Update: On Friday, 26 June, CLIB 2020 will be held ONLY online!

CLIB 2020 Online

Download the Programme

25 JUNE 2020

Venue: Prof. Marin Drinov Hall, Bulgarian Academy of Sciences (Main building) at 1, 15 Noemvri St., Sofia 1000.

 

Main Conference
 
9:00 – 9:15 – Registration

 

9:15 – 9:30 – Conference Opening: Prof. Svetla Koeva (Institute for Bulgarian Language) and Prof. Petya Osenova (Sofia University / Institute of Information and Communication Technologies)

9:30 – 10:30 – Invited Talk – Prof. D.Sc. Galia Angelova (Institute of Information and Communication Technologies): Tag Sense Disambiguation in Large Image Collections: Is It Possible?

 
10:30 – 11:00 – Coffee Break
 
11:00 – 12:00 – Main Conference Session I

Chair: Tsvetana Dimitrova

11:00 – 11:20 – Junya Morita (Kinjo Gakuin University): A Corpus-based Study of Derivational Morphology and its Theoretical Implications

11:20 – 11:40 – Ekaterina Tarpomanova (Sofia University): Syntactic and Morphological Features after Verbs of Perception: Bulgarian in the Balkan Context

11:40 – 12:00 –  Petya Osenova (Sofia University / Institute of Information and Communication Technologies): On the Valency Frames of the Type Subject-Predicate in Bulgarian: Some Preliminary Notes

 
12:00 – 13:00 – Main Conference Session II

Chair: Svetlozara Leseva

12:00 – 12:20 – Cvetana Krstev, Jelena Jacimovic and Dusko Vitas (University of Belgrade): Analysis of Similes in Serbian Literary Texts (1860–1920) using Computational Methods

12:20 – 12:40 – Kutay Uzun (Trakya University, Edirne): A Classification of L2 Thesis Statement Writing Performance Using Syntactic Complexity Indices

12:40 – 13:00 – Svetla Koeva, Nikola Obreshkov and Martin Yalamov (Institute for Bulgarian Language): Categorisation of Bulgarian Legislative Documents

 
13:00 – 13:15 – Special Demo Session

Georg Rehm (DFKI, Germany): Demonstration of the European Language Grid 

 
13:15 – 14:00 – Lunch

 

14:00 – 15:00 – Invited Talk: Dr. Preslav Nakov (Qatar Computing Research Institute, HBKU): Detecting the Fake News at Its Source, Media Literacy, and Regulatory Compliance

 
15:00 – 16:00 – Main Conference Session III

Chair: Ivan Derzhanski

15:00 – 15:20 – Dmitry Ilvovsky (Kazan Federal University / National Research University Higher School of Economics, Moscow), Alexander Kirillovich (Kazan Federal University) and Boris Galitsky (Oracle Inc.): Controlling Chat Bot Multi-Document Navigation with the Extended Discourse Trees

15:20 – 15:40 – Ilseyar Alimova, Elena Tutubalina and Alexander Kirillovich (Kazan Federal University): Cross-lingual Transfer Learning for Semantic Role Labeling in Russian

15:40 – 16:00 – Maria Grits (University of Koblenz-Landau): Description Logic Based Formal Representation of Adjectives

 
16:00 – 16:20 – Coffee Break
 
16:20 – 18:00 – Main Conference Session IV

Chair: Rositsa Dekova

16:20 – 16:40 – Zara Kancheva and Ivaylo Radev (Institute of Information and Communication Technologies): Linguistic vs. Encyclopedic Knowledge. Classification of MWEs on the basis of Domain Information

16:40 – 17:00 – Svetlozara Leseva (Institute for Bulgarian Language), Verginica Mititelu (Research Institute for Artificial Intelligence) and Ivelina Stoyanova (Institute for Bulgarian Language): It Takes Two to Tango – Towards a Multilingual MWE Resource

17:00 – 17:20 – Ivan Derzhanski (Institute of Mathematics and Informatics) and Milena Veneva: Generating Natural Language Numerals with TeX

17:20 – 17:40 – Iglika Nikolova-Stoupak (Staffordshire University): A Natural Language for Bulgarian Primary and Secondary Education

17:40 – 18:00 – Ivan Simko (University of Zurich): A Digital Edition of the Life of St. Petka

 

26 JUNE 2020

Venue: Prof. Marin Drinov Hall, Bulgarian Academy of Sciences (Main building) at 1, 15 Noemvri St., Sofia 1000.

 

9:30 – 10:30 – Invited Talk: Assoc. Prof. Svetla Boytcheva (Institute of Information and Communication Technologies): Clinical Natural Language Processing in Bulgarian

 
10:30 – 11:30 – Special Session on Wordnets and Ontologies

The Special Session on Wordnets and Ontologies is organised with the support of the project Towards a Semantic Network Enriched with a Variety of Semantic Relations funded by the National Science Fund of the Republic of Bulgaria under the Fundamental Scientific Research Programme (Grant Agreement No. 10/3 of 14.12.2016)

Chair: Irina Temnikova

10:30 – 11:00 – Ivan Derzhanski and Olena Siruk (Institute of Mathematics and Informatics): A Bilingual Lexicosemantic Network of Bread Based on a Parallel Corpus

11:00 – 11:30 – Andrei-Marius Avram (Politehnica University of Bucharest) and Verginica Barbu Mititelu (Research Institute for Artificial Intelligence): A Customizable WordNet Editor

 
11:30 – 12:00 – Coffee Break
 
12:00 – 13:30 – Special Session on Wordnets and Ontologies

Chair: Maria Todorova

12:00 – 12:30 – Angelina Bolshina and Natalia Loukachevitch (Lomonosov Moscow State University / Kazan Federal University): Comparison of Genres in Word Sense Disambiguation using Automatically Generated Text Collections

12:30 – 13:00 – Svetlozara Leseva and Ivelina Stoyanova (Institute for Bulgarian Language): Consistency Evaluation towards Enhancing the Conceptual Representation of Verbs in WordNet

13:00 – 13:30 – Tsvetana Dimitrova (Institute for Bulgarian Language): On WordNet Semantic Classes: Is the Sum Always Bigger?

 
13:30 – Conference Closing