„Преводач 2018“ за Председателството на Съвета на Европейския съюз
Семинарът „Преводач 2018“ ще представи системата „Преводач“ за Председателството на Съвета на ЕС – инструмент за автоматичен превод, създаден специално за Българското председателство на Съвета на Европейския съюз през 2018 г. Системата „Преводач“ може да се използва посредством онлайн приложения за автоматичен превод, достъпни за различни браузъри и мобилни приложения, и десктоп приложения за компютърно подпомогнат превод чрез приставката „Преводач“…
Д-р Зорница Козарева получи наградата „Джон Атанасов”
Наградата „Джон Атанасов“ на Президента на Република България се връчва от 2003 г. насам на изявили се в световен мащаб млади български изследователи в областта на компютърните науки. През 2016 г. са направени 57 номинации в четири отделни категории. Д-р Зорница Козарева получи Наградата „Джон Атанасов” на 4 октомври (рождения ден на Джон Атанасов) за своите постижения в областта на…
Втора международна конференция „Компютърната лингвистика в България“
На 9 септември 2016 г. в Дома на Европа в София ще се проведе второто издание на международната научна конференция „Компютърната лингвистика в България“ (Computational Linguistics in Bulgaria – CLIB). CLIB се организира от Секцията по компютърна лингвистика при Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ и колеги от Софийския университет и Пловдивския университет. Основната цел е да се създаде…
Седем интересни приложения на Българския национален корпус
На 16 май 2016 година в 147 аудитория на Ректората на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, в рамките на Лингвистичния семинар към Катедрата по български език на Факултета по славянски филологии, проф. Светла Коева, гл. ас. д-р Цветана Димитрова, гл. ас. д-р Мария Тодорова и гл. ас. д-р Светлозара Лесева от Секцията по компютърна лингвистика на Института за български език…
Семинарът „Координиране на езиковите ресурси в Европа“ в София премина при голям успех
На 18 март 2016 г. в Представителството на Европейската комисия „Дом на Европа“ на ул. „Георги Стойков Раковски“ 124 в София се проведе семинарът Координиране на езиковите ресурси в Европа, на който присъстваха близо 150 представители на публичната администрация, държавни структури и компании, работещи в областта на професионалните преводи, информационните и езиковите технологии и издателската дейност. След приветствията от страна…
Езикови ресурси и технологии за български език
Светла Коева (ред. и съст.). Езикови ресурси и технологии за български език. Акад. изд. „Марин Дринов“, София, 2014, 312 с. ISBN: 978-954-322-797-6. Сборникът „Езикови ресурси и технологии за български език“ съдържа студии и статии, които представят част от резултатите, получени в рамките на два международни проекта – CESAR: Централно- и южноевропейски езикови ресурси и ATLAS: Система за създаване и…
Приключи успешно проектът „Интегриране на нови практики и знания в обучението по компютърна лингвистика”
Проектът се финансира от Европейския социален фонд и Република България. Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ 2007-2013. В проекта „Интегриране на нови практики и знания в обучението по компютърна лингвистика“ участваха докторанти, пост-докторанти, специализанти и млади учени от Института за български език (ИБЕ) – бенефициент по проекта, и Факултета по математика и информатика и Факултета по славянска филология на…
Българският WordNet
Към средата на септември 2015 г. Българският WordNet (БулНет) достигна приблизително 82 100 синонимни множества, в които са включени повече от 188 200 лексикални единици. За сравнение големите правописни речници съдържат междy 60 000 и 70 000 думи. Синонимните множества са свързани помежду си с общо над 177 250 семантични, морфо-семантични и екстралингвистични релации. БулНет се разпространява от ELDA (Evaluations…
51-ва годишна среща на Асоциацията по компютърна лингвистика
Секцията по компютърна лингвистика е съорганизатор от българска страна на 51-вата годишна среща на Асоциацията по компютърна лингвистика, която ще се състои в София в периода 4-9 август 2013 г.
