Йолина съчетава интуитивността на културните изследвания с рационалността на когнитивните науки. В момента работи към Identrics, където се занимава с обработка на данни. Преподава статистика и няколко когнитивни курса в Нов български университет. Нейните интереси се фокусират върху средствата за подобряване на нашето разбиране за динамиката на доверието между хората и системите с изкуствен интелект, дали това разбиране да бъде подпомогнато (и ако да – как), за да можем да подобрим създаването на социално полезен и отговорен изкуствен интелект. Йолина също така има силен изследователски интерес в областта на когнитивното моделиране и по-конкретно в моделирането на когнитивни способности, считани за отличителна характеристика за хората.
