Dimitrova, T., V. Stefanova. Adjectives in WordNet: Semantic Issues. – In: Proceedings of the 12th International Conference Linguistics Resources and Tools for Processing the Romanian Language (ConsILR-2016). Faculty for Computer Science, Alexandru Ioan Cuza University, Iași, 2016, pp. 131 – 141. ISSN: 1843-911X.
@INPROCEEDINGS{2016-Adjectives-in-WordNet-Se,
author = {T. Dimitrova and V. Stefanova},
title = {{Adjectives in WordNet: Semantic Issues}},
year = 2016,
pages = {131 — 141},
publisher = {{Faculty for Computer Science, Alexandru Ioan Cuza University, Iași}},
ISSN = {{1843-911X}},
booktitle = {{Proceedings of the 12th International Conference Linguistics Resources and Tools for Processing the Romanian Language (ConsILR-2016)}},
}
Dzhumayov, G. El creciente papel del inglés y del español como lenguas extranjeras. – In: Conference proceedings VIII International scientific conference, 54, 1, СБ.Б. Научни трудове, 2016, pp. 357 – 363. ISSN: 0861-0029.
@INPROCEEDINGS{2016-El-creciente-papel-del-in,
author = {G. Dzhumayov},
title = {{El creciente papel del inglés y del español como lenguas extranjeras}},
year = 2016,
pages = {357 — 363},
publisher = {{Научни трудове}},
ISSN = {{0861-0029}},
booktitle = {{Conference proceedings VIII International scientific conference, 54, 1, СБ.Б}},
}
Koeva, S., I. Stoyanova, M. Todorova, S. Leseva, T. Dimitrova. Metadata Extraction, Representation and Management within the Bulgarian National Corpus. – In: 4th Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora Workshop Programme, ELDA, 2016, pp. 33 – 39.
@ARTICLE{2016-Metadata-Extraction-Repre,
author = {S. Koeva and I. Stoyanova and M. Todorova and S. Leseva and T. Dimitrova},
title = {{Metadata Extraction, Representation and Management within the Bulgarian National Corpus}},
year = 2016,
pages = {33 — 39},
journal = {{4th Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora Workshop Programme, ELDA}},
}
Koeva, S., I. Stoyanova, M. Todorova, S. Leseva. Semi-automatic Compilation of the Dictionary of Bulgarian Multiword Expressions. – In: Proceedings of the GLOBALEX 2016 Workshop: Lexicographic Resources for Human Language Technology, LREC, 2016, pp. 86 – 95.
@INPROCEEDINGS{2016-Semi-automatic-Compilatio,
author = {S. Koeva and I. Stoyanova and M. Todorova and S. Leseva},
title = {{Semi-automatic Compilation of the Dictionary of Bulgarian Multiword Expressions}},
year = 2016,
pages = {86 — 95},
booktitle = {{Proceedings of the GLOBALEX 2016 Workshop: Lexicographic Resources for Human Language Technology, LREC}},
}
Koeva, S., I. Stoyanova, M. Yalamov. Quotation Retrieval System for Bulgarian Media Content. – In: Proceedings of the Second International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2016). The Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin, Bulgarian Academy of Sciences, 2016, pp. 64 – 73. ISSN: 2367-5675.
@INPROCEEDINGS{2016-Quotation-Retrieval-Syste,
author = {S. Koeva and I. Stoyanova and M. Yalamov},
title = {{Quotation Retrieval System for Bulgarian Media Content}},
year = 2016,
pages = {64 — 73},
publisher = {{The Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin, Bulgarian Academy of Sciences}},
ISSN = {{2367-5675}},
booktitle = {{Proceedings of the Second International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2016)}},
}
Koeva, S., I. Stoyanova. Quotation extraction for media monitoring. – In: Медиалингвистика, 5. St Petersburg State University, 2016, pp. 62 – 64. ISSN: 2312-0274.
@ARTICLE{2016-Quotation-extraction-for-,
author = {S. Koeva and I. Stoyanova},
title = {{Quotation extraction for media monitoring}},
year = 2016,
pages = {62 — 64},
publisher = {{St Petersburg State University}},
ISSN = {{2312-0274}},
journal = {{Медиалингвистика, 5}},
}
Koeva, S., I. Stoyanova. T. Towards an Integrated Dictionary Portal: the Dictionary of Bulgarian Language, the Bulgarian WordNet, the Grammatical Dictionary of Bulgarian and the Dictionary of Old Bulgarian. – In: Online Dictionaries, Dictionary Portals and their Users COST ENeL WG3 meeting (organized with WG1) Barcelona, Spain, 31 March – 1 April 2016, 2016, pp. 1 – 5.
@ARTICLE{2016-Towards-an-Integrated-Dic,
author = {S. Koeva and I. Stoyanova. T},
title = {{Towards an Integrated Dictionary Portal: the Dictionary of Bulgarian Language, the Bulgarian WordNet, the Grammatical Dictionary of Bulgarian and the Dictionary of Old Bulgarian}},
year = 2016,
pages = {1 — 5},
journal = {{Online Dictionaries, Dictionary Portals and their Users COST ENeL WG3 meeting (organized with WG1) Barcelona, Spain, 31 March — 1 April 2016}},
}
Koeva, S., S. Leseva, I. Stoyanova, T. Dimitrova, M. Todorova. Automatic Prediction of Morphosemantic Relations. – In: Proceedings of the Eighth Global Wordnet Conference. Research Institute for Artificial Intelligence – Romanian Academy, 2016, pp. 169 – 177. ISBN: 978-973-0-20728-6.
@INPROCEEDINGS{2016-Automatic-Prediction-of-M,
author = {S. Koeva and S. Leseva and I. Stoyanova and T. Dimitrova and M. Todorova},
title = {{Automatic Prediction of Morphosemantic Relations}},
year = 2016,
pages = {169 — 177},
publisher = {{Research Institute for Artificial Intelligence — Romanian Academy}},
ISBN = {{978-973-0-20728-6}},
booktitle = {{Proceedings of the Eighth Global Wordnet Conference}},
}
Lazarov, T. А Possible Solution to the Problem of Machine Translation of Verb Forms from Bulgarian to English. – In: Proceedings of the Second International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2016). Sofia: The Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin, Bulgarian Academy of Sciences, 2016, pp. 95 – 100. ISSN: 23675675.
@INPROCEEDINGS{2016-A-Possible-Solution-to-th,
author = {T. Lazarov},
title = {{А Possible Solution to the Problem of Machine Translation of Verb Forms from Bulgarian to English}},
year = 2016,
pages = {95 — 100},
publisher = {{Sofia: The Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin, Bulgarian Academy of Sciences}},
ISSN = {{23675675}},
booktitle = {{Proceedings of the Second International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2016)}},
}
Leseva, S., I. Stoyanova, M. Todorova. Towards the Automatic Identification of Light Verb Constructions in Bulgarian. – In: Proceedings of the Second International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2016). Sofia: The Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin, Bulgarian Academy of Sciences, 2016, pp. 28 – 37. ISSN: 2367-5675.
@INPROCEEDINGS{2016-Towards-the-Automatic-Ide,
author = {S. Leseva and I. Stoyanova and M. Todorova},
title = {{Towards the Automatic Identification of Light Verb Constructions in Bulgarian}},
year = 2016,
pages = {28 — 37},
publisher = {{Sofia: The Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin, Bulgarian Academy of Sciences}},
ISSN = {{2367-5675}},
booktitle = {{Proceedings of the Second International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2016)}},
}
Rehm, G., H. Uszkoreit, S. Ananiadou, N. Bel, A. Bielevičienė, L. Borin, A. Branco, G. Budin, N. Calzolari, W. Daelemans, R. Garabík, M. Grobelnik, C. García-Mateo, J. van Genabith, J. Hajič, I. Hernáez, J. Judge, S. Koeva, S. Krek, C. Krstev, K. Lindén, B. Magnini, J. Mariani, J. McNaught, M. Melero, M. Monachini, A. Moreno, J. Odijk, M. Ogrodniczuk, P. Pęzik, S. Piperidis, A. Przepiórkowski, E. Rögnvaldsson, M. Rosner, B. Sandford Pedersen, I. Skadiņa, K. De Smedt, M. Tadić, P. Thompson, D. Tufiş, T. Váradi, A. Vasiļjevs, K. Vider, J. Zabarskaitė. The Strategic Impact of META-NET on the Regional, National and International Level. – In: Language Resources and Evaluation, 50, 2. Springer Netherlands, 2016, pp. 351 – 274. ISSN: 1574-020X (Print) 1574-0218 (Online).
@ARTICLE{2016-The-Strategic-Impact-of-M,
author = {G. Rehm and H. Uszkoreit and S. Ananiadou and N. Bel and A. Bielevičienė and L. Borin and A. Branco and G. Budin and N. Calzolari and W. Daelemans and R. Garabík and M. Grobelnik and C. García-Mateo and J. van Genabith and J. Hajič and I. Hernáez and J. Judge and S. Koeva and S. Krek and C. Krstev and K. Lindén and B. Magnini and J. Mariani and J. McNaught and M. Melero and M. Monachini and A. Moreno and J. Odijk and M. Ogrodniczuk and P. Pęzik and S. Piperidis and A. Przepiórkowski and E. Rögnvaldsson and M. Rosner and B. Sandford Pedersen and I. Skadiņa and K. De Smedt and M. Tadić and P. Thompson and D. Tufiş and T. Váradi and A. Vasiļjevs and K. Vider and J. Zabarskaitė},
title = {{The Strategic Impact of META-NET on the Regional, National and International Level}},
year = 2016,
pages = {351 — 274},
publisher = {{Springer Netherlands}},
ISSN = {{1574-020X (Print) 1574-0218 (Online)}},
journal = {{Language Resources and Evaluation, 50, 2}},
}
Rizov, B., T. Dimitrova. Hydra for Web: A Browser for Easy Access to Wordnets. – In: Proceedings of the Eighth Global Wordnet Conference. Research Institute for Artificial Intelligence – Romanian Academy, 2016, pp. 339 – 343. ISBN: 978-973-0-20728-6.
@INPROCEEDINGS{2016-Hydra-for-Web-A-Browser-,
author = {B. Rizov and T. Dimitrova},
title = {{Hydra for Web: A Browser for Easy Access to Wordnets}},
year = 2016,
pages = {339 — 343},
publisher = {{Research Institute for Artificial Intelligence — Romanian Academy}},
ISBN = {{978-973-0-20728-6}},
booktitle = {{Proceedings of the Eighth Global Wordnet Conference}},
}
Stoyanova, I., S. Leseva, M. Yalamov, S. Koeva. An Online System for Neologism Detection in Bulgarian. – In: Lexicographic Data Meet Computational Linguistics and Knowledge-based Systems, 2016.
@ARTICLE{2016-An-Online-System-for-Neol,
author = {I. Stoyanova and S. Leseva and M. Yalamov and S. Koeva},
title = {{An Online System for Neologism Detection in Bulgarian}},
year = 2016,
journal = {{Lexicographic Data Meet Computational Linguistics and Knowledge-based Systems}},
}
Svetlozara Leseva et al. (eds.). Proceedings of the Second International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2016). Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, 2016, 110 p. ISSN: 2367-5578.
@BOOK{2016-Proceedings-of-the-Second,
author = {Svetlozara Leseva et al. (eds.)},
title = {{Proceedings of the Second International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2016)}},
year = 2016,
pages = {110},
publisher = {{Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences}},
ISSN = {{2367-5578}},
}
Zhelyazkov, N. Defining Verb Phrases of the English-Bulgarian Language Pair on the Basis of The Apertium Platform. – In: Актуални проблеми на съвременната лингвистика. Научна конференция в чест на проф. д.ф.н. д-р хон. кауза Стефана Димитрова. София: Академично издателство „Проф. М. Дринов“, 2016, pp. 526 – 529. ISBN: 978-954-322-872-0.
@INPROCEEDINGS{2016-Defining-Verb-Phrases-of-,
author = {N. Zhelyazkov},
title = {{Defining Verb Phrases of the English-Bulgarian Language Pair on the Basis of The Apertium Platform}},
year = 2016,
pages = {526 — 529},
publisher = {{София: Академично издателство „Проф. М. Дринов“}},
ISBN = {{978-954-322-872-0}},
booktitle = {{Актуални проблеми на съвременната лингвистика. Научна конференция в чест на проф. д.ф.н. д-р хон. кауза Стефана Димитрова}},
}
Декова, Р., Св. Лесева, М. Тодорова, Ек. Търпоманова. Структурни особености на фрази с опора прилагателно име в българския език. – В: Български език, 4, 2016, 87 – 94. ISSN: 0005-4283.
@ARTICLE{2016-Strukturni-osobenosti-na-,
author = {Р. Декова and Св. Лесева and М. Тодорова and Ек. Търпоманова},
title = {{Структурни особености на фрази с опора прилагателно име в българския език}},
year = 2016,
pages = {87 — 94},
ISSN = {{0005-4283}},
journal = {{Български език, 4}},
}
Джаков, Л. Разрешаване на езикова многозначност чрез дълбок синтактико-семантичен анализ. Практически приложения на подхода. – В: Актуални проблеми на съвременната лингвистика. Юбилеен сборник в чест на проф. д.ф.н. д-р хон. кауза Стефана Димитрова. София: Академично издателство „Проф. М. Дринов“, 2016, стр. 530 – 536. ISBN: 978-954-322-872-0.
@INCOLLECTION{2016-Razreshavane-na-ezikova-mn,
author = {Л. Джаков},
title = {{Разрешаване на езикова многозначност чрез дълбок синтактико-семантичен анализ. Практически приложения на подхода}},
year = 2016,
pages = {530 — 536},
publisher = {{София: Академично издателство „Проф. М. Дринов“}},
ISBN = {{978-954-322-872-0}},
booktitle = {{Актуални проблеми на съвременната лингвистика. Юбилеен сборник в чест на проф. д.ф.н. д-р хон. кауза Стефана Димитрова}},
}
Димитрова, Цв. Наблюдения върху местоименните клитики в историята на българския език. – В: Известия на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, XXIX. София: Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 2016, 90 – 106. ISSN: 0323-9934.
@ARTICLE{2016-Nablyudeniya-varhu-mestoime,
author = {Цв. Димитрова},
title = {{Наблюдения върху местоименните клитики в историята на българския език}},
year = 2016,
pages = {90 — 106},
publisher = {{София: Академично издателство „Проф. Марин Дринов“}},
ISSN = {{0323-9934}},
journal = {{Известия на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, XXIX}},
}
Димитрова, Цветана. За звателната форма при обръщения към лица. – В: Български език, 4, 2016, 102 – 104. ISSN: 0005-4283.
@ARTICLE{2016-Za-zvatelnata-forma-pri-o,
author = {Цветана Димитрова},
title = {{За звателната форма при обръщения към лица}},
year = 2016,
pages = {102 — 104},
ISSN = {{0005-4283}},
journal = {{Български език, 4}},
}
Коева, Св, Св. Лесева, М. Тодорова, Цв. Димитрова, Б. Ризов, Хр. Кукова, Е. Търпоманова, В. Стефанова, Ив. Стоянова, П. Плачкова, Св. Стоянова-Горанова, Т. Тинчев, М. Ялъмов. Българският Уърднет. Лексикално-семантична мрежа на българския език. София: Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, 2016. ISBN: 978-954-92489-7-5 (online).
@BOOK{2016-Balgarskiyat-Uardnet-Leks,
author = {Св Коева and Св. Лесева and М. Тодорова and Цв. Димитрова and Б. Ризов and Хр. Кукова and Е. Търпоманова and В. Стефанова and Ив. Стоянова and П. Плачкова and Св. Стоянова-Горанова and Т. Тинчев and М. Ялъмов},
title = {{Българският Уърднет. Лексикално-семантична мрежа на българския език}},
year = 2016,
publisher = {{София: Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“}},
ISBN = {{978-954-92489-7-5 (online)}},
}
Коева, Св., Кр. Чакърова. Трети Форум „Българска граматика“. – В: Списание на Българската академия на науките, 6. София: Академично издателство „Проф. Марин Дринов“, 2016, 83 – 85. ISSN: 0007-3989.
@ARTICLE{2016-Treti-Forum-„Balgarska-gr,
author = {Св. Коева and Кр. Чакърова},
title = {{Трети Форум „Българска граматика“}},
year = 2016,
pages = {83 — 85},
publisher = {{София: Академично издателство „Проф. Марин Дринов“}},
ISSN = {{0007-3989}},
journal = {{Списание на Българската академия на науките, 6}},
}
Лазаров, T. Анализ на ресурсите за статистически модел за превод на глаголните форми от български на английски. – В: Български език, 4, 2016, 95 – 101. ISSN: 0005-4283.
@ARTICLE{2016-Analiz-na-resursite-za-st,
author = {T. Лазаров},
title = {{Анализ на ресурсите за статистически модел за превод на глаголните форми от български на английски}},
year = 2016,
pages = {95 — 101},
ISSN = {{0005-4283}},
journal = {{Български език, 4}},
}
Лазаров, T. Особености на глаголните системи и начините за изразяване на времето в български и английски. Семантичен трансфер при превод на глаголните форми от български на английски. – В: Littera et lingua, 12, 2016. ISSN: 1312-6172.
@ARTICLE{2016-Osobenosti-na-glagolnite-,
author = {T. Лазаров},
title = {{Особености на глаголните системи и начините за изразяване на времето в български и английски. Семантичен трансфер при превод на глаголните форми от български на английски}},
year = 2016,
ISSN = {{1312-6172}},
journal = {{Littera et lingua, 12}},
}
Лесева, Св., Ив. Стоянова, М. Тодорова, Св. Коева. Езиковите технологии и ресурси – нови перспективи в обучението по български език (Българската лексикално-семантична мрежа Булнет и Българският национален корпус). – В: Български език и литература, LVIII, 4, 2016, 377 – 393. ISSN: 0323–9519.
@ARTICLE{2016-Ezikovite-tehnologii-i-re,
author = {Св. Лесева and Ив. Стоянова and М. Тодорова and Св. Коева},
title = {{Езиковите технологии и ресурси — нови перспективи в обучението по български език (Българската лексикално-семантична мрежа Булнет и Българският национален корпус)}},
year = 2016,
pages = {377 — 393},
ISSN = {{0323–9519}},
journal = {{Български език и литература, LVIII, 4}},
}
Лесева, Св., Ив. Стоянова. Към автоматичното разрешаване на референции в българския език. – В: Български език, 4, 2016, 54 – 74. ISSN: 0005-4283.
@ARTICLE{2016-Kam-avtomatichnoto-razresha,
author = {Св. Лесева and Ив. Стоянова},
title = {{Към автоматичното разрешаване на референции в българския език}},
year = 2016,
pages = {54 — 74},
ISSN = {{0005-4283}},
journal = {{Български език, 4}},
}
Лесева, Светлозара. За цифрите и числата. – В: Педагогика, 7, 2016, 997 – 997. ISSN: 0861-3982.
@ARTICLE{2016-Za-tsifrite-i-chislata,
author = {Светлозара Лесева},
title = {{За цифрите и числата}},
year = 2016,
pages = {997 — 997},
ISSN = {{0861-3982}},
journal = {{Педагогика, 7}},
}
Стефанова, В. Класификационен модел на прилагателните имена в Българския уърднет. – В: Светът е слово, словото е свят. Югозападен университет „Неофит Рилски“, 2016, 51 – 57. ISBN: 978-954-000-085-5.
@ARTICLE{2016-Klasifikatsionen-model-na-,
author = {В. Стефанова},
title = {{Класификационен модел на прилагателните имена в Българския уърднет}},
year = 2016,
pages = {51 — 57},
publisher = {{Югозападен университет „Неофит Рилски“}},
ISBN = {{978-954-000-085-5}},
journal = {{Светът е слово, словото е свят}},
}
Стефанова, В., Цв. Димитрова. Прилагателните имена в Българския уърднет. – В: Български език, 4, 2016, 75 – 86. ISSN: 0005-4283.
@ARTICLE{2016-Prilagatelnite-imena-v-Ba,
author = {В. Стефанова and Цв. Димитрова},
title = {{Прилагателните имена в Българския уърднет}},
year = 2016,
pages = {75 — 86},
ISSN = {{0005-4283}},
journal = {{Български език, 4}},
}
Стоянова, Ив., Св. Лесева, Св. Коева. Aвтоматично разпознаване на неологизми в българския език. – В: Лексикографията в началото на ХХI в. Доклади от Седмата международна конференция по лексикография и лексикология, София, 15-16 октомври 2015 г. София: Академично издателство „Проф. М. Дринов“, 2016, стр. 679 – 686. ISBN: 978-954-322-875-1.
@INPROCEEDINGS{2016-Avtomatichno-razpoznavane-,
author = {Ив. Стоянова and Св. Лесева and Св. Коева},
title = {{Aвтоматично разпознаване на неологизми в българския език}},
year = 2016,
pages = {679 — 686},
publisher = {{София: Академично издателство „Проф. М. Дринов“}},
ISBN = {{978-954-322-875-1}},
booktitle = {{Лексикографията в началото на ХХI в. Доклади от Седмата международна конференция по лексикография и лексикология, София, 15-16 октомври 2015 г}},
}
Тодорова, М. Формализиран морфосинтактичен речник на глаголни фразеологизми в български. – В: Известия на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, ХХIХ. София: Академично издателство „Проф. М. Дринов“, 2016, 207 – 243. ISSN: 0323-9934.
@ARTICLE{2016-Formaliziran-morfosintakt,
author = {М. Тодорова},
title = {{Формализиран морфосинтактичен речник на глаголни фразеологизми в български}},
year = 2016,
pages = {207 — 243},
publisher = {{София: Академично издателство „Проф. М. Дринов“}},
ISSN = {{0323-9934}},
journal = {{Известия на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, ХХIХ}},
}
Тодорова, М., Ив. Стоянова, Св. Лесева. Лингвистично описание и компютърна обработка на съставни именувани същности в българския език. – В: Лексикографията в началото на ХХI в. Доклади от Седмата международна конференция по лексикография и лексикология, София, 15-16 октомври 2015 г. София: Академично издателство „Проф. М. Дринов“, 2016, стр. 687 – 694. ISBN: 978-954-322-875-1.
@INPROCEEDINGS{2016-Lingvistichno-opisanie-i-k,
author = {М. Тодорова and Ив. Стоянова and Св. Лесева},
title = {{Лингвистично описание и компютърна обработка на съставни именувани същности в българския език}},
year = 2016,
pages = {687 — 694},
publisher = {{София: Академично издателство „Проф. М. Дринов“}},
ISBN = {{978-954-322-875-1}},
booktitle = {{Лексикографията в началото на ХХI в. Доклади от Седмата международна конференция по лексикография и лексикология, София, 15-16 октомври 2015 г}},
}
Тодорова, Мария. Втора международна конференция „Компютърната лингвистика в България“ (CLIB–2016). – В: Български език, 63, 4, 2016, 110 – 117. ISSN: 0005-4283.
@ARTICLE{2016-Vtora-mezhdunarodna-konfer,
author = {Мария Тодорова},
title = {{Втора международна конференция „Компютърната лингвистика в България“ (CLIB–2016)}},
year = 2016,
pages = {110 — 117},
ISSN = {{0005-4283}},
journal = {{Български език, 63, 4}},
}
