Barbu Mititelu, V., S. Leseva, I. Stoyanova. Semantic Analysis of Verb-Noun Derivation in Princeton WordNet. – In: Piek Vossen, Christiane Fellbaum (eds.) Proceedings of the 11th Global Wordnet Conference. South African Centre for Digital Language Resources (SADiLaR), Potchefstroom, South Africa, 2021, pp. 108 – 117. ISBN: 978-9-464027-31-0.
@INPROCEEDINGS{2021-Semantic-Analysis-of-Verb,
author = {Barbu Mititelu and V. and S. Leseva and I. Stoyanova},
title = {{Semantic Analysis of Verb-Noun Derivation in Princeton WordNet}},
year = 2021,
pages = {108 — 117},
publisher = {{South African Centre for Digital Language Resources (SADiLaR), Potchefstroom, South Africa}},
ISBN = {{978-9-464027-31-0}},
booktitle = {{Piek Vossen, Christiane Fellbaum (Eds.) Proceedings of the 11th Global Wordnet Conference}},
}
Dimitrova, T. On Sentence Segmentation in Diachronic Texts. – In: Scripta & e-Scripta, 21, 2021, pp. 57 – 69. ISSN: 1312-238X; еISSN: 2603-3364.
Dimitrova, T. On the diachrony of the clitic cluster in Bulgarian. – In: Balcania et Slavia, 1, 1, 2021, pp. 67 – 96. ISSN: 2785-3187, DOI: 10.30687/BES/0/2021/01.
@ARTICLE{2021-On-the-diachrony-of-the-c,
author = {T. Dimitrova},
title = {{On the diachrony of the clitic cluster in Bulgarian}},
year = 2021,
pages = {67 — 96},
ISSN = {{2785-3187}},
DOI = {{10.30687/BES/0/2021/01}},
journal = {{Balcania et Slavia, 1, 1}},
}
Koeva, S. Multilingual Image Corpus: Annotation Protocol. – In: Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2021). Publisher: INCOMA Ltd, 2021, pp. 701 – 707. ISBN: 978-954-452-072-4, ISSN: 1313-8502; series eISSN: 2603-2813, DOI: https://doi.org/10.26615/978-954-452-072-4_080.
@INPROCEEDINGS{2021-Multilingual-Image-Corpus,
author = {S. Koeva},
title = {{Multilingual Image Corpus: Annotation Protocol}},
year = 2021,
pages = {701 — 707},
publisher = {{Publisher: INCOMA Ltd}},
ISBN = {{978-954-452-072-4}},
ISSN = {{series e 2603-2813}},
DOI = {{https://doi.org/10.26615/978-954-452-072-4_080}},
booktitle = {{Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2021)}},
}
Koeva, S. Serving Multilingual Europe. – In: A korpusznyelvészettől a neurális hálókig. Köszöntő kötet Váradi Tamás 70. születésnapjára. Nyelvtudományi Kutatóközpont Budapest, 2021, pp. 59 – 66. ISBN: 978-963-9074-90-3.
@ARTICLE{2021-Serving-Multilingual-Euro,
author = {S. Koeva},
title = {{Serving Multilingual Europe}},
year = 2021,
pages = {59 — 66},
publisher = {{Nyelvtudományi Kutatóközpont Budapest}},
ISBN = {{978-963-9074-90-3}},
journal = {{A korpusznyelvészettől a neurális hálókig. Köszöntő kötet Váradi Tamás 70. születésnapjára}},
}
Koeva, S. The Bulgarian WordNet: Structure and specific features. – In: Papers of BAS, 8, 1. Prof. Marin Drinov Publishing House of Bulgarian Academy of Sciences, 2021, pp. 47 – 70. ISSN: 2367-6248.
@ARTICLE{2021-The-Bulgarian-WordNet-St,
author = {S. Koeva},
title = {{The Bulgarian WordNet: Structure and specific features}},
year = 2021,
pages = {47 — 70},
publisher = {{Prof. Marin Drinov Publishing House of Bulgarian Academy of Sciences}},
ISSN = {{2367-6248}},
journal = {{Papers of BAS, 8, 1}},
}
Koeva, S. Towards Expanding WordNet with Conceptual Frames. – In: Sonja Bosch, Christiane Fellbaum, Marissa Griesel, Alexandre Rademaker and Piek Vossen (eds.) Proceedings of the 11th Global Wordnet Conference, South African Centre for Digital Language Resources (SADiLaR), Potchefstroom, South Africa, 2021, pp. 181 – 191. ISBN: 978-9-464027-31-0.
@INPROCEEDINGS{2021-Towards-Expanding-WordNet,
author = {S. Koeva},
title = {{Towards Expanding WordNet with Conceptual Frames}},
year = 2021,
pages = {181 — 191},
ISBN = {{978-9-464027-31-0}},
booktitle = {{Sonja Bosch, Christiane Fellbaum, Marissa Griesel, Alexandre Rademaker and Piek Vossen (Eds.) Proceedings of the 11th Global Wordnet Conference, South African Centre for Digital Language Resources (SADiLaR), Potchefstroom, South Africa}},
}
Leseva, S., H. Kukova, I. Stoyanova. Towards a Classification of Stative Verbs in view of Corpus Data. – In: Jazykovedný časopis, 72, 2, 2021, pp. 383 – 393. ISSN: 0021-5597, DOI: 10.2478/jazcas-2021-0035.
@ARTICLE{2021-Towards-a-Classification-,
author = {S. Leseva and H. Kukova and I. Stoyanova},
title = {{Towards a Classification of Stative Verbs in view of Corpus Data}},
year = 2021,
pages = {383 — 393},
ISSN = {{0021-5597}},
DOI = {{10.2478/jazcas-2021-0035}},
journal = {{Jazykovedný časopis, 72, 2}},
}
Martelli, F., R. Navigli, S. Krek, E. Kallas, Gantar P., S. Koeva, S. Nimb, B. Sandford Pedersen, S. Olsen, M. Langemets, K. Koppel, T. Üksik, K. Dobrovoljc, R.-J. Ureña-Ruiz, J.-L. Sancho Sánchez, V. Lipp, T. Váradi, A. Gyorffy, S. László, V. Quochi, M. Monachini, F. Frontini, C. Tiberius, L. Tempelaars, R. Costa, A. Salgado, J. Čibej, T. Munda. Designing the ELEXIS Parallel Sense-Annotated Dataset in 10 European Languages. – In: Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2021): Post-editing lexicography Proceedings of the eLex 2021 conference. Iztok Kosem, Michal Cukr, Miloš Jakubíček, Jelena Kallas, Simon Krek, Carole Tiberius (Eds.). Lexical Computing CZ s.r.o., Brno, Czech Republic, 2021, pp. 377 – 395. ISSN: 2533-5626.
@INPROCEEDINGS{2021-Designing-the-ELEXIS-Para,
author = {F. Martelli and R. Navigli and S. Krek and E. Kallas and Gantar P. and S. Koeva and S. Nimb and B. Sandford Pedersen and S. Olsen and M. Langemets and K. Koppel and T. Üksik and K. Dobrovoljc and R.-J. Ureña-Ruiz and J.-L. Sancho Sánchez and V. Lipp and T. Váradi and A. Gyorffy and S. László and V. Quochi and M. Monachini and F. Frontini and C. Tiberius and L. Tempelaars and R. Costa and A. Salgado and J. Čibej and T. Munda},
title = {{Designing the ELEXIS Parallel Sense-Annotated Dataset in 10 European Languages}},
year = 2021,
pages = {377 — 395},
publisher = {{Lexical Computing CZ s.r.o., Brno, Czech Republic}},
ISSN = {{2533-5626}},
booktitle = {{Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2021): Post-editing lexicography Proceedings of the eLex 2021 conference. Iztok Kosem, Michal Cukr, Miloš Jakubíček, Jelena Kallas, Simon Krek, Carole Tiberius (Eds.)}},
}
Джонова, М., С. Лесева, Е. Ю. Иванова. Инхоативни глаголи с дателен експериенцер в българския език. – В: Международная научная конференция „Межкультурное и межъязыковое взаимодействие в пространстве Славии (к 110-летию со дня рождения С.Б. Бернштейна)“. М.: [Институт славяноведения РАН], 2021, стр. 34 – 43. DOI: 10.31168/0459-6.
@INPROCEEDINGS{2021-Inhoativni-glagoli-s-date,
author = {М. Джонова and С. Лесева and Е. Ю. Иванова},
title = {{Инхоативни глаголи с дателен експериенцер в българския език}},
year = 2021,
pages = {34 — 43},
publisher = {{М.: [Институт славяноведения РАН]}},
DOI = {{10.31168/0459-6}},
booktitle = {{Международная научная конференция „Межкультурное и межъязыковое взаимодействие в пространстве Славии (к 110-летию со дня рождения С.Б. Бернштейна)“}},
}
Иванова, Е. Ю., М. Джонова, С. Лесева. Инхоативная деривация в болгарском языке: предикаты состояний и их производные. – В: Acta linguistica petropolitana. Труды Института лингвистических исследований, 3, 17. Институт лингвистических исследований, 2021, 218 – 286. ISSN: 2306-5737; еISSN: 2658-4069, DOI: 10.30842/alp23065737173218286.
@ARTICLE{2021-Inhoativnaya-derivatsiya-v-b,
author = {Е. Ю. Иванова and М. Джонова and С. Лесева},
title = {{Инхоативная деривация в болгарском языке: предикаты состояний и их производные}},
year = 2021,
pages = {218 — 286},
publisher = {{Институт лингвистических исследований}},
ISSN = {{е 2658-4069}},
DOI = {{10.30842/alp23065737173218286}},
journal = {{Acta linguistica petropolitana. Труды Института лингвистических исследований, 3, 17}},
}
Коева, Св. Към типологичен анализ на комплементността в български. – В: Светла Коева, Максим Стаменов (съст.) Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, т. 2. София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2021, стр. 13 – 27. ISSN: 2683-118Х (print); ISSN: 2683-1198 (online).
@INPROCEEDINGS{2021-Kam-tipologichen-analiz-na,
author = {Св. Коева},
title = {{Към типологичен анализ на комплементността в български}},
year = 2021,
pages = {13 — 27},
publisher = {{София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“}},
ISSN = {{2683-1198 (online)}},
booktitle = {{Светла Коева, Максим Стаменов (съст.) Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, т. 2}},
}
Коева, Св. Предикати за състояние: свойства и лингвистични тестове. – В: Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie, 10, 2021, 137 – 157. ISSN: 2449-8297, DOI: 10.17951/zcm.2021.10.137-157.
@ARTICLE{2021-Predikati-za-sastoyanie-s,
author = {Св. Коева},
title = {{Предикати за състояние: свойства и лингвистични тестове}},
year = 2021,
pages = {137 — 157},
ISSN = {{2449-8297}},
DOI = {{10.17951/zcm.2021.10.137-157}},
journal = {{Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie, 10}},
}
Коева, Св. Със или без предлози: кое е вярното. – В: Български език, 68, Приложение, 2021, 257 – 275. ISSN: 0005-4283, eISSN: 2603-3372, DOI: 10.47810/BL.68.21.PR.17.
@ARTICLE{2021-Sas-ili-bez-predlozi-koe,
author = {Св. Коева},
title = {{Със или без предлози: кое е вярното}},
year = 2021,
pages = {257 — 275},
ISSN = {{e 2603-3372}},
DOI = {{10.47810/BL.68.21.PR.17}},
journal = {{Български език, 68, Приложение}},
}
Коева, Св., М. Лакова. Професор доктор на филологическите науки Йордан Пенчев (12 февруари 1931 – 16 февруари 2005). – В: Български език, 68, 2, 2021, 126 – 132. ISSN: 0005-4283.
@ARTICLE{2021-Profesor-doktor-na-filolo,
author = {Св. Коева and М. Лакова},
title = {{Професор доктор на филологическите науки Йордан Пенчев (12 февруари 1931 — 16 февруари 2005)}},
year = 2021,
pages = {126 — 132},
ISSN = {{0005-4283}},
journal = {{Български език, 68, 2}},
}
Кукова, Х., С. Лесева, И. Стоянова. Концептуальная рамка исследования предикатов класса состояния в русском и болгарском языках. – В: Славянский мир: общность и многообразие. Москва: Институт славяноведения РАН, 2021, 211 – 216. ISSN: 2619-0869, DOI: 10.31168/2619-0869.2021.2.05.
@ARTICLE{2021-Kontseptualynaya-ramka-issl,
author = {Х. Кукова and С. Лесева and И. Стоянова},
title = {{Концептуальная рамка исследования предикатов класса состояния в русском и болгарском языках}},
year = 2021,
pages = {211 — 216},
publisher = {{Москва: Институт славяноведения РАН}},
ISSN = {{2619-0869}},
DOI = {{10.31168/2619-0869.2021.2.05}},
journal = {{Славянский мир: общность и многообразие}},
}
Лесева, Св., Ив. Стоянова. Семантично описание на глаголи за промяна и йерархична организация на концептуалните фреймове. – В: Светла Коева, Максим Стаменов (съст.) Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, т. 2. София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2021, стр. 76 – 85. ISSN: 2683-118Х, DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.31.
@INPROCEEDINGS{2021-Semantichno-opisanie-na-gl,
author = {Св. Лесева and Ив. Стоянова},
title = {{Семантично описание на глаголи за промяна и йерархична организация на концептуалните фреймове}},
year = 2021,
pages = {76 — 85},
publisher = {{София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“}},
ISSN = {{2683-118Х}},
DOI = {{10.7546/ConfIBL2021.II.31}},
booktitle = {{Светла Коева, Максим Стаменов (съст.) Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, т. 2}},
}
Лесева, Св., Хр. Кукова, Ив. Стоянова. Предикатите за състояние в съвременните лингвистични теории (I). – В: Български език, 68, 3, 2021, 120 – 134. ISSN: 0005-4283, DOI: 10.47810/BL.68.21.03.09.
@ARTICLE{2021-Predikatite-za-sastoyanie-,
author = {Св. Лесева and Хр. Кукова and Ив. Стоянова},
title = {{Предикатите за състояние в съвременните лингвистични теории (I)}},
year = 2021,
pages = {120 — 134},
ISSN = {{0005-4283}},
DOI = {{10.47810/BL.68.21.03.09}},
journal = {{Български език, 68, 3}},
}
Лесева, Св., Хр. Кукова, Ив. Стоянова. Предикатите за състояние в съвременните лингвистични теории (II). – В: Български език, 68, 4, 2021, 135 – 152. ISSN: 0005-4283, DOI: 10.47810/BL.68.21.03.11.
@ARTICLE{2021-Predikatite-za-sastoyanie-,
author = {Св. Лесева and Хр. Кукова and Ив. Стоянова},
title = {{Предикатите за състояние в съвременните лингвистични теории (II)}},
year = 2021,
pages = {135 — 152},
ISSN = {{0005-4283}},
DOI = {{10.47810/BL.68.21.03.11}},
journal = {{Български език, 68, 4}},
}
Лозанова, Сл., Ив. Стоянова. Към ефективна оценка на езиковата и комуникативната компетентност при глухи деца в условията на двуезичие. – В: Светла Коева, Максим Стаменов (съст.) Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, том 2. Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2021, стр. 201 – 209. ISSN: 2683-118Х, DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.45.
@INPROCEEDINGS{2021-Kam-efektivna-otsenka-na-e,
author = {Сл. Лозанова and Ив. Стоянова},
title = {{Към ефективна оценка на езиковата и комуникативната компетентност при глухи деца в условията на двуезичие}},
year = 2021,
pages = {201 — 209},
publisher = {{Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“}},
ISSN = {{2683-118Х}},
DOI = {{10.7546/ConfIBL2021.II.45}},
booktitle = {{Светла Коева, Максим Стаменов (съст.) Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, том 2}},
}
Петрова, В. Функции и начин на работа на инструментите за проверка на качеството на човешки преводи. – В: Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, т. 2. София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2021, стр. 225 – 233. ISSN: 2683-118Х, DOI: 10.7546/ConfIBL2021.II.48.
@INPROCEEDINGS{2021-Funktsii-i-nachin-na-rabota,
author = {В. Петрова},
title = {{Функции и начин на работа на инструментите за проверка на качеството на човешки преводи}},
year = 2021,
pages = {225 — 233},
publisher = {{София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“}},
ISSN = {{2683-118Х}},
DOI = {{10.7546/ConfIBL2021.II.48}},
booktitle = {{Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, т. 2}},
}
Съева, С., И. Стоянова. Методическо ръководство за подготовка на преводачи по български жестов език. Министерство на образованието и науката, 2021, 343 с. ISBN: 978-954-8973-34-2.
@BOOK{2021-Metodichesko-rakovodstvo-z,
author = {С. Съева and И. Стоянова},
title = {{Методическо ръководство за подготовка на преводачи по български жестов език}},
year = 2021,
pages = {343},
publisher = {{Министерство на образованието и науката}},
ISBN = {{978-954-8973-34-2}},
}
Съева, С., И. Стоянова. Към поставянето на методически основи в професионалната подготовка на жестовите преводачи в България. – В: Жестов език и билингвизъм. Институт „Науки за глухите хора“, 2021, 126 – 159. ISSN: 2738-8433.
@ARTICLE{2021-Kam-postavyaneto-na-metodi,
author = {С. Съева and И. Стоянова},
title = {{Към поставянето на методически основи в професионалната подготовка на жестовите преводачи в България}},
year = 2021,
pages = {126 — 159},
publisher = {{Институт „Науки за глухите хора“}},
ISSN = {{2738-8433}},
journal = {{Жестов език и билингвизъм}},
}
Тодорова, М., В. Стефанова, Ц. Димитрова. Предикативи за състояние: концепции, класификации и проблеми. – В: Проглас, 30, 2, 2021, 76 – 89. ISSN: 0861-7902, DOI: 10.54664/VVUS7545.
@ARTICLE{2021-Predikativi-za-sastoyanie,
author = {М. Тодорова and В. Стефанова and Ц. Димитрова},
title = {{Предикативи за състояние: концепции, класификации и проблеми}},
year = 2021,
pages = {76 — 89},
ISSN = {{0861-7902}},
DOI = {{10.54664/VVUS7545}},
journal = {{Проглас, 30, 2}},
}
Тодорова, М., Ц. Димитрова, В. Стефанова. Предикативи за състояние в български – разновидности и граници. – В: Съпоставително езикознание, 4, 2021, 21 – 46. ISSN: 0204-8701.
@ARTICLE{2021-Predikativi-za-sastoyanie-,
author = {М. Тодорова and Ц. Димитрова and В. Стефанова},
title = {{Предикативи за състояние в български — разновидности и граници}},
year = 2021,
pages = {21 — 46},
ISSN = {{0204-8701}},
journal = {{Съпоставително езикознание, 4}},
}
