Here we present examples of the usage of verbs for visual perception, extracted from the Bulgarian National Corpus. We included examples only from original Bulgarian texts from various types – fiction, journalistic texts, administrative texts, and science, as well as various domains.
Each example is supplemented, whenever possible, with metadata: author, title, year of publishing and source. The verbs under observation are in bold.
Fiction
➥ видя
➥ виждам
➥ гледам
➥ поглеждам
➥ погледна
➥ погледам
➥ разглеждам
➥ разгледам
➥ наблюдавам
Journalistic texts (news, articles, editorials from periodicals, etc.)
➥ видя
➥ виждам
➥ гледам
➥ поглеждам
➥ погледна
➥ погледам
➥ разглеждам
➥ разгледам
➥ наблюдавам
Administrative texts (official documents, Parliament proceedings, etc.)
➥ видя
➥ виждам
➥ гледам
➥ поглеждам
➥ погледна
➥ погледам
➥ разглеждам
➥ разгледам
➥ наблюдавам
Scientific texts (scientific books and papers)
➥ видя
➥ виждам
➥ гледам
➥ поглеждам
➥ погледна
➥ погледам
➥ разглеждам
➥ разгледам
➥ наблюдавам
