ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00001.txt<br><br>Косовската страна обаче <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че <font color="#FF3300"><b>няма</b></font> обаче <font color="#FF3300"><b>да</b></font> <font color="#FF3300"><b>приеме</b></font> <font color="#FF3300">[Future+Neg]</font> нови искания за защитени зони около сръбските православни културни и религиозни обекти . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00004923nCCL.csv<br><br>Културен обзор 30 / 10 / 2002 Преглед на спортните , развлекателни и други културни новини от Балканите след 23 октомври . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 23 / 10 / 02 - 30 / 10 / 02 ) Преглед на спортни , забавни и други културни новини от Балканите след 23 октомври : Баскетболистите от Балканите <font color="#0066FF"><b>имат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> силно присъствие в НБА тази година , с девет югославянина , четирима хървати , трима словенци и двама гърци , които <font color="#FF3300"><b>играят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в най-добрата баскетболна лига в света . <br><br>***<br><br>
На 28 октомври НБА <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> рекордния брой от 76 чужденци от 35 страни в списъците на отборите . * * * Българският джаз пианист Милчо Левиев <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> семинар за музикална интерпретация и импровизация от 28 октомври до 4 ноември в София . <br><br>***<br><br>
Левиев <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> известен със съчетаването на българските неравноделни ритми и модерния джаз . * * * Македонският художник Новица Трайковски <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> 21 платна в Берлин на 7 ноември . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> с концерт на хърватския китарист Предраг Марич . * * * Седмица на австрийския филми , <font color="#FF3300"><b>включваща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> 11 нови продукции , <font color="#999999"><b>беше</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в кино " Кинотека " в Загреб , Хърватска , на 28 октомври . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от Хърватският филмов център и Австрийският културен форум . * * * Хърватското културно общество Напредък , чието седалище <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Босна и Херцеговина , <font color="#999999"><b>отбеляза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> с церемония в Загреб стогодишния си юбилей , както и десетата годишнина от повторното откриване на клона в Загреб . * * * Светилище на даките , открито близо до цитаделата Блидару в Румъния <font color="#FFCC00"><b>завършва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> групата от укрепени градове на даките в планините Орасте , по мнението на археолозите . <br><br>***<br><br>
Крепостите на даките <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в списъка на ЮНЕСКО за защитени обекти . * * * На 25 октомври в Белград <font color="#FF3300"><b>беше</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> четвъртият международен студентски филмов фестивал . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>създаден</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> през 1999 г . от студенти от факултета по театрални изкуства към Белградския университет . * * * От 2 до 9 ноември в Елбанас , Албания , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> четвъртият Международен театрален фестивал . <br><br>***<br><br>
Театрални групи от Белгия , Гърция и САЩ вече <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>потвърдили</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> участието си . * * * На 28 октомври в Буларат , Албания , Асоциацията за сътрудничество между Албания и Гърция <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 62-та годишнина от войната между Италия и Гърция . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>почетено</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от семейства на гръцки войници , <font color="#FF3300"><b>загинали</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> във войната . * * * Югославия <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състезава</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> за наградата на академията за най-добър чуждестранен филм с филма на Мирослав Лекич " Лабиринтът " . <br><br>***<br><br>
Белградската Академия за филмово изкуство и науки <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> избора си на 28 октомври . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00005005nCCL.csv<br><br>Културен преглед 06 / 11 / 2002 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите от 30 октомври . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 30 / 10 / 02 - 06 / 11 / 02 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 30 октомври : България и Русия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>реставрират</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> стенописите в централния купол на църквата " Св . <br><br>***<br><br>
Александър Невски " в София . <br><br>***<br><br>
Стенописите , нарисувани от художника Иван Мърквичка и Виктор Васнецов , <font color="#0066FF"><b>датират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от 1912 г . и никога <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>били</b></font> <font color="#FF3300"><b>реставрирани</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Neg+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
Възстановяването на централния купол <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> завършено до средата на ноември . * * * Проектът " Мир и природа " <font color="#999999"><b>беше</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> един от победителите в конкурса за новаторски еко-туристически проекти , който <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в България в края на последния месец . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>насърчава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> развитието и разширяването на еко-туристическия бизнес и <font color="#FF3300"><b>предвижда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> изграждането на екологична магистрала за велосипеди . * * * Македонският карикатурист Мирослав-Миро Георгиевски <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> награда на Първата международна изложба за карикатури на гръцкия остров Родос . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>дадена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на Георгиевски в категорията "Политически обещания " . * * * Ирландската група Кранбърис <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> концерт в Спортната зала на Загреб на 31 октомври . <br><br>***<br><br>
Двучасовият концерт на групата пред 7000 зрители <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> част турнето им " Звезди - най-доброто ( на живо ) " . * * * Японското посолство в Букурещ ще <font color="#FF3300"><b>организира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> концерти на традиционна японска музика , изсвирена на кото и шакухачи от музикантите Нанае Йошимура и Митсухаши Кифу от 6 до 9 ноември . <br><br>***<br><br>
Концертите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> част от културно-артистичната програма в чест на стогодишните дипломатически връзки между Румъния и Япония . * * * Конференцията на европейските министри , <font color="#FF3300"><b>отговарящи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> за младежта , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в Солун , Гърция , от 7 до 9 ноември . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се дискусиите да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>фокусират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> върху приоритетите на политиката за младежта в Европа и положението на младите хора в зоните на конфликт в Югоизточна Европа . * * * Изложба на 33 турски художници , наименувана " Между вълноломите " , <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>очаква</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> в Ротердам , Холандия , този месец , <font color="#99CC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> Холандското консулство в Истанбул на 3 ноември . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> част от проектите за културен обмен между Ротердам и Истанбул . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00005063nCCL.csv<br><br>Културен обзор 13 / 11 / 2002 Преглед на спортните , развлекателните и други културни събития от Балканите след 6 ноември . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 06 / 11 / 02 - 13 / 11 / 02 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни събития от Балканите след 6 ноември . <br><br>***<br><br>
Конференция на националните музеи <font color="#0066FF"><b>приключва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 13 ноември в Албания . <br><br>***<br><br>
Участниците в двудневното мероприятие , първо по рода си в страната , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>дискутират</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> настоящото положение и бъдещето на националните музеи . * * * Американският филм , Американски роми , <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър филм на първия ромски фестивал " Златното колело " , проведен на 10 ноември в Скопие , Македония . <br><br>***<br><br>
Филми от България и Югославия също <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>отличени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> . * * * 20 000 евро за възстановяване на манастирски комплекс в Македония <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>дарени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от мобилният оператор Мобимак . <br><br>***<br><br>
Манастирът " Св . <br><br>***<br><br>
Йован Бигорски " <font color="#0066FF"><b>датира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от 19-ти век . * * * На тридневния международен филмов фестивал проведен от 9 до 11 ноември в Загреб , Хърватска , <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>показани</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> филми с военна и антивоенна тематика . <br><br>***<br><br>
От Загреб , фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> към Осиек и Белград и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Мостар . * * * Хърватската скиорка Яница Костелич <font color="#999999"><b>беше</b></font> <font color="#999999"><b>обявена</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за най-добрата спортистка в света от спортната компания Трансуърлд . <br><br>***<br><br>
Костелич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> три златни медала на Зимната олимпиада през тази година . * * * Италия и Югославия <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакини на Европейското волейболно първенство за мъже през 2005 г . Югославският отбор <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> настоящ олимпийски и европейски шампион , докато Италия <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> световната първенство през 1990 , 1994 и 1996 г . Турнирът <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00"><b>насрочен</b></font> <font color="#99CC00">[Present-Perfect+Pass]</font> за септември 2005 г . * * * Българската танцова двойка по фигурно пързаляне Албена Денкова и Максим Ставийски <font color="#CC00CC"><b>спечелиха</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> Купата Бофрост в Гелзенкирхен , Германия . <br><br>***<br><br>
Състезанието <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> третото от шестте от веригата Гран При на Международния съюз по фигурно пързаляне , която <font color="#FF3300"><b>води</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> до световното първенство . * * * Около 20 педагози от Албания , Унгария , Молдова и Югославия <font color="#999999"><b>получиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> наградата " Пасий Хилендарски " . <br><br>***<br><br>
Наградата , която <font color="#0066FF"><b>чества</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> българския историк от 18 век , <font color="#FF3300"><b>беше</b></font> <font color="#FF3300"><b>връчена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 11 ноември от българския министър на образованието . * * * Първата регионална среща на институтите Гьоте от Югоизточна Европа <font color="#999999"><b>беше</b></font> <font color="#999999"><b>проведена</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в посолството на Германия в София , България . <br><br>***<br><br>
Участниците от България , Хърватска , Гърция , Израел , Румъния , Турция и Югославия <font color="#0066FF"><b>обсъдиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> бъдещата роля на института за разпространяване на германската култура и образование . * * * За втори път , румънсокото сопрано Катерина <font color="#FF3300"><b>Челия</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> Костея <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Китайския международен певчески конкурс , проведен в Пекин . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>изпя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> " Tacea La Notte Placida " от операта на Верди " Трубадур " . * * * Филантропика , румънско-френската коопродукция , режисирана от Нае Каранфил и продуцирана от Кристиан Комеага и Антоан де Клермон -Тонер , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>представен</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> за наградите на Филмовата академия . * * * Рапърът Кулио <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> третото си европейско турне в американските военни бази с шоу в Тузла , Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
По време на турнето , той също <font color="#0066FF"><b>изнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> представления пред войниците в Косово и Македония . * * * Около 32 турскии гръцки неправителствени женски организации <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в семинар , чиито домакин <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> турско-гръцката инициатива " Жени за мир " . <br><br>***<br><br>
Семинарът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 11 ноември в Истанбул . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00005123nCCL.csv<br><br>Културен обзор 20 / 11 / 2002 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 13 ноември . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 13 / 11 / 02 - 20 / 11 / 02 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 13 ноември : Един японски и един тайландски филм си <font color="#0066FF"><b>поделиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> наградата за най-добър филм в 43-тото издание на Солунския международен филмов фестивал , който <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 16 ноември . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> филми от над 20 страни . * * * Първият международен джаз фестивал в Анкара <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 16 ноември и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> до 24 ноември . <br><br>***<br><br>
В събитието <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> музиканти от Турция , Унгария , Полша и други европейски страни . * * * Хърватски изобретатели <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> пет златни , пет сребърни и девет бронзови медала на международната изложбе ЕУРЕКА в Брюксел . <br><br>***<br><br>
Кметът на Брюксел връчи четири допълнителни награди на хърватски участници за техния принос към международната приложна наука . * * * Хърватски учени <font color="#0066FF"><b>създадоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> първия архив на подземна фауна , който <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 340 животински вида . <br><br>***<br><br>
Министерството на околната среда и членове на Хърватското биоспелеоложко общество в Загреб <font color="#0066FF"><b>проведоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> научното изследване с финансовото съдействие на Световната банка . * * * Хърватските области Истрия и Кварнер <font color="#FF3300"><b>организираха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> вечер на поезията и музиката на форума Интерарт галерия в Рим - част от опита за насърчаване на културните връзки между Хърватска и Италия . * * * Международна конференция за защита на малцинствата в Югоизточна Европа <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Букурещ на 18 ноември . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Съвета на Европа , румънското Министерство на външните работи и Пакта за стабилност . * * * Съюзът на кинодейците в Румъния връчи на известния режисьор Гео Саизеску награда за високи постижения за неговия принос към киното , изкуството и културата . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>отбелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> също неговата 70-та годишнина . * * * Българската Софийска опера , която <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на турне в Япония до 15 декември , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>представи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> оперите Бохеми на Пучини и Дон Карлос на Верди в няколко града , включително <font color="#FFCC00"><b>Нагоя</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> , Хирошима и Токио . * * * Премиерата на новото балетно шоу на Нешка Робева , Орисия , <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>състои</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> на 22 ноември в Националния дворец на културата в София . в продължение на 25 години , Робева <font color="#CC00CC"><b>беше</b></font> <font color="#CC00CC">[Imperfect]</font> треньор на българския национален отбор по художествена гимнастика , който <font color="#009933"><b>спечели</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> редица европейски и световни титли . * * * Македонският режисьор Милчо Манчевски <font color="#FF33CC"><b>беше</b></font> <font color="#FF33CC"><b>поканен</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> да <font color="#3300CC"><b>стане</b></font> <font color="#3300CC">[Present]</font> член на журито на международния филмов фестивал в Сао Паоло през следващата година . <br><br>***<br><br>
Миналия месец , последният филм на Манчевски <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> представянето си в Австралия и Латинска Америка . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00005190nCCL.csv<br><br>Културен обзор 27 / 11 / 2002 Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 20 ноември . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 20 / 11 / 02 - 27 / 11 / 02 ) Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 20 ноември : Журналистката Йелана Лович , <font color="#0066FF"><b>водеща</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> рубрика в Novi List <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата на Дружеството на хърватските журналисти за най-добра журналистка . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>печели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> наградата за втора поредна година . * * * Мисията на ОССЕ в Босна и Херцеговина ( БиХ ) <font color="#FF3300"><b>организира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> конкурс за най-добро отразяване на въпросите на образованието . <br><br>***<br><br>
Конкурсът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> за журналисти от всички медии в БиХ . <br><br>***<br><br>
Наградите <font color="#0066FF"><b>възлизат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 1 500 щатски долара , а победителите <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>обявени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> през март . * * * Истанбулската държавна опера <font color="#999999"><b>откри</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> сезона с постановката Agir Roman ( Улица Холера ) . <br><br>***<br><br>
Мюзикълът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>създаден</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> по бестселъра на Метин Качан от 1990 г . * * * Изпълнителният директор на " Формула 1 " Берние Еклестон <font color="#FF3300"><b>съобщи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че Истанбул <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> домакин на състезанието през 2005 г . Това <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> първото състезание от такава величина , на което Турция <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>бъде</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> домакин . * * * В Белград <font color="#CC00CC"><b>беше</b></font> <font color="#CC00CC"><b>открит</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> деветият Международен фестивал на независимото кино . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> около 20 игрални филма . * * * Националният театър в Букурещ <font color="#FF3300"><b>беше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на фестивала Дни на сръбската култура в Румъния . <br><br>***<br><br>
Отличени <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> сръбският седмичник Nasa Rec и списанието Knjizevni Zivot , както и повече от 30 сръбски книги , публикувани в Румъния през последните 2 години . * * * Румънските гимнастици Мариан Драгулеску и Мариус Уржица <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> два златни медала на финалите за мъже на Световното първенство по художествена гимнастика в Унгария . <br><br>***<br><br>
В състезанието при жените , Йоана Петровчи и Оана Бан <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> сребърните медали . * * * На 28 ноември , галерията " Етаж 3 / 4 " в Букурещ <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>открие</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> национална изложба на съвременни фолклорни художествени занаяти . * * * Известната българска джаз певица от турски произход Йълдъз Ибрахимова <font color="#999999"><b>отпразнува</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> на 26 ноември своя 50-годишен юбилей със специално представление . <br><br>***<br><br>
В концерта <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> поети , композитори и музиканти , <font color="#FF3300"><b>работили</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> с нея през годините . * * * Българските щангисти Георги Марков и Златан Ванев <font color="#999999"><b>спечелиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> златни медали на Световното първенство по вдигане на тежести във Варшава . <br><br>***<br><br>
Марков <font color="#0066FF"><b>взе</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> цялостната титла в категорията до 77 кг , а Ванев <font color="#FF3300"><b>триумфира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в категорията до 85 кг . * * * Институтът по история в Албания <font color="#999999"><b>публикува</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> сборник документи за политическата и културна роля на град Дурес през 15-ти век . <br><br>***<br><br>
В изследването <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> обърнато особено внимание на връзките на Дурес с Италия и Турция . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00005282nCCL.csv<br><br>Културен обзор 04 / 12 / 2002 Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 27 ноември . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 27 / 11 / 02 - 04 / 12 / 02 ) Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 27 ноември : Посланикът на Холандия Баренд Ван Хайден <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> седмицата на холандската култура в Белград . <br><br>***<br><br>
Събитието ще <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изложби , прожекции на филми , лекции , концерти и представяне на книги . * * * Миналата седмица в Бръчко <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> семинар на тема " Правата на човека и демокрацията " за обучение на прогимназиалните учители в Босна и Херцеговина ( БиХ ) . <br><br>***<br><br>
Семинарът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> четвъртият от общо 10 , организирани със съдействието на Съвета на Европа и министерствата на образованието в общностите на БиХ . * * * Бившите журналисти Мете Каракул , Ердинк Тан и Фатма Ялчин <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 30 ноември в Анкара , Турция център за култура и изкуства . <br><br>***<br><br>
Комплексът , състоящ се от щанд за книги , център за култура и изкуства , и кафе-бар , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първият от този род в Анкара . * * * На 1 декември <font color="#FF3300"><b>приключи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 14-тият Международен филмов фестивал в Анкара . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 130 филма , 56 от които чуждестранни продукции . * * * На 29 ноември <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 5-ият литературен конкурс за съвременни български романисти . <br><br>***<br><br>
Творбите за участие <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>приемат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 1 март . <br><br>***<br><br>
Предложените творби <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>оценяват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> от жури , съставено от писатели и литературни критици . * * * Около 50 гръцки и македонски войници <font color="#FF3300"><b>взеха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> участие във волейболните и баскетболните игри в Охрид , които <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> част от програмата за двустранно военно сътрудничество между двете армии . * * * Мисията на ОССЕ за наблюдение на свръхнаселението в Скопие <font color="#FFCC00"><b>организира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> двуседмичен курс на обучение по бизнес мениджмънт и маркетинг за местните независими телевизии и радиостанции в Македония . * * * На 3 декември в Бърдо , Словения , <font color="#99CC00"><b>започна</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> неофициална двудневна среща на министрите на културата от славянските страни . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> министрите на културата от Словения , Босна и Херцеговина , България , Хърватска , Чехия , Черна гора , Полша , Русия , Сърбия , Словакия и Украйна . * * * " Ролинг стоунс " <font color="#FF3300"><b>планират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> концерт в Белград като част от тяхното европейско турне , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> местната продуцентска компания Комуна . <br><br>***<br><br>
Датата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>определена</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на 15 декември . * * * Сръбският център за нов театър <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>представи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> " Блондинката " - нова пиеса на финландския хореограф и танцьор Пол Туовинен . <br><br>***<br><br>
Пиесата <font color="#0066FF"><b>развенчава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> митовете и стереотипите , свързани с русите жени . * * * Румънският хор Амадеус <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> турне от четири концерта в Словения . <br><br>***<br><br>
На 6 декември в митрополитската катедралата " Свети Никола " в Любляна <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> гала-представлението , на което <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>изпълнени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> коледни песни и хорали . * * * Международната асоциация на татралните критици <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , че <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> конгреса си през 2003 г . в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Главна тема на форума <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> ролята на театъра в подкрепа на промените в политическия , социалния и културния живот . * * * Хърватският режисьор Зринко Огреста <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> покана да <font color="#999999"><b>представи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградения си филм Crvena Prasina ( Червен прах ) на международния филмов фестивал в Сан Диего , Калифорния , през април . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00005338nCCL.csv<br><br>Културен преглед 11 / 12 / 2002 Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 4 декември . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 04 / 12 / 02 - 11 / 12 / 02 ) Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 4 декември : Немското посолство в Гърция <font color="#0066FF"><b>учреди</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> годишна награда за изключителна журналистика , на името на репортера Елени Влаху . <br><br>***<br><br>
Първата награда <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъдена</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> през май . * * * На 9 декември , Балканските кинематографи <font color="#FF3300"><b>създадоха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Солун , Гърция , Организация на кинематографичните мрежи от Югоизточна Европа . <br><br>***<br><br>
Организацията ще <font color="#0066FF"><b>предлага</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> техническо ноу-хау и ще <font color="#FF3300"><b>подпомага</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> заснемането на филми в региона . * * * В Скопие , Македония <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> международната изложба " Без граници " . <br><br>***<br><br>
Тридесет и шест художници от Албания , Босна и Херцеговина , България , Хърватска , Македония , Румъния , Словения и Югославия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> платната си . * * * На 18-тата Конференция на балканските спортни експерти в Скопие , Македония , представители от Албания , България , Гърция , Македония , Турция и Югославия <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>договориха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>организират</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> и <font color="#FFCC00"><b>проведат</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> първите Балкански игри през 2005 г . * * * Петият международен филмов фестивал за Далечния изток <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>премести</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> от Анкара в Истанбул , и <font color="#CC00CC"><b>ще</b></font> <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>проведе</b></font> <font color="#CC00CC">[Future]</font> между 9 и 30 декември . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> повече от 50 игрални , документални и анимационни филми от Китай , Хонг Конг , Индия , Япония , Малайзия , Филипините , Тайван , Тайланд и Виетнам . <br><br>***<br><br>
Всички прожекции <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с безплатен вход . * * * Известният български писател Антон Дончев <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> една от най-големите награди на Швеция - Кралският орден на полярната звезда , първа степен . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> отличието за изключителен принос към културния обмен между двете страни . * * * Босненският режисьор Ахмед Имамович и неговият филм " 10 минути " <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> наградата за най-добър късометражен филм за 2002 г . на годишния конкурс на Европейската филмова академия . <br><br>***<br><br>
Церемонията <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състоя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Рим на 7 декември . * * * Югославският филм " Бумеранг " <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добра музика на 22-ия Средиземноморски филмов фестивал във Валенсия . <br><br>***<br><br>
Югославският посланик в Испания Триво Инджич <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> отличието от името на композитора Антоние Пушич . * * * Университетската фондация " Черно море " <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> десетата си годишнина в Букурещ на 9 декември . <br><br>***<br><br>
В речта си , румънският президент Йон Илиеску подчерта приноса на организацията за развитието и популяризирането на румънската наука и култура по света . * * * Хърватската католическа църква <font color="#0066FF"><b>изпрати</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и <font color="#FF3300"><b>украси</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> коледната елха на площад " Св . <br><br>***<br><br>
Петър " в Рим на 9 декември , като подарък за Папа Йоан-Павел II . <br><br>***<br><br>
Хърватският президент Стипе Месич и Йосип Божанич , глава на Хърватската епископска църква , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>произнесат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> кратка реч на церемония в Рим на 17 декември . * * * На 5 декември в Хърватската народна и университетска библиотека <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> изложбата " Един век хърватски периодични издания в чужбина 1900-2000 " . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от Хърватския институт по емиграция . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00005407nCCL.csv<br><br>Културен преглед 18 / 12 / 2002 Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 11 декември . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 11 / 12 / 02 - 18 / 12 / 02 ) Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 11 декември : Open Broadcast Network TV на Босна и Херцеговина и хърватската Нова ТВ <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>споразумяха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>засилят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> двустранното сътрудничество през следващата година , като си <font color="#999999"><b>разменят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> телевизионни програми . <br><br>***<br><br>
Мениджърите на двете ТВ станции <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>срещнаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Сараево на 13 декември . * * * На 12 декември в галерията " Препород " в Сараево <font color="#FF3300"><b>беше</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> нова изложба от босненския фотограф Мухамад Шишич . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> снимки на планини от цял свят . * * * Регионален семинар за възстановяване на народните занаяти <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Скопие , Македония , от 12 до 15 декември . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> специалисти от Македония , България , Франция , Румъния и САЩ . * * * В Музея на съвременното изкуство в Скопие , Македония , <font color="#FF3300"><b>беше</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> изложбата " Световна фотожурналистика 2002 " . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 160 снимки и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>представена</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в над 35 страни . * * * На 10 декември в София <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> двадесетото юбилейно издание на българския ежегоден " Панаир на книгата " . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 120 български издателски къщи и издатели от Франция , Германия и Великобритания . * * * На 12 декември в надпревара за Купата на УЕФА , гръцкият футболен клуб " Панатинайкос " <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> чешкия " Слован либере " с 1 : 0 , като <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>класира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> за участие в осминафиналите . <br><br>***<br><br>
Следващият съперник на отбора <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> белгийският " Андерлехт " . * * * Два турски отбора <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класираха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за четвъртия кръг за Купата на УЕФА . <br><br>***<br><br>
" Денизлиспор " <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> френския " Лион " , а " Бешикташ " <font color="#FF3300"><b>постигна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> равенство с " Динамо Киев " . <br><br>***<br><br>
В четвъртия кръг двата отбора <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>срещнат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> съответно с португалския "Порто " и " Славия Прага " . * * * В Белград <font color="#FF3300"><b>беше</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> четвъртият Международен фестивал на " нитратното " кино " Възпламенима Европа " . <br><br>***<br><br>
Форумът <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 20 ранни филма и <font color="#FF3300"><b>отбелязва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> използването на сребърния нитрат - леснозапалим материал , използван за производството на филми до средата на 20-ти век . * * * Хърватският скиор Ивица Костелич <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 16 декември нокаут-слалома при мъжете , валиден за Световната купа в Сестриере , Италия . <br><br>***<br><br>
Братът на трикратната олимпийска шампионка Яница Костелич , която <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> четвърто място при жените предния ден , <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> двете спускания с директно елиминиране на експерименталната дисциплина в алпийския слалом . * * * Хърватско-словенската коопродукция " Жужене в главата " ( Zujanje U Glavi ) <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> специалните награди за най-добро операторско майсторство и монтаж на Международния средиземноморски филмов фестивал в Кьолн . <br><br>***<br><br>
Режисьор на филма <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Андрей Кошак . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00005474nCCL.csv<br><br>Културен преглед 26 / 12 / 2002 Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 18 декември . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 18 / 12 / 02 - 25 / 12 / 02 ) Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 18 декември : Картина на Иван Рабузин , скулптура на Душан Джамоня и книги от Националната библиотека в Загреб <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>подарени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Хърватска на Александрийската библиотека в Кайро , Египет , в понеделник ( 23 декември ) . <br><br>***<br><br>
Хърватският президент Стипе Месич <font color="#0066FF"><b>изпрати</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> официално послание , с което <font color="#FF3300"><b>призова</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> към по-нататъшно развитие на политическите и културни връзки . * * * Британското посолство в Сараево <font color="#999999"><b>дари</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 30 000 евро за развитието на пет радиостанции в БиХ . <br><br>***<br><br>
Средствата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>разпределени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> между Радио Слон Тузла , Радио Освит Зворник , Радио Горажде , Радио Бръчко и Радио Чаплина . <br><br>***<br><br>
Дарението <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от програмата на Великобритания за подпомагане на медиите в БиХ . * * * Две книги , чиито автори <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> македонци от Албания - На Радуч на Миранда Сутина и Притчи на Цветан Мазнику - <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999"><b>представени</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на официална церемония в Струга на 22 декември . <br><br>***<br><br>
Книгите <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>издадени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от асоциация , <font color="#FF3300"><b>представяща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> македонското малцинство . * * * Известният македонски композитор и китарист Влатко Стефановски <font color="#999999"><b>дари</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 21 декември 2 200 канадски долара на дома за сираци " 11 октомври " в Скопие . <br><br>***<br><br>
Средствата <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>събрани</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на благотворителен концерт в Торонто по-рано тази година . * * * На 23 декември в Анкара <font color="#FF3300"><b>беше</b></font> <font color="#FF3300"><b>представен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> модерен танцов спектакъл в три части - Идентичност-Форма-Образ . <br><br>***<br><br>
Творбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>показана</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> и по време на новогодишните тържества в страната . * * * Изложба на снимки от Египет на фотографа Ибрахим Демирел <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>представена</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> до 4 януари в художествената галерия на Халкбанк в Истанбул . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирано</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от културните институции на Турция и Египет . * * * Известният германски футболист Лотар Матеус <font color="#FF3300"><b>подписа</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 18-месечен договор като треньор на белградския " Партизан " . <br><br>***<br><br>
Матеус <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> капитан на националния отбор на Германия , когато тя <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Световната купа през 1990 г . Той <font color="#999999"><b>поема</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> поста от Любиша Тумбакович , когото всички <font color="#FFCC00"><b>смятат</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> за <font color="#99CC00"><b>най-успелия</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> треньор на Югославия . * * * " Ролинг стоунс " със сигурност <font color="#CC00CC"><b>ще</b></font> <font color="#CC00CC"><b>свирят</b></font> <font color="#CC00CC">[Future]</font> в Белград , <font color="#009933"><b>заявиха</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> от фирмата , която <font color="#FF33CC"><b>организира</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist]</font> концерта . <br><br>***<br><br>
Точната дата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>обявена</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в средата на януари . * * * На 22 декември хърватската скиорка Яница Костелич <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> втората си победа за сезона във втория слалом от Световната купа по ски-алпийски дисциплини за жени в Ленцерхайде , Швейцария . <br><br>***<br><br>
Така тя <font color="#0066FF"><b>взе</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> още 100 точки и <font color="#FF3300"><b>продължава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>води</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в надпреварата за Световната купа . * * * По данни на Националния статистически институт , в Румъния <font color="#FFCC00"><b>живеят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> повече от 365 души на възраст над 100 години . <br><br>***<br><br>
Най-възрастна <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> жена на 112 години , която <font color="#FF3300"><b>живее</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в окръг Тулча . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>родена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> през декември 1890 г . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00005581nCCL.csv<br><br>Културен преглед 08 / 01 / 2003 Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 1 януари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 01 / 01 / 03 - 08 / 01 / 03 ) Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 1 януари : Важен археологически обект <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> през последната седмица в Биелина , северна Босна и Херцеговина ( БиХ ) , <font color="#FF3300"><b>съобщи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 4 януари Институтът за съхранение на паметниците на Република Сръбска . <br><br>***<br><br>
Според експерти , комплексът от сгради и гробници <font color="#0066FF"><b>датира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от 13ти и 14ти век и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> най-големия средновековен обект , открит в страната . * * * Известният босненски писател Ахмед Хромаджич <font color="#999999"><b>почина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 1 януари . <br><br>***<br><br>
Осемдесетгодишният Хромаджич <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> член на Академията за наука и изкуства на БиХ . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> автор на много книги , в това число Джуджето от забравената страна . * * * След 15-годишно прекъсване , Държавният театър за опера и балет в Анкара <font color="#FF3300"><b>включи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в репертоара си балета , създаден по едноименното произведение на Достоевски Идиот . <br><br>***<br><br>
В ролята на княз Мишкин <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> звездата на турския балет Волкан Ерсой . * * * Вселенският патриарх Вартоломей освети <font color="#FF3300"><b>водите</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на залива " Златния рог " в Истанбул по време на празника Богоявление на 6 януари . <br><br>***<br><br>
С това <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> първата служба , проведена тук след 1453 г . * * * Католици и православни християни <font color="#FF3300"><b>отпразнуваха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Богоявление в Тирана на 6 януари . <br><br>***<br><br>
Честванията <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Автокефалната православна църква и в катедралата " Сърцето на Христос " . * * * Българският хор " Светослав Обретенов " <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> коледен концерт в Белград на 5 януари . <br><br>***<br><br>
Безплатното представление <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> подарък за жителите на града . <br><br>***<br><br>
Ден преди това , хорът <font color="#0066FF"><b>изнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> концерт в Подгорица , Черна гора . * * * Румъния <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>открие</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> Европейски център за еко-туризъм в парка Пиатра Краюлуи през тази година . <br><br>***<br><br>
Италианска , немска и холандска фондации <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>осигурили</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> 1 млн евро за защита на животните в областта , където <font color="#FF3300"><b>живеят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 60 процента от всички кафяви мечки и вълци в Европа . * * * Хърватското външно министерство <font color="#999999"><b>представи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> пред ЮНЕСКО списък с културни паметници и достижения , които <font color="#FFCC00"><b>трябва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> да <font color="#99CC00"><b>бъдат</b></font> <font color="#99CC00"><b>включени</b></font> <font color="#99CC00">[Present-Perfect+Pass]</font> в регистъра " Паметта на света " . <br><br>***<br><br>
В списъка <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>посочени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> Истрийската музикална стълбица и Глаголицата . * * * Хърватският министър-председател Ивица Рачан <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че страната му <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>подготвя</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> за посещението на папата , което <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>очаква</b></font> да <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>осъществи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в края на май или началото на юли . <br><br>***<br><br>
Йоан Павел ІІ <font color="#0066FF"><b>възнамерява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>посети</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Риека , Дяково , Задар и Дубровник . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> третата му визита в Хърватска след тези през 1994 и 1998 г . * * * Кметът на Скопие Ристо Пенов <font color="#FF3300"><b>посети</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в болницата първото бебе , родено през 2003 г . в Македония . <br><br>***<br><br>
Момченцето <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>роди</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> една минута след полунощ в акушеро-гинекологичната клиника в Скопие . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00005663nCCL.csv<br><br>Културен обзор 15 / 01 / 2003 Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 8 януари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 08 / 01 / 03 - 14 / 01 / 03 ) Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 8 януари : Румънското Министерство на туризма <font color="#0066FF"><b>съобщи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>разкрие</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> местоположението на " Парк Дракула " на 25 януари , когато международният финансов консултант ПрайсУотърхаусКупърс <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> икономическата обосновка . <br><br>***<br><br>
Най-големият парк за развлечения в региона <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>отвори</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> врати през 2004 г . и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>очаква</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>привлече</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> посетители както от страната , така и от чужбина . * * * От 17 януари до 24 януари Диарбекир , Турция <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> домакин на седмица на културата . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> експонати от Истанбулския Сервантес институт и Центъра на изкуствата в Диарбекир , които специално <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>представят</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> Испания и испанската култура . <br><br>***<br><br>
Седмицата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>включи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> и фотоизложба на Мариан Мар и прожекция на няколко испански филма в местните кинотеатри . * * * В македонското село Вевчани <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> двудневен карнавал . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> всяка година на 13 и 14 януари - навечерието на първия ден от Новата година по стар стил . <br><br>***<br><br>
Обичаят <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на повече от 1 400 години . * * * На 13 януари българският министър на образованието и науката Владимир Атанасов <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Шестата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания , технологично развитие и демострационни дейности . <br><br>***<br><br>
Средствата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>разделени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по равно между страните-членки на ЕС , асоциирани членове и кандидати . * * * Дни на киното на Босна и Херцеговина ( БиХ ) <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> миналата седмица във Виена под мотото " Добре <font color="#999999"><b>дошли</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> в Сараево " . <br><br>***<br><br>
Седемдневният кинопреглед <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>организиран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от посолството на БиХ във Виена и Австрийският филмов архив . * * * В Република Сръбска <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> работа комитет по проекта за създаване на музей и постоянна изложба на Сретен Стоянович ( 1898-1960 ) , един от най-видните скулптори на бивша Югославия . <br><br>***<br><br>
В момента негови творби <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в родния му град Приедор . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> подкрепата на Сръбската академия на науките . * * * В Букурещизлезе първият брой на списание Makedonia Utre ( Македония утре ) . <br><br>***<br><br>
Изданието <font color="#0066FF"><b>съдържа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> статии на македонски и влашки език и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>списва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от Асоциацията на македонските студенти в Румъния . * * * Австрийското Министерство на културата ще <font color="#999999"><b>финансира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> изграждането на музеен архитектурен ансамбъл " Елиас Канети " в Русе , България . <br><br>***<br><br>
Музеят <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>помещава</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в къщата , в която Канети <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>роден</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> през 1905 г . и <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>очаква</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>поощри</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> културния туризъм в града . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00005724nCCL.csv<br><br>Културен преглед 22 / 01 / 2003 Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 15 януари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 15 / 01 / 03 - 22 / 01 / 03 ) Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 15 януари : Българската състезателка по шорттрек Евгения Раданова <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> финала на 3000 метра на Европейското първенство по шорттрек в Русия и <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> европейска шампионка за четвърти път . <br><br>***<br><br>
Олимпийската медалистка <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и надбягването на 1000 метра . <br><br>***<br><br>
Раданова води в ранглистата за Световната купа . * * * Новият немски треньор на албанския национален отбор по футбол Ханс Петер Бригел <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тренировките на националния " Б " отбор . <br><br>***<br><br>
Според правилата на Албанската футболна федерация , националният " Б " отбор <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>съставен</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> само от играчи , <font color="#FF3300"><b>участващи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> в албанското футболно първенство . * * * Българският олимпийски комитет <font color="#999999"><b>създаде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> постоянна комисия за подготовка на кандидатурата за Зимната олимпиада през 2014 г . Според президента на олимпийския комитет Иван Славков , министър-председателят Симеон Сакскобургготски <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>показал</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> " силен интерес " към тази идея . * * * На 20 януари във Френския културен център в Истанбул <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>открит</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> фестивал на съвременното видео изкуство . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> представянето на много млади турски артисти , включително Шеркан Озкая . * * * Сараевският ежедневник Дневни Аваз <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградите си за " Личност на годината " за 2002 г . Наградата <font color="#999999"><b>получиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> върховният представител Пади Ашдаун и лидерът на ислямистката общност в Босна и Херцеговина Рейс-ил-улема Мустафа ефенди Черич , избрани чрез читателска анкета . * * * Първият учебник с творби на американски и босненски автори в областта на демокрацията и човешките права <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> издаден в Сараево . <br><br>***<br><br>
Учебникът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> предназначен за редовни курсове в седем университета и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>предоставен</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> безплатно на библиотеки към основни училища и гимназии в страната . * * * Около 250 студента <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>включиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в програмата за обучение " Жан Моне " за европейска история и политика към Центъра за евро-атлантически проучвания в Букурещкия университет . <br><br>***<br><br>
Европейската комисия <font color="#0066FF"><b>създаде</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> курсовете за страните-кандидатки за ЕС през 2001 г . с цел поощряване на процеса на разширяване . * * * Румънският външен министър <font color="#FF3300"><b>дари</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> мебели и произведения на изкуството за конферентната зала на Двореца на нациите на ООН в Женева , в памет на румънския дипломат Николае Титулеску . <br><br>***<br><br>
Дарението <font color="#0066FF"><b>отбелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 120-тата годишнина от рождението му . * * * Хърватският олимпийски комитет <font color="#FF3300"><b>избра</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> тройната олимпийска шампионка Яница Костелич за най-добра спортистка за 2002 г . За спортист номер едно на 2002 г . <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>избран</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> европейският шампион по плуване Гордан Кожули . <br><br>***<br><br>
Церемонията по награждаването <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 20 януари под егидата на президента Стипе Месич . * * * Папа Йоан Павел II награди хърватския дипломат Доброслав Шилобърчич с ордена " Св . <br><br>***<br><br>
Григорий Велики " . <br><br>***<br><br>
Като съветник в хърватското посолство във Ватикана , Шилобърчич <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> признание за усилията си за подобряване на връзките между страната и църквата . * * * На 17 януари френският посланик в Югославия Габриел Келер <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> изложба на сръбския скулптор Мърджан Баич във френския културен център в Белград . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> около 150 скици и колажи . <br><br>***<br><br>
Баич <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>живял</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> във Франция в продължение на шест години . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00005795nCCL.csv<br><br>Културен преглед 29 / 01 / 2003 Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от региона след 22 януари . <br><br>***<br><br>
Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от региона след 22 януари : Mакедонската частна телевизия A1 TV <font color="#0066FF"><b>отпразнува</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> десетата си годишнина . <br><br>***<br><br>
На тържеството , което <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в хотел Континентал в Скопие , <font color="#FF3300"><b>присъстваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> президентът Борис Трайковски и премиерът Бранко Цървенковски . * * * Тази седмица в Босна и Херцеговина ( БиХ ) <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>провежда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> първият фестивал на рекламата , озаглавен " Да <font color="#FFCC00"><b>рекламираме</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Сараево без ограничения " . <br><br>***<br><br>
Мероприятието <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от Футура Медия Сараево , която <font color="#FF3300"><b>представя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> над 210 проекта на рекламни творци от БиХ . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> с връчването на награди в категориите за най-добра телевизионна и радио-реклама , <font color="#FF3300"><b>най-добра</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> печатна реклама , най-добър плакат , рекламна кампания на годината и т . н . * * * Албанският футболист Реди Жупи , полузащитник от отбора на Тирана , <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата Златната топка за 2002 г . Тя <font color="#FFCC00"><b>беше</b></font> <font color="#FFCC00"><b>връчена</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 25 януари на тържествена церемония , организирана от телевизия Арберия в театъра за опера и балет . * * * Германският певец и композитор Константин Векер <font color="#99CC00"><b>изнесе</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> представление в културния и конгресен център в Анкара на 24 януари , като част от Седмицата на германско-турските културни връзки . <br><br>***<br><br>
Изпълнението на Векер <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>съпровождано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от родения в Турция Сереф Даляноглу , който понастоящем <font color="#FF3300"><b>живее</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Германия . * * * На 23 януари Югославската баскетболна асоциация <font color="#999999"><b>назначи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Божидар Малкович за мениджър на югославския баскетболен отбор . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>заема</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> поста до 2005 г . , но <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> право през този период да <font color="#999999"><b>тренира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> и други отбори освен националния . * * * На 27 януари хърватски официални представители <font color="#FFCC00"><b>обявиха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> включването на страната в проекта " Националните власти в подкрепа на обществените библиотеки в Европа " , заедно с Ирландия , Холандия , Дания и Португалия . <br><br>***<br><br>
Според условията на програмата , Хърватският библиотечен институт ще <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в международни инициативи , насочени към изграждането на институции за бърза обмяна на информация . * * * Българката Екатерина Дафовска <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> четвърта победа в биатлона за жени този сезон и <font color="#999999"><b>запази</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> лидерството си в класацията за Световната купа . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>финишира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> първа в индивидуалното състезание на 15 км , което <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 23 януари в Антхолц , Италия , и <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> трофея като победителка в стартовете в Германия и Италия . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00005882nCCL.csv<br><br>Културен преглед 05 / 02 / 2003 Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 29 януари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 29 / 01 / 03 - 05 / 02 / 03 ) Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 29 януари : В музея на Република Сръбска в Баня Лука <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> изложба на восъчни фигури от музея на Санкт Петербург . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> восъчни копия на известни исторически и публични личности като Наполеон Бонапарт , Йосиф Сталин , Алберт Айнщайн и Майкъл Джаксън . * * * На 3 февруари в Република Сръбска официално <font color="#FF3300"><b>стартира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> проект за реконструкция на общински здравни заведения . <br><br>***<br><br>
Министерството на здравеопазването <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> отговорно за проекта на стойност 5 млн евро , който <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>подкрепя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от Япония и Канада и <font color="#999999"><b>цели</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>реконструира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> 16 здравни заведения в страната . * * * В Соп Голем , Албания , <font color="#99CC00"><b>бяха</b></font> <font color="#99CC00"><b>открити</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> документи с голямо историческо значение , събрани от италиански учени през 1938 г . Според директора на албанския Националнен исторически музей Мойком Зеко , карта на съседните области и няколко документа от научно и политическо значение <font color="#CC00CC"><b>са</b></font> <font color="#CC00CC"><b>открити</b></font> <font color="#CC00CC">[Present-Perfect+Pass]</font> в метална тръба , поставена в голям скален къс . * * * На 7 февруари френски учени <font color="#009933"><b>ще</b></font> <font color="#009933"><b>представят</b></font> <font color="#009933">[Future]</font> опита си в съхраняването и поддържането на исторически паметници на конференция в София , България . <br><br>***<br><br>
Конференцията <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от Евро-българския културен център с финансовата подкрепа на българското Министерство на културата и френското Министерство на културата и културните връзки . * * * Българският футболен отбор " ЦСКА " <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> белградския " Партизан " с 2 : 1 в Анталия , Турция , на 2 февруари . <br><br>***<br><br>
Седмица преди това ЦСКА <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и пражкия " Спарта " . <br><br>***<br><br>
Според Лотар Матеус , немският треньор на " Партизан " , българите чувствително <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> превъзхождали неговия отбор . * * * Балетът на македонския национален театър <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>представи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> балетна адаптация на операта "Порги и Бес " на Джордж Гершуин в Белград през този месец . <br><br>***<br><br>
Междувременно белградският национален балет <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> своята наградена постановка на " Д-р Джекил и мистър Хайд " по музика на Елгар в Скопие . * * * Художничката Йозен Токатлъ <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> втората си изложба в Анадолската художествена галерия в Анкара , Турция . <br><br>***<br><br>
На събитието <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> министърът на културата Хюсеин Челик , вътрешният министър Абдулкадир Аксу и кметът на Анкара <font color="#FF3300"><b>Мелих</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Гьокчек . * * * 28-та изложба на Асоциацията на македонските художници <font color="#999999"><b>беше</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Националната и университетска библиотека " Св . <br><br>***<br><br>
Климент Охридски " в Скопие , Македония . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 51 творби на 35 македонски художници . * * * Председателят на федералния парламент Драголюб Мичунович <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> изложба " Златна жътва - съвременното изкуство в Китай " в музея " 25-ти май " в Белград , Сърбия . <br><br>***<br><br>
Изложбата , <font color="#0066FF"><b>представяща</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> изкуството на 40 китайски художници , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до края на месеца . * * * Хърватският хандбален отбор <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> първата си световна титла за мъже в Лисабон , Португалия . <br><br>***<br><br>
Хърватският премиер Ивица Рачан и четирима други членове на кабинета <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на финалния мач , в който хърватите <font color="#FF3300"><b>победиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Германия с 34 : 31 . <br><br>***<br><br>
На следващия ден президентът Стипе Месич <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> тържествено посрещане на отбора , с което <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>отбелязани</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> спортните постижения на страната . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00005942nCCL.csv<br><br>Културен преглед 12 / 02 / 2003 Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 5 февруари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 05 / 02 / 03 - 12 / 02 / 03 ) Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 5 февруари : 19-тото издание на международния фестивал " Сараевска зима " <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>открито</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в столицата на Босна и Херцеговина на 7 февруари . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с изложба на творби на френската художничка Йожени Башло и с изпълнение на " Митът за Европа " . * * * Върховният представител Пади Ашдаун и ръководителят на мисията на ОССЕ Робърт Бийкрофт <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>срещнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> с млади босненци , бъдещи предприемачи , за да <font color="#999999"><b>обсъдят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> възможностите за започване на бизнес в Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
Участниците в семинара , проведен в Травник миналия уикенд , <font color="#0066FF"><b>посочиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> тромавата бюрокрация като главно препятствие . * * * <font color="#FF3300"><b>Очаква</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> се през тази седмица гръцките Хеленик Пощи да <font color="#999999"><b>отпечатат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> възпоменателни пощенски марки , посветени на Олимпиадата в Атина през 2004 г . Марките <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> дело на гръцкия художник Костас Цоклис . * * * Драги Михайловски <font color="#99CC00"><b>спечели</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> наградата " Стале Попов " на Македонската асоциация на писателите за романа си Смъртта на Дяк . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> втората книга на автора . * * * Оперни певци от Македония , България и Сърбия и Черна гора <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в съвместно представление на операта на Верди Травиата . <br><br>***<br><br>
Представлението <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>изнесено</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на 12 февруари в Македонския национален театър в Скопие . * * * Българският писател Ивайло Петров и сърдечносъдовият хирург Александър Чирков <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>наградени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> със званията "Почетни граждани на София " на 6 февруари . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>почетени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за приноса им за културния и научен имидж на София пред света . * * * Албански творби на изкуството <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на панаира " <font color="#999999"><b>Среща</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> с красотата " , който <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открит</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 10 февруари в Тирана . <br><br>***<br><br>
На изложбата в Международния културен център <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> творби на художници от Албания , Черна гора и Косово . * * * Постоянният комитет към Турската дирекция за култура и изкуство <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>започне</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> проучвания във връзка със защитата на архитектурните паметници в Турция и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>изготви</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> проекти за възстановяване на застрашените паметници . <br><br>***<br><br>
Решението <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>взето</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 7 февруари по повод предложението на министъра на културата Хюсеин Челик на 19-тата редовна административна среща на дирекцията . * * * Хърватската трикратна олимпийска шампионка Яница Костелич <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> титлата в комбинацията за жени на Световното първенство по ски алпийски дисциплини в Сен Мориц , Швейцария , на 10 февруари . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>финишира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 12-та в спускането и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>представи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> блестящо в <font color="#999999"><b>последвалите</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> два манша на слалома , въпреки контузеното си дясно коляно . * * * Хърватският мъжки отбор по тенис <font color="#FFCC00"><b>победи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> САЩ с 4-1 в състезание за купа " Дейвис " в Загреб на 9 февруари . <br><br>***<br><br>
Иван Любичич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> решителния 4-ти мач срещу Джеймс Блейк , който <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изпрати</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> Хърватска на четвъртфиналите срещу Испания . * * * Румънският писател Димитру Соломон <font color="#999999"><b>почина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 9 февруари на 70-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> автор на много известни постановки и комедии и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>бил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> главен редактор на Театрул ази и Сцена . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00006016nCCL.csv<br><br>Културен обзор 19 / 02 / 2003 Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 12 февруари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 12 / 02 / 03 - 19 / 02 / 03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00006087nCCL.csv<br><br>Културен обзор 26 / 02 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 19 февруари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 19 / 02 / 03 - 26 / 02 / 03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00006165nCCL.csv<br><br>Културен преглед 05 / 03 / 2003 Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 26 февруари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 26 / 02 / 03 - 5 / 03 / 03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00006239nCCL.csv<br><br>Културен обзор 12 / 03 / 2003 Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 5 март . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 05 / 03 / 03 - 12 / 03 / 03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00006312nCCL.csv<br><br>Културен преглед 19 / 03 / 2003 Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 12 март . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 12 / 03 / 03 - 19 / 03 / 03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00006381nCCL.csv<br><br>Културен преглед 26 / 03 / 2003 Преглед на спортните , развлекателни и други културни новини от Балканите след 19 март . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 19 / 03 / 03 - 26 / 03 / 03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00006460nCCL.csv<br><br>Културен преглед 02 / 04 / 2003 Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 26 март . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 26 / 03 / 04 - 02 / 03 / 04 ) Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 26 март : Седмица на модата в Сараево <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в столицата на Босна и Херцеговина на 30 март . <br><br>***<br><br>
В нея <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> местни модни агенции и дизайнери , както и топ модели от БиХ и други страни . * * * Македония таймс <font color="#FF3300"><b>публикува</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> редовния си рейтинг на най-популярните интелектуалци в страната за миналата година . <br><br>***<br><br>
Режисьорът Александър Поповски <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>избран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за театрална личност на годината , пианистът Симон Тръпчески за най-добър музикант , а Глигор Чемерски за най-добър художник . <br><br>***<br><br>
Вeнко Андоновски <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>номиниран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за най-популярен писател в Македония за 2002 г . * * * Повече от 30 местни и чуждестранни журналисти <font color="#FF3300"><b>взеха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> участие в международния тридневен семинар в Охрид , Македония . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Профсъюза на <font color="#FF3300"><b>работещите</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> в областта на графичната , информационната , филмовата , издателската и вестникарска продукция в Македония , със съдействието на Международната асоциация на журналистите и Профсъюза на хърватските журналисти . * * * Българската тенис звезда Магдалена Малеева <font color="#999999"><b>постигна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> най-големия си успех в състезание по двойки , <font color="#FFCC00"><b>спечелвайки</b></font> <font color="#FFCC00">[Adverbial_Participle]</font> престижния турнир Насдак-100 Оупън в Маями . <br><br>***<br><br>
Малеева и нейната партньорка , Лизел Хубер от Южна Африка , <font color="#0066FF"><b>победиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на финала японската двойка Асагое / Мияги . * * * Първата изложба на известния испански художник Мануел Салинас на Балканите <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в София на 31 март . <br><br>***<br><br>
Изложбата , организирана в Националната галерия за чуждестранно изкуство , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 28 април . * * * На 28 март в българската столица <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Софийския фестивал " Джаз Пик " . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организиран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от радио Джаз FM и DVDesign със сътрудничеството на Гьоте институт , Британския съвет , Френския институт и Унгарския културен център . * * * На 30 март националният футболен отбор на Хърватска победи като домакин Белгия с 4 : 0 , <font color="#FF3300"><b>увеличавайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> шансовете си за квалификация за финалите на Европейската купа тази година . <br><br>***<br><br>
По-късно през пролетта , Хърватска <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на <font color="#FF3300"><b>решаващия</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> мач с лидера в групата - България . * * * Хърватските изобретатели <font color="#999999"><b>спечелиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> три златни и осем сребърни медала , както и специалната награда на изложбата за откриватели Архимед , състояла се в Москва от 12 до 21 март . <br><br>***<br><br>
Хърватите <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезаваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с около 1 000 изобретатели от целия свят . * * * Турското посолство в Букурещ и фондация ДаКино <font color="#FF3300"><b>организираха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Фестивал на турските филми , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>провежда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в столицата наРумъния от 31 март до 4 април . <br><br>***<br><br>
На форума <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> известни турски режисьори и актьори . * * * Сръбският режисьор Душан Макавеев <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 50-тия фестивал на документалния късометражен филм в белградския Дом на синдикатите . <br><br>***<br><br>
Макавеев , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> носител на първата награда , давана на фестивала , сега <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>почетен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с награда за цялостното си творчество . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00006530nCCL.csv<br><br>Културен обзор 09 / 04 / 2003 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Балканите след 2 април . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 02 / 04 / 03 - 09 / 04 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Балканите след 2 април : На 9 април в Белград <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>открива</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 25-ият Международен панаир по туризъм , спорт и ветроходство . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участие около 400 компании от 80 страни . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> два пъти повече участници в сравнение с миналата година , <font color="#FF3300"><b>съобщиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от дирекцията . * * * Македонската асоциация на слепите <font color="#999999"><b>откри</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> първия компютърен център за обучение на незрящи в Скопие . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> подкрепата на мобилния оператор " Мобимак " и Лъвския клуб " Св . <br><br>***<br><br>
Пантелеймон " . * * * Театралният салон в Македонския национален театър <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> своята 58-ма годишнина . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>запланувани</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> няколко театрални и балетни представления като част от празненствата . <br><br>***<br><br>
Първата постановка <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> " Платон Кречет " от Александър Корнейчук с режисьор Димитър Костаров . * * * Българката Екатерина Дафовска <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златния медал от Балканската купа по биатлон в Банско , България , на 3 април . <br><br>***<br><br>
Златната олимпийска медалистка от 1998 г . <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Ирина Никулчина от България и Ева Тофалви от Румъния . * * * Румънският филхармоничен оркестър <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> образователен концерт в Националния художествен музей на 6 април . <br><br>***<br><br>
Камерният оркестър " Струни на лицея " от музикалното училище " Джорджи Енеску " <font color="#0066FF"><b>изсвири</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> пиеси от Бах , Бокерини , Вивалди и Холст . * * * 22-то издание на фестивала за съвременна музика в Загреб <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открито</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 4 април . <br><br>***<br><br>
Музикалното биенале <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 12 април , с участието на много чуждестранни изпълнители . * * * В Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>стартира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> проект за реконструкцията на Олимпийския център " Зетра " . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> съвместно финансиран и ръководен от МОК , ЕС , град Барселона , Сараевския кантон и хуманитарната асоциация ЗЕТРА . <br><br>***<br><br>
Дотук <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>инвестирани</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> общо 20 , 4 млн . евро . * * * Международната конференция за ромски изследвания <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> от 11 до 12 април в Истанбул . <br><br>***<br><br>
Конференцията <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>нарича</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> " История , развитие и предизвикателства : ромите и проблема с идентичността " и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>организира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от Шведския изследователски институт в Истанбул . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00006605nCCL.csv<br><br>Културен обзор 16 / 04 / 2003 Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 9 април . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 09 / 04 / 03 - 16 / 04 / 03 ) Преглед на спортни , развлекателни и други културни новини от Балканите след 9 април : ЮНЕСКО <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>предостави</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 25 000 долара за реставрацията и съхраняването на църквата " Свети Четиридесет мъченици " в старопрестолния български град Велико Търново , <font color="#FF3300"><b>заяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> външният министър Соломон Паси на 13 април . <br><br>***<br><br>
В тази църква <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>обявена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> независимостта на България през 1908 г . Правителството <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>отделило</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> 600 000 лева за реставрационния проект . * * * Балетът на Софийската национална опера ще <font color="#999999"><b>отпътува</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> на турне в САЩ през 2004-2005 г . , където <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>представи</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> балета " Ромео и Жулиета " на Прокофиев , по хореография на Леонид Лавровски . <br><br>***<br><br>
Директорът Мария Илиева <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че турнето <font color="#FF3300"><b>отбелязва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 75-та годишнина на българския балет и 50-та годишнина от смъртта на Прокофиев . * * * Второто издание на форума " Кариери 2003 : Шансът да <font color="#999999"><b>избираш</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> " <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открито</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 14 април в София . <br><br>***<br><br>
Форумът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съвместна инициатива на Националната програма за професионална ориентация на Министерство на икономиката и " Джоб Тайгър " , българска фирма за подбор на човешки ресурси . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> КПМГ-България , Мобилтел и " Кока-Кола България " ЕООД . * * * Третият панаир на изкуствата в Анкара , АНКАРТ 2003 , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 15 април и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> до 20 април . <br><br>***<br><br>
В събитието , организирано от Фондацията за модерно изкуство , <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 143 художници и 37 галерии от Турция и Европа . * * * На 12 април <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Солунският музей на киното " Агон " , в което <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999"><b>прожектирани</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> филми за археологията , етнографията и фолклора на Средиземноморието . <br><br>***<br><br>
По време на едноседмичния форум <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> 25 филма от Гърция и други страни . * * * Хърватинът Далибор Блажина <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата " Станислав Игнаци Виткевич " за 2003 г . за приноса си в популяризирането на полската театрална култура . <br><br>***<br><br>
Блажина <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> професор по полски език във Факултета по философия на Загребския университет . * * * Концертната зала " Михаил Йора " в Букурещ <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на концерта на известния румънски пианист и композитор Валентин Георгиу , в чест на 75-тата му годишнина и 60 години от творческата му кариера . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> президентът Йон Илиеску и други официални лица . * * * Проектът за реконструкция на Стари мост в Мостар , Босна и Херцеговина ( БиХ ) <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 14 април . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се сумата за възстановяването на моста от 16-ти век , разрушен по време на конфликта в БиХ , да <font color="#FF3300"><b>достигне</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 15 , 5 млн долара . <br><br>***<br><br>
Средствата <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>предоставени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от Световната банка , ЕБВР и донори от Италия , Франция , Германия , Турция и Хърватска . * * * Македонският културен министър Благой Стефановски <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 15-тия Панаир на книгата на 13 април в Скопие . <br><br>***<br><br>
Петдневният форум <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 150 местни издателски къщи . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00006693nCCL.csv<br><br>Културен обзор 23 / 04 / 2003 Преглед на спортните , развлекателни и други културни новини от Балканите от 16 април до днес . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - -16 / 04 / 03 - 23 / 04 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателни и други културни новини от Балканите от 16 април до днес : 32-то издание на Фестивала на македонските любителски филми <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 18 и 19 април в град Кичево . <br><br>***<br><br>
Журито номинира 14 филма , които <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представляват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> Македония на филмовия фестивал UNICA 2003 , който <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> във Варшава . * * * Волейболният състав на Турция <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Македония с 3 : 0 в мач , игран в Гебзе . <br><br>***<br><br>
Мачът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в рамките на подготовка за квалификационния турнир за европейско първенство . * * * Група от 45 младежи <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> едногодишна програма на ОССЕ под надслов Инициатива на следващото поколение , която <font color="#999999"><b>има</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> за цeл да <font color="#FFCC00"><b>подготви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> младежта за бъдещо лидерство в Босна и Херцеговина . * * * Първата международна конференция по хорово изкуство на балканските страни <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>открита</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в София на 21 април . <br><br>***<br><br>
Двадесет изтъкнати хористи от региона <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> във форума . * * * Българските борци Армен Назарян и Николай Гергов <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> златни медали по време на 41-ия международен турнир по класическа борба в памет на Никола Петров , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 19 и 20 април в София . * * * Българските тежкоатлети <font color="#FFCC00"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> четири златни , шест сребърни и два бронзови медала на европейското първенство в Лутраки , Гърция , проведено между 14 и 20 април . <br><br>***<br><br>
Тове <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> най-успешното представяне на отбора от 1998 година насам . * * * Георгиос Таксиархопулос , възпитаник на атинската школа за изящни изкуства , <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за млади творци от фондация Янис и Зои Спиропулос . <br><br>***<br><br>
В допълнение към паричната награда , на призьора <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>дава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> възможност да <font color="#FF3300"><b>вземе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> участие в групова експозиция . * * * Изложба на антични статути <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>откри</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Археологическия музей в Сплит , Хърватия . <br><br>***<br><br>
По-късно експозицията <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложена</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> нвъв Ватикана и Оксфорд , Англия . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00006741nCCL.csv<br><br>Стефан Плесконич - Посланикът на македонското изкуство - детето-чудо 28 / 04 / 2003 Творби на едно осемгодишно македонско момче <font color="#0066FF"><b>приковават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> вниманието на световната общественост . <br><br>***<br><br>
Художествен критик дори го <font color="#0066FF"><b>сравнява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с Джаксън Полак . <br><br>***<br><br>
Слободанка Джовановска за кореспондентското бюро на Southeast European Times в Скопие - 28 / 04 / 03 & lt ; br & gt ;& lt ; br & gt ; Снимките <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>предоставени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> с любезното съдейтвие на Стефан Пресконич . <br><br>***<br><br>
" Пролет " , " Македония " , " Ден и нощ " , " Небе " , " Птици " , " Дядо Господ " и " Конете " - така <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>наричат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> картините на Стефан Плесконич , осемгодишния македонски художник . <br><br>***<br><br>
Светът дотолкова <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> впечатлен от забележителния му талант и художествени постижения , че на него <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>посветени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> няколко документални филма . <br><br>***<br><br>
Творчеството му <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> обект на внимание от страна на Тайван Индепендент Нюз , Рай <font color="#FF3300"><b>Дуе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , RTL и Гръцката Национална телевизия . <br><br>***<br><br>
В началото на този месец държавната художествена галерия " Даут-Пашин Амам " <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изложба на неговите картини . <br><br>***<br><br>
За пръв път от началото на изявите му негови зрители <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>били</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> деца от началните училища . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> шестата му изложба , като първата <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> състояла , когато той <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>бил</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> на три години . <br><br>***<br><br>
Изложби на негови творби <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> се провеждали в Теово , Брюксел , Ню Йорк и Варшава . <br><br>***<br><br>
Стефан <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>роден</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> през април 1995 година в Македония . <br><br>***<br><br>
Докато другите деца <font color="#0066FF"><b>са</b></font> си <font color="#0066FF"><b>играли</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Perfect]</font> с играчки , той <font color="#FF3300"><b>започнал</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> да си " <font color="#999999"><b>играе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> " с бои . <br><br>***<br><br>
Вдъхновението <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>появило</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> при посещението му в манастира " Св . <br><br>***<br><br>
Архангел " , ктитор на който <font color="#0066FF"><b>бил</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> дядо му . <br><br>***<br><br>
Дядото <font color="#0066FF"><b>казал</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> , че на манастира " му <font color="#FF3300"><b>липсват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> малко образи " и Стефан <font color="#999999"><b>започнал</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> да <font color="#FFCC00"><b>рисува</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> . <br><br>***<br><br>
Когато родителите го попитали какво <font color="#0066FF"><b>прави</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , той <font color="#FF3300"><b>отговорил</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> : <br><br>***<br><br>
" Много ми <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> трудно , но аз <font color="#FF3300"><b>трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да ги <font color="#999999"><b>нарисувам</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Дядо <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> нужда от картините . " & lt ; table border =" 0 " align =" left " width =" 288 " height =" 205 "& gt ; & lt ; tr & gt ; & lt ; td & gt ;& lt ; img src =" . ./. ./ images / photos / 030414-SLOBODANKAphoto . jpg " align =" left " width =" 288 " height =" 205 "& gt ;& lt ;/ td & gt ; & lt ;/ tr & gt ; & lt ;/ table & gt ; През 1998 година в манастира " Св . <br><br>***<br><br>
Архангел " Стефан <font color="#0066FF"><b>открил</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> първата си изложба . <br><br>***<br><br>
Втората му изложба <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в галерия " Стоби " в Скопие , а третата - след три години в централата на НАТО . <br><br>***<br><br>
По-късно малкия Стефан <font color="#0066FF"><b>подарил</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> картината си " Пролет " на Генералния секретар Жорж Робертсон . <br><br>***<br><br>
По съобщения на медиите Робертсон <font color="#0066FF"><b>охарактеризирал</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> Стефан като посланик и гордостта на Македония . <br><br>***<br><br>
" Всички деца <font color="#0066FF"><b>рисуват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , но Стефан <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> истински художник , - <font color="#999999"><b>каза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> директора на галерия " Стоби " Златко Теодосиевски . <br><br>***<br><br>
- Всеки <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> скрит талант , но това малко момче <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> изключително . " <br><br>***<br><br>
Македонският посланик Любица Георгиевска <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> : " Стефан си <font color="#FF3300"><b>играеше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> и ние <font color="#999999"><b>имахме</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> късмет , че <font color="#FFCC00"><b>си</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> <font color="#99CC00"><b>играеше</b></font> <font color="#99CC00">[Imperfect]</font> с бои . <br><br>***<br><br>
Неговата игра <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>превърна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във важно зашифровано послание . <br><br>***<br><br>
Сигурно , в това <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> неговата мистерия . " <br><br>***<br><br>
По друг повод прочутия македонски художествен критик Борис Петковски <font color="#0066FF"><b>сравнил</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> творбите на Стефан с " някои от най-великите майстори на 20 век - <font color="#FF3300"><b>имам</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> предвид Джаксън Полак и Марк Тоби . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Намирам</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> техния размах в това малко момче . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Смятам</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че творбите му <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> поразителни и лесно <font color="#999999"><b>бих</b></font> <font color="#999999"><b>могъл</b></font> <font color="#999999">[Conditional]</font> да си ги <font color="#FFCC00"><b>представя</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> , окачени в залите на водещи европейски и американски музеи , където <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>експонира</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> абстрактно изкуство . " <br><br>***<br><br>
До този момент Стефан <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>нарисувал</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> около 300 творби върху картон с екологично чисти акрилни бои . <br><br>***<br><br>
Неговите родители <font color="#0066FF"><b>казват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че рисуването на една картина му <font color="#FF3300"><b>отнема</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> само 15 минути . <br><br>***<br><br>
Понякога той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> готов да <font color="#FF3300"><b>рисува</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> и в два часа през нощта . <br><br>***<br><br>
Отначало изглеждало странно на родителите му да <font color="#0066FF"><b>видят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сина си , <font color="#FF3300"><b>седнал</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> в средата на широкото платно , заобиколен от огромно количество бои , <font color="#999999"><b>смесващ</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> цветове и сам оцапан до уши . <br><br>***<br><br>
На въпроса какво <font color="#0066FF"><b>прави</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> той отговарял : <br><br>***<br><br>
" <font color="#0066FF"><b>Смесвам</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> бои . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> химия , татко . " <br><br>***<br><br>
Неговите художествени идеи <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> по детски непосредствени ( небето , насекомите , слънцето , къщата ) , но не и въплъщението им . <br><br>***<br><br>
В часовете по рисуване той <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>старае</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> особено , понеже <font color="#FF3300"><b>предпочита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> абстрактни , а не реалистични картини . <br><br>***<br><br>
Към своето изкуство той също <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>отнася</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> по детски . <br><br>***<br><br>
Той никога <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>продава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Neg]</font> творбите си , защото <font color="#FF3300"><b>смята</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че <font color="#999999"><b>няма</b></font> <font color="#999999"><b>да</b></font> <font color="#999999"><b>може</b></font> <font color="#999999">[Future+Neg]</font> да ги <font color="#FFCC00"><b>повтори</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
По думите му , той <font color="#0066FF"><b>иска</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> всички те да <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> при него . <br><br>***<br><br>
След Теово , Брюксел , Скопие , Ню Йорк и Варшава сега той <font color="#0066FF"><b>подготвя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> изложба в Националната галерия в София . <br><br>***<br><br>
Неговите творби <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> много изразителни . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> собствен Уеб-сайт и вече <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>спечелил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> едно престижно отличие - номинация за детски консул на първата световна детска асамблея " Межаси " , най-представителната македонска неправителствена организация за защита и подкрепа на правата на детето . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00006772nCCL.csv<br><br>Културен обзор 30 / 04 / 2003 Преглед на спортните , развлекателни и други културни новини от Балканите след 23 април ( Различни източници - - 23 / 04 / 03 - 30 / 04 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателни и други културни новини от Балканите след 23 април : Голямата награда на фестивала на късометражното кино в Кан , Франция , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>спечелена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от филм на две косовски жени . <br><br>***<br><br>
Блерта Зекири и Линдита Зекирай <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>родени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в Прищина . <br><br>***<br><br>
Техният филм " Изход " <font color="#0066FF"><b>разказва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> историята на трима души , които <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>крият</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в апартамент по време на войната в Косово през 1999 година . * * * С изпълнението на операта на Глинка & lt ;І& gt ; Иван Сусанин & lt ;/І& gt ; от членове на трупата на Новгородския театър в Русия <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> 31-ият фестивал " Оперни Вечери " в Скопие . <br><br>***<br><br>
В програмата <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> пет оперни спектакли , балет , концерт на Македонската филхармония и изпълнения на студенти от Факултета по музика . * * * Загреб <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>отпусне</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> 900 , 000 долара за финансиране на културни проекти в Босна и Херцеговина ( БиХ ) през тази година . <br><br>***<br><br>
Министърът на културата Антун Вуич <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> това решение по време на тридневната си визита в БиХ . * * * Най-голямото турско културно събитие извън границите на страната <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> между 3 май и 15 юни . <br><br>***<br><br>
Майският фестивал в Ню Йорк <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за цел да <font color="#FF3300"><b>изгради</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> културен мост между Турция и САЩ . <br><br>***<br><br>
На форума <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> музикални , танцови и театрални изпълнения , както и няколко изложби . * * * Хърватската фармацевтична компания Белупо <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата Гранд Глоуб на нюйркските фестивали в категорията социална ангажираност за своята мултимедийна експозиция " Не се безпокой , бъди щастлив " . <br><br>***<br><br>
Представител на журито връчи наградата по време на церемония в Загреб на 24 април . * * * Канадското посолство в Румъния <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> планирало серия от събития през май за развитие на двустранните културни връзки . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изложби на живопис , фотоизложби , театрални и филмови фестивали , концерти и представяне на провинция Квебек . * * * Софийският Музикален театър ще <font color="#FF3300"><b>участва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на Международния балетен фестивал в Истанбул . <br><br>***<br><br>
Трупата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>направи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> освен това турне в Германия и Холандия в периода 5-16 май . * * * Ротарианското движение в България и Ротъри Клуб -София <font color="#FF3300"><b>отбелязаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> своята 70-та годишнина на 26 април . <br><br>***<br><br>
Сега в страната <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>регистрирани</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> повече от 45 Ротъри клуба . * * * Общинските власти в Букурещ , Тимишуара и Яш <font color="#FF3300"><b>обявиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> домакини на Европейски филмов фестивал , който <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>отбележи</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> Деня на Европа ( 9 май ) . <br><br>***<br><br>
Прожекциите на филми <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в румънската столица от 9 до 18 май , в Тимишуара от 12 до 18 май и в Яш от 20 до 25 май . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00006814nCCL.csv<br><br>Председателят на ЕК <font color="#0066FF"><b>поде</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> инициатива за съхранение на културното наследство в Югоизточна Европа 04 / 05 / 2003 СТРАСБУРГ , Франция - - По инициатива на председателя на Европейската комисия Романо Проди , Съветът на Европа и ЕС <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>разработили</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> програма за съхраняване и рехабилитация на културното , археологическото и историческото наследство на Югоизточна Европа , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Танюг в събота ( 3 май ) . <br><br>***<br><br>
Според програмата , наречена Интегриран план за рехабилитация , европейските институции , в сътрудничество със съответните национали служби , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> съвместно проучване за важните паметници и обекти в региона , които спешно <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>нуждаят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от консервация и реставрация . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>осъществи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> между 2003 и 2005 г . ( Танюг - 03 / 05 / 03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00006850nCCL.csv<br><br>Гръцки град <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>избран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за Европейска културна столица през 2006 година 07 / 05 / 2003 БРЮКСЕЛ , Белгия - - Министрите на културата на ЕС <font color="#FF3300"><b>решиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> във вторник ( 6 май ) да <font color="#999999"><b>обявят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> гръцкия град Патрас за Европейска столица на културата през 2006 година . <br><br>***<br><br>
Един или два града <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>избират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ежегодно от 1985 година насам за тази почетна роля . <br><br>***<br><br>
ЕС <font color="#0066FF"><b>осигурява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> финансирането за различни прояви , които да <font color="#FF3300"><b>подчертаят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> културното многообразие на Европа . <br><br>***<br><br>
Събитията <font color="#0066FF"><b>включват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> представления на живо , архитектурни експозиции и изкуство на улицата . <br><br>***<br><br>
Грац , Австрия , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на такива прояви през тази година . <br><br>***<br><br>
Лил , Франция , и Геноа , Италия , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>поемат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> почетната роля през 2004 година , а ирландският град Корк <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> културна столица през 2005 година . <br><br>***<br><br>
( АФП - 07 / 05 / 03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00006853nCCL.csv<br><br>Културен обзор 07 / 05 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 30 април ( Различни източници - - 30 / 04 / 03 - 07 / 05 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 30 април : Известната българска поетеса , писателка и драматург Блага Димитрова <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в София на 2 май на 81-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Привърженик на демократичните реформи в България , Димитрова <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> първата жена вицепрезидент избран през периода 1992-1993 година . <br><br>***<br><br>
Нейните поезия , проза и преводи й <font color="#0066FF"><b>донесоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> редица престижни международни и български награди . * * * Международният турнир по кикбокс Ипон 2003 <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 4 май в Мостар , Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
В състезанието <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> представители на БиХ , Хърватия , Италия , Унгария , Черна Гора и Словения . * * * Третият международен панаир " Охрана и сигурност " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Скопие на 7 май . <br><br>***<br><br>
80 фирми от целия свят <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участие в тридневния форум . * * * Българската състезателка по художествена гимнастика Силвия Митева <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> два златни медала по време на 36-ия международен турнир по художествена гимнастика " Жулиета Шишманова " , проведен в Бургас . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> първа сред индивидуалните изпълнителки на топка и лента и <font color="#FF3300"><b>взе</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> златото в общото класиране при уредите . * * * На 30 април българският национален отбор по футбол <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Албания с 2 : 0 . <br><br>***<br><br>
Димитър Бербатов <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> двата гола . <br><br>***<br><br>
Българският капитан Красимир Балъков <font color="#0066FF"><b>изигра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> своя прощален мач след 92 срещи за националния отбор . * * * Фестивалът " Гръцки дни на киното " , който <font color="#FF3300"><b>започва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 8 май в Истанбул , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>представи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> 13 филма . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от гръцкото Генерално консулство в Истанбул и от Гръцкия филмов център . * * * Министерството на културата на Турция <font color="#FF3300"><b>закупи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> три керамични плочи от Изник по време на разпродажба в аукционната къща Кристис на 1 май . <br><br>***<br><br>
Плочите <font color="#0066FF"><b>датират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от 16 век , но <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present+Neg]</font> тези , които <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999"><b>откраднати</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от кралската галерия на Новата джамия ( Йени Ками ) в Истанбул . * * * Министърът на културата на Хърватия Антун Вуич <font color="#FFCC00"><b>откри</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> 10-я Международен фестивал на малките театри в Риека на 4 май . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> театрални трупи от Босна и Херцеговина , Хърватия , Унгария , Италия , Полша , Сърбия-Черна Гора и Словения . * * * Брашовският военен клуб в Румъния <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на Международния фестивал на камерната музика в периода 6-28 май . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> концерти , които <font color="#FF3300"><b>отбелязват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 125-та годишнина от основаването на Филхармоничния оркестър на Брашов . * * * Българинът Анатолий Гидия <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> титлата по време на Европейския шампионат по борба свободен стил в Латвия в категория до 60 кг . <br><br>***<br><br>
България <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> освен това пет първи места на Европейския шампионат по самбо : три при жените и две при мъжете . * * * Центърът за нов театър и танцово изкуство и градският съвет на Белград <font color="#FF3300"><b>лансираха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> програма за инвалиди . <br><br>***<br><br>
Организаторите <font color="#0066FF"><b>планират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>включат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в нея всичките 10 белградски театри . <br><br>***<br><br>
Хелзинкският комитет за човешки права и фондът " Отворено общество " <font color="#0066FF"><b>подкрепят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> програмата . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00006935nCCL.csv<br><br>Културен обзор 14 / 05 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 7 май ( Различни източници - - 07 / 05 / 03 - 14 / 05 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 7 май : Повече от 200 запалянковци <font color="#0066FF"><b>нападнаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> тренировъчния лагер на Панатинайкос на 13 май , за да <font color="#FF3300"><b>излеят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> гнева си по повод унизителната загуба на гръцкия футболен отбор с 0 : 3 от техния вечен съперник Олимпиакос . <br><br>***<br><br>
Мениджърът на Панатинайкос Сержо Маркариан и няколко други състезатели <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>били</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> ударени преди полицията да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>намеси</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Около 30 души <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>били</b></font> <font color="#0066FF"><b>арестувани</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> , а трима полицаи <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>били</b></font> <font color="#FF3300"><b>ранени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> . * * * Отборът по карате на Босна и Херцеговина <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> сребърните и бронзови медали по време на 38-то европейско първенство по каратe , проведено в Бремен , Германия , миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Общо 370 състезатели от 41 държави <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в състезанието . * * * Изложба , <font color="#FF3300"><b>представяща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> творбите на турските художници Сехер Озинан , Хайретин Янгоз и Коксал Чифчъ <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 10 май в Гензано , Италия . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до края на май . * * * Турският международен фестивал за опера и балет " Аспендос " <font color="#FF3300"><b>започва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 14 юни . <br><br>***<br><br>
Фестивалът , организиран от културното министерство , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на представления на Софийската национална опера , Националните академични опера и балет на Киргизката република , както и на руския Държавен академичен класически балет Касатина и Васильов . * * * Британският престолонаследник принц Чарлз <font color="#FF3300"><b>пристигна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Гърция , на 12 май , за да <font color="#999999"><b>посети</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> манастира Ватопеди в Атон . * * * 10-ят фестивал на испанското кино и 5-та панорама на иберо-американските филми <font color="#FFCC00"><b>бяха</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открити</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в София на 10 май . <br><br>***<br><br>
Испанският режисьор Хавиер Коркуера <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>пристигне</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за тези прояви в българската столица . * * * Българският национален волейболен отбор <font color="#999999"><b>премина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Пул С на Световната лига , като <font color="#FFCC00"><b>замести</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> китайския отбор , който <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>оттегли</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> поради епидемията от ТОРС . <br><br>***<br><br>
България <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> първия си мач срещу Куба на 23 май . * * * Загреб <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на първия хърватски научен фестивал , който <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 12 май и <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>продължи</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> до 18 май . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>стимулира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> диалога между учените и хърватската общественост и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>подкрепя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от Британския съвет в Загреб . * * * Хърватският пианист Иво Погорелич <font color="#999999"><b>изпълни</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> творби от Бетовен , Скрябин и Рахманинов по време на концерт в Загреб на 10 май . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>дари</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> приходите от представлението за финансиране на строежа на нова сграда на Музикалната академия в Загреб . * * * Режисьорът Роман Полански <font color="#FF3300"><b>пристигна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Букурещ на 8 май , за да <font color="#999999"><b>представи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> своя филм " Пианистът " , който <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>прожектира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> на Европейския филмов фестивал в Румъния . <br><br>***<br><br>
Полански <font color="#0066FF"><b>разговаря</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с критици и журналисти за работата си по филма . * * * Концерт в памет на Зоран Джинджич <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в кметството на Белград миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Германският пианист Юстус Франц <font color="#0066FF"><b>дирижираше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> международния оркестър Филхармония на нациите . <br><br>***<br><br>
Концертът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организиран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от германския посланик Курт Леонбергер . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00007015nCCL.csv<br><br>Културен обзор 21 / 05 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 14 май ( Различни източници - - 14 / 05 / 03 - 21 / 05 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 14 май : Турският писател Орхан Памук <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> международната литературна награда ИМПАК в Дъблин за своя роман Името ми <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Ред . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчена</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на специална церемония в Дъблин на 14 юни . * * * Третият Международен ботанически конгрес <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сараево на 19 май . <br><br>***<br><br>
Експерти от 34 страни <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> във форума , който <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 24 май . * * * Третият международен конкурс по бокс за младежи <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Мостар , Босна и Херцеговина ( БиХ ) на 20 май . <br><br>***<br><br>
Участниците от Албания , БиХ , Македония , Полша , Катар и Сърбия-Черна Гора <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в осем категории по време на двудневните състезания . * * * Ежегодният Международен панаир на книгата в Букурещ <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 21 май в Националния театър . <br><br>***<br><br>
В рамките на панаира испанското Министерство на образованието <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> експозиция на испански и латиноамерикански книги . * * * Европейският дом в Загреб <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на Европейския фестивал на късия разказ , където <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>представени</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> млади европейски автори . <br><br>***<br><br>
Форумът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> от 19 до 24 май , като отделни прояви <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>организирани</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> и в хърватските градове Бели Манастир и Осиек , а също и в словенската столица Любляна . * * * Базираната върху интернет дигитална библиотека на дипломни работи и дисертации <font color="#999999"><b>започва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>функционира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в Нови Сад , Сърбия-Черна Гора . <br><br>***<br><br>
Осъществяването на проекта <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> възможно след като Изпълнителният съвет на Войводина <font color="#FF3300"><b>осигури</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> финансова подкрепа в сътрудничество с Факултета за технически науки и Научно-математическия Факултет в Нови Сад . * * * Биографията на българската царица Йоанна , написана от Кристина Сикарди , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>пусната</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на пазара на 16 май в София . <br><br>***<br><br>
Децата на царицата , премиерът Симеон Сакскобурготски и сестра му княгиня Мария-Луиза <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на събитието . * * * Българският футболен отбор ЦСКА <font color="#FF3300"><b>отпразнува</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> своята 55-а годишнина и в същото време спечелването на 29-ата си шампионска титла . <br><br>***<br><br>
ЦСКА <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Ботев с 2 : 0 два кръга преди края на първенството . * * * Мисията от наблюдатели на ОССЕ <font color="#FF3300"><b>организира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Крос на цветовете , традиционен щафетен маратон , който <font color="#999999"><b>свързва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Тетово , Македония , със Скопие . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>символизира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> постигнатия напредък в интеграцията между етносите , мира и стабилността . <br><br>***<br><br>
Приходите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>дарени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на две благотворителни организации , Асоциацията на родителите на деца , <font color="#FF3300"><b>страдащи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> от церебрална парализа , както и на Асоциацията на слепите . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00007096nCCL.csv<br><br>Културен обзор 28 / 05 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 21 май ( Различни източници - - 21 / 05 / 03 - 28 / 05 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 21 май : Българският Национален исторически музей <font color="#0066FF"><b>показа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> единствената известна в света етруска книга . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>датира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от 6 век пр . н . <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . и <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състои</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от 6 листа изработени от 24 каратово злато . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> дарение на музея от възрастен човек , който я <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>открил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> преди 60 години по време на разкопки в гробница в северозападна България * * * Италиански експерти <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>подпомогнат</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> консервирането и реставрацията на два древни града в Македония по силата на споразумение , постигнато между министъра на културата на Македония Благой Стефановски и неговия италиански колега Джулиано Урбани . <br><br>***<br><br>
Италия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>осигури</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> също финансиране и експертиза за няколко други проекти , включително филм , посветен на македонския фолклор , и лятно турне на Пиколо , най-големият италиански театър в Македония . * * * Единственият турски участник във филмовия фестивал в Кан <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> приза Гран При за подгласник и наградата за най-добър актьор , поделена от изпълнителите на двете главни роли във филма . <br><br>***<br><br>
Режисьор на филма " Далечен " <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Нури Билдже Джейлан . * * * Павле Вучкович , студент във Филмовата школа в Белград , <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първа награда на филмовия фестивал в Кан . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> надпреварата за късометражен филм за творбата си " Бягай , Заеко " . * * * Трима румънски алпинисти - Теодор Тулпан , Мариус Гане и Лучиан Богдан - <font color="#FF3300"><b>изкачиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Еверест на 22 май . <br><br>***<br><br>
Румъния <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> петнадесетата държава , която <font color="#FF3300"><b>покорява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> високата 8 , 850 метра планина . * * * Босненско-хърватският писател , поет и преводач Мирко Ковач <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата на босненската Асоциация на писателите за цялостен принос в областта на литературата . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по време на 42-то издание на сараевските Дни на поезията , които <font color="#FF3300"><b>завършиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 24 май . * * * Драматичната трупа на Македонския национален театър <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> десетдневно турне в Словения , Босна и Херцеговина и Хърватия . <br><br>***<br><br>
Трупата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> пиеси от македонския драматург Деян Дуковски и сръбския автор Милена Маркович . * * * След като <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 48-я конкурс за песен на Евровизията на 24 май , Турция <font color="#999999"><b>пристъпва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> сега към избор на домакин за следващия конкурс . <br><br>***<br><br>
Сред водещите кандидати <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Анталия и Кападокия . * * * Балканска рулетка , пиеса от хърватския драматург Дражан Гуняца , <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата " Ангилара Сабазия " по време на международен литературен конкурс в Италия . * * * Сръбското културно дружество Просвета със седалище Загреб <font color="#999999"><b>организира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> шестото издание на Дни на културата на етническите сърби в източна Хърватия . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>приключи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 24 май с изпълнение на фолклорна група от град Тръпиня . * * * Сръбският министър на културата Бранислав Лечич <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 10-я Международен театрален фестивал за деца , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>провежда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Суботица . <br><br>***<br><br>
40 театри от целия свят <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участие във фестивала . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00007180nCCL.csv<br><br>Културен обзор 04 / 06 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 28 май . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 28 / 05 / 03 - 04 / 06 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 28 май : Изтъкнатият български футболист Красимир Балъков <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>раздели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> със спорта по време на благотворителен мач между Приятелите на Краси и Звездите на Щутгарт , Германия . <br><br>***<br><br>
Мачът се игра на стадион Готлиб Даймлер в Щутгарт на 29 май . * * * Румънският учебен кораб " Констанца " <font color="#0066FF"><b>отпътува</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от пристанищния град на 2 юни за културен воаяж , който <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> част от международен проект , наречен " Одисея 2003 " . <br><br>***<br><br>
В рамките на обиколката <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>изнесени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> театрални спектакли в 17-те черноморски пристанища , където <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>спре</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> корабът . <br><br>***<br><br>
Румънски и френски театри <font color="#0066FF"><b>организираха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> съвместно тази проява , която <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>осъществява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> и със съдействието на румънския флот . * * * Световноизвестната тракийска гробница близо до южния български град Казанлък <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> отворена за туристи на 1 юни . <br><br>***<br><br>
Гробницата , която <font color="#0066FF"><b>датира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от епохата на елините , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>била</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass, Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> през 1944 година . * * * Четвъртият европейски индивидуален шампионат по шахмат <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Истанбул , Турция , на 1 юни . <br><br>***<br><br>
Общо 346 шахматисти от 42 държави <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в 17-дневното състезание . * * * Фолклорният танцов ансамбъл " Танец " от Македония <font color="#FF3300"><b>започва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> лятно турне , което <font color="#999999"><b>включва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> представления в Албания , Хърватия , Словения и Сърбия-Черна Гора . <br><br>***<br><br>
След това ансамбълът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>замине</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> за Австралия , където <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> спектакли в Мелбърн и Сидни . * * * Скопският Народен театър <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>представи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> пиесата " Къща на границата " на 4 юни в Измит , Турция . <br><br>***<br><br>
Пиесата <font color="#0066FF"><b>третира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> проблеми , породени от конфликтите на Балканите . * * * Двудневна конференция на европейския клон на Международната федерация на актьорите <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Нафплион , южна Гърция . <br><br>***<br><br>
Петдесет делегати от 18 държави <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> във форума . * * * В Рим и Ватикана <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>организира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> едноседмично представяне на " Хърватска история " , проект , който <font color="#999999"><b>популяризира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> хърватската култура , икономика и туризъм . <br><br>***<br><br>
Средствата за тази промоция <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> осигурени от Института на хърватската емиграция , Хърватското Радио и Телевизия , Търговската камара , град Загреб и Хърватския съвет за туризъм . * * * Полицейските власти в Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>започнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> подготовка за посещението на папа Йоан Павел Втори в края на юни . <br><br>***<br><br>
Ръководените от НАТО мироопазващи сили <font color="#0066FF"><b>казаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че ще предислоцират войски от други райони , за да <font color="#FF3300"><b>подпомогнат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> полицейските операции по време на визитата . * * * Телевизия " Пинк " <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>предава</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в цяла Босна и Херцеговина след като <font color="#99CC00"><b>получи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> национален лиценз от държавния регулаторен орган на 31 май . <br><br>***<br><br>
Офисите в Сараево , Баня Лука и Биелина <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>поддържат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> контакти с клиенти и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>подписват</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> договори с кабелни оператори . * * * Руският скулптор Вячеслав Михайлович Кликов <font color="#999999"><b>подари</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> монумент на Св . Сава на град Белград , Сърбия . <br><br>***<br><br>
Монументът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> разположен близо до катедралата Св . <br><br>***<br><br>
Сава . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00007257nCCL.csv<br><br>Културен обзор 11 / 06 / 2003 Преглед на спортните , развлекателни и други културни новини от Балканите след 4 юни . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 04 / 06 / 03 - 11 / 06803 ) Преглед на спортните , развлекателни и други културни новини от Балканите след 4 юни : Далъската опера <font color="#0066FF"><b>избра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> гръцката сопрано певица Ирини Цикаридис за носител на наградата Мария Калас за дебютант на годината през сезона 2002-2003 година . <br><br>***<br><br>
Цикаридис <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>удостоена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за своето изпълнение в ролята на Ермионе от едноименната опера на Джоакино Росини . * * * Марко Мартин с Форд Фокус <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 50-то рали на Акропола в Атина . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> първата победа на естонеца в международната верига . <br><br>***<br><br>
Испанецът Карлос Сайнц със Ситроен <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> втори , следван от норвежеца Петер Солберг със Субару . * * * Международният телевизионен фестивал ЕКО 2003 <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Охрид , Македония . <br><br>***<br><br>
Форумът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>фокусиран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> върху телевизионни програми , които <font color="#FF3300"><b>разглеждат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> теми , посветени на опазването на околната среда и културното наследство . <br><br>***<br><br>
Представители на държавните телевизии от Македония , Гърция , България , Албания , Сърбия-Черна Гора , Румъния и Молдова <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> във фестивала . * * * Мисията на ОССЕ за наблюдение и местни ромски НПО в Македония <font color="#FF3300"><b>дадоха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> ход на проект , който <font color="#999999"><b>цели</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>популяризира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> местното самоуправление и <font color="#99CC00"><b>стимулира</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> по-доброто разбиране на процеса на децентрализация . <br><br>***<br><br>
Лекторите от двете организации <font color="#0066FF"><b>планират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>проведат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> семинари по темата в 25 селски общини през тази година . * * * Лондонското студио Ривърсайд <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> домакин на Български културен фестивал в периода 10-22 юни . <br><br>***<br><br>
Българският драматург и режисьор Христо Бойчев <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> специален гост на фестивала . * * * Испанският крал Хуан Карлос І и кралица София <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> изложба на испанския скулптор Франсиско Лейро в Националната галерия за чуждестранно изкуство в България . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> част от програма , която <font color="#FF3300"><b>цели</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>популяризира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> испанското изкуство по целия свят . * * * Гърция <font color="#FFCC00"><b>победи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Испания с 1 : 0 в квалификационен мач за европейското футболно първенство през 2004 година . <br><br>***<br><br>
Румъния <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> срещу Босна и Херцеговина с 2 : 0 , Македония <font color="#FF3300"><b>надигра</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Лихтенщайн с 3 : 1 , България <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наравно с Белгия 2 : 2 , а Турция <font color="#FFCC00"><b>победи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Словакия с 1 : 0 . <br><br>***<br><br>
Сърбия-Черна Гора <font color="#0066FF"><b>загуби</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от Финландия с 0 : 3 , а Ирландия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> срещу Албания с 2 : 1 . * * * В Букурещ <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Националният детски форум " Достъпност - свят без бариери за деца и младежи с увреждания " . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> съвместно от фонда " Спасете децата " и УНИЦЕФ с подкрепата на румънското президенство и правителство . * * * Геофизическият факултет на университета " Докуз Ейлул " <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> изследване върху предполагаемото откритие на саркофага на Дева Мария близо до Селджук , Турция . <br><br>***<br><br>
Резултатите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> за разглеждане от компетентните власти , за да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>удостовери</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> автентичността им . * * * Трима млади сръбски режисьори <font color="#999999"><b>получиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> международни филмови награди . <br><br>***<br><br>
21-годишният Павле Вучкович <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата " Синефондасион " в категорията " Студентски филм " на фестивала в Кан . <br><br>***<br><br>
26-годишният Стефан Арсениевич <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата " Златната мечка " в Берлин и награда от Европейската филмова академия . <br><br>***<br><br>
31-годишният Андрей Ачин <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>удостоен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> със Специалната златна награда на журито в Хюстън . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00007337nCCL.csv<br><br>Културен обзор 18 / 06 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 11 юни . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 11 / 06 / 03 - 18 / 06 / 03 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 11 юни : Националния театър в Битоля , Македония , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Голямата награда на фестивала за камерен театър Славянски Венец , проведен в Москва от 1 до 10 юни . <br><br>***<br><br>
Осем славянски страни <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> във фестивала . * * * Международният конкурс на красотата " Мис Рома " <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Скопие на 20 юни . <br><br>***<br><br>
Ромски красавици от Албания , България , Унгария , Словения и Сърбия-Черна Гора <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участие в двудневната надпревара . * * * Двудневна европейска конференция , посветена на инвалидите и медиите , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Атина . <br><br>***<br><br>
Гръцкото министерство на здравеопазването и социалното дело <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> този форум , който <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сред събитията , <font color="#999999"><b>отбелязващи</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> Европейската година на инвалидите . * * * Българската тенисистка Магдалена Малеева <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> турнира ДФС Класик в Бирмингам , Англия . <br><br>***<br><br>
Малеева , заемала в миналото четвърто място в световната ранглиста , си <font color="#0066FF"><b>осигури</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> десета титла в своята кариера , като <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> японката Шинобу Асагое в два сета , 6-1 и 6-4 . * * * Изпълнителният директор на българските студия " Бояна Филм " Евгени Михайлов <font color="#999999"><b>пристигна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Македония на 16 юни , за да <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>срещне</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> с министъра на културата Благоя Стефановски . <br><br>***<br><br>
Двамата <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>обсъдили</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> сътрудничеството във филмопроизводството и възможностите за обучение на македонски студенти по киноизкуство в български университети . * * * Русту Речбер , вратар на турския футболен отбор Фенербахче , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>прехвърля</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в испанския клуб " ФС Барселона " . <br><br>***<br><br>
Трансферът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>обявен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 16 юни . * * * Десетият международен оперен и балетен фестивал " Аспендос " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Анталия , Турция , с изпълнението на операта " Аида " от Верди . <br><br>***<br><br>
Двумесечният фестивал <font color="#0066FF"><b>привлича</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> по традиция голям брой чуждестранни туристи , основно от Русия и Германия . * * * Първият в историята на Босна и Херцеговина фестивал на чая и медицинските билки <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 15 юни в Сараево . <br><br>***<br><br>
Организаторите <font color="#0066FF"><b>проведоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> кръгла маса по време на форума , което <font color="#FF3300"><b>имаше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> за цел да <font color="#999999"><b>повиши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> популярността и познанията за използването на билките във фармацевтичната и козметичната промишлености . * * * Филм за живота на хърватските шампиони по ски Яница и Ивица Костелич и техните семейства <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> първа награда на фестивала за документален филм в Албена , България . <br><br>***<br><br>
Режисьор на " Дневникът на един победител " <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Ранко Варлая , а продуцент- Ренато Мунитич . * * * Норвежкото посолство <font color="#FF3300"><b>дари</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 13 , 000 евро на монастира Св . <br><br>***<br><br>
Доминик в Дубровник , Хърватия , за реконструкция на неговата библиотека . <br><br>***<br><br>
Библиотеката <font color="#0066FF"><b>съхранява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> множество ценни ръкописи . * * * Румънското правителство <font color="#FF3300"><b>одобри</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> споразумение за сътрудничество между Румънския национален архив и Мемориалния музей на Холокоста в САЩ . <br><br>***<br><br>
Споразумението <font color="#0066FF"><b>цели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>насърчи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> изследванията върху Холокоста в Европа . * * * Художествената изложба " Дамите в румънското изящно изкуство в периода между двете войни " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Националния военен клуб в Букурещ на 12 юни . <br><br>***<br><br>
Организирана от Букурещкия музей , изложбата <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> повече от 100 произведения от румънски художнички , включително Милита Петраску , Чечилия Кутеску-Сторк и Микаела Елевтериаде . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00007417nCCL.csv<br><br>Културен обзор 25 / 06 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 18 юни ( Различни източници - - 18 / 06 / 03-25 / 06 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културин новини от Балканите след 18 юни : Даден <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> ход на Програма за следдипломна квалификация по мениджмънт на културата на Балканите във Френския културен център в Белград . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>започне</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>реализира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в белградския Университет по изкуствата през 2004 година . * * * Хърватинът Иво Карлович <font color="#999999"><b>предизвика</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> най-големия шок в първия кръг на турнира в Уимбълдън , като <font color="#FFCC00"><b>победи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> шампиона Лейтън Хюит от Австралия на централния корт на 23 юни . <br><br>***<br><br>
* * * Поп звездата сър Елтън Джон <font color="#0066FF"><b>изнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> концерт на стадион " Котрочени " в Букурещ на 21 юни . Той <font color="#FF3300"><b>прекара</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> само пет часа в страната преди да <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> към Будапеща , следващата спирка от неговото европейско турне . * * * Фестивалът " Летни дни на културата " в Скопие <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>откри</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> на 22 юни с балетната постановка на танцовата трупа към Македонския национален театър . * * * 17-ят Ежегоден международен фестивал на новите театри " Евроказ " <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>откри</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> в Загреб на 19 юни . <br><br>***<br><br>
Актьори от Китай , Италия , Македония , Германия и Хърватия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участие в десетдневната проява . * * * Хърватският автор Миленко Йергович <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> италианската литературна награда Гриндзане Кавур за най-добър чужд писател . <br><br>***<br><br>
Йергович <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>удостоен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за книгата си " Мама Леоне " . * * * Изложба , посветена на знаменития испански поет от 20 век Луис Сернуда , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Софийската библиотека . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> началото на Седмицата на испанската литература в българската столица . * * * Турски състезателки <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> два златни , три сребърни и два бронзови медала по време на 12-я международен турнир по художествена гимнастика в Измир , Турция . <br><br>***<br><br>
Представителки на отбора <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> златото в състезанията с топка и лента . * * * Американо-босненската културна Фондация и Световната Банка <font color="#FF3300"><b>организираха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> " Вечер на културата и изкуството от Босна и Херцеговина " в седалището на Банката във Вашингтон на 16 юни . <br><br>***<br><br>
Висши представители на БиХ и международната общност <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на художествената изложба и на концерта от изпълнения на млади артисти . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00007495nCCL.csv<br><br>Културен обзор 02 / 07 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 25 юни . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 25 / 06 / 03 - 02 / 07 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 25 юни : Посланикът на САЩ в Македония Лорънс Бътлър <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> победителите в тазгодишното разпределение на средствата от Фонда на посланика за защита на културни паметници . <br><br>***<br><br>
Най-големият бенефициент <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> Музеят на Македония . <br><br>***<br><br>
Музеят на град Скопие и Институтът за опазване на културните паметници също <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>получат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> американска помощ . * * * Международният музикален фестивал за блус и рок <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в летния танцов клуб Колизеум в Скопие . <br><br>***<br><br>
Гост-музиканти от САЩ и Русия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в двудневния форум . * * * Гръцкият министър на културата Евангелос Венизелос <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> изложба с платна на гръцки и италиански художници в Музея на цикладическото изкуство в Атина . <br><br>***<br><br>
" Олимпийските игри- петте звена на спорта - Съревнование , Солидарност , Култура , Надежда и Мир " , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мотото на изложбата , която <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>обиколи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> няколко гръцки и италиански града през лятото . * * * Хърватските участници <font color="#999999"><b>спечелиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> общо 27 медали , включително 16 златни , на 5-те световните паралимпийски игри в Дъблин , проведено от 21 до 29 юни . <br><br>***<br><br>
Около 3 , 500 състезатели с умствени заболявания от 160 държави <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезаваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> по атлетика , боулинг , колоездене , гимнастика , плуване и футбол . * * * Румъния и Израел <font color="#FF3300"><b>одобриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> двустранна програма за сътрудничество в областта на образованието , науката и културата . <br><br>***<br><br>
Двете страни <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>споразумяха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и да <font color="#FF3300"><b>предприемат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> стъпки към взаимно признаване на дипломите . * * * Турският министър н културата и туризма Еркан Мумчу <font color="#999999"><b>посети</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Босна и Херцеговина ( БиХ ) , за да <font color="#FFCC00"><b>обсъди</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> с домакините си инициативи за културни прояви в двете държави . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>срещна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с президента на БиХ Сюлейман Тихич и с министъра на благоустройството Сафет Халилович . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и историческия мост в Мостар , както и фестивала " Аятовица " . * * * Около 800 младежи от 22 държави <font color="#FF3300"><b>участваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> в 4-ия международния фестивал на културата и изкуството в Истанбул , Турция . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> изпълнения на фолклорни ансамбли и поход под надслов " Приятелство и мир " . * * * Българският национален балет <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> своята 75-а годишнина с гала представление в Софийската национална опера . <br><br>***<br><br>
Български танцьори от балетни трупи от целия свят <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в спектакъла , където <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>изявиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> и изтъкнати танцьори от Сърбия , Русия , Испания и Куба . * * * Третият международен фестивал на изкуствата " Перперикон " <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в периода 23-28 юни в Кърджали , България . <br><br>***<br><br>
Изпълнители от Гърция , Украйна и Македония <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие във форума , а българският художник Светлин Русев <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> награда за приноса си към развитието на европейската и световна култура . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00007575nCCL.csv<br><br>Културен обзор 09 / 07 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 2 юли . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 02 / 07 / 03 - 09 / 07 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 2 юли : Югославската футболна легенда Бора Милутинович <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>отхвърлил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> предложението да <font color="#FF3300"><b>стане</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> старши треньор на националния отбор на Сърбия-Черна Гора . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>позовал</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> на лични причини , <font color="#FF3300"><b>опровергавайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> твърденията , че решението му <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>мотивирано</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> от финансови съображения . <br><br>***<br><br>
Бившият треньор на националния отбор Драган Савичевич <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>оттегли</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от поста си след фаталната загуба с 1 : 2 от Азърбайджан . * * * Румънецът Флорин Мерджеа <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> титлата при момчетата на турнира в Уимбълдън на 6 юли , <font color="#999999"><b>побеждавайки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> Крис Гучионе в два сета 6-2 , 7-6 . <br><br>***<br><br>
Същия ден той <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> титлата при двойки момчета заедно със сънародника си Хориа Текау . * * * 42-ят Балкански фестивал на народните песни и танци <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Охрид , Македония . <br><br>***<br><br>
Фолклорни ансамбли от Македония , Турция , Словакия , България , Гърция , Холандия , Австралия и Сърбия-Черна Гора <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в петдневната проява . * * * В хода на подготовката на Гърция за Олимпийските игри , Организационният комитет " Атина 2004 " <font color="#FF3300"><b>представи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> новите модели на медалите по време на срещата на високо равнище на Международния Олимпийски комитет в Прага . <br><br>***<br><br>
Медалите <font color="#0066FF"><b>изобразяват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> древногръцката богиня на победата Нике . * * * Агенцията " Оптима Вита " <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че испанският тенор Пласидо Доминго ще <font color="#999999"><b>участва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в концерта в Пула Арена в Пула . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>пее</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в акомпанимент на португалското сопрано Елизабета Матуш и хърватския Симфоничен оркестър на радиото и телевизията под диригентството на испанеца Хозе Коладо . * * * Хърватското културно дружество " Напредък " <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> библиотека в Сараево . <br><br>***<br><br>
Хърватското правителство <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>отпуснало</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> 13 , 300 евро за финансиране на библиотеката , която <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>предложи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> около 30000 заглавия . * * * Турският певец Седжкин Пирилер <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата за най-добро сценично изпълнение по време на фестивала на популярната музика " Будва " в Черна гора . <br><br>***<br><br>
Във форума <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 36 певци от 18 страни . * * * На 7 юли <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>подновени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> разкопките в древното селище Перперикон в югоизточна България . <br><br>***<br><br>
Там <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>открити</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> следи от човешка цивилизация , <font color="#FF3300"><b>датиращи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> от VІ-и век пр . н . <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> . * * * Изложбата под надслов " Златният век на фаянса " <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в софийския Археологически музей . <br><br>***<br><br>
Експозицията , <font color="#0066FF"><b>включваща</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> италианска керамика , венециански вази и цветен фаянс от период 15-17 век , <font color="#FF3300"><b>отбелязва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> началото на италианското председателство на ЕС . <br><br>***<br><br>
След София изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>представена</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в Москва , Букурещ и Анкара . * * * Турската балерина Огулджан Борова <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златен медал на Международния балетен конкурс в Ню Йорк . <br><br>***<br><br>
В проявата <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> общо 48 изпълнители от 24 държави . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00007651nCCL.csv<br><br>Културен обзор 16 / 07 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и другите културни новини от Балканите след 9 юли . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 09 / 07 / 03 - 16 / 07 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и другите културни новини от Балканите след 9 юли : Неотдавнашно проучване , извършено от Корпорацията за планиране и изследвания <font color="#0066FF"><b>постави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Хърватия на трето място сред източноевропейските държави , които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>преборили</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Perfect]</font> със софтуерното пиратство през 2002 година . <br><br>***<br><br>
Словения и Унгария <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> начело на класацията , следвани от Хърватия , която <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>успяла</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> да <font color="#999999"><b>намали</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> пиратството с 28 % от 1994 година насам . * * * 41-ят годишен фолклорен фестивал " Галичка сватба " <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> миналата седмица в Македония . <br><br>***<br><br>
Разположен в областта Маврово , Галичник <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на лятната културна инициатива , която <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> също литературна и художествена колонии . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> през август . * * * Хорът на Българското национално радио <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на турне в Япония , шестнадесетото поред от 1967 година насам . <br><br>***<br><br>
Членовете на японското кралско семейство <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на представленията на хора , който <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>удостоен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с титлата " Културен посланик на Европа " от Европейския парламент през 2002 година . * * * Мисията на ОССЕ в Босна и Херцеговина ( БиХ ) <font color="#999999"><b>изрази</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> своето удовлетворение от успешното приключване на четвъртото ежегодно честване на Дните на река Сана в северозападната част на страната . <br><br>***<br><br>
Тази година за първи път събитието <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> не от ОССЕ , а със съвместните усилия на общините от Федерация БиХ и Република Сръбска . * * * Гръцкият външен министър Георгиос Папандреу <font color="#FF3300"><b>присъства</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на церемонията по дипломирането на випускниците от Института за социални науки към университета " Билджъ " в Истанбул . <br><br>***<br><br>
В речта си Папандреу <font color="#0066FF"><b>призова</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> абсолвентите да <font color="#FF3300"><b>работят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за сътрудничеството между Гърция и Турция , както и в международен план . * * * България <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> домакин на международен фолклорен танцов и музикален фестивал , който <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>откри</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> на 12 юли в София . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> изпълнители от държави по целия свят , сред които Индия , Мексико , Беларус , Украйна , Грузия и Македония . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00007729nCCL.csv<br><br>Културен обзор 23 / 07 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 16 юли . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 16 / 07 / 03 - 23 / 07 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 16 юли : Изложба от произведения на босненския фотограф Андрей Деркович <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерията " Шато Картон " в Женева . <br><br>***<br><br>
Според Деркович , изложбата под надслов " 11 / 9 " <font color="#0066FF"><b>цели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>покаже</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сходствата между обсадата на Сараево и терористичните атаки от 11 септември в САЩ . * * * Годишният филмов фестивал в северноадриатическия град Пула , Хърватия , <font color="#999999"><b>отбеляза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> своя петдесети юбилей тази година . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 19 юли с традиционните фойерверки . * * * Министерството на образованието <font color="#FF3300"><b>съобщава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че националният отбор на Румъния <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>спечелил</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> четири медала ( един златен , един сребърен и два бронзови ) на Олимпиадата по химия в Атина . <br><br>***<br><br>
Румънските студенти <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сред десетте най-печеливши отбори в тазгодишния конкурс . * * * Истанбулската фондация за култура и изкуства <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Европейската награда за култура за 2003 година , която <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>дава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> от Европейския културен форум на ЕС . <br><br>***<br><br>
Наградата , с която <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>удостояват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> личности и институции , които <font color="#FF3300"><b>имат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> принос за утвърждаване на човешките права , демокрацията и междукултурния диалог , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>връчена</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на турската фондация на 20 юли . * * * Първият международен симпозиум за Смирна <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открит</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 21 юли в Измир , Турция . <br><br>***<br><br>
Над 100 турски и чуждестранни учени <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Измир за участие във форума и за да <font color="#FF3300"><b>направят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> оценка на археологическите разкопки в древния град Смирна . * * * Българският национален отбор <font color="#999999"><b>зае</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> първо място сред 86 участници в 44-та Международна математическа олимпиада в Токио , проведена от 7 до 19 юли . <br><br>***<br><br>
Българските математици <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 6 златни медала , <font color="#FF3300"><b>изпреварвайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> значително своите съперници от Китай и САЩ . * * * Македонското държавно радио <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>излъчва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> експериментална сателитна програма , озаглавена Радио Македония , която <font color="#99CC00"><b>има</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> за цел да <font color="#CC00CC"><b>разпространява</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> информация за вътрешнополитически събития до македонците , живеещи зад граница . * * * Животът и делото на безсмъртния вожд Караджордже филм от 1911 година , създаден от сръбския режисьор Илия Станоевич , <font color="#009933"><b>бе</b></font> <font color="#009933"><b>открит</b></font> <font color="#009933">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в трезорите на Австрийския филмов архив . <br><br>***<br><br>
Следите на филма <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>изгубени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> през 20-те години на миналия век . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00007801nCCL.csv<br><br>Културен преглед 30 / 07 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 23 юли . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 23 / 07 / 03 - 30 / 07 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 23 юли : Ретроспективна изложба на италианския поп-арт художник Мимо Ротела <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведена</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в Загреб в средата на септември , <font color="#FF3300"><b>съобщиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 28 юли от Загребския павилион на изкуствата . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> със съдействието на Италианския културен институт в Загреб и хърватското и италианското правителства . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> около 60 творби на легендарния художник . * * * Посолството на Норвегия в Хърватия <font color="#FF3300"><b>подписа</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> споразумение с местна неправителствена организация за изпълнението на проект за почистване на дъното на Адриатическо море . <br><br>***<br><br>
Проектът , който <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>нарича</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> " Да <font color="#FF3300"><b>поддържаме</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> цветовете на адриатическото синьо 2003 " , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>струва</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> 7000 евро . * * * Престижната група от френски архитекти " Архитектурно студио " <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> международния конкурс за договор по развитието на регулативен план за центъра на Тирана . <br><br>***<br><br>
Проектопланът <font color="#0066FF"><b>предвижда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> обновяване на елементите на ранната италианска архитектура с нови архитектонични мотиви , съживяване на социалните функции на столицата и създаване на зелени площи . * * * Международният фестивал за фолклорни танци във Велико Търново , България , <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 27 юли с парад на участниците . <br><br>***<br><br>
Във фестивала <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> около 500 певци , танцьори и музиканти от Европа , Азия , Африка и Америка . * * * Турският министър на културата и туризма Еркан Мумджу <font color="#FF3300"><b>посети</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Япония за откриване на изложба на хититската , византийската и отоманската цивилизации . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в рамките на Годината на Турция в Япония . <br><br>***<br><br>
Принцеса Микаса ще <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на церемонията по откриването на 1 август в Токийския музей на изкуствата . * * * Ислямистката религиозна общност в Босна и Херцеговина , равинът на еврейската общност в Република Сръбска и вицепрезидента на босненските сърби Адил Османович <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> новопостроената джамия в село Которско . <br><br>***<br><br>
Около 10000 мюсюлмани <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на церемонията по откриването на 27 юли . * * * Общинските власти в Белград <font color="#FF3300"><b>започнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> проект за реконструкция на театър " Душко Радович " . <br><br>***<br><br>
Строителството <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 4 месеца . <br><br>***<br><br>
Освен това , градският съвет <font color="#0066FF"><b>планира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>определи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> фирма , която <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>извърши</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> ремонт на театър " Теразие " . * * * След неколкомесечни преговори между турските и македонските министерства на културата , външните работи и отбраната Турция официално <font color="#FFCC00"><b>предаде</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> легендарното черешово топче , използвано от бунтовниците по време на Илинденското въстание през 1903 г . Оръдието <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>остане</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> в Македония за три месеца по време на честването на 100-годишнината от въстанието . * * * Концерт на македонски поп изпълнители <font color="#CC00CC"><b>отбеляза</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> 40-годишнината от разрушителното земетресение в Скопие , по време на което <font color="#009933"><b>загинаха</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> 1000 души , а три четвърти от жителите на града <font color="#FF33CC"><b>останаха</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist]</font> без жилища . <br><br>***<br><br>
Кметът на Скопие Ристо Пенов <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> спонсор на събитието . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00007885nCCL.csv<br><br>Културен обзор 06 / 08 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 30 юли . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 30 / 07 / 03- 06 / 08 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 30 юли : Първият международен панаир на изкуствата и занаятите " Етър 2003 " <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> от 5 до 7 септември в музея под открито небе в Габрово в северната част на централна България . <br><br>***<br><br>
Панаирът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от Министерството на културата . * * * Изложбата от снимки и мозайки от византийската епоха на турския фотограф Ара Гюлер <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 1 август . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в Япония като част от Годината на Турция в тази страна . * * * Румънската състезателка Михаела Мелинте <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> титлата при жените на хвърляне на чук по време на състезанията " Гран При " на Международната федерация по лека атлетика , проведени в Солун , Гърция . <br><br>***<br><br>
С резултата 68 . 80 м Мелинте изпревари полякинята Камила Сколимовска ( 67 . 47 м ) и гъркинята Евдокия Цамоглу ( 66 . 94 м ) . * * * Именитият македонски оперен певец Борис Траянов <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> летния сезон в Римската опера , която <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> отворена отново за представления след десетгодишни възстановителни работи . <br><br>***<br><br>
Траянов <font color="#0066FF"><b>изпълни</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ролята на Ескамилио в " Кармен " от Бизе . * * * Седмицата на модерния балет по време на Охридския летен фестивал <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с изпълнението на Македонския танцов център на " Големия прозорец " по хореография на Рисима Рисимкин . <br><br>***<br><br>
Седмицата <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> със семинар за модерния балет , ръководен от американския професор Мери Фитцджералд . * * * Министърът на културата на Гърция Евангелос Венизелос <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Микенския музей , в който <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>помещават</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> около 28 , 000 антични предмети , <font color="#FFCC00"><b>датиращи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> от епохата на древната микенска цивилизация . <br><br>***<br><br>
Атинският археологически музей <font color="#0066FF"><b>дари</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 40 от своите микенски експонати на новата колекция . * * * 43-та международна конференция на Международната олимпийска академия <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Гърция . <br><br>***<br><br>
" Образование чрез спорт " <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мотото на проявата , което <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>събере</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> младежи от целия свят . * * * Двама от най-популярните в света оперни певци <font color="#999999"><b>изнесоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> концерти на адриатическото крайбрежие в Хърватия . <br><br>***<br><br>
Испанският тенор Пласидо Доминго <font color="#0066FF"><b>гастролира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Пула на 30 юли , а италианският баритон Лео Нучи <font color="#FF3300"><b>имаше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> изява в Дубровник на 31 юли . <br><br>***<br><br>
Втората част от концерта на Нучи <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> под диригентството на хърватина Виекослав Сутей . * * * Млади хърватски изобретатели <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> един златен и три сребърни медала по време на изложение в Сеул , Южна Корея . <br><br>***<br><br>
Хърватският отбор <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и специалната награда на журито . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00007966nCCL.csv<br><br>Културен обзор 13 / 08 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 6 август . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 06 / 08 / 03 - 13 / 08 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 6 август : Гръцкият писател Андонис Самаракис <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в своята вила в Пилос на 84-годишна въраст . <br><br>***<br><br>
Неговите най-известни творби , <font color="#0066FF"><b>Отричам</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и Грешка <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>преведени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> на 30 езика . <br><br>***<br><br>
Самаракис <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> член на УНИЦЕФ и гръцки посланик на добра воля за децата по целия свят . * * * Седмият международен джаз фестивал <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 7 август в Гарана , югоизточна Румъния . <br><br>***<br><br>
Музиканти от САЩ , Швейцария , Унгария , Чешката република и Румъния <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в четиридневната проява . * * * Международен Букурещки танцов фестивал <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> от 25 септември до 18 октомври в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Повече от 20 хореографи от България , Гърция , Македония , Сърбия-Черна Гора и Румъния , както и творци и директори на чуждестранни фестивали от Франция , Германия , САЩ и Италия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъстват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на форума . * * * Македонското Министерство на труда и социалната политика <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изпрати</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> 101 деца от бедни семейства на летен лагер в Швейцария . <br><br>***<br><br>
Пътуването <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> съвместно от министерството и швейцарското посолство по инициатива на швейцарския президент Адолф Оджи . <br><br>***<br><br>
Швейцарската фондация " Кор " ще <font color="#0066FF"><b>спонсорира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> проекта . * * * Македонският град Охрид <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на осемдневен Младежки лагер на трансграничното помирение : Всички различни , всички равни . <br><br>***<br><br>
Форумът <font color="#0066FF"><b>цели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>съдейства</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за подобряване на диалога и да <font color="#999999"><b>развие</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> културната и религиозна толерантност между младите хора от различните етнически групи в Македония . <br><br>***<br><br>
Семинарът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организиран</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от Междуетническия проект в Куманово . * * * Японското правителство <font color="#FF3300"><b>дари</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> аудио-визуална техника , концертно пиано , камери за наблюдение , монитори и други технически съоръжения на Хърватския национален театър . <br><br>***<br><br>
Според директора Мани Готовац общата стойност на дарението <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 387 , 000 евро , най-голямата инвестиция в театъра от 1981 година насам . * * * Българският министър на културата Божидар Абрашев <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че министерството му <font color="#999999"><b>планира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>открие</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> един ромски и два турски театъра през тази есен . <br><br>***<br><br>
Турските театри <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Кърджали и Разград , където <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>съсредоточени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> най-големите турските етнически общности . * * * Във Връначка Баня , Сърбия-Черна Гора , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> филмов фестивал на 12 август . <br><br>***<br><br>
В рамките на програмата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> филми , отличени на други европейски и световни филмови фестивали . * * * Гръцкият национален отбор по баскетбол <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> международния турнир " Александрия Евробанк " в Солун , <font color="#999999"><b>побеждавайки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> Сърбия-Черна Гора с резултат 81-61 . <br><br>***<br><br>
Австралия и България <font color="#0066FF"><b>заеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> съответно трето и четвърто място . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00008042nCCL.csv<br><br>Според министъра на културата Гърция <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> мишена на терористи 20 / 08 / 2003 АТИНА , Гърция - - Министърът на културата Евангелос Венизелос <font color="#FF3300"><b>заяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> пред репортери във вторник ( 19 август ) , че страната му <font color="#999999"><b>не</b></font> <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>изправена</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Neg+Pass, Present-Perfect+Neg+Pass]</font> пред непосредствена терористична заплаха . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Позовавайки</b></font> <font color="#0066FF">[Adverbial_Participle]</font> се на изследването на британския Институт за проучване на световните пазари той <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че правителството " <font color="#999999"><b>няма</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> усещането , че <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>намираме</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в зона на голям риск " . <br><br>***<br><br>
По-нататък Венизелос <font color="#0066FF"><b>увери</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> гръцката общественост , че властите заедно с чуждестранните служби <font color="#FF3300"><b>работят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> упорито за гарантиране на безопасността по време на Олимпиада-2004 . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>направи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тези изявления в отговор на критики в местната преса относно готовността на Атина за провеждането на Летните игри . <br><br>***<br><br>
( АФП - 19 / 08 / 03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00008047nCCL.csv<br><br>Културен обзор 20 / 08 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и другите културни новини от Балканите след 13 август . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 13 / 08 / 03 - 20 / 08 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и другите културни новини от Балканите след 13 август : Хърватското правителство и Католическата църква <font color="#0066FF"><b>започнаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>обсъждат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> възможното създаване на център за духовна медицина като част от Марианското светилище в Мария Бистрица на 30 км северно от Загреб . <br><br>***<br><br>
Инициативата <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> подкрепата на СЗО . * * * Американското посолство в Румъния <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>направило</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> дарение от 27 , 000 щ . д . за реставрацията на сграда и вътрешен двор на Ставрополеоската православна църква в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Дарението <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> официално обявено по време на церемония в края на седмицата , на която <font color="#FF3300"><b>присъства</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> посланикът на САЩ Майкъл Гест . <br><br>***<br><br>
Възстановителните работи <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>привършат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до края на тази година . * * * Археолози <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> саркофаг , <font color="#999999"><b>датиращ</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> от 260-та година сл . Хр . , в древния град Перг турската провинция Анталия . <br><br>***<br><br>
Министърът на културата и туризма Еркан Мумджу <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> разкопките , за да <font color="#FF3300"><b>види</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> този предмет от Римската империя . * * * Театър на турския град Измит <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата за най-добра пиеса на Международния фестивал на древните пиеси " Стоби " в Скопие . <br><br>***<br><br>
Театърът <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> приза за постановката на " Мир " от Аристофан . * * * Програмата за Европейско културно наследство в Смедерово , Сърбия-Черна Гора , <font color="#FF3300"><b>присъди</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата Златен Ключ на Смедерево на изтъкнатия македонски поет Матея Матевски . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> удостоен за книгата си Сбогуването на светулката . * * * Македонският филм " <font color="#FF3300"><b>Прах</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> " на режисьора Милчо Манчевски <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>има</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> премиера в Ню Йорк и Лос Анжелес на 22 август . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> вторият македонски филм , разпространяван в кинотеатрите на САЩ след предишния филм на Манчевски " Преди дъжда " , номиниран за наградата " Оскар " . * * * Анимационният филм на Пенчо Кънчев " Синеока луна " <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> специалната награда на фестивала в Кампобасо , Италия . <br><br>***<br><br>
Анимационният филм <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за художествена основа " Песните на Билити " от френския поет Пиер Луи и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>получил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> три други български и международни награди през последните две години . * * * Българското Министерство на културата <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>предложи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> включването на древния град Пловдив , църквата Св . <br><br>***<br><br>
Четиридесет мъченици във Велико Търново , гробницата в Бачковския манастир и тракийската гробница край село Александрово в списъка на Световното културно наследство на ЮНЕСКО . <br><br>***<br><br>
Генералният директор на ЮНЕСКО <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>пристигне</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в България на 26 август . * * * Иран <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изгради</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> културен и спортен комплекс в Сараево , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> иранското посолство в Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
Иранският външен министър <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>положи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> пробния камък на комплекса по време на посещение през септември . * * * Деветият ежегоден филмов фестивал в Сараево <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 15 август с прожекцията на босненския филм " Бушон " на режисьора Пиер Залица . <br><br>***<br><br>
Осемдневният форум <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 161 филма от 44 държави , основно от ЮИЕ . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00008135nCCL.csv<br><br>Културен обзор 27 / 08 / 2003 Преглед на спортните , развлекателни и други културни новини от Балканите от 20 август . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 20 / 08 / 03 - 27 / 08 / 03 Преглед на спортните , развлекателни и други културни новини от Балканите от 20 август : <font color="#0066FF"><b>Заявявайки</b></font> <font color="#0066FF">[Adverbial_Participle]</font> , че това <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> награда за БиХ , босненският режисьор Данис Танович <font color="#999999"><b>дари</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> своята награда " Оскар " на публиката , която <font color="#FFCC00"><b>присъстваше</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> на 9-тия филмов фестивал в Сараево , проведен от 15 до 24 август . <br><br>***<br><br>
Танович <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> режисьор на филма " Ничия земя " , <font color="#FF3300"><b>спечелил</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> наградата " Оскар " за най-добър чуждестранен филм през 2002 година . * * * Независимо от контузията , получена по-рано по време на състезанието , българинът Йордан Ковачев <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> два златни медала на Световното първенство по гимнастика в Анахайм , Калифорния - един на земна гимнастика и един на кон с гривни . * * * На 28 август Генералният директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацура <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открие</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> 42-те международните поетични вечери в Струга , където <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>бъдат</b></font> <font color="#99CC00"><b>представени</b></font> <font color="#99CC00">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> повече от 30 местни и 50 чуждестранни поети . <br><br>***<br><br>
Изтъкнатият шведски поет Томас Транстрьомер <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> тазгодишната награда " Златен Венец " , връчвана по време на македонския поетичен фестивал . * * * Гърция <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>нарежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 10-то място сред дестинациите , предпочитани от американските туристи , пред Швейцария и Испания , <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> гръцката Национална туристическа организация . <br><br>***<br><br>
Организацията <font color="#0066FF"><b>цитира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> проучване , извършено от вестник Уолстрийт Джърнъл , което <font color="#FF3300"><b>показва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че Гърция , заемала 14 място през 2001 и 2002 година , <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>изкачила</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> четири позиции по-нагоре за една година . * * * Румънската програма за компютъризация на образованието <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>разширена</b></font> <font color="#FFCC00">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> , за да <font color="#99CC00"><b>обхване</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> и гимназиалното обучение през следващата година , <font color="#CC00CC"><b>каза</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> министърът на образованието , изследванията и младежта Александру Атанасиу . <br><br>***<br><br>
Общо 48 млн . евро <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>заделени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> за реализация на програмата във всички префектури , <font color="#FF3300"><b>добави</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Атанасиу . * * * Седмото издание на хърватския фестивал за сценични изкуства " Карантена " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открито</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Дубровник на 23 август . <br><br>***<br><br>
Около 150 творци от Хърватия , Франция , Япония , Холандия , Словения и Испания <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във форума , който <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 5 септември . * * * Японската танцова група Мацурино Тайли представи фолклорни танци на 25 август в Памъкале , град в турската провинция Денизлъ . <br><br>***<br><br>
Заместник-губернаторът на Памъкале Исмет Акьол и директорът по културата и туризма на Денизлъ Мехмет Коркмаз <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на представлението . * * * Българският национален отбор <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> един златен , един сребърен и два бронзови медала на 15-та Международна олимпиада по информатика , проведена от 16 до 23 август в САЩ . <br><br>***<br><br>
Отборът <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> седмо място в крайното класиране , начело на което <font color="#FF3300"><b>застанаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Корея , САЩ и Румъния . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00008214nCCL.csv<br><br>Културен обзор 03 / 09 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 27 август ( Различни източници - - 27 / 08 / 03 - 03 / 09 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 27 август : Българският национален отбор <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> трето място по време на 12-я волейболен шампионат за младежи до 21 години в Техеран . <br><br>***<br><br>
Българите <font color="#0066FF"><b>разгромиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> тима на Южна Корея с 3-0 . <br><br>***<br><br>
Полша <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> шампионата , <font color="#FF3300"><b>побеждавайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> на финала Бразилия . * * * Турски и гръцки плувци <font color="#999999"><b>отбелязаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Световния ден на мира , преплувайки 4 . 5 мили между остров Сими и Дача . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>целеше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> да <font color="#FF3300"><b>изпрати</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> послание за мир и благоденствие и да <font color="#999999"><b>допринесе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> за приятелството между гръцкия и турския народи , <font color="#FFCC00"><b>заявиха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> спортистите . * * * Турският бегач Сурея Аян <font color="#99CC00"><b>спечели</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> сребърен медал на финала в надпреварата на 1 , 500 м по време на 9-то световно първенство по лека атлетика в Париж . <br><br>***<br><br>
Друг турски спортист Ерсин Четин <font color="#0066FF"><b>завоюва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> златен медал по време на 10-то световно първенство по свободна борба за младежи . * * * Тридесет македонски издателски къщи <font color="#FF3300"><b>решиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>дарят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> общо 500 книги на македонското посолство в Русия . <br><br>***<br><br>
Книгите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>предадени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на посолството след края на Международния панаир на книгата , който <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> между 3 и 8 септември . * * * Българският плувец Петър Стойчев <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 17-я международен охридски плувен маратон в Македония с рекордното постижение от 15 часа , 36 минути и 19 секунди . <br><br>***<br><br>
Словенецът Игор Майцен <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> второ място . <br><br>***<br><br>
Общо 17 мъже и 11 жени <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезаваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> по 30-километровия коридор на Охридското езеро . * * * Гръцките власти <font color="#FF3300"><b>започнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> акция за почистване и рехабилитация на Атинския национален парк . <br><br>***<br><br>
Паркът с площ 15 . 5 хектара , <font color="#0066FF"><b>съхраняващ</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> местна флора и фауна , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>бил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> първоначално проектиран от кралица Амалия през 19 век . * * * Румънският премиер Адриан Настасе <font color="#999999"><b>публикува</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> книга , озаглавена Кво Вадис , Европа ? , <font color="#FFCC00"><b>съобщава</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> държавната информационна агенция Ромпрес . <br><br>***<br><br>
Книгата <font color="#0066FF"><b>съдържа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> анализи и изследвания върху двустранните отношения между Румъния и ЕС . * * * Европейските финали на конкурса " Мис Световен туризъм " <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в румънския курорт Бустени на 6 септември . <br><br>***<br><br>
Победителят ще <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>класира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за участие в световното състезание през следващата година . * * * Румънският отбор по гребане <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> един златен , един сребърен и два бронзови медала по време на Световното първенство в Милано , Италия . <br><br>***<br><br>
Елена Скурту и Лиляна Нига <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> титлата при женските двойки лека категория без кърмчия . <br><br>***<br><br>
Българската Румяна Нейкова <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> единичните състезания на скиф . <br><br>***<br><br>
Хърватия отнесе два сребърни медала . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00008298nCCL.csv<br><br>Културен обзор 10 / 09 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 3 септември . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 03 / 09 / 03 - 10 / 09 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 3 септември : Футболният отбор на Босна и Херцеговина <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Норвегия с 1-0 в Сараево на 6 септември , <font color="#FF3300"><b>съхранявайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> шансовете си за класиране за европейското първенство през следващата година . <br><br>***<br><br>
България , Гърция и Турция също <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> мачовете си , <font color="#FF3300"><b>запазвайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> водачеството си в групите два кръга преди края на квалификационните срещи . <br><br>***<br><br>
Хърватия <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Андора с 3-0 , а Албания <font color="#FF3300"><b>загуби</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от Грузия с 0-3 . * * * Запалянковци от цяла Македония и съседните държави <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>стекоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Скопие , за да <font color="#FFCC00"><b>видят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> английския отбор и неговия популярен капитан Дейвид Бекъм по време на квалификационната среща за Евро-2004 срещу Македония . <br><br>***<br><br>
Англия <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с 2-1 . <br><br>***<br><br>
По-късно УЕФА <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че <font color="#FF3300"><b>започва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> дисциплинарно производство срещу Македонската футболна федерация поради расистките скандирания срещу играчи от английския отбор . * * * Реставрацията на църквата Св . <br><br>***<br><br>
Георги в Одрин , Турция , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>започне</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> този месец , <font color="#FF3300"><b>съобщи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> генералният консул на България в Одрин Георги Димов . <br><br>***<br><br>
Проектът за реконструкция на българската църква <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>струва</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 100 , 000 евро . * * * Филмовият фестивал " Любовта <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> лудост " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>проведен</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> между 29 август и 4 септември във Варна , България . <br><br>***<br><br>
Чешкият филм Малки гнезда с режисьор Ян Хребек <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-голямата награда на фестивала , а унгарката Мари Торошик и украинецът Дмитри Лаленков <font color="#FF3300"><b>завоюваха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> <font color="#999999"><b>призовете</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> съответно за най-добра актриса и актьор . * * * Българският ароден театър " Иван Вазов " <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>представи</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> пиесата на Шекспир Бурята в Бутринт , Албания , в рамките на <font color="#99CC00"><b>провеждащия</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> се там международен театрален фестивал . <br><br>***<br><br>
Постановката на режисьора Александър Морфов <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добро представление по време на Охридския летен фестивал през 1997 година . * * * Хърватинът Симе Фантела <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>завърна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> със златен медал от 470-ия младежки шампионат по ветроходство , проведен на австрийското езеро Нойзийдлерзее на 6 септември . <br><br>***<br><br>
Сънародникът му Анте Куюнджич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сребърния медал . * * * Международният месец на поезията <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Загреб на 3 септември под надслов " Поезия без граници - срещи " . <br><br>***<br><br>
Форумът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> продължение на австрийската инициатива " Време за поема " , която <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 20-годишна история и <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>провежда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> за пръв път тази година извън Виена . <br><br>***<br><br>
Градовете Загреб и Виена , както и хърватската ПЕН асоциация <font color="#0066FF"><b>организират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съвместно тази проява . * * * Оспият международен фестивал на комиците <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Атина от 4 до 7 септември . <br><br>***<br><br>
Събитието , което <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> добре познати чуждестранни и гръцки творци , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>организирано</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от списание Бабел и <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> под егидата на културното министерство . <br><br>***<br><br>
Сред участниците <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> и аржентинската легенда в жанра Алберто Бреджа . * * * Млади изследователи от НПО в Баня Лука , Босна и Херцеговина , <font color="#FF3300"><b>устроиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> десетдневен екологичен лагер близо до Сръпац . <br><br>***<br><br>
Участниците <font color="#0066FF"><b>обещаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>създадат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> екологичен билков филтър за почистване на отпадъчни води за Изследователския център към Факултета по математика . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00008376nCCL.csv<br><br>Културен обзор 17 / 09 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 10 септември . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 10 / 03 / 09 - 17 / 09 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 10 септември : Българският футболен отбор <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Андора с 3-0 на 10 септември и си <font color="#FF3300"><b>осигури</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първото място в квалификационната група за Европейското първенство в Португалия през следващата година . <br><br>***<br><br>
България <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> срещу Хърватия в последния кръг на квалификациите , което <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>даде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> шанс на Хърватия да <font color="#999999"><b>заеме</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> второ място в групата и да <font color="#FFCC00"><b>достигне</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> до финалите . * * * Футболният отбор на Босна и Херцеговина ( БиХ ) победи с 1-0 в мач като гост срещу Люксембург на 10 септември . <br><br>***<br><br>
БиХ <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Дания у дома в последния кръг на квалификационната група , за да <font color="#999999"><b>извоюва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> първа позиция в групата и място на Европейското първенство в Португалия през следващата година . <br><br>***<br><br>
Турция и Гърция също <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>нуждаят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от победи , за да си <font color="#FF3300"><b>осигурят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първи места в своите групи . * * * Местните власти в Мостар , Босна и Херцеговина , <font color="#999999"><b>подписаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> договор за реконструкцията на двете кули на средновековния Стар мост . <br><br>***<br><br>
Трите компании , които <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в проекта , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>надяват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>приключат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> строителството до следващата пролет . * * * Международен археологически симпозиум по икономика и търговия от праисторическата до средновековната епоха <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> в хърватския крайбрежен град Пула от 25 до 29 ноември . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се общо 40 експерти и учени от Европа да <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във форума , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>провежда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> под егидата на ЮНЕСКО . * * * На регионален конкурс , проведен в Истанбул , Турция на 11 септември , румънката Лаура Паска <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> надпреварата за най-добра жена пощальон . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>съревноваваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> със свои колеги от Албания , България , Гърция , Молдова , Румъния , Сърбия-Черна Гора и Турция . <br><br>***<br><br>
Румъния <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> второ място при състезанията за мъже . * * * Второто издание на Международната дунавска конференция на изкуствата и културата <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Белград от 17 до 20 септември . <br><br>***<br><br>
Белградският културен център и независимата асоциация на изкуствата Ремонт <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съорганизатори на проявата . * * * Четвъртият театрален фестивал " Бутринти 2000 " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> проведен миналата седмица в Саранда , Албания . <br><br>***<br><br>
За пръв път сръбска театрална трупа <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> във форума с представлението " Антигона " на Софокъл . <br><br>***<br><br>
Театрални групи от Албания , България , Кипър , Гърция , Холандия , Румъния и Испания също <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие във фестивала . * * * Македонската актриса Звездана Ангелоска <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Златния медальон на 11-я фестивал на камерния театър " Ристо Сисков " , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Струмица под патронажа на Министерството на културата . <br><br>***<br><br>
Ангелоска <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>удостоена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за ролята си на поетесата Марина Цветаева . * * * Турският режисьор Хасан Серефи <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> награда " Еми " за документалния си филм " Деца зад решетките " . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>бил</b></font> <font color="#0066FF"><b>заснет</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass, Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> в САЩ , Монголия , Грузия , Индия , Филипините и Турция и <font color="#FF3300"><b>показва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> условията в изправителните домове в тези държави . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00008458nCCL.csv<br><br>Културен обзор 24 / 09 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 17 септември ( Различни източници - 17 / 09 / 03 - 24 / 09 / 03 ) . <br><br>***<br><br>
Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 17 септември : * * * България <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Деня на независимостта на 22 септември с празненства из цялата страна . <br><br>***<br><br>
Властите в старата столица Велико Търново <font color="#0066FF"><b>откриха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> възпоменателна арка , върху която <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> изписани имената на 36 български генерали , <font color="#999999"><b>играли</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> важна роля в националната история между Освобождението през 1878 година и края на Втората световна война . * * * Хиляди румънци <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>стекоха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> по улиците , за да <font color="#99CC00"><b>отбележат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> Празника на Букурещ на 20 септември . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Състояха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се културни и спортни прояви по повод датата , на която Влад <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>постановил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> основаването на Букурещ преди 544 години . * * * Сръбски археолози <font color="#999999"><b>обявиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> , че <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открили</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> останките на сграда , за която <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>смята</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> , че <font color="#CC00CC"><b>е</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> мавзолей на римския император Хостилиян . <br><br>***<br><br>
В продължение на месеци експертите <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> проучвали обекта в Косталац , считан за важен военен център от времето на Римската империя . * * * 37-то издание на Белградския международен театрален фестивал БИТЕФ <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в сръбската столица . <br><br>***<br><br>
Театрални трупи от България , Франция , Германия , Македония , Полша и Сърбия-Черна Гора <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> участие в събитието . * * * Мисията на ОССЕ в Хърватия <font color="#FF3300"><b>излезе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> със свое изявление миналата седмица , в което <font color="#999999"><b>призовава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>дадена</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> концесия за третия национален телевизионен канал . <br><br>***<br><br>
Според ОССЕ отдаването на честотата на частна компания <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>засили</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> плурализма и <font color="#FF3300"><b>подобри</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> конкуренцията . * * * 12-то издание на Дните на Фране Петрич , известен хърватски философ , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> открито на северно-адриатическия остров Крес на 22 септември . <br><br>***<br><br>
90 участници от 14 държави <font color="#0066FF"><b>присъстват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на четиридневния философски симпозиум . * * * Олимпийският комитет на Босна и Херцеговина ( БиХ ) <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> своята десетгодишнина със специална церемония , проведена в Националния театър на Сараево на 23 септември . <br><br>***<br><br>
Известни спортисти и представители на Международния олимпийски комитет <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на честването . * * * Премиерата на " Шампионско око " , документален филм , посветен на легендарния боксьор от Баня Лука Мариян Бенеш , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>насрочена</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> за средата на октомври . <br><br>***<br><br>
Режисьор на филма <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Деян Стрике , студент в Академията по изкуствата в столицата на Република Сръбска . * * * Македонската информационна агенция <font color="#FF3300"><b>отбелязва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> петата си годишнина , <font color="#999999"><b>организирайки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> футболен турнир за представители на медиите . <br><br>***<br><br>
Канала 77 , Македонското радио , Македонската телевизия , А1 , Канал 5 , ТВ Телма , ТВ Сител , Дневник , Вест , Утрински весник , БТР Канал 4 радио , Нова Македония , Факти и Македония Денес <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участие в надпреварата . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00008490nCCL.csv<br><br>Гърция <font color="#0066FF"><b>става</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на 7-та конференция на градовете от списъка на Световното културно наследство 26 / 09 / 2003 РОДОС , Гърция - - Конференцията на градовете от списъка на Световното културно наследство <font color="#FF3300"><b>завършва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в петък ( 26 септември ) в Родос . <br><br>***<br><br>
Тридневната проява <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> кметове , учени и специалисти от 188 града , които <font color="#FF3300"><b>дойдоха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>обменят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> опит и да <font color="#FFCC00"><b>обсъдят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> нови модели на поддържане и опазване на историческите градове , като същевременно <font color="#99CC00"><b>развиват</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> туризма . <br><br>***<br><br>
( АНА - 24 / 09 / 03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00008542nCCL.csv<br><br>Културен обзор 01 / 10 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 24 септември . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 24 / 09 / 03 - 01 / 10 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 24 септември : Отборът на Хърватия <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> три медала на тазгодишното Световно първенство по таекуондо в Гармиш-Партенкирхен , Германия . <br><br>***<br><br>
Сандра Сарич и Наташа Везмар <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> два сребърни медала , докато Мичи Кузманич <font color="#FF3300"><b>взе</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> бронзов . * * * " Професионалистът " , филм на режисьор Душан Ковачевич , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> кандидатурата на Сърбия за тазгодишната награда " Оскар " за чуждестранен филм , <font color="#FFCC00"><b>заяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> президентът на Съвета на Белградската академия за филмово изкуство и наука Здравко Рандич . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> копродукция на сръбската компания Ван , сръбското Министерство на културата и Радиотелевизия Сръбие . * * * Сръбското Министерство на културата <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>решило</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> да <font color="#999999"><b>отпусне</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 300 000 евро за съфинансиране на 47 проекта в областта на публичната информация и медиите . <br><br>***<br><br>
Проектите <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>насочени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> към насърчаване на междуетническия и междурелигиозния диалог , както и към предоставяне на информация на граждани със специални потребности . * * * Дните на българската култура в Русия <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>открити</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с гала концерт в Болшой Театър на 29 септември . <br><br>***<br><br>
Сред изпълнителите <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> оркестърът на Болшой театър , фолклорните ансамбли " Филип Кутев " и " Пирин " , както и камерният оркестър " Софийски солисти " . <br><br>***<br><br>
Българската делегация в Русия <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изтъкнати хора на изкуството , писатели и режисьори . * * * България <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> два сребърни медала на 26-то Световно първенство по художествена гимнастика в Будапеща . <br><br>***<br><br>
Българските гимнастички <font color="#0066FF"><b>заеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> второ място и на двата финала на уредите . * * * Делегация , ръководена от кмета на Белград Радмила Хрустанович , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> на двудневно посещение в Сараево , по време на което <font color="#999999"><b>предложи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> идеи за културно сътрудничество между двата града . <br><br>***<br><br>
В състава на сръбската делегация <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> добре известни интелектуалци от Белград . * * * Десет от най-популярните гръцки филма <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>представени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в рамките на Дните на гръцкото кино в източната турска провинция Диарбакър . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>организира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от Центъра по изкуствата в Диарбакър съвместно с Гръцкия филмов център . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>цели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>разшири</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> културното сътрудничество между двете държави . * * * Дни на македонската култура <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> от 19 до 26 септември в Торонто , Канада . <br><br>***<br><br>
Делегация на македонското правителство , ръководена от министъра на културата Благое Стефановски , <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на форума и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>срещна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с представители на македонската диаспора в Канада . * * * Шестият международен панаир на отбранителната , авикосмическата и корабостроителната промишленост <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 30 септември в Анкара . <br><br>***<br><br>
Министри на отбраната от 17 държави , трима началници на ГЩ , като и 245 компании от 26 страни <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в събитието , което <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 3 октомври . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00008623nCCL.csv<br><br>Културен обзор 08 / 10 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните други културни новини от Балканите след 1 октомври ( Различни източници - 01 / 10 / 03- 08 / 10 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 1 октомври : Хърватският Червен кръст <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбележи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> своята 125-та годишнина през октомври със серия от прояви под егидата на парламента . <br><br>***<br><br>
Организацията , основана през 1878 година , <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> днес 131 дружества с 400 , 000 члена из цялата страна . * * * 36-то издание на музикалния фестивал БЕМУС <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 3 октомври в сръбската столица с концерт на Белградския симфоничен оркестър . <br><br>***<br><br>
Форумът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 25 октомври . <br><br>***<br><br>
БЕМУС <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> член на Европейската асоциация на фестивалите . * * * На 6 октомври в Загребския музей Мимара <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>даден</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> старт на 5-то издание на Международния есенен панаир на книгата . <br><br>***<br><br>
Петдневната проява <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> повече от 100 издателски къщи от Босна и Херцеговина , Хърватия и Сърбия-Черна Гора . * * * Българският борец Армен Назарян <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златния медал по време на 48-ия Световен шампионат по борба класически стил в Кретиел , Франция . <br><br>***<br><br>
На финала той <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Роберто Монсон от Куба и по този начин <font color="#FF3300"><b>завоюва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> своята втора световна титла . * * * Македонският град Охрид <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> домакин на първата по рода си среща на ръководителите на служби за защита на озоновия слой от Европа и Централна Азия . <br><br>***<br><br>
Тридневният форум <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от Програмата на ООН за околната среда и македонското Министерство на околната среда и благоустройството . <br><br>***<br><br>
Представителите на 26 страни <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участие в тази проява . * * * България <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> стогодишнината от рождението на Джон Атанасов , изобретателят на компютъра и син на български имигрант в САЩ . <br><br>***<br><br>
Президентът Георги Първанов <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>учредена</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> годишна награда на името на Атанасов , която ще <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>връчва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> за постижения в областта на информационните технологии . * * * По искане на ОИСР правителството на Република Сръбска ще оттегли предложения закон за основното и средно образование от дневния ред на парламента . <br><br>***<br><br>
Правителството <font color="#0066FF"><b>пое</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> ангажимент да <font color="#FF3300"><b>обсъди</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> <font color="#999999"><b>промени</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в проектозакона в съответствие с препоръките на ОИСР в областта на използването на езиците в училищата . * * * Едни от най-популярните всекидневници в Босна и Херцеговина ( БиХ ) Ослобождение <font color="#FFCC00"><b>отпразнува</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> своята 60-та годишнина на 3 октомври . <br><br>***<br><br>
Върховният представител на международната общност за БиХ Пади Ашдаун <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че вестникът <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>спечелил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> адмирации за съпротивата си срещу репресивната и шовинистична политика и <font color="#999999"><b>изрази</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> надежда , че всекидневникът <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>остане</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> " един от лидерите на каузата за <font color="#99CC00"><b>приобщаваща</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> , толерантна и мултикултурна БиХ " . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00008697nCCL.csv<br><br>Културен обзор 15 / 10 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 8 октомври . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 08 / 10 / 03 - 15 / 10 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 8 октомври : Босненският режисьор Пиер Залица <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 8 октомври наградата " Златна звезда " на филмовия фестивал в Маракеш , Мароко . <br><br>***<br><br>
Филмът му " Бушон " <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> черна комедия за малък босненски град , обхванат от слухове за предстояща визита на бившия американски президент Бил Клинтън . <br><br>***<br><br>
Комедията <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> пет награди на тазгодишния филмов фестивал в Сараево , включително наградата за най-добър филм от региона . * * * Двудневен международен симпозиум за защита на човешките права <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Ниш , Сърбия-Черна Гора , на 13 октомври . <br><br>***<br><br>
Представители на Европейския съд , местни експерти и преподаватели по право от Ниш и Залзбург <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> във форума . * * * Филмът на сръбския режисьор Душан Милич " Ягода в супермаркета " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър европейски филм по време на тазгодишната Панорама на европейското кино , проведена в Атина . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от 26 септември до 9 октомври . * * * Месецът на хърватската книга <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Крапина , Хърватия , на 15 октомври . <br><br>***<br><br>
В рамките на инициативата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> и церемония по откриването на новата градска библиотека . * * * Полякът Михал Дворжински <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> международния конкурс за млади диригенти , който <font color="#999999"><b>приключи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Загреб на 11 октомври . <br><br>***<br><br>
Българинът Деян Чобанов <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>класира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> втори , а третото място <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>завоювано</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Якоб Хрус от Чешката република . <br><br>***<br><br>
В конкурса <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> общо 14 диригенти . * * * Японският принц Томохито Микаса <font color="#FF3300"><b>отпътува</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от Турция на 12 октомври , след като <font color="#999999"><b>посети</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> разкопките , финансирани от японското правителство и частни организации . <br><br>***<br><br>
Междувременно в Токио на 11 октомври <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> съвместна изложба на турски и японски художници . * * * Български археолози <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> тракийски дворец и храм на Дионисий по време на разкопки в древния град Перперикон в Югоизточна България . <br><br>***<br><br>
Според археолозите култовият олтар на слънцето в храма <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първият от тракийски произход открит на Балканите . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00008780nCCL.csv<br><br>Културен обзор 22 / 10 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 15 октомври . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 15 / 10 / 03 - 22 / 10 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 15 октомври : Загребският кардинал Йосип Бозанич <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> един от 31 нови кардинали , ръкоположени и приобщени от папа Йоан Павел ІІ към Колегията на кардиналите по време на официална церемония на площад " Свети Петър " в Рим на 21 октомври . <br><br>***<br><br>
Колегията <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>избере</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> евентуалния наследник на Светия отец . * * * Българинът Здравко Георгиев <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първо място в състезанието за бойни изкуства ІІІ в рамките на 3-те световни кибернетични игри в Сеул . <br><br>***<br><br>
15-членният български отбор <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>избран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за участие във финалите заедно с други 800 състезатели през лятото . * * * 28-ят Международен фестивал " Златната ракла " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 18 октомври в Пловдив , България . <br><br>***<br><br>
Руски , румънски , сирийски и арменски продукции <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сред спектаклите , които <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>представени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по време на едноседмичната проява . * * * Годишните заключителни срещи на Школата по политически науки в Босна и Херцеговина и на Политическата школа в Прищина , Косово , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведат</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в Страсбург от 22 до 25 октомври . <br><br>***<br><br>
Обсъжданията в двете школи , които <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>подпомагат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от Съвета на Европа ( СЕ ) , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>очакват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999"><b>фокусирани</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> върху интеграцията на Западните Балкани в ЕС , както и върху ролята на СЕ в <font color="#FFCC00"><b>разширяваща</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> се Европа . * * * 47-то издание на Белградския панаир на книгата <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>открито</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 21 октомври със специално представяне на изтъкнатия писател и преводач от бивша Югославия Давид Албахари , който през последните десет години <font color="#CC00CC"><b>живее</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> в Канада . <br><br>***<br><br>
Канада <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> почетен гост на тазгодишния панаир в сръбската столица . * * * На 21 октомври <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> театралният фестивал МЕСС в Сараево . <br><br>***<br><br>
Актьори от 11 страни <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изнесат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> представления по време на двуседмичната проява , спонсорирана от Министерството на културата на Федерация БиХ , от Министерството на културата на кантон Сараево , като и от АСА Ауто . * * * 22-ят Джаз фестивал в Скопие <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в македонската столица от 17 до 21 октомври . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с вечер , посветена на италианския джаз , на която <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>представени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> ансамбълът " Пино Минарфа Суд " и квинтетът на Енрико Рава , последвана от вечери на кубинската , бразилската и португалската музика . * * * Неочаквано небе , сборник със съвременна македонскапоезия , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>публикуван</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Германия . <br><br>***<br><br>
Книгата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> стихотворения на седем македонски автора , подбрани и преведени от експерта по славянознание Норберт Рандов . * * * Държавният музей за съвременни изкуства в Солун , Гърция , <font color="#FF3300"><b>представя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> живопис , скулптури и гравюри на 57 гръцки творци . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> произведения , вдъхновени от Олимпийските игри предвид предстоящата Лятната олимпиада 2004 в Атина . * * * Всеки понеделник от 29 септември до 15 декември киносалонът " Милениум 2 " в Тирана ще <font color="#FF3300"><b>показва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> популярни френски филми . <br><br>***<br><br>
Поредицата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от френското посолство . * * * Отборът по компютърни науки към Софийския университет <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> югоизточно-европейското регионалното състезание по компютърни науки в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Екипът <font color="#0066FF"><b>завоюва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> първо , второ и трето място и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за международния студентски турнир в Прага . * * * Националният исторически музей в Тирана <font color="#999999"><b>откри</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> специална експозиция , посветена на майка Тереза . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>съдържа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 30 произведения на изкуството , вкл . живопис и скулптури и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 26 октомври . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00008870nCCL.csv<br><br>Културен обзор 29 / 10 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 22 октомври . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 22 / 10 / 03 - 29 / 10 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 22 октомври : Международната художествена изложба " Аутлук " <font color="#0066FF"><b>отвори</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> вратите си в Атина . <br><br>***<br><br>
Най-голямата по рода си изложба на съвременно изкуство в Гърция <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>подготвяна</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в продължение на три години и сега <font color="#FF3300"><b>представя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> около 200 произведения на изкуството - вкл . живопис и скулптури- от 85 творци от целия свят . * * * 35-та Световна галерия на карикатурата " Остен " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Скопие на 24 октомври . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 500 карикатури от 40 държави . * * * Двутомна антология на поезия на националните малцинства в Сърбия-Черна Гора , озаглавена " Светлините на Значението " , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>представена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> официално по време на тазгодишното издание на Белградския панаир на книгата . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първият по род си публикуван сборник , <font color="#FF3300"><b>включвайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> 162 поета и общо 1 , 125 стихотворения . * * * Журито на 28-я Международен телевизионен фестивал " Златната ракла " , проведен в България , <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградите на 25 октомври . <br><br>***<br><br>
Първата и специалната награди в категорията за игрални филми <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъдени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на български продукции . <br><br>***<br><br>
Руснакът Егор Бероев <font color="#0066FF"><b>взе</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> приза за най-добър актьор , а пет български актриси <font color="#FF3300"><b>получиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> колективно наградата за най-добра актриса . * * * Деветият фестивал на европейския филм " Крас " <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> между 24 и 27 октомври в Карс , Турция . <br><br>***<br><br>
Посланиците на пет европейски държави - Чешката република , Франция , Германия , Литва и Норвегия - <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на фестивала . <br><br>***<br><br>
Сред почетните гости <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> и посланикът на ЕС в Турция Ханс-Йорг Кретчмер . * * * Интернет изданието Pincom . info <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> една година от появата си в Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
Мениджърите на сайта <font color="#0066FF"><b>използваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> случая да <font color="#FF3300"><b>лансират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> няколко услуги и <font color="#999999"><b>изчислиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> , че броят на потребителите сега <font color="#FFCC00"><b>съответства</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> на общия брой на читателите на вестници в БиХ . * * * Художествената галерия " Джиконди " в Тирана <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>бъде</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> домакин на оригинални творби на група известни албански живописци . <br><br>***<br><br>
Сред представените творци <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Сали Шияку , Зеф Шоши , Стефан Тачи , Ламби Блидо , Едмонд Гикопули , Наташа Бега , Адриан Чене , Нестор Йонуци , Заим Елези и Вангей Джиконди . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00008953nCCL.csv<br><br>Културен обзор 05 / 11 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 29 октомври . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 29-10-03- 05 / 11 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 29 октомври : Турският художник Омер Муз <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> своя изложба в Турския дом в Ню Йорк на 1 ноември . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от проявите , планирани от турското Министерство на културата по повод 80-та годишнина от основаването на Република Турция . * * * Турският министър на културата и туризма Еркан Мумджу <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>посети</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> Куба , за да <font color="#999999"><b>участва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в церемонията по откриването на Седмицата на турския филм в Хавана , която <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> между 4 и 12 ноември . * * * Министерствата на културата на България и Китай <font color="#99CC00"><b>подписаха</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> тригодишна програма за културно сътрудничество на 3 ноември . <br><br>***<br><br>
Програмата , чието начало <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> през 2004 г . , <font color="#FF3300"><b>предвижда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> засилено сътрудничество в сферата на изящните изкуства , музейните и библиотечни дейности , музиката и танците , опазването на културното наследство и предотвратяване на контрабандата . * * * Филмовият фестивал Златният ритон <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 2 ноември в Пловдив , България . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> цяла седмица и на него <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>представени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> 110 български документални и анимационни филми . * * * Хърватия и Македонската православна църква <font color="#999999"><b>подписаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> споразумение за правата на македонските вярващи , които <font color="#FFCC00"><b>живеят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в Хърватия , на 30 октомври в Загреб . <br><br>***<br><br>
Съгласно документа Хърватия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>осигури</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 500 кв . м . площ в Загреб за строеж на македонска църква , която ще носи името на Св . <br><br>***<br><br>
Злата Мегленска . * * * Луксозният пътнически параход " Амстердам " , който <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>използван</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> като <font color="#FF3300"><b>плаващ</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> хотел по време на Олимпиада 2004 в Атина , <font color="#999999"><b>влезе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в пристанището на Пирея , Гърция . <br><br>***<br><br>
Корабът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> един от 13-те съда , които <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>хвърлят</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> котва в пристанището за периода на игрите и където <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999"><b>настанени</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> 13 , 000 гости . <br><br>***<br><br>
Плавателният съд <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>докаран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от " Спортиус Хоспиталити " , участник в рекламно-туристическата кампания за Олимпиадата . * * * Сръбският писател Зоран Живкович <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Световната награда за фантастика за 2003 г . за своята новела Библиотеката . <br><br>***<br><br>
Официалната церемония <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във Вашингтон на 2 ноември . * * * Шестото издание на Фестивала на националните малцинства " Културен опус " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Загреб на 2 ноември . <br><br>***<br><br>
Проявата , организирана под егидата на хърватското правителство , <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> членовете на културните асоциации и хорове на етническите сърби , словенци , роми , словаци , руснаци , мюсюлмани , черногорци , рутенианци , украинци , македонци , евреи и чехи в страната . * * * Двайстото издание на театралните срещи в Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Бръчко на 1 ноември . <br><br>***<br><br>
Едноседмичната проява , по време на която <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>представят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> театрални трупи от цялата страна , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с пиесата " Любинко и Дешанка " , постановка на Националния театър на Република Сръбска под режисурата на Оливер Джорджевич . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00008961nCCL.csv<br><br>Тирана и Лондон <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>засилят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> културното си сътрудничество 06 / 11 / 2003 Британският министър на културата Теса Джоуел <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>срещна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с албански ръководители и представители на медиите , за да <font color="#999999"><b>обсъди</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> възможности за сътрудничество . <br><br>***<br><br>
От Арди Пулай за Southeast European Times от Тирана - 06 / 11 / 03 Албания и Великобритания <font color="#0066FF"><b>желаят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>засилят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> връзките си в областта на културата . <br><br>***<br><br>
Британският министър на културата , медиите и спорта Теса Джоуел <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Албания през септември по покана на своя албански колега Арта Даде . <br><br>***<br><br>
По време на тази първа официална визита на британски министър на културата , Джоуел <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>срещна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с премиера Фатос Нано и с Даде . <br><br>***<br><br>
Посещението <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> във връзка с някои от най-важните области от настоящото сътрудничество между Великобритания и Албания . <br><br>***<br><br>
По време на среща с представители на медиите Джоуел <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>спря</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на връзките между правителството и медиите на базата на собствения си опит . <br><br>***<br><br>
Темата <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> връзката и баланса между свободата на медиите и журналистическата отговорност в едно честно , балансирано и професионално отразяване на събитията . <br><br>***<br><br>
Друга тема <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> сравнителният анализ между медиите във Великобритания и Албания , като <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>посочени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> общите неща и различията между тях , както и бъдещите перспективи . <br><br>***<br><br>
" Нашите страни <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> изправени пред едно и също постоянно предизвикателство : да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>усъвършенства</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> начинът на взаимодействие между политиката и медиите . <br><br>***<br><br>
За да <font color="#0066FF"><b>могат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> нашите народи да <font color="#FF3300"><b>имат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> доверие и на двете и в резултат на това да <font color="#999999"><b>могат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>взимат</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> решения , <font color="#99CC00"><b>основаващи</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> се на добра информираност . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>означава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Neg]</font> , че политиците и журналистите <font color="#FF3300"><b>трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>спрат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>спорят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Ако <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>постигне</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> консенсус , <font color="#FF3300"><b>значи</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> и двете страни <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>провалили</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Perfect]</font> . <br><br>***<br><br>
Но творческото напрежение <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Neg]</font> да <font color="#FF3300"><b>води</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> до цинизъм и неуважение . <br><br>***<br><br>
Обществеността <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>заслужава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Neg]</font> това " , <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Джоуел пред журналистите по време на срещата " Правителство и медии " , организирана от британското посолство и Британския съвет в сътрудничество с Албанския медиен институт . <br><br>***<br><br>
Джоуел <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и Бутринт , близо до Саранда , където от 1993 г . насам британската фондация " Бутринт " , подпомагана от лорд Ротшилд и лорд Сейнзбъри , <font color="#FF3300"><b>дава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> своя принос за археологията и защитата на околната среда в Албания . <br><br>***<br><br>
Великобритания <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Албания и чрез представителството на Британския съвет , който <font color="#FF3300"><b>предлага</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> програми в областта на образованието , изкуствата , управлението и обмена на информация . <br><br>***<br><br>
Мисията на Британския съвет <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>предоставя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на хората по целия свят възможности за обучение и творчески идеи от Обединеното кралство и да <font color="#999999"><b>изгражда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> трайни връзки между Великобритания и други страни . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00009034nCCL.csv<br><br>Културен обзор 12 / 11 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 5 ноември . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 05 / 11 / 03 - 12 / 11 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 5 ноември : Българската балерина Йоана Шишманова <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златен медал на 16-ия Международен балетен конкурс в Грас , Франция , на 10 ноември , <font color="#FF3300"><b>превръщайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> се в първата българка , която <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> златен медал в световния балетен конкурс през последните повече от 30 години . <br><br>***<br><br>
Друга българска балерина Боряна Петрова <font color="#0066FF"><b>завоюва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> бронзовия медал . * * * Албанският творец Максим Шурди <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> своя изложба в Тирана под надслов " Скулптури в парка " . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> неговата четвърта изложба , която <font color="#FF3300"><b>акцентира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> върху човешката природа , изобразена в " пластични форми и динамика " . * * * 7-ият Международен джаз фестивал в Сараево <font color="#999999"><b>приключи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 9 ноември . <br><br>***<br><br>
Шестдневната проява в Босна и Херцеговина <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> джаз музиканти от Европа и Азия , като <font color="#FF3300"><b>включваше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> и специално ателие за деца и студенти . * * * Българските спортисти Ралица Рангелова и Виктория Карпенко <font color="#999999"><b>спечелиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> четири медала на Международния турнир по гимнастика в Любляна , Словения . <br><br>***<br><br>
Рангелова <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златото при прескока и среброто в земната гимнастика , докато Карпенко <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> трета в индивидуалното комплексно класиране и <font color="#999999"><b>завоюва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> среброто за изпълнението си на греда . * * * Европейската филмова академия <font color="#FFCC00"><b>обяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> , че филмът на босненския режисьор Пиер Залица " Бушон " <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00"><b>бил</b></font> <font color="#99CC00"><b>номиниран</b></font> <font color="#99CC00">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass, Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> за Европейските филмови награди за 2003 г . Филмът <font color="#CC00CC"><b>е</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> копродукция на Босна и Херцеговина , Австрия , Франция и Турция . * * * Организираната от ЮНЕСКО конференция за мултикултурализма <font color="#009933"><b>бе</b></font> <font color="#009933"><b>открита</b></font> <font color="#009933">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в хърватския град Дубровник на 9 ноември . <br><br>***<br><br>
В проявата под надслов " Опит и перспективи за мултикултурализма : Хърватия съотнесена към други мултикултурни общества " <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> експерти от Европа и САЩ . * * * Делегацията на Европейската комисия в Загреб и хърватското Министерство на европейската интеграция <font color="#FF3300"><b>представиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> хърватското издание на речника с термините на ЕС , публикуван за пръв път в Брюксел през 2000 г . Публикацията <font color="#999999"><b>цели</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>запознае</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> хърватската общественост със спецификата на процеса на разширяване на ЕС . * * * Група от 120 археолози от САЩ <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>посети</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> древния град Кбира в Бодур , Турция , на 29 ноември . <br><br>***<br><br>
Групата ще <font color="#0066FF"><b>изследва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> въздействието на земетресенията върху древните архитектурни конструкции . * * * Четвъртият Есенен музикален фестивал <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Скопие с постановката на Македонския национален театър на операта " Севилския бръснар " . <br><br>***<br><br>
Фестивалът , организиран от Министерството на културата и община Скопие , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 27 ноември . * * * Гръцката културна фондация в Лондон съвместно с Гръцкия филмов Център и Националния филмов театър <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>организират</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> филмов фестивал в Лондон през ноември . <br><br>***<br><br>
Проявата ще <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> представяне на филми от Теодор Ангелопулос и Костас Гаврас . * * * Албанското сопрано Инва Мула <font color="#FF3300"><b>участва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в постановката на Албанския театър за опера и балет на операта " Травиата " от Верди . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> нейното първо представление пред родна публика след началото на успешната й международна кариера . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00009116nCCL.csv<br><br>Културен обзор 19 / 11 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 12 ноември . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 12 / 11 / 03 - 19 / 11 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 12 ноември : Община Бейоглу и университетът " Мимар Синан " в Истанбул , Турция , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изградят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> Монумент на мира и толерантността пред синагогата " Нев Шалом " , срещу която <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>извършено</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> смъртоносно терористично нападение на 15 ноември . <br><br>***<br><br>
Монументът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> посветен на жертвите на атентата . * * * Единадесетгодишният Дино Йелусич от Хърватия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първия Младежки конкурс за песен на Евровизията , проведен в Копенхаген на 15 ноември . <br><br>***<br><br>
Йелушич победи 30 други деца от 15 държави с песента си " Ти <font color="#0066FF"><b>си</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ми единствена " . * * * Делегация на Си Ен Ен <font color="#FF3300"><b>посети</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Сърбия-Черна Гора и <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> разговори с РТВ БК Телеком , чиято БК ТВ <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> единственият телевизионен канал в страната , който <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00"><b>подписал</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> специално споразумение за сътрудничество и обмен на програми с американския телевизионен гигант . <br><br>***<br><br>
Разговорите <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> се концентрирали върху дейността на филиалите на БК Телеком Мобтел , университета " Братя Карич " , Академията за филмово изкуство и Факултета по журналистика . * * * Творби на различни албански художници <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в Културния център " Линдарт " в Тирана . <br><br>***<br><br>
Освен това центърът <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> експозиция " Вечерите на Платон в Линдарт " , серия от теоретични беседи с участието на творци и критици . * * * 44-ият Филмов фестивал в Солун <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>открие</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> на 21 ноември . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> общо 189 филма по време на деветдневната проява , вкл . <br><br>***<br><br>
28 филма от Гърция . * * * София <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>избрана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за домакин на бъдещия Център за франкофонията за Централна и Източна Европа . <br><br>***<br><br>
Съобщението <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>направено</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по време на посещението в българската столица на Генералния директор на Междуправителствената агенция по франкофонията Роже Дехайбе . * * * На 17 ноември <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>започне</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> строителството на нова сграда на Музея за съвременни изкуства в Загреб . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на стойност 42 млн . евро и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>планира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>завършен</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> през 2006 г . * * * Експозиция с детски рисунки и поеми в рамките на конкурс в подкрепа на <font color="#FFCC00"><b>продължаващата</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> кампания за събиране на незаконното оръжие <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>открита</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Армейския дом на Скопие . <br><br>***<br><br>
ПРООН <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> спонсор на проявата . * * * Македонски археолози <font color="#FF3300"><b>твърдят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че обектът " Татикев Камен " в района на Куманово <font color="#999999"><b>представлява</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> <font color="#FFCC00"><b>датираща</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> от преди 4 , 000 години обсерватория , която <font color="#99CC00"><b>наподобява</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> Стоунхендж . <br><br>***<br><br>
Обектът , открит преди година от археолога Йовица Станковски , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> служел както за церемонии , така и като обсерватория . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00009188nCCL.csv<br><br>Културен обзор 26 / 11 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 19 ноември ( Различни източници - 19 / 11 / 03- 26 / 11 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 19 ноември : Шестият международен фестивал на филмите от Далечния изток <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Анкара от 1 до 7 декември . <br><br>***<br><br>
На фестивала <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> 50 филма от Китай , Хонг Конг , Индия , Индонезия , Япония , Корея , Малайзия , Нова Зеландия , Филипините , Сингапур , Малайзия и Виетнам . * * * Експозиция от произведения на хърватските художници Наташа Вукович , Александро Гарбин , Ален Флоричич , Давор Климан , Джанино Божич , Роберт Паулета , Силво Сарич и Томислав Брайнович <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Милано , Италия , на 20 ноември . <br><br>***<br><br>
Художниците <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> членове на художествената асоциация " Диалоги Инкроцияти " . * * * Филмът на сръбския режисьор Среджан Каранович " Любовни погледи " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградите за най-добър сценарий и музика на Международния филмов фестивал в Монте Карло . <br><br>***<br><br>
Филмът , <font color="#0066FF"><b>пресъздаващ</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> Белград от 90-те години на миналия век , <font color="#FF3300"><b>разказва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> романтична история на двама бежанци и <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>определя</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> като очарователен , ироничен и сладко-горчив . * * * През тази учебна година над 400 деца <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>записали</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Perfect]</font> в училища в районите , където <font color="#99CC00"><b>са</b></font> <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>завърнали</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Concl, Perfect]</font> семействата им , <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>казва</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> в доклад на мисията на ОССЕ в Босна и Херцеговина ( БиХ ) . <br><br>***<br><br>
В момента общият брой на <font color="#0066FF"><b>записали</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> се деца от <font color="#FF3300"><b>завърнали</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> се семейства <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 33 , 000 . <br><br>***<br><br>
Докладът също така <font color="#0066FF"><b>отбелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>били</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> наети на работа 150 <font color="#999999"><b>завърнали</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> се учители , като общият им брой вече <font color="#FFCC00"><b>възлиза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> на почти 1 , 800 . * * * Македонският художник Мирослав Масин <font color="#99CC00"><b>откри</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> своя самостоятелна изложба в Арт клуба на Съвета на Европа в Страсбург , Франция . <br><br>***<br><br>
Творецът <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 79 произведения от цикъла " 1000 целувки " , създаден между 2000 и 2003 г . * * * Националните мъжки отбори на Турция , Румъния и България <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> съответно второ , четвърто и шесто място в окончателната отборна класация на Световното първенство по вдигане на тежести във Ванкувър , Канада . <br><br>***<br><br>
По тази причина и трите държави <font color="#0066FF"><b>получават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> пълни отборни квоти за Олимпиада-2004 в Атина . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00009245nCCL.csv<br><br>Културен обзор 03 / 12 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 26 ноември . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 26 / 11 / 03- 03 / 12 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 26 ноември : Британската група " Кошийн " <font color="#0066FF"><b>изнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> концерт в София на 1 декември . <br><br>***<br><br>
Хиляди фенове <font color="#0066FF"><b>пяха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> заедно с триото , което <font color="#FF3300"><b>изпълни</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> най-големите си хитове , както и песни от новия си албум . * * * Българският футболен отбор " Левски-София " си <font color="#999999"><b>извоюва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> място в третия кръг на Купата на УЕФА след равенство 0-0 у дома срещу " Славия-Прага " . <br><br>***<br><br>
Общият резултат от двете срещи <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 2-2 . * * * Седмица с прояви за хора с увреждания <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Гърция на 1 декември . <br><br>***<br><br>
Министърът на здравеопазването Костас Стефанис и Дафни Симитис , съпругата на гръцкия премиер , <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на откриването . * * * 25 млади художници от осем държави от ЮИЕ - Албания , БиХ , България , Гърция , Македония , Румъния , Турция и Сърбия-Черна Гора - <font color="#FF3300"><b>участваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> в Балканска изложба на изкуствата в Солун , Гърция , миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Графични творби <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> около три исторически паметника . * * * Дни на Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сараево в края на ноември . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с постановката на все още незавършени пиеси на Алмир Имсиревич , Златко Топчич , Златко Хаджидедич , Семсудин Гегич и други . * * * Хърватският комитет на АИЕСЕК , най-голямата студентска организация в света , <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 50-та си годишнина на 30 ноември . <br><br>***<br><br>
АИЕСЕК-Хърватия <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> шест клона в страната- Дубровник , Осиек , Риека , Сплит , Вараждин и Загреб . * * * 33-то издание на Хърватския фестивал на филмите и видео-шоу програмите <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Загреб миналата седмица . <br><br>***<br><br>
По време на проявата , съорганизирана от Хърватската филмова асоциация и Загребския киноклуб , <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 50 любителски филми и видео-програми . * * * Изложба на редки антикварни книги <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в библиотеката " Брака Миладиновци " в Скопие . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> общо 150 книги , издадени между 16 и 20 век . * * * Хорът на Националния театър и опера , кинорежисьорът Димитрие Османлъ и професорът по архитектура Петар Муличковски <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>номинирани</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> за тазгодишните награди на македонското Министерство на културата за своя принос към националното изкуство и култура . <br><br>***<br><br>
Церемонията <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в сградата на парламента на 8 декември . * * * На международното летище в Атина <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> фото изложба . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 30 юни и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>представи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> пътя на Гърция към новата епоха на комуникациите и сътрудничество с други култури . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00009280nCCL.csv<br><br>Културен обзор 10 / 12 / 2003 Преглед на спортните , развлекателни и други културни новини от Балканите след 3 декември . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 03 / 12 / 03 - 10 / 12 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателни и други културни новини от Балканите след 3 декември : На 5 декември в Босна и Херцеговина ( БиХ ) <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>даден</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> ход на кампания срещу употребата на наркотици под надслов " Не на дрогата " . <br><br>***<br><br>
Кампанията <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 27 декември и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> с благотворителен концерт в Сараево с участието на рок-групи от БиХ . * * * Посланикът на ОССЕ в Босна и Херцеговина ( БиХ ) Робърт Бийкрофт <font color="#999999"><b>даде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> висока оценка на напредъка в изпълнението на Програмата " Образование за мир " в БиХ по време на кръгла маса по този въпрос в Сараево миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Интерактивната програма за обучение <font color="#0066FF"><b>цели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>стимулира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> междуетническото сътрудничество и демокрацията . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>обхванала</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> 6 , 000 студенти от стартирането си през юни 2000 г . * * * Загребската обсерватория <font color="#FF3300"><b>отпразнува</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 100-та си годишнина на 5 декември . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>съпроводено</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от официална церемония по връчване на награди и представяне на монография за развитието на астрономията в Хърватия . * * * Съпругата на хърватския президент Стипе Месич Милка <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 10-то издание на традиционния Коледен панаир в Загреб от името на Международния клуб на жените на 7 декември . <br><br>***<br><br>
Набраните средства по време на проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>дарят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на училища за деца със специални нужди в Загреб и Биеловар . * * * Македонският художник Родолюб Анастасов <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> включен в изданието " Велики умове на 20-ти век , Раздел " Велики личности " " на американския Биографичен институт . <br><br>***<br><br>
Енциклопедията <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 1 , 470 изтъкнати фигури от миналия век . * * * Скопската група " Лоши деца " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Вечерта на демо изпълненията " Сега или никога " в рамките на Фестивала " Таксират 5 " , организиран от Македонския Културен център за младежта . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Състави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от Македония , България и Сърбия-Черна Гора <font color="#FF3300"><b>участваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> в конкурса . <br><br>***<br><br>
Освен че <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> възможност да <font color="#FF3300"><b>открие</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> " Таксират 5 " , групата ще <font color="#999999"><b>запише</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> албум и <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>направи</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> видео-клип с надпис на " Литиъм рекърдс " . * * * Албания <font color="#99CC00"><b>отбеляза</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> Националния ден на младежта на 8 декември . <br><br>***<br><br>
Денят <font color="#0066FF"><b>съвпадна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с годишнината от основаването на студентското движение през 1990 г . , което <font color="#FF3300"><b>предизвика</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> краха на комунистическия режим . * * * Анкара <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> домакин на Втората конвенция за приятелство и солидарност на жените в Турция от 11 до 14 декември . <br><br>***<br><br>
Според изявление на организатора няколко участници от чужбина <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>отменили</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> регистрацията си за форума след терористичните нападения в Истанбул , но независимо от това конгресът <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> . * * * Организационният комитет на Олимпийските игри в Атина <font color="#999999"><b>обявява</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> , че ще <font color="#FFCC00"><b>организира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> специални прояви в древната Олимпия по време на Игрите през 2004 г . , за да <font color="#99CC00"><b>популяризира</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> уникалния характер на това място и гръцката култура , както и за да <font color="#CC00CC"><b>засвидетелства</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> уважение към историята . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00009361nCCL.csv<br><br>Културен обзор 17 / 12 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 10 декември ( Различни източници - - 10 / 12 / 03 - 17 / 12 / 03 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 10 декември : Македонският пианист Боян Маротов <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> награда на 11-я международен музикален конкурс " Ривиера Дел Конеро " , проведен в Анкона , Италия . <br><br>***<br><br>
В конкурса <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> музиканти от над 100 държави . * * * Фестивалът за национална драма , организиран с подкрепата на Британския съвет , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 13 и 14 декември в Скопие . <br><br>***<br><br>
" Децата <font color="#0066FF"><b>рушат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> езиковите бариери " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> темата на форума , <font color="#999999"><b>целящ</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> разширеното въвеждане на драмата и изобразителните изкуства в образователните програми и насърчаване на творческите способности на младите хора . * * * Австрия <font color="#FFCC00"><b>дари</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> повече от 200 , 00 евро на Босна и Херцеговина за подкрепа на проекти на НПО в областта на защитата на околната среда . <br><br>***<br><br>
Споразумението за това дарение <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>подписано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> между представители на Австрия и БиХ на 12 декември . * * * ПРОООН в Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 12 декември семинар , посветен на равенството между половете в контекста на целите на развитието за хилядолетието . <br><br>***<br><br>
Представителите на правителството на БиХ и на организации на гражданското общество от цялата страна <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> във форума в Сараево . * * * Четиримесечната художествена изложба " Арт Нуво в Хърватия " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Загребския музей на изкуствата и занаятите на 14 декември . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> хърватско изкуство от периода между 1897 г . и края на Първата световна война през 1918 г . * * * Традиционният Коледен панаир в Загреб <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> между 17 и 28 декември . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> близо 150 , 000 посетители . * * * Френският пианист Ришар Клайдерман <font color="#999999"><b>изнесе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> специален коледен концерт в Румъния в Голямата зала на Букурещкия национален театър на 13 декември . * * * Италианският алпийски скиор , трикратен олимпийски и двукратен световен шампион Алберто Томба <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> гост на официалното откриване на ски сезона в българския зимен курорт Банско на 13 декември . <br><br>***<br><br>
Томба <font color="#0066FF"><b>взе</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в демострационно спускане и <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>обявен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за почетен гражданин на Банско . * * * Албанското Министерство на селското стопанство <font color="#999999"><b>организира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Национален панаир на публикациите по селскостопански теми , който <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открит</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 11 декември в Националния исторически музей . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> публикации на 38 научни и образователни институции , няколко фондации , както и на независими издатели и автори от Албания и Косово . * * * Турчинът Елван Абейлегесе <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сребърен медал на 10-ия Европейски шампионат по крос в Единбург , Шотландия , на 14 декември . <br><br>***<br><br>
Пола Ратклиф от Великобритания <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> първо място , а унгарката Анико Калович <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> трета . * * * Турският отбор <font color="#999999"><b>зае</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> трето място на Балканския шампионат по гимнастика за младежи , проведен в Гърция на 13 декември . <br><br>***<br><br>
Участие в шампионата <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> гимнастици от Турция , Румъния , Гърция , България , Молдова , Албания , Македония и Сърбия-Черна Гора . * * * Гръцката певица Нена Венацану изнесе благотворителен концерт на " Уембли Арина " в Лондон на 14 декември . <br><br>***<br><br>
Концертът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организиран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от британската Организация за възраждане на иранското изкуство " Феникс " . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00009425nCCL.csv<br><br>Културен Обзор 24 / 12 / 2003 Преглед на спортните , развлекателните и културните новини от балканите от 17-ти декември . <br><br>***<br><br>
( Различнни източници - - 17 / 12 / 03 - 24 / 12 / 03 ) Преглед на спортните , развлекателните и културните новини от балканите от 17-ти декември : По вереме на посещение в древния град Зогма в Турция провинцията Газиянтеп , замесник директорна на Световния център за наследство към ЮНЕСКО Миня Янг провъзгласи , че неговата организация ще популизира аргеологическите обкети . <br><br>***<br><br>
ЮНЕСКО също така <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>осигури</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> експертно мнение за бъдещето развитие , <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Янг . * * * Кралят на Испания Хуан Карлос награди турския гражданин Селим Сариибрахимоглу с медал за заслуга за отличните му постижения в областа на юридическите услуги оказани на испанското посолство в Турция и испанските граждани в страната . * * * Нов вид насекомоно <font color="#999999"><b>наподобяващо</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> скорпион <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> открито по време на разкопки в село Литио <font color="#99CC00"><b>намиращо</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> се в североизточната част на гръцкия на остров Хиос . <br><br>***<br><br>
В момента <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>съществуват</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> доказателства , че насекомото <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> обитавало други местностти на света . <br><br>***<br><br>
Откритието <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>изпратено</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в природно-историческия музей в Ливерпул , Англия . * * * Пашер Максим , Сергей Гайдей и Николай Василев , тенори от московския " Болшой " театър <font color="#FF3300"><b>изнесоха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> гала концерт с македонската филхармония на 21 декември . <br><br>***<br><br>
Тримата тенори <font color="#0066FF"><b>изпълниха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> популярните арии от Чайковски , Верди , Пучини и Леонкавайо . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> първото представление на македонската филхармония от традиционните концерти по случай нова година . * * * Македонският медиен институт <font color="#FF3300"><b>представи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> своите годишни награди за най-добро съчинение на тема " предотвратяване на трафика на хора " Лоби и журналистите Катерина Спасовска , Гордана Ичевска , Миксхаит Полозани , Нексбе дин Шакири , Сунчича Стояновска , Марина Наумовска и Сасе Димовски . * * * Българското правителство <font color="#999999"><b>одобри</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> предложение да <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>отвори</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> български културен център в Париж на улица " Rue La Boetie " . <br><br>***<br><br>
Междувременно сдружението " Francaise " <font color="#0066FF"><b>оповести</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>започнало</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> изграждането на френски културен център в Пловдив . * * * Известиният италиянски певец Ал Бано пя на офицялното представяне на новия албум на дъщеря му , Кристел Кариси , в националната опера в София . <br><br>***<br><br>
Български колектив ръководен от директор Вас Ганчева снима филм за италиянската звезда . * * * Тридесетте и трима доброволци от американсия корпус на мира <font color="#0066FF"><b>завършиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> обичението си и <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> заклети на 19 декември в Лежа , северна Албания . <br><br>***<br><br>
По време на 12-седмичният курс доброволците <font color="#0066FF"><b>изучаваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> албанският език и култура . * * * Босненско-херцеговският камерен театър 55 <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> на турне в съседна Хърватия и Сърбия-Черна Гора през 2004 г . Те също така <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>изнасят</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> предаставления в Швеция в края на 2004 и началото на 2005 година . * * * Румънският генерален секретар на олимпийския комитет Дан Попер <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>награден</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с трофея на Международния олимпийски комитет за спортно отличие през 2003 . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>дадена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> като знак на признание за неговата 42-годишна спортна кариера и олимпийско ръководство . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00009437nCCL.csv<br><br>Културен обзор 02 / 01 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и културните новини от Балканите след 24 декември . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 24 / 12 / 03 - 02 / 01 / 04 ) Преглед на спортните , развлекателните и културните новини от Балканите след 24 декември : Стилян Петров капитанът на българсия национален отбор и полузащитника за шотландския келтски отбор <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>избран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от спортни журналисти за футболист на България за 2003 г . Следван от най-добрия голмайстор на националния отбор Димитър Бербатов , който сега <font color="#FF3300"><b>играе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за Байер-Леверкузен , Германия и Мартин Петров , който <font color="#999999"><b>играе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> във Волфсбург , Германия . * * * За втора поредна година хърватските брат и сестра Яница и Ивича Кощелич <font color="#FFCC00"><b>бяха</b></font> <font color="#FFCC00"><b>обявени</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за спортисти на годината . <br><br>***<br><br>
Общо 426 репортери <font color="#0066FF"><b>гласуваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в анкетата проведена от загребския ежедневник Спортски новости . * * * Олимпийският комитет на Сърбия-Черна Гора награди плувеца Милорад Чавич и пинг-понг играча Силвия Ерделджи като най-добри атлети за 2003 на специална церемония на 27 декември . <br><br>***<br><br>
Трофеят за отличие в спорта <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>даден</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на баскетболната звезда Владе Дивач . * * * Албанският президент Алфред Моисиу <font color="#FF3300"><b>отпразнува</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Коледа с деца диагностирани с тежки заболявания на кръвоносните съдове в Шкодра . <br><br>***<br><br>
Той също така <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на церемония за събиране на две семейства . <br><br>***<br><br>
По време на визитата си в Шкодра президентът <font color="#0066FF"><b>подчерта</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> ролята на религията в борбата срещу заболявания на кръвоносните съдове в северна Албания . * * * Македонската национална опера <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> своят 20-ти новогодишен гала концерт на 12 януари . <br><br>***<br><br>
Концертът ще <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> българският тенор Калуди Калудов и сопраното Жасмина Трумбеташ-Петрович от Белградския национален оперен театър . * * * Писатели <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>предали</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> 64 ръкописа за босненско-херцеговското състезание за най-добър сборник от разкази за 2003 г . според организатор на мероприятието , от издателската къща " Зоро " . <br><br>***<br><br>
Журито <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> известните босненски писатели Иван Ловренович , Марко Весович , Енвер Казаз и Зеляко Иванович . * * * Турският министър на културата и туризма Еркан Мумчу <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> предложението на правителството да <font color="#999999"><b>направи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> поправка в закона за данък доход . <br><br>***<br><br>
То <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>позволи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на лица и компании да си <font color="#FF3300"><b>възвърнат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> пари от данъците , които <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>използвани</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> за официално обявени застрашени постройки . <br><br>***<br><br>
Добавката <font color="#0066FF"><b>цели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>подбуди</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> частни инвестиции за запазването на културното богатство на страната . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00009492nCCL.csv<br><br>Културен обзор 14 / 01 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 2 януари ( Различни източници - 02 / 01- 14 / 01 / 04 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 2 януари : Паневропейската мрежа за високоскоростни изследвания G & amp ;#201 ; ANT <font color="#0066FF"><b>разшири</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> дейността си към държавите от ЮИЕ чрез проекта за свързване в мрежа за изследване и образование на ЮИЕ , финансиран с 1 . 3 млн . евро от Европейcката комисия . <br><br>***<br><br>
Новата мрежа <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>подобри</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> достъпа на изследователите до интернет и да <font color="#999999"><b>позволи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> пълното интегриране на професионалната общност от ЮИЕ в Европейското изследователско пространство . * * * Петата годишнина на Драматичната академия в Тузла , Босна и Херцеговина , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>отпразнувана</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 10 януари . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с постановката на пиесата на италианския автор Антонио Амури " Как и защо да <font color="#FF3300"><b>убиеш</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> съпругата си " , представена от абсолвенти на академията . * * * Четвъртото издание на националния конкурс за филмов сценарий HBO Jean Negulesco <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открито</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Румъния . <br><br>***<br><br>
Отправена <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> покана към млади сценаристи за участие в надпреварата , която <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> част от международния конкурс за филмов сценарий " <font color="#999999"><b>Хартли-Мерил</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> " . * * * Няколко църкви в румънската област Буковина , които <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>считат</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> за исторически или културни паметници , <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>бъдат</b></font> <font color="#99CC00"><b>реставрирани</b></font> <font color="#99CC00">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> тази година . <br><br>***<br><br>
Румънското министерство на културата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>отпуснало</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> повече от 750 млн . евро за реставрацията на исторически паметници в областта през 2004 г . * * * Македонският късометражен филм " Бръмбари " , сценарий и режисура на Игор Иванов-Изи , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> сред 15 филма от цял свят , номинирани за наградите Златна и Сребърна мечка на Берлинския филмов фестивал в категорията "Най-добър филм " . <br><br>***<br><br>
Повече от 1 , 500 филма <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>съревноваваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за номинациите . * * * Изложба на бижута от 55 държави-членки на ОССЕ и 10 партньори на организацията от Средиземноморския регион и Азия <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Националната галерия за чуждестранно изкуство в София . <br><br>***<br><br>
Културното събитие под надслов Безценни връзки <font color="#0066FF"><b>цели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>хвърли</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> мост между холандското председателство на ОССЕ през 2003 г . и българското председателство през 2004 г . * * * Проучване на общественото мнение във Великобритания , публикувано на 7 януари , <font color="#999999"><b>установи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , че повече от 80 % от британските граждани <font color="#FFCC00"><b>подкрепят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> връщането в Гърция на произведения от мрамор от Партенона . <br><br>***<br><br>
Подкрепата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>нараснала</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> драматично в сравнение с предишното проучване преди три години , когато 50 % от анкетираните <font color="#FF3300"><b>декларираха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че <font color="#999999"><b>подкрепят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> връщането . * * * Филмът на режисьора и сценариста Душан Ковачевич " Професионалистът " ще <font color="#FFCC00"><b>представлява</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Сърбия-Черна Гора на филмовите фестивали в Палм Спрингз и Лос Анжелис . <br><br>***<br><br>
Европейската филмова академия вече <font color="#0066FF"><b>номинира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> произведението за "Най-добър сценарий " . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00009560nCCL.csv<br><br>Културен обзор 21 / 01 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини след от Балканите след 14 януари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 14 / 01 / 04 - 21 / 01 / 04 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 14 януари : Организационният комитет на Олимпиада-2004 в Атина <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> маршрута на щафетата с Олимпийския огън . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> повече от 680 града , 32 острова и 24 исторически и археологически обекта в Гърция . <br><br>***<br><br>
Огънят <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>завърне</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Атина на 9 юли . * * * Общо 68 книги с проза , поезия , критика и произведения за деца , публикувани през 2003 г . , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състезават</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> за четирите годишни награди , раздавани от Асоциацията на македонските писатели . <br><br>***<br><br>
Асоциацията вече <font color="#0066FF"><b>номинира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> журито , което <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>очаква</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> победителите в началото на февруари . * * * Първата седмица на македонския филм в Португалия <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведена</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в рамките на неотдавнашното посещение на македонския президент Борис Трайковски . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с филма на Милко Манчевски Преди дъжда , който <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата «Златен лъв» на филмовия фестивал във Венеция . * * * Турският футболен отбор Галатасарай <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> финала на международния приятелски турнир за купата на Ефес-Пилзен на 18 януари . <br><br>***<br><br>
Галатасарай <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Вердер-Бремен с 2-0 на стадиона " Ататюрк " в Анталия . * * * Семинар , посветен на журналистите и информационното общество и финансиран от ПРОООН , <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> участници от цяла Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>целеше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> да <font color="#FF3300"><b>представи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> концепцията за информационното развитие и да <font color="#999999"><b>открои</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> ролята на медиите в процеса . * * * Хърватският журналист Желико Ператович , репортер на загребския всекидневник Виесник , <font color="#FFCC00"><b>получи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Наградата за свобода на пресата - Сигнал за Eвропа 2003 по време на церемония във Виена на 18 януари . * * * Хърватският бароков ансамбъл , <font color="#99CC00"><b>представил</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> изпълненията на Дани Босняк и известната френска цигуларка Мими Мичъл , <font color="#CC00CC"><b>изнесе</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> концерт от френска и английска барокова музика в Загреб на 18 януари . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> президентът Стипе Месич и неговата съпруга Милка . * * * Албанскиятцентър за социални изследвания <font color="#FF3300"><b>организира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> семинар , посветен на лидерството и жените на Балканите , който <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>проведен</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Тирана на 13 януари . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> представители на Албания , Гърция , Румъния и Турция . * * * Открита <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> изложба на българския художник Станислав Памукчиев в Музея на модерното изкуство в Белград . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> картини , в които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>използвани</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> нетрадиционни материали като пепел , сажди , въглен , пръст и слама . <br><br>***<br><br>
Памукчиев <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> професор в Софийската художествена академия . * * * Сръбският министър на социалната политика Гордана Маткович <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата " Константин Обрадович " за 2003 г . за утвърждаване защитата на човешките права . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от белградския Център за човешки права . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00009611nCCL.csv<br><br>Балканската корупционна култура <font color="#0066FF"><b>може</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>промени</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 26 / 01 / 2004 Корупцията <font color="#999999"><b>не</b></font> <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present+Neg]</font> нито само балкански , нито само източноевропейски проблем . <br><br>***<br><br>
Беглият поглед върху индекса за годишните възприятия на корупцията , подготвен от Трансперънси Интърнешънъл , <font color="#0066FF"><b>показва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че всяко кътче на света <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>засегнато</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> от явлението . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>означава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Neg]</font> обаче че то <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> неизбежно или неовладяемо . <br><br>***<br><br>
Коментар на Лиз Барет за Southeast European Times в Загреб - 26 / 01 / 04 Какво <font color="#0066FF"><b>прави</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> ЮИЕ толкова уязвима на корупция ? <br><br>***<br><br>
Проучванията <font color="#0066FF"><b>сочат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че три <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> основните фактори . <br><br>***<br><br>
Първо , четиридесетте години социализъм <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ерозирали уважението към държавата , властта и по-общо към спазването на правилата . <br><br>***<br><br>
Длъжностните лица често пъти <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> възприемали заеманите постове като " зелен сигнал " за раздаване на обществени блага на приятели , познати или на всеки , който <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> склонен да <font color="#999999"><b>плати</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> " нещо отгоре " за " специална услуга " . <br><br>***<br><br>
Тази култура <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>битува</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в много сфери на общественото обслужване , като сега държавните служители <font color="#999999"><b>виждат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в това източник на допълнителни доходи към мизерните си заплати . <br><br>***<br><br>
Второ , макар комунистическата система да <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> премахната , структурите , които се стълбове на демокрацията и пазарната икономика , все още <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present+Neg]</font> напълно консолидирани . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>създава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> вакуум в ценностната система и хората <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present+Neg]</font> сигурни какво поведение да <font color="#999999"><b>следват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Освен това преходът <font color="#0066FF"><b>създава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> среда на изключителна несигурност . <br><br>***<br><br>
Социални групи , които <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> имали висок социален статут при социализма , в някои случаи <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>загубили</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> внезапно властови позиции и материални облаги , докато други групи <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>постигнали</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> бърз успех , но <font color="#FFCC00"><b>продължават</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> да <font color="#99CC00"><b>считат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> , че положението им <font color="#CC00CC"><b>е</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> несигурно . <br><br>***<br><br>
Цялата тази несигурност <font color="#0066FF"><b>създава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> допълнителни стимули за хората да <font color="#FF3300"><b>злоупотребяват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с общественото си положение . <br><br>***<br><br>
Войната на Балканите <font color="#0066FF"><b>прибави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> още едно измерение към проблема . <br><br>***<br><br>
Санкциите <font color="#0066FF"><b>причиниха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> недостиг на основни продукти , <font color="#FF3300"><b>насърчавайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> културата на подкупа . <br><br>***<br><br>
На по-високите нива националистически настроените политици , които <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>стремяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> да <font color="#FF3300"><b>формират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> своя властова база , често пъти <font color="#999999"><b>използваха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> процеса на приватизация като прикритие за раздаване на държавни активи на политически приятели . <br><br>***<br><br>
Корупцията и организираната престъпност <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>свързваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в едно , когато лидери <font color="#FF3300"><b>имаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> нужда да <font color="#999999"><b>купуват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> или <font color="#FFCC00"><b>внасят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> контрабандно оръжие , като някои от мрежите , използвани преди за трафик на оръжие , по-късно <font color="#99CC00"><b>бяха</b></font> <font color="#99CC00"><b>преобразувани</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в канали за трафик на жени и наркотици . <br><br>***<br><br>
В своят съвкупност трите фактора <font color="#0066FF"><b>допринесоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за създаване на култура , при която предоставянето на обществени услуги <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>разменя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> срещу лични - понякога политически- "подаръци " . <br><br>***<br><br>
При по-голямата част от корупцията в региона <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>използват</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> пари . <br><br>***<br><br>
Вместо това хората <font color="#0066FF"><b>получават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> незаконен достъп до стоки и услуги , ако <font color="#FF3300"><b>имат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> точните връзки . <br><br>***<br><br>
В края на октомври Пактът за стабилност <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> регионален офис на своята Антикорупционна инициатива в Сараево . <br><br>***<br><br>
Тъй като корупцията <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> деликатен въпрос , важен <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> фактът , че офисът <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> напълно независим от националните правителства . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>би</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> трябвало да <font color="#FF3300"><b>укрепи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> неговата надеждност при прилагане на антикорупционни инициативи , като в същото време му <font color="#999999"><b>позволи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>оказва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> натиск върху национални и местни правителства да <font color="#99CC00"><b>вземат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> мерки за подобряване на положението . <br><br>***<br><br>
Независимо от това антикорупционните усилия <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>съсредоточават</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> не само върху наказанието на лицата , замесени в корупция , но и върху стартиране на дебат за това , какво <font color="#999999"><b>представлява</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> корупцията . <br><br>***<br><br>
Някои мести хора <font color="#0066FF"><b>защитават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> културата на " даване на подаръци " , <font color="#FF3300"><b>заявявайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> , че да <font color="#999999"><b>наградиш</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> някого за добрата му работа <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> просто въпрос на учтивост и приятелски чувства . <br><br>***<br><br>
Повечето хора обаче <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съгласни , че <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>стига</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> твърде далеч , когато <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>появява</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> необходимост да <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>даде</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> "подарък " , за да <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>получи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> стока или услуга , на които клиентът <font color="#CC00CC"><b>има</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> право . <br><br>***<br><br>
Борбата срещу корупцията <font color="#0066FF"><b>налага</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> двупластов подход . <br><br>***<br><br>
От една страна , законите и разпоредбите <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>приемат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , за да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>дефинира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> понятието за корупция с оглед нейното криминализиране . <br><br>***<br><br>
В същото време етичните стандарти <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>повишат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Хората <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в състояние да <font color="#999999"><b>намират</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> ориентир в правилата , но правилата сами по себе си никога <font color="#FFCC00"><b>не</b></font> <font color="#FFCC00"><b>могат</b></font> <font color="#FFCC00">[Present+Neg]</font> да <font color="#99CC00"><b>обхванат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> всички възможни ситуации . <br><br>***<br><br>
Новият антикорупционен офис в Сараево <font color="#0066FF"><b>разглежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> съдиите и прокурорите като свой приоритет в усилията да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>променят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> ценностите и културата . <br><br>***<br><br>
Ефикасната и обективна съдебна система <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> жизнено важна за здравето на демокрацията , тъй като хората <font color="#FF3300"><b>трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>вярват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , че законът <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>прилаган</b></font> <font color="#FFCC00">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> и че никой не стои над него . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00009636nCCL.csv<br><br>Културен обзор 28 / 01 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни събития от Балканите след 21 януари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 21 / 01 / 04 - 28 / 01 / 04 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни събития от Балканите след 21 януари : Изтъкнатият български писател Йордан Радичков <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 21 януари на 75-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Автор на 40 книги и пиеси , Радичков <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>радваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на международна известност . <br><br>***<br><br>
Сред отличията , които <font color="#0066FF"><b>са</b></font> му <font color="#0066FF"><b>били</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъждани</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> в страната и чужбина , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> престижната награда " Гринзане Кавур " . <br><br>***<br><br>
Радичков <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>бил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> освен това номиниран неколкократно за Нобеловата награда за литература . * * * Посланикът на Македония в България Любиша Георгиевски <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> изложба на македонския художник Новица Трайковски в сградата на парламента в София . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> четвъртата експозиция на Трайковски в България . * * * Македонският министър на културата Благое Стефановски <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> четиридневно посещение във Великобритания по покана на Британския съвет . <br><br>***<br><br>
В Лондон Стефановски ще <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на концерта на македонския пианист Симон Тръпчевски . * * * Международният конкурс за пианисти " Албер Русел " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 24 януари в София . <br><br>***<br><br>
В десетдневната проява <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участие музиканти от България , Япония , Корея , Русия , Украйна , Франция и Австралия . <br><br>***<br><br>
Организатори <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> българското и френското министерства на културата . * * * Известната хърватска актриса Ксения Прохаска <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изпълни</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> моноспектакъла " Марлен Дитрих " в Народния театър в Мостар , Босна и Херцеговина на 29 януари . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> получавала множество хърватски и регионални театрални награди за изпълнението на тази роля . * * * Експозиция от снимки на варшавското гето , изнесени тайно през март 1941 г . от германския войник Джо Хейдекър <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Загреб на 25 януари . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> съорганизирано от Еврейския културен център " Беяхад " , посолствата на Германия и Австрия , както и от Гьоте Институт и Австрийския културен симпозиум в Загреб . * * * Румънската пощенска служба , Поста Романа , <font color="#FF3300"><b>пусна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в обръщение нова пощенска марка , създадена от дизайнера Михай Вамасеску под надслов " Информационни технологии " . <br><br>***<br><br>
85 000 марки <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>предлагат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във всеки пощенски клон или в магазините на Ромфилателия . * * * Дину Адамещиану , известен археолог от румънски произход , <font color="#FF3300"><b>живял</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> и <font color="#999999"><b>работил</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> в Италия , <font color="#FFCC00"><b>почина</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на 26 януари . <br><br>***<br><br>
91-годишният Адамещиану <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>прочу</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с откритието си на древната крепост Хераклия и с революционизирането на археологическите технологии . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00009714nCCL.csv<br><br>Културен обзор 04 / 02 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 28 януари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 28 / 01 / 04 - 04 / 02 / 04 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 28 януари : Истанбул , Турция , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на Панаира на средиземноморския туризъм от 19 до 22 февруари . <br><br>***<br><br>
На форума <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>представят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> местни и чужди компании , включително такива от Русия , Иран , ОАЕ , Израел , България , Сирия , Гърция , Индия и Македония . * * * На церемония , проведена на 30 януари , гръцкият премиер Костас Симитис <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Главния пресцентър към Олимпийския комплекс в атинския квартал Маруси . <br><br>***<br><br>
Новото съоръжение , изградено според последната дума на технологиите , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на разположение на акредитираните професионалисти от печатните медии по време на предстоящата Лятна олимпиада . * * * Македонскиятпианист Симон Тръпчески <font color="#FF3300"><b>планира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>изнесе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> рецитал в Загреб , където <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>изпълни</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> сонати от Скрябин , Прокофиев и Рахманинов . <br><br>***<br><br>
Настоящото турне на Тръпчески го <font color="#0066FF"><b>отведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в престижни концертни зали във Франция , Испания и Великобритания . <br><br>***<br><br>
Следващото му изява <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Белград . * * * Книгата на Гане Тодоровски " Орач или воин " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата на Македонската асоциация на писателите за най-добра поетична книга , издадена миналата година . <br><br>***<br><br>
Журито <font color="#0066FF"><b>избра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> книгата на Тодоровски в съревнование с произведения на други 20-ма поети . * * * Българският спортист Тано Прошенски <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златния пояс по време на 42-я турнир по класическо борба " Никола Петров " , проведен в София от 31 януари до 2 февруари . <br><br>***<br><br>
Турнирът <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за участие 90 спортисти от 13 държави . * * * България <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 150-та годишнина от рождението на революционера и държавника Стефан Стамболов на 31 януари с церемония в родния му град Велико Търново . <br><br>***<br><br>
Стамболов <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>взел</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> активно участие в борбата срещу отоманското владичество в България преди Освобождението през 1878 г . По-късно той <font color="#FF3300"><b>бива</b></font> <font color="#FF3300"><b>избран</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass]</font> за председател на Народното Събрание и <font color="#999999"><b>става</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> премиер в периода 1888-1894 г . * * * Филмът на босненския режисьор Сръдан Вилетич " Лятото в Златната долина " <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> наградата VPRO Tiger по време на 33-ия филмов фестивал в Ротердам . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> копродукция на Босна и Херцеговина , Великобритания , Франция и Словения . * * * Съюзът на кинодейците на Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>реши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на годишното си събрание , проведено на 1 февруари , да <font color="#999999"><b>удостои</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> с годишната филмова награда за 2003 г . " Ивица Матич " босненския режисьор Пиер Залица за произведението му " Бушон " . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> няколко регионални и международни награди . * * * Традиционната Фиеста на Св . <br><br>***<br><br>
Блез <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 2 февруари в Дубровник , Хърватия . <br><br>***<br><br>
Президентът Стипе Месич и висши църковни представители на Хърватия <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на церемонията по откриването . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00009794nCCL.csv<br><br>Културен обзор 11 / 02 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 4 февруари ( Различни източници - - 04 / 02 / 04 - 11 / 02 / 04 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 4 февруари : 20-то издание на Зимния фестивал в Сараево <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в столицата на Босна и Херцеговина на 7 февруари . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> концерти , художествени изложби и театрални постановки , в които <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>представят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> участници от 37 държави от Европа , Азия и Северна Америка . * * * През юни в Дубровник , Хърватия , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> музей на военната фотография , <font color="#FFCC00"><b>заяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> директорът на музея Ваде Годар . <br><br>***<br><br>
Първата изложба под надслов " Кръв и мед " <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>обхване</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> конфликтите в бивша Югославия през 90-те години на миналия век . * * * Турчинът Семих Сайгинер <font color="#FF3300"><b>завоюва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> титлата най-добър играч на билярд в света за 2003 г . на 8 февруари в Антверпен , Белгия . <br><br>***<br><br>
Жури от 50 изтъкнати играчи на билярд и 73 федерации от различни страни го <font color="#0066FF"><b>удостоиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с отличието . * * * Еднодневна конференция , посветена на гръцко-турското сътрудничество и биополитика , организирана от Международната организация по биополитика , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Атина . <br><br>***<br><br>
Конференцията <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в офисите на Европейския парламент под егидата на турският посланик в Гърция Иджит Алпоган . * * * Изпълнителният комитет на Европейския съюз по тенис на маса <font color="#FF3300"><b>реши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Белград да <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> домакин на европейското първенство по тенис на маса през април 2007 г . Градът <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> домакин и на европейските шампионати по баскетбол и волейбол през 2005 г . * * * Българската двойка по фигурно пързаляне Албена Денкова и Максим Ставински <font color="#99CC00"><b>спечели</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> сребърните медали на Европейското първенство по фигурно пързаляне в Будапеща на 6 февруари . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тяхната втора сребърна титла . * * * Албанският президента Алфред Мойсиу <font color="#FF3300"><b>връчи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> посмъртно наградата Медал " Златен орел " на Ервин Дервиши , който <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>убит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по време на мироопазваща операция в Ирак . <br><br>***<br><br>
Мойсиу <font color="#0066FF"><b>изтъкна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че медалът <font color="#FF3300"><b>засвидетелства</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> почит към " изключителната саможертва в борбата срещу тероризма и в защита на демократичните ценности , мира и свободата . " * * * Изследователският център по проблемите на половете към Евробалканския институт в Скопие и Институтът " Сорос " <font color="#999999"><b>организираха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> двудневна регионална конференция , посветена на полужението на жените в ЮИЕ . <br><br>***<br><br>
Проявата , проведена в Охрид , Македония , <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> повече от 40 участници от страната домакин , Албания , Сърбия-Черна Гора , Хърватия , Словения , Унгария , Гърция и България . * * * Фотоизложба на бащата и сина Димитър и Филип Кондовски <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Скопския музей . <br><br>***<br><br>
Експозицията , организирана от Филип Кондовски , <font color="#0066FF"><b>отбелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 10-та годишнина от смъртта на неговия баща , ключова фигура в историята на македонската живопис през втората половина на 20-и век . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00009871nCCL.csv<br><br>Културен обзор 18 / 02 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 11 февруари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 11 / 02 / 04 - 18 / 02 / 04 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 11 февруари : Андрю Уилсън , учител по класически езици в Обединеното кралство , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>превел</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> първата от книгите за Хари Потър на древногръцки . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-дългият текст , превеждан на този език през последните 1 500 години . <br><br>***<br><br>
Според Уилсън преводът <font color="#0066FF"><b>може</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>използва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в училищата . * * * Представители на Турция <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>включиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Мюнхенския туристически панаир на 14 февруари . <br><br>***<br><br>
Панаирът , един от най-важните в туристическия бранш , <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 1 200 участници от 65 различни държави . * * * Бюрото за защита на културно-историческото наследство в Република Сръбска <font color="#FF3300"><b>планира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>разшири</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> списъка на защитените паметници в областта през тази година , <font color="#FFCC00"><b>обяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> ръководителят на институцията Елена Кадич . <br><br>***<br><br>
Според нея бюрото ще се стреми да <font color="#0066FF"><b>прибави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> повече от 50 паметника към вече включените в списъка 450 . * * * Премиерът на Република Сръбска Драган Микеревич <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> фотоизложба , посветена на белградската информационна агенция Танюг в Баня Лука на 13 февруари . <br><br>***<br><br>
Председателят на парламента на босненско-сръбската автономна област , както и изтъкнати интелектуалци <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на церемонията по откриването . * * * Хърватският министър на културата Бозо Бискупич <font color="#FF3300"><b>заяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че неговото министерство <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>даде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> пълна подкрепа за създаване на Мемориален музей на Холокоста в Ясеновац . <br><br>***<br><br>
Бискупич <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> един от участниците в международен семинар по въпроси на Холокоста , проведен в Загреб . * * * Наградите на журито и публиката по време на Фестивала на любовната песен 2004 в Букурещ <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>връчени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> съответно на румънските състави Авангард и Ваник . <br><br>***<br><br>
Авангард <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и наградата от 1 000 евро на румънското Министерство на културата . * * * Песента " Ангел мой " , изпълнена от македонската поп звезда Тоше Проески <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>избрана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за национална номинация за конкурса " Евро песен 2004 " , който <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в Истанбул през май . <br><br>***<br><br>
Песента <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>пребори</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с осем други конкуренти за номинацията . * * * България и Хърватия <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> най-бързо <font color="#999999"><b>разрастващите</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> се туристически дестинации в Европа , <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>казва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в последния доклад за тенденциите в глобалните пътувания , изработен от Европейската комисия за пътуванията . <br><br>***<br><br>
Броят на приходящите в България туристи през 2003 г . <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>нараснал</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> с 18 % до малко над 4 млн . души , докато хората , <font color="#FF3300"><b>посетили</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> Хърватия , <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>увеличили</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Perfect]</font> с 7 % до над 7 . 4 млн . * * * Центърът Сава в Белград <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> домакин на гала концерт на 15 февруари . <br><br>***<br><br>
Събитието , на което <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> висши политици , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> по повод честването на двестагодишнината от първото Сръбско въстание и създаването на сръбската държава . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00009944nCCL.csv<br><br>Културен обзор 25 / 02 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 18 февруари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 18 / 02 / 04 - 25 / 02 / 04 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 18 февруари : 35-ят европейски шампионат по бокс <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 19 февруари в северно-адриатически град Пула , Хърватия , в присъствието на президента Стипе Месич . <br><br>***<br><br>
Общо 292 боксьори от 41 <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> участие в проявата . * * * Сараево <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на премиерата на " Кабаре на дивашката трибуна " , сатирично произведение , посветено на политиците от бивша Югославия . <br><br>***<br><br>
Постановката на <font color="#0066FF"><b>пътуващия</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> театър на БиХ <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> част от Зимния фестивал в Сараево . * * * На 23 февруари в Сараево <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> международна графична изложба . <br><br>***<br><br>
Съорганизирана от делегацията на ЕК в БиХ и Евроарт център , експозицията <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 465 творци от 52 държави . * * * Румънската Ромфилателия <font color="#FF3300"><b>издаде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> нова серия пощенски марки , посветена на 23-ия конгрес на Световния пощенски съюз . <br><br>***<br><br>
Букурещ <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на конгреса на Съюза през тази есен . * * * Организационният комитет на Олимпиадата в Гърция <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> награда за провеждането на състезанията за 14-та световна купа по скокове във вода , <font color="#999999"><b>състояли</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> се на обекти , които <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъдат</b></font> <font color="#FFCC00"><b>използвани</b></font> <font color="#FFCC00">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на предстоящите Летни игри . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Федерацията по водни спортове ФИНА , която също така <font color="#FF3300"><b>удостои</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с награда Гръцката федерация по плувни спортове за усилията й да <font color="#999999"><b>популяризира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> скоковете във вода . * * * Традиционният карнавал с маски <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в македонския град Струмица , <font color="#99CC00"><b>привличайки</b></font> <font color="#99CC00">[Adverbial_Participle]</font> карнавални групи от 10 македонски града и групи от България . <br><br>***<br><br>
Повече от 1 , 000 маскирани участници <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>присъстват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на форума . * * * Съставът " Стринг Форсиз " ще <font color="#999999"><b>представлява</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Македония на тазгодишния Световен фестивал " Стриклъ " в Истанбул . <br><br>***<br><br>
Международният музикален фестивал , който <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> между 21 и 24 април , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>очаква</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>привлече</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 900 музиканти от 100 държави . * * * <font color="#FFCC00"><b>Пътуваща</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> изложба под надслов " Истински цветове : Съзерцание на американския дух " <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>открита</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Националната художествена галерия в Тирана . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Международния център " Меридиан " във Вашингтон като творчески отговор на трагедията от 11 септември . <br><br>***<br><br>
Там <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> творби на 68 майстори от всички краища на САЩ . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>закрива</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 18 март и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>премести</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Братислава , Словакия . * * * Българската спортистка Екатерина Дафовска , бивша олимпийска шампионка , <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> първо място в индивидуалното бягане на 15 км на Европейското първенство по биатлон в Минск , Беларус . <br><br>***<br><br>
Друга българка , Павлина Филипова , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>класира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> трета . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00010022nCCL.csv<br><br>Културен обзор 03 / 03 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 25 февруари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 25 / 02 / 04 - 03 / 03 / 04 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 25 февруари : Съюзът на издателите в България <font color="#0066FF"><b>стартира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> национален проект «Произведено в България» на 2 март в сътрудничество с единадесет водещи всекидневника в страната . * * * Музеят в Скопие <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на международна изложба " Водещи майстори на съвременната световна архитектура - членове на Международната архитектурна академия " . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> произведенията на 50 международни майстори архитекти , вкл . <br><br>***<br><br>
Гюнтер Баниш , Марио Бота , Чарлз Къриа , Норман Фостър , Херман Херцбергер , Кишо Курокава , Франк О ' Джери и Ричард Роджърс . * * * Министърът на образованието и културата на Кипър Пефкиос Георгиадес <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изложба на 1 март в Никозия , посветена на Олимпиадите през 1896 и 1906 г . и на тяхното отразяване от кипърските вестници . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> чест на олимпийските идеали и <font color="#FF3300"><b>цели</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>разшири</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> обществената подкрепа за възраждането на Игрите . * * Албанският Регионален център за защита на околната среда <font color="#FFCC00"><b>публикува</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> брошура на 28 февруари , която <font color="#99CC00"><b>предоставя</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> информация за всички многостранни споразумения в сферата на околната среда , подписани от Албания , както и за всички международни препоръки , касаещи тяхната ефикасна имплементация . * * * Първият брой на хърватския делови всекидневник Дневник <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>появи</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> по РЕП-овете на 1 март . <br><br>***<br><br>
Всекидневникът <font color="#0066FF"><b>предлага</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> преглед на икономическите и политическите събития и <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> експертни коментари и анализи . * * * Белградският Международен филмов фестивал ФЕСТ-2004 <font color="#999999"><b>отвори</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> врати на 27 февруари . <br><br>***<br><br>
Церемонията в белградския Сава Център <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от германската актриса Хана Шигула . * * * Вселенският патриарх Вартоломей І <font color="#FF3300"><b>направи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> промени в Светия синод на 2 март в Истанбул , Турция . <br><br>***<br><br>
Митрополит Деметриос от Гръцката православна епархия в Америка и Грегориос , Митрополит на Великобритания , <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сред новите назначения . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00010098nCCL.csv<br><br>Културен обзор 10 / 03 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 3 март ( Различни източници - - 03 / 03 / 04-03 / 10 / 04 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 3 март : Македонският национален театър и <font color="#0066FF"><b>опера</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> концерт в памет на президента Борис Трайковски и <font color="#999999"><b>изрази</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> съболезнованията си на семейството му и на близките на останалите <font color="#FFCC00"><b>загинали</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> по време на самолетната катастрофа на 26 февруари . <br><br>***<br><br>
Оркестърът и хорът <font color="#0066FF"><b>изпълниха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> избрани части от Реквиема на Верди под диригентството на Саша Николовски-Гюмар . * * * Филмовият фестивал в Скопие <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 6 март в македонскатастолица . <br><br>***<br><br>
70 филма от 35 държави <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по време на 10-дневната проява . * * * Сръбското Министерство на културата <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>изпрати</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> екип в Хилендарския манастир на Атонския полуостров в Гърция , който <font color="#FFCC00"><b>пострада</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> сериозно при пожар миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Сръбският православен манастир <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>понесъл</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> значителни щети от пожара . * * * Турция <font color="#FF3300"><b>участва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Туристическия панаир в Нюремберг , открит на 7 март . <br><br>***<br><br>
Представители на турския туристически сектор <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>придружени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от губернатора на Анталия Алаатин Юксел , кмета на Анталия Бекир Кумбул , кмета на Кемер Хасан Шекер и Волкан Бозай , заместник-генерален директор на Министерството на туризма . * * * Датската принцеса Александра <font color="#FF3300"><b>пристигна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на неколкодневно посещение в Босна и Херцеговина ( БиХ ) , <font color="#999999"><b>целящо</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> да <font color="#FFCC00"><b>популяризира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> каузата за защита правата на децата . <br><br>***<br><br>
В съобщението за визитата бюрото на ЮНИЦЕФ в БиХ <font color="#0066FF"><b>посочи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че принцесата <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>посети</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> няколко училища и институции , ангажирани със защитата на децата . * * * Румънският дисководещ Вали Барбулеску ще <font color="#999999"><b>участва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Зимната конференция в Миами-2004 , един от най-големите по рода си форуми . <br><br>***<br><br>
Известни дисководещи от целия свят <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>въртят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> дискове на 11 сцени в продължение на четири дни пред 50 000 почитатели на музиката . * * * Седмият международен музикален клавирен фестивал " Пианисимо 2004 " <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в България от 12 до 14 март . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбележи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> стогодишнината от рождението на българския композитор Любомир Пипков . * * * На ежегодния фестивал на колбасите , проведен в сръбското село Турия , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>представен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> най-дългият колбас в света . <br><br>***<br><br>
Продуктите на дългия 2 020-метра колбас <font color="#0066FF"><b>включваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 28 прасета , 40 кг червен пипер , 50 кг сол , 2 кг чер пипер и 5 кг чесън . * * * Представители на албанския туристически сектор <font color="#FF3300"><b>решиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>стартират</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> рекламна кампания в Косово в края на март или началото на април . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>съставен</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> пътеводител , в който <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>представя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> морският курорт Дуръс , както и възможностите за отдих , който той <font color="#999999"><b>предлага</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> . <br><br>***<br><br>
Албания <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> свой център за туристическа реклама в Гранд Хотел- Прищина . * * * Международният хоров фестивал " Златна Вила " <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Приедор Босна и Херцеговина ( БиХ ) на 30 април и 1 май . <br><br>***<br><br>
По време на проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>представят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участници от Баня Лука и Сараево , както и от Скопие и Москва . <br><br>***<br><br>
Правителството на Република Сръбска и община Приедор ще съфинансират фестивала . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00010178nCCL.csv<br><br>Културен обзор 17 / 03 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 10 март ( Различни източници - - 10 / 03 / 04 - 17 / 03 / 04 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 10 март : Мъжкият отбор на Босна и Херцеговина <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златен медал на 11-те балкански игри по карате , проведени миналата седмица в Гърция . <br><br>***<br><br>
Женският тим на БиХ <font color="#0066FF"><b>взе</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> сребърни медали . * * * Филмът " Лято в златната долина " на режисьора от БиХ Сръдан Вулетич <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> две награди на Софийския международен фестивал в България . <br><br>***<br><br>
Произведението <font color="#0066FF"><b>завоюва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> наградата на критиката ФИПРЕСИ , както и специалния приз на журито . * * * 23-ят Международен фестивал в Истанбул , Турция , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> от 10 до 25 април . <br><br>***<br><br>
Организиран от Истанбулската фондация за култура и изкуство , проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 203 филма от 62 държави . * * * Турският министър на културата и туризма Еркан Мумджу <font color="#FF3300"><b>посети</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Международната туристическа борса в Берлин на 14 март , като <font color="#999999"><b>разгледа</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> павилионите на кипърските турци , Гърция , Португалия и САЩ . <br><br>***<br><br>
Турция <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>приеме</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> около 165 млн . туристи през този сезон . * * * Жури от всекидневника Утрински вестник , единодушно <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> романа на Милован Стефановски Лост Зегол , за носител на наградата " Македонски роман на годината " . <br><br>***<br><br>
За наградата <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезаваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> общо 37 книги . * * * Няколко джаз музиканти от Балканите , включително Тони Китановски , Теодосий Спасов , Васил Хаджиманов и Александър Секуловски <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в джаз-фестивала " Нишвил " , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>открива</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> на 18 март в зала " Универсал " в Скопие . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съвместен проект на три балкански града : Ниш , Скопие и София . * * * Фестивалът на летния ден <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Тирана на 14 март . <br><br>***<br><br>
Културното министерство , община Тирана и Търговската камара <font color="#0066FF"><b>спонсорираха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> проявата , която <font color="#FF3300"><b>включваше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> паради , панаири на книгата , изложби и гала концерт в Националния театър за опера и балет . * * * Археолози от Истрийския археологически музей в Пула , Хърватия , <font color="#999999"><b>показаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> главата на древна статуя , открита близо до древния форум на Пула . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Предполага</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се , че главата , висока 11 сантиметра и изработена от бял гръцки мрамор , <font color="#FF3300"><b>притежава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> огромна археологическа стойност . <br><br>***<br><br>
Смята се , че тя <font color="#0066FF"><b>датира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> между 1 и 3 век от н . <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . * * * Второто издание на историята на евреите в Хърватия на Мелита Своб <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>представена</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 9 март в Загреб . <br><br>***<br><br>
Книгата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> издадена от Центъра за изследвания и документация ЦЕНДО в сътрудничество с еврейската общност в Загреб . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00010252nCCL.csv<br><br>Културен обзор 24 / 03 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 17 март ( Различни източници - - 03 / 17 / 04 - 03 / 24 / 04 ) Новородените петзначета <font color="#0066FF"><b>лежат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в инкубатор в родилно отделение в Тирана във вторник ( 23 март ) . <br><br>***<br><br>
Бебетата , всички момчета , <font color="#0066FF"><b>тежат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> между 1 . 2 и 1 . 5 кг . [ Гент Шкулаку ] Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 17 март : Футболната федерация на Турция <font color="#FF3300"><b>прекрати</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> договора на треньора на националния отбор Сеньол Гюнеш на 22 март , три месеца преди официалното му изтичане . <br><br>***<br><br>
Същевременно турският футболен отбор " Галатасарай " <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> подписването на двугодишен договор с румънския играч Джордже Хаджи . * * * Деветото издание на международния културен фестивал " Пролет в Зеница " <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 20 март в Зеница , Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
В проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> представители на БиХ , Унгария , Швеция и Турция . * * * Известният босненски китарист и композитор Слободан Ковачевич Бодо <font color="#FF3300"><b>почина</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Сараево на 22 март . <br><br>***<br><br>
58-годишният Бодо <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> пионер на босненската съвременна музика и водеща фигура в сараевската група " Индекси " . * * * На 22 март в Загреб <font color="#FF3300"><b>започнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Дни на иранския филм . <br><br>***<br><br>
По време на четиридневната проява <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>прожектирани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> филми на иранския режисьор Маджид Маджиди . <br><br>***<br><br>
На 21 март <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>откриха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Дни на японската култура в южния град Задар . * * * Български археолози <font color="#FF3300"><b>обявиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>открили</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> уникална мраморна скулптура на римския бог Юпитер Долихенус , <font color="#FFCC00"><b>датираща</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> от 3-ти век от н . <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Скулптурата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>била</b></font> <font color="#0066FF"><b>намерена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass, Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> при полеви разкопки в североизточната част на страната . <br><br>***<br><br>
Междувременно хърватски археолози <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>открили</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> втората част на каменна плоча , <font color="#FF3300"><b>носеща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> името на римския император Веспасиан , на мястото на древноримския военен лагер Бурнум близо до южното село Кищане . * * * Албанци , мюсюлмани от сектата на бекташите , <font color="#999999"><b>отбелязаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> деня на Султан Навруз на 22 март . <br><br>***<br><br>
Президентът Алфред Мойсиу <font color="#0066FF"><b>поздрави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> членовете на сектата и ръководителя на Световния център на бекташите Хаджи Деде Решат Бардим . * * * Късометражният филм на българската режисьорка Светла Цоцоркова Да <font color="#FF3300"><b>живееш</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> със София <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата « Джеймсън» по време на Международния филмов фестивал в Бургас . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 22 филма , между които пет от България , както и продукции от Япония , Мексико , Иран , Израел , Франция , Италия , Русия и Сърбия-Черна гора . * * * Румънската фехтовачка Лаура Бадея <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златен медал на Международния женски турнир по шпага във Фукуй , Япония . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>надделя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> над румънската Роксана Скарлат с 15 : 5 . * * * Македонският пианист Симон Тръпчески <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> турнето си в САЩ и Канада . <br><br>***<br><br>
Тръпчески <font color="#0066FF"><b>изнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> концерти пред публика в Атланта , Сиатъл и Торонто , където <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> топъл прием . * * * Музеят " Метрополитън " в Ню Йорк <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> домакин на изложба на византийско изкуство от 23 март до 4 юли . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> около 300 произведения , вкючително художествени предмети от Музея на Сръбската православна църква и Националния музей в Белград . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00010329nCCL.csv<br><br>Културен преглед 31 / 03 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 24 март : ( Различни източници - - 03 / 24 / 04 - 03 / 31 / 04 ) Членове на националния отбор по футбол на Фароските острови <font color="#0066FF"><b>тренират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Тирана преди приятелския мач в сряда ( 31 март ) срещу Албания . [ АФП ] Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 24 март : Даден <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> старт на кампанията " Между нас " в Босна и Херцеговина , ( БиХ ) . <br><br>***<br><br>
Съвместна инициатива на издателската къща " Байбук " , уеб-списанието "Подрум " и " Отворено общество " БиХ , кампанията <font color="#0066FF"><b>цели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> общественото внимание към отдавна пренебрегвани проблеми . <br><br>***<br><br>
Специална дискусионна кръгла маса <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведена</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> през април . * * * Най-новата поетична книга на босненския писател Велимир Милошевич " Това <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Балканите , драги " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> официално представена в Сараево на 29 март . <br><br>***<br><br>
Книгата , публикувана от Градската библиотека в Сараево , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>приветствана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от критиката като "поезия , <font color="#FF3300"><b>възкръснала</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> от пепелта и смъртта . " * * * Изложба под надслов " Балкани без граници " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в културно информационния център на Скопие . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> творбите на 18 художници от Македония , България и Сърбия-Черна Гора . * * * Македонското Министерство на културата <font color="#FF3300"><b>даде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> старт на тазгодишния конкурс за наградата " 11 октомври " . <br><br>***<br><br>
Отличието <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на автори , екипи , предприятия , институции , организации , общности и граждански сдружения , както и на чужди граждани със значителен принос в икономическите и социални дейности . * * * Международният конкурс по калиграфия <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 29 март в Истанбул , Турция . <br><br>***<br><br>
Тазгодишното издание <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 950 калиграфи от 40 държави и общо 1800 произведения . * * * От 2 до 4 април Анкара <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на дейности в рамките на турско-гръцкия граждански диалог . <br><br>***<br><br>
Проявата ще <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> концерти , изложби и прожекции на филми . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от анкарския клон на Association des Etats Generaux des Etudiants de l ' Europe . * * * Гръцкият министър на отбраната Спилиос Спилиотопулос <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> изложбата " Олимпийски факли 1936-2004 г . " във Военния музей на Атина на 29 март . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 5 април и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>посветена</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> на една от най-важните части на олимпийската традиция : факелът и посланието му към света . * * * Сръбският министър на културата Драган Коджадинович <font color="#999999"><b>изрази</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> благодарността си към британския престолонаследник принц Чарлз за дарението от над 975 400 евро за възстановяването на Хилендарския манастир . <br><br>***<br><br>
Сградата <font color="#0066FF"><b>пострада</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тежко при пожар в началото на март . * * * Сръбският помощник-министър на културата Йован Деспотович <font color="#FF3300"><b>приветства</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> сръбската експозиция на изложението " Византия : Вяра и Власт " , организирано понастоящем в музея " Метрополитан " в Ню Йорк , като важно събитие за страната му . <br><br>***<br><br>
Според директора на Националния музей в Белград Татяна Цветичанин експозицията <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 350 експоната , 23 от които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>били</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> заети от Сърбия . * * * Десет български алпинисти <font color="#999999"><b>заминаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> за Непал , където <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>опитат</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> да <font color="#99CC00"><b>изкачат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> " Еверест " без кислородни апарати . <br><br>***<br><br>
Екипът <font color="#0066FF"><b>възнамерява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>атакува</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> върха откъм неговата северна и най-опасна страна . <br><br>***<br><br>
Експедицията <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбележи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 20-та годишнина от изкачването на първия български алпинист на най-високия връх в света . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00010396nCCL.csv<br><br>Културен обзор 07 / 04 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от балканите след 31 март . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 03 / 31 / 04 - 04 / 07 / 04 ) Турските " <font color="#0066FF"><b>вихрещи</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> се " дервиши <font color="#FF3300"><b>изпълняват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> своя традиционен седмичен ритуал в 500-годишната Галата Мевлевихане - Ложата на дервишите - в истанбулския квартал " Галата " в неделя ( 4 април ) . [ АФП ] Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 31 март : Гръцкото посолство в Берлин <font color="#999999"><b>организира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> специално представяне на 1 април инициативата " Културна Олимпиада " , която <font color="#FFCC00"><b>цели</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> да <font color="#99CC00"><b>обедини</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> културата и спорта . <br><br>***<br><br>
Германия ще <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в инициативата на 17 и 18 юни с изпълнения на Баварската опера и балет в театъра " Херод Атикус " в Атина . * * * Група от 24 младежи от Босна и Херцеговина , <font color="#FF3300"><b>участващи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> в инициативата на ОССЕ " Генерация-наследник " , <font color="#999999"><b>замина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на едноседмично обучение в Страсбург на 3 април . <br><br>***<br><br>
Визитата <font color="#0066FF"><b>цели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>запознае</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> младите босненци с европейските институции и с концепциите за приобщаване на младежта и човешките права . * * * Младият македонски писател Горан Петрески <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> литературния конкурс за нови автори с романа си "Порнография : наръчник за практичния живот . " <br><br>***<br><br>
Конкурсът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>спонсориран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от АМВОН Комуникации . <br><br>***<br><br>
Общо 46 ръкописа <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезаваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за наградата . * * * Албанският президент Алфрес Мойсиу награди посмъртно с орден " Майка Тереза " бившата кралица на Албания Жералдина . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> през октомври 2002 г . само месеци след завръщането си в Албания след 63-годишно изгнание . * * * Световното първенство по синхронно фигурно пързаляне -2004 <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> между 1 и 4 април в Загреб . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 23 отбора от 18 държави . <br><br>***<br><br>
Финландският тим 1 <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златния медал . <br><br>***<br><br>
Синхронното фигурно пързаляне <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> неолимпийски спорт , който бързо <font color="#FF3300"><b>завоюва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> популярност . * * * Хърватски изобретатели <font color="#999999"><b>спечелиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> 15 медала - два златни , три сребърни и десет бронзови - по време на 32-та Международна изложба на изобретенията , новите технологии и продукти в Женева , проведена между 31 март и 4 април . <br><br>***<br><br>
Хърватската асоциация за техническа култура <font color="#0066FF"><b>спонсорира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изобретателите . * * * На 5 април Букурещкият национален театър <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на годишните награди УНИТЕР , с които <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>удостоява</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> театралното изкуство в Румъния . <br><br>***<br><br>
Актьорът Марсел Юрес <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за постижение на 2004 г . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00010458nCCL.csv<br><br>Културен обзор 14 / 04 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 7 април ( Различни източници - 07 / 04 / 04 - 14 / 04 / 04 ) Босненски сърбин <font color="#0066FF"><b>бяга</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от наводнението в село Сръбац на 50 км североизточно от Баня Лука във вторник ( 13 април ) . <br><br>***<br><br>
Необикновено силните дъждове <font color="#0066FF"><b>накараха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> река Сава да <font color="#FF3300"><b>прелее</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> и наводни много села в северозападна Босна и Херцеговина [ АФП ] Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 7 април : Гръцкият премиер Костас Караманлис , който <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> и министър на културата , <font color="#FFCC00"><b>обеща</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> на 6 април , че обновяването на музея на Акропола <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>бъде</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> завършено . <br><br>***<br><br>
Караманлис <font color="#0066FF"><b>подчерта</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че правителството му ще <font color="#FF3300"><b>реализира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> проекта , започнат от неговия предшественик и че <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>зачете</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> резултатите от търга за избор на изпълнител . * * * Майчино сърце , център за ромски деца , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открит</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Тирана на 8 април . <br><br>***<br><br>
Центърът <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за цел да <font color="#FF3300"><b>даде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> подслон на ромски деца , принудени да <font color="#999999"><b>просят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> или <font color="#FFCC00"><b>станали</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> жертви на трафик на хора . * * * " <font color="#99CC00"><b>Спрете</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> да <font color="#CC00CC"><b>пушите</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> и спечелете " <font color="#009933"><b>е</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> мотото на нова кампания против тютюнопушенето , стартирана от албанското Министерство на здравеопазването . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>раздават</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> специални награди . <br><br>***<br><br>
Кампанията <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>предвижда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> до 2 май . * * * Хърватският премиер Иво Санадер <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>удостоен</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с титлата "почетен доктор " на Университета във Филаделфия на 13 април . <br><br>***<br><br>
Тази титла <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>дава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> като признание за приноса му към културата и като потвърждение на историческите , социални , културни и политически връзки между САЩ и Хърватия . * * * Петото издание на инициативата " Български Великден " <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 10 април в София . <br><br>***<br><br>
Повече от 400 <font color="#0066FF"><b>успели</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> зад граница млади българи <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във форума , който <font color="#999999"><b>цели</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>предложи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> решения за икономическото развитие и пътища за подобряване на правителствената политика . * * * Турският футболист Ахмет Дурсун <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>съгласи</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> да <font color="#CC00CC"><b>подпише</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> едногодишен договор с китайския " Тиянджин Теда " . <br><br>***<br><br>
Контрактът на Дурсун с турския клуб от Суперлигата " Бешикташ " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>прекратен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> неотдавна . * * * Съвременният македонски поет Бранко Цветковски <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> сред призьорите на международната литературна награда , връчвана от Ливанската фондация " Наджи Нааман " . <br><br>***<br><br>
Другите победители <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> хърватинът Дражен Катунарич , южнокореецът Мунг Чунг Хе , мароканецът Мохамед ал-Маймуни и парагваецът Ферер де Арелага . * * * Амила Терзимехич от Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> три медала - два златни и един сребърен -по време на състезанията по художествена гимнастика " Суада Дилберович " , проведени в Сараево миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в памет на жертвите на обсадата на Сараево и <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 160 участници от БиХ , Хърватия , Германия , Сърбия-Черна Гора и Словения . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00010535nCCL.csv<br><br>Културен обзор 21 / 04 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 14 април . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 14 / 04 / 04 - 21 / 04 / 04 ) Модели <font color="#0066FF"><b>дефилират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> по време на Седмицата на модата в Скопие , <font color="#FF3300"><b>започнала</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> в понеделник ( 19 април ) . [ Томислав Георгиев ] Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 14 април : Изложба от творби на известния босненски фотограф Сафет Зек <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в седалището на ЮНЕСКО в Париж на 16 април . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> шеста по ред в Париж . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 19 май . * * * Българският аниматор Бронислав Ликоманов <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>номиниран</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за награда " Еми " в категорията детска анимация . <br><br>***<br><br>
Ликоманов <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> оператор на популярния детски телевизионен сериал " Пеленачета " . * * * Критският университет в Ретимно , Гърция , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на международна конференция , посветена на писателя Никос Казанджакис от 23 до 25 април . <br><br>***<br><br>
В тридневната проява в рамките на Културната олимпиада <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> учени от гръцки , европейски и американски университети . * * * В Белград <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състоя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> великденски концерт , което <font color="#999999"><b>постави</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> началото на кампанията за възстановяване на сръбски православен монастир в Атон , Гърция . <br><br>***<br><br>
Монастирът <font color="#0066FF"><b>изгоря</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> неотдавна по време на пожар . * * * Хърватското радио и телевизия <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>излъчва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> своя цифрова сателитна програма , ХРТ Плюс , на 19 април . <br><br>***<br><br>
Според официални представители пълната цифровизация на на мрежата на държавното радио и телевизия <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>привърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> до 2008 г . * * * Дните на културата от Войводина <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999"><b>открити</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Националния театър в Сараево . <br><br>***<br><br>
В програмата <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> пиеси , изложби и концерти . * * * Третото издание на музикалните награди " Даворин " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Националния театър в Зеница , Босна и Херцеговина на 17 април . <br><br>***<br><br>
Групата " Ерато " <font color="#0066FF"><b>отнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградите за най-добър поп албум , поп група на годината и песен на годината . * * * Осмото издание на традиционния фолклорен фестивал в Риека , Хърватия , <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 17 април . <br><br>***<br><br>
В двудневната проява <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> творци , <font color="#FF3300"><b>представляващи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> всички малцинствени групи в града . * * * Майските оперни вечери <font color="#999999"><b>започват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Скопие на 9 май . <br><br>***<br><br>
Тази година събитието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> осем опери , вкл . <br><br>***<br><br>
Тоска , Турандот , Набуко и Травиата . <br><br>***<br><br>
Сред участниците <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> Софийската и Сараевската опера . * * * Румънският отбор <font color="#FF3300"><b>зае</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> първо място на европейския шампионат по художествена гимнастика за мъже , проведен в Любляна , Словения , на 19 април . <br><br>***<br><br>
Румънците <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> пет златни медала . * * * Македонският музей на съвременно изкуство в Солун , Гърция , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на експозиция от 300 фотографии на италианския филмов режисьор Джузепе Торнаторе . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> до 18 април . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00010615nCCL.csv<br><br>Културен обзор 28 / 04 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 21 април : ( Различни източници - - 21 / 04 / 04 - 28 / 04 / 04 ) Модели <font color="#0066FF"><b>представят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> произведения на българския дизайнер Жени Живкова по време на модно ревю в София в понеделник ( 26 април ) . [ АФП ] Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 21 април : 13-годишната Панделина Атанасова от Македония <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> курса за млади пианисти " Николай Рубинщайн " в Париж . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезаваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> с 64 млади пианисти от 12 европейски държави . <br><br>***<br><br>
Други двама македонски участници Зана Ивери и Деян Даскалов <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> трети места в своите категории . * * * Около 1 500 фенове <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в концертната зала " Творница " в Загреб , за да <font color="#999999"><b>чуят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> изпълненията на американската група The Violent Femmes . <br><br>***<br><br>
Триото <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от певеца и китариста Гордън Гано , басиста Браян Ричи и барабаниста Виктор де Лоренцо . * * * Международният театрален фестивал <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Скопие от 20 до 24 април . <br><br>***<br><br>
Над 100 актьори <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в проявата , организирана от директора Слободан Унковски . * * * Турският щангист Седат Артук <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> два златни и един сребърен медал по време на 83-я Европейски шампионат по вдигане на тежести в Киев , Украйна . <br><br>***<br><br>
Артук <font color="#0066FF"><b>вдигна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 155 кг при изтласкването и 280 кг в двубоя . * * * Новият английски превод на " Дундо Марое " , пиеса от хърватския ренесансов драматург Марин Дръжич , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>представена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Театъра " Хартке " към Католическия университет във Вашингтон . <br><br>***<br><br>
Роланд Рийд и Наум Пановски , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и автор на превода , <font color="#FF3300"><b>поставиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> пиесата . * * * Фестивал на турския филм <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>откри</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> на 22 април в Бостън , Масачусетс и <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>продължи</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> до 2 май . <br><br>***<br><br>
Повечето от прожекциите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състоят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Бостънския музей на изящните изкуства . * * * 16-то издание на Сараевския международен панаир на книгата <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от 21 до 27 април в босненската столица . <br><br>***<br><br>
В проявата <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> над 100 печатници и издателски къщи от Босна и Херцеговина , Великобритания , Хърватия , Германия , Иран , Сърбия-Черна гора и САЩ . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00010696nCCL.csv<br><br>Културен преглед 05 / 05 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 28 април : ( Различни източници - 28 / 04 / 04 - 05 / 05 / 04 ) Австрийският канцлер Волфганг Шюсел <font color="#0066FF"><b>държи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> момиченце от Дома за безпризорни " Свети Лазар " , изграден от хуманитарната фондация " Конкордия " в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Шюсел <font color="#0066FF"><b>подкрепя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от години тази фондация . [ АФП ] Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 28 април : Алжирската рок звезда Рашид Таха <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> концерт в зала " Сакликент " в Анкара на 10 май . <br><br>***<br><br>
Концертът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> световната премиера на неговия седми албум , който <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> <font color="#999999"><b>пусна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в продажба през лятото . * * * Гръцкият премиер и министър на културата Костас Караманлис <font color="#FFCC00"><b>откри</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> 27-та Изложба на книгата в Педион Ту Ареос в Атина на 3 май . <br><br>***<br><br>
Караманлис <font color="#0066FF"><b>подчерта</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> ангажимента на правителството си да <font color="#FF3300"><b>акцентира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> върху културата и образованието с цел да <font color="#999999"><b>осигури</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> запазването на богатата и древна национална история за бъдещите поколения . * * * Етно-музеят , разположен в една от стаите на дома на Симеон Златев в македонското село Джепчище край Тетово <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>влезе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> в Книгата на рекордите Гинес като най-малкия етнически музей в света . <br><br>***<br><br>
Поради ограниченото пространство музеят <font color="#0066FF"><b>може</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>помещава</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> само по един посетител в даден момент . <br><br>***<br><br>
Колекцията <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от 1 150 експоната . * * * Първата изложба на художествените занаяти <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>поведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в стария пазар на Скопие от 6 до 9 май . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> произведения на повече от 50 македонски майстори . * * * Международният младежки турнир по джудо " Сараево Опън- спортът срещу дрогата " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за четвърти път в столицата на Босна и Херцеговина миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> над 650 участници от 38 клуба по джудо от БиХ , Хърватия , Холандия и Сърбия-Черна гора . <br><br>***<br><br>
Екипът на БиХ <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 12 златни медала в четирите категории . * * * Третият национален телевизионен канал <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>излъчва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> програми на 30 април в Хърватия . <br><br>***<br><br>
РТЛ Телевизия <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>контролира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от базираната в Люксембург Група РТЛ . <br><br>***<br><br>
В първия ден на излъчването каналът <font color="#0066FF"><b>надхвърли</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> гледяемостта на другите двама оператори , <font color="#FF3300"><b>получавайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> най-висок прайм-тайм рейтинг . * * * Албанският президент Алфред Мойсиу награди <font color="#999999"><b>отпътуващия</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> от страната посланик на САЩ в Тирана Джеймз Джефри с Медала за специални заслуги по време на церемония на 1 май , на която <font color="#FFCC00"><b>присъстваха</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> и премиерът Фатос Нано и други членове на правителството . <br><br>***<br><br>
Джефри <font color="#0066FF"><b>посочи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че тази мисия <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> била "най-добрата " в дипломатическата му кариера . * * * Фотоизложба под надслов " Европейска декада : 1-10 май 2004 г . " <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>откри</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в сградата на румънското МВнР . <br><br>***<br><br>
Посветена на разширяването на ЕС на 1 май , експозицията <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> снимки от десетте новоприети държави и от страни-кандидати , вкл . <br><br>***<br><br>
Румъния . * * * Петото издание на фестивала " Солар техно " <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в София , <font color="#FF3300"><b>привличайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> повече от 10 000 фенове на танца . <br><br>***<br><br>
Международните техно звезди Ди Джей Арманд Ван Хелден и Tune Brothers <font color="#0066FF"><b>развличаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> публиката . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00010767nCCL.csv<br><br>Културен преглед 12 / 05 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 5 май ( Различни източници - 05 / 05 / 04 - 12 / 05 / 04 ) С оперетата " Прилепът " от Йохан Щраус официално <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 32-ят фестивал " Майски оперни вечери " в Скопие в неделя ( 9 май ) . <br><br>***<br><br>
Тазгодишната програма <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> шест други опери : <br><br>***<br><br>
" Травиата " , " Набуко " и " Аида " от Верди , " Тоска " и " Турандот " от Пучини , както и " Севилският бръснар " от Росини . [ Томислав Георгиев ] Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 5 май : Турски , гръцки и италиански парашутни екипи <font color="#0066FF"><b>проведоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> съвместно учение под надслов " Парашутизъм 2004 за мир и дружба в Егейско море " на 11 май . <br><br>***<br><br>
Двама турски , 14 гръцки и двама италиански парашутисти <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в учението , организирано от Школата за подготовка по спасително-издирвателни операции към Втора основна военновъздушна база в Чиглъ , Турция . * * * Премиерата на новото шоу на бившата българска треньорка по художествена гимнастика Нешка Робева , озаглавено " Готов ли <font color="#FF3300"><b>си</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> ? " , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>представено</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в зала 1 на Националния дворец на културата в София на 6 май . <br><br>***<br><br>
Повече от 3 000 души <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на изпълнението на трупата за национално изкуство на Робева . * * * 110-та годишнина на организираното журналистическо движение в България , както и 160-та годишнина на първото българско периодично издание " Любословие " <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>отбелязани</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 10 май . <br><br>***<br><br>
Президентът Георги Първанов <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на церемонията , <font color="#FF3300"><b>провела</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> се в сградата на Асоциацията на българските журналисти . * * * Македонският филм " Как <font color="#999999"><b>убих</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> светец " на режисьорката Теона Митевска <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Гран на австрийския фестивал " Кросинг Юръп " , проведен от 4 до 9 май в Линц . <br><br>***<br><br>
Филмът , посветен на трудната политическа ситуация в Македония , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезаваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> с 12 други европейски филми . * * * Турският футболен отбор " Трабзонспорт " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> финала за Купата на Турция на 5 май , като <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> " Генчлербирлиджи " с 4-0 на Олимпийския стадион " Ататюрк " в Истанбул . * * * Британският престолонаследник принц Чарлз <font color="#FFCC00"><b>пристигна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на 10 май в гръцката планина Атон . <br><br>***<br><br>
Тези визити при религиозната общност там <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> вече традиционни . <br><br>***<br><br>
Чарлз <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>приземи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на летището " Хрисопули " в Кавала и <font color="#FF3300"><b>достигна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> до малкото пристанище на манастира " Ватопедио " с лодка . * * * Черногорският курорт Свети Стефан <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> домакин на Общото събрание на Международния център за сътрудничество между университетите от Източна и Югоизточна Европа и Средиземноморието . <br><br>***<br><br>
Форумът , организиран от Черногорския университет , <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> представители на 50 университета . * * * Албанският президент Алфред Мойсиу награди персонала на регионалната болница във Вльора с медала " За специални граждански заслуги " на 7 май . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за изключителен принос в сферата на здравното обслужване , за всеотдайност и професионални умения . * * * Хърватия <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 100-та годишнина от рождението на известния испански художник Салвадор Дали с изложба на хърватския творец Димитрие Попович под надслов " В памет на Дали " . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 8 май в художествената галерия " Мала " в присъствието на испанския културен аташе Виктор Хуго Портило . * * * Новосъздадената школа за наука и технологии в Сараево , Босна и Херцеговина , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>започне</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> да <font color="#999999"><b>записва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> студенти от БиХ и региона следващата седмица . <br><br>***<br><br>
Първите курсове <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> през септември . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00010825nCCL.csv<br><br>България <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> домакин на културен форум на ЮИЕ 17 / 05 / 2004 СОФИЯ , България - - В края на седмица София <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на международен форум , озаглавен " Култура : Фактор на стабилност в ЮИЕ " . <br><br>***<br><br>
Форумът , <font color="#0066FF"><b>започнал</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> в петък ( 14 май ) , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> първият по рода си , проведен на ниво парламентарни комисии по култура . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> представители на Албания , Босна и Херцеговина , Хърватия , Гърция , Македония , Румъния , Сърбия-Черна Гора , Словения и България . <br><br>***<br><br>
Участниците <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>споразумяха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>домакинстват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> форума на ротационен принцип . <br><br>***<br><br>
( БТА - 15 / 05 / 04 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00010844nCCL.csv<br><br>Културен обзор 19 / 05 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 12 май : ( Различни източници - 12 / 05 / 04 - 19 / 05 / 04 ) Мис Сърбия-Черна гора , Драгана Дуйович , <font color="#0066FF"><b>маха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на фотографите в понеделник ( 17 май ) в Кито , Еквадор , по време на първия сеанс от интервютата . <br><br>***<br><br>
Конкурсът Мис Вселена 2004 <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на 1 юни . <br><br>***<br><br>
Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 12 май : Желико Йоксимович от Сърбия-Черна гора <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> второ място на Международния конкурс на Евровизията в Истанбул , Турция . <br><br>***<br><br>
Йоксимович , който <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за своята песен " Лане мое " , <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че проявата <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> важна за цялата страна . * * * 28-годишната българска студентка Светла Кирова <font color="#FFCC00"><b>получи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> най-престижната неправителствена годишна награда на Япония " Сасакава " за принос към науката . <br><br>***<br><br>
Кирова , която <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> студентка по сравнителна лингвистика в Университета <font color="#FF3300"><b>Нагоя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>удостоена</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за нейното сравнително изследване върху фразеологичните единици на почти 20 държави от три континента . * * * Хърватката Саня Йованович <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> бронзов медал в състезанията на 200 метра гръб за жени по време на Европейското първенство по плуване в Мадрид . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>постави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> нов рекорд на Хърватия в дисциплината с време 2 : 13 : 95 . <br><br>***<br><br>
Рускинята Станислава Комарова <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златен медал ; среброто <font color="#FF3300"><b>отиде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> при словенката Аня Карман . * * * Третият фестивал на турско-гръцката дружба <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> на 19 и 20 юни в Александруполис , Гърция , в рамките на програмата на ЕС " Дафни " за борба срещу насилието . <br><br>***<br><br>
Тазгодишният фестивал <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> под надслов " Мостове и стени " и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на изтъкнати турски и гръцки музиканти и певци . * * * Четирдесет и третото издание на Сараевските дни на поезията <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състоя</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в столицата на Босна и Херцеговина ( БиХ ) от 12 до 16 май . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> участници от БиХ , Белгия , Великобритания , Хърватия , Франция , Иран , Македония , Черна Гора и Словения . * * * Изложба с произведения на 15 млади творци от Косово <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 16 май в Загреб . <br><br>***<br><br>
Покани за участие в експозицията <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>изпратени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на творци от Хърватия , Босна и Херцеговина и Турция . * * * Съвместна изложба с произведения на босненските фотографи Адла Исанович и Сейла Камерич <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>организирана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в лондонската галерия " Pump House " . <br><br>***<br><br>
Експозицията под надслов " Trading Places " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> съвместна инициатива на екипа В + В на Софи Кейл и на Сара Карингтън . * * * Седмият Международен средеземноморски младежки фестивал <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Анталия , Турция , на 11 май . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 350 участници от 15 други държави , както и 200 турски представители . <br><br>***<br><br>
Сред страните , <font color="#0066FF"><b>изпратили</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> свои делегации , <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> Полша , Йордания , Ливан , Хърватия и Украйна . * * * Хърватски изобретатели <font color="#999999"><b>спечелиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> два златни , два сребърни и четири бронзови медала на Панаира на изобретенията в Питсбърг . <br><br>***<br><br>
Освен това хърватският студент Дамир Матияк <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добър млад изобретател . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00010925nCCL.csv<br><br>Културен преглед 26 / 05 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 19 май ( Различни източници - 19 / 05 / 04 - 26 / 05 / 04 ) Пакет колоездачи по време на 15-я етап от 87-та обиколка Giro между Пореч , Хърватия и Сан Вендемиано , Италия , в понеделник ( 24 май ) [ АФП ] Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 19 май : Лучано Павароти <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> Гърция между 1 и 5 юни и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> два концерта на живо , един в Атина и един в Солун . <br><br>***<br><br>
Приходите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>отидат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> за Асоциацията на приятелите на болните от рак деца " Елпида " . * * * Екип , воден от българския президент Георги Първанов , <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> отбор , воден от финансовия министър Милен Велчев с 44-43 по време на благотворителен баскетболен мач на 23 май . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>целеше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> набиране на средства за възстановяване на детските площадки из цялата страна . * * * На 23 май турският град Ула <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на Световния туристически конкурс на красотата - 2004 . <br><br>***<br><br>
В проявата <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> представители на 22 държави . <br><br>***<br><br>
Олина Разимова , Мис Украйна , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първо място . <br><br>***<br><br>
Втора и трета <font color="#0066FF"><b>останаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Мис Литва Валентина Безузая и Мис Латвия Кристина Дяденко . * * * Второто издание на Международния филмов фестивал в Дубровник <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>започне</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> на 27 май в Хърватия . <br><br>***<br><br>
На форума <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>прожектирани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> 50 филма от целия свят . * * * Босненският режисьор Петар Зек <font color="#FF3300"><b>планира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>започне</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> снимките на филм и телевизионен сериал по сценарий на носителя на Нобелова награда Иво Андрич . <br><br>***<br><br>
Зек <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>заснеме</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> филма в Баня Лука . * * * Македонският ансамбъл за народни танци " Танец " <font color="#999999"><b>изнесе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> представления в албанските градове Елбасан и Корча на 20 и 21 май . <br><br>***<br><br>
Организирано от македонското Министерство на културата и от македонската общност в Албания , турнето <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> част от усилията да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>стимулира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> културното сътрудничество между двете държави . * * * Папа Йоан Павел Втори <font color="#999999"><b>даде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> аудиенция на 24 май на българска делегация , водена от председателя на НС Огнян Герджиков по повод празника на кирилицата и българската култура . <br><br>***<br><br>
Светият отец оцени високо напредъка на България към мир и демокрация , <font color="#0066FF"><b>заявявайки</b></font> <font color="#0066FF">[Adverbial_Participle]</font> , че страната <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>намерила</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> своето място на световната сцена . * * * 12-то издание на Международния панаир на книгата Букарест-2004 <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> официално открито на 26 май в румънската столица . <br><br>***<br><br>
Панаирът , организиран от фондация АРТЕКСПО , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 240 издателства от 38 държави , вкл . <br><br>***<br><br>
Франция , Германия , Чешката република и Унгария . * * * Гръцкият православен патриарх Вартоломей <font color="#0066FF"><b>отслужи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> литургия в църквата Константин и Елена в Ургуп , Турция , на 21 май . <br><br>***<br><br>
Румънският патриарх Теоктист и други членове на гръцката и румънска православни църкви <font color="#0066FF"><b>почетоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> службата , която <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> част от 3-я Фестивал на културата и изкуствата Синасос . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00011013nCCL.csv<br><br>Културен обзор 02 / 06 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 26 май . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 05 / 26 / 04 - 02 / 06 / 04 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 26 май : Педесет и седмият Световен конгрес на вестникарите , 11-ят Световен форум на редакторите и Инфо ЕКСПО 2004 <font color="#0066FF"><b>започнаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Истанбул , Турция , на 30 май и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 2 юни . <br><br>***<br><br>
Над 1 000 издатели и мениджъри от различни държави <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>присъстват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на трите форума . * * * Динамо Букурещ <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> румънското футболно първенство , <font color="#FFCC00"><b>грабвайки</b></font> <font color="#FFCC00">[Adverbial_Participle]</font> Националната купа за 17-и път в 56-годишната история на този клуб . <br><br>***<br><br>
Отборът <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Алба Юлия на финала с 5-1 . * * * Изложбата " Стари Мост - Паметник на мира " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в музея " Света София " в Истанбул , Турция . <br><br>***<br><br>
Форумът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> посветен на Стария мост в Мостар , Босна и Херцеговина и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> част от международен културен проект . * * * 25-та Световна конференция по журналистика <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от 25 до 30 май в Атина . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 250 журналисти от 110 държави . <br><br>***<br><br>
Тази година форумът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>фокусира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> върху спорта в светлината на предстоящата Лятна олимпиада . * * * Филмът на иранския режисьор Вашид Мосадиан " Мълчанието на морето " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградите за най-добър филм и най-добър сценарий на Втория международен филмов фестивал в Дубровник , проведен в хърватския курортен град в периода до 31 май . <br><br>***<br><br>
Американският филм " Рожденият ден на Пол Пот " <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добър късометражен филм , докато <font color="#FF3300"><b>спечелилият</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> Оскар продуцент Бранко Лустиг <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> приза за специални постижения . * * * Третото издание на Международния фестивал на детския театър в Баня Лука , Република Сръбска ( РС ) <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> между 26 и 29 май . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> съорганизирана от президентството на РС , Министерството на културата и образованието и общината в Баня Лука . * * * Македонските филми - документалният филм " Списъкът на Тони Мандза " и анимационният филм на Страхил Темов " Форми " <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> специални награди на журито от филмовия фестивал на балканския филм " Черната кутия " в Берлин . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от 19 до 26 май . * * * Няколко известни български фолклорни групи си <font color="#FF3300"><b>сътрудничат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за реализацията на изпълнение в полза на сираци . <br><br>***<br><br>
Спектакълът под надслов " Приятелство без граници " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>иницииран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от ансамбъл " Филип Кутев " и гимнастичката Лили Игнатова . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00011083nCCL.csv<br><br>Културен обзор 09 / 06 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 2 юни : ( Различни източници - 02 / 06 / 04 - 09 / 06 / 04 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 2 юни : Турската ефирна мрежа ТРТ <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> излъчване на програми на различни езици и местни диалекти на 7 юни . <br><br>***<br><br>
ТРТ радио 1 <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> програми на босненски , арабски , кирмански , циркаски и зазайски . <br><br>***<br><br>
Програми <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>предават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и по ТРТ-3 ТВ . * * * Работата по възстановяването на гръцка православна семинария в Хейбелиада , Турция , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>ускори</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> след молбата , отправена от МВнР . <br><br>***<br><br>
Правителството <font color="#0066FF"><b>подготвя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и законопроект , <font color="#FF3300"><b>оторизиращ</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> повторното откриване на семинарията . * * * Вторият музикален поп и рок фестивал Силвъртаун Шайн <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> на 11 и 12 юни като част от тазгодишното издание на Дните на Сребреница в Босна и Херцеговина ( БиХ ) . <br><br>***<br><br>
На проявите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>представят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> групи и дисководещи от БиХ и Сърбия-Черна Гора . * * * Второто издание на индонезийския курс по традиционни танци , организиран от индонезийското посолство , <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Букурещ на 7 юни . <br><br>***<br><br>
Курсът , проведен в Румънския танцувален клуб , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> безплатен за гимназисти и студенти . * * * Правителството на кантон Сараево в Босна и Херцеговина ( БиХ ) <font color="#FF3300"><b>даде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> старт на инициатива за именуване " България " на една от улиците в столицата , като по този начин <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>отдаде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> дължимото на факта , че България първа <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>признала</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> официално независимостта на БиХ . <br><br>***<br><br>
Инициативата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>обявена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> след среща между председателя на кантоналния парламент <font color="#FF3300"><b>Мелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Алич и българския посланик в БиХ Любчо Трохаров . * * * Постановката на Охридския театър на " Уикенд за мъртъвци " , под режисурата на Мария Новак <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата за най-добро представление по време на Фестивала на аматьорския театър в македонския град Кочани . <br><br>***<br><br>
Александър Степанулески <font color="#0066FF"><b>завоюва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> приза за най-добра мъжка роля , докато наградата за най-добра женска роля <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>присъдена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на Кристина Ласковска . * * * За осми път македонската община Карпос <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> домакин на фолклорния фестивал " От цвете на цвете с танци и песни " между 10 и 14 юни . <br><br>***<br><br>
Детски фолклорни ансамбли от Индонезия , Словения , Сърбия-Черна Гора и България <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участие в проявата . * * * Изложбата " Европа на колела " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в София . <br><br>***<br><br>
Организирана от делегацията на Европейската комисия в България , информационната изложба <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>представена</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в 12 града между 14 и 27 юни . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00011163nCCL.csv<br><br>Културен обзор 16 / 06 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 9 юни ( Различни източници - 09 / 06 / 04 - 16 / 06 / 04 ) Енрикета Базилиоз ( вляво ) , която през 1968 г . <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първата жена , <font color="#FF3300"><b>запалила</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> Олимпийския огън , <font color="#999999"><b>предава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> факела на втората щафета на Олимпийския стадион в Мексико сити във вторник ( 15 юни ) . [ АФП ] Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 9 юни : Известният сръбски физик , журналист , дипломат и основател на науката за бизнес разузнаването Стеван Дедиер <font color="#FFCC00"><b>почина</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на 93-годишна възраст в Дубровник на 13 юни . <br><br>***<br><br>
Дедиер , който <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>роден</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сараево и <font color="#FF3300"><b>живееше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> в Хърватия , <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>бил</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> директор на Института за политически изследвания към Лундския университет . * * * Ефес Пилзен <font color="#FFCC00"><b>стана</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> шампион на Турската баскетболна лига за 2003-2004 г . , след като <font color="#99CC00"><b>победи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> Юлкерспорт с 71 : 59 в петия мач от финалните плейофи на 10 юни . <br><br>***<br><br>
Отборът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> шампион вече трети пореден сезон . * * * Ежегодният фестивал " Рокуейв " <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>започне</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в покрайнините на Атина на 18 юни . <br><br>***<br><br>
Петдневната проява <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> местни и чуждестранни изпълнители , включително Петер Габриел , Пиксис , Пласедо и Химл . * * * Шестнадеситият двугодишен международен фестивал на анимационното кино Анимафест <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 14 юни в Загреб . <br><br>***<br><br>
Филми от 25 държави <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в рамките на шестдневното събитие . * * * Българският финансов министър Милен Велчев <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 14 юни , че правителството <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>отпусне</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> средства от държавния бюджет за осигуряване на високоскоростен достъп до интернет в училища , университети и хотели в големите градове . <br><br>***<br><br>
Идеята за проекта <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>зародила</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> по време на неотдавнашните визити на Велчев в САЩ и Канада . * * * Македонските и българските филхармоници <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изнесат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> съвместен концерт , в който <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>изпълнят</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> 9-та симфония на Бетховен в София , <font color="#FFCC00"><b>отбелязвайки</b></font> <font color="#FFCC00">[Adverbial_Participle]</font> юбилеите на двата оркестъра . <br><br>***<br><br>
Участие <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> и хорът на Македонската <font color="#FF3300"><b>опера</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> МНТ и българската хорова капела " Светослав Обретенов " . * * * Министерството на образованието и културата на Република Сръбска <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> имената на първите автори , чиито произведения <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъдат</b></font> <font color="#FFCC00"><b>публикувани</b></font> <font color="#FFCC00">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в рамките на конкурса за нови литературни творби . <br><br>***<br><br>
Общо 75 ръкописа <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в конкурса , <font color="#FF3300"><b>започнал</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> през март . * * * Оригиналният меч на румънския крал Стефан Велики ( 1457-1504 ) <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>пренесена</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в Румъния от Турция на 9 юли . <br><br>***<br><br>
Мечът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложен</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в продължение на три седмици в Букурещкия Национален музей на изкуствата . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00011247nCCL.csv<br><br>Културен обзор 23 / 06 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 16 юни ( Различни източници - 16 / 06 / 04 - 23 / 06 / 04 ) Мис България Магдалина Вълчанова <font color="#0066FF"><b>държи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> националния флаг във вторник ( 22 юни ) на стадион " Енрике " в Гимараеш преди мача от група С на европейското първенство по футбол 2004 между Италия и България . [ АФП ] Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 16 юни : Общо 162 крайбрежни ивици и малки пристанища в Турция <font color="#FF3300"><b>получиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> международния знак " Син флаг " , който <font color="#999999"><b>признава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> чистотата и безопасността на крайбрежието . <br><br>***<br><br>
Турция <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на седмо място в света по броя на присъдените й сини флагове , <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 22 юни генералният директор на турската Фондация за екологично образование Ерол Гюнгьол . * * * Българският пианист Веско Стамболов <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата CD на месеца на списанието " Пиано нюз " за месец юни . <br><br>***<br><br>
Двадесет и осемгодишният изпълнител <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>спечелил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> няколко първи награди на международни клавирни конкурси . * * * Четирдесет и четвъртият фестивал за деца <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 19 юни в Сибеник , Хърватия . <br><br>***<br><br>
Двуседмичната проява , организирана под егидата на президента Стипе Месич , <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 97 пиеси , куклени представления , концерти , поетични рецитали и филмови прожекции . * * * Шестият турско-гръцки туристически форум , първоначално планиран да <font color="#FF3300"><b>започне</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 17 юни на остров Самос , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> пренасрочен . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отложена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> , за да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>даде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> възможност на турския министър на туризма Еркан Мумджу и на гръцкия му колега Деметрис Аврамопулос да <font color="#999999"><b>присъстват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на погребението на кмета на Измир Ахмет Пирищина , който <font color="#FFCC00"><b>почина</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на 15 юни . * * * <font color="#99CC00"><b>Започна</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> петият Международен фестивал на изкуствата Бреска - 2004 в Тузла , Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
Събитието , провеждано под патронажа на президента на федерация БиХ Нико Лозанович , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 25 юни . * * * Летният фестивал в Скопие <font color="#FF3300"><b>чества</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> своята 25 годишнина . <br><br>***<br><br>
Юбилейното му издание <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открито</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с премиерата на Македонската опера на камерната постановка " Тайната венчавка " от Доменико Чимароза . <br><br>***<br><br>
Сред другите прояви <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и Международният студентски фолклорен фестивал и фестивалът на блуса и соула , както и повече от 15 театрални представления . * * * Представителите на Поградец , Албания , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>присъединиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> към колегите си от македонските градове Охрид и Струга за честванията на Деня на Охридското езеро на 21 юни . <br><br>***<br><br>
Традиционната ежегодна проява <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> четири дни , след като Македония и Албания <font color="#FF3300"><b>подписаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> двустранно споразумение за опазване на езерото . * * * Гръцка делегация , водена от министъра за Македония и Тракия Никос Циарционис <font color="#999999"><b>замина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> за Париж , за да <font color="#FFCC00"><b>представи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> кандидатурата на Солун за домакин на международното ЕКСПО-2008 . <br><br>***<br><br>
Делегацията <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> представители на правителството и знаменитости , включително певицата Нана Мускури . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00011321nCCL.csv<br><br>Културен обзор 30 / 06 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 23 юни : ( Различни източници - 23 / 06 / 04 - 30 / 06 / 04 ) Каролина <font color="#0066FF"><b>Спрем</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от Хърватия <font color="#FF3300"><b>връща</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> с бекхенд топката към Линдзи Дейвънпорт от САЩ по време на четвъртфинален мач от 118-я тенис турнир Уимбълдън в Англия във вторник ( 29 юни ) . <br><br>***<br><br>
Дейвънпорт <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с 6-2 , 6-2 . [ АФП ] Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 23 юни : Младата българска състезателка Сесил Каратанчева <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> номер едно в комбинираната ранг-листа на Международната тенис федерация за девойки . <br><br>***<br><br>
Каратанчева , кото <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> единичните състезания за девойки по време на турнира " Ролан Гарос " преди месец , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>изкачи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от 16-то на 2-ро място в световната ранг-листа . * * * Хърватският шампион по тенис Горан Иванишевич <font color="#999999"><b>приключи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> професионалната си кариера на 25 юни след мач срещу австралиеца Лейтън Хюит в третия кръг от турнира Уимбълдън . <br><br>***<br><br>
Иванишевич , който <font color="#0066FF"><b>загуби</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мача , вече <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>обявил</b></font> <font color="#FF3300">[PluPerfect]</font> , че това <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> последният му турнир . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>притежава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 22 титли в индивидуални състезания , вкл . купата на Уимбълдън през 2001 г . * * * Най-големите турски литературни награди , Юнус Нади - по името на основателя на вестник Хюрриет - <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>раздадени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на специална церемония на 24 юни . <br><br>***<br><br>
С наградите <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> удостоени романистът Мурат Гулсов , карикатуристът Муса Гумус , поетите Ахмет Ерхан и Тугрул Кускин , както и авторът на кратки разкази Бехджет Неджатигил . * * * Конференцията , посветена на образованието в културата на мира , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сараево от 27 до 29 юни . <br><br>***<br><br>
Експерти от 16 държави <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в нея . <br><br>***<br><br>
Художествена експозиция под надслов " Мир и толерантност " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в рамките на форума . * * * Румънският парламент <font color="#FF3300"><b>прие</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> законодателство , което <font color="#999999"><b>предвижда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> глоби и <font color="#FFCC00"><b>присъди</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> лишаване от свобода за лекари , които <font color="#99CC00"><b>предписват</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> допинг на спортисти . <br><br>***<br><br>
Осъдените лекари <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>могат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> да <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>санкционирани</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> и с глоби до 3 , 700 евро и с присъди между една и три години . * * * Македонският град Велес <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> домакин на фестивала за антична драма " Стоби " от 28 юли до 12 август . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> с постановката на Стоян Стояновски на драмата " Орест " на Еврипид . <br><br>***<br><br>
Театрални трупи от Армения и Холандия също така <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изнесат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> спектакли по време на фестивала . * * * Градският музей в Скопие <font color="#FF3300"><b>организира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Олимпиада на духа , за да <font color="#999999"><b>отбележи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Лятната олимпиада в Атина . <br><br>***<br><br>
Пет независими изложби на художници от ЮИЕ <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по време на форума . * * * Вселенският патриарх Вартоломей <font color="#FF3300"><b>пристигна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> вРимна официално посещение по покана на папа Йоан Павел Втори . <br><br>***<br><br>
Визитата <font color="#0066FF"><b>бележи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 40-та годишнина от първата среща на главите на православната и католическата църкви в Йерусалим . <br><br>***<br><br>
Вартоломей <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в литургия , отслужена от Светия отец по повод празника на Св . Петър и Павел . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00011398nCCL.csv<br><br>Културен обзор 07 / 07 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 30 юни ( Различни източници - 30 / 06 / 04 - 07 / 07 / 04 ) Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 30 юни : Хърватската тенис звезда Марио Анчич <font color="#0066FF"><b>регистрира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> най-силното си представяне до момента , <font color="#FF3300"><b>побеждавайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> британеца Тим Хенман на четвъртфиналите на Уимбълдън на 30 юни . <br><br>***<br><br>
Анчич <font color="#0066FF"><b>загуби</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от американеца Анди Родик на полуфиналите , но <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>изкачи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в световната ранг-листа от 31-о на 12-о място . * * * Италианският тенор Лучано Павароти <font color="#999999"><b>изнесе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> концерт в Загреб на 3 юли по повод откриването на 5-я фестивал за музика и театър " Истрия " пред 7 000 души . <br><br>***<br><br>
Павароти <font color="#0066FF"><b>пя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> заедно със сопраното Кармела Ремиджио и оркестъра на Хърватското радио и телевизия . * * * Албанският театър за опера и балет <font color="#FF3300"><b>поставя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Уeстсайдска история , пренесена в албанска среда и с албански традиционни костюми . <br><br>***<br><br>
Няколко изтъкнати местни актьори <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> участие в спектакъла , организиран съвместно с Албанската обществена телевизия и Новия оперен театър Encompass в Ню Йорк . * * * Китаристът Ал Ди Меола <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> първия джаз фестивал в Атина , проведен в летния театър Ликабетус , близо до центъра на гръцката столица . <br><br>***<br><br>
Седемдневният фестивал <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и изпълнения на Чарлз Лойд и Ричард Галиано . * * * Поетът Петко Дабески <font color="#FF3300"><b>взе</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> тазгодишната награда " Братя Миладинови " на поетичните вечери в Струга , Македония . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> втора такава награда , завоювана от Дабески . <br><br>***<br><br>
Тази година <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезаваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 32-ма поети . * * * Град Охрид , Македония , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на 43-я Балкански фестивал на фолклорната музика и танци . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Предвижда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се участие на музиканти от Македония , Хърватия , Босна и Херцеговина , Сърбия-Черна Гора , Албания , България , Гърция и Унгария . * * * Българската академия на науките <font color="#FF3300"><b>определи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> шестима академици , включително трима от областта на изкуствата и хуманитарните науки : писателят и историк Вера Мутафчиева , диригентът на Детския радиохор Христо Недялков , както и кинорежисьорът Людмил Стайков . <br><br>***<br><br>
Другите нови академици <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> професори по естествени науки . * * * Албанският национален исторически музей <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на специална изложба под надслов " От античността до независимостта " . <br><br>***<br><br>
Експозицията , посветена на историята на албанския народ , <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> предмети , художествени произведения , мебели и други експонати . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00011474nCCL.csv<br><br>Културен обзор 14 / 07 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 7 юли : ( Различни източници - 07 / 07 / 04 - 14 / 07 / 04 ) Модели <font color="#0066FF"><b>дефилират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в облекла на различни модни къщи в Рим в понеделник ( 12 юли ) по време на ревюто на колекцията есен-зима 2004 / 2005 , вдъхновена от Лятната олимпиада . [ АФП ] Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 7 юли : Летният фестивал в Дубровник , Хърватия , <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 10 юли . <br><br>***<br><br>
Считан за най-важното културно събитие в Хърватия през лятото , фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 1 000 творци от над 20 държави . * * * Димитър Пенев <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>стане</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> треньор на българския национален футболен отбор считано от 15 юли , <font color="#999999"><b>каза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> шефът на БФС Иван Славков . <br><br>***<br><br>
Пенев <font color="#0066FF"><b>ръководеше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> националния тим по време на Световната купа - 1994 в САЩ . <br><br>***<br><br>
България <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> тогава четвърто място в турнира . * * * Ежегодният летен фестивал в Охрид , Македония , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 13 юли с концерт на Македонския филхармоничен оркестър , под диригентството на азербайджанеца Рамиз Асланов и с участието на известния израелски цигулар Шломо Минц . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> под патронажа на македонския президент Бранко Цървенковски . * * * Два хърватски филма <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> награди на 39-я Международен филмов фестивал в Карлови Вари . <br><br>***<br><br>
" Тук " под режисурата на Зринко Огреста <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Кристален глобус - втората по важност награда на фестивала . <br><br>***<br><br>
" Свидетели " на Винко Брешан <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> приза " Филип Морис " за най-добър филм във фестивалната програма " Изток-Запад " . * * * Известният Музей на евреите в Сараево <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> отново открит след деветгодишно прекъсване . <br><br>***<br><br>
Наред с постоянните и <font color="#0066FF"><b>пътуващи</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> експозиции , музеят <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на концерти и други културни прояви . * * * Живописецът Гьовалин Пачи <font color="#999999"><b>откри</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> своя изложба в Националната художествена галерия в Тирана . <br><br>***<br><br>
Неговите 43 произведения от акрил <font color="#0066FF"><b>третират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мистични теми . * * * Фолклорни групи от България , Турция , Гърция , Румъния , Македония и Косово <font color="#FF3300"><b>вземат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> участие в Балканския фестивал на турския фолклор , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>откри</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в българския град Кърджали на 13 юли . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от българското Министерство на културата , Националния съвет по етническите и демографските въпроси , Министерския съвет и седем общини от кърджалийския регион . * * * Гърция <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>отбележи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> стогодишнината от рождението на композитора Никос Скалкотас с изпълнения на два водещи симфонични оркестъра от Солун и Атина . <br><br>***<br><br>
Спектаклите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> съответно на 16 юли и 14 август . * * * Посолството на Сърбия-Черна Гора в Лондон и Сръбският съвет във Великобритания <font color="#FF3300"><b>посветиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> мемориална плоча на сръбския автор Милош Црънянски . <br><br>***<br><br>
Црънянски <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>живял</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> като емигрант в Лондон от 1941 до 1965 г . Подобна инициатива <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>планира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> и за друг сръбски писател , Борислав Пекич , който също <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>живял</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> в Лондон . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00011540nCCL.csv<br><br>Форум на министри на културата от ЮИЕ <font color="#0066FF"><b>приключва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> със съвместна декларация 20 / 07 / 2004 МОСТАР , Босна и Херцеговина ( БиХ ) - - Конференция на културните министри от ЮИЕ <font color="#FF3300"><b>приключи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник ( 19 юли ) в Мостар с подписването на съвместна декларация за засилване на сътрудничеството . <br><br>***<br><br>
Участниците <font color="#0066FF"><b>подчертаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> ангажимента на своите правителства за защита и опазване на културното наследство в региона , както и за стимулиране на развитието на културния туризъм . <br><br>***<br><br>
Други новини : властите в БиХ <font color="#0066FF"><b>съобщиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че състоянието на сигурността в Мостар <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> стабилно преди церемонията в петък по повод повторното откриване на Стария мост в Мостар и на неговите две кули . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се около 1 , 700 полицаи да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>грижат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за сигурността . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> хиляди хора , вкл . местни и чуждестранни официални лица . <br><br>***<br><br>
Финансираната от ООН реконструкция <font color="#0066FF"><b>отне</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> почти седем години и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>разглежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> като символ на помирението в региона . <br><br>***<br><br>
( ПБС БиХ , Фена , Pincom . info - 19 / 07 / 04 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00011545nCCL.csv<br><br>Културен обзор 21 / 07 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 14 юли ( Различни източници - 14 / 07 / 04 - 21 / 07 / 04 ) Четири допълнителни самолета 300 L <font color="#0066FF"><b>прелитат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> над Монумента на румънските авиатори в Букурещ във вторник ( 20 юли ) . [ АФП ] Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 14 юли : Македонският град Охрид <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на 4-я Балкански фестивал на 20 и 21 август . <br><br>***<br><br>
Ансамбли от цяла ЮИЕ <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участие в проявата , включитлно Спринг Форкес ( Македония ) , Трансформация ( България ) и Теодулия ( Сърбия-Черна Гора ) . * * * Аида Врабац от Тузла <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първия конкурс на красотата на Федерация Босна и Херцеговина , проведен на 17 юли . <br><br>***<br><br>
Осемнадсетгодишната призьорка , която вече <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> притежател на титлата Мис Тузла , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>избрана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> единодушно от журито измежду 30 конкурентки . * * * Ежегодният филмов фестивал в Пула , Хърватия , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 16 юли . <br><br>***<br><br>
Девет хърватски и девет чуждестранни филма <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по време на форума , който <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> един от най-старите в Европа . * * * Традиционният Фестивал на музиката , танците и изкуствата " Сани " <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Халкидическия район на Гърция и <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>продължи</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> до средата на септември . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> джаз , латино , гръцка и класическа музика и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>съпътстван</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от няколко изложби . * * * Българският Централен куклен театър <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>завърна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от двуседмично адриатическо турне миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Трупата <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> общо четири награди на два фестивала за детски изкуства в Хърватия и Черна гора . * * * Албанският Национален исторически музей <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на изложба от 30 картини и скулптури , посветени на майка Тереза и нейния живот . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>показана</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> и национална фотоизложба под надслов "Портрети на духа " . <br><br>***<br><br>
Експозициите <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>организират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> по повод канонизацията на майка Тереза . * * * На 17 юли в Дубровник , Хърватия , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> фотоизложба . <br><br>***<br><br>
Проявата , озаглавена "Пощенски картички от Хърватия " , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съвместна инициатива на Летните игри в Дубровник и Международния детски фестивал " Сибеник " . * * * Румънското правителство <font color="#FF3300"><b>одобри</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> предложение на културното министерство за създаване на Национален танцов център в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Дейността на бъдещата институция ще <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>фокусира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> върху развитието на независимо хореографско изкуство в Румъния . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00011622nCCL.csv<br><br>Културен обзор 28 / 07 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 21 юли : ( Различни източници - - 21 / 07 / 04 - 28 / 07 / 04 ) Представителки на организаторите <font color="#0066FF"><b>ескортират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> хърватския президент Стипе Месич до централния корт на откритото първенство на Хърватия в Умаг в неделя ( 25 юли ) , където Месич <font color="#FF3300"><b>връчи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> трофея на Гилермо Канас от Аржентина . <br><br>***<br><br>
Канас победи на финала италианеца Филипо Воландри . [ АФП ] Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 21 юли : Атина <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> амбициозна културна програма за предстоящата Олимпиада . <br><br>***<br><br>
Кметът Дора Бакуяни <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че общината <font color="#FF3300"><b>планира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>организира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> 500 концерта и музикални прояви , танцови спектакли , художествени изложби и представления на улични театри . * * * Балканското първенство по атлетика за младежи <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в Баня Лука , Босна и Херцеговина на 24 и 25 юли . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> атлети от Албания , България , БиХ , Гърция , Македония , Сърбия-Черна Гора и Турция . <br><br>***<br><br>
Гръцкият отбор <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> първо място в надпреварата , <font color="#FF3300"><b>спечелвайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> 13 златни , 14 сребърни и 5 бронзови медала . * * * Българката Румяна Маринова <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> конкурса Мисис Свят за омъжени жени . <br><br>***<br><br>
28-годишната стоматоложка и майка на тригодишно дете <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> награда от 1 млн . щ . д . , част от която <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>дарена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за благотворителни цели . * * * Китаристът и композитор Карлос Сантана <font color="#999999"><b>изнесе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> концерт в Загреб на 20 юли . <br><br>***<br><br>
Заедно със своя състав Салватор Сантана Бенд той <font color="#0066FF"><b>изпълни</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> някои от най-известните си песни , както и нови , незаписани хитове . * * * Филмът на хърватския режисьор Зринко Огреста " Тук " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър филм в програмата " Паралели и сблъсъци " на Международния филмов фестивал " Палич " в Суботица , Сърбия-Черна гора . <br><br>***<br><br>
Филмът вече <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>събрал</b></font> <font color="#0066FF">[PluPerfect]</font> награди на филмовите фестивали в Карлови вари и Пула . * * * Двадесет и еднагодишната малтийската певица Елеонор Касар <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Международния фестивал " Златният жребец " в Румъния . <br><br>***<br><br>
Изпълнители от 27 държави <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезаваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за приза . <br><br>***<br><br>
Всеки от тях <font color="#0066FF"><b>изпълни</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> по една песен от собствения си репертоар и една румънска песен . * * * Камерният оркестър на Московския Болшой театър <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> концерт в църквата " Света София " в Охрид , Македония . <br><br>***<br><br>
Представлението , което <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> творби на Моцарт , Хендел , Перел и Бортниански , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> част от Охридския летен фестивал . * * * Експозицията " Заедно в изкуството " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Културно-информационния център на Скопие . <br><br>***<br><br>
Представени <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> творби на повече от 40 художници от различни етнически общности в Македония . <br><br>***<br><br>
Културната организация ИКОН и кметовете на Тетово , Кичево , Битоля , Щип и Скопие <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> спонсори на проявата . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00011623nCCL.csv<br><br>В Атина <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> музей за ислямско изкуство 28 / 07 / 2004 АТИНА , Гърция - - <font color="#FF3300"><b>Акцентирайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> върху многообразието на града , в сряда ( 28 юли ) в Атина <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> музей на ислямското изкуство в навечерието на Летните олимпийски игри през следващия месец . <br><br>***<br><br>
Около 10 000 произведения на изкуството , включително резбовани дървени врати , бижута , керамични съдове , бродерии и пергаменти <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в четири отделни зали . <br><br>***<br><br>
( АФП - 27 / 07 / 04 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00011760nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
25 / 08 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 18 август . ( Различни източници - - 18 / 08 / 04 - 25 / 08 / 04 ) Българският археолог Георги Китов <font color="#0066FF"><b>показва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> маска на 2 500 години , която най-вероятно <font color="#FF3300"><b>изобразява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> древен тракийски цар . <br><br>***<br><br>
Ценната маска <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>изработена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от масивно злато , тежи над 500 грама и <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Шипка , на 200 километра източно от София . [ АФП ] Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 18 август : Обновената сграда на Националния театър в Сараево ( БиХ ) <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 19 август . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>финансиран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Федерация Босна и Херцеговина , кантона Сараево и с дарение от 331 000 евро , предоставено от японското правителство . * * * Над 40 000 души <font color="#FF3300"><b>посетиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> македонския Охридски летен фестивал , който <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 20 август с концерт на румънския оркестър на Георге Енеску . <br><br>***<br><br>
Във фестивала <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 65 театрални и балетни представления , концерти и художествени изложби , 35 от които с чуждестранни участници . * * * Нова изложба на албанската художничка Лумтури Блошми <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Националната художествена галерия в Тирана на 23 август . <br><br>***<br><br>
Художничката , която активно <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и в инициативи по проблемите на жените , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> представяла свои творби в Италия , Гърция , Киргизстан , Швеция и други страни . * * * Българският етноджаз музикант Иво Папазов-Ибряма и неговият фолклорен оркестър “ Тракия ” <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>завърнаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в родината си след серия успешни концерти в Германия , Италия и Испания . <br><br>***<br><br>
По време на европейското турне западната преса <font color="#0066FF"><b>нарече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Папазов-Ибряма "най-великият кларнетист на Балканите " и " кралят на сватбарската музика " . * * * Източният хърватски град Ернестиново <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на 31-ата годишна художествена колония “ Ернестиново ” , която <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 21 август . <br><br>***<br><br>
Събитието , организирано от Асоциацията за изкуство на Петър Смаич , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> една седмица и на него <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>представени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> творби на скулптори и художници от Хърватия и Унгария . * * * Асоциацията за видеоизкуства на Сърбия и Черна гора <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , че 8-ият международен видеофестивал “ Видеомедия ” <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> в началото на октомври в Нови Сад . <br><br>***<br><br>
На това събитие <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> най-новите постижения в областта на видео- и аудиотехнологиите . * * * Тазгодишният фолклорен фестивал “ Пирин <font color="#FF3300"><b>пее</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> ” <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>проведен</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в местността “ Предела ” в българската планина Пирин от 21 до 22 август . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> над 2 500 непрофесионални фолклорни изпълнители от Западна България , както и 10 000 зрители . * * * Изложба , наречена " Цивилизацията по време на Стефан Велики , 1457-1504 " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в румънския Национален художествен музей на 24 август . <br><br>***<br><br>
Изложбата , спонсорирана от президента Йон Илиеску , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от тържествата по случай 500-годишнината от смъртта на Стефан Велики . <br><br>***<br><br>
Подобни събития <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> и във Виена и Ватикана . * * * Седмият международен фолклорен фестивал “ Алстом Хърватска ” <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в хърватския град Карловац на 20 август . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ансамбли от Хърватия , Македония , Русия , Индия и Алжир . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00011839nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 01 / 09 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 25 август ( Различни източници - - 25 / 08 / 04 - - 01 / 09 / 04 ) Хърватинът Иво Карлович <font color="#0066FF"><b>загуби</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в пет сета от британеца Тим Хенмън по време на мача им от първия кръг във вторник ( 31 август ) на US Open във Флашинг Медоу , Ню Йорк . [ АФП ] Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 25 август : Филмът на българската режисьорка Зорница София " Мила от Марс " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Голямата награда на тазгодишния филмов фестивал в Сараево , Боснa и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
Осемдневният фестивал , на който <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 180 филма от над 40 държави , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> официално закрит на 28 август . <br><br>***<br><br>
Македонецът Милан Точиновски и хърватката Мария Скарчич <font color="#0066FF"><b>извоюваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> наградите съответно за най-добър актьор и актриса , а специалната награда на журито <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>връчена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на филма на хърватския режисьор Антон Остоич " Прекрасна нощ в Сплит " . * * * 9-ят Балкански младежки фестивал <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в Габрово , България , между 2 и 7 септември . <br><br>***<br><br>
" Балканска младеж днес - европейско бъдеще утре " <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мотото на тази проява , която <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>очаква</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>привлече</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> над 500 участници от 12 държави . <br><br>***<br><br>
* * * Изложбата " Велики пътешественици в Атина : 15-19 в . " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Музея на Атина миналата седмица , където <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>представени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> пейзажи от гръцката столица на западни живописци . Друга изложба , " Атински изгледи от съвременни гръцки художници " <font color="#999999"><b>тече</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> паралелно в същия музей . * * * Двадесет македонски издателски къщи <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>участват</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> в Международния панаир на книгата в Москва , където <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>бъдат</b></font> <font color="#99CC00"><b>представени</b></font> <font color="#99CC00">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> над 500 заглавия . <br><br>***<br><br>
Македонското посолство и руското Министерство на културата <font color="#0066FF"><b>планират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>организират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> срещи межу издателите от двете държави като част от фестивала , който <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> между 1 и 6 септември . <br><br>***<br><br>
* * * Тазгодишните Поетични вечери в Струга ( ПВС ) , Македония <font color="#0066FF"><b>съвпаднаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с публикацията на 11 стихосбирки от македонски и чуждестранин автори . За пръв път ПВС и ЮНЕСКО <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>сътрудничат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в съвместна инициатива за публикуване на дебютни стихосбирки на млади македонски поети . * * * Изтъкнатият хърватски художник Иван Лачкович Кроата , представител на хърватското наивистично изкуство , <font color="#999999"><b>почина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 29 август на 72-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Елементи от неговата творба " Четирите сезона " <font color="#0066FF"><b>могат</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>видят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Хърватския национален театър в Загреб . <br><br>***<br><br>
* * * 37-ят Фестивал на кукления театър <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 27 август в Загреб . Събитието , което <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> до 3 септември , ще <font color="#FFCC00"><b>включва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> представления на театрални трупи от Беларус , Босна и Херцеговина , България , Хърватия , Чешката република , Италия , Русия , Сърбия-Черна Гора , Словения и САЩ . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00011920nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 08 / 09 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 1 септември ( Различни източници : 01 / 09 / 04 - - 08 / 09 / 04 ) Модно ревю на турски дизайнери , вкл . <br><br>***<br><br>
Ахмет Ераслан , Даркмен Станд и Примато от Досо Доси , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във вторник ( 7 септември ) . [ АФП ] Хърватският филм " Йерусалимският синдром " <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> награда на 61-ия филмов фестивал във Венеция за популяризиране на културата на политическия диалог . <br><br>***<br><br>
Филмът с режисьори хърватите Яков и Доминик Седлар <font color="#0066FF"><b>описва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> отношенията на един творец със съвременния свят . * * * Изложбата " <font color="#FF3300"><b>Среща</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> с Париж " на сръбския фотограф Томислав Петернек <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във Френския културен институт в Белград . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> снимки от всекидневието на френската столица . * * * 5-ят Международен театрален фестивал в Бутринти <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в античния театър Бутринти , Албания . <br><br>***<br><br>
Театрални трупи от целия регион <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във форума . * * * 10-та Седмица на съвременното изкуство <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>открива</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Пловдив , България , на 8 септември . <br><br>***<br><br>
Общо 39 художници от 12 държави <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в нея . <br><br>***<br><br>
В рамките на форума <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> кръгла маса на центровете по съвременни изкуства на Балканите . * * * " Лица на мои съвременници " , експозиция , <font color="#FF3300"><b>представяща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> фотографиите на боснеско-сръбския публицист Йован Бабич , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Баня Лука , Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 60 снимки и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 13 септември . * * * 11-ят Световен конгрес на турската младеж <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в румънския черноморски курорт Мамая . <br><br>***<br><br>
Шестдневното събитие <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 200 представители на турски етно-културни организации от 40 държави и региони . <br><br>***<br><br>
* * * Румънският атлет Нута Олару <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 21-километровия полумаратон Вирджиния Бийч , проведен в САЩ на 5 септември . Олару <font color="#FF3300"><b>финишира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> с време 1 : 10 : 50 . * * * Скопският театър за деца и младежи <font color="#999999"><b>представи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> мюзикъла " Коктейл на звездите " ( режисьор - българинът Боньо Лунгов ) в Истанбул , Турция . <br><br>***<br><br>
Продукцията <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>основана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> върху хитове на Майкъл Джаксън , Шер и други поп изпълнители . * * * Вторият фестивал на камерната музика " Julian Rachlin и приятели " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Дубровник , Хърватия . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> произведения на Йохан Себастиан Бах , Йозеф Хайдн , Йохан Кристиян Бах и други композитори . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00011997nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 15 / 09 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 8 септември ( Различни източници - - 08 / 09 / 04 - 15 / 09 / 04 ) Зейнап Йозал ( вляво ) , заедно с баща си , покойният президент Тургут Йозал , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> звездата на турската версия на популярното " риалити " шоу " Celebrity Farm " . <br><br>***<br><br>
Тя и още седем други известни личности <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>опитат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> селския начин на живот във ферма край Истанбул . [ АФП ] Форум за приноса на спорта към международния диалог <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Истанбул , & lt ; b & gt ; Турция & lt ;/ b & gt ; на 9 и 10 септември . <br><br>***<br><br>
Турското правителство и Съветът на Европа ( СЕ ) <font color="#0066FF"><b>организираха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> тази проява , където <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 200 топ спортисти , представители на спортни министерства и организации от държави-членки на СЕ . * * * Независима международна комисия за културното наследство на & lt ; b & gt ; Косово & lt ;/ b & gt ; <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> официално създадена в Париж . <br><br>***<br><br>
Съвместна инициатива на съвета на Европа ( СЕ ) , Европейската комисия и УНМИК , Комисията <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от План за извънредни действия на СЕ за Косово и Регионалната програма за културното и природно наследсто в ЮИЕ . * * * Националният театър на & lt ; b & gt ; Босна и Херцеговина & lt ;/ b & gt ; <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>посвети</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> премиерното представление на операта " Жените от Сребреница " - творба , вдъхновена от клането в Сребреница през 1995 г . - на жертвите на неотдавнашната криза със заложниците в Русия , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> директорът Градимир Гойер на 9 септември . <br><br>***<br><br>
Приходите от премиерата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>отидат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в помощ на семействата на жертвите . * * * Осмото издание на международния фолклорен фестивал " Добруджански песни и танци " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в & lt ; b & gt ; българския & lt ;/ b & gt ; морски курорт Албена на 11 септември . <br><br>***<br><br>
Над 230 певци , музиканти и танцьори от България , Македония , Сърбия-Черна Гора и Турция <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във фестивала , който <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> под егидата на вицепрезидента Ангел Марин . * * * Двама спортисти от ЮИЕ - & lt ; b & gt ; румънката & lt ;/ b & gt ; Йонела Тирлея-Манолаче и & lt ; b & gt ; българката & lt ;/ b & gt ; Ивет Лалова - <font color="#999999"><b>влязоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в световната ранг листа на Международната федерация по лека атлетика за предстоящия 2-ри атлетически финал в Монако . <br><br>***<br><br>
Тирлея-Манолаче <font color="#0066FF"><b>оглави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ранг-листата в бягането на 400 м за жени след като предишният водач , американката Сандра-Къмингз Глоувър , <font color="#FF3300"><b>изгуби</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> седем пункта от своя рейтинг . <br><br>***<br><br>
Лалова междувременно <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 3-то място в ранг листата на 100 м . * * * Международният конкурс на красотата " Мис Глобус " 2004 <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 14 септември в античния амфитеатър в Дуръс , & lt ; b & gt ; Албания & lt ;/ b & gt ;. <br><br>***<br><br>
Конкурсът , който <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> участници от над 40 държави , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>спечелен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от мис Русия Кристина Славиская . * * * 4-тият международен фестивал на уличните музиканти <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 13 септември в Нови Сад , & lt ; b & gt ; Сърбия & lt ;/ b & gt ; . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> участници от Чили , Дания , Франция , Италия , Сърбия-Черна Гора и Словения . * * * & lt ; b & gt ; Хърватските & lt ;/ b & gt ; градове Велика Горица и Цавтат <font color="#FF3300"><b>получиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> престижната награда " Сребърното цвете на Европа " на Европейската асоциация за цветя и околна среда . <br><br>***<br><br>
Наградите <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във френския град Екс-льо-Бен . <br><br>***<br><br>
Велика Горица <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и специалната награда за опазване на дърветата и културното наследство . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00012075nCCZ.csv<br><br>Културен преглед 22 / 09 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 15 септември ( Различни източници - - 15 / 09 / 04 - 22 / 09 / 04 ) Временните институции за самоуправление , УНМИК и КФОР <font color="#0066FF"><b>отбелязват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Международния ден на мира във вторник ( 21 септември ) в Прищина с приятелски мач по баскетбол . [ Африм Хайрулаху ] Историческият обект Сибиу , & lt ; b & gt ; Румъния & lt ;/ b & gt ;, <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>включен</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в списъка на ЮНЕСКО на световното наследство , <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> румънското Министерство на културата на 17 септември . <br><br>***<br><br>
В ход <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> проект за възстановяване на обекта от 1999 г . , който <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>подкрепя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от германското правителство . * * * Две песни на & lt ; b & gt ; българската & lt ;/ b & gt ; певица Диана Дафова <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999"><b>включени</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в нова благотворителна колекция на ООН , която ще <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>появи</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> през 2005 г . Приходите от продажбата на песните ще <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>използва</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> за подпомагане на бедните деца по целия свят . * * * Вторият Световен театрален фестивал <font color="#CC00CC"><b>бе</b></font> <font color="#CC00CC"><b>открит</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 17 септември в & lt ; b & gt ; Загреб & lt ;/ b & gt ; с произведението на британския драматург Мартин Кримп " Жесток и Нежен " . <br><br>***<br><br>
На фестивала <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>представят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> седем пиеси на изтъкнати световни режисьори . * * * & lt ; b & gt ; България & lt ;/ b & gt ;, & lt ; b & gt ; Хърватия & lt ;/ b & gt ; и & lt ; b & gt ; Румъния & lt ;/ b & gt ; <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>наредиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в челната шестица на Международната олимпиада по информатика - 2004 , която <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Атина . <br><br>***<br><br>
Над 300 ученици от 80 държави <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в тазгодишното състезание . * * * 9-ият Международен панаир на книгата в Баня Лука <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от 14 до 19 септември в столицата на & lt ; b & gt ; Република Сръбска & lt ;/ b & gt ;. <br><br>***<br><br>
Печатници и издателства от Босна и Херцeговина , Великобритания , Хърватия , Франция и Сърбия-Черна Гора <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в изложението . * * * Десет македонски творци <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в проекта Art Links 2004 Bread and Salt , <font color="#999999"><b>започнал</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> в Лос Анжелис на 19 септември . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 15-дневен семинар и изложба . <br><br>***<br><br>
Македонската творческа колония Галичник и базирания в САЩ културен център Angels ' Gate <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съорганизатори на проявата . * * * Постоянната експозиция на българската скулптура <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> миналата седмица в имението на белгийския частен колекционер Юго Вютен , разположено близо до Брюксел . <br><br>***<br><br>
Експозицията на открито , за която <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>твърди</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> една от най-големите в света , <font color="#999999"><b>представя</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> над 300 творби от известни български скулптури , вкл . <br><br>***<br><br>
Валентин Старчев , Крум Дамянов и Емил Попов . * * * Филмът на & lt ; b & gt ; хърватския & lt ;/ b & gt ; режисьор Винко Бресан " Свидетели " <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-високата награда на Фестивала " Филм край морето " във Влисинген , Холандия . <br><br>***<br><br>
80 филма от целия свят <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезаваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за тази награда . <br><br>***<br><br>
Друг хърватски филм , " Тук " на Зринка Огреста , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> голямата награда на Международния филмов фестивал в Милано . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00012149nCCZ.csv<br><br>Културен преглед 29 / 09 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 22 септември ( Различни източници - - 22 / 09 / 04 - 29 / 09 / 04 ) Членовете на Les Commandos Percu , група перкусионисти от Тулуза , Франция , <font color="#0066FF"><b>осветяват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> небето над Скопие на 25 септември . <br><br>***<br><br>
Групата <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 29-ия годишен Младежки театрален фестивал и <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> спектакъл и при откриването на обновения централен площад . [ AФП ] САЩ и Сърбия-Черна Гора <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>сключили</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> двустранно споразумение за опазване на културното наследство и паметници . <br><br>***<br><br>
Документът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>подписан</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по време на посещението на външния министър на Сърбия-Черна Гора Вук Драшкович в Ню Йорк на 24 септември . * * * 38-то издание на Белградския международен фестивал <font color="#FF3300"><b>привърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в столицата на Сърбия-Черна Гора в края на миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Тазгодишната голяма награда <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>поделена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> между " Първа глава на война и мир " на руския режисьор Пьотр Фоменко и постановката на " Ромео и Жулиета " на литовеца Оскарас Корсувановас . * * * Румъния <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от ЕС финансиране на стойност 200 млн . евро за модернизиране на училищата по изкуства и художествени занаяти , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Министерството на образованието . <br><br>***<br><br>
Средствата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>отпуснати</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в рамките на програмата ФАР . * * * Премиерата на новия румънски филм " Ориент Експрес " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 24 септември в Холивуд Мултиплекс в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Филмът , заснет по романа " Принцът " на Теодореску-Бранище , <font color="#0066FF"><b>разказва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> историята на Андрей Морудзи , последният потомък на стара аристократична фамилия . * * * 19-годишната Ниегица Балорда <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>коронована</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> като Мис Босна и Херцеговина ( БиХ ) по време на национален конкурс на красотата , проведен в края на седмицата . <br><br>***<br><br>
Сандра Алиджич и Далиборка Бубич <font color="#0066FF"><b>заеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> второ и трето място . <br><br>***<br><br>
Балорда ще <font color="#0066FF"><b>представлява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> БиХ на конкурса " Мис Свят 2004 " , който <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Китай в началото на декември . <br><br>***<br><br>
* * * 5-то издание на Европейските дни на литературата в Сараево <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>открито</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 24 септември . <br><br>***<br><br>
За пръв път едноседмичната програма <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>излезе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> извън босненската столица и ще <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> събития в района на Херцеговина . <br><br>***<br><br>
* * * 29-то издание на международния фестивал " Младежки открит театър " <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Скопие на 25 септември . Фестивалът <font color="#FF3300"><b>представя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> млади театрални трупи от Белгия , България , Хърватия , Франция , Германия , Литва , Македония , Полша , Русия , Сърбия-Черна Гора и Словения . * * * Европейският ден на езиците <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>отбелязан</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 25 септември в Загреб с кратки презентации на няколко езика . Проявата <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>организирана</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от холандското посолство съвместно с културни групи и Европейската комисия . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00012223nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 06 / 10 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 29 септември ( Различни източници - - 29 / 09 / 04 - 06 / 10 / 04 ) Гръцката певица Нана Мускури <font color="#0066FF"><b>дава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> автографи след пресконференция в понеделник ( 4 октомври ) в Берлин . <br><br>***<br><br>
Мускури <font color="#0066FF"><b>отбелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 70-я си рожден ден следващата седмица . [ AФП ] Букурещката национална опера <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> сезона си 2004-2005 г . с произведението на румънския композитор Джордже Енеску Едип . <br><br>***<br><br>
Главните роли <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>изпълнени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Стефан Игнат , Помпеу Харастеану , Йордаш Базалич , Михнея Ламатич , Габриела Драгушин и Симонида Лутеску . * * * Елена Пеич <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>избрана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за мис Сърбия-Черна гора 2004 по време на националния конкурс за красота , проведен в Белград на 3 октомври . <br><br>***<br><br>
Второ място <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Елена Мандич , а трета <font color="#FF3300"><b>остана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Сандра Обрадович . * * * Българският дизайнер на специални визулани ефекти Любо Христов ( " Matrix Revolutions " , "Последният самурай " ) <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> председател на журито за визуални ефекти за определяне на носителите на 77-те награди Оскар идния март . <br><br>***<br><br>
Христов , който <font color="#0066FF"><b>работи</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в чужбина повече от 30 години , <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> собствено студио за визуални ефекти в Холивуд . * * * Френско-румънските дни на аудио-визуалните изкуства <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Букурещ миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Там <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>събраха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> представители на водещи радио и телевизионни станции от двете държави , както и от Европейската комисия ( ЕК ) . <br><br>***<br><br>
ЕК <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>отпусне</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> 300 000 евро през следващата година за подкрепа на румънски радио- и телевизионни продуценти и дистрибутори . <br><br>***<br><br>
* * * Изложба под надслов " 7000 години персийско изкуство " , <font color="#0066FF"><b>представяща</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> 170 произведения на изкусвото , които <font color="#FF3300"><b>датират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от 6500 Пр . Хр , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в музея " Мимара " в Загреб на 29 септември . <br><br>***<br><br>
Ден по-късно галерията " Кловичеви двори " <font color="#0066FF"><b>отвори</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> врати за експозиция от 380 произведения на Пабло Пикасо и Дора Маар , създадени в периода 1935-1945 година . * * * 49-ият Белградски панаир на книгата <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в столицата на Сърбия-Черна гора между 19 и 25 октомври . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> общо 600 местни и чуждестранни издателски къщи . * * * Първият международен фестивал на анимационните филми <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Белград в периода 6-10 октомври . Там <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999"><b>представени</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> над 100 фирми от 17 европейски страни . * * * Филхармоничният оркестър на Миланската скала <font color="#FFCC00"><b>изнесе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> благотворителен концерт в Загреб на 4 октомври под диригенството на южнокорееца Мюнг-Уун Чунг . <br><br>***<br><br>
Приходите от концерта <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>отидат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> за изграждането на първия хърватски рехабилитационен център за слепите . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00012301nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 13 / 10 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 6 октомври ( Различни източници - - 06 / 10 / 04 - 13 / 10 / 04 ) Представители на еврейската общност <font color="#0066FF"><b>полагат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> венец на мемориал , посветен на жертвите на Холокоста пред синагогата в Букурещ във вторник ( 12 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Румъния <font color="#0066FF"><b>почете</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> жертвите на режима на Йон Антонеску и <font color="#FF3300"><b>сведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> глава в памет на хилядите избити евреи . [ АФП ] В последния кръг на квалификационните мачове за Световната купа на ФИФА -2006 г . повечето отбори от ЮИЕ <font color="#999999"><b>завършиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> наравно . <br><br>***<br><br>
Хърватия <font color="#0066FF"><b>приключи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 2 : 2 с България , Босна и Херцеговина и Сърбия-Черна Гора <font color="#FF3300"><b>постигнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 0 : 0 , Украйна и Гърция си <font color="#999999"><b>вкараха</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> по един гол ( 1 : 1 ) , а Македония <font color="#FFCC00"><b>постигна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> равенство 2 : 2 с Холандия . <br><br>***<br><br>
Единственият победител от региона <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> Турция , която <font color="#FF3300"><b>разгроми</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Казахстан с 4 : 0 . <br><br>***<br><br>
Междувременно Албания загуби от Дания с 0 : 2 , а Румъния <font color="#0066FF"><b>отстъпи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> пред Чешката република с 0 : 1 . * * * Хърватският плувец Дуже Драганя <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> бронзов медал в дисциплината 50 м бътърфлай за мъже на световното първенство на малък басейн в Индианополис . <br><br>***<br><br>
Златен медал <font color="#0066FF"><b>извоюва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> американският плувец Йън Крокър , а среброто <font color="#FF3300"><b>отиде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> при британеца Марк Фостър . * * * Филмът на черногорския режисьор Сръджан Колевич " Червен сив камион " <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата за най-добър филм на фестивала 2004 Hessischer Filmpreis във Франкфурт , Германия . <br><br>***<br><br>
Филмът , съвместна продукция на Сърбия-Черна Гора , Германия и Словения , <font color="#0066FF"><b>разказва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> историята за един босненски шофьор далтонист и за една бременна белградска певица , които <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>влюбват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , докато <font color="#999999"><b>бягат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> подгонени от конфликта в бивша Югославия . * * * Тазгодишното издание на международния театрален фестивал МЕСС <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> в Сараево и Зеница в Босна и Херцеговина ( БиХ ) между 17 и 31 октомври . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участници от БиХ , Великобритания , Литва , Русия , Словения , Испания и Сърбия-Черна Гора . * * * Румънската спортистка Констатина Дита - Томеску <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първо място на женския маратон в Чикаго , проведен в САЩ на 10 октомври . <br><br>***<br><br>
Дита - Томеску <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с време 2 : 23 : 45 . <br><br>***<br><br>
Второ място <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> друга румънска спортистка Нута Олару . * * * Филмът на словашкия режисьор Павол Барабас " Омо- пътешествие към една праисторическа епоха " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> голямата награда на 4-ия международен фестивал по планинарско кино , проведен в Сливен , България миналата седмица . <br><br>***<br><br>
38 филма от 14 държави <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в конкурса . * * * Едноседмичен фестивал на албанския театър , който <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Скопие , <font color="#999999"><b>приключи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> с представлението на Скопския албански театър " Смъртта и дервишът " , под режисурата на Владимир Милчин . <br><br>***<br><br>
Театрални трупи от Албания , Косово и Македония <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> във фестивала , който <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>спонсориран</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от македонското правителство . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00012377nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
20 / 10 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 13 октомври . ( Различни източници - - 13 / 10 / 04 – 20 / 10 / 04 ) 44-ият Международен театрален фестивал MESS <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 17 октомври в Сараево . [ MESS ] Стотици хора <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , за да <font color="#999999"><b>отдадат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> последна почит на изтъкнатия български поет и будител Йосиф Петров , който <font color="#FFCC00"><b>почина</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на 16 октомври на 95-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Петров , върл противник на бившия комунистически режим , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> почетен председател на 7-то Велико Народно събрание през 1990-1991 г . * * * Участници от 11 държави <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 44-то издание на Международния театрален фестивал MESS , който <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сараево на 17 октомври . <br><br>***<br><br>
Босненската актриса Гордана Бобан <font color="#0066FF"><b>приветства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> аудиторията , <font color="#FF3300"><b>откривайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> официално проявата , която <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> до края на този месец . * * * " Ad Modum Bosniesem " , най-новата колекция на босненския дизайнер Аида Корман , <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>показана</b></font> <font color="#FFCC00">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на 21 октомври по време на 16-та годишна Белградска седмица на модата . <br><br>***<br><br>
Според дизайнера колекцията <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>вдъхновена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от средновековната босненска държава и последната босненска кралица Катарина . <br><br>***<br><br>
* * * Национално жури <font color="#0066FF"><b>избра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> романа на етническия албански писател Луан Старова " Балканска изкупителна жертва " да <font color="#FF3300"><b>представлява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Македония на литературния конкурс Балканика . Книгата на Старова <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>избрана</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> измежду четири заглавия . <br><br>***<br><br>
Церемонията по връчване на наградите Балканика <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> през м . май в Тирана . <br><br>***<br><br>
* * * Специална изложба , посветена на канонизирането от Ватикана на Майка Тереза , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> миналата седмица в Националния исторически музей в Тирана . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> паралелно с фотоизложба за живота и делото на Майка Тереза под надслов "Потрети на един дух " . * * * Загребският филмов фестивал <font color="#FF3300"><b>приключи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 16 октомври в хърватската столица . Голямата награда <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>връчена</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на " Сляпото копие " под режисурата на китаеца Ли Янг . <br><br>***<br><br>
Филмът на израелския режисьор Йоав Самир " КПП " <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добра документална творба . <br><br>***<br><br>
Общо 60 филма от 30 държави <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по време на фестивала . * * * Художествена изложба под надслов " Средновековни селища в Черна гора " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в черногорския град Никшич на 15 октомври . <br><br>***<br><br>
Неправителствената организация Ehpeditio и Асоциацията на архитектите в Никшич <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> съорганизатори на проявата , която <font color="#FF3300"><b>представя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> историята на 45 града през Средновековието . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00012451nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 27 / 10 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 20 октомври ( Различни източници - - 20 / 10 / 04 – 27 / 10 / 04 ) Румънско-американската джаз формация Global Unity <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> двуседмично турне в Румъния в неделя ( 24 октомври ) с концерт на Букурещкия джаз фестивал . [ Global Unity ] Седемдневният фестивал Peace Unlimited <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Скопие на 25 октомви с художествена изложба и театрална постановка " Хамлет в преход " на македонския режисьор Сашо Миленковски . <br><br>***<br><br>
Гражданската асоциация <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> фестивала , по време на който <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> концерти на местни рок и ъндърграунд групи . * * * Снимките на новия филм по романа на хърватския писател АНте Томич " Нищо <font color="#999999"><b>не</b></font> <font color="#999999"><b>може</b></font> <font color="#999999">[Present+Neg]</font> да ни <font color="#FFCC00"><b>учуди</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> " <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>започнат</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> в Македония през март , <font color="#CC00CC"><b>заяви</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> режисьорът Райко Грилич . <br><br>***<br><br>
Филмът - съвместна продукция на Босна и Херцеговина , Хърватия , Македония и Словения - <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>финансира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от правителствата на четири държави и от Eurimage . * * * Третото издание на Международните поетични срещи <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведено</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сараево миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Участници от Европа и Латинска Америка <font color="#0066FF"><b>уважиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> проявата , която <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>посветена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на покойния босненски поет Изет Сарайлич ( 1930-2002 ) . * * * Aлбания <font color="#999999"><b>отбеляза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> първата годишнина от канонизирането на майка Тереза с концерт на сопраното Инва Мула и изложба в Националната художествена галерия . <br><br>***<br><br>
Тази дата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>почетена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> и в Хърватия , където Албанската католическа мисия <font color="#FF3300"><b>организира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> концерт в църквата Св . <br><br>***<br><br>
Петър в Загреб . * * * Проектът " Творческите градове на Албания " <font color="#0066FF"><b>стартира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 22 октомври в рамките на швейцарската културна програма , спонсорирана от швейцарския Съвет по изкуствата и швейцарската Агенция за развитие и сътрудничество . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>цели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>насърчи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> хората от Шкодра и Поградец да <font color="#999999"><b>използват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> културните си ресурси за развитие и изграждане на капацитет . * * * Черна Гора <font color="#FFCC00"><b>има</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> добри шансове да <font color="#99CC00"><b>стане</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> домакин на световното първенство по кикбокс през 2007 г . , <font color="#CC00CC"><b>заяви</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> Енио Фалсони , президент на Световната асоциация на кикбокс организациите . <br><br>***<br><br>
Фалсони <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>срещна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с премиера на Черна Гора <font color="#FF3300"><b>Мило</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> Джуканович на 23 октомври след спортния шампионат " Европейски ринг " , проведен в Подгорица и курортния град Будва . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00012528nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 03 / 11 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 27 октомври ( Различни източници - - 27 / 10 / 04 – 03 / 11 / 04 ) Жена стои пред хиляди свещи в Мирогой , централното гробище на Загреб , в понеделник ( 1 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Всяка година много хървати <font color="#0066FF"><b>отбелязват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Деня на Вси Светии , като <font color="#FF3300"><b>навестяват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> гробове и <font color="#999999"><b>палят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> свещи за непрежалими покойници . <br><br>***<br><br>
[ AФП ] Изложбата на графичния дизайнер Нунет Попович под надслов " Зоран Джиндич , модерна Сърбия " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в белградския " Център за културно пречистване " на 2 ноември . <br><br>***<br><br>
Посветена на покойния премиер и на демократичните реформи в Сърбия , изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 19 март . * * * 44-то издание на Международния театрален фестивал MESS <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>закрито</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Босна и Херцеговина на 31 октомври . 16 театрални трупи от 14 държави <font color="#999999"><b>участваха</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> в двуседмичната проява . <br><br>***<br><br>
Наградата за най-добра роля <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъдена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на унгарския театър Katon Joszef Szinhaz . * * * Двукратният български олимпийски медалист Йордан Йовчев <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> приза на списание Клуб М Мъж на годината пред президента Георги Първанов и финансовия министър Милен Велчев . <br><br>***<br><br>
Над 7 000 души <font color="#0066FF"><b>гласуваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в ежегодния конкурс . * * * След четири успешни турнета във Великобритания , Франция , Испания и САЩ македонският пианист Симон Тръпчевски ще <font color="#FF3300"><b>свири</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Скопие на 9 ноември . <br><br>***<br><br>
Тръпчевски <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че <font color="#FF3300"><b>планира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в близко време и турне в Русия . * * * 7-ият документален филмов фестивал " Астра " <font color="#999999"><b>приключи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 30 октоври в румънския град Сибиу . <br><br>***<br><br>
Представени <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> над 54 документални филма от Румъния и чужбина . <br><br>***<br><br>
Голямата награда <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъдена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на филма на италианския режисьор Джорджо Гардини " Dhobighat " . * * * Общо 40 000 нови компютри <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>предоставени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на 3 000 български училища през следващата година като част от проект , спонсориран от ПРООН , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> вицепремиерът Николай Василев на 1 ноември . <br><br>***<br><br>
Решението <font color="#0066FF"><b>цели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>разшири</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> използването на модерни комуникационни технологии и интернет в образователния сектор на страната . * * * Изложба на белетристика , филми и поезия от черногорски автори <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>представена</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 30 октомври в рамките на Дните на черногорската култура в Хърватия . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от представители на черногорската общност в сътрудничество с хърватското Министерство на културата . * * * 7-ият национален Панаир на книгата в Тирана <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Конгресния дворец на 2 ноември . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> издателства от Албания , Гърция , Германия , Италия , Косово , Македония , Черна Гора и др . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00012606nCCZ.csv<br><br>КУЛТУРЕН ОБЗОР 10 / 11 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 3 ноември ( Различни източници - - 03 / 11 / 04 – 10 / 11 / 04 ) Македонският пианист Симон Тръпчевски <font color="#0066FF"><b>изнася</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> соло концерт в Скопие във вторник ( 9 ноември ) . [ Томислав Георгиев ] Български археологически екип под ръководството на Георги Ганецовски <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> женски скелет на 9 000 години и останките от ферма на обект в североизточна България . <br><br>***<br><br>
Скелетът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-старият , който някога <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>бил</b></font> <font color="#FF3300"><b>откриван</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass, Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> на Балканите . <br><br>***<br><br>
Изкопните работи <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в началото на 2005 г . * * * Вторият годишен фестивал на Средновековието <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Букурещ на 6 и 7 ноември . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> няколко изложби , <font color="#FF3300"><b>представящи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> фолклорни предмети , бижута и икони . <br><br>***<br><br>
* * * 28-то издание на Фестивала " Гусла " в Сърбия-Черна Гора и Република Сръбска <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Белград на 6 ноември . 40 музиканти от региона <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на конкурса за традиционна сръбска музика , който <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>възстановен</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> след шестгодишно прекъсване . * * * Х ърватският съвет на националните малцинства <font color="#FFCC00"><b>организира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> седмия си годишен концерт . <br><br>***<br><br>
50 културни дружества <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие във форума , вкл . представители на етническите чехи , унгарци , македонци ,поляци , черногорци , роми , босненци , словенци , албанци , евреи , словаци и сърби . * * * Първият Балкански филмов фестивал " Бум " <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Букурещ на 8 ноември . <br><br>***<br><br>
Едноседмичната проява , съвместна инициатива на румънските власти , Института Гьоте и Френския институт - <font color="#0066FF"><b>цели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>представи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> новата вълна режисьори от региона след 1980 г . * * * На 8 ноември в Скопие <font color="#999999"><b>започнаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> снимките на новата македонско-германска продукция " Контакт " . <br><br>***<br><br>
Във филма под режисурата на Сергей Станойковски <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сръбският актьор Никола Койо и македонската актриса Лабина Митевска . * * * " Фото-портрети от Кастория " , архивна изложба , <font color="#FF3300"><b>представяща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> творби на гръцкия фотограф Леонидас Папазоглу ( 1872-1918 ) <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 8 ноември в музея по фотография в Солун , Гърция . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Йоргос Коломбиас , виден колекционер на творбите на Папазоглу . * * * 21-те Театрални срещи в Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>започнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 4 ноември в Бръчко . <br><br>***<br><br>
Едноседмичната проява <font color="#0066FF"><b>отбелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> първата годишнина от кончината на Заим Музаферия , един от най-изтъкнатите местни актьори . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00012638nCCL.csv<br><br>ЮНМИК и СЕ <font color="#0066FF"><b>правят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> опити да <font color="#FF3300"><b>преодолеят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> <font color="#999999"><b>застоя</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в решаването на проблема за защитата на културното наследство 14 / 11 / 2004 СТРАСБУРГ , Франция - - Ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен и генералният секретар на Съвета на Европа Тери Дейвис <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>договориха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> за провеждането на среща на независимата международна комисия по културното наследство на Косово , за да <font color="#99CC00"><b>преодолеят</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> <font color="#CC00CC"><b>застоя</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> в изпълнението на Спешния план за действия за защита на културното наследство на сърбите в Косово . <br><br>***<br><br>
Прилагането на мерките по защитата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>блокирано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> поради решението на сръбската православна църква да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>оттегли</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от проекта . <br><br>***<br><br>
( Уебсайт на СЕ , Танюг , Б92 - 12 / 11 / 04 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00012685nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 17 / 11 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 10 ноември ( Различни източници - 10 / 11 / 04 – 17 / 11 / 04 ) Жена <font color="#0066FF"><b>разглежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> снимки на жертви пред синагогата " Бет Израел " в Истанбул в понеделник ( 15 ноември ) по време на церемония , <font color="#FF3300"><b>отбелязала</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> първата годишнина на самоубийствените атентати срещу две синагоги в града . <br><br>***<br><br>
Нападенията , свързани с турската ядка на Ал-Кайда , <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>последвани</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> пет дни по-късно от самоубийствени нападения пред британското консулство и близкия клон на банка HSBC . [ AФП ] Румънската легенда на гимнастиката Надя Команечи <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 43-ия си рожден ден на 12 ноември . <br><br>***<br><br>
Румънското правителство <font color="#0066FF"><b>изпрати</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> специална поздравителна телеграма на Команечи , която <font color="#FF3300"><b>живее</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в САЩ от 1989 г . насам . * * * Хърватската кънкьорка Идора Хегел <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> златен медал в състезанията за жени на 37-ия шампионат " Златен пирует " в Загреб . <br><br>***<br><br>
Среброто <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчено</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на Галина Манюшенко от Украйна , а бронзът <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>присъден</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на унгарката Диана Пот . * * * Годишният конкурс Super Cyber Story 2004 - съвместна инициатива на босненските уеб портали Pincom . info and Bljesak . info <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> през миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> за подаване на материали до 5 декември . <br><br>***<br><br>
Миналата година проявата <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> над 70 участника от Босна и Херцеговина , Хърватия и Сърбия-Черна гора . * * * Дните на японската култура в България <font color="#FF3300"><b>започнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 13 ноември с прояви в София и Бургас . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изложби , демонстрации на японска кухня и традиционни японски игри , както и на забавления за деца . * * * Филмът на х ърватския режисьор Винко Брешан " Свидетели " <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> специалната награда за художествено постижение на 10-ия фестивал Medfilm в Италия . <br><br>***<br><br>
Филмът по романа на Юрица Павичич вече <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> награди на фестивалите в Берлин , Карлови Вари , Йерусалим и Вилсинген . * * * Гръцкият оркестър Melos Brass Ensemble изнесе концерт на 16 ноември в Националния театър за опера и балет на Албания . <br><br>***<br><br>
Квинтетът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> заедно със сопраното Мариа Милолидаки . * * * Графична изложба под надслов " Дни на Лувъра " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Музея за модерно изкуство на Република Сръбска в Баня Лука миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Проявата , организирана съвместно с Френския институт в Босна и Херцеговина , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 26 ноември . <br><br>***<br><br>
* * * Международна конференция за културните граници и идентичност на Европа <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в София на 27 и 28 ноември . Именитият романист Умберто Еко <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> сред изтъкнатите учени , писатели и философи , които <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>вземат</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> участие във форума . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00012759nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
24 / 11 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 17 ноември . ( Различни източници - - 17 / 11 / 04 – 24 / 11 / 04 ) Служител от софийския зоопарк <font color="#0066FF"><b>почиства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> новата обитателка на зоопарка Артаида , 42-годишна слоница , подарък на България от немски зоопарк в рамките на Европейската програма за запазване на редките видове . [ АФП ] 11-ото издание на Фестивала на независимите филми "Поглед у свет " ( "Поглед към света " ) <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 19 ноември в Белград с излъчване на филма " Изгнаници " на френско-алжирския режисьор Тони Гатлиф . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> една седмица . * * * 45-ият Международен филмов фестивал в Солун , Гърция , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 19 ноември . <br><br>***<br><br>
Общо 186 филма <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по време на фестивала , който <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 28 ноември . * * * Галерия " Свети Анто " в Сараево <font color="#999999"><b>представя</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> изложба под надслов " Чехите в Босна и Херцеговина ( БиХ ) " . <br><br>***<br><br>
Колекцията <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> произведения на над 50 чешки фотографи и художници , които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> посещавали БиХ или <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>живели</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> тук в различни периоди след Първата световна война . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 29 ноември . <br><br>***<br><br>
* * * Американският джазов музикант Крисчън Макбрайд - - един от най-известните световни изпълнители на акустичен бас - - <font color="#0066FF"><b>изнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> концерт в Белград на 21 ноември . Това <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> вторият му концерт в Сърбия и Черна гора за последните няколко месеца , след участието му в джазфестивала " Самъртайм " . * * * Хърватските изобретатели <font color="#999999"><b>спечелиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> 36 награди на Световното изложение на изобретенията , изследванията и новите технологии в Брюксел . <br><br>***<br><br>
Хърватският отбор <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> четири златни , 10 сребърни и 22 бронзови медала в конкуренция с 800 участници от 32 страни . <br><br>***<br><br>
* * * Япония <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>дари</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 800 000 евро за модернизацията на Maкедонската филмова компания " Вардар филм " , <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> нейният директор , Драган Паневски . <br><br>***<br><br>
Екип от японски експерти в момента <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Македония , за да <font color="#FF3300"><b>направи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> оценка на техническото състояние на студиото . * * * Фестивал на алтернативната музика <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състоя</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Международния културен център в Tирана между 16 ноември и 18 ноември . На събитието <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>представиха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> състави от Косово и Македония . * * * Начално училище в хърватския град Вараждин <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>наградено</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с грамота на УНИЦЕФ за " Училище без насилие " . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от посланика на добра воля на УНИЦЕФ в Хърватия , певецът Златан Стипишич Гибони . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00012836nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
01 / 12 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 24 ноември . ( Различни източници - 24 / 11 / 04 – 01 / 12 / 04 ) Победителкатата Яница Костелич от Хърватия ( в средата ) <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>изправя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на подиума редом с <font color="#FF3300"><b>класиралата</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> се на второ място Аня Першон от Швеция ( вляво ) и Таня Путиайнен от Финландия след слалома за Световната купа на 27 ноември в Аспен . <br><br>***<br><br>
Костелич <font color="#0066FF"><b>постигна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> време от 1 мин . <br><br>***<br><br>
и 43 , 70 сек . <font color="#0066FF"><b>даващо</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> й преднина от 1 , 27 сек . пред Першон и 1 , 32 сек . пред Путиайнен [ AФП ] Албания <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Дните на независимостта и освобождението ( 28 и 29 ноември ) . <br><br>***<br><br>
По повод 60-та годишнина от освобождението от германска окупация по време на Втората световна война Дворецът на бригадите - построен към края на управлението на крал Зог - <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отворен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за посетители . * * * Българският дует Албена Денкова и Максим Стависки , световни и европейски сребърни медалисти през 2003 г . , <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> златен медал на международния конкурс по танц върху лед в Гелзенкирхен , Германия , миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Българите <font color="#0066FF"><b>събраха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> общо 167 , 28 точки , <font color="#FF3300"><b>заемайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> първо място в категориите " оригинален танц " и " свободна танцова програма " . * * * 45-ият Международен филмов фестивал в Солун <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Гърция от 19 до 28 ноември . <br><br>***<br><br>
Филмът на иранския режисьор Мохсен Амириоусефи " Горчив сън " <font color="#0066FF"><b>завоюва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> наградите за най-добър филм и на публиката , а руската режисьорка Марина Разбежкина <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за филма си " Жътва " специалната награда на журито . <br><br>***<br><br>
14 филма от Европа , Азия , САЩ и Латинска Америка <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в конкурса . * * * Два филма от ЮИЕ <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> награди на тазгодишния международен филмов фестивал в Манхайм-Хайделберг , Германия . <br><br>***<br><br>
" Мила от Марс " на българския режисьор Зорница София <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> две награди - наградата " Райнер Вернер Фасбиндер " и наградата на Вселенското жури . <br><br>***<br><br>
Сръбският режисьор Сръдан Колевич <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>удостоен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с наградата на публиката , наградата на германските собственици на киносалони и наградата за комедия за филма си " Червен сив камион " * * * Дните на културата на Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>започнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Турция на 29 ноември . <br><br>***<br><br>
Едноседмичната програма <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> художествени изложби , театрални и оперни постановки , филмова панорама и презентации на 180 съвременни автори . * * * Тазгодишното издание на Дните на международния театър в Тузла <font color="#FF3300"><b>завършиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 26 ноември в Тузла , Босна и Херцеговина ( БиХ ) . <br><br>***<br><br>
Десетдневният фестивал <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> театрални турпи от БиХ , Хърватия и Сърбия-Черна гора . <br><br>***<br><br>
* * * Изложба , <font color="#0066FF"><b>представяща</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> участниците в 9-то международно ателие по керамика Злакуша -2004 , <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в сръбския град Ужица миналата седмица . Над 145 творци от 14 държави <font color="#999999"><b>взеха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> участие в проявата . * * * Фотоизложба за традиционния македонски празник на жертвоприношението - курбан - <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в македонската столица Скопие на 30 ноември . <br><br>***<br><br>
Според организаторите събитието <font color="#0066FF"><b>предлага</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> задълбочен поглед върху един от най-значимите традиционни обичаи . <br><br>***<br><br>
62 снимки <font color="#0066FF"><b>илюстрират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> как този празник <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>отбелязва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в различните части на страната . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00012913nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 08 / 12 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 1 декември ( Различни източници – 01 / 12 / 04 – 08 / 12 / 04 ) Кметът на Тирана Еди Рама <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>избран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за кмет на Света през 2004 г . по време на ежегодния международен конкурс , организиран от НПО Кметове на големи градове . <br><br>***<br><br>
На второ място <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>класира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> кметът на Мексико сити Андрес Мануел Лопес Обрадор , а на трето - кметът на Рим Валтер Велтрони . [ Гент Шкулаку ] Роденият в България творец Кристо и съпругата му Жан-Клод - известни с " опаковането " на германския Райхстаг - <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>започнали</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> работа по най-новия си проект , озаглавен "Портите , Сентрал Парк , Ню Йорк , 1979 до 2005 . " <br><br>***<br><br>
Проектът на стойност 20 млн . щ . д . , който <font color="#0066FF"><b>предвижда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> издигане на 7 500 16-футови метални рамки из целия Сентрал Парк , <font color="#FF3300"><b>трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>финализиран</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> до следващия февруари . <br><br>***<br><br>
* * * Международен семинар , озаглавен " Monument De / Construction - Positive / Negative " , посветен на изкуствата в страните от бивша Югославия , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сараево на 8 декември и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 12 декември . Няколко художествени изложби <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999"><b>открити</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в сараевски галерии във връзка с този семинар . <br><br>***<br><br>
Центърът за съвременни изкуства , националната галерия на БиХ , Академията по изкуствата и Медийният център <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съорганизатори на проявата . * * * Експозиция , <font color="#FF3300"><b>представяща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> едно от най-изтъкнатите имена на руския авангард - Казимир Малевич ( 1878 -1935 ) - <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в музея Daut Pashin Amam в Скопие на 6 декември . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съорганизирана от Македонската национална художествена галерия и Всерусийската държавна билбиотека за чуждестранна литература в Москва . * * * Нов музей - the Surp Pirgic Armenian Hospital Museum - - <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Истанбул на 5 декември в рамките на проекта за подкрепа на мира и етническото съжителство в Турция . <br><br>***<br><br>
Музеят <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> разположен във възстановената сграда на градската арменска болница , основана преди 172 години по време на царуването на султан Махмуд ІІ. * * * Румънският тенисист Андрей Павел <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> единични срещи и игрите по двойки по време на Мауритиус Опен , най-големият тенис турнир в Субсахарна / Западна Африка . <br><br>***<br><br>
При единичните състезания на финала Павел <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> южонокорееца Лий Юнг Таик с 6-3 , 6-1 , а при двойките Павел и Габриел Трифу <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>наложиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на южноафриканците Джий Коци и Рик де Вьост с 6-3 , 6-4 . * * * 33-та Генерална асамблея на Европейския олимпийски комитет <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 3 декември в хърватския град Дубровник . <br><br>***<br><br>
На церемонията по откриването <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> президентът на Международния олимпийски комитет Жак Рох . * * * Сърбия- Черна гора <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> официално 31-ят член на Eurimages - Фондът на Съвета на Европа за копродукции , разпространение и прожектиране на европейски кинематографични произведения , <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> миналата седмица сръбското Министерство на културата . <br><br>***<br><br>
Членството <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>позволи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на местните кинопроизводители да <font color="#FF3300"><b>кандидатстват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за финасиране от Eurimages от 2005 г . * * * Снимките на първия филм , продуциран в Република Сръбска , " Герои за един ден " , <font color="#999999"><b>приключиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Баня Лука , <font color="#FFCC00"><b>обяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> режисьорът Борис Савич миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Екипът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> предимно от студенти и абсолвенти от Академията по изкуствата в Баня Лука . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00012987nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
15 / 12 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 8 декември . ( Различни източници – 08 / 12 / 04 – 15 / 12 / 04 ) Българският президент Георги Първанов и родената в България френска певица Силви Вартан <font color="#0066FF"><b>вдигат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тост след като Вартан <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> едно от най-високите български отличия , орден " Стара планина втора степен " , в сряда ( 15 декември ) . [ AФП ] Румънската гимнастичка Каталина Понор <font color="#999999"><b>зае</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> първо място на греда по време на състезанията за Световната купа по гимнастика , проведени в Бирмингам , Великобритания , на 13 декември , <font color="#FFCC00"><b>запазвайки</b></font> <font color="#FFCC00">[Adverbial_Participle]</font> своята лидерска позиция с резултат от 9 , 725 . <br><br>***<br><br>
Понор <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и сребърен медал на земна гимнастика , <font color="#FF3300"><b>класирайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> се след бразилката Диане Дос Сантос . <br><br>***<br><br>
При състезанията на прескок българинът Филип Янев <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> среброто , а румънецът Мариан Драгулеску - трето място . <br><br>***<br><br>
Друг румънски спортист , Мариус Урзича , <font color="#0066FF"><b>завоюва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> бронзов медал в състезанията на успоредка . * * * Хърватската скиорка Яница Костелич <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> бронза в слалома за Световната купа в Алтенмаркт , Австрия , на 12 декември . <br><br>***<br><br>
Финландката Таня Путиянен <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> първо място , следвана от австрийката Марлийз Шилд . <br><br>***<br><br>
Костелич <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> трикратна олимпийска шампионка . <br><br>***<br><br>
* * * Възпоменателен сборник от 600 страници , посветен на известната гръцка актриса , политически деятел и бивш министър на културата Мелина Меркурий ( 1925-1994 ) , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>публикуван</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Гърция миналата седмица . Книгата <font color="#FF3300"><b>съдържа</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> филмови плакати от " Никога в неделя " , " Федра " , Топкапи " и други популярни и международно известни фирми с участието на Меркури . <br><br>***<br><br>
* * * Традиционният коледен панаир на книгата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в София на 15 декември . Четиридневната проява <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>очаква</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>привлече</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 145 участници от средите на българските издатели , печатници и рекламния бизнес . * * * Посланикът на САЩ в Албания Марси Рийз <font color="#FFCC00"><b>откри</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Американски кът в обществената библиотека " Shefqet Musaraj " във Вльора . <br><br>***<br><br>
Според Рийз този кът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>даде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> възможност на албанците да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>запознаят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> със САЩ , американското правителство , култура и литература . * * * Министерският съвет на Босна и Херцеговина ( БиХ ) <font color="#999999"><b>реши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> миналата седмица да <font color="#FFCC00"><b>инициира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> официална процедура по приемане на БиХ в Евроимидж , фондът на Съвета на Европа за копродукции , разпространение и прожектиране на европейски кинематографични творби . <br><br>***<br><br>
Правителството на БиХ <font color="#0066FF"><b>номинира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> освен това Никола Ковач за член на координационния съвет на Евроимидж . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00013061nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 22 / 12 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 15 декември ( Различни източници - 15 / 12 / 04 – 22 / 12 / 04 ) Испанският престолонаследник принц Фелипе Бурбон ( вляво ) и президентът на Сърбия-Черна Гора Светозар Марович <font color="#0066FF"><b>присъстват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на откриването на Испанския културен институт " Сервантес " в Белград на 20 декември . [ AФП ] Румънецът Юлиан Пена-Пай <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> голямата награда на 36-ия Световен конкурс за карикатура , <font color="#999999"><b>приключил</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> на 20 декември в Македония . <br><br>***<br><br>
На второ място <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>класира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Дарко Дрълевич от Сърбия-Черна гора , а българинът Илиян Савков <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> трети . <br><br>***<br><br>
В конкурса <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 900 творби на 300 илюстратори . <br><br>***<br><br>
* * * 43-ят годишен фестивал на песента <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Палата на конгресите в Тирана от 16 до 18 декември . <br><br>***<br><br>
Организирана от Албанското радио и телевизия , проявата <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> изпълнения на 30 певци от Албания , Косово и Македония . * * * 14-то издание на Балканския детски фолклорен фестивал " Между Коледа и Нова година " <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в София на 28 и 29 декември . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 1500 участници от България , Македония , Румъния и Сърбия-Черна Гора . * * * 18-годишният студент Пламен Пенев <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> конкурса Мистър България 2004 , който <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в София на 16 декември . 24-годишният латино танцьор Росен Янков и 19-годишният модел Милко Стоименов <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>наредиха</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> съответно на второ и трето място . * * * Хърватският спортен всекдневник & lt ; I & gt ; Спортски Новини & lt ;/ I & gt ; <font color="#CC00CC"><b>обяви</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> резултатите от анкетата за най-добри спортисти на 2004 г . Звездата на висок скок Бланка Власич <font color="#009933"><b>бе</b></font> <font color="#009933"><b>избрана</b></font> <font color="#009933">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за най-добра спортистка , а плувецът <font color="#FF33CC"><b>Дуе</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> Драганя <font color="#3300CC"><b>бе</b></font> <font color="#3300CC">[Imperfect]</font> първи сред спортистите . <br><br>***<br><br>
Власич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> бронзов медал на световното първенство в Унгария . <br><br>***<br><br>
Драганя <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сребърен медал на Олимпиадата в Атина . * * * Изложбата на съвременно изкуство Онуфри 2004 <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 18 декември в Националната художествена галерия в Тирана . <br><br>***<br><br>
26 творци от целия свят <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в ежегодната проява . * * * Мисията на ОССЕ в Сърбия-Черна Гора <font color="#FF3300"><b>дари</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> книги на стойност 1000 евро на библиотеки в 15 средни училища из цялата страна . <br><br>***<br><br>
Дарението <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> част от комуникативната стратегия на ОССЕ и програмите за подпомагане на <font color="#FF3300"><b>нуждаещи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> се общности . <br><br>***<br><br>
* * * На 18 декември в Скопие <font color="#0066FF"><b>приключиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> снимките на новия филм " Контакт " на младия македонски режисьор Сергей Станковски . Филмът <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> македонско-германска копродукция със съдействието на Еуримидж . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00013120nCCZ.csv<br><br>Културен преглед 29 / 12 / 2004 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 22 декември ( Различни източници – 22 / 12 / 04 – 29 / 12 / 04 ) Българинът Димитър Бербатов <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>поставен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на шесто място сред голмайсторите в света през 2004 г . от Международната федерация по футболна история и статистика . <br><br>***<br><br>
Федерацията го <font color="#0066FF"><b>определи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и за български футболист на годината . <br><br>***<br><br>
Понастоящем Бербатов <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в германския отбор Байер Леверкузен . <br><br>***<br><br>
Мария Гроздева , <font color="#0066FF"><b>получила</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> два медала в състезанията по стрелба на Атинската олимпиада , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>определена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за спортист на годината на България в традиционната годишна анкета под егидата на президента Георги Първанов . <br><br>***<br><br>
Йордан Йовчев ( гимнастика ) , Милен Добрев ( вдигане на тежести ) , Ивет Лалова ( атлетика ) , Албена Денкова и Максим Стависки ( фигурно пързаляне ) <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> между десетте най-добри спортисти на годината . * * * Изтъкнатият хърватски художник Йосип Генералич <font color="#FF3300"><b>почина</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 22 декември на 68-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Генералич , известен със своите наивистични произведения , гобленните скици и театралните си декори , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> участвал в над 1000 изложби в Хърватия и чужбина . <br><br>***<br><br>
* * * Изложба с произведения на гръцкия художник Алекос Фасианос от циклите му " Митична езда " ( 1997 г . ) и " Марианна " ( 1996 г . ) <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Националната галерия на Атина миналата седмица . Експозицията <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 28 февруари . * * * Изложба под надслов " Графично изкуство по Света гора " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Музея за съвременно изкуство на Баня Лука в Босна и Херцеговина ( БиХ ) . <br><br>***<br><br>
Експозицията , организирана съвместно с Националната библиотека на Сърбия и Сръбската академия на науките , <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 72 графични произведения от сръбските манастири на планината Атос . * * * Младият писател Марко Томас от Мостар <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> годишния конкурс за къс разказ , съорганизиран от босненските уеб портали Pincom . info and Bljesak . info . <br><br>***<br><br>
Дамиру Каракаш и Иван Сусняр <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>обявени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за негови подгласници . <br><br>***<br><br>
Общо 111 автори от Босна и Херцеговина , Хърватия , Сърбия и други държави <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в конкурса . * * * Цигуларката от Косово Сихана Бадиваку изнесе концерт в зала 19-19 в Скопие на 28 декември с акомпанимент от македонската пианистка Мая Кастратович . * * * България и Македония <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>споразумяха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>открият</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> културни центрове в столиците си през 2005 г . , <font color="#FFCC00"><b>обяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> македонското Министерство на културата на 23 декември . <br><br>***<br><br>
Центровете <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>включват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> библиотеки , кинозали , изложбени помещения и зали за конференции . * * * Изложба на албанския фотограф Роланд Ташо <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерия " Зети " на Тирана . <br><br>***<br><br>
Представени <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> снимки на потока Лана в Тирана . <br><br>***<br><br>
Междувременно колективна експозиция с произведения на изтъкнати албански художници и фотографи <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Националната художествена галерия . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 25 януари . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00013171nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 05 / 01 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 29 декември ( Различни източници – 29 / 12 / 04 – 05 / 01 / 05 ) Във вторник ( 4 януари ) в центъра на Атина момиче <font color="#0066FF"><b>пуска</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> пари в кутия за помощи за жертвите на азиатското цунами . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Протичащата</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> в момента телефонна благотворителна кампания в Гърция <font color="#FF3300"><b>набра</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> досега почти 7 млн . евро . [ AФП ] Гръцка телефонна кампания <font color="#999999"><b>набра</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> повече от 7 млн . евро за жертвите на азиатското цунами , <font color="#FFCC00"><b>съобщиха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> нейните организатори . <br><br>***<br><br>
Близо 550 000 души <font color="#0066FF"><b>изпратиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> текстови съобщения на специален номер , <font color="#FF3300"><b>дарявайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> едно евро чрез SMS . <br><br>***<br><br>
Отделни лица и компании <font color="#0066FF"><b>преведоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> по банкови сметки 4 млн . евро и <font color="#FF3300"><b>дариха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> още 2 , 2 млн . евро чрез обаждания по телефона и електронни съобщения . <br><br>***<br><br>
До този момент Атина <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>похарчила</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> 1 млн евро за подпомагане на Южна Азия . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Няма</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> официално потвърждение за гръцки жертви , въпреки че седем души <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>обявени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> за изченали . <br><br>***<br><br>
Междувременно САЩ <font color="#0066FF"><b>провеждат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> масивна спасителна операция , <font color="#FF3300"><b>изпращайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> много военни кораби , самолети и хеликоптери , както и повече от 13000 военнослужещи . <br><br>***<br><br>
Вашингтон вече <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>отпуснал</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> 350 млн . щ . д . за жертвите на бедствието . * * * Известният хърватски художник и академик Едо Муртич <font color="#FF3300"><b>почина</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 2 януари на 84-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Кариерата на Муртич <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> над 150 самостоятелни изложби и 300 колективни експозиции в целия свят . * * * Сараево ще <font color="#FF3300"><b>кръсти</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> една от улиците си " Сюзан Зонтаг " в памет на знаменитата американска писателка , която <font color="#999999"><b>почина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 28 декември . <br><br>***<br><br>
Общинските власти <font color="#0066FF"><b>съобщават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че този жест <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> израз на благодарността на обществеността към Зонтаг , която <font color="#999999"><b>спомогна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> за насочване на световното внимание и помощ към града по време на конфликта в Босна и Херцеговина . * * * Музеят за съвременно изкуство на Република Сръбска в Баня Лука <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открие</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> сезона 2005 г . на 11 януари с изложба , посветена на финландския архитект Алвар Аалто ( 1898-1976 ) . <br><br>***<br><br>
Експозицията вече <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>показана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Белград , Загреб и Сараево . * * * Концерт на балканския композитор и музикант Горан Брегович и неговия Оркестър за сватби и погребения <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> основното събитие по време на новогодишните празненства в Скопие . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Хиляди</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> хора от Македония и чужбина <font color="#FF3300"><b>присъстваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> на спектакъла . * * * Румънският професор по философия Андрей Марга <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата Хердер на фондация Алфред Тюпфер и Виенския университет за приноса му за " съхранение и популяризиране на европейското културно наследство " . <br><br>***<br><br>
Церемонията по връчване на наградите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> във Виена на 29 април . * * * Художествената изложба " Bete Noire " на гръцкия художник Костас Авгулис <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерията Apartment в Атина миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> третата самостоятелна изложба на Авгулис , коята <font color="#FF3300"><b>отдава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> дължимото на неговите напрегнати образи и експериментите му с нови техники . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>закрита</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на 8 януари . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00013235nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 12 / 01 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 5 януари : ( Различни източници – 05 / 01 / 05 – 12 / 01 / 05 ) Иван Любичич от Хърватия <font color="#0066FF"><b>реагира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , след като <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>пропуснал</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> удар срещу американеца Анди Родик по време на Kooyong Classic в Мелбърн , Австралия , в сряда ( 12 януари ) . <br><br>***<br><br>
Родик <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с 6-1 , 6-4 . <br><br>***<br><br>
Турнирът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>разглежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от мнозина като репетиция преди откритото първенство на Австралия , което <font color="#FF3300"><b>започва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в понеделник . [ AФП ] Кметът на Мостар Любо Беслич ще <font color="#999999"><b>номинира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> официално Стария мост на града и историческата част за включване сред обектите на световното историческо наследство на ЮНЕСКО . <br><br>***<br><br>
Номинацията <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>представена</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в края на януари . <br><br>***<br><br>
* * * Изложба , <font color="#0066FF"><b>представяща</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> творби на архитекти отАлбания , Босна и Херцеговина , Македония , Сърбия-Черна гора , Словения и САЩ <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерия PRESS TO EXIT в Скопие на 11 януари . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от международен проект " Балканските градове : нова идентичност и връзки " . * * * Изложби на сръбските творци Милош Собаич и Богдан Павлович <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Центъра за модерно изкуство в Париж на 10 януари . Собаич и Павлович <font color="#999999"><b>представляват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> две различни поколения в сръбското изкуство . <br><br>***<br><br>
* * * Изложба на босненския художник и академик Златан Филипович <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в новата галерия 10m2 в Сараево . Клер Дюпон и Пиер Куртен <font color="#FF3300"><b>създадоха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> тази галерия с финансовата подкрепа на френското посолство в БиХ и Центъра " Андре Марло " . * * * Ретроспективна изложба на хърватското анимационно изкуство <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>показана</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по време на 7-ия филмов фестивал в Болоня , Италия , от 19 до 23 януари . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и лекция на едно от най-големите имена в хърватската анимация Йошко Марушич . * * * Нов мултимедиен CD " Охрид - люлка на красотата " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> <font color="#999999"><b>пуснат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в продажба на македонския пазар миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Проектът , реализиран съвместно от издателските къщи EIN-SOF и ALEF , <font color="#0066FF"><b>цели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>популяризира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> културата и историята на Охрид и околния район . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00013312nCCZ.csv<br><br>Културен преглед 19 / 01 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 12 януари : ( Различни източници – 12 / 01 / 05 – 19 / 01 / 05 ) Феновете <font color="#0066FF"><b>ликуват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> по време на мач на хърватина Марио Анчич във втория кръг на откритото първенство на Австралия при мъжете срещу германеца Бьорн Фау в сряда ( 19 януари ) . <br><br>***<br><br>
Анчич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> със 7-5 , 6-2 , 6-1 . [ AФП ] Библиотеката на Румънската академия <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 155-та годишнина от рождението на румънския поет Михай Еминеску ( 1850- 1889 ) , като <font color="#999999"><b>издаде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> първия албум от това , което <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>очаква</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> да <font color="#99CC00"><b>бъде</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> 23-томна поредица с факсимилета на негови ръкописи . <br><br>***<br><br>
Целият проект ще <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>реализира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в рамките на две до три години . * * * 77 творци от 10 държави от ЮИЕ <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във фестивала Космополис 1 : Микрокосмос X Макрокосмос , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>провежда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> понастоящем в Държавния музей за съвременно изкуство в Солун , Гърция . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> близо 150 творби и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 13 февруари . * * * Общо 93-ма българи <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>подали</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> молби от името на своята страна за участие в тазгодишния конкурс на Евровизията , където България <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>представи</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> за пръв път . <br><br>***<br><br>
Жури <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>подбере</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 24-ма от тях . <br><br>***<br><br>
След това публиката <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>избере</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> своя фаворит чрез гласуване по телефона по време на предаване на живо на 22 януари . <br><br>***<br><br>
* * * Според медиите румънската поп-група O-Зон , която <font color="#0066FF"><b>застана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> начело на европейските класации миналата година , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>решила</b></font> да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>разцепи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> . Членовете на състава <font color="#FFCC00"><b>посочват</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> лични причини за това . * * * Известният пианист Панайотис Гогос <font color="#99CC00"><b>акомпанира</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> на сопраното Нина Лоцари от Гръцката национална опера по време на концерт в Атина в чест на <font color="#CC00CC"><b>приключилия</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_Participle]</font> мандата си президент Костис Стефанопулос . <br><br>***<br><br>
На концерта <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> гръцки и чуждестранни политици . * * * Българският Националният музикален театър " Стефан Македонски " <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> турнето си в Япония поради големия зрителски интерес , <font color="#999999"><b>изнасяйки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> още четири представления на " Прилепът " от Йохан Щраус . <br><br>***<br><br>
Тази година трупата <font color="#0066FF"><b>планира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> турнета в Австрия , Белгия , Германия и скандинавските държави . * * * Две сръбски издателски къщи "Политика " и " Народна Книга " <font color="#FF3300"><b>обявиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>издадат</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> съвместно нова колекция с най-великите произведения на сръбската литература до края на тази година . <br><br>***<br><br>
Сборникът ще <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> поезия , песни , народни приказки и други жанрове . * * * Премиерата на новия филм " Бал кан-кан " на македонския режисьор Дарко Митревски <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състои</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> на 2 февруари в Битоля . <br><br>***<br><br>
Филмът , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> македонско-италианска продукция , ще <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>появи</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> по кината на страната до края на февруари . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00013390nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
26 / 01 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и културните новини от Балканите след 19 януари . ( Различни източници - 19 / 01 / 05 – 26 / 01 / 05 ) Българите Албена Денкова и Максим Стависки <font color="#0066FF"><b>изпълняват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> задължително съчетание по фигурно пързаляне по време на състезание от Европейския шампионат в Торино , Италия , във вторник ( 25 януари ) . <br><br>***<br><br>
Българската двойка <font color="#0066FF"><b>постигна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> третия най-добър резултат в този сегмент . <br><br>***<br><br>
[ AФП ] Изтъкнатият гръцки режисьор Тео Ангелопулос <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> специален гост на 9-я Международен филмов фестивал в София , който <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в българската столица от 4 до 13 март . Ангелопулос <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>представи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> и своя последен филм " Плачещата ливада " . * * * Босненският режисьор Емир Костурица <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> председател на журито на фестивала в Кан , който <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>проведе</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> между 11 и 22 май . <br><br>***<br><br>
Костурица <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>печелил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> две Златни палми за филмите си " Баща ми в командировка " ( 1985 г . ) и " Underground " ( 1995 ) , както и наградата за най-добър режисьор за " Циганско време " ( 1989 г . ) * * * Известната американска рок-група РЕМ изнесе концерти в Загреб на 19 януари и в Белград на 21 януари като част от европейското си турне за 2005 г . Над 10 000 души <font color="#FF3300"><b>присъстваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> на всеки от концертите . * * * Финландката Таня Путиайнен <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> първо място на слалома за Световната купа при жените , който <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в Хърватия на 20 януари . <br><br>***<br><br>
Феновете на хърватската звезда Яница Костелич <font color="#0066FF"><b>останаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> разочаровани , тъй като тя <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>можа</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Neg]</font> да <font color="#999999"><b>приключи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> първия тур на състезанието . <br><br>***<br><br>
Две други хърватски скиорки Ника Флайс и Ана Йелушич <font color="#0066FF"><b>завършиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> съответно на осмо и девето място . * * * Първият Фестивал на европейския документален филм <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в белградския център " Сава " от 23 до 25 януари . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в сътрудничество с Европейската мрежа за документалистика . * * * Новият Католически университет в Тирана <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 21 януари . <br><br>***<br><br>
Педесет албански и италиански професори <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>преподават</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на повече от 200 студенти , които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>записали</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Perfect]</font> в първия випуск . <br><br>***<br><br>
Към университета <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>създаден</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> и болничен център , като по тази начин <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>реализира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> една идея на покойната майка Тереза . <br><br>***<br><br>
* * * ЮНЕСКО ще съфинансира възстановяването на православната катедрала " Свети Панталеймон " във Велес , Македония , <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Министерството на културата миналата седмица . Организацията <font color="#FF3300"><b>планира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>отпусне</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 20 000 евро за възстановяване на църквата , построена през 1840 г . * * * Румънският кабинет <font color="#FFCC00"><b>реши</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> да <font color="#99CC00"><b>отпусне</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> на 21 януари 1 . 1 млн . евро за възстановяване на Оперетния театър " Йон Дачиян " в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Парите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>заделени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от резервния фонд на правителството . <br><br>***<br><br>
Сградата на театъра <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> частично разрушена от пожар миналия месец . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00013469nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 02 / 02 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 26 януари ( Различни източници – 26 / 01 / 05 – 02 / 02 / 05 ) Гръцкият министър на образованието Мариета Янаку <font color="#0066FF"><b>произнася</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> слово пред гостите на церемонията в неделя ( 30 яунари ) , <font color="#FF3300"><b>отбелязала</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> 550-та годишнина на Гръцкия лицей в Истанбул . <br><br>***<br><br>
Тази година в него <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>записали</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Perfect]</font> 55 колежани . [ AFP ] В & lt ; b & gt ; Софияa & lt ;/ b & gt ; <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> международна конференция , посветена на интеграцията на ромите . <br><br>***<br><br>
Проявата под патронажа на българския премиер Симеон Сакскобургтотски и неговия унгарски колега Ференц Гюрчани <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от една мащабна инициатива за борба срещу дискриминацията на ромското население в Европа . * * * Известният сръбски режисьор Жика Митрович <font color="#FF3300"><b>почина</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 84-годишна възраст в Белград на 29 януари . <br><br>***<br><br>
Митрович <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> един от основателите на сръбското кино и <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> режисьор на няколко филма , които <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>считат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> за класика . * * * Румънският режисьор Каталин Митулеску <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> сред четиримата призьори на тазгодишния Международен фестивал Sundance / NHK . <br><br>***<br><br>
Филмът му " Как <font color="#0066FF"><b>изживях</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> края на света " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър проект от Европа . * * * Изложбата " История на диалога ІІ" <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Националния музей на Босна и и Херцеговина ( БиХ ) в Сараево на 1 февруари . <br><br>***<br><br>
Проявата , която <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от проекта за междукултурен диалог и предотвратяване на конфликти на Съвета на Европа , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до май . * * * Сараевският музей по история <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>представи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> постоянна експозиция " Сараево под обсада " в Швеция тази година , <font color="#FFCC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> директорът на музея Мухиба Салинац . <br><br>***<br><br>
Гастролът в Швеция , който <font color="#0066FF"><b>започва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 5 февруари , се съорганизира от <font color="#FF3300"><b>Пътуващия</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> музей на Швеция и от шведски НПО . * * * Оригинално плато и дневник на легендарната мексиканска художничка Фрида Кало <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>изложени</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> в Галерията за чуждестранно изкуство в София . <br><br>***<br><br>
Изложбата , която <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> графики на съпруга на Кало Диего Ривера , <font color="#FF3300"><b>отбелязва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 50-та годишнина от смъртта на Кало . * * * Балът на всички балове <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състоя</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Хърватския национален театър в Загреб на 29 януари . <br><br>***<br><br>
Над 800 гости , повечето дипломати , бизнесмени и културтрегери , <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на събитието , организирано с помощта на Виенския оперен бал и Виенската държавна опера . <br><br>***<br><br>
Приходите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>използват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> за образованието на млади оперни певци . * * * Румънките Мария Спиреску и Виорица Тигау <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> златен медал на състезанията по бобслей на двойки жени по време на Световното първенство за младежи в Обершрайберау , Германия . <br><br>***<br><br>
При мъжете румънците Николае Истрате и Василе Болозан <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>класираха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> шести . * * * Гръцко- израелски литературен семинар <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> близо до залива Акаба в Израел тази седмица . <br><br>***<br><br>
Дискусиите <font color="#0066FF"><b>включват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> широк кръг въпроси - от влиянието на националната история и религия върху литературата до ролята на добрия превод . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00013543nCCZ.csv<br><br>Културен преглед 09 / 02 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 2 февруари ( Различни източници : 02 / 02 / 05 – 02 / 09 / 05 ) Украинският нападател Андри Шевченко <font color="#0066FF"><b>излиза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> ескортиран от албански полицаи след тренировка в Тирана . <br><br>***<br><br>
Украина <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> квалификационен мач срещу Албания за Световната купа 2006 г . в сряда ( 9 февруари ) . [ AФП ] Генералният секретар на Съвета на Европа Тери Дейвис <font color="#FF3300"><b>изпрати</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> поздравителна телеграма до организаторите на 21-я Международен зимен фестивал в Сараево , който <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 7 февруари и <font color="#FFCC00"><b>продължава</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> до 21 март . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Определяйки</b></font> <font color="#0066FF">[Adverbial_Participle]</font> фестивала като културното събитие на годината в Босна , той <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че той <font color="#999999"><b>демонстрира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> " как силата на диалога и толерантноста <font color="#FFCC00"><b>надмогва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> разделенията в наше време . " * * * Хелена Папаризу ще <font color="#99CC00"><b>представлява</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> Гърция на тазгодишния конкурс на Евровизията , който <font color="#CC00CC"><b>ще</b></font> <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>проведе</b></font> <font color="#CC00CC">[Future]</font> на 21 май в Киев , Украйна . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> второто й участие в конкурса . <br><br>***<br><br>
През 2001 г . тя <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> като член на популярния дует Антикуе . * * * Почти 10 000 посетители от Хърватия и чужбина <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , за да <font color="#999999"><b>присъстват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на тазгодишното издание на карнавала в Риека , който <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>състоя</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> на 6 февруари . <br><br>***<br><br>
Седемчасовият маскен парад <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> участници от Босна и Херцеговина , Хърватия , Унгария , Италия , Македония , Словакия и Словения . * * * Изложба с произведения на Петар Омчикус , един от най-изтъкнатите творци в бивша Югославия , който сега <font color="#FF3300"><b>живее</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> и <font color="#999999"><b>работи</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> във Франция , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Белград на 6 февруари . <br><br>***<br><br>
Френското посолство в Сърбия-Черна гора <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> това събитие , което <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> във Френския културен център в Белград . * * * Писателят Звонко Макович <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>избран</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за председател на хърватския ПЕН клуб на конгрес на тази асоциация в Дубровник на 5 февруари . <br><br>***<br><br>
Назначени <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> и нови членове на управителното тяло на този център . * * * Македонският парламент <font color="#FF3300"><b>ратифицира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> споразумение с България за откриване в двете страни на културни центрове след двугодишно забавяне на ратификационната процедура . <br><br>***<br><br>
Българският посланик в Скопие Александър Йорданов <font color="#0066FF"><b>приветства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> новината , <font color="#FF3300"><b>посочвайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> , че тя <font color="#999999"><b>представлява</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> важна стъпка към преодоляване на минали спорове в сферата на културата и историята . * * * Новият филм на македонския режисьор Дарко Митревски " Кан-Кан " <font color="#FFCC00"><b>имаше</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> своята премиера в Битоля на 2 февруари и в Скопие на 3 февруари . <br><br>***<br><br>
Италианският партньор в македонско-италианско- британската продукция Алесандро Вердечи <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> интереса си към сътрудничество с македонската страна и в бъдеще . * * * Художествена изложба под надслов " Вътре , вън , бележки за 60-те " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> миналата седмица в Гръцко-американския съюз в Атина . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> творци , <font color="#FF3300"><b>станали</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> известни през 60-те години на миналия век , сред които Власис Каниарис , Янис Кунелис , покойния Никос Кесанлис и др . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00013619nCCZ.csv<br><br>Културен преглед 16 / 02 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 9 февруари ( Различни източници – 02 / 09 / 05 – 02 / 16 / 05 ) Македонското МВР в сътрудничетво с ПРООН унищожи 2 262 единици събрано оръжие в Макстил , стоманодобивен завод в Скопие , във вторник ( 15 февурари ) . [ Томислав Георгиев ] Хърватката Яница Костелич <font color="#0066FF"><b>прекъсна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> своето възстановяване от грип и <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> слалома за световната купа в Италия на 11 февруари . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първата жена през <font color="#FF3300"><b>последите</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 23 години , <font color="#999999"><b>спечелила</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> три ски титли в един световен шампионат по алпийски дисциплини . <br><br>***<br><br>
* * * Управителното тяло на европейския футбол УЕФА <font color="#0066FF"><b>изпраща</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> двама свои представители в Гърция , които <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>разследват</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> данните , че местният клуб Паниониос <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>уговорил</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> мача си за купата на УЕФА с грузинския Динамо-Тбилиси . <br><br>***<br><br>
Проверката <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в контекста на голям скандал , който <font color="#FF3300"><b>разтърсва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> европейския футбол през последния месец . * * * Гръцкият бизнесмен Минос Кириаку <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>избран</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за нов президент на Гръцкия олимпийски комитет на 14 февруари . Той <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> единствен претендент за поста . <br><br>***<br><br>
Кириаку <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>наследи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> Ламбис Николау , който <font color="#FF3300"><b>приключи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> два седемгодишни мандата . * * * Треньорът на македонския национален отбор по футбол Драган Канатларовски <font color="#999999"><b>подаде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> оставка на 13 февруари след като отборът му <font color="#FFCC00"><b>успя</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> да <font color="#99CC00"><b>завърши</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> едва наравно 0-0 с Андора в квалификация за световното първенство . <br><br>***<br><br>
Македонската футболна федерация <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>обсъди</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> оставката на 20 февруари . * * * Шестият международен фестивал на китарата <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Белград на 14 февруари . <br><br>***<br><br>
Тазгодишното издание <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 60-та годишнина от рождението на основателя на школата за класическа китара в Сърбия Йован Йовичич . * * * Първият по рода си Етно-фестивал в Скопие <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състоя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в зала " Universal " в Скопие на 11 и 12 февруари . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> девет оркестри , <font color="#FF3300"><b>изпълнили</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> македонска , албанска и ромска етномузика . * * * Книгата с рецепти на хърватския автор Велико Барбиери " Kuharski Kanconijer - - Gurmanska Sjecanja Mediterana " <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> престижната награда Gourmand World Cookbook Award за кулинарно изкуство , <font color="#FFCC00"><b>съобщиха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> представители на организаторите в Швеция на 11 февруари . <br><br>***<br><br>
Книгата на Барбиери <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>избрана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> и за една от двете най-добри книги за средиземноморска кухня , публикувани миналата година . * * * Две турско-гръцки копродукции " Падението на ангела " на режисьора Семи Капланоглу и " Заложник " на режисьора Константин Янарис <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състезават</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 55-то издание на Берлинале , което <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> до 20 февруари . <br><br>***<br><br>
Третият участник Йесим Устаоглу с филма " В очакване на облаците " <font color="#0066FF"><b>предлага</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> копродукция на Франция , Германия , Гърция и Турция . <br><br>***<br><br>
Трите филма <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>спонсорирани</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от Eurimages , филмовият фонд на Съвета на Европа . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00013674nCCL.csv<br><br>В Турция <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>назначен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> нов министър на културата и туризма 22 / 02 / 2005 АНКАРА , Турция - - Премиерът Реджеп Таийп Ердоган <font color="#FF3300"><b>номинира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в понеделник ( 21 февруари ) Атила Коч за нов министър на културата и туризма след оставката по-рано този месец на Еркан Мумджу . <br><br>***<br><br>
Номинацията <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>обявена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> след среща между Ердоган и президента Ахмет Недждет Сезер . <br><br>***<br><br>
Също в понеделник депутатът Сюлейман Саръбаш от управляващата Партия на справедливостта и развитието ( AKP ) <font color="#0066FF"><b>напусна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> паритйната фракция . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>мотивира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> решението си с различията , които <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с ръководството на AKP . <br><br>***<br><br>
( НТВ , AФП , TurkishPress . com - 21 / 02 / 05 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00013693nCCZ.csv<br><br>Културен преглед 23 / 02 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 16 февруари ( Различни източници – 16 / 02 / 05 – 23 / 02 / 05 ) Албанският национален театър за опера и балет <font color="#0066FF"><b>гастролира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за пръв път в Македония на 18 февруари с операта " Любовно биле " от Гаетано Доницети в Скопие . <br><br>***<br><br>
Базираната в Македония фондация " Балкани без граници " <font color="#0066FF"><b>финансира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> тази проява и ще <font color="#FF3300"><b>спонсорира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> <font color="#999999"><b>предстоящ</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> концерт в Тирана на Македонския оперен театър . [ Toмислав Георгиев ] Три изложби <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>представят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> понастоящем в Националната галерия по изкуствата в Тирана . <br><br>***<br><br>
Първата , " Синапси " , <font color="#0066FF"><b>предлага</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> творби на млади албански и италиански художници . <br><br>***<br><br>
Отделна изложба <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> младия албански творец Елира Суло , а фотоизложбата с произведения на германския фотограф Регина Шмекен <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> отворена за публиката до края на февруари . * * * Хърватия и Йордания <font color="#999999"><b>подписаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> споразумение за сътрудничество в областта на културата по време на визитата на премиера Иво Санадер в Аман миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Във връзка с това посещение , в Кралския културен център в йорданската столица <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> художествена изложба под надслов " Съвременни хърватски рисунки " . * * * <font color="#FF3300"><b>Пътуваща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> изложба , <font color="#999999"><b>представяща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> традиционно и съвременна турско изкуство , <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>отворила</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> врати понастоящем в София след гастроли в три други български града - Бургас , Добрич и Разград . <br><br>***<br><br>
Експозицията , която <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 30 маслени платна , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> гостувала и в Южна Корея , Япония и Русия . * * * Университетът в Тузла , Босна и Херцеговина , <font color="#999999"><b>подписа</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> споразумение за сътрудничество с Университета в Познан , Полша . <br><br>***<br><br>
Документът <font color="#0066FF"><b>поставя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> основата на бъдещи съвместни проекти , научни командировки и обмен на студенти . <br><br>***<br><br>
* * * " Дните на хърватската култура " в Хърватския културен институт на Баня Лука <font color="#0066FF"><b>приключиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 19 февруари . Това <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> първата проява , която <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>провежда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в новооткрития институт в главния град на Република Сръбска . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> концерти , театрални постановки и фотоизложба * * * Първият ежегоден Международен фестивал на документалистиката Загребдокс <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в хърватската столица на 21 февруари . <br><br>***<br><br>
Общо 99 филма <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във фестивалната прграма , която <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>организирана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от асоциацията ФАКТУМ . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> раздадени награди в четири категории : международен и регионален филм , най-добър млад режисьор , най-добър филм и награда на публиката . <br><br>***<br><br>
* * * Люксембург и румънският град Сибиу <font color="#0066FF"><b>подписаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> протокол за сътрудничество в областта на науката , технологиите , образованието , културата , здравеопазването и младежта . <br><br>***<br><br>
Тази година двата града <font color="#0066FF"><b>празнуват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 95-та годишнина от установяване на дипломатически отношения . * * * Две паралелни изложби на съвременното изкуство , посветени на миналия и настоящия живот на града , <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>открити</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Атина . " Синтез " в Асоциацията към библиотеката Парнасос <font color="#999999"><b>представя</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> произведенията на 20 гръцки и чуждестранни творци . <br><br>***<br><br>
" Атиняни " в галерия Зумбулакис <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> творби на шестима художници . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00013772nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 02 / 03 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 23 февруари ( Различни източници - 23 / 02 / 05 – 02 / 03 / 05 ) ( Отляво надясно ) Шведката Аня Першон , хърватката Яница Костелич и канадката Емили Брайдън <font color="#0066FF"><b>празнуват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на почетната стълбица след алпийската комбинация за Световната купа за жени в неделя ( 27 февруари ) в Сан Сикарио . <br><br>***<br><br>
Костелич <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> първо място . [ AФП ] Италиански археолози <font color="#FF3300"><b>твърдят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>открили</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> най-старата парфюмерия , разположена на един хълм в Кипър . <br><br>***<br><br>
Според ръководителя на екипа Мариа Розария Белджорно откритието <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>било</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> направено по време на разкопки на древно селище . * * * Стотици хора присъстсваха на честването на 102-та годишнина на един от най-изтъкнатите живи творци в Румъния Йон Иримеску във Фалтичени на 27 февруари . <br><br>***<br><br>
Творецът <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>появи</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Neg]</font> по време на тържествата поради крехкото си здраве , но <font color="#FF3300"><b>изпрати</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> специално благодарствено послание . * * * Роденият в Босна режисьор Емир Костурица <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Сезар за най-добър филм от държава-член на ЕС за 2004 г . с последното си произведение " Животът <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> чудо " по време на церемонията за връчване на френските филмови награди . <br><br>***<br><br>
Костурица <font color="#0066FF"><b>сподели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тази приз с британския си колега Кен Лоуч . <br><br>***<br><br>
През март Костурица <font color="#0066FF"><b>започва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>снима</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> докемунтален филм , посветен на аржентинската футболна легенда Диего Марадона . * * * Художествена изложба под надслов "Помирение " , <font color="#999999"><b>представяща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> творби на студенти от белградския Факултет за приложни изкуства , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Баня лука , Босна и Херцеговина ( БиХ ) . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Националната и университетска библиотека на Република Сръбска . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>спонсорира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от библиотеката , германското и френското посолства в БиХ , както и от неправителствени организации . * * * Испанският тенор Хосе Карерас <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> спектакъл в София на 28 май , <font color="#999999"><b>обявиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> организаторите на проявата . <br><br>***<br><br>
Футболната легенда Христо Стоичков , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сега треньор на бълграския национален отбор по футбол , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>получил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> специална покана от Карерас , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>определя</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> като един от от най-големите фенове на Стоичков . * * * Румънското правителство <font color="#FFCC00"><b>наложи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> глоба на Tarom Airlines на стойност 132 евро за това , че <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00"><b>изключила</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> хомосексуалисти от промоцията за двойки по повод Деня на св . <br><br>***<br><br>
Валентин . <br><br>***<br><br>
Основната група в страната за защита на правата на хомосексуалистите ACCEPT <font color="#0066FF"><b>приветства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> това решение , но <font color="#FF3300"><b>определи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> глобата като " смешно малка " и <font color="#999999"><b>заплаши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , че <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>заведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> съдебен иск . <br><br>***<br><br>
Освен глобата срещу авиокомпанията , Националният съвет за борба срещу дискриминацията <font color="#0066FF"><b>нареди</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на Tarom да <font color="#FF3300"><b>обучава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> персонала си по въпросите на дискриминацията и равенството . * * * След успешните гастроли в Париж , Рим и Подгорица , изложбата " Диалози - македонското изкуство днес " <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>показана</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в националната галерия " Чифте Амам " в Скопие . <br><br>***<br><br>
В нея <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> произведения на 12 изтъкнати македонски творци от 60-те години на миналия век . <br><br>***<br><br>
* * * Китайската общност в Гърция <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>издава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> весник на мандаринси език . Nan Wu Shinbao ( South Europe Times ) ще <font color="#999999"><b>излиза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> на всеки две седмици . <br><br>***<br><br>
Вестникът , предназначен за почти 8 000-те китайски имигранти в Гърция , ще <font color="#0066FF"><b>покрива</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> въпроси на имиграцията , както и ще <font color="#FF3300"><b>публикува</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> практическа информация . * * * Първата чуждестранна премиера на пиесата " Белградска трилогия " на сръбския драматург Биляна Сръблянович <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>осъществена</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Парижкото театрално студио на 28 февруари . <br><br>***<br><br>
Произведението <font color="#0066FF"><b>третира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> разрушителното влияние на насилието върху живота на млади сръбски емигранти . <br><br>***<br><br>
* * * Концерт на Македонския филхармоничен оркестър под диригентството на Антон Нанут <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Скопие на 25 февруари . Програмата <font color="#FF3300"><b>включваше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> произведения от Вивалди , Менделсон , Самартини и Шоркевич . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00013849nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 09 / 03 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 2 март ( Различни източници - 02 / 03 / 05 – 09 / 03 / 05 ) Иван Любчич от Хърватия <font color="#0066FF"><b>празнува</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> победата си над американеца Анди Родерик в първия кръг от турнира за Купа " Дейвис " в неделя ( 6 март ) в Карсън , Калифорния . <br><br>***<br><br>
Любчич <font color="#0066FF"><b>надделя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> над Родерик с 4-6 , 6-3 , 7-6 , 6-7 , 6-2 в мач , който <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> почти четири часа . [ AFP ] Град Сараево <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>избран</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за домакин на Специалните зимни олимпийски игри през 2009 г . , които <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>очаква</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> да <font color="#99CC00"><b>привлекат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> 2 000 спортисти от около 80 държави , както и хиляди доброволци , зрители и медии . <br><br>***<br><br>
Организаторите на това събитие <font color="#0066FF"><b>изтъкват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> климата и географията на страната , олимпийските съоръжения там , както и силна програма за Специалната олимпиада . * * * Осмият Скопски филмов фестивал <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 11 март . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>започне</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> с прожекцията на един от най-новите македонски филми , творбата на Светозар Ристевски " Илюзия " . * * * Българската лекоатлетка Ивет Лалова <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златния медал при жените на 200 м . по време на европейския шампионат на закрито в Мадрид , <font color="#999999"><b>поставяйки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> нов национален рекорд с 22 . 91 сек . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> последният златен медалист в тази категория , тъй като категорията <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>премахната</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> след 23-годишно съществуване . * * * Нов всекидневник 24 Sata ( 24 часа ) <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>стартиран</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Хърватия на 3 март . <br><br>***<br><br>
Собственикът му , австрийският издател Styria Media International , вече <font color="#0066FF"><b>притежава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> водещия хърватски всекидневник Vecerniji List . * * * Фотоизложба , <font color="#FF3300"><b>представяща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> четири жени фотографи от ЮИЕ - българката Соня Станкова , гъркинята Хрисула Мамаолу , Александрия Аджукович от Сърбия-Черна Гора и туркинята Силва Бингаз - <font color="#999999"><b>показват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> свои твобри в Евро-българския културен център в София . <br><br>***<br><br>
Всеки от творците <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>фокусира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> върху специфична тема : майки и дъщери , <font color="#FF3300"><b>работещи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> жени , жени в политиката и домакини . * * * Легендарният български кларинетист Иво Папазов " Ибряма " <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> тазгодишната награда на публикиката BBC Radio World Music Audience Award . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>удостоен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с нея за последния си албум със заглавие " Панаир " , <font color="#FF3300"><b>излязъл</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> през 2004 г . * * * Първата група от жени художници в Хърватия <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>създадена</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Истрия . <br><br>***<br><br>
13-те участници <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>завършили</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> наскоро хърватски и чуждестранни академии . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>планират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> няколко експозиции в Хърватия , Австрия и Великобритания . * * * Дину Настасе <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър режисьор за филма си " Дамско Танго " на церемонията по връчването на награди за румънско кино в Букурещ на 4 март . <br><br>***<br><br>
Същият филм <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и приза за най-добър актьор ( Хорацио Малаеле ) , за най-добра второстепенна женска роля ( Кока Блоос ) и за най-добър дебют ( Ана Улару ) . * * * Турчинът Сереф Ероглу <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златен медал в категория до 66 кг на състезанията за Гран При в класическия стил на борбата , проведени в Шомбатели , Унгария . <br><br>***<br><br>
В проявата <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 150 борци от 21 държави . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00013923nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 16 / 03 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 9 март ( Различни източници – 09 / 03 / 05 – 16 / 03 / 05 ) Хиляди албанци <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>събраха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на главния булевард в Тирана в понеделник ( 14 март ) , за да <font color="#FF3300"><b>честват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Деня на лятото , празник , който <font color="#999999"><b>бележи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> края на зимата . [ Гент Шкулаку ] Двуезичен румънско-португалски поетичен сборник на Михай Еминеску , един от най-великите румънски поети , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>публикувана</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Лисабон , Португалия , на 13 март от издателството Evoramons . <br><br>***<br><br>
Стихосбирката <font color="#0066FF"><b>съдържа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 25 произведения . * * * Изложба , <font color="#FF3300"><b>представяща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> полската традиция в графичното изкуство <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Музея за модерно изкуство в Баня Лука , Босна и Херцеговина ( БиХ ) , на 14 март . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> картини и плакати на 28 полски творци и дизайнери и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>организира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> с помощта на полското посолство в БиХ . * * * Хърватката Яница Костелич <font color="#999999"><b>финишира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> втора след шведката Аня Першон по време на комплексните състезания за жени за Световната купа в дисциплината гигантски слалом в Ленцерхайде , Швейцария , на 13 март . <br><br>***<br><br>
23-годишната Костелич <font color="#0066FF"><b>загуби</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> титлата си само с три точки след година на възстановяване от контузии и заболявания . * * * Един от най-изтъкнатите композитори на Гърция Ставрос Куюмцис <font color="#FF3300"><b>почина</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 12 март на 73-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сърдечен удар в родния си град Солун . <br><br>***<br><br>
Куюмцис <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> популярен през 60-те години на миналия век и <font color="#FF3300"><b>написа</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> песни за най-известните гръцки изпълнители по това време . * * * Експозицията на изтъкнатия румънски художник Йон Немтой , озаглавена " Мадрид 11 . 03 " и посветена на жертвите на терористичните нападения в Мадрид , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерията Немтой в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Изложбата на произведения от стъкло <font color="#0066FF"><b>отдава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> почит и на 16-те румънци , <font color="#FF3300"><b>загубили</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> живота си на мадридската гара Аточа . * * * Българската министърка на културата и туризма Нина Чилова и нейните гръцки и турски колеги Димитрис Аврамопулос и Атила Коч <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>срещнаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> миналата седмица , за да <font color="#FFCC00"><b>обсъдят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> идеята за създаване на " Златен триъгълник " София-Истанбул-Атина за култура и туризъм . <br><br>***<br><br>
Според Чилова пилотният проект " Родопите- домът на Орфей " вече <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>обсъжда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от български и гръцки туроператори . * * * Фестивал на фолклорната песен <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в албанския град Елбасан миналия уикенд . <br><br>***<br><br>
Проявата , съорганизирана от албанското Министерство на културата и община Елбасна , <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 11 фолклорни групи от цялата страна . * * * Гърция <font color="#FF3300"><b>избра</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> обекта , където да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>изгради</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> писта за Формула 1 . <br><br>***<br><br>
Министърът на туризма Димитрис Аврамопулос <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> миналата седмица , че съоръжението <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>разположи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> във Виотия на 100 км северно от Атина . <br><br>***<br><br>
Междувременно Турция <font color="#0066FF"><b>привършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изграждането на свой проект за формула 1 и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на Гран При през август . * * * Македонската писателка Оливера Николова " Куклите на Росица " <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата Роман на годината , учредена от вестник Utrinski Vesnik . <br><br>***<br><br>
Творбата , посветена на бурните години на 19 в . , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>избрана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> сред 37 други романа . * * * Турските спортисти <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 12 медала - четири златни , четири сребърни и четири бронзови - на 15-то Европейско първенство за младежи по таекуондо , което <font color="#999999"><b>приключи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Баку , Азербайджан , на 14 март . <br><br>***<br><br>
Турция освен това <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> второ място в състезанията за жени . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00013999nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
23 / 03 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 16 март . ( Различни източници - 16 / 03 / 05 – 23 / 03 / 05 ) Македонският президент Бранко Цървенковски ( вдясно ) и външният министър Илинка Митрева <font color="#0066FF"><b>присъстват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на церемония по откриването на Парка на толерантността в понеделник ( 21 март ) в Скопие . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>предполага</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> засаждане на дървета и цветя , което <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>допринесе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> към усилията за защита на околната среда . [ Toмислав Герогиев ] Българската футболна легенда Христо Стоичков , който <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> сега старши треньор на националния отбор по футбол , <font color="#FFCC00"><b>представи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> своята автобиография в София на 20 март . <br><br>***<br><br>
Книгата му <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> под заглавие " Стоичков- това <font color="#FF3300"><b>съм</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> аз " и <font color="#999999"><b>представлява</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> една фото-разходка из неговия живот . * * * Македонският режисьор Антонио Митрикешки <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>подготвя</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> за началото на работата по нов филм , озаглавен " Следи по пътя " . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>разкаже</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> историята на двама влюбени по време на междуетническия конфликт в Македония през 2001 г . Това <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> една българо-македонско-полско- словенска копродукция . * * * Хърватската писателка Славенка Дракулич <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> миналата седмица наградата за Книга на европейското разбирателство на тазгодишния Панаир на книгата в Лайпциг за последната си творба , " Те <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>сторят</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> път на мравката : Военнопрестъпници пред съда в Хага " . <br><br>***<br><br>
Книгите на Дракулич <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>преведени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> на повече от 20 езика . * * * 70-та годишнина от смъртта на албанския актьор Александър Мойсиу <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>почетена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с международна среща в Лугано , Швейцария . <br><br>***<br><br>
Албанският президент Алфред Мойсиу <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на проявата , която <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> участници от Албания , Германия , Италия и Косово . * * * Комисията на Босна и Херцеговина ( БиХ ) за защита на националните паметници <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , че <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>добавила</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> още 18 обекта в своя списък . <br><br>***<br><br>
Сред тях <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> старият град Вратник в Сараево , старият град Добор на Модричи , Центърът за култура и образование в Босански Нови и джамиите в Горна Карсия и Бялата Джамия в Сараево . * * * Първата гръцка седмица на модата , проведена под егидата на град Атина и организирана от Общогръцката асоциация на модните дизайнери , <font color="#FF3300"><b>приключи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 20 март . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 27 установени гръцки дизайнери и пет нови имена . <br><br>***<br><br>
Организаторите <font color="#0066FF"><b>изразиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> надежда , че тази проява <font color="#FF3300"><b>може</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>стане</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> ежегодна . * * * Регионалната среща , посветена на цифровизацията на културното наследство , <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>състоя</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в Охрид , Македония , между 17 и 20 март . <br><br>***<br><br>
Представителите на осем държави от ЮИЕ и ЮНЕСКО <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в проявата . <br><br>***<br><br>
* * * 34-то издание на театралния фестивал " Дни на комедията " <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 20 март в Ягодина , Сърбия-Черна гора . Седемдневната проява <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с представлението на Белградския национален театър на известната пиеса на Бранислав Нушич " Госпожа министершата " . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00014072nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 30 / 03 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 23 март ( Различни източници – 23 / 03 / 05 – 30 / 03 / 05 ) Румънският национал Николае Митея ( горе вляво ) <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в тренировка в Скопие във вторник ( 29 март ) , ден преди квалификационния мач за световно първенство срещу Македония . [ AФП ] Българският борец по сумо Калоян Малянов ( Kotooshu ) , първият европеец приет от японския сумо елит - <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>отличен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в София за изключителните му постижения в спорта . <br><br>***<br><br>
Цереремонията по награждаването <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 29 март . <br><br>***<br><br>
Двадесет и двегодишният Малянов <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> неотдавна Императорската купа по време на втория пролетен турнир по сумо " Осака гранд " . * * * Сборник разкази и стихотворения на турски език от известния азърбайджански писател Анар <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>публикувани</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> миналата седмица в Турция . <br><br>***<br><br>
Преводач <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> професор Фатма Йозкан . * * * Седмото издание на Дните на хърватската култура <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Мостар , южна Босна и Херцеговина ( БиХ ) на 28 март . <br><br>***<br><br>
Четирдесет и пет дневният фестивал <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> над 65 театрални , оперни и балетни постановки , концерти , литературни срещи и изложби . * * * Изтъкнатият албански кларинетист Фатос Керими <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> концерт в Тирана на 29 март . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> под егидата на американското посолство в Албания . * * * Българската футболна легенда Христо Стоичков <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>обявен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за играч на 90-те години на миналия век по време на анкета по интернет , осъществена от Eurosport . <br><br>***<br><br>
Втори <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>класира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> румънецът Георге Хаджи . <br><br>***<br><br>
Стоичков , който понастоящем <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> треньор на българския национален отбор , <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата на 25 март . * * * Експозиция с произведения на хърватския фотограф Маре Милин <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерията ULUPUH в Загреб миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Изложбата под надслов " 7 x 7 x 7 " <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> черно-бели снимки , <font color="#FF3300"><b>изобразяващи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> всекидневието на автора . <br><br>***<br><br>
Тридесет и двегодишният Мили <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>завоювал</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> множество награди на хърватски и международни фотоконкурси . * * * Босненски творци <font color="#FF3300"><b>взеха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за пръв път участие в традиционния фестивал на културата , който <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Доха , Катар , на 25 март . <br><br>***<br><br>
На фестивала <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> произведения на художниците Сеид Хасанефендич и Мехмед Заимович . * * * Сборник с академични изследвания и архивни документи под надслов " Сръбско-френски отношения 1904-2004 " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>публикуван</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сърбия-Черна Гора миналата седмица от Асоциацията за Сръбско-френско културно сътрудничество и Сръбския държавен архив . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>зароди</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> по време на двустранен научен форум в Белград миналата есен . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00014118nCCL.csv<br><br><font color="#0066FF"><b>Планира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се международна донорска конференция за опазване на културното наследство в Косово 04 / 04 / 2005 БРЮКСЕЛ , Белгия - - Международна донорска конференция за опазване и съхраняване на културното наследство в Косово <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Париж на 13 май , <font color="#999999"><b>гласи</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> съобщение на Уеб сайта на Съвета на Европа ( СЕ ) . <br><br>***<br><br>
Проявата , иницирана от ЮНЕСКО , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> съвместно със СЕ . <br><br>***<br><br>
Една от целите на срещата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> набирането на средства за възстановяване на паметници , повредени или унищожени от 1999 г . насам . <br><br>***<br><br>
Други новини : Лидерът на основната опозиционна Демократическа партия на Косово , Хашим Тачи , <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Тирана в неделя ( 3 април ) и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>срещна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с албанския президент Алфред Мойсиу . <br><br>***<br><br>
Двамата <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>обсъдили</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> ситуацията в Косово , както и бъдещия старт на преговорите по окончателния статут на провинцията . <br><br>***<br><br>
( Уеб сайт на албанския президент - 03 / 04 / 05 ; Уеб сайт на СE - 01 / 04 / 05 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00014152nCCZ.csv<br><br>Културен преглед <br><br>***<br><br>
06 / 04 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 30 март . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 03 / 30 / 05 – 06 / 04 / 05 ) Дарко Рундек , един от най-популярните музиканти в бивша Югославия , <font color="#0066FF"><b>свири</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в белградския център " Сава " в събота ( 2 април ) . [ AФП ] Стотици хора <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в сградата на Народното събрание в София на 2 април , за да <font color="#999999"><b>отдадат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> последна почит на легендарния певец Емил Димитров , който <font color="#FFCC00"><b>почина</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на 65-годишна възраст на 31 март . Българското Министерство на културата и Държавната музикална академия <font color="#99CC00"><b>заявиха</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> , че <font color="#CC00CC"><b>ще</b></font> <font color="#CC00CC"><b>бъде</b></font> <font color="#CC00CC"><b>учредена</b></font> <font color="#CC00CC">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> специална студентска стипендия в памет на Димитров , културна икона на поколения българи . * * * Италианската филмова легенда София Лорен <font color="#009933"><b>бе</b></font> <font color="#009933"><b>наградена</b></font> <font color="#009933">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за цялостно творчество на филмовия фестивал в Истанбул . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> почетен гост на форума , който <font color="#FF3300"><b>продължава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> до 17 април . <br><br>***<br><br>
Общо 13 филма от целия свят <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>конкурират</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> за наградата на фестивала " Златно лале " . * * * Хърватката Тамара Борос и румънката Михаела Стеф <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> третата си титла на двойки жени на Европейското първенство по тенис на маса в Аархус , Дания . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>победиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> унгарките Ксила Баторфи и Кристина Тот . * * * Босненската информационна агенция Фена , хърватската агенция ХИНА и словенската СТА <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>създадат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> тристранна база данни , която <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> достъпна за техните абонати , <font color="#FFCC00"><b>заявиха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> директорите на трите институции след среща в Сараево на 1 април . <br><br>***<br><br>
Фена , ХИНА и СТА <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>кандидатстват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> съвместно за международно финансиране на този проект . * * * Церемонията по връчване на Петите годишни награди за национално културно наследство <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 2 април в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Общинските власти в Бая Маре <font color="#0066FF"><b>получиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Голямата награда за реставрация на исторически обекти и градския площад . <br><br>***<br><br>
Проектите , осъществени от Музея на националното селище Димитрие Густи и от Националния музей Сибиу Астра , си <font color="#0066FF"><b>поделиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> наградата , връчена от UNESCO и румънското Министерство на културата . <br><br>***<br><br>
* * * Експозиция под надслов " Да <font color="#0066FF"><b>видиш</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и да те <font color="#FF3300"><b>видят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> " , <font color="#999999"><b>представяща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> албанското изкуство и фотография , <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>организира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в Националната художествена галерия на Тирана . Изложени <font color="#99CC00"><b>са</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> произведения на 45 различни творци . * * * Аукцион на гръцкото изкуство <font color="#CC00CC"><b>ще</b></font> <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>проведе</b></font> <font color="#CC00CC">[Future]</font> в Лондон от къщата Sotheby ' s на 12 май , <font color="#009933"><b>обявиха</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> организаторите . <br><br>***<br><br>
На търг <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>разпродадени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> общо 130 живописни творби на водещи гръцки художници , включително две произведения на Никифорос Литрас . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00014228nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 13 / 04 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 6 април ( Различни източници – 06 / 04 / 05 – 13 / 04 / 05 ) Родената в България френска музикална легенда Силви Вартан <font color="#0066FF"><b>държи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в ръце дете по време на посещението си в софийско сиропиталище в понеделник ( 11 април ) . <br><br>***<br><br>
Вартан <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> посланик на добра воля на Световната здравна организация от името на родната си страна . <br><br>***<br><br>
[ AФП ] Картини на албанския художник и актьор Артур Горищи <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в галерията DidArt в Тирана . <font color="#FF3300"><b>Показани</b></font> <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> над 30 творби , създадени от Горищи след края на конфликта в региона през 90-те години на миналия век . * * * Традиционният Сараевски панаир на книгата <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>открие</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в столицата на Босна и Херцеговина на 20 април . <br><br>***<br><br>
Произведения на автори от Австрия , Великобритания , България , Германия , Франция , Италия , Сърбия-Черна гора и САЩ <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от над 15 печатници и издателства . * * * 60-та годишнина от първата емисия на радио Сараево в Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>отбелязана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 10 април . <br><br>***<br><br>
Радиоканалът по-късно <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>сля</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с телевизия Сараево и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>превърна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Радио-Телевизия Сараево . * * * Турската танцова трупа " Огънят на Анадола " <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>изнесе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> представления в НДК в София на 13 и 14 април . <br><br>***<br><br>
Трупата под режисурата на Мустафа Ердоган <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>изнесла</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> над 560 представления в 20 държави и <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>обявена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за сензацията на музикалните награди Eurovision 2004 . * * * Известната хърватска поетеса и писателка Весна Парун <font color="#999999"><b>отпразнува</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> 83-ия си рожден ден на 10 април . <br><br>***<br><br>
Парун <font color="#0066FF"><b>работи</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> понастоящем върху своята автобиография . <br><br>***<br><br>
70-те книги на писателката <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>преведени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> на над 20 езика . <br><br>***<br><br>
* * * Колективна художествена изложба под надслов " Срещи " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> миналата седмица в галерията Kalfayan в Атина . В нея <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>представени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> трима творци - Константинос Каканис , Тасос Павлопулос и Янис Павлидис . <br><br>***<br><br>
С проявата ще <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>ознаменува</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> посрещането на пролетта . * * * Международният танцов фестивал 2005 <font color="#FF3300"><b>започва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Скопие на 13 април . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>открито</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> с постановката на македонския балет , озаглавена " Дневникът на Дали " под режисурата на Рисима Рисимкин . <br><br>***<br><br>
Фестивалът , който <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 23 април , <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> участници от Белград и Анкара . * * * Ретроспективна изложба на сръбския скулптор Олга Янчич <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>представя</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в музея " 25 Май " в Белград . <br><br>***<br><br>
Изложени <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 130 творби на Янчич , като експозицията <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 22 май . * * * Книгата " Сън в гората " на изтъкнатия турски писател и поет Саит Фаик Абасияник ( 1906-1954 ) <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>публикувана</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в САЩ от Syracuse University Press . <br><br>***<br><br>
Абасияник <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> една от най-крупните фигури на съвременната турска литература . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00014304nCCZ.csv<br><br>Културен преглед 20 / 04 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини след 13 април ( Различни източници- 13 / 04 / 05 – 20 / 04 / 05 ) Седемнадесетият международен панаир на книгата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във вторник ( 19 април ) в Скопие и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 24 април . <br><br>***<br><br>
Около 150 издатели от Македония , Сърбия-Черна Гора , Хърватия , Словения , Албания , Италия , Великобритания , Германия , Франция , Белгия и Русия <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> участие в панаира . [ Toмислав Георгиев ] Стотици хора с <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в София , за да <font color="#999999"><b>отдадат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> последна почит на изтъкнатия писател Ивайло Петров , който <font color="#FFCC00"><b>почина</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на 82-годишна възраст на 14 април . <br><br>***<br><br>
Петров , чиито произведения <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>преведени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> на много езици , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>удостоен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с наградата Златен век за приноса му към българската литература . <br><br>***<br><br>
* * * Македонската филхармония и известният млад пианист Симон Тръпчевски <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> понастоящем на турне в Сърбия-Черна Гора . <font color="#FF3300"><b>Съобщава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> се , че <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>водят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> разговори за реципрочна визита на белградската филхармония в Скопие в близко бъдеще . * * * Първият Световен ориенталски музикален фестивал <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> в Сараево на 29 септември , обеви директорът на фестивала Емир Нуханович на 18 април . <br><br>***<br><br>
Изпълнители от 18 държави от Европа , Африка и Азия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участие в проявата . * * * Филмът на албанския режисьор Герги Джувани " Скъпият враг " , лентата на босненския режисьор Пиер Залица " Дни и часове " , както и произведението на сръбския режисьор Горан Паскалевич " Сън в зимна нощ " , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>показани</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на 48-ия международен филмов фестивал в Сан Франциско , който <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в САЩ между 21 април и 5 май . <br><br>***<br><br>
Форумът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбележи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> премиерата в Северна Америка на филма на Джувани , една албано-френско-германска копродукция . * * * Румънката Анамария Маринца <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добра актриса на церемонията по връчване на наградите British Academy Film and Television Awards , която <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Лондон на 17 април . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>удостоена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за ролята си в телевизионната драма " Секстрафик " , показана във Великобритания миналия октомври . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>разказва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> историята на две молдовски сестри , които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>били</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> отвлечени и отведени в Лондон . * * * Десетата Международна " Пролет на Зеница " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>закрита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в босненския град Зеница на 18 април . <br><br>***<br><br>
Около 5 000 души <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на проявите в рамките на фестивала , които <font color="#FF3300"><b>включваха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> концерти , театрални постановки , литературни четения и художествени изложби от седем европейски държави . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00014382nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
27 / 04 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 20 април . ( Различни източници - 20 / 04 / 05 – 27 / 04 / 05 ) По време на церемонии , <font color="#0066FF"><b>отбелязващи</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> деня на битката при Галиполи на 24 април , турски войници <font color="#FF3300"><b>стоят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на стража край флаговете на държавите , <font color="#999999"><b>взели</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> участие в Първата световна война . <br><br>***<br><br>
На този ден <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>отдава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> почит на <font color="#FF3300"><b>загиналите</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> в битката при десантите в Галиполи през 1915 г . Повече от 35 000 военнослужещи от Австралия , Великобритания , Франция , Индия и Нова Зеландия <font color="#999999"><b>загинаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в кампанията , стартирана с цел да <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>принуди</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Отоманската империя да <font color="#99CC00"><b>отвори</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> Дарданелите за съюзническия флот . [ AФП ] Турция <font color="#CC00CC"><b>отбеляза</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> Деня на националния суверенитет и на децата с тържества из цялата страна и в турските дипломатически мисии на 23 април . <br><br>***<br><br>
На тази дата преди 85 години <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>провъзгласено</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Великото национално събрание на Република Турция . <br><br>***<br><br>
Тържествата <font color="#0066FF"><b>включваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> гала програма на Международния детски фестивал в Истанбул , както и танцова програма , в която <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>представиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> ученици от Германия , Русия , Китай и Грузия в Измир . * * * Изтъкнатият български писател и преводач Валери Петров <font color="#999999"><b>отпразнува</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> 85-ия си рожден ден на 21 април . <br><br>***<br><br>
" За таланта да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>живее</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " , документален филм за живота и творчеството му , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>показан</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по БНТ и в Дома на киното в София по повод годишнината . * * * Албанският театър за опера и балет <font color="#999999"><b>изнесе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> премиера на спектакъла " Турандот " от Джакомо Пучини на 26 април . <br><br>***<br><br>
Сред изпълнителите <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> известните албански сопрано звезди Ирини Никола , Мариана Лека и Етлева Големи . * * * Двадесет и третото издание на Загребското музикално биенале <font color="#FF3300"><b>приключи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 24 април . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> над 100 участници от 50 държави . * * * Българският виртуозен кларинетист Иво Папазов-Ибряма <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> концерт на 14 май в Националния дворец на културата в София в рамките на нов джаз фестивал - Джаз плюс . <br><br>***<br><br>
Специални гости на проявата , която <font color="#0066FF"><b>започва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 9 май , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> бразилският оркестър Зуко 103 , американският басист Стенли Кларк , както и норвежкият пианист Торд Густавсен . <br><br>***<br><br>
* * * По време на визита на правителствена делегация в Пакистан на 25 април Гърция <font color="#0066FF"><b>сключи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> споразумение със страната-домакин , с което ще <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>стимулира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> културният обмен . Подписани <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> и спогодби в сферата на образованието , младежта и спорта , както и на науката . * * * Постановката на българския Народен театър " Иван Вазов " " Хъшове " под режисурата на Александър Морфов по текстове на българския класик от Възраждането Иван Вазов <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>представена</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Скопие на 22 април . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> част от празненствата по повод 60-та годишнина на Македонския национален театър . * * * Черногорският пианист Борис Кралевич ще <font color="#FF3300"><b>свири</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Тирана на 10 май . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> избрани произведения на класически автори . * * * Концерт на американския музикант Боби МакФерън <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състои</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Дворцовата зала в Букурещ на 5 май . <br><br>***<br><br>
Композиторът и изпълнител <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в румънската столица като част от своето световно турне . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00014448nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
04 / 05 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 27 април . ( Различни източници - 27 / 04 / 05 – 04 / 05 / 05 ) Привърженици на БСП <font color="#0066FF"><b>развяват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> знамена на митинг по случай Първи май в София в неделя ( 1 май ) , в който <font color="#FF3300"><b>участваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> над 3 , 000 души . [ AФП ] Европейският музикален фестивал <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в София и други български градове от 10 до 24 май , като в програмата <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>има</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> концерти класическа , джаз и етно музика , както и конференция под надслов : <br><br>***<br><br>
" Културата в ЕС : взаимна връзка и идентичност " . <br><br>***<br><br>
Освен това изтъкнатият млад композитор Стефан Вълдобрев <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>събрал</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> водещи актьори и музиканти в специално създаден театрален оркестър , който ще <font color="#FF3300"><b>свири</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 11 май в Пловдив и на 21 май в София . * * * Международна изложба под надслов " Консумация на правосъдие " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 1 май в Художествения център в Диарбакър в Турция , <font color="#FFCC00"><b>събирайки</b></font> <font color="#FFCC00">[Adverbial_Participle]</font> творци от Балканите , Кавказ , Близкия изток и държавите от източното Средиземноморие . <br><br>***<br><br>
Уредникът на проявата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> изтъкнатият турски изкуствовед Берал Мадра . <br><br>***<br><br>
Сред участниците <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и Андрей Джеркович от Босна и Херцеговина и Оливер Мусович от Македония . * * * Ръководителят на УНМИК Йесен-Петерсен <font color="#FF3300"><b>определи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> косовския православен манастир Високи Дечани за специална зона под закрилата на УНМИК . <br><br>***<br><br>
Манастирът <font color="#0066FF"><b>приветства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> това решение като важна стъпка към запазване на сръбското културно наследство в Косово . * * * Българският парламент <font color="#FF3300"><b>одобри</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 27 април програма за развитие на българския научен потенциал , която ще се финасира с около 3 млн . евро от държавния бюджет за 2005 г . Около 1 . 8 млн . евро <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999"><b>отпуснати</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> за модернизация на университетската изследователска инфраструктура , а останалата част <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>отиде</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> за модернизация на оборудването и подкрепа на млади изследователи . * * * 45-то издание на Международния детски фестивал <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>проведе</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> в Сибеник , Хърватия , от 18 юни до 2 юли , <font color="#CC00CC"><b>съобщи</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> ръководството на фестивала . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очакват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> се над 120 хърватски и чуждестранни участници . * * * Македонски културно-информационен център <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в България по време на неотдавнашната визита на македонския президент Бранко Цървенковски в София . <br><br>***<br><br>
Центърът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от двустранен проект , договорен между двете правителства по-рано тази година . * * * Хърватия и Индия <font color="#FF3300"><b>подписаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> двустранно споразумение миналата седмица по сътрудничество в сферата на културата до 2007 г . документът <font color="#999999"><b>предвижда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> засилено сътрудничество между културните институти , вкл . организиране на концерти , художествени изложби и обмен на филми . <br><br>***<br><br>
Една от първите прояви <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> изложба на съвременно хърватско изкуство в Делхи . * * * Експозиция с религиозни платна , посветени на Страстната седмица и Православния Великден , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>организира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в атинската галерия Astrolavos Artlife миналата седмица . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> произведения на известни гръцки художници , <font color="#FF3300"><b>представящи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> както византийската художествена традиция , така и съвременните подходи към религиозните теми . * * * Българският културен химн , посветен на светите братя Кирил и Методий , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>представен</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на много езици в Русе на 3 май . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>вдъхновена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от предстоящото присъединяване на България към ЕС , където българският <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> един от официалните езици на Съюза . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00014525nCCZ.csv<br><br>Културен преглед 11 / 05 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 4 май ( Различни източници – 04 / 05 / 05 – 11 / 05 / 05 ) С премиерата на " Лидия Македонска " от Ристо Аврамовски <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>открият</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 33-те годишни майски оперни вечери в Македонския театърт за опера и балет в Скопие . <br><br>***<br><br>
Диригент на постановката в понеделник ( 9 май ) <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> българинът Пламен Карталов . [ Toмислав Георгиев ] Международен художествен проект под надслов "Порив на надеждата " <font color="#FF3300"><b>започва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 12 май на Зелената линия и из цяла Никозия , Кипър . <br><br>***<br><br>
Проектът , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съвместна инициатива на уредниците Катерина Грегос от Гърция и Ерден Косова от Турция , <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 20 творци от Кипър , които <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>създали</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> проекти за публични пространства в разделения град , насочени към стимулиране на участието и взаимодействието , както и комуникацията и обмена . <br><br>***<br><br>
* * * Четирдесет и четирите Поетични дни на Сараево <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>открити</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 11 май в босненската столица . Петнадесет участници от седем държави в Европа и САЩ <font color="#FF3300"><b>вземат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> участие в едноседмичната международна проява , която <font color="#999999"><b>включва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> литературни четения , кръгли маси , изложби и беседи между писатели и студенти . * * * Дванадесетото издание на Международния музикален фестивал Jeunesses Musicales <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в Букурещ на 8 май . <br><br>***<br><br>
Едноседмичният форум <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 300 участници от 50 държави . * * * Младежкият хор Рустико от Скопие <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> както наградата на журито , така и наградата на публиката на 5-ия хоров фестивал " Златната фея " , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Приедор , Босна и Херцеговина ( БиХ ) , на 5 и 6 май . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> участници от БиХ , Румъния и Сърбия-Черна Гора . * * * Художникът Николай Майсторов <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> тазгодишният носител на престижната българска художествена награда " Захари Зограф " . <br><br>***<br><br>
Майсторов , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>имал</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> почти 40 самостоятелни изложби в България и чужбина , <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> признание за картината си " Сътворение " , част от цикъл , посветен на Стария завет . * * * На 10 май в Битоля , Македония , <font color="#999999"><b>започнаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> снимките на новия филм " Караула " на хърватския режисьор Райко Гърлич . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Опирайки</b></font> <font color="#0066FF">[Adverbial_Participle]</font> се на романа на Анте Томич " нищо <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>може</b></font> <font color="#FF3300">[Present+Neg]</font> да ни <font color="#999999"><b>изненада</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> " , филмът <font color="#FFCC00"><b>предлага</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> един хумористичен поглед към <font color="#99CC00"><b>разпада</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> на бивша Югославия . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> копродукция на Австрия , Босна и Херцеговина , Великобритания , Хърватия , Франция , Македония , Сърбия-Черна Гора и Словения . * * * Нова фотоизложба под надслов " Румъния по европейския път " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Националния музей на изкуствата в Букурещ на 9 май . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от музея и държавната информационна агенция Ромпрес . * * * Изложбата " Канадиана " , <font color="#FF3300"><b>представяща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> творби на родената в Полша фотографка Ела Киновска , която <font color="#999999"><b>живее</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Канада от 1990 г . , <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>организирана</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> в галерията USUF в Белград . <br><br>***<br><br>
Четиринадесетте изложени произведения <font color="#0066FF"><b>предлагат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> личния поглед на авторката върху Канада . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>закрита</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на 25 май . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00014545nCCL.csv<br><br><font color="#0066FF"><b>Провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се донорска конференция за културното наследство на Косово 13 / 05 / 2005 ПАРИЖ , Франция - - Донорска конференция , <font color="#FF3300"><b>целяща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> набирането на средства за опазване на културното наследство на Косово , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във Франция в петък ( 13 май ) . <br><br>***<br><br>
Срещата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> организираната от ЮНЕСКО в сътрудничество с Европейската комисия , Съвета на Европа и ЮНМИК . <br><br>***<br><br>
Спонсорите <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>надяват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>съберат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> средства , необходими за реставрацията , опазването и защитата на паметници и други обекти от важно историческо значение . <br><br>***<br><br>
Специалистите <font color="#0066FF"><b>твърдят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че най-малко 75 паметника <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>считат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за <font color="#999999"><b>нуждаещи</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> се от неотложна реставрация и ремонт . <br><br>***<br><br>
Други новини : Ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен <font color="#0066FF"><b>обсъди</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> развитието на събитията в Косово с македонския министър на отбраната Йован Манасиевски по време на срещата им в Прищина в четвъртък . <br><br>***<br><br>
Йесен-Петерсен <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че прилагането на стандартите <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в ход , но <font color="#999999"><b>има</b></font> да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>свърши</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> още много . <br><br>***<br><br>
( Б92 , РТС , ЮНМИК , A1TВ - 12 / 05 / 05 ; ЮНМИК - 11 / 05 / 05 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00014559nCCL.csv<br><br>Донорска конференция <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 10 млн . долара за реставрация на културното наследство в Косово 15 / 05 / 2005 ПАРИЖ , Франция - - Донорска конференция за събиране на средства за реставрация и съхранение на културното наследство в Косово <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в петък ( 13 май ) с конкретни ангажименти за финансова помощ от 10 до 15 млн . долара и обещание за още в бъдеще . <br><br>***<br><br>
ЮНЕСКО , в сътрудничество с Европейската комисия , Съвета на Европа и ЮНМИК , <font color="#0066FF"><b>организираха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> събитието в Париж . <br><br>***<br><br>
Донорите <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>помолени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> да <font color="#FF3300"><b>помогнат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за реставрацията и съхранението на близо 75 културни и религиозни паметници , разрушени или повредени по време на конфликта през 1998-1999 г . и <font color="#999999"><b>последвалите</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> насилия . <br><br>***<br><br>
(Политика - 15 / 05 / 05 ; Танюг - 14 / 05 / 05 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00014604nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
18 / 05 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и други културни новини от Балканите след 11 май . ( Различни източници - 11 / 05 / 05 – 18 / 05 / 05 ) Кметът на Атина Дора Бакуяни <font color="#0066FF"><b>награждава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> президента на МОК Жак Рох със златен медал за заслуги за град Атина по време на церемония във вторник ( 17 май ) . <br><br>***<br><br>
Рох <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> удостоен за приноса му за незабравимото събитие - Лятната олимпиада Атина-2004 г . [ AФП ] 4-та Конвенция на християнските и мюсюлманските теолози <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сараево от 16 до 18 май . <br><br>***<br><br>
Озаглавена " Мюсюлмани и християни за общото благо " , проявата <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> под егидата на католическата , православната и ислямската общности в Босна и Херцеговина . * * * Първото вино , произведено някога в Средиземноморския регион , вероятно <font color="#FF3300"><b>произхожда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от Кипър . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>станало</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> преди около 6000 години , <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> италианската археоложка Мария-Росария Белджорно на 13 май . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> резултатите от изкопните работи близо до крайбрежния град Лимасол . * * * Динамо Букурещ <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> тазгодишната футболна купа на Румъния след като <font color="#999999"><b>разгроми</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Фарул Констанца с 1-0 на 12 май . <br><br>***<br><br>
По време на пресконференция екипът на отбора Андоне <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че победата <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>дължи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на късмет и на месеци упорита работа . * * * Колективна изложба на албанското импресионистично и експресионистично изкуство <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>организирана</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> в тиранската галерия " Дидарт " . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> петима изтъкнати арбански художници - Адриан Чене , Ксенофон Дило , Шкелким Коконожи , Сиро Мухедини и Вилсон Килица . * * * Третото издание на Международния филмов фестивал в Дубровник <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> между 25 май и 29 май . <br><br>***<br><br>
Повече от 50 филма от Хърватия и чужбина <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> тази година . * * * Румънката Алина Еремия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 12-ия детски песенен фестивал Баня Лука -2005 , който <font color="#999999"><b>приключи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 13 май . <br><br>***<br><br>
Проявата , организирана от Радио-Телевизия Република Сръбска , <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 18 участници от Беларус , Босна и Херцеговина , България , Хърватия , Македония , Малта , Румъния , както и Сърбия-Черна гора . * * * Експозицията " Мир " на косовския художник Исмет Йонузи <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в музея " Чифте Амам " в Скопие на 17 май . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Изложени</b></font> <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> над 100 поризведения на изкството - скулптури , живописни платна , графики и снимки - които Йонузи <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>създал</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> през последните десет години . * * * Експозиция под надслов " Археологически парк Медиана - възможности за реконструкция и промоция " , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сръбската академия за изкуство и наука в Белград . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> проекти за консервиране , възстановяване и промоция на праисторическия обект . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00014621nCCA.csv<br><br>Донори <font color="#0066FF"><b>обещават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> подкрепа за възстановяване на културното наследство на Косово <br><br>***<br><br>
20 / 05 / 2005 <br><br>***<br><br>
Донори , присъстващи на международната конференция за културното наследство на Косово , проведена на 13 май , <font color="#0066FF"><b>обещаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 8 , 2 млн . евро за възстановяване и опазване на 75 християнски и ислямски паметника и традиционни светски сгради в провинцията . ( ЮНЕСКО , Крисчън сайънс монитор , ЮНМИК , Пресцентър на ООН , Би <font color="#FF3300"><b>Би</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Си , Косоварипорт , АКИ , Радио Б92 , Ол америкън пейтриътс - 13 / 05 / 05 ; Уан уърлд саутийст юръп - 12 / 05 / 05 ) Сръбският православен Дечански манастир <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> " всеобщо признат като чудесен образец на средновековната религиозна архитектура , " според директора на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура . [ АФП ] ЮНЕСКО <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> домакин на първата конференция на международни донори за културното наследство на Косово , проведена на 13 май с цел да <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>съберат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> 40 млн . евро за възстановяване и опазване на десетки религиозни паметници и исторически обекти в провинцията . Срещата в Париж <font color="#CC00CC"><b>бе</b></font> <font color="#CC00CC"><b>организирана</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в сътрудничество с ЮНМИК , Съвета на Европа и Европейската комисия ( EК ) . <br><br>***<br><br>
На нея <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> представители на повече от 50 страни членки , както и на 15 фондации и неправителствени организации . <br><br>***<br><br>
В края на конференцията <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>поети</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> обещания за осигуряване на 8 , 2 млн . евро финансова помощ . <br><br>***<br><br>
Основните донори <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Чехия , Франция , Германия , Гърция , Унгария , Италия , Швеция и Турция . <br><br>***<br><br>
Съединените щати <font color="#0066FF"><b>обещаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 1 млн . долара . <br><br>***<br><br>
В свое изявление , публикувано след срещата , ЮНЕСКО <font color="#0066FF"><b>посочи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че даренията на страните <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>добавени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> към двата милиона евро , заделени вече от ЕК , и 5 , 7 млн . евро , определени за целта от временните институции на Косово . <br><br>***<br><br>
Други страни , като Албания , Австрия , България , Хърватия , Холандия и Португалия , както и три неправителствени организации , <font color="#0066FF"><b>обещаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> подкрепа под формата на техническа , експертна и институционална помощ . <br><br>***<br><br>
Други потенциални донори <font color="#0066FF"><b>казаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> готови да <font color="#999999"><b>предоставят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> финансови ресурси за инициативата , но първо <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проучат</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> предложенията в работния документ . <br><br>***<br><br>
Документът <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 75 културни и религиозни паметника , разрушени или повредени по време на конфликта в Косово през 1998-1999 г . и следващите прояви на насилие , или просто занемарени паметници , <font color="#FF3300"><b>съобщи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> ЮНЕСКО . <br><br>***<br><br>
Сред тях <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 48 източноправославни паметника , 14 ислямски / отомански паметника и 13 примера на традиционната местна архитектура и други исторически обекти . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
" Уважението към опазването и възстановяването на културните и религиозни обекти <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> неразделна част от процеса на подобряване и укрепване на връзките между различните общности в Косово , най-вече между косовските албанци и косовските сърби , " <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен на конференцията . Един от обектите в този списък <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> сръбският православен Дечански манастир , обявен миналата година от ЮНЕСКО за обект от световното културно наследство , който <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>намира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в подножието на планината Проклетие в Западно Косово . <br><br>***<br><br>
Както генералният директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура <font color="#0066FF"><b>писа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в статия , публикувана в Крисчън сайънс монитор на 13 май , комплексът <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> " всеобщо признат като чудесен образец на средновековната религиозна архитектура в Европа " . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> църква от 14-и век , описвана като перла на византийската архитектура , в която <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> около 60 икони . <br><br>***<br><br>
Стените на църквата <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> почти изцяло покрити със забележителни стенописи , на които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>изобразени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> повече от 1000 светци . <br><br>***<br><br>
" <font color="#0066FF"><b>Не</b></font> <font color="#0066FF"><b>може</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> да <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> траен мир без стабилни основи , " <font color="#999999"><b>писа</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Мацуура в статията си , публикувана преди конференцията . <br><br>***<br><br>
" Тези основи <font color="#0066FF"><b>включват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> толерантността , взаимното разбирателство и уважението към върховенството на закона , правата на малцинставата и културните различия . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " меките " съставки за изграждане на мира - един дълъг процес , който <font color="#FF3300"><b>трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>започне</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в съзнанието на всеки от гражданите на Косово и съседните държави . " <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>призова</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> също да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>засили</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> образователната дейност , насочена към развитие на демократично гражданско общество , да <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> работата по ревизиране на съдържанието в учебниците по история и да <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>работи</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> за по-пълно осъзнаване на въпросите за защитата и опазването на културното наследство . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00014633nCCL.csv<br><br>Балканските ръководители <font color="#0066FF"><b>обсъждат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съхраняването на културното наследство 22 / 05 / 2005 ВАРНА , България - - Държавните глави на балканските страни <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> във Варна заедно с представители на ЮНЕСКО и Съвета на Европа , за да <font color="#999999"><b>обсъдят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> мерки за съхраняване и популяризиране на богатото културно наследство на региона . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> президентите на Албания , Босна и Херцеговина , България , Хърватия , Гърция , Македония , Черна гора и Турция , а така също министрите на културата на Румъния и Сърбия . <br><br>***<br><br>
Двудневната среща , която <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в петък ( 20 май ) , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>оценява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> като важно усилие за развитие на институционалното сътрудничество в региона . <br><br>***<br><br>
( 24 Часа , бТВ , ПБС БиХ , AНA , TurkishPress . com - 21 / 05 / 05 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00014647nCCA.csv<br><br>Лидери от Югоизточна Европа <font color="#0066FF"><b>обещават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>да</b></font> <font color="#FF3300"><b>пазят</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_in_the_Past+Dub+Neg, Future-Future_in_the_Past+Dub+Neg, Future-Future_in_the_Past+Dub+Neg, Future-Future_in_the_Past+Dub+Neg, Future-Future_in_the_Past+Dub+Neg, Future-Future_in_the_Past+Dub+Neg, Future-Future_in_the_Past+Dub, Future-Future_in_the_Past+Dub, Future-Future_in_the_Past+Dub, Future-Future_in_the_Past+Dub, Future-Future_in_the_Past+Dub, Future-Future_in_the_Past+Dub, Future-Future_in_the_Past+Concl+Neg, Future-Future_in_the_Past+Concl, Future-Future_in_the_Past+Concl]</font> културното наследство <br><br>***<br><br>
23 / 05 / 2005 <br><br>***<br><br>
Лидери на балкански страни <font color="#0066FF"><b>подписаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в събота декларация , с която <font color="#FF3300"><b>обещаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>увеличат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> усилията за запазване и развитие на културното наследство в региона . ( БTA , Агенция София нюз , БНН , Атинска информационна агенция , Катимерини , МИА , Официален уеб-сайт на българския президент - 21 / 05 / 05 ; БTA , Джърнъл ъв търкиш уикли , Търкиш прес , Фена - 20 / 05 / 05 ) " Културното наследство от години <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>използва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> като оправдание за конфронтационни действия , но сега ние <font color="#99CC00"><b>доказваме</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> , че културата <font color="#CC00CC"><b>е</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> част от многостранния положителен имидж на региона , " <font color="#009933"><b>каза</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> на форума българският президент Георги Първанов . [ AФП ] В събота ( 21 май ) президентите на осем страни от Югоизточна Европа ( ЮИЕ ) <font color="#FF33CC"><b>обещаха</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist]</font> да <font color="#3300CC"><b>увеличат</b></font> <font color="#3300CC">[Present]</font> усилията за запазване и развитие на културното наследство на региона . Президентите Алфред Мойсиу на Албания , Борислав Паравац на Босна и Херцеговина ( БиХ ) , Георги Първанов на България , Стипе Месич на Хърватия , Каролос Папуляс на Гърция , Бранко Цървенковски на Македония , Филип Вуянович на Черна гора и Ахмет Неждет Сезер на Турция <font color="#CC0033"><b>се</b></font> <font color="#CC0033"><b>срещнаха</b></font> <font color="#CC0033">[Aorist]</font> в петък в град Варна на българското черноморско крайбрежие на двудневен форум под надслов " Културните коридори в Югоизточна Европа : общо минало и споделено наследство " . <br><br>***<br><br>
Към тях <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъединиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> министрите на културата на Румъния и Сърбия , както и генералният директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура и генералният секретар на Съвета на Европа Тери Дейвис . <br><br>***<br><br>
На срещата , проведена по инициатива на Първанов , <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> и официални представители на Европейската комисия и на Международния съвет за паметниците на културата и забележителните места . <br><br>***<br><br>
Срещата на върха <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> под егидата на Първанов , Мацуура и Дейвис . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Участниците <font color="#0066FF"><b>потвърдиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че в продължение на хилядолетия балканският регион <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>бил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> кръстопът на цивилизации и религии , а културните маршрути <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> ресурс за икономическо развитие и възможност за промяна на имиджа на региона . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
" Културното наследство от години <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>използва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> като оправдание за конфронтационни действия , но сега ние <font color="#FF3300"><b>доказваме</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че културата <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> част от многостранния положителен имидж на региона , " <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Първанов по отношение на етническото и културно многообразие на Балканите и тяхното бурно минало . В края на срещата президентите <font color="#99CC00"><b>приеха</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> декларация , в която <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>посочва</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> , че " културното и историческо наследство повече <font color="#009933"><b>не</b></font> <font color="#009933"><b>може</b></font> <font color="#009933">[Present+Neg]</font> да ни <font color="#FF33CC"><b>разделя</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> ; напротив , то <font color="#3300CC"><b>ще</b></font> ни <font color="#3300CC"><b>обедини</b></font> <font color="#3300CC">[Future]</font> и <font color="#CC0033"><b>ще</b></font> <font color="#CC0033"><b>бъде</b></font> <font color="#CC0033">[Future]</font> един от най-сериозните аргументи за интеграцията на региона в ЕС . " От <font color="#333300"><b>участващите</b></font> <font color="#333300">[Present_Participle]</font> страни единствено Гърция <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> член на ЕС . <br><br>***<br><br>
България и Румъния <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>присъединят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> към блока от 25 държави членки през януари 2007 г . Варненската декларация <font color="#999999"><b>съдържа</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> и обещание на балканските лидери да <font color="#FFCC00"><b>подкрепят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> създаването на регионална рамка за институционално сътрудничество в областта на културното наследство . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>обещаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> също да <font color="#FF3300"><b>работят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в партньорство с люксембургския Европейски институт за културни маршрути и с други специализирани институции . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Запазването , развитието и тълкуването на историческото наследство <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>насърчи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> взаимното разбирателство и уважение , <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>казва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в документа . Държавните ръководители <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>споразумяха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> да <font color="#99CC00"><b>подпомогнат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> създаването на регионална мрежа от национални и международни експерти , чиято задача да <font color="#CC00CC"><b>бъде</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> разработването на стратегия за запазване , устойчиво използване и развитие на културните коридори , както и план за действие за нейното реализиране . <br><br>***<br><br>
Вероятно документите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по време на следващата регионална среща на президентите , която - - по предложение на Месич - - <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Хърватия през 2006 г . и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>съсредоточи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> върху проблемите на науката . <br><br>***<br><br>
В рамките на варненската декларация президентите <font color="#0066FF"><b>обещаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> също да <font color="#FF3300"><b>насърчат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> спешните мерки за защита на застрашените обекти на културното наследство в региона , включително по-нататъшни действия срещу незаконния трафик на произведения на изкуството . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00014691nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 25 / 05 / 2005 Преглед на културните събития в Югоизточна Европа след 18 май : ( Различни източници - - 18 / 05 / 05 – 25 / 05 / 05 ) Някои от децата , <font color="#0066FF"><b>оцелели</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> след терористичното нападение през миналата година срещу училище в руския град Беслан , <font color="#FF3300"><b>пристигнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> във Варна , България , в понеделник ( 23 май ) . <br><br>***<br><br>
Децата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>прекарат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> две седмици заедно със своите родители и учители в черноморския курорт " Албена " по покана на българското правителство . [ AФП ] Изложба от творби на десетгодишния албански художник Давид Пашай <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Националната галерия за изкуства в Тирана . <br><br>***<br><br>
Пашай <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>спечелил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> няколко конкурса за млади художници . * * * Шестите " Европейски литературни срещи " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведоха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от 19 до 20 май в Сараево . <br><br>***<br><br>
Събитието , чийто домакин <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> Френският културен център , <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> над 100 босненски и чуждестранни участници . <br><br>***<br><br>
Дискусия около кръглата маса по въпросите на културата в страните от Западните Балкани <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> част от програмата . * * * Концерт под надслов " Чуйте България " , посветен на Деня на българската и славянската писменост , 24 май , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състоя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Националния дворец на културата в София на 22 май . <br><br>***<br><br>
Сред изпълнителите <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> фолклорният ансамбъл " Мистерията на българските гласове " , виртуозът кларинетист Иво Папазов , джазпевицата Йълдъз Ибрахимова и духовият оркестър " Карандила " . * * * Нов проект , посветен на паметта на българския поет Никола Вапцаров , осъден на смърт и разстрелян през юни 1942 г . от тогавашния режим , <font color="#FF3300"><b>предвижда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> превод на творбите му на 43 езика . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>лансиран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от българското издателство " Вяра " под патронажа на българския президент Георги Първанов . * * * Пиесата " Господар на своето тяло " , написана от Славко Колар и изпълнена от загребския театър " Комедия " , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>обявена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за най-добро представление на годината на 12-ия Актьорски фестивал в Загреб на 22 май . <br><br>***<br><br>
Ваня Чирич <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добра женска роля за участието й в същата пиеса . * * * Хърватската трикратна олимпийска шампионка по ски Яница Костелич <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>избрана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за член на Комисията по лека атлетика на Европейския олимпийски комитет . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първият хърватски гражданин , избран за член на комсията . * * * Гръцкият композитор Микис Теодоракис <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> музикалната награда на Международния музикален съвет за 2005 г . , <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> ЮНЕСКО на 20 май . <br><br>***<br><br>
Теодоракис , който <font color="#0066FF"><b>навършва</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 80 г . тази година , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>награден</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> за цялостния му принос в музиката и изкуствата . * * * 23-ото издание на годишния Международен фестивал на изкуствата за деца <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 23 май в македонския град Битоля . <br><br>***<br><br>
В проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>включат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участници от Беларус , Литва , Македония , Русия и Турция . * * * Румънски Център за информация и документация на ОИРС <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 24 май в Националния институт за икономически проучвания към Румънската академия в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Центърът , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първи по рода си за ОИРС в Югоизточна Европа , ще <font color="#FF3300"><b>осигурява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> достъп в реално време до документи и публикации на ОИРС . * * * Румънският фехтовач Михай Ковалиу <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> златен медал в категорията сабя ( мъже ) на 48-ото издание на турнира " Трофей Луксардо " , <font color="#FFCC00"><b>провел</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> се в Падуа , Италия , на 23 май . <br><br>***<br><br>
Ковалиу , олимпийски шампион от игрите в Сидни през 2000 г . , <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> унгареца Жолт Немчик . * * * Италианският тенор Лучано Павароти <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> концерт в Белград на 21 май като част от световното си турне . <br><br>***<br><br>
Над 3000 негови почитатели <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>събраха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в зала " Пионир " за концерта му . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00014769nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
01 / 06 / 2005 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 25 май . ( Различни източници - - 25 / 05 / 05 – 01 / 06 / 05 ) Ана Иванович от Сърбия <font color="#0066FF"><b>изпраща</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> въздушна целувка на зрителите , след като в понеделник ( 30 май ) <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> четвъртфиналния мач от Открития турнир на Франция срещу Франческа Скиавоне от Италия . [ АФП ] Третият Американски кът в Aлбания <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в обществената библиотека в Кукеш по силата на споразумение между кмета на Кукеш Осман Елези и посолството на САЩ в Тирана , подписано миналата седмица . <br><br>***<br><br>
През 2004 г . американски кътове - - които <font color="#0066FF"><b>предоставят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> информация в областта на образованието , бизнеса , икономиката и журналистиката , както и Интернет-услуги - - <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>открити</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в библиотеките в Тирана и Вльора . * * * Вторите " Дни на монодрамата " <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>провеждат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Тузла , Босна и Херцеговина ( БиХ ) , от 1 до 5 юни . <br><br>***<br><br>
Програмата на фестивала <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> пет спектакъла на театри от БиХ и Сърбия и Черна гора . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от Националния театър в Тузла . * * * Испанският тенор Хосе Карерас <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> концерт пред 4000 почитатели в Националния дворец на културата в София на 28 май . <br><br>***<br><br>
Българските сопрани Цветелина Малджанска и Снежана Драмчева <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> гост-изпълнители . <br><br>***<br><br>
Изпълнението на Карерас <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> част от ежегодния фестивал " Салон на изкуствата " . <br><br>***<br><br>
През юли Карерас <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> концерт в Охрид , Македония . * * * Осмото издание на Международния фестивал на алтернативните театрални форми <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открито</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> миналата седмица в Загреб . <br><br>***<br><br>
В събитието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>изявят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> над 100 участника от Босна и Херцеговина , Великобритания , Хърватия , Германия , Холандия , Сърбия и Черна гора и Словения . * * * Последното издание на Международния панаир на книгата в Солун , Гърция , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от 26 до 29 май . <br><br>***<br><br>
Общо 170 гръцки и чуждестранни издателски къщи <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на панаира . * * * 13-ият панаир на книгата в Букурещ <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в сградата на Националния театър на 31 май . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> около 216 издатели от 30 страни , според фондация " Артекспо" , която <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> организатор на събитието . * * * Белградският национален театър за първи път <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>появи</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> на сцена в Aлбания на 27 май , <font color="#FFCC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> директорът на театъра Божидар Джурович . <br><br>***<br><br>
Сръбският театър <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> пиесата " Ковачи " в рамките на фестивал на комедията в град Корча . * * * Изложба от 35 картини на македонския художник Глигор Чемерски <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерията " Таксим " в Истанбул на 27 май . <br><br>***<br><br>
Консулството на Македония в Истанбул , Градският музей на Скопие и Община Истанбул <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> съорганизатори на изложбата . * * * Турска културна седмица <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Koсово миналата седмица по съвместна инициатива на Турската асоциация за култура и изкуства " Филизлер " и Министерството на културата , младежта и спорта на Косово . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> художествени изложби и поетични четения . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00014849nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 08 / 06 / 2005 Преглед на културните събития от Югоизточна Европа след 1 юни : ( Различни източници - - 01 / 06 / 05 – 08 / 06 / 05 ) Румънците Каталина Понор ( на снимката ) и Мариан Драгулеску <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> златни медали на Европейския индивидуален шампионат по спортна гимнастика , проведен през уикенда в Дебрецен , Унгария . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> единствените шампиони , които <font color="#FF3300"><b>успяха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>защитят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> титлите си . <br><br>***<br><br>
Понор <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>класира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> първа сред жените на греда , а Драгулеску <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> състезанието на земя при мъжете . [ Гети имиджис ] Петото издание на международния музикален фестивал ЕКЗИТ <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> от 7 до 10 юли в Нови Сад , Сърбия и Черна гора . <br><br>***<br><br>
Тази година <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очакват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> над 600 изпълнения на изтъкнати музиканти и оркестри . <br><br>***<br><br>
* * * Изложба на творби на италианския художник Роберт Симиони , който през последните десет години <font color="#0066FF"><b>живее</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Aлбания , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Националната галерия за изкуства на 3 юни . Картините <font color="#999999"><b>представят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> природата и хората на Албания . * * * Музеят на съвременното изкуство в Баня Лука , Босна и Херцеговина ( БиХ ) , <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> домакин на изложба , посветена на немеца Ерих Менделсон ( 1887-1953 ) , един от най-великите архитекти на 20-и век . <br><br>***<br><br>
" Гьоте институт " в БиХ <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> събитието , което <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открито</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 6 юни и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> един месец . * * * На 5 юни над 50000 души <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>събраха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> на тазгодишния традиционен Фестивал на розата в Казанлък , центърът на българската " Розова долина " - - едно от местата в света , където <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>произвежда</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> най-много розово масло . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ръководители на чуждестранни дипломатически мисии в България , както и хиляди туристи от Франция , Германия , Гърция и Япония . * * * Стихове на немския поет Фридрих Шилер <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> изписани на лицевата стена на Националния стадион " Васил Левски " в София на 7 юни като част от проекта на Европейската комисия " От стена до стена " . <br><br>***<br><br>
Инициативата , с която <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> подписването на Договора за присъединяване на България към ЕС , <font color="#FF3300"><b>цели</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> популяризиране на разнообразието на европейски езици и писмености . <br><br>***<br><br>
Досега на стените на обществени сгради в София <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>появявала</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> " национална поезия " от Белгия , Великобритания , Гърция , Люксембург , Холандия и Швеция . * * * Хърватското министерство на науката , образованието и спорта <font color="#FF3300"><b>представи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 1 юни проект за Национален образователен стандард за началните училища в страната . <br><br>***<br><br>
Програмата , в чието изготвяне <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> участвали 500 учени , университетски преподаватели , екперти и учители , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>тествана</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в 50 училища през следващата учебна година . * * * Скопие и УНИЦЕФ <font color="#999999"><b>подписаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> на 3 юни нов план за сътрудничество през 2005-2009 г . Документът <font color="#FFCC00"><b>предвижда</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> предоставяне на около 3 млн . долара от УНИЦЕФ и на още 10 млн . долара от други източници за проекти в Македония . <br><br>***<br><br>
* * * Джамията " Мустафа Паша " в Скопие <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>възстановена</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по проект за 10000 долара , който <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> съвместно реализиран от Македонския национален център за консервация и турското посолство в Македония . Работата по паметника от 15-и век <font color="#999999"><b>трябва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>приключи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> за един месец . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00014927nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 15 / 06 / 2005 Преглед на културните събития в Югоизточна Европа след 8 юни : ( Различни източници - - 08 / 06 / 05 – 15 / 06 / 05 ) Огарару Георге ( в средата ) и Михай Несу от " Стяуа " ( Букурещ ) <font color="#0066FF"><b>празнуват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> след победата над "Поли " ( Тимишоара ) с 2 : 1 в събота ( 11 юни ) , като така отборът <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> своята 22-а титла в първенството на румънската първа дивизия . [ АФП ] Прочутото българско сопрано Гена Димитрова <font color="#999999"><b>почина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 11 юни в Милано . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на 64 години . <br><br>***<br><br>
Кариерата й <font color="#0066FF"><b>започва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Софийската народна опера преди четири десетилетия . <br><br>***<br><br>
Певицата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> гастролирала на сцените в Милано , Виена , Париж , Берлин , Лондон и Ню Йорк . * * * Премиерата в Босна и Херцеговина на първия филм , произведен от Република Сръбска - - " Герой за един ден " - - <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състоя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Баня Лука на 9 юни . <br><br>***<br><br>
Борис Савич <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> режисьор на комедията . * * * Книгата на ч ерногорския писател Огнен Спахич " Хансенова деча " ( " Децата на Хансен " ) <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> годишната литературна награда " Меша Селимович " и <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>обявена</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за най-добър роман за 2004 г . в бившите югославски републики БиХ , Хърватия , Черна гора и Сърбия . <br><br>***<br><br>
Конкурсът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от Литературните срещи в Тузла , БиХ . <br><br>***<br><br>
Спахич <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>предпочетен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> пред осем други автори . <br><br>***<br><br>
* * * Кларинетистът виртуоз Иво Папазов <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> голямата награда на 10-ия салон на изкуствата , който <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>закрит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в София на 8 юни . Папазов <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> признание за приноса си към съвременната българска музика и за международното популяризиране на българския фолклор . <br><br>***<br><br>
Поетът и преводач Валери Петров <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> годишната награда на Националния дворец на културата . <br><br>***<br><br>
* * * Испанският тенор Пласидо Доминго <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>пее</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на 15 юни в театър " Херод Атикус " в Атина . Концертът на Доминго <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> част от Атинския фестивал , който <font color="#999999"><b>празнува</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> юбилейната си 50-а годишнина . * * * Шестото издание на Международното студентско биенале на изкуствата в Скопие <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открито</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 14 юни . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 143-ма представители на 12 страни от Европа , Африка , Латинска и Северна Америка . * * * Сдружение на частните и независими новинарски агенции <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>създадено</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Скопие на 11 юни . <br><br>***<br><br>
Организацията <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> десет членове и съучредители от региона - - " Онаса " от БиХ , българската " БГНЕС " , хърватската " Стина " , " Косовапрес " и " Косовалайв " от Косово , македонската " Макфакс " , <font color="#FF3300"><b>МИНА</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от Черна гора , румънската " Медиафакс " и " Бета " и " ФоНет " от Сърбия . * * * Един от водещите гръцки музиканти , Танасис Поликандриотис , <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>готви</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>изнесе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> концерт в Букурещ на 30 юни . <br><br>***<br><br>
Поликандриотис <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>съпровождан</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от своя симфоничен оркестър . <br><br>***<br><br>
Концертът ще <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изпълнения на традиционните гръцки бузуки . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00015008nCCZ.csv<br><br>Културен обзор 22 / 06 / 2005 Преглед на културните събития в Югоизточна Европа след 15 юни : ( Различни източници - - 15 / 06 / 05 - - 22 / 06 / 05 ) Тазгодишното издание на Летния международен фестивал на изкуствата в Скопие <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открито</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 21 юни . <br><br>***<br><br>
40-дневното събитие <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> концерти , оперни и балетни спектакли , филми и художествени изложби . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>включат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участници от 15 страни . [ Летен международен фестивал на изкуствата в Скопие ] На 25 юни Албанският театър за опера и балет <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>представи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> най-новата си балетна постановка " Баядерка " в сътрудничество с Националния театър на Хърватия . <br><br>***<br><br>
Оркестърът на Албанската държавна телевизия и Танцовата академия от Тирана също <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в проекта . <br><br>***<br><br>
* * * Изложба на маслени платна на албанския художник Леонард Превези <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Националната художествена галерия в Tирана миналата седмица . Превези , който сега <font color="#FF3300"><b>живее</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> и <font color="#999999"><b>твори</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Брюксел , <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>излагал</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> свои творби в Белгия , Франция , Италия и Съединените щати . <br><br>***<br><br>
* * * Четвъртата международна конференция " Образование за култура и мир " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сараево на 20 юни . Тридневният форум , организиран от няколко неправителствени организации от Босна и Херцеговина , <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> участници от 28 страни и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>разгледа</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> ролята на образованието в периоди след конфликти . * * * Държавните електронни медии от няколко западнобалкански страни - - Албания , БиХ , Македония и Черна гора - - <font color="#FFCC00"><b>подписаха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в Сараево споразумение за сътрудничество . <br><br>***<br><br>
Документът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>подписан</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 17 юни в рамките на регионален семинар по европейска аудио-визулна политика и реформи в сектора на електронните медии . <br><br>***<br><br>
* * * Над 2 , 300 деца от европейски страни <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>събраха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на традиционните Орфееви празници в Смолян , България , от 18 до 19 юни . Програмата <font color="#FF3300"><b>включваше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> фолклорна музика , танцови спектакли и парад . * * * Български археолози <font color="#999999"><b>обявиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> на 19 юни , че <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открили</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> най-богатата колекция на ритуална керамика от късната бронзова епоха , откривана досега . <br><br>***<br><br>
Намерените в храма на Орфей близо до южното село Татул предмети <font color="#0066FF"><b>включват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> уникален свещенически скептър , гравиран със свързани със слънцето символи , и други предмети , за които <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>смята</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> принадлежали на тракийски цар , погребан на това място . * * * 45-ото издание на Международния детски фестивал в Сибеник , Хърватия , <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на 19 юни . <br><br>***<br><br>
Събитието , което <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> над 1 , 500 участници от 14 страни , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 2 юли . * * * Горната галерия на Националния археологически музей в Aтина <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> отново открита миналата седмица след реконструкция , <font color="#FFCC00"><b>продължила</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> две години и половина . <br><br>***<br><br>
Проектът на обща стойност близо 16 млн . евро <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>започнат</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> , след като земетресение през 1999 г . причини големи щети . <br><br>***<br><br>
Отново <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> множество експонати , включително фрески от археологическите разкопки в Акротири и художествени предмети от бронз , керамика и други произведения на изкуството . * * * Българският състезател Ивайло Габровски <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 42-ата колоездачна обиколка на Румъния , която <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 19 юни . <br><br>***<br><br>
Във финалното класиране Габровски <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> първи с време 23 часа , 51 минути и 58 секунди , следван от украинеца Олександър Суруткович и още един българин - - Радослав Костадинов . * * * 4-ото издание на Международния кулинарен и музикален етнофестивал <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в сръбския град Нови Сад от 18 до 19 юни . <br><br>***<br><br>
3 , 000-те посетители <font color="#0066FF"><b>опитаха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> над 300 традиционни ястия . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00015089nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
29 / 06 / 2005 Преглед на спортните , развлекателните и културните новини в ЮИЕ след 22 юни . ( Различни източници - - 22 / 06 / 05 – 29 / 06 / 05 ) Българката Магдалена Малеева <font color="#0066FF"><b>нанася</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> удар към рускинята Светлана Кузнецова по време на мача от 4-ия кръг на турнира в Уимбълдън във вторник ( 28 юни ) . <br><br>***<br><br>
Кузнецова <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мача с 6-4 ; 6-3 . [ AФП ] Албанският писател-дисидент Исмаил Кадаре <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първата международна награда Man Booker International Prize по време на церемония в Единбург в понеделник ( 27 юни ) . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>избран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> измежду няколко изтъкнати писатели , вкл . <br><br>***<br><br>
Джон Ъпдайк , Габриел Гарсия Маркес , Сол Белоу , Гюнтер Грас и Мюриел Спарк . <br><br>***<br><br>
Творбите на Кадаре <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>преведени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в повече от 40 държави по света . * * * Асоциацията на чуждестранните журналисти в Италия удостои със Златен Глобус за най-добър европейски филм за родения в Босна режисьор Емир Костурица за неговия филм " Животът <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> чудо " . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> официално връчена по време на церемонията за златните глобуси на 2 юли . * * * Българската актриса Весела Казакова <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добра женска роля по време на 27-ия международен филмов фестивал в Москва , който <font color="#999999"><b>приключи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> миналата седмица . <br><br>***<br><br>
28-годишната Казакова <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>удостоена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за своята роля в българо-турската продукция " Откраднати очи " , посветена на любовта между етническа туркиня и българин по време на бурните 80 години на миналия век . * * * 37-ият фестивал на песента <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Солун между 29 септември и 1октомври . <br><br>***<br><br>
На него <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> млади изпълнители от цяла Гърция . <br><br>***<br><br>
Общинските власти и държавната телевизия ERT TV <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>обединят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> усилията си , за да <font color="#FF3300"><b>възродят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> тази проява след осемгодишно прекъсване . * * * Българинът Валери Димитров <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> първото място в категория полутежка при мъжете на 3-тия турнир за Световната купа по карате в Осака , Япония . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>надви</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> казахстанеца Леонов на финала . <br><br>***<br><br>
Друг българин , Димитър Попов , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> бронзовия медал в леката категория за мъже . * * * Колективна художествена изложба от произведения на 12 македонски художници <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> стартирането на нова галерия в шведския град Малмьо на 26 юни . <br><br>***<br><br>
Галерията , която се менажира от македонските художници Люпчо Бояров и Миодраг Станковски , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> шведско и балканско изкуство . * * * 11-то издание на международния фестивал за алтернативен театър Infant <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Нови Сад , Сърбия , на 25 юни . <br><br>***<br><br>
Проявата , която <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 5 юли , <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> участници от близо 20 държави от Европа и Латинска Америка . * * * Фатих Терим <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> отново треньор на турския национален отбор , <font color="#FFCC00"><b>обяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> президентът на Турската футболна федерация Левент Бикакчъ на 26 юни . <br><br>***<br><br>
Терим , който <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> треньор между 1993 и 1996 г . , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>поеме</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> поста от Ерзун Янал , който <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>освободен</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> миналата седмица след серия неубедителни резултати в квалификациите за Световната купа през 2006 г . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00015166nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
06 / 07 / 2005 Преглед на спортните , забавни и културни новини от Югоизточна Европа след 29 юни . ( Различни източници - - 29 / 06 / 05 – 06 / 07 / 05 ) На снимка , публикувана от гръцкото културно министерство в понеделник ( 4 юли ) , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>виждат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> археолози , <font color="#FF3300"><b>работещи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> на разкопки на о-в Деспотико от Цикладите , където <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999"><b>открити</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> три фрагмента от архаичен ( 750-500 пр . н . <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> . ) мраморен Курои ( мъжка статуя ) . [ AФП ] Над 200 , 000 почитатели на легендарната югославска рокгрупа " Бело дугме " <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>събраха</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> да <font color="#CC00CC"><b>чуят</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> на живо хитовете на групата от 1974 г . на прощалния й концерт на Белградския хиподрум на 29 юни . <br><br>***<br><br>
Според съобщенията това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> рок концертът , <font color="#FF3300"><b>събрал</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> най-многобройна публика в историята на града . <br><br>***<br><br>
Групата от времето на Тито <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> известна със своя новаторски , повлиян от Запада стил по времето , когато комунистите все още <font color="#FF3300"><b>държаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> здраво властта . <br><br>***<br><br>
* * * Галина Дачева ще <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на Международните модни изложения в Ню Йорк наесен , с което <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>стане</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> първият български дизайнер , участвал в проявата . Ревюто на известната дизайнерка на плетени облекла <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>съпроводено</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от изпълнения на фолклорния ансамбъл " Българе " . * * * Шестият международен летен фестивал " Хистрия " <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открит</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Пула , Хърватия , на 2 юли с концерт на младия хърватски пианист Максим Мървица и Словенската филхармония . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>спонсорира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от хърватския президент Стипе Месич . * * * Румънецът Ливиу Дитер Нисипяну <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Шестия европейски индивидуален шахматен шампионат , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от 17 юни до 3 юли във Варшава . <br><br>***<br><br>
Нисипяну <font color="#0066FF"><b>отнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златото у дома , след като победи на финала Александър Белявски от Словения . * * * Културният фестивал " Летни игри 2005 " в Баня Лука <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 1 юли в Република Сръбска . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Продължаващата</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> един месец програма <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> оперни спектакли и концерти класическа музика , поетични вечери , театрални представления и художествени изложби . <br><br>***<br><br>
* * * 44-ото издание на Балканския фестивал за народни песни и танци <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Охрид , Македония , на 5 юли . <br><br>***<br><br>
В проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> изпълнители от всички държави от Югоизточна Европа , както и от Австрия , Белгия , Финландия , Унгария и Швеция . * * * 26-ото издание на Международния студентски фолклорен фестивал <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Скопие на 4 юли . Академичната асоциация " Мирче Ацев " и Центърът за междуетническа толерантност и бежанци <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> съорганизатори на четиридневното събитие , което <font color="#FFCC00"><b>привлече</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> участници от България , Чешката република , Македония , Сърбия и Черна гора , Словения , Турция и Украйна . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00015251nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
13 / 07 / 2005 Преглед на спортните , забавни и културни новини от Югоизточна Европа след 6 юли . ( Различни източници - - 06 / 07 / 05 – 13 / 07 / 05 ) Суада Шерифи ( в средата ) , 18 г . , и Ервин Пепай , 19 г . , <font color="#0066FF"><b>позират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> пред камерите в неделя ( 10 юли ) , след като <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> удостоени с титлите " Мис " и " Мистър Албания 2005 " в Тирана . [ Гент Шкулаку ] Хърватският парламент <font color="#999999"><b>одобри</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> общата кандидатура на страната с Унгария за домакинство на Европейското футболното първенство през 2012 г . Кандидатурата вече <font color="#FFCC00"><b>получи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> одобрението на унгарския законодателен орган . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> вторият опит на Хърватия за съвместно домакинство на шампионата след неуспешната обща кандидатура с БиХ за първенството през 2008 г . * * * Изложба на творби на 14 художници от Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>може</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>видяна</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> в главната квартира на ООН в Ню Йорк до края на юли . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във връзка с 10-ата годишнина от клането в Сребреница . * * * Уникална бронзова статуя на легендарния Орфей , <font color="#FF3300"><b>датираща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> от I или II в . от н . <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> . , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>намерена</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> при разкопки в българското село Татул . <br><br>***<br><br>
Статуята <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>била</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass, Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> от местни селяни и предадена на археолозите , <font color="#FF3300"><b>работещи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> на обекта , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>смята</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> за едно от главните светилища , свързани с култа към Орфей в древния свят . * * * Домакини на Петия международен симпозиум по древногръцка философия <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> гръцкият о . Самос и турския т о . Ефес , като някои допълнителни прояви <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>проведат</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> на о . Лесбос и в Мегара . <br><br>***<br><br>
Гръцкият Институт за философски науки <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> организатор на симпозиума , в който <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 17 изтъкнати специалисти от 10 европейски страни и от Съединените щати . * * * Френска художествена изложба <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в Националния музей на изкуството в Букурещ на 14 юли . <br><br>***<br><br>
Проявата , организирана съвместно от френското и румънското правителство , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в чест на националния празник на Франция . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> около 77 творби на велики френски майстори , сред които Сезан , Матис и Пикасо . * * * Летният фестивал на културата в гр . Биелина , Република Сръбска , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 7 юли . <br><br>***<br><br>
Проявата , която <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 28 август , <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> музикални и театрални представления , фото и художествени изложби . * * * Българската актриса Весела Казакова <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>избрана</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за член на международното жури на 11-ото издание на Филмовия фестивал в Сараево в края на август . <br><br>***<br><br>
Сръбският актьор Мики Манойлович <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> председател на журито . <br><br>***<br><br>
Казакова игра във филма " Мила от Марс " , който <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добър филм на миналогодишния фестивал в Сараево . * * * " Общуване с хумора " <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> заглавието на изложба , открита в галерията " Калфаян " в Солун . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> творби на двама от най-известните гръцки карикатуристи - - покойният Минос Аргиракис и Бост . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00015333nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
20 / 07 / 2005 Преглед на спортните , забавни и културни новини от Югоизточна Европа след 13 юли . ( Различни източници - - 13 / 07 / 05 – 20 / 07 / 05 ) Хърватски фенове <font color="#0066FF"><b>ликуват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , след като мъжкият отбор по водна топка <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>отбелязал</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> гол в мача от предварителните групи в понеделник ( 18 юли ) между Хърватия и Канада на XI Световното първенство по плувни спортове на ФИНА в Монреал , Канада . <br><br>***<br><br>
Хърватия <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мача с 19 : 4 . [ AФП ] Старият мост в Мостар , Босна и Херцеговина , заедно с историческия център на града <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> сред 17-те културни и исторически обекти , прибавени миналата седмица към списъка на ЮНЕСКО за световното наследство . <br><br>***<br><br>
Мостът от 16-и век <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> отново открит миналото лято , десет години след като <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>разрушен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по време на войната . * * * Българският младежки отбор по баскетбол <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Европейското първенство за младежи до 20-годишна възраст в дивизия " Б " във Варна . <br><br>***<br><br>
Отборът домакин <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на първо място , след като <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Унгария с 86 : 80 на финала . <br><br>***<br><br>
* * * Изложба на творби от албански художнички <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>подредена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в Националната галерия на изкуствата в Tирана . Изложбата под надслов " Равенство между половете " <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> картини на Лумтири Блошми , Флутура Маци , Диана Мизири , Мерита Селими и др . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> съвместно от галерията , Фонда на ООН за населението и асоциацията " Съюз между половете за развитие " . * * * Деветото издание на Международния културен фестивал в Mостар <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открито</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 15 юли . <br><br>***<br><br>
Проявата , която <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 22 юли , <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> близо 1900 участници от осем европейски страни . * * * 52-ият филмов фестивал в Пула <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 17 юли в хърватския град . <br><br>***<br><br>
Седемдневното събитие <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 49 филмови заглавия , от които седем хърватски . * * * Графична изложба , <font color="#FF3300"><b>представяща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> творби на седем художника от Македония - - Петър Хаджи-Бошков , Душан Перчинков , Димитър Малиданов , Симон Семов , Нове Франговски , Глигор Чемерски и Владимир Георгиевски - - <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в новия Македонски културен център в София на 19 юли . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в сътрудничество с Градския музей в Скопие . * * * 43-ото издание на фолклорния фестивал " Галичка свадба " ( " Сватба в Галичник " ) , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Галичник , Mакедония , на 16 и 17 юли . <br><br>***<br><br>
Летните културни събития в Галичник <font color="#0066FF"><b>включват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> годишна художествена колония , която <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> от 15 до 25 август . <br><br>***<br><br>
Творбите от колонията на изкуствата през последните три години <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в Градския музей в Скопие . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00015407nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
27 / 07 / 2005 Преглед на спортните , забавни и културни новини от Югоизточна Европа след 20 юли . ( Различни източници - - 20 / 07 / 05 – 27 / 07 / 05 ) Аристеидис Григориадис ( вдясно ) от Гърция <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>ръкува</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с Андрю Лотърстийн от Австралия след полуфинала на плуването 100 м гръб за мъже в понеделник ( 25 юли ) на XI Световно първенство по плуване на ФИНА в Монреал , Канада . <br><br>***<br><br>
Григориадис <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>класира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 6-о място с време 54 , 69 сек . [ AФП ] Град Гирокастра в Aлбания <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>вписан</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство . <br><br>***<br><br>
Гирокастра <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>определя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> като рядък пример на добре запазен град от времето на Отоманската империя с крепост , <font color="#FF3300"><b>датираща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> от 13 в . * * * Изложба на 17 творби на сръбския художник Йован Белич ( 1884-1964 г . ) <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Националния музей на Република Сръбска ( РС ) на 21 юли . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> под патронажа на културния министър на РС Милован Печели и на посланика на Европейската комисия в Босна и Херцеговина Майкъл Хъмфрис . * * * Български археолози <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> миналата седмица богата на златни предмети гробница на древен тракийски цар в района на Ямбол , Източна България . <br><br>***<br><br>
Според директора на Националния исторически музей , Божидар Димитров , съкровището на възраст 2400 г . <font color="#0066FF"><b>съдържа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> златен пръстен и венец , както и няколко златни , сребърни и бронзови <font color="#FF3300"><b>купи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
* * * Филмът на хърватския режисьор Томислав Радич " Какво <font color="#0066FF"><b>записа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Ива на 21 октомври 2003 г . " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> четири награди - - наградата на журито за най-добър филм , най-добър режисьор , <font color="#999999"><b>най-добра</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> мъжка роля и <font color="#FFCC00"><b>най-добра</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> женска роля - - на 52-ия Филмов фестивал в Пула , Хърватия , на 23 юли . В тазгодишния фестивал <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>състезаваха</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> 49 филмови заглавия . * * * Изложба , озаглавена " Видеографии - - ранните десетилетия " <font color="#CC00CC"><b>е</b></font> <font color="#CC00CC"><b>подредена</b></font> <font color="#CC00CC">[Present-Perfect+Pass]</font> в Школата за изящни изкуства в Aтина . <br><br>***<br><br>
Изложбата , организирана от Националния музей за съвременно изкуство , <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> творби на международно признати творци , като корееца Нам Жун Пайк и американеца Брус Номън . * * * Изложба на картини от румънския художник Джили Мокану , озаглавена " Оне техник " ( " Без техника " ) <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Художествената галерия в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Проявата , представена със съдействието на Швейцарската културна програма в Румъния , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до края на август . * * * Румънският режисьор Кристи Пую <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с филма си " Смъртта на г-н Лазареску " наградата за най-добър филм на 12-ия Международен филмов фестивал в Палич , Сърбия и Черна гора . <br><br>***<br><br>
Наградата на публиката за филм от официалната програма <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> филмът на унгарският режисьор Лаош Колтай " Непредопределен " , а наградата на публиката за паралели и срещи <font color="#FF3300"><b>взе</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> българско-турската копродукция " Откраднати очи " на режисьора Радослав Спасов . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00015477nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
03 / 08 / 2005 Преглед на спортните , забавни и културни новини от Югоизточна Европа след 27 юли . ( Различни източници - - 27 / 07 / 05 – 03 / 08 / 05 ) Ветроходни лодки <font color="#0066FF"><b>плават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> по Охридското езеро по време на традиционната Илинденска регата на 31 юли . <br><br>***<br><br>
В събитието <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> около 80 екипажа . [ AФП ] Сърбия и Черна гора <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златния медал по водна топка за мъже на Световното първенство на ФИНА за 2005 г . в Монреал , Канада , след победа над предишния шампион Унгария с резултат 8 : 7 на 30 юли . <br><br>***<br><br>
В мача за бронзовия медал Гърция <font color="#0066FF"><b>надигра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Хърватия с 11 : 10 . * * * Деветнадесетгодишният гръцки плувец Аристидис Григориадис <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златен медал на състезанието 50 м гръб . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първият златен медал по плувни дисциплини , спечелен от Гърция на световно първенство . * * * Проектът " Дълъг поход за мир " , спонсориран от няколко НПО и екологични организации , <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 1 август . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>събира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> заедно младежи , отговорни ръководители и членове на местни общности в Aлбания , Черна гора и Косово за поход по протежение на граничните зони . <br><br>***<br><br>
То <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от по-голям проект за изграждане на трансграничен " Балкански парк на мира " в региона . * * * Колективна фотоизложба на черногорски творци , озаглавена " Бешкет <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> намуна - - Перлата на Балканите и Европа " , <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>организирана</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> в Националната галерия на изкуствата в Tирана . <br><br>***<br><br>
Изложени <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> фотографии от живописните северни райони на Албания . * * * Премиерата на новият филм на босненския режисьор Ахмет Имамович " На Запад " <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> на 20 август на Филмовия фестивал в Сараево . <br><br>***<br><br>
Световната премиера <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>предвидена</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състои</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> по време на Международния филмов фестивал в Монреал , който <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> от 26 август до 5 септември . * * * Нов Балкански културен център <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открит</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в София миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Инициативата , провеждана от Фондация " Балканика " , <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за цел да <font color="#FF3300"><b>популяризира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> художници , писатели , актьори и режисьори от региона . <br><br>***<br><br>
Първата проява в центъра <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> изложба на българския художник Антон Антонов . * * * Над 100 участника от 40 страни <font color="#FF3300"><b>взеха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> участие в 28-ия Международен семинар по българистика във Великотърновския университет " Св . <br><br>***<br><br>
Кирил и Методий " . <br><br>***<br><br>
В триседмичната проява <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>включат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> студенти , преподаватели , дипломати и представители на деловите среди . <br><br>***<br><br>
* * * Четвъртото издание на Стобския международен фестивал за античен театър <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в археологическия обект Стоби в Mакедония на 29 юли . Във фестивала , който <font color="#FF3300"><b>продължава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> до 9 август , <font color="#999999"><b>участват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> театрални трупи от България , Гърция , Македония и Русия . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00015549nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
10 / 08 / 2005 Преглед на спортните , забавни и културни новини от Югоизточна Европа след 3 август . ( Различни източници - - 03 / 08 / 05 – 10 / 08 / 05 ) Децата , засегнати от конфликтите в бишва Югославия , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>събират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Младежкия център за мир в Какрине , на 15 км западно от Сараево , на летен лагер , организиран от Световната детска организация . <br><br>***<br><br>
Младежкият център за мир , проект , посветен на младежите от региона , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>създаден</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> по инициатива на френския гражданин Жан-Клод Каро , чийто син Жил <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>загинал</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> в Сараево . [ AФП ] Единадесет филма <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>регистрирани</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> в официалната състезателна програма на 11-ия Филмов фестивал в Сараево , <font color="#FFCC00"><b>обявиха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> организаторите на събитието на 8 август . <br><br>***<br><br>
Списъкът <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> световната премиера на копродукцията " Добре закалено тяло " ( Босна и Херцеговина , Словения , Франция , Италия ) на режисьора Бенямин Филипови . <br><br>***<br><br>
Друг филм в програмата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> световният дебют на косовския режисьор Иса <font color="#FF3300"><b>Кося</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> " Кукум " . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> между 19 и 27 август в босненската cтолица . * * * Екип от гръцки и италиански археолози <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 25 обекта от епохите на палеолита , мезолита и неолита по върховете на планинската верига Пиндус в централната част на Гърция на височина 1800 м . Разкопките - - първите на такава височина - - <font color="#999999"><b>продължават</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от три години насам . * * * Румъния <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> общо четири медала - - един златен , един сребърен и два бронзови - - на 12-ата Централноевропейска олимпиада по информатика , проведена в Шарошпатак , Унгария . <br><br>***<br><br>
Хърватският отбор <font color="#0066FF"><b>взе</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> три сребърни медала от проявата , която <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 50 ученици от 12 страни . * * * В нова галерия в хотел " Десарет " в Охрид , Mакедония , <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>събрани</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> над 100 картини , фотографии и графики на млади художници . <br><br>***<br><br>
Сред тях <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Мая Николовска , Емил Сулайковски , Влатко Чочоровски и Иван Найденовски . * * * Изложба на творби на българския художник Никола Манев , който <font color="#FF3300"><b>живее</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> и <font color="#999999"><b>работи</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Париж , <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>откри</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в Белград . <br><br>***<br><br>
Изложени <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> шестдесет и едно произведения , повечето от които създадени през миналата година . * * * Филмовият режисьор Емир Кустурица <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> тазгодишната престижната награда за европейска архитектура " Филип Ротие " за проекта си на етническо селище Дървенград в планината Златибор в Сърбия . <br><br>***<br><br>
Брюкселската фондация за архитектура <font color="#0066FF"><b>присъжда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> наградата на всеки три години . <br><br>***<br><br>
Церемонията по награждаването <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състои</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в белгийската столица през октомври . * * * 8-ият Международен джазов фестивал <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 8 август в българския планински курортен град Банско . <br><br>***<br><br>
Програмата тази година <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> специални дни за фолклор , поп- и рокмузика . <br><br>***<br><br>
В <font color="#0066FF"><b>продължаващия</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> една седмица фестивал <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> представители на осем европейски страни . * * * 10-ият Международен семинар по керамично изкуство " Злакуса 2005 " <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Ужич , Сърбия и Черна гора . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> около 20 творци от Австралия , България , Италия , Румъния , Сърбия и Черна гора и Словения . * * * 42-ият Международен фестивал " Троя " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в турския град Чанаккале на 9 август . <br><br>***<br><br>
Тазгодишният фестивал <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> под надслов " Танц на културите " . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> изпълнения на танцови трупи от Босна и Херцеговина , България , Грузия , Германия , Гърция , Македония , Сърбия , Турция и Севернокипърската турска република . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00015625nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
17 / 08 / 2005 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 10 август . ( Различни източници - - 10 / 08 / 05 – 17 / 08 / 05 ) Деца <font color="#0066FF"><b>духват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> свещичката на торта , <font color="#FF3300"><b>отбелязваща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> първата годишнина от Олимпийските игри в Атина през 2004 г . в основния олимпийски комплекс в Атина на 13 август . <br><br>***<br><br>
Стотици деца <font color="#0066FF"><b>приготвиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> тортата като част от проявите за честване на годишнината . [ АФП ] Хърватският ветроходец Мате Арапов <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сребърен медал на Европейския шампионат в клас " Лазер " за 2005 г . в Картахена , Испания , проведен от 4 август до 12 август . <br><br>***<br><br>
Арапов <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> втори с 43 точки , след Пол Гудисън от Великобритания , който <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> новият европейски шампион с резултат от 35 точки . <br><br>***<br><br>
Общо 234 спортисти от цял свят <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в шампионата . <br><br>***<br><br>
* * * Хърватскат а продукция “ Чудесна нощ в Сплит ” на режисьора Арсен Антон Остоич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добър филм на първия Черноморски международен филмов фестивал , проведен в Констанца . <br><br>***<br><br>
Остоич <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> също и приза за най-добра операторска работа . Ахмет Улуджай от Турция <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър режисьор за филма си “ Лодки от динени кори ” , а наградата на публиката <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> “ Великата вода ” на македонския режисьор Иво Трайков . <br><br>***<br><br>
Доротея Петре от Румъния <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добра актриса за дебюта си във филма “ Рина ” . * * * Българският оркестър за ромски фолклор “ Верея ” <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> голямата награда на тазгодишния Световен фестивал на ромската музика и танци , проведен миналата седмица в Стара Загора , България . <br><br>***<br><br>
Събитието , спонсорирано от президента Георги Първанов , <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> оркестри и изпълнители от пет европейски държави и Индия . <br><br>***<br><br>
Журито тази година <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> под председателството на виртуоза кларинетист Иво Папазов–Ибряма . * * * Традицонната международна колония за изкуства в Галичник , Македония , <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 15 август с участието на 10 творци от осем държави . <br><br>***<br><br>
Творбите от колонията за изкуства ще bydat изложeni по-късно в хотел “ Неда ” в Галичник . * * * Международният фестивал за младежко изкуство " Битоля оупън сити " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Битоля , Македония на 17 август . <br><br>***<br><br>
Десетдневният фестивал <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изложби на художествени творби и фотография , музикални и театрални изпълнения на открито , както и конкурси за бодиарт и графити . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> младежи от Великобритания , Хърватия , Дания , Франция , Япония , Македония , Сърбия и Черна гора и САЩ . * * * Международното културно лято "Подгорица 2005 " <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в столицата на Черна гора на 16 август . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до края на септември . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00015700nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
24 / 08 / 2005 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 17 август . ( Различни източници - - 17 / 08 / 05 – 24 / 08 / 05 ) Посетители <font color="#0066FF"><b>чакат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> под дъжда пред входа на 11-ия Филмов фестивал в Сараево , който <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в петък ( 19 август ) . <br><br>***<br><br>
Над 100000 души <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>посетят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> фестивала , чието начало <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>поставено</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> като културен протест срещу босненския конфликт преди 11 години . <br><br>***<br><br>
Филмовият режисьор , носител на " Оскар " , Александър Пейн <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> председател на едно от филмовите журита . <br><br>***<br><br>
Около 170 филма от 40 страни <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по време на фестивала , който <font color="#FF3300"><b>продължава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> до 27 август . [ Харис Мемия ] Гърция <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>сбогува</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> с една от най-популярните си поппевици , Вики Мосхолиу , която <font color="#FFCC00"><b>почина</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на 62 г . след двугодшна борба с рака . <br><br>***<br><br>
Стотици хора <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>събраха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 18 август , за да й <font color="#FF3300"><b>отдадат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> последна почит . <br><br>***<br><br>
Кариерата на Мосхолиу <font color="#0066FF"><b>започва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в началото на 60-те години и <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> работа с най-големите гръцки композитори . * * * Обновената " Императорска джамия " във Вишеград , Босна и Херцеговина ( БиХ ) , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> официално открита на 20 август . <br><br>***<br><br>
Възстановяването на сградата , разрушена по време на конфликта в БиХ , <font color="#0066FF"><b>струваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> над 150000 евро . * * * Първото сръбско средно училище в Хърватия <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>отвори</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> врати в Загреб през септември , 10 години след края на конфликта в бивша Югославия , <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Сръбската православна църква . <br><br>***<br><br>
Шестнадесет сръбски ученици от Загреб и други части на страната <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>посещават</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> новите часове , провеждани на сръбски език , но съобразно хърватската национална учебна програма . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организиран</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> съвместно с хърватското министерство на науката , образованието и спорта . * * * Гръцкият отбор по водна топка <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на първо място в суперфиналите на Световната женска лига , които <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състояха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> на 21 август в руския град Кириши . <br><br>***<br><br>
Гръцкият отбор <font color="#0066FF"><b>надигра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Русия с 13 : 10 . <br><br>***<br><br>
Австралия <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на трето място след победа с 6 : 4 над Унгария . * * * Българският ЦСКА <font color="#FF3300"><b>поднесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на международната футболна публика най-големата <font color="#999999"><b>изненада</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> за сезона , след като <font color="#FFCC00"><b>победи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> " Ливърпул " в предварителните кръгове на Шампионската лига на 23 август . <br><br>***<br><br>
Победата <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect+Neg]</font> достатъчна да <font color="#FF3300"><b>изведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> ЦСКА в следващия етап на турнира , тъй като отборът <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>загубил</b></font> <font color="#999999">[PluPerfect]</font> от " Ливърпул " с 3 : 1 в първия мач в София . <br><br>***<br><br>
Румънският " Стяуа " също <font color="#0066FF"><b>напусна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Шампионската лига , след като <font color="#FF3300"><b>загуби</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> мача си на чужд терен срещу " Розенборг " с 3 : 2 . <br><br>***<br><br>
Гръцкият " Панатинайкос " <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " Висла " ( Краков ) на собствен терен с 4 : 1 и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за следващия кръг . * * * Четвъртият международен фестивал " Йохан Щраус " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 21 август в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирано</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> съвместно от Асоциацията на румънските почитатели на валса " Йохан Щраус " , филхармоничния оркестър " Джордже Енеску " и Националния музей в Котрочени . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 27 август . * * * 40-ото издание на Нишките филмови срещи <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 22 август в гр . Ниш , Сърбия и Черна гора , с прожекция на филма на черногорския режисьор Сърджан Колевич " Сив камион , боядисан в червено " . <br><br>***<br><br>
По време на петдневния фестивал <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> единадесет филма . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00015780nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
31 / 08 / 2005 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 24 август . ( Различни източници - - 24 / 08 / 05 - 31 / 08 / 05 ) В Прищина в петък ( 26 август ) президентът на Косово Ибрахим Ругова положи първия камък от основите на катедралата " Майка Тереза " . <br><br>***<br><br>
С началото на строежа й <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 95-годишнината от раждането на Майка Тереза . <br><br>***<br><br>
Заедно с Ругова на церемонията <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> главата на Косовската епархия отец Марк Сопи и кардиналът на Вашингтон Теодор Маккарик . [ Лаура Хасани ] 11-ият Филмов фестивал в Сараево <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>закрит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 27 август в босненската столица . <br><br>***<br><br>
Филмът " Лейди Зи " на българския режисьор ветеран Георги Дюлгеров <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> голямата награда " Сърцето на Сараево " , която му <font color="#FF3300"><b>донесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 25000 евро . <br><br>***<br><br>
Специалната награда на журито и 10000 евро <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за филма на Иса Чося " Кукуми " , първият филм , произведен в Косово след конфликта . <br><br>***<br><br>
Хърватката Зринка Цвитешич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за главна женска роля за участието си в " Какво <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> мъж без мустаци " , а словенецът Петер Мусевски <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата за главна мъжка роля в " Работата <font color="#FFCC00"><b>освобождава</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> " . <br><br>***<br><br>
Над 200 филма от Югоизточна и Източна Европа <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на международния филмов фестивал тази година . * * * 44-ото издание на Поетичните вечери в Струга , посветено на насърчаването на културния диалог в съвременния свят , <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в македонския град Струга на 28 август . <br><br>***<br><br>
Около 40 чужди и 30 македонски атвора <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в събитието , което <font color="#FF3300"><b>връчи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> ежегодната си награда " Златен венец " на американския поет У . С . Мъруин . * * * 6-ият международен фестивал на католическата младеж , на който <font color="#999999"><b>присъстват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> представители на България , Италия и Полша , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открит</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в село Белозем в Централна България на 29 август . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Папа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Бенедикт XVI <font color="#FF3300"><b>изпрати</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> специално послание , в което <font color="#999999"><b>приветства</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> инициативата и й <font color="#FFCC00"><b>пожелава</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> успех . * * * Известният хърватски писател Дубравка Угрешич <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> почетен гост на тазгодишното издание на международния литературен фестивал ''Понтес '', който <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>провежда</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> от 28 август до 3 септември на хърватския остров Кърк . <br><br>***<br><br>
В събитието <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> представители на най-малко пет европейски страни . * * * Филмът на родения в Румъния режисьор Раду Михайляну " Живей и бъди " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> две награди - - за най-добър филм и за най-добър сценарий - - на тазгодишния Международен филмов фестивал в Копенхаген . <br><br>***<br><br>
Друг румънски режисьор , Кристи Пую , <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> специалната награда на журито за филма " Смъртта на г-н Лазареску " , а Йоан Фискутяну <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър актьор за ролята си в същия филм . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00015860nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
07 / 09 / 2005 Преглед на спортните , забавни и културни новини в Югоизточна Европа след 31 август . ( Различни източници – 31 / 08 / 05 – 07 / 09 / 05 ) Треньорът на футболния отбор на Сърбия , Илия Петкович ( вляво ) <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в тренировка на стадиона Винсенте Калдерон в Мадрид във вторник ( 6 септември ) - - в навечерието на квалификационната среща на отбора за Световната купа с Испания . [ АФП ] Александру Палеологу , виден румънски писател и политик , <font color="#FF3300"><b>почина</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 86-годишна възраст след продължително заболяване . <br><br>***<br><br>
Съосновател на Гражданския алианс , една от първите организации , <font color="#0066FF"><b>борещи</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> се за демокрация след 1989 г . , той <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> за кратко време и посланик на Румъния във Франция . <br><br>***<br><br>
От 1992 до 2004 г . , той <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> член на Сената , представител на Либералната партия . * * * Първата изложба на родената в Босна художничка Азра Арапович в родната й страна <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Градачач на 1 септември . <br><br>***<br><br>
Арапович , която <font color="#0066FF"><b>живее</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и <font color="#FF3300"><b>работи</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Германия , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> за плановете си да <font color="#FFCC00"><b>организира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> <font color="#99CC00"><b>гастролираща</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> изложба в Босна и Херцеговина през следващата година . * * * Двайсет и първият летен фестивал " Аполония " <font color="#CC00CC"><b>започна</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> на 1 септември в българския черноморски курорт Созопол . <br><br>***<br><br>
Десетдневната програма <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> повече от 50 концерта , театрални постановки и литературни четения . <br><br>***<br><br>
В рамките на фестивала <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провеждат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и три художествени изложби . <br><br>***<br><br>
* * * Седемнайстият Салон на международната фотография <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Ровини , Хърватия на 4 септември . Проявите , които <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> един месец , <font color="#999999"><b>представят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> творчеството на фотографи от Китай , Хърватия , Франция , Великобритаия , Индия , Италия , Люксембург , Пакистан и Сан Марино . * * * Дванайстият международен семинар по изкуствата <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>закрит</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във Вишеград , Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
Творбите , създадени по време на проявата , проведена през уикенда , сега <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в Градската галерия на Вишеград . <br><br>***<br><br>
Четирийсет и девет художници от девет страни участвата в семинара . * * * Семинар под надслов " Културното наследство на Балканите в контекста на обединена Европа " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Кърджали , България от 2 до 5 септември . <br><br>***<br><br>
Известни културни експерти и учени от България , Македония , Сърбия и Черна гора <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в проявата , която <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>организирана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Българската академия на науките и германската фондация " Алфред Топфер " . * * * Известният руски национален академичен инструментален оркестър " Осипов " изнесе две представления в театър " Херод Атикус " на 5 и 6 септември . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> произведения на руски и гръцки композитори . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00015934nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
14 / 09 / 2005 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 7 септември . ( Различни източници – 07 / 09 / 05 - 14 / 09 / 05 ) Норвежецът Ян Соли ( вляво ) от " Розенборг " в единоборство с Предраг Джорджевич от гръцкия " Олимпиакос " ( Пирея ) по време на мача от първия кръг на Шампионската лига на стадион " Караискаки " в Пирея , близо до Атина , във вторник ( 13 септември ) . <br><br>***<br><br>
" Розенборг " <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мача с <font color="#FF3300"><b>изненадващия</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> резултат 3 : 1 . [ AФП ] Български археолози <font color="#999999"><b>откриха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> уникален раннохристиянски амвон в древнотракийския град Перперикон в Родопите . <br><br>***<br><br>
Добре запазен и богато украсен , той <font color="#0066FF"><b>датира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от края на IV в . или началото на V в . от н . <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . и <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> най-старият подобен амвон , намиран някога в България . * * * Изложба на творби на изтъкнатия сръбски скулптор Владан Мартинович <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Белград . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>подредена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в галерия УЛУС . * * * Най-старата сбирка на кипърски археологически находки извън Кипър - - шведската колекция " Меделхаусмусет " - - <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложена</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> понастоящем в Националния исторически музей в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Изложбата , която <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> до януари , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>организирана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> съвместно от правителствата на Швеция и Румъния . * * * Междунардната фотографска артколония " Радоболя 2005 " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в курорта Радоболя близо до Мостар , Босна и Херцеговина ( БиХ ) , на 12 септември . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 18 участници от БиХ , Хърватия , Сърбия и Черна гора и Словения . * * * Художествената изложба " Европа 2020 - - Днес за утре " <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>уредена</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в загребския Музей на изкуствата . <br><br>***<br><br>
Проявата , която <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> до 25 септември , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>организирана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по инициатива на хърватския графичен дизайнер Борис Любичич и подкрепена от Министерството на външните работи и евроинтеграцията . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 60 творби от 11 страни . * * * Изложба на театрални костюми от представления на Националния театър на Северна Гърция <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>подредена</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в театър " Василико " в Солун . <br><br>***<br><br>
Популярният визуален артист Янис Мецикоф <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> куратор на изпожбата . * * * Изложба с участието на млади македонски aрхитекти <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 12 септември в културния център " Точка " в Скопие . <br><br>***<br><br>
Събитието , озаглавено " 20 под 40 " , <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 20 проекта на архитекти на възраст под 40 г . и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>организирано</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> от Съюза на архитектите в Македония . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00016089nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
28 / 09 / 2005 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 21 септември . ( Различни източници – 21 / 09 / 05 - 28 / 09 / 05 ) Иван Класнич от " Вердер " ( Бремен ) ( вдясно ) <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>бори</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за топката с Филипос Дарлас от " Панатинайкос " ( Атина ) по време на среща от Шампионската лига в Група " C " , игран на Олимпийския стадион в Атина във вторник ( 27 септември ) . <br><br>***<br><br>
" Панатинайкос " ( Атина ) <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мача с 2 : 1 . [ АФП ] Филмът на българския режисьор Георги Дюлгеров " Лейди Зи " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> една от специалните награди на публиката - - наградата на " Тойота Канада " за най-добър филм - - на тазгодишния Международен филмов фестивал в Монреал . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> втората голяма международна награда за " Лейди Зи " , който <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър филм на Филмовия фестивал в Сарево през август . * * * 26-ото издание на ежегодния Международен фестивал за операторско майсторство “ Братя Манаки ” <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Битоля , Maкедония , на 25 септември . <br><br>***<br><br>
Филмът на китайския режисьор Конг Куе " Паун " <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата " Златна камера 300 " , а наградата на фестивала за цялостно творчество <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> италианският режисьор Виторио Стораро , който три пъти <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>печелил</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> " Оскар " . <br><br>***<br><br>
Премиера на фестивала <font color="#0066FF"><b>имаше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> новият филм на македонския режисьор Сергей Станойковски " Контакт " . * * * Изложба на творби от 50 известни хърватски фотографи и репортери <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерия " Бадров " в Загреб на 27 септември . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> снимки от национални и международни събития през миналата година . * * * Четвъртият ежегоден Европейски ден на езиците <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>отбелязан</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 24 септември в Загреб . <br><br>***<br><br>
Седемнадесет европейски страни <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в инициативата на ЕС , чиято цел <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> популяризиране на европейските езици и културното многообразие . * * * Макет на древнотракийския град Севтополис , който в момента <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>намира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> на дъното на язовир " Копринка " , <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>изграден</b></font> <font color="#FFCC00">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> близо до село Крън в Южна България , <font color="#99CC00"><b>съобщиха</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> местни официални лица . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от по-мащабен деветгодишен проект , наречен " Долината на тракийските царе " . * * * Музеят на Република Сръбска в Баня Лука <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> своята 75-а годишнина на 26 септември . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Планират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> се серия от мероприятия по случай годишнината . * * * Режисьорът Франсис Форд Копола <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>започне</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> снимките на новия си филм , " Младост , лишена от младост " , в Румъния на 3 октомври . <br><br>***<br><br>
Във филма , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> по роман на румънския философ и писател Мирча Елиаде , ще <font color="#FF3300"><b>участва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Тим Рот . * * * В Нови Сад , Сърбия и Черна Гора , <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>излиза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> " Регион " , ново месечно списание за регионите в Европа . <br><br>***<br><br>
Първият брой на списанието <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> официално представен на 26 септември . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00016164nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
05 / 10 / 2005 Преглед на спортните , забавни и културни новини от Югоизточна Европа след 28 септември . ( Различни източници – 28 / 09 / 05 – 05 / 10 / 05 ) Елена Каторососка , 16-годишна , победителка в конкурса за елитни модели " Македония 2005 " <font color="#0066FF"><b>минава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> по пътеката на хотел " Александър Палас " в Скопие в неделя ( 2 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Каторососка ще <font color="#0066FF"><b>представлява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Македония на международния финал на 3 ноември . [ АФП ] Три български футболни отбора - Левски , ЦСКА и Литекс-Ловеч <font color="#FF3300"><b>постигнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> исторически пробив , като едновременно <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>класираха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> за квалификациите за купата на УЕФА . <br><br>***<br><br>
Отборите <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> мачове срещу Оксер , Франция , Байер Леверкузен , Германия и Генк , Белгия . <br><br>***<br><br>
И трите мача <font color="#0066FF"><b>завършиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с резултат 1-0 . * * * Олимпийският и трикратен световен шампион на България Армен Назарян <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златен медал в категория до 60 кг на световния шампионат по борба , който <font color="#999999"><b>приключи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Будапеща , Унгария на 2 октомври . <br><br>***<br><br>
Друг българин , Николай Гергов , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златен медал в категория до 66 кг . <br><br>***<br><br>
Междувременно олимпийският и двукратен световен шампион на Турция Хамза Йерликая <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> третата си световна титла в категория до 96 кг . * * * Четвъртата годишна художествена проява " Балкански мостове " <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Крагуевац , в Сърбия и Черна гора на 3 октомври . <br><br>***<br><br>
Осем художници от Сърбия и Черна гора и десет от други страни <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в петдневната проява . * * * 14-тият международен фестивал на класическата музика " Интерфест " <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Битоля , в Македония на 2 октомври . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> десет рецитала и гала концерти , както и международен пиано конкурс , като финалните концерти <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>насрочени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> за 13 октомври . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 60 пианисти от целия свят . * * * Първото ревю на книги , посветено на рекламиране на млади писатели от района на ЮИЕ <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Загреб от 4 до 9 октомври . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> съвместно от асоциацията " Културтрегер " на Хърватия и Асоциацията на писатели и издатели на Босна и Херцеговина ( БиХ ) . * * * Две представления - " Ераритяритяка " или " Копнеж по нещо изгубено " от Швеция и " Дълъг живот " от Латвия си <font color="#FF3300"><b>разделиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> голямата награда " Мира Траилович " на 39-тия Международен театрален фестивал в Белград , който <font color="#999999"><b>приключи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в столицата на Сърбия и Черна гора на 29 септември . <br><br>***<br><br>
Специалната награда тази година <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>спечелена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от " Само за шоу " на Великобритания . * * * Седмият международен фестивал на куклените театри <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в гръцкия град Килкис на 4 октомври . <br><br>***<br><br>
Фестивалът , който <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 10 октомври , <font color="#FF3300"><b>събра</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> трупи и актьори от България , Франция , Германия , Гърция , Италия , Япония и Испания . * * * Македонският филхармоничен оркестър <font color="#999999"><b>изнесе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> концерт в Дома на армията в Скопие . <br><br>***<br><br>
Диригент <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> германецът Инго Бекер , а солист на пианото <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> родената в Косово Ардита Статовчи , която сега <font color="#999999"><b>живее</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> и <font color="#FFCC00"><b>работи</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в Западна Европа . <br><br>***<br><br>
Концертът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организиран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> съвместно с шведското посолство в Скопие . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00016241nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
12 / 10 / 2005 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 5 октомври . ( Различни източници – 05 / 10 / 05 - 12 / 10 / 05 ) Уличният фестивал " Плетеница от култури " <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в събота ( 8 октомври ) пред министерството на културата в Прищина . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от инициатива за многообразие и интеграция , спонсорирана от министерството . [ Африм Хайрулаху ] Третата Балканска танцова естрада <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Скопие от 3 до 6 ноември . <br><br>***<br><br>
Регионалният танцов фестивал , организиран от македонския Център за нови инициативи в изкуствата и културата " Локомотива " , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>събере</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> трупи от България , Гърция , Македония , Румъния , Сърбия и Черна гора и - за първи път - от Хърватия и Турция . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> веднъж на две години на различни места в региона . * * * Отборът на България <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> финалите на съчетание с пет ленти на Световното първенство по художествена гимнастика в Баку , Азербайджан , на 9 октомври . <br><br>***<br><br>
Българките <font color="#0066FF"><b>получиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> оценка 14 . 475 , следвани от Италия с 14 . 150 и Русия с 13 . 900 . * * * Румънският фехтовач Михай Ковалиу <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първо място на сабя ( мъже ) на финалите на Световното първенство в Лайпциг , Германия , на 11 октомври . <br><br>***<br><br>
Ковалиу <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Станислав Поздняков от Русия с 15 : 12 . * * * Aлбанският министър на туризма и културата Буяр Лескай <font color="#FF3300"><b>обсъди</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> инициативата за откриване на албански културен център в Париж по време на среща с френския посланик в Тирана Франсоаз Буроло на 6 октомври . <br><br>***<br><br>
Двамата <font color="#0066FF"><b>обсъдиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и съвместни действия за отбелязване на " Годината на Кадаре " през 2006 г . - - в чест на известния албански писател Исмаил Кадаре - - в Албания и Франция . * * * Фестивал на документални филми за човешките права <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Тузла , Босна и Херцеговина , на 11 октомври . <br><br>***<br><br>
По време на тридневното събитие <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> 17 филма от страни от Югоизточна Европа и Великобритания . * * * Биографичната книга & lt ; i & gt ; Андрич и Вишеград & lt ;/ i & gt ;, посветена на лауреата на Нобелова награда Иво Андрич , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>представена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в родния му град Вишеград , Босна и Херцеговина , на 9 октомври . <br><br>***<br><br>
Написана от босненския писател Радован Попович , книгата <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>позовава</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на такива източници , като архивите на Сръбската академия на науките и изкуствата , собствени автобиографични творби на Андрич , както и цялата му кореспонденция с приятели и колеги . * * * Италианският тенор Андреа Бочели <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> концерт в Белград на 15 ноември , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> сръбското министерство на културата . <br><br>***<br><br>
Ще му <font color="#0066FF"><b>акомпанира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Белградският филхармоничен оркестър . <br><br>***<br><br>
Концертът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от Балканския международен разпространителски съвет , който също <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>спонсорира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от сръбското правителство . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00016322nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
19 / 10 / 2005 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 12 октомври . ( Различни източници – 12 / 10 / 05 - 19 / 10 / 05 ) Модели <font color="#0066FF"><b>представят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> колекцията на дизайнерката от Босна и Херцеговина Ясна Хаджимедович-Бекрич в понеделник ( 17 октомври ) , по време на седмицата на модата в Найроби , Кения . [ АФП ] Българинът Веселин Топалов <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>коронован</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за нов световен шампион по шахмат , след като <font color="#999999"><b>детронира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Рустам Касимджанов от Узбекистан и <font color="#FFCC00"><b>завърши</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> наравно срещу Юдит Полгар от Унгария в турнира в Сан Луис , Аржентина . <br><br>***<br><br>
30-годишният Топалов <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> турнира без загуба , като <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> общо 10 точки . <br><br>***<br><br>
* * * Третото издание на Загребския филмов фестивал <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в столицата на Хърватия на 17 октомври . Програмата тази година <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> над 50 хърватски и чуждестранни заглавия . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>закрит</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на 22 октомври . <br><br>***<br><br>
* * * 45-ото издание на Международния театрален фестивал МЕСС <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Сараево на 14 октомври . На двуседмичния фестивал <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>представят</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> 16 театрални трупи от 13 страни от Европа и Азия . * * * Известният гръцки композитор Микис Теодоракис <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> миналата седмица в Кипър " Големия кръст на ордена Макариос III " за своя принос за развитието на музиката , изкуството и културата и за усилията си за световен мир . <br><br>***<br><br>
Церемонията <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състоя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в президентския дворец в Никозия на 12 октомври . * * * Aлбански и италиански археолози <font color="#FF3300"><b>започнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> съвместна работа по неидентифициран дневен град близо до Гирокастра . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>финансира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от италианското посолство в Тирана и от албанското правителство . * * * 4-ият Международен детски театрален фестивал <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Баня Лука на 14 октомври . <br><br>***<br><br>
Фестивалът , <font color="#0066FF"><b>събрал</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> участници от Босна и Херцеговина , България , Франция , Германия , Италия , Полша , Сърбия и Черна гора и Словения , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 20 октомври . <br><br>***<br><br>
Това събитие <font color="#0066FF"><b>отбелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и 50-ата годишнина на " Детския театър " в Република Сръбска . * * * Дните на финландския филм <font color="#FF3300"><b>започнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Букурещ на 17 октомври . <br><br>***<br><br>
Четиридневният фестивал , който <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за девети път , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> под патронажа на финландския посланик Тапио Саарела . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00016396nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
26 / 10 / 2005 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 19 октомври . ( Различни източници – 19 / 10 / 05 - 26 / 10 / 05 ) Швейцарската певица Ерика Стуки <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 24-ия джазфестивал в Скопие в петък ( 21 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Девет вечерни концерта <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състоят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на сцената на зала " Универсална " . <br><br>***<br><br>
Във фестивала <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> както утвърдени и известни музиканти , така и млади джазмени . [ Томислав Георгиев ] Борислав Михайлов , ветеран от легендарния български футболен отбор от 1994 г . , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>избран</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за президент на Българския футболен съюз . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>замени</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Иван Славков , който <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>изключен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Международния олимпийски комитет заради скандал с подкуп миналата година . * * * Шестият ежегоден фестивал " Безграничен мир " <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Скопие на 25 октомври . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> литературни , музикални и художествени семинари под мотото " Изкуството срещу оръжията " , както и изложби и концерти . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>отбелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и 6-ата годишнина от създаването на македонската асоциация " Сивил " , която <font color="#FF3300"><b>работи</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в подкрепа на мира и ненасилието . * * * Седемнадесетото издание на Загребския световен фестивал на анимационните филми <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 25 октомври . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> деветнадесет хърватски и чуждестранни филмa , 12 от които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>включени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в официалната състезателна програма . * * * Третото издание на биеналето на миниатюрното изкуство в Босна и Херцеговина ( БиХ ) <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Тузла на 21 октомври . <br><br>***<br><br>
Мустафа Скопляк <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> голямата награда на фестивала за скулптурата си от бронз и желязо " Б . <br><br>***<br><br>
С . " , избрана сред общо 700 творби от 247 творци . * * * Изложба на керамични творби на творци от балканския регион <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> миналата седмица в Националната академия за изкуство в София . <br><br>***<br><br>
Изложбата , наречена " Академия " , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> съвместно от българското учебно заведение и сродни университети от Белград , Букурещ , Истанбул и Чаковец , Хърватия . * * * Втората ежегодна Гръцка седмица на модата <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Aтина на 21 октомври . <br><br>***<br><br>
Общогръцкият съюз на модните дизайнери <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> организатор на събитието , на което 33 гръцки дизайнери <font color="#FF3300"><b>представят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> последните си колекции . <br><br>***<br><br>
* * * Известният балкански режисьор Емир Кустурица <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ежегодната награда за европейска архитектура " Филип Ротие " на специална церемония в Брюксел на 22 октомври . По-рано тази година брюкселската Фондация за архитектура награди Кустурица за проекта му за етническо селище " Дървенград " в планината Златибор в Западна Сърбия . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00016462nCCA.csv<br><br>Международният театрален фестивал МЕСС <font color="#0066FF"><b>изгражда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> културни мостове 02 / 11 / 2005 От основаването си преди почти половин век до днес театралният фестивал МЕСС <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>доказал</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> , че <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> едно от най-ярките културни събития в бивша Югославия . <br><br>***<br><br>
Тазгодишният фестивал <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect+Neg]</font> изключение . <br><br>***<br><br>
От Антонио Пърленда за Southeast European Times от Сараево - - 02 / 11 / 05 Наградата " Рейхан Демирджич " за най-добър актьор или актриса <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на босненеца Амар Селимович за ролята му в " Хамлет " . [ Харис Мемия ] В събота ( 29 октомври ) в Сараево <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 45-ият фестивал МЕСС . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 15 дни , през които представления на сцените на пет различни театрални зали в босненската столица и Зеница <font color="#FF3300"><b>изнесоха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> театрални трупи от 13 страни . <br><br>***<br><br>
С годините фестивалът си <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> репутацията на <font color="#FF3300"><b>изграждащо</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> културни мостове събитие . <br><br>***<br><br>
Постановката " Ангел на смъртта " , създадена и поставена на сцената от световноизвестния белгийски хореограф , творец в областта на визуалните изкуства и театрален режисьор Ян Фабър , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " Златния лавров венец " - - награда за най-добро цялостно представление . <br><br>***<br><br>
Тази творба , която <font color="#0066FF"><b>представлява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> драматичен монолог под съпровода на бас-саксофон на фона на видеопрожекции , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>вдъхновена</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> от американския художник Анди Уорхол и танцьора и хореографа Уилям Форсайт . <br><br>***<br><br>
Фабър <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и " Златен лавров венец " за най-добър режисьор заедно с Виктор Бодо от Унгария . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> връчени две награди за най-добра цялостна актьорска игра - - едната на актьорския състав от продукцията на Бодо " Изтрещяииизчезна " , а втората на латвийските актьори от " Дълъг живот " с режисьор Алвис Херманис . <br><br>***<br><br>
Наградата " Рейхан Демирджич " за най-добър актьор или актриса <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на босненеца Амар Селимович за ролята му в постановката на " Хамлет " на Харис Пашович . <br><br>***<br><br>
Наградата " Юрислав Коренич " за най-добър млад режисьор на фестивала МЕСС 2005 <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Василий Сенин от Русия за постановката на " Ана Каренина " . <br><br>***<br><br>
Освен официалните награди фестивалът МЕСС <font color="#0066FF"><b>връчи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и награда на зрителите , определена чрез гласуване на публиката . <br><br>***<br><br>
Тази награда <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>спечелена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от " Дълъг живот " . <br><br>***<br><br>
Международният театрален фестивал МЕСС <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>създаден</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> преди близо половин век като Фестивал на камерните и експериментални сцени . <br><br>***<br><br>
От създаването му досега в него <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> участвали най-видните театрали от бивша Югославия . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>съществува</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> дори и по време на конфликта в БиХ и обсадата на Сараево . <br><br>***<br><br>
След 1992 г . <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>поставени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> около 30 спектакъла , които <font color="#FF3300"><b>гарантираха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> статута на МЕСС като едно от най-ярките театрални събития в региона . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
" Когато <font color="#0066FF"><b>казахме</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че тази година на фестивала <font color="#FF3300"><b>участваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> трупи от 13 страни , ние <font color="#999999"><b>нямахме</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> предвид статистиката , а 13 различия : 13 различни гледни точки , 13 различни езика , 13 различни емоции , 13 различни усмивки , 13 различни сходства - - обединени в театъра , " <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> изпълнителният продуцент на фестивала Нихад Кресевлякович . " 13 <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> щастливо число тази година … <font color="#CC00CC"><b>Има</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> белгийци , французи и иранци , словенци и хървати , българи , румънци , сърби , черногорци и косовци , латвийци , унгарци и холандци . <br><br>***<br><br>
Както и босненци . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Имахме</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> един " Крал Лир " от Прищина и друг от Белград . . . <br><br>***<br><br>
Единият Хамлет <font color="#0066FF"><b>говореше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на сръбски , а другият , от Сараево , с тюрбан на главата , <font color="#FF3300"><b>говореше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> на босненски , " <font color="#999999"><b>каза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Кресевлякович . <br><br>***<br><br>
" <font color="#0066FF"><b>Представихме</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> спектакли на Питър Брук и Ян Фабър . . . <br><br>***<br><br>
Удивителен ирански режисьор <font color="#0066FF"><b>пристигна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с постановка , която <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> истинско място за диалог между Запада и ислямския свят . <br><br>***<br><br>
Руски режисьор <font color="#0066FF"><b>постави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> хърватско представление на класика на Толстой . <br><br>***<br><br>
" Кралица Марго " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>режисирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от словенец с испански произход , а македонско-италианска продукция <font color="#FF3300"><b>представи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> друга пиеса на Шекспир , " Тимон Атински " . <br><br>***<br><br>
Българите и румънците <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>насочиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> към нашите Балкани… Заедно всички ние <font color="#FF3300"><b>участваме</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в изграждането на мостове ! " <font color="#999999"><b>добави</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> той . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00016474nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
02 / 11 / 2005 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 26 октомври . ( Различни източници – 26 / 10 / 05 - 02 / 11 / 05 ) Деца <font color="#0066FF"><b>палят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> свещи в католическото гробище " Св . <br><br>***<br><br>
Марко " в Баня Лука по случай Деня на Вси Светии във вторник ( 1 ноември ) . [ АФП ] Деветото издание на " Джазфест Сараево " <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в столицата на Босна и Херцеговина ( БиХ ) на 1 ноември . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 20 концерта на изпълнители от 13 страни . <br><br>***<br><br>
* * * Третото издание на международния ромски филмов фестивал " Златното колело " <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Скопие oт 4 до 6 ноември . Общо 20 заглавия от 11 европейски страни и Канада <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>включени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в програмата , организирана от частната ромска телевизия БТР . * * * Юбилейното 50-о издание на Белградския панаир на книгата <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 1 ноември в столицата на Сърбия и Черна гора . <br><br>***<br><br>
Според организаторите на събитието тази година <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>регистрирани</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> общо 200000 посетители . <br><br>***<br><br>
* * * Стогодишнината на лауреата на Нобелова награда Елиас Канети ( 1905-1994 ) <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в родния му град Русе , България , на 1 ноември . <br><br>***<br><br>
Няколкото прояви , в т . ч . литературна вечер , <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> съвместно организирани от Община Русе , австрийското посолство в България и германската фондация " Роберт Бош " . * * * Роденият в Риека писател Джакомо Скоти <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> ежегодната награда " Премио Калабрия " за международно сътрудничество и литературни постижения , връчвана от италианския град Вила Сан Джовани . <br><br>***<br><br>
Скоти <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>награден</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за приноса му към популяризирането на италианската литература и изкуство в Хърватия . * * * Известният румънски скулптор Йон Иримеску <font color="#FF3300"><b>почина</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 27 октомври в дома си във Фалтичени . 102-годишният Иримеску често <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>наричан</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> " патриарх на румънската култура " . * * * Доайенът на сръбския театър , актьорът Люба Тадич , <font color="#FFCC00"><b>почина</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в Белград на 76-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Тадич <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> един от най-популярните актьори в бивша Югославия , <font color="#FF3300"><b>получил</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> признание за своите над 60 филмови и театрални роли и множество награди . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00016554nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
09 / 11 / 2005 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 2 ноември . ( Различни източници – 02 / 11 / 05 - 09 / 11 / 05 ) Хърватският президент Стипе Месич ( вляво ) <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на церемония в Университета в Тузла в Северна Босна и Херцеговина във вторник ( 8 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Месич <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>удостоен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с титлата "почетен доктор " от декана на университета Изудин Капетанович ( вдясно ) . [ АФП ] 12-ият фестивал за изкуство и музика " Тиранска есен " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в албанската столица от 2 до 8 ноември . <br><br>***<br><br>
Програмата , която <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> участници от Албания , Аржентина , Австрия , Гърция , Швеция и Швейцария , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>подкрепена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от генералния секретар на Съвета на Европа Тери Дейвис . * * * Доайенът на българския театър Маргарита Дупаринова , една от легендите на Народен театър " Иван Вазов " , <font color="#999999"><b>почина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 3 ноември на 84-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Дупаринова <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>спря</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Neg]</font> да <font color="#FF3300"><b>играе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на сцената почти до края на живота си . <br><br>***<br><br>
* * * Второто издание на фестивала " Литература на живо ! " <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в музея " Мимара " в Загреб на 6 ноември . Двадесет автори от 12 страни <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в тридневния фестивал , организиран от Сдружението на хърватските писатели и Хърватския ПЕН-център . * * * Програма от сръбски филми под надслов " НЕ Е ИЗХОД : значимо сръбско кино " <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>провежда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> от 4 до 11 ноември в лондонския Институт за съвременно изкуство . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> дванадесет филма , подредени в хронологичен ред ( 1995-2000 г . ) , които <font color="#FF3300"><b>отразяват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> въздействието на войната върху младите , беззащитните и върху културата . * * * Третата балканска танцова платформа <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Скопие oт 3 до 6 ноември . <br><br>***<br><br>
На фестивала , който <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на всеки две години на различни места в региона , <font color="#FF3300"><b>участваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> 17 трупи от България , Гърция , Македония , Румъния , Сърбия и Черна гора и - за първи път - от Хърватия и Турция . * * * Кениецът Джеймс Саина <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 23-ия атински маратон на 5 ноември . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първи в класическото 42-километрово бягане от древната местност Маратон до стадион " Панатениан " в Атина . <br><br>***<br><br>
Сисе Меасо от Етиопия <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> първа сред жените , като <font color="#FF3300"><b>финишира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 21-а от всички състезатели . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00016638nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
16 / 11 / 2005 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 9 ноември . ( Различни източници – 09 / 11 / 05 – 16 / 11 / 05 ) Дете <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в церемонията по полагане на клетва в румънския Национален щаб на жандармерията в Букурещ в събота ( 12 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Румъния <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>отмени</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> задължителната военна служба и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>въведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> армия от доброволци до края на 2006 г . [ АФП ] Изключителна изложба на творби на родения в България художник Кристо <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в Националната художествена академия в София на 22 ноември . <br><br>***<br><br>
Тя ще <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 62 плаката на Кристо , който <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> известен с опаковането на предмети и сгради . <br><br>***<br><br>
Художникът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>учил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> в академията , преди да <font color="#FF3300"><b>избяга</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във Виена през 1957 г . * * * Италианският тенор Андреа Бочели <font color="#999999"><b>изнесе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> концерт в Белград на 15 ноември . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Акомпанираше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> му Белградската филхармония под диригентството на Марчело Рота . <br><br>***<br><br>
В концерта <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и сопраното Анна Мария Дел ' Осте , както и други специални гости . * * * Вкаменелости , <font color="#FF3300"><b>датиращи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> отпреди повече от 5 милиона години , <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999"><b>открити</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по време на строителни работи в североизточната гръцка община Тригоно . <br><br>***<br><br>
Археолозите , които <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>изпратени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на обекта след спирането на строителството , <font color="#FF3300"><b>казаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че находките <font color="#999999"><b>включват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> части от бивници , зъби и кости . <br><br>***<br><br>
* * * Дванадесет нови паметника <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>добавени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> към списъка на защитените национални паметници и исторически обекти в Босна и Херцеговина по време на заседание на държавната комисия , която <font color="#FF3300"><b>отговаря</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за такива проекти . <br><br>***<br><br>
Новите обекти <font color="#0066FF"><b>включват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> църкви , джамии и Стари град в община Гламоч . * * * Германският треньор Ото Рехагел <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>продължил</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> договора си с националния отбор по футбол на Гърция за още две години . <br><br>***<br><br>
Треньорът ветеран <font color="#0066FF"><b>доведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Гърция до историческото спечелване на Европейския шампионат през 2004 г . , но след това отборът <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>успя</b></font> да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Neg]</font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>класира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> за Световната купа през 2006 г . в Германия . * * * Филмовият фестивал " С лице към децата " <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> в Букурещ oт 17 до 20 ноември . Фестивалът <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>организира</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> от Румънския национален филмов архив и местни неправителствени организации по случай Деня на правата на детето , обявен от УНИЦЕФ . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> десет румънски и чуждестранни филма , както и десетина късометражни филма . * * * Двудневен панаир на чуждестранните културни центрове <font color="#FF3300"><b>завършва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 16 ноември във Философския факултет в Белград . <br><br>***<br><br>
Панаирът <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> дейността на такива водещи културни институции , като Британския център , Френския културен институт и немския " Гьоте институт " . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00016716nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
23 / 11 / 2005 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 16 ноември . ( Различни източници – 16 / 11 / 05 – 23 / 11 / 05 ) Мъж на авеню " Таксим " в Истанбул <font color="#0066FF"><b>гледа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> плакат с портрети на турски актьори , посветен на 91-ата годишнина на турското кино . [ АФП ] 46-ият международен солунски филмов фестивал <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във втория по големина град на Гърция с представяне на филма " Ад " на босненския режисьор Данис Танович . <br><br>***<br><br>
На фестивала , който <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 27 ноември , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>показани</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> около 200 филма . * * * Един от най-големите световни диригенти , роденият в Индия Зубин <font color="#999999"><b>Мета</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>изнесе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> в Белград концерти с Белградската филхармония на 26 и 27 ноември . <br><br>***<br><br>
Солист <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> словенската певица , контраалтото Мариана Липовсек . * * * 17-ият фестивал на съвременната драма <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> тази седмица в Брашов , Румъния . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирано</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> съвместно от румънското министерство на културата , румънския театрален съюз и общинските власти . <br><br>***<br><br>
* * * Десет български автора <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в ежегодното литературно събитие " Литератур им хербст " ( " Литература през есента " ) , което <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във Виена от 11 до 13 ноември . <br><br>***<br><br>
На събитието , организирано от асоциацията " Алте Шмиде Кунстферайн Виен " , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>представена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> публикуваната наскоро антология на българската художествена литература . * * * Изложба на босненския художник Златан Ибрахимпашич <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерията " Колегиум артистикум " в Сараево на 22 ноември . Озаглавена " Плакати от войната в Сараево " , изложбата <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>организирана</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по случай 10-ата годишнина от Дейтънското мирно споразумение . * * * Творби от 20-ия конкурс за художествена фотография в Куманово <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00"><b>представени</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> на изложба в македонския град . <br><br>***<br><br>
Дарко Петровски <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тазгодишния конкурс , следван от Мариан Яневски и Ерол Байрам . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> общо 73 творби от 27 автора . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00016795nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
30 / 11 / 2005 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 23 ноември . ( Различни източници – 23 / 11 / 05 – 30 / 11 / 05 ) Седмицата на модата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Скопие във вторник ( 29 ноември ) и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до неделя включително . <br><br>***<br><br>
Над 20000 души <font color="#0066FF"><b>посещават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> събитието всяка година . [ Томислав Георгиев ] Български aрхеолози , които <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>занимават</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с разкопки край черноморския град Созопол , <font color="#999999"><b>откриха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> основите на древен храм , построен преди около 2400 години . <br><br>***<br><br>
Според ръководителя на екипа Марлена Кръстева обектът <font color="#0066FF"><b>съдържа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> доказателства за религията , ритуалите и обичаите на хората , населявали някога древната Аполония . * * * Филмът на белгийския режисьор Фиен Трох " Нечие друго щастие " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата " Златен Александър " за най-добър филм на 46-ия международен филмов фестивал в Солун , който <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> във втория по големина гръцки град на 27 ноември . <br><br>***<br><br>
Белгийско-холандската копродукция <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> също наградите за най-добър сценарий и най-добра актриса . <br><br>***<br><br>
Филмът на босненския режисьор Ахмед Имамович " На запад " <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата на публиката за най-добър филм . * * * Изложба , <font color="#FF3300"><b>представяща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> една от най-големите колекции на творби на Пабло Пикасо , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Истанбул . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в частния музей " Сакъп Сабанджъ " и <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 135 картини на Пикасо . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до края на март . * * * 42-ото издание на Панаира на книгата в Ниш <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Сърбия на 28 ноември . <br><br>***<br><br>
Над 75 издателски къщи от страната и чужбина <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> на панаира , който <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 5 декември . * * * Министрите на културата на страните от Югоизточна Европа ( ЮИЕ ) и Италия <font color="#999999"><b>подписаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> съвместна декларация за опазване и защита на културното наследство , както и за разработване на международни проекти за културно сътрудничество . <br><br>***<br><br>
Документът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>подписан</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в края на Първата министерска конференция за културното наследство на ЮИЕ . <br><br>***<br><br>
Форумът , който <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> във Венеция , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> съвместно организиран от ЮНЕСКО и италианското правителство . * * * Съюзът на библиотекарите в Република Сръбска ( РС ) <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 2006 г . за " Година на четенето " , <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>казва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в съобщение за пресата от 28 ноември . <br><br>***<br><br>
Задено с други културни и образователни институции в РС съюзът <font color="#0066FF"><b>смята</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> няколко прояви за популяризиране на четенето на книги . * * * Международен симпозиум " Иво Андрич , 30 години по-късно " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>проведен</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във Философския факултет в Загреб . <br><br>***<br><br>
Организиран от хърватското културно дружество " Напредък " , семинарът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> посветен на творчеството на Андрич , известен писател и нобелов лауреат . <br><br>***<br><br>
На събитието <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> експерти от Босна и Херцеговина , Хърватия , Италия , Унгария , Холандия и Сърбия и Черна гора . * * * Традиционният панаир за деня на Св . <br><br>***<br><br>
Никола <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Музея на селото в Букурещ oт 2 до 4 декември . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се събитието да <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> около 150 фолклорни изпълнители и занаятчии от цялата страна . <br><br>***<br><br>
Тази година на панаира <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>представена</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> и традиционна румънска керамика . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00016873nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
07 / 12 / 2005 Преглед на спортните , забавни и културни новини от Югоизточна Европа след 30 ноември . ( Различни източници – 30 / 11 / 05 – 07 / 12 / 05 ) Танцьори от руския имперски балет , създаден през 1994 г . от руската балерина Мая Плисецкая , <font color="#0066FF"><b>изпълняват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> откъс от " Шехеразада " в София във вторник ( 6 декември ) . [ AФП ] Третият Международен фестивал на късометражния филм <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Тирана до 11 декември . <br><br>***<br><br>
В програмата <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> общо 110 филма . * * * За четвърти път американски кът в Босна и Херцеговина ( БиХ ) <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Република Сръбска , в университетската библиотека в Баня Лука на 1 декември . <br><br>***<br><br>
На церемонията , американският посланик в БиХ Дъглас Макелхани подчерта , че проектът <font color="#0066FF"><b>показва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> <font color="#FF3300"><b>продължаващата</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> подкрепа на неговата страна за БиХ и <font color="#999999"><b>цели</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> укрепване на отношенията между американския народ и народа на БиХ . * * * Първият зимен панаир на книгата <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> в Сараево от 12 до 28 декември . <br><br>***<br><br>
В събитието , организирано от издателството " Сахинпашич " <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 33 издателства от Босна и Херцеговина , Хърватия и Сърбия и Черна гора . * * * Световният шампион по шах Веселин Топалов и кметът на Каварна Цонко Цонев <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>определени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за " Мъже на годината на България " след традиционното допитване на списание " Клуб М " . <br><br>***<br><br>
Двамата бюха избрани с гласовете на стотици журналисти . <br><br>***<br><br>
* * * Министерството на културата на Хърватия <font color="#0066FF"><b>съобщи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 4 декември , че сред приоритетите му през следващата година <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> построяването на нови музеи и библиотеки . <br><br>***<br><br>
Планът <font color="#0066FF"><b>предвижда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> построяването на музей на съвременното изкуство в Риека , музей на Отечествената война в Загреб и музей на древни римски стъкларски изделия в Задар . * * * Изложба под надслов " От Византия до съвременна Гърция : древногръцко изкуство , 1453-1830 " <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в Културния център " Онасис " в Ню Йорк на 14 декември . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 137 експоната , сред които бижута , керамика , географски карти и картината на Ел Греко " Преклонението на влъхвите " . <br><br>***<br><br>
* * * Международен научен семинар " Балканска картина на света " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Академията на науките и изкуствата на Македония на 5 и 6 декември . Семинарът , който <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>организиран</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> съвместно с Академията на науките на Полша , <font color="#999999"><b>привлече</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> участници от България , Македония , Полша и Сърбия и Черна гора . * * * Фестивал на съвременния филм на Сърбия и Черна гора <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открит</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Осло , Норвегия на 2 декември с филма на Емил Костурица " Животът <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> чудо " . Културният център на посолството на Сърбия и Черна гора и норвежкият Филмов институт <font color="#CC00CC"><b>са</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> организатори на фестивала , чиято програма <font color="#009933"><b>включва</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> десет филма . * * * Първият Международен фестивал " Санта Клаус " <font color="#FF33CC"><b>бе</b></font> <font color="#FF33CC"><b>открит</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 3 декември в Демре , Турция - - където <font color="#3300CC"><b>се</b></font> <font color="#3300CC"><b>предполага</b></font> <font color="#3300CC">[Aorist]</font> че <font color="#CC0033"><b>е</b></font> <font color="#CC0033">[Present]</font> родното място на Св . <br><br>***<br><br>
Николай през 4 в . от новата ера . <br><br>***<br><br>
Тържествата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 8 декември . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00016950nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
14 / 12 / 2005 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 7 декември . ( Различни източници – 07 / 12 / 05 – 14 / 12 / 05 ) Румънският президент Траян Бъсеску ( вдясно ) <font color="#0066FF"><b>изпи</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> чаша с вино с молдовския президент Владимир Воронин по време на церемонията по откриване на Молдовския фестивал на виното в Букурещ в събота ( 10 декември ) . [ АФП ] Филмът на немския режисьор Хайко Хан " Преди да си <font color="#FF3300"><b>тръгна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> " <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата за най-добър филм на 3-ото издание на Международния фестивал за късометражни филми в Тирана , който <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> от 5 декември до 11 декември в столицата на Aлбания . <br><br>***<br><br>
Тази година наградата на публиката <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на албанския режисьор Роберт Будина за филма му " Кокичета " . * * * Третата Международна художествена колония <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Яхорина , Босна и Херцеговина , на 10 декември . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> около 15 босненски и чуждестранни художници . <br><br>***<br><br>
След това изложби на творби , създадени по време на тазгодишното и миналите издания на художествената колония , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в Баня Лука , Требине и Сараево . * * * Националният театър на Босна и Херцеговина в Сараево и Националният театър на Република Сръбска <font color="#FF3300"><b>подписаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> споразумение за сътрудничество по време на среща между ръководителите им , Градимир Гоер и Раде Симович , миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Двете институции <font color="#0066FF"><b>планират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>работят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> по съвместни проекти и да <font color="#999999"><b>организират</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> обмен на актьори , режисьори и ресурси . <br><br>***<br><br>
* * * Фотоизложба под надслов " След края на войната " , посветена на бежанците от конфликта в Босна и Херцеговина , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Художествената галерия в БиХ на 7 декември . <br><br>***<br><br>
Службата на ВКБООН <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> организатор на изложбата , в която <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>представени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> творби на Винсънт Уинтър . * * * 25-ото издание на Международния панаир на книгата в София <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>провежда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> от 14 до 18 декември . На панаира в Националния дворец на културата <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00"><b>представени</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> книги от 121 издателства от девет европейски и азиатски страни . * * * Седмата самостоятелна изложба на гръцкия художник Димитрис Милионис <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>открита</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в художествена галерия " Монохоро " в Атина . <br><br>***<br><br>
Изложбата , озаглавена " Лефколитос " , <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> малки картини , създадени през периода 2002-2005 г . * * * Ретроспективна изложба на творби на македонския художник Данчо Ордев по случай 35-годишната му творческа дейност <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Градския музей на Скопие миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Ордев , наричан " художникът на македонското село " , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> професор в Педагогическия факултет в Скопие от десет години . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>имал</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> над 16 самостоятелни изложби и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> участвал в над 80 колективни изложби по целия свят . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00017026nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
21 / 12 / 2005 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 14 декември . ( Различни източници – 14 / 12 / 05 – 21 / 12 / 05 ) Хърватката Яница Костелич по време на скок на състезанията по спускане за жени за световната купа по ски - алпийски дисциплини във Вал д ' Изер в събота ( 17 декември ) . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>финишира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 5-а в състезанието , спечелено от Линдзи Килдоу от Съединените щати . [ АФП ] Румънският атлет Мариан Драгулеску <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>определен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за най-добър спортист на Балканите за 2005 г . в 33-ото ежегодно допитване , проведено от Българската телеграфна агенция с участието на още пет информационни агенции от региона - албанската АТА , гръцката АНА , румънската " Ромпрес " , " Танюг " от Сърбия и Черна гора и турската " Анадолска агенция " . <br><br>***<br><br>
Гръцкият плувец Аристеидис Григориадис <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> втори в допитването , следван от българския световен шампион по шах Веселин Топалов . * * * Aлбанският министър на образованието Генч Поло <font color="#FF3300"><b>съобщи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> миналата седмица , че ново висше учебно заведение - Университет " Александър Джувани " <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> догодина в Дуръс . <br><br>***<br><br>
Около 420 000 евро от необходимото финансиране <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>предоставени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от правителството . * * * Хърватски aрхеолози <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> раннохристиянско гробище близо до двореца на Диоклециан в Сплит , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> министерството на културата . <br><br>***<br><br>
Обектът <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> гробници , <font color="#FF3300"><b>датиращи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> от 4-и век . * * * Белградският музей на съвременното изкуство <font color="#999999"><b>отпразнува</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> на 17 декември 40-ата си годишнина . <br><br>***<br><br>
Юбилеят <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязан</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с три нови експозиции , включително постоянна изложба на югославското изкуство от 1900-1981 г . * * * Фотоизложба под надслов " Селската архитектура в източния черноморски регион " <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>представена</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в Турския културен център в Сараево . <br><br>***<br><br>
Изложбата , която <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> творби на турския фотограф Али Коняли , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> за посещения до 14 януари . * * * Изложба на 50 творби на млади македонски фотографи под надслов " Германия , видяна през нашите очи " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 20 декември в културния център " Мала Станица " в Скопие . <br><br>***<br><br>
На нея <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> черно-бели снимки , направени по време на различни фотосеминари в Германия тази година . * * * Художественият университет в Букурещ и Институтът " Ирексон " <font color="#FF3300"><b>организираха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> съвместна художествена изложба по случай коледните празници , на която <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>представени</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> графики , творби от стъкло , скулптури и картини от 44 художници . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> миналия уикенд с концерт от румънски и международни религиозни коледни песни , изпълнени от местната група " Саунд " . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00017054nCCB.csv<br><br>Докладът за човешко развитие на Черна гора <font color="#0066FF"><b>оценява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> високо културното многообразие и <font color="#FF3300"><b>призовава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за мерки за преодоляване на неравенството 26 / 12 / 2005 Културното многообразие <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> основното преимущество на Черна гора и <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> от <font color="#99CC00"><b>решаващо</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> значение за устойчивото човешко развитие , <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>казва</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> в Доклад за човешкото развитие за републиката , изготвен от Института за стратегически проучвания и прогнози съвместно с ПРООН . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Оценявайки</b></font> <font color="#0066FF">[Adverbial_Participle]</font> широката подкрепа за мултикултурализма в републиката , докладът същевременно <font color="#FF3300"><b>предупреждава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че несъответствията между доходите и възможностите <font color="#999999"><b>могат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>застрашат</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> социалното единство , ако <font color="#99CC00"><b>не</b></font> <font color="#99CC00"><b>бъдат</b></font> <font color="#99CC00"><b>отстранени</b></font> <font color="#99CC00">[Present-Perfect+Pass +Neg, Present-Perfect+Pass+Neg]</font> . <br><br>***<br><br>
В доклада <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>препоръчва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> властите да <font color="#FF3300"><b>вземат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> мерки за предотвратяване на <font color="#999999"><b>задълбочаващите</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> се различия между различните общности и да <font color="#FFCC00"><b>гарантират</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> равноправен достъп до услугите , придобивките и икономическия растеж . . <br><br>***<br><br>
От Антонела Архин за Southeast European Times в Подгорица – 27 / 12 / 05 Проучването за Черна гора <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>извършено</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Института за стратегически проучвания и прогнози ( ИСПП ) в сътрудничество с ПРООН . [ ИСПП ] По-рано тази година Институтът за стратегически проучвания и прогнози ( ИСПП ) <font color="#FF3300"><b>публикува</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> забележителен доклад за човешкото развитие в Черна гора . <br><br>***<br><br>
Проучването , което <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първото по рода си , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>изготвено</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> съвместно с ПРООН и <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>озаглавено</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> " Многообразието - потенциал за развитието " . <br><br>***<br><br>
Според доклада , многообразието <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> основно преимущество за Черна гора и стимулирането му <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от <font color="#999999"><b>решаващо</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> значение за устойчивото човешко развитие . <br><br>***<br><br>
Мултикултурализмът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>радва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на широка подкрепа в Черна гора , макар че несъответствието в доходите и нееднаквите възможности <font color="#FF3300"><b>могат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>навредят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на цялостта на обществото и на напредъка , ако <font color="#FFCC00"><b>не</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъдат</b></font> <font color="#FFCC00"><b>преодолени</b></font> , <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass +Neg, Present-Perfect+Pass+Neg]</font> <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>казва</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> в доклада . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Разсъждавайки</b></font> <font color="#0066FF">[Adverbial_Participle]</font> върху това заключение , програмният мениджър за Западните Балкани Мойсиз Венансио <font color="#FF3300"><b>заяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че републиката <font color="#999999"><b>трябва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>преодолее</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> неравенството и <font color="#99CC00"><b>задълбочаващите</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> се различия между отделните общности , за да <font color="#CC00CC"><b>поддържа</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> стабилността , както и че тя <font color="#009933"><b>трябва</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> да <font color="#FF33CC"><b>гарантира</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist]</font> равен достъп до услугите , придобивките и икономическия растеж . . <br><br>***<br><br>
В доклада <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очертават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> три главни проблема - неравенството , неравнопоставеността на половете и бедността . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> огромното неравенство между най-богатите 10 процента и най-бедните 10 процента от населението на Черна гора , което <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> най-голямото съществуващо несъответствие в региона . <br><br>***<br><br>
Въпреки че броят на образованите мъже и жени <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>балансиран</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> , броят на жените в политиката , в управлението и в обществения живот <font color="#FF3300"><b>остава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> нисък , дори според регионалните стандарти . <br><br>***<br><br>
Едва 10 , 67 процента от депутатите в парламента на Черна гора <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> жени . <br><br>***<br><br>
В същото време в Босна и Херцеговина и в Хърватия броят на жените на държавна служба <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>увеличил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> повече от два пъти . <br><br>***<br><br>
Подобно на други страни в региона , бедността <font color="#0066FF"><b>представлява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> основен проблем . <br><br>***<br><br>
Около 12 до 13 процента от населението <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> бедни , а около 33 процента <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> икономически уязвими . <br><br>***<br><br>
Индексът за човешко развитие ( ИЧР ) за 2004 г . в Черна гора <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 0 , 799 , което <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> малко по-високо в сравнение с 1991 г . През периода 1999-2004 г . ИЧР <font color="#999999"><b>регистрира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> положителен растеж . <br><br>***<br><br>
През този период средната продължителност на живота <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> лек спад , от 75 , 2 на 73 , 1 години , но грамотността сред възрастното население <font color="#FF3300"><b>нарасна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> до 97 , 5 на сто . <br><br>***<br><br>
Въпреки това БВП на глава от населението <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>увеличи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в сравнение с 1991 г . от 5 347 до 6 641 долара през 2004 г . , което <font color="#FF3300"><b>представлява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> повишение от 24 , 2 процента . <br><br>***<br><br>
Според доклада на ИСПП в сравнение с други страни в региона , Черна гора <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> средно равнище на човешко развитие . <br><br>***<br><br>
В доклада <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>посочват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> несъответствията , които <font color="#FF3300"><b>съществуват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в различните области на Черна гора . <br><br>***<br><br>
БВП на глава от населението в северната част <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> само 46 , 1 процента от националния продукт на глава от населението , докато БВП в южната част , включително в Подгорица <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 13 , 46 на сто над средния на глава от населението в Черна гора . <br><br>***<br><br>
В крайбрежната част , както и в по-големите градове , относително малък брой хора <font color="#0066FF"><b>контролират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> икономическите средства . <br><br>***<br><br>
На север , много селски райони и по-малки градове <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> крайно бедни . <br><br>***<br><br>
Нещо повече , много области като Савник , Плузине , Забляк и Коласин <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>застрашени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в демографско отношение и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>нуждаят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от специална подкрепа . <br><br>***<br><br>
" Днешна Европа <font color="#0066FF"><b>представлява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изобилие от различни култури , народи и религии . <br><br>***<br><br>
В този смисъл , <font color="#0066FF"><b>смятаме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че Черна гора , въпреки етническите , културни и религиозни различия <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>допринесе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> за бъдещето на Европа , като <font color="#999999"><b>запази</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> своята култура и традиции " , <font color="#FFCC00"><b>заяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> президентът на Черна гора Филип Вуянович . [ АФП ] Най-високото равнище на човешко развитие <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00"><b>постигнато</b></font> <font color="#99CC00">[Present-Perfect+Pass]</font> в централната част , а най-ниското - в северните райони , <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>отбелязва</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> в доклада на ИСПП . <br><br>***<br><br>
Трите общини , Савник , Андриевица и Плав <font color="#0066FF"><b>имат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ИЧР между 0 , 600 и 0 , 700 , докато ИЧР на повечето други общини - Беране , Биело , Поле , Даниловград , Забляк , Коласин , Котор , Мойковац , Никшич , Плевла , Розайе , Тиват , Улчини , Херцег Нови и Четине - <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> между 0 , 700 и 0 , 800 . <br><br>***<br><br>
Четири общини - Бар , Будва , Плузине и Подгорица <font color="#0066FF"><b>имат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-високо равнище на човешко развитие ( ИЧР & gt ; 0 . 800 ) . <br><br>***<br><br>
Черногорският президент Филип Вуянович <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на официалната церемония по случай публикуването на доклада . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>изрази</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> удовлетворение от факта , че първият Доклад за човешко развитие за Черна гора я <font color="#FF3300"><b>представя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> като мултикултурна република , която решително <font color="#999999"><b>отбелязва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> икономически напредък . <br><br>***<br><br>
" Днешна Европа <font color="#0066FF"><b>представлява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изобилие от различни култури , народи и религии . <br><br>***<br><br>
В съответствие с това , ние <font color="#0066FF"><b>смятаме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че Черна гора чрез своите етнически , културни и религиозни различия , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>допринесе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> за бъдещето на Европа като <font color="#999999"><b>запази</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> своята култура и традиции " , <font color="#FFCC00"><b>заяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> той . <br><br>***<br><br>
" Опазването и укрепването на характера на черногорското общество , основано на многообразието , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> необходимо условие за устойчиво човешко развитие " , <font color="#FF3300"><b>добави</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> президентът . <br><br>***<br><br>
Жена <font color="#0066FF"><b>продава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> свои вещи на пазар в Подгорица , принудена от финансови затруднения . <br><br>***<br><br>
В доклада на ИСПП <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>подчертава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> голямата неравенство между най-богатите 10 процента и най-бедните 10 процента от черногорското население . <br><br>***<br><br>
[ AФП ] Според Вуянович , етническото , религиозно и кулурно многообразие <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>било</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> източник на сила за Черна гора през вековете . Черна гора не само <font color="#FF3300"><b>остана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> настрана от етническите конфликти , които <font color="#999999"><b>избухнаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> по време на разпадането на бивша Югославия , <font color="#FFCC00"><b>заяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> той , но също така <font color="#99CC00"><b>осигури</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> подслон на бежанци с различна етническа принадлежност , които <font color="#CC00CC"><b>бягаха</b></font> <font color="#CC00CC">[Imperfect]</font> от районите на конфликти . <br><br>***<br><br>
Нещо повече , <font color="#0066FF"><b>добави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> президентът , републиката <font color="#FF3300"><b>предприе</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> важни мерки в областта на правата и защитата на малцинствата . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>създаден</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Съвет за защита на правата на малцинствата според Конституцията , кабинетът <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Министерство за малцинствата , както и <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>осигурена</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> широка нормативна и институционална рамка за зачитане и защита на правата на малцинствата . <br><br>***<br><br>
Малцинствата активно <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в политическия живот на Черна гора , а в областта на образованието <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>постигнат</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> напредък чрез въвеждане на по-добри програми на езика на малцинствата на всички нива , <font color="#999999"><b>заяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Вуянович . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00017082nCCZ.csv<br><br>Културен обзор <br><br>***<br><br>
28 / 12 / 2005 Преглед на спортните , забавни и културни новини в Югоизточна Европа след 21 декември . ( Различни източници – 21 / 12 / 05 – 28 / 12 / 05 ) Ансамбълът за фолклорни танци и песни на Македония " Танец " по време на представление на Новогодишния концерт в Македонската опера и балет в Скопие в събота ( 25 декември ) . [ AФП ] Националният театър на Сараево и Националният театър на Сърбия в Нови Сад <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>постигнали</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> споразумение за сътрудничество и обмен на две представления през първата половина на 2006 г . , <font color="#FF3300"><b>съобщи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> директорът на театъра на Сараево Градимир Гойер миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>добави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че също така <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>планира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> турне на сараевския балет и опера в Нови сад като част от програмата за сътрудничество . * * * Нападателят на Байер Леверкузен , Димитър Бербатов <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>определен</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за футболист на годината на България , <font color="#FFCC00"><b>спечелвайки</b></font> <font color="#FFCC00">[Adverbial_Participle]</font> годишната анкета проведена сред спортни журналисти в страната . <br><br>***<br><br>
Втори <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> хълфът на Селтик Стилиян Петров . <br><br>***<br><br>
Церемонията по награждаването <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в София в края на миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Сръбският треньор на местния ЦСКА Миодраг Йежич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добър треньор . * * * Търговци и занаятчии от Кавала в Гърция <font color="#FF3300"><b>организираха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> традиционното коледно събитие - безплатна скара на открито и фестивал на червеното вино . <br><br>***<br><br>
Събитието , което <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> израз на уважение на търговците към техните клиенти , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> отново през новогодишната нощ заедно с изпълнение на оркестър по улиците на Кавала . * * * Благотворително представление на балета на Микис Теодоракис " Зорбас " на Националния балет на Гърция <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състоя</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в театър " Пиер Карден " в Париж на 22 декември . <br><br>***<br><br>
Целта на събитието <font color="#0066FF"><b>е</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>съберат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> средства за деца , чиито родители <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>починали</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> от СПИН . <br><br>***<br><br>
Гръцкото външно министерство и консулството на Брега на слоновата кост във Франция <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съорганизатори на събитието , проведено под патронажа на ООН . * * * Посланикът на Египет в Босна и Херцеговина ( БиХ ) Сеид Мухамед Нарсат , <font color="#FF3300"><b>направи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> дарение от книги на Националната и Университетска библиотеки на БиХ на 23 декември . <br><br>***<br><br>
Дарението <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 40 комплекта книги от лауреата на Нобелова награда Нагиб Махфуз . <br><br>***<br><br>
По-рано тази година , египетското правителство <font color="#0066FF"><b>дари</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> книги на градските библиотеки в Сараево , Тузла , Зеница , област Бръчко , Бихач , Баня Лука и Конич . * * * Традиционната годишна изложба на хърватската Асоциация на художниците от Истрия <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Центъра " Лука Мултимедия " в Пула миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> творби на 64 членове на Асоциацията и <font color="#FF3300"><b>продължава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> до 6 януари . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00017132nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
04 / 01 / 2006 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 28 декември . ( Различни източници – 28 / 12 / 05 – 04 / 01 / 06 ) Американският режисьор и актьор Уди Алън ( долу вляво ) <font color="#0066FF"><b>свири</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на кларинет заедно с членовете на своя " Ню Орлийнз джаз бенд " - - Конъл Фаукс ( горе ) на контрабас и Еди Дейвис на банджо – в Атинската концертна зала в петък ( 30 декември ) . <br><br>***<br><br>
Алън и бендът му <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в Атина в рамките на европейското си турне . <br><br>***<br><br>
Куманово <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> културният център на Maкедония през 2006 г . , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>казва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в съобщение на министъра на културата Благой Стефановски . <br><br>***<br><br>
В рамките на инициативата министерството <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>осигури</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 40000 евро за възстановителни работи в 4000-годишната мегалитна астрономическа обсерватория в Кокино . * * * Изложба под надслов " Животът и творчеството на Никола Тесла " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Музея на Република Сръбска в Баня Лука миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Триста експоната , включително модели на над 150 патента на хърватско-сръбския инженер и откривател , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> до 31 януари . <br><br>***<br><br>
* * * Известният сръбски писател Драган Лукич <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 78-годишна възраст в Белград на 1 януари . Лукич <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>написал</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> и <font color="#999999"><b>издал</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> над 100 книги с поезия и проза за деца . * * * Румънското правителство <font color="#FFCC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> , че <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00"><b>завършила</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> реставрацията на църквата във Филипещи де Падуре . <br><br>***<br><br>
Паметникът <font color="#0066FF"><b>датира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от 17-и век и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>смята</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за един от най-важните исторически и религиозни паметници от този период . * * * Гора от редки дървесни видове от различни части на България <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>засадена</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в парка на Националния исторически музей край София , <font color="#FFCC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> директорът на музея Божидар Димитров . <br><br>***<br><br>
Първите 160 дъба от Странджа планина - - вид , за който <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>смята</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че <font color="#FF3300"><b>съществува</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от праисторически времена - - вече <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>засадени</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> в парка . * * * Нова постоянна изложба , <font color="#FFCC00"><b>представяща</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> 650 творби на хърватски художници от периода 1800 - 2000 г . , <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>открита</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в хърватската Галерия за съвременно изкуство в Загреб на 30 декември . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> по случай завършването на 13-годишния проект за обновяване на галерията . * * * Изложба по случай 150-ата годишнина от рождението на хърватския художник Влахо Буковац <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в галерия " Буковац " в Цавтат . <br><br>***<br><br>
На нея <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> 15 ранни творби на Буковац , най-видният художник на страната от 19-и век . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00017211nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
11 / 01 / 2006 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 4 януари . ( Различни източници – 4 / 01 / 06 – 11 / 01 / 06 ) Босненски мюсюлмани <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>молят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във Върбаня , предградие на населения предимно със сърби град Баня Лука в Северозападна Босна , във вторник ( 10 януари ) , по случай най-големия им празник Ейд ал Адха . <br><br>***<br><br>
Духовният лидер на босненските мюсюлмани , Великият мюфтия Рейс-ул-Улема Мустафа Черич , <font color="#0066FF"><b>призова</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> европейските мюсюлмани да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откажат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от етническото и племенно възприемане на исляма и да <font color="#999999"><b>прегърнат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> универсалните ценности , които <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>свържат</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> исляма със западната цивилизация и култура . [ АФП ] <font color="#99CC00"><b>Състезавайки</b></font> <font color="#99CC00">[Adverbial_Participle]</font> се с подута ръка , хърватската скиорка Яница Костелич <font color="#CC00CC"><b>финишира</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> втора в слалома за Световната купа по ски за жени в Марибор , Словения , на 8 януари . <br><br>***<br><br>
Първа <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> австрийката Марлис Шийлд , която <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с време 1 : 48 . 34 , Костелич <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> на 0 . 58 секунди след нея , а Терезе Борсен от Швеция <font color="#FFCC00"><b>завърши</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> трета с време 1 : 49 . 03 . * * * Първият Международен фестивал за анимационни филми РФАФ 2006 <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>провежда</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> в Неум , Босна и Херцеговина , с участници от 22 страни от цял свят . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 14 януари . <br><br>***<br><br>
* * * Известният български пианист Юри Буков <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 8 януари в Париж на 82 години . <br><br>***<br><br>
Буков , който през последните години <font color="#0066FF"><b>живя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и <font color="#FF3300"><b>работи</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Западна Европа , <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>бил</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> лауреат в множество международни музикални конкурси и <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>записал</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> над 30 албума . * * * Изложба на творби на сръбския скулптор Звонимир Костич-Палански <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>открита</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерията " Чедомир Кръстич " в Пирот , Сърбия и Черна гора , на 7 януари . Представени <font color="#CC00CC"><b>са</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> творби , изработени от скрап , като темите <font color="#009933"><b>са</b></font> <font color="#009933"><b>вдъхновени</b></font> <font color="#009933">[Present-Perfect+Pass]</font> от Библията . * * * Maкедонският писател Евтим Проевски <font color="#FF33CC"><b>спечели</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> международен конкурс за кратък хумористичен разказ . <br><br>***<br><br>
Конкурсът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> по случай 143-ата годишнина от рождението на известния български писател Алеко Константинов . * * * Традиционната Зимна школа за хърватски фолклор <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 3 януари със 107 участника от 11 страни . <br><br>***<br><br>
Проявата , организирана от сдружението на хърватската диаспора " Хърватска матица иселеника " , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 14 януари . * * * Изложба на традиционни и религиозни сребърни украшения и предмети <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Музея на Македония в Скопие . <br><br>***<br><br>
Македонската етноложка Милена Петрович <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> инициатор на изложбата . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00017291nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
18 / 01 / 2006 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 11 януари . ( Различни източници – 11 / 01 / 06 – 18 / 01 / 06 ) Традиционният оперен гала-концерт <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Македонския национален театър в четвъртък ( 12 януари ) . <br><br>***<br><br>
В концерта под диригентството на японския гост Тошио Янагисава <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> солисти от България , Македония и Сърбия и Черна гора . <br><br>***<br><br>
[ Томислав Георгиев ] Хърватката Яница Костелич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първото състезание по супергигантски слалом , като <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> третата скиорка - - след Пернила Виберг от Швеция и Петра Кронбергер от Австрия - - <font color="#999999"><b>спечелила</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> всичките пет дисциплини за Световната купа . Състезанието <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в Бад Клайнкирххайм , Австрия . <br><br>***<br><br>
Костелич <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с време 1 : 09 , 41 , следвана от австрийките Михаела Дорфмайстер и Александра Майснитцер , които <font color="#FF3300"><b>завършиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на второ място с 1 : 09 . 51 . * * * Изложба , посветена на древната илирийска държава и култура и <font color="#999999"><b>включваща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> творби на студенти от Албанската академия на изкуствата , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> миналата седмица в Националния музей в Тирана . <br><br>***<br><br>
Албанският скулптор Фатос Кола <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> уредник на изложбата , на която <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>представени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> 70 скулптури на 48 студенти от Академията . <br><br>***<br><br>
Творбите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> до края на януари . * * * 35-ата годишнина от основаването на Художествената галерия в Баня Лука , предшественик на днешния Музей на съвременното изкуство на Република Сръбска , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>чествана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Баня Лука със серия от прояви миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> изложба на френско изкуство , организирана от френското посолство в Босна и Херцеговина , както и кръгла маса с участието на специалисти от региона . * * * 14-ата ежегодна церемония по връчване на престижната награда за съвременна художествена критика " Лазар Трифунович " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Културния център в Белград на 14 януари . <br><br>***<br><br>
Зоран Гаврич <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата на журито за художествена критика , а годишните награди на Сръбската асоциация на изкуствоведите <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>връчени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на Бранислав Димитриевич , Мике Хануле и Небойша Миленкович . * * * Филмът на режисьора Георги Дюлгеров " Лейди Зи " <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата за най-добър български филм за 2005 г . на първата годишна церемония по връчване на филмовите награди на Националния киноцентър в София . <br><br>***<br><br>
Филмът на Андрей Паунов " Георги и пеперудите " <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добър документален филм , а " Тик-так " на Борис Десподов <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър анимационен филм . <br><br>***<br><br>
Режисьорът Христо Христов <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата на министерството на културата за цялостно творчество . * * * <font color="#FF3300"><b>Пътуващата</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> международна архитектурна изложба " Страна на чудесата " в момента <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>представена</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> в Дома на Съюза на хърватските художници в Загреб . <br><br>***<br><br>
Десетдневната изложба , която <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 14 януари , <font color="#FF3300"><b>пристигна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в хърватската столица , след като <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>показана</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в девет други европейски държави . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00017369nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
25 / 01 / 2006 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 18 януари . ( Различни източници – 18 / 01 / 06 – 25 / 01 / 06 ) Източноправославните македонци <font color="#0066FF"><b>отпразнуваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Богоявление-Водици на 19 януари . <br><br>***<br><br>
Празненствата <font color="#0066FF"><b>включват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и ритуал , при който хора <font color="#FF3300"><b>скачат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в река , за да <font color="#999999"><b>извадят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> дървен кръст . <br><br>***<br><br>
Този обичай <font color="#0066FF"><b>произтича</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от вярването в <font color="#FF3300"><b>пречистващата</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> сила на водата . [ Томислав Георгиев ] 22-ият международен фестивал „ Сараевска зима “ <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състои</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в босненската столица от 7 февруари до 21 март , <font color="#FFCC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> директорът на фестивала Ибрахим Спахич . <br><br>***<br><br>
Тази година музикалната част на програмата ще <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 22 концерта на изпълнители от 20 страни . <br><br>***<br><br>
* * * Българката Eвгения Раданова <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> европейската титла по шорттрек за жени , като <font color="#FF3300"><b>финишира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> първа и в трите индивидуални старта на европейския шампионат по скоростно пързаляне на къса писта , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Криница , Полша , от 20 до 22 януари . <br><br>***<br><br>
Българката <font color="#0066FF"><b>печели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> европейската титла за шести път . * * * Трикратната олимпийска шампионка Яница Костелич от Хърватия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> суперкомбинацията в състезанията за Световната купа в Сен Мориц , Швейцария , на 22 януари . Костелич <font color="#999999"><b>финишира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> първа с време 2 : 15 . 74 , следвана от Аня Персон от Швеция и Линдзи Килдоу от Съединените щати . * * * Треньорът на националния футболен отбор на Турция Фатих Терим <font color="#FFCC00"><b>подаде</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> оставка на 19 януари , след като тимът <font color="#99CC00"><b>не</b></font> <font color="#99CC00"><b>успя</b></font> да <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Neg]</font> <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>класира</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> за световното първенство . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>оттегли</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> след само осем месеца на този пост . <br><br>***<br><br>
Като причина за решението си Терим <font color="#0066FF"><b>посочи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> несъгласия с ръководството на Турската футболна федерация . * * * Традиционните празненства , посветени на Св . <br><br>***<br><br>
Сава , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Приедор в Източна Босна и Херцеговина от 26 до 28 януари . <br><br>***<br><br>
Тази година те <font color="#0066FF"><b>включват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> литературни , художествени и музикални прояви , както и традиционния бал по случай празника на Св . <br><br>***<br><br>
Сава . <br><br>***<br><br>
Тези културни и духовни празници <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>организират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> редовно в Приедор от 1895 г . * * * Изложба на акварели на живеещия в Белград художник Миливое Богосавлевич <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Културно-информационния център в Скопие . <br><br>***<br><br>
Изложбата , наречена " Небесни птици " , <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 24 произведения , вдъхновени от природата . * * * Миналата седмица в Гърция официално <font color="#FF3300"><b>даде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> началото театрален проект , чиято цел <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>подпомага</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> млади актьори и трупи . <br><br>***<br><br>
Инициативата " Театрални действия 1 " , организирана съвместно от Общинската културна организация на Атина и Театър " Аноиксис " , <font color="#0066FF"><b>предвижда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изнасяне на представления от млади театрални дейци всяка седмица до 5 април . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00017449nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
01 / 02 / 2006 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 25 януари . ( Различни източници – 25 / 01 / 06 – 01 / 02 / 06 ) Блаженко Лацкович от Хърватия ( вдясно ) в единоборство с датчанина Михаел В . Кнудсен ( в средата ) и съотборника му Сьорен Стригер по време на мача от основния кръг на Европейския шампионат по хандбал във вторник ( 31 януари ) в Сен Гален . <br><br>***<br><br>
Хърватия <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мача с 31 : 30 . [ АФП ] Най-известният романист и поет на Албания , Исмаил Кадаре , <font color="#FF3300"><b>отпразнува</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 70-ия си рожден ден на 28 януари . <br><br>***<br><br>
Президентът Алфред Мойсиу лично <font color="#0066FF"><b>поздрави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> писателя , като <font color="#FF3300"><b>отправи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> най-добри пожелания и <font color="#999999"><b>посочи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> приноса на Кадаре към албанската и световната литература . * * * Филмът на р умънския режисьор Кристи Пую " Смъртта на господин Лазареску " <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> наградата за най-добър филм на 17-ия международен филмов фестивал в Триест . <br><br>***<br><br>
Награди <font color="#0066FF"><b>получиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и три български филма . <br><br>***<br><br>
Филмът на Светла Цоцоркова " Живот със София " <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> специалната награда на журито за чуждестранен късометражен филм , филмът " Лейди Зи " на Георги Дюлгеров <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата на Централноевропейската инициатива , а " Георги и пеперудите " на Андрей Паунов <font color="#999999"><b>взе</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> наградата за най-добър документален филм . * * * Изложба на произведения на македонските художници Ице Теодосиевски , Роберт Цонев , Йован Балов и художествения кръг " Опа " <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерия " Прима Център " в Берлин на 27 януари . <br><br>***<br><br>
Изложбата , наречена " Слънце за всички " , <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> картини , художествени фотографии и скулптури . <br><br>***<br><br>
* * * Шестият " Американски ъгъл " в Босна и Херцеговина ( БиХ ) <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в градската библиотека в Сараево на 25 януари . Проектът <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> резултат от сътрудничеството между библиотеката и посолството на САЩ в БиХ . * * * Сдружението на филмовите критици в Хърватия <font color="#999999"><b>връчи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> ежегодната си награда " Владимир Вукович " на Петър Креля . <br><br>***<br><br>
Професор Степко Тежак <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> награда за цялостно творчество . * * * Три гръцки модни къщи <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>поканени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> да <font color="#999999"><b>участват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в предстоящия салон " Прет-а-порте Париж " , който <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> от 2 февруари до 5 февруари . <br><br>***<br><br>
Гръцкото дизайнерско дуо " Дьо-з-ом " , Йоанис Гуя и Йоргос Елефтериадес , <font color="#0066FF"><b>потвърди</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> плановете си да <font color="#FF3300"><b>покаже</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> своите колекции за сезона есен-зима 2006-2007 г . * * * Изложба , наречена " Годината на кучето - - китайско съвременно изкуство " , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в румънския Музей на селото в Букурещ на 27 януари . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> един месец . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00017526nCCZ.csv<br><br>Културна хроника 08 / 02 / 2006 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 1 февруари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 01 / 02 / 06 – 08 / 02 / 06 ) Борис Пашански от Сърбия и Черна гора <font color="#0066FF"><b>връща</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> топка на чилиеца Фернандо Гонзалес по време на мач от четвъртфиналите на откритото първенство по тенис на АТП във <font color="#FF3300"><b>Виня</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> дел Мар , Чили , в петък ( 3 февруари ) . <br><br>***<br><br>
Гонзалес <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мача с 6-4 , 6-3 . [ АФП ] Един от най-големите български поети , Павел Матев , <font color="#FF3300"><b>почина</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 4 февруари на 81-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Матев <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> автор на множество стихосбирки и сборници с есета , много от които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>преведени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> на различни езици . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>бил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> и депутат в българския парламент и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>заемал</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> ръководни длъжности в Съюза на българските писатели и в Комитета за българите в чужбина . * * * Трикратната олимпийска шампионка , хърватката Яница Костелич , <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> слалома от Световната купа за жени в Офтершванг , Германия , на 5 февруари . <br><br>***<br><br>
Костелич <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първа с време 1 : 42 . 22 , като така <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> своята 26-а победа в състезания за Световната купа . * * * Тенорът Лучано Павароти <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>пее</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в Сараево на 8 април по време на прощалното си турне , <font color="#FFCC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> миналата седмица министерството на културата на кантона Сараево . <br><br>***<br><br>
Италианското сопрано Кармела Ремилио и Сараевската филхармония <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в концерта на Павароти . * * * Едномесечна изложба на българските древнотракийски златни съкровища <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в двореца " Куиринале " в Рим . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> някои от най-ценните предмети , открити по време на разкопките в българската " Долина на царете " миналото лято . * * * Известният турски историк и писател Джемал Кутай <font color="#FF3300"><b>почина</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 97-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Кутай , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>работил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> за няколко турски издания и за Анадолската агенция , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> автор на над 180 книги . * * * Изложба под надслов " Отоманското строителство и художествената декорация в Скопие от 15-и и 16-и век " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в градския музей в Скопие . <br><br>***<br><br>
На нея <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> обществени и религиозни сгради , построени в града по време на отоманската епоха . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00017605nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
15 / 02 / 2006 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 8 февруари . ( Различни източници – 08 / 02 / 06 – 15 / 02 / 06 ) Квартетът за латиноджаз " Агора " изнесе три концерта в Македония от понеделник ( 13 февруари ) насам в рамките на програмата " Американска музика зад граница " за 2006 г . Групата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> концерти и в Турция , Гърция и Косово . <br><br>***<br><br>
[ Томислав Георгиев ] Известният албански художник Ибрахим Кодра <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 7 февруари в дома си в Милано . Той <font color="#FF3300"><b>беше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> на 88 г . Кодра , чиито творби <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>показвани</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> в множество изложби по цял свят , <font color="#FFCC00"><b>получи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> наградата на Албания "Почит на нацията " през 1996 г . * * * Световната премиера на филма на босненската режисьорка Ясмина Збанич " Гърбавица " , който <font color="#99CC00"><b>разказва</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> за трайните последици от масовите изнасилвания по време на конфликта в БиХ , <font color="#CC00CC"><b>бе</b></font> <font color="#CC00CC">[Imperfect]</font> на 12 февруари по време на 56-ия Берлински филмов фестивал . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сред 19-те филма , които <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състезават</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за наградата " Златната мечка " , като победителят <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>обявен</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на 18 февруари . * * * Изложба , <font color="#FFCC00"><b>представяща</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> работата на двама водещи гръцки реставратори на византийски икони , Антонис Глинос и покойния Фотис Захариу , <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>бъде</b></font> <font color="#99CC00"><b>показана</b></font> <font color="#99CC00">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в Музея за византийско и християнско изкуство в Атина от началото на март . <br><br>***<br><br>
По-късно същия месец музеят <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> изложба на рисунки на иконописци от 18 и 19 век от района на Хионадес в Епир . * * * Дните на словенската култура в Македония , организирани под патронажа на словенското посолство , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведоха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Скопие от 8 до 11 февруари . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>закрита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> със специална <font color="#FF3300"><b>вечеря</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , на която словенската кухня <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>представена</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> пред чужди дипломати . * * * Традиционният ежегоден Панаир на сватбата <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в Световния търговски център в Букурещ миналия уикенд . <br><br>***<br><br>
Водещи румънски модни дизайнери <font color="#0066FF"><b>представиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> най-новите си сватбени рокли и аксесоари . * * * Фотоизложба под надслов " Автопортрет на Сараево : поглед отвътре " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>открива</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> тази седмица в Художествената галерия на Босна и Херцеговина в Сараево . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> творби на девет фотографа . * * * Изложба на акварели на известни македонски и чуждестранни художници <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>представена</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в Музея за съвременно изкуство в Скопие . <br><br>***<br><br>
Представени <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 43-ма художници от 13 страни . <br><br>***<br><br>
* * * <font color="#0066FF"><b>Пътуваща</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> фотоизложба под надслов " Букурещ , малкият Париж " <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>показана</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в посолствата на Румъния в Прага , Варшава и Братислава в близките месеци . Тя <font color="#999999"><b>включва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> 40 снимки на румънската столица от 1937 г . до днес . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00017684nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
22 / 02 / 2006 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 15 февруари . ( Различни източници – 15 / 02 / 06 – 22 / 02 / 06 ) Тугба Карадемир от Турция <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезава</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в кратката програма при жените на олимпиадата в Торино , Италия , във вторник ( 21 февруари ) . <br><br>***<br><br>
Карадемир , на 20 г . , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първата турска състезателка по фигурно пързаляне , която <font color="#FF3300"><b>представя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> страната си на Зимни олимпийски игри . [ АФП ] Хърватката Яница Костелич <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> сребърен медал в супергигантския слалом в Сан Сикарио , като <font color="#FFCC00"><b>завърши</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> втора след австрийката Михаела Дорфмайстер . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> вторият медал за Костелич на зимната олимпиада в Торино - - преди два дни тя <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> комбинацията - - и шестият й медал на Олимпийски игри в кариерата й досега . * * * Българката Евгения Раданова <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> сребърен медал на състезанията по шорттрек на 500 метра за жени на зимната олимпиада , като <font color="#FFCC00"><b>финишира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> втора след китайката Мън Ван . <br><br>***<br><br>
Раданова <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сребърен и бронзов медал на игрите през 2002 г . в Солт Лейк Сити и <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> поставен световен рекорд с време 43 . 671 секунди . * * * Българската танцова двойка Албена Денкова и Максим Стависки <font color="#999999"><b>останаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> без медал на зимната олимпиада , като <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>класираха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> пети след волната програма . <br><br>***<br><br>
Вдъхновеният им танц <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> възхищението на премиера Сергей Станишев , който <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че те <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>донесли</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> радост на всички българи и <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> гордост за страната . * * * Миналата седмица Сречко Катанец <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>назначен</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за треньор на националния футболен отбор на Maкедония . <br><br>***<br><br>
42-годишният Катанец , благодарение на когото Словения <font color="#0066FF"><b>стигна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> до финалите на Европейския шампионат през 2000 г . и до турнира за Световната купа през 2002 г . , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>подписал</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> двугодишен договор . * * * Известният сръбски актьор Любица Самарджич <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> тази година наградата за цялостно творчество , връчвана от Академия " Иво Андрич " в Белград . <br><br>***<br><br>
Самарджич <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> наградата си на специална церемония в Музея на югославското кино . * * * Босненският режисьор Сърджан Вулетич <font color="#FF3300"><b>съобщи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че <font color="#999999"><b>работи</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> над нов филм , който ще <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>казва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> " Йемин " . <br><br>***<br><br>
Снимките ще започнат през май или юни . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> вторият филм на Вулетич , чийто " Лято в златната долина " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> няколко международни награди през 2004 г . * * * Създателят и директорът на независимата босненска информационна агенция " Онаса " , Мехмед-Мемица Хусич , <font color="#999999"><b>почина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Сараево на 18 февруари . <br><br>***<br><br>
54-годишният Хусич <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>работил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> за водещи национални и европейски пресиздания и медии до 1994 г . , когато <font color="#FF3300"><b>създава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> " Онаса " . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>бил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> и председател на Независимия съюз на професионалните журналисти и член на организационния комитет на Олимпийските игри в Сараево през 1984 г . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00017762nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
01 / 03 / 2006 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 22 февруари . ( Различни източници – 22 / 02 / 06 – 01 / 03 / 06 ) Българи <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>събрали</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Perfect]</font> около голям огън в неделя ( 26 февруари ) в село Лозен , на 15 км на изток от София , за да <font color="#FF3300"><b>отбележат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Месни Заговезни , празник на православните християни , по време на който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>гонят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> злите духове с ритуали около огън . [ Гети Имиджис ] Премиерата на филма на хърватския режисьор Райко Гърлич " Граничен пост " - - първата копродукция след разпадането на Югославия , в която <font color="#FFCC00"><b>участват</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> всички бивши югославски републики заедно с Австрия , Франция и Великобритания - - <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00"><b>насрочена</b></font> <font color="#99CC00">[Present-Perfect+Pass]</font> за 20 март в кино " Милениум " в Скопие . <br><br>***<br><br>
След това филмът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>показан</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в Белград , Сараево , Загреб и Любляна . <br><br>***<br><br>
Сценарият <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>адаптиран</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от хървартския писател Анте Томич по романа му " Нищо <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>може</b></font> <font color="#FF3300">[Present+Neg]</font> да ни <font color="#999999"><b>учуди</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> " . * * * 34-ото издание на Международния филмов фестивал ФЕСТ 2006 <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открито</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Белград на 24 февруари . <br><br>***<br><br>
По време на десетдневния фестивал <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> 74 филма . * * * Изложба на произведения на младите босненски художници Младен Ивешич и Марияна Пажин <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерията " Кралица Катарина Косача " в Мостар на 22 февруари . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 15 дни . * * * Изложба на картини на румънската художничка Барбара Ханган под надслов " Градски ангели " в момента <font color="#FF3300"><b>може</b></font> да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>види</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в галерия " Алианц-Тириак " в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Творбите на Ханган <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>наречени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от критиците " проникване в пейзажа на древните култури , <font color="#FF3300"><b>представящо</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> на посетителите пъстроцветната красота на Ориента " . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 7 април . * * * Традиционният международен карнавал <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в северния хърватски град Риека между 25 февруари и 1 март . <br><br>***<br><br>
Хиляди <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в специалната фестивална процесия по улиците на града . * * * Благотворителна изложба под надслов " Ars longa , vita brevis est " , <font color="#FF3300"><b>представяща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> творби на българския скулптор Янко Бонев и черно-бели фотографии на д-р Росен Коларов , председател на борда на директорите на " SOS - Детски селища в България " , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в София на 24 февруари . <br><br>***<br><br>
Изложбата , чиято цел <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>събере</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> средства за Дома на българските ветерани артисти и културни дейци , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> до 6 март . * * * Документалният филм на режисьора от Литва Арунас Мателис " Преди да <font color="#FFCC00"><b>отлетим</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> към земята " <font color="#99CC00"><b>спечели</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> наградата " Големия печат " на Втория международен фестивал на документалните филми " ЗагребДокс " , който <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>проведе</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> в хърватската столица от 19 февруари до 26 февруари . <br><br>***<br><br>
Филмът на босненския режисьор Неджат Бегович " Съвсем лично " <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата " Големия печат " в регионалната състезателна програма , както и наградата на публиката . <br><br>***<br><br>
На фестивала <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> над 14000 зрители . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00017839nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
08 / 03 / 2006 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 1 март . ( Различни източници – 01 / 03 / 06 – 08 / 03 / 06 ) Хърватката Яница Костелич ( в средата ) , Аня Персон от Швеция ( вдясно ) и Марлис Шилд от Австрия ( вляво ) <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> радостни след състезанията за Световната купа за жени в суперкомбинацията в Хафел , Норвегия . <br><br>***<br><br>
Костелич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> надпреварата , следвана от Персон и Шилд . [ Гети Имиджис ] Двукратният олимпийски шампион от България Таню Киряков <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златен медал на финала за мъже на 10 метра с пневматичен пистолет на Европейския шампионат по стрелба в Москва . <br><br>***<br><br>
Съотборничката му Антоанета Бонева <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> два бронзови медала - - един на 10 метра с пневматичен пистолет за девойки и един на 10 метра в отборното състезание за девойки . <br><br>***<br><br>
България <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> седма в шампионата от общо 20 <font color="#FF3300"><b>участващи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> държави . * * * 34-ият Белградски международен филмов фестивал <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 5 март с представяне на филма " Не идвай да <font color="#FFCC00"><b>чукаш</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> " на немския режисьор Вим Вендерс , който <font color="#99CC00"><b>присъства</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> лично на прожекцията . <br><br>***<br><br>
Според организаторите рекордните 100000 зрители <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> присъствали на десетдневния фестивал в столицата на Сърбия и Черна гора . <br><br>***<br><br>
* * * Изложба на творби на известния словенски художник Божидар Якац ( 1899-1989 ) <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> миналата седмица в Културния център в Баня Лука . Тя <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>организирана</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> под егидата на словенското посолство в Босна и Херцеговина . * * * Вторият международен филмов фестивал в Букурещ <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> от 27 март до 2 април в столицата на Румъния . <br><br>***<br><br>
Тази година фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> датския режисьор Ларс фон Триер , португалския режисьор ветеран Мануел Де Оливейра и испанската актриса Виктория Абрил . * * * Изложба на японска графика и дизайн <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> до 17 март в Академията за изящни изкуства в Сараево . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съвременни интерпретации на творби на великия майстор на японски гравюри върху дърво от 19-и век Тошусаи Шараку . * * * Професор Александър Фол , един от най-известните български учени в областта на древните култури и създател на интердисциплинарната научна област тракология , <font color="#FF3300"><b>почина</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в София на 72-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> широко международно признание за изследователската си дейност върху историята и културата на древните народи в Югоизточна Европа . * * * Изложба под надслов " Ван Гог , Мондриан и Хагската школа " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 3 март в галерията " Кловичеви Двори " в Загреб . <br><br>***<br><br>
Представени <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 83 произведения на легендарни холандски художници от втората половина на 19-и век . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 4 юни . * * * Изложба на произведения на македонската художничка Мария Светиева <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>представена</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в галерия " JT " в Малмьо , Швеция . <br><br>***<br><br>
На нея <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> 30 графики от цикъла на Светиева " Любов , страст , живот " и от цикъла й " Майчинство " , които <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> до 19 март . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00017921nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
15 / 03 / 2006 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 8 март . ( Различни източници – 08 / 03 / 06 – 15 / 03 / 06 ) Марио Анчич от Хърватия сервира срещу Давиде Сангинети от Италия в понеделник ( 13 март ) по време на открития турнир " Пасифик Лайф " в Индиън Уелс , Калифорния . <br><br>***<br><br>
Анчич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мача със 7-6 , ( 5 ) 6-3 . [ Гети Имиджис ] Световната премиера на филма на босненския режисьор Ненад Джурич " Небо изнад крайолика " ( " Небе над пейзажа " ) <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състои</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> на 16 март в София по време на 10-ия Международен фестивал " София филм фест " . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> включен в международната състезателна програма на фестивала , който <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 9 март и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> до 19 март . * * * Снимките на новия филм " Армин " на хърватския режисьор Огнен Свиличич <font color="#FFCC00"><b>започнаха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в хотел " Холидей " в Загреб миналата седмица . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се те да <font color="#FF3300"><b>продължат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Босанска Крупа , Босна и Херцеговина ( БиХ ) , и да <font color="#999999"><b>приключат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в края на април . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>разказва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> историята на баща и син , които <font color="#FF3300"><b>пристигат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Хърватия от малко село в БиХ , за да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>явят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на прослушване за участие в немски филм , посветен на конфликта в БиХ . * * * Румънският министър на културата Адриан Йоргулеску <font color="#FFCC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> миналата седмица , че правителството <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00"><b>осигурило</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> 250 млн . евро от международни институции за финансиране на реставрацията на сгради на културата в цялата страна . <br><br>***<br><br>
Списъкът <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> сградата на Националната опера в Букурещ , както и още незавършената Румънска национална библиотека . * * * Мисията на ОССЕ в Maкедония подари оборудване за симултанен превод на община Чучер Сандево в рамките на проект за насърчаване на междуетническия диалог . <br><br>***<br><br>
Оборудването ще <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>използва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> по време на заседанията на общинския съвет , на които <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>говори</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> македонски , сръбски и албански език , както и за дейностите на местните неправителствени организации и за публични дебати . * * * Изложба на творби на българския скулптор Христо Михайлов <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Културно-информационния център в Скопие на 14 март . <br><br>***<br><br>
Творбите на Михайлов <font color="#0066FF"><b>включват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> скулптури и мозайки , изработени от полускъпоценни камъни . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 21 март . <br><br>***<br><br>
* * * Изложба на творби на младата художничка от Риека Саня Ипшич-Рандич <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Европейския дом в Загреб на 14 март . На нея <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>представени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> 11 картини от цикъла й " Океанус " . * * * Изложба на родената в Македония художничка Евгения Демниевска , която <font color="#999999"><b>работи</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> и <font color="#FFCC00"><b>живее</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в Париж от 1981 г . , <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>открита</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 14 март в Галерия " Хаос " в Белград . <br><br>***<br><br>
Под надслов " Човек , космос и символ " , изложбата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в сътрудничество с Френския културен център в Белград . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00017998nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
22 / 03 / 2006 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 15 март . ( Различни източници – 15 / 03 / 06 – 22 / 03 / 06 ) Македонският президент Бранко Цървенковски <font color="#0066FF"><b>изнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> реч във вторник ( 21 март ) по случай първия ден на пролетта в Парка на толерантността в Скопие . <br><br>***<br><br>
Целта на тазгодишната тема - - " Всички наши деца <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> борци " - - <font color="#FF3300"><b>е</b></font> да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>насочи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> общественото внимание към децата със специални нужди . [ Томислав Георгиев ] Десетият международен фестивал " София филм фест " <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>закрит</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 19 март в българската столица . <br><br>***<br><br>
Наградата за най-добър филм <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъдена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на руския режисьор Алексей Герман-младши , а филмът на режисьора Джеймс Айвъри " Бялата графиня " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата на публиката . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>наградени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> и няколко филма от Балканите , включително филмът на босненския режисьор Ненад Джурич " Небе над пейзажа " , филмът на българската режисьорка Богиня Найденова " Калоян и Соня " и филмът на Иса Чося " Кукум " - - първият косовски филм от 1999 г . насам . <br><br>***<br><br>
" Скачане върху гробове " , съвместна словенско-хърватска продукция , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добър балкански филм . <br><br>***<br><br>
Филмът на българския режисьор ветеран Георги Дюлгеров " Лейди Зи " <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> две награди - - наградата на " Кодак " за най-добър български филм и наградата на ФИПРЕСИ . * * * Филмът на хърватския режисьор Арсен Антон Остоич " Една чудесна нощ в Сплит " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> четири награди на тазгодишното издание на Международния филмов фестивал " РивърРан " , проведен в Уинстън-Сейлъм , Северна Каролина , от 16 до 19 март . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградите за най-добър филм-разказ , най-добър режисьор , най-добър сценарий и най-добра кинематография . <br><br>***<br><br>
* * * Изложба на икони от византийския и следвизантийския период , изработени от източноправославните общности в Aлбания , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в Музея за византийска култура в Солун , Гърция . Съорганизатори на изложбата <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> гръцкото и албанското министерство на културата . * * * Mакедонската певица Есма Реджепова , наричана " кралица на ромската и македонската фолкмузика " , <font color="#999999"><b>отпразнува</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> 50-ия си юбилей на музикалната сцена с голям благотворителен концерт в Скопие на 16 март . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>пя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> под акомпанимента на " Теодосиевския ансамбъл " . <br><br>***<br><br>
Следващия месец Реджепова <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> концерти в Белград , Загреб , Подгорица , Сараево , Любляна и Нови Сад . * * * Първият Международен летен панаир на книгата <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 20 март в Нови Сад и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> до 27 март . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> над 100 издателски къщи от БиХ , Хърватия , Унгария , Сърбия и Черна гора и Словакия . * * * Три футболни отбора от Югоизточна Европа ( ЮИЕ ) - - българският " Левски " ( София ) и румънските отбори " Стяуа " ( Букурещ ) и " Рапид " ( Букурещ ) - - <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класираха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> миналата седмица за четвъртфиналите на турнира за купата на УЕФА . <br><br>***<br><br>
" Левски " <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> с немския " Шалке " , а двата румънски отбора <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>играят</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> един срещу друг в двата четвъртфинални мача на 30 март и 6 април . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00018077nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
29 / 03 / 2006 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 22 март . ( Различни източници – 22 / 03 / 06 – 29 / 03 / 06 ) Двойката Марио Анчич и Иван Любичич ( вляво ) от Хърватия <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>радва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на постигната точка срещу Юлиан Кноул от Австрия и партньора му Андрей Павел от Румъния в мача на двойки на откритото първенство " Насдак-100 " в Маями , Флорида , в ( събота ) 25 март . <br><br>***<br><br>
Анчич и Любичич <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> мача с 6-3 , 7-5 . [ Гети Имиджис ] Българската двойка по фигурно пързаляне Албена Денкова и Максим Стависки <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златния медал при танцовите двойки на Световния шампионат по фигурно пързаляне в Калгари , Канада , на 25 март . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първите българи , <font color="#FF3300"><b>спечелили</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> световен шампионат в този спорт . <br><br>***<br><br>
Канадците Мари-Франс Дюбрьой и Патрис Лозон <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> втори , а Танит Белбин и Бен Агосто от Съединените щати <font color="#FF3300"><b>останаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> трети . * * * 25-ото издание на музикалния фестивал " Рок-фест " <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в Скопие от 30 март до 13 април . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> около 35 рок и ъндъграунд групи . * * * 15-ият Международен студентски театрален фестивал " Скомрахи " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Скопие на 27 март . <br><br>***<br><br>
Фестивалът , организиран от Факултета по драматично изкуство в Скопие , <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> представления на театрални трупи от десет европейски страни . * * * Известният балкански композитор и музикант Горан Брегович <font color="#FF3300"><b>планира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> концерти в Tирана на 1 и 2 април . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> акомпаниран от 42-членна трупа , която <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> сръбски , български и гръцки музиканти . * * * 17-годишната ученичка от Шуменската математическа гимназия Славена Вутова <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> титлата " Мис България 2006 " на конкурса , проведен в Пловдив на 25 март . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> страната си на конкурса " Мис Свят 2006 " в Полша през лятото . <br><br>***<br><br>
Вутова <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и спортистка , <font color="#FF3300"><b>занимава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> се с лека атлетика , тенис на маса , спортни танци и плуване . * * * Писателят Христо Калчев - - един от най-продаваните съвременни български автори - - <font color="#999999"><b>почина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 22 март на 62-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Калчев <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> известен най-вече със серията си от романи , <font color="#FF3300"><b>описващи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> прехода на страната и <font color="#999999"><b>разкриващи</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> тайни от престъпния свят . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> особено популярен с това , че <font color="#FF3300"><b>предсказа</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> серията от убийства на престъпни босове през последното десетилетие . * * * Известният сръбски aктьор Данило Лазович <font color="#999999"><b>почина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от инфаркт на 24 март на 55-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Лазович <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> известен с множеството си роли в театъра и киното , включително в сериала " Сречни люди " ( " Късметлии хора " ) и филма " Ягода в супермаркета " . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00018156nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
05 / 04 / 2006 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 29 март . ( Различни източници – 29 / 03 / 06 – 05 / 04 / 06 ) Гръцкият министър на културата Георгиос Вулгаракис ( вляво ) <font color="#0066FF"><b>разглежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> древна монета , част от колекция от 48 монети , върнати от Швеция на Гърция на 31 март . <br><br>***<br><br>
Открити от Шведския археологически институт в началото на 20-и век в града от бронзовата епоха Асине в южната част на Пелопонес , монетите <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на възраст около 2400 години . [ Гети Имиджис ] Легендарният балкански композитор и музикант Горан Брегович <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>обявен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за почетен гражданин на Tирана на церемония , състояла се на 1 април . <br><br>***<br><br>
Син на сръбкиня и хърватин , Брегович <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> прочут с еклектичното смесване на цигански , фолклорни и рокстилове . <br><br>***<br><br>
С оркестър от 42-ма музиканти той <font color="#0066FF"><b>изнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> концерти в Тирана на 1 и 2 април . * * * Една от най-известните български групи , " Ъпсурт " , <font color="#FF3300"><b>записа</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> сингъл с испанската хип-хоп звезда Мала Родригес . <br><br>***<br><br>
Родригес <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в София на 10 април за специален концерт за представяне на новата песен . * * * Международният студентски фестивал на изкуствата " Априлски срещи " <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Белград на 4 април . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> театрални представления , концерти , диджей партита и литературни вечери . <br><br>***<br><br>
В тридневния фестивал <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> представители на Дания , Великобритания и Сърбия и Черна гора . * * * Седмото издание на Международния фестивал за студентски театър и мултимедийно изкуство " Тест ! " <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Загреб на 3 април . <br><br>***<br><br>
На петдневния фестивал <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>представят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> млади артисти от Хърватия , Франция , Литва , Сърбия и Черна гора и Словения . <br><br>***<br><br>
* * * Изложба на произведения на съвременни холандски художници <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Културния център " Магаза " в Битоля , Maкедония . Тя <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>представи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> черно-бели фотографии , видео , мултимедийно и графично изкуство . <br><br>***<br><br>
Съорганизатори на изложбата <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Битолският музей и Центърът за съвременно изкуство . * * * Концертът на тенора Лучано Павароти в Сараево <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>отложен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>обявен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за 8 април , но <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> на 27 май . <br><br>***<br><br>
Според организаторите промяната <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>дължи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на леки здравословни проблеми . <br><br>***<br><br>
Павароти <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на прощално турне в Европа . * * * Миналата седмица в Яйце <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> двудневна регионална конференция за туристическия потенциал на културното и историческо наследство на босненските общини Яйце и Шипово . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от представителството на Британския съвет в БиХ . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00018207nCCB.csv<br><br>Сибиу : Културна столица на Европа през 2007 г . 10 / 04 / 2006 С калдъръмените си улички и саксонски архитектурен стил , трансилванският град Сибиу <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> музей на открито . <br><br>***<br><br>
С богатата история , градът <font color="#0066FF"><b>предлага</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на посетителите множество културни обекти , включително средновековни крепостни кули и 15 великолепни църкви . <br><br>***<br><br>
Затова <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съвсем естествено , че ЕС го <font color="#FF3300"><b>избра</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , заедно с Люксембург , за 32-та културна столица на Европа . <br><br>***<br><br>
Градът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> този статут през 2007 г . , в която Румъния <font color="#FF3300"><b>трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>стане</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> членка на ЕС . <br><br>***<br><br>
От Пол Чочоиу за Southeast European Times в Букурещ – 10 / 04 / 06 Снимките <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> любезно предоставени от Пол Чочоиу Големият площад <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> историческото сърце на Сибиу и за първи път <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>споменава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> през 1411 г . като пазар за зърно Пътуването покрай Карпатите през протока " Червената кула " <font color="#FFCC00"><b>оставя</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> назад това , което чужденците <font color="#99CC00"><b>наричат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> Влашко и посетителят <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>озовава</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> в един напълно нов свят - Трансилвания . <br><br>***<br><br>
Първото нещо , което <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>забелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> архитектурата . <br><br>***<br><br>
В саксонските села <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> каменни къщи с покриви с плочи и задни дворове , наредени в безупречни редици по улицата . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> традиция , свързана с Централна Европа , която <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> напълно различна от всичко останало в Румъния . <br><br>***<br><br>
Град Сибиу <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> определено средновековна атмосфера . <br><br>***<br><br>
Ако <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect+Neg]</font> автомобилите по улиците или бутиците , човек лесно <font color="#FF3300"><b>би</b></font> <font color="#FF3300"><b>могъл</b></font> <font color="#FF3300">[Conditional]</font> да си <font color="#999999"><b>представи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , че <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>върнал</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> назад във времето . <br><br>***<br><br>
В подножието на планините Фагарас , Сибиу <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>намира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на входа на тази легендарна провинция от девет века насам . <br><br>***<br><br>
За първи път <font color="#0066FF"><b>откриваме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Сибиу в документ , написан през 1191 г . от папа Целестин ІІІ, под името Хермансдорф , а по-късно , след като <font color="#FF3300"><b>придобива</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> ранга на civitas през 1366 като Херманщадт . <br><br>***<br><br>
През 1919 , една година след като Трансилвания <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>върната</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> на страната , името на града официално <font color="#FF3300"><b>става</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Сибиу . <br><br>***<br><br>
С богата история градът , който <font color="#0066FF"><b>устоява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на обсадата на султан Мурад ІІ през 1438 , <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с какво да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>гордее</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> : тук <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открива</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> първата болница в Румъния , първото училище , първият музей , първата аптека и първата фабрика за хартия . <br><br>***<br><br>
Първата книга на румънски <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отпечатана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сибиу , който също <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> и мястото , където <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> и първите експерименти с ракети в света . <br><br>***<br><br>
За да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>опишат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> всичките красоти на града , <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> необходими няколко страници . <br><br>***<br><br>
Най-добре <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> всеки да ги <font color="#FF3300"><b>открие</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сам и да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>наслади</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на всяка изненада , която <font color="#FFCC00"><b>може</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> да <font color="#99CC00"><b>открие</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> зад ъгъла , <font color="#CC00CC"><b>обикаляйки</b></font> <font color="#CC00CC">[Adverbial_Participle]</font> старинните улици , точно както безброй поколения <font color="#009933"><b>са</b></font> го <font color="#009933"><b>правили</b></font> <font color="#009933">[Aorist+Concl, Perfect]</font> от 12 в . насам . <br><br>***<br><br>
Градът <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> две нива : Горна част , която <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> повечето от историческите забележителности на Сибиу и долна част Добре <font color="#999999"><b>е</b></font> да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>започне</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> с Националния музеен комплекс АСТРА , най-големият открит музей в Европа . <br><br>***<br><br>
Този етнографски музей , открит през 1967 г . , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>простира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> върху 96 хектара и <font color="#FF3300"><b>радва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> посетителите си със своите 340 сгради , включително водни и вятърни мелници , гигантски преси за вино , плодове и олио , заводи за гориво и други структури , <font color="#999999"><b>представляващи</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> архитектурните стилове от цялата страна . <br><br>***<br><br>
Малкото , тихо кътче от Румъния <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>разкрива</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> пред очите ви , докато <font color="#FF3300"><b>пътувате</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в традиционния файтон , теглен от коне . <br><br>***<br><br>
Комплексът <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Музея за саксонска етнография и народно изкуство " Емил Сигерус " и Музея за световна етнография " Франц Биндер " . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Ако все още <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>сте</b></font> <font color="#0066FF"><b>задоволили</b></font> <font color="#0066FF">[Аorist+Ren+Neg, Аorist+Concl+Neg, Perfect+Neg]</font> апетита си за древни традиции , <font color="#FF3300"><b>вземете</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> трамвая , който <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> вторият в Европа , до Маргинимеа Сибиулиу , уникален етнографски район , където също <font color="#FFCC00"><b>можете</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> да <font color="#99CC00"><b>посетите</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> най-големия музей в Европа за икони върху стъкло . Музеят Брукентал , първият по рода си в Румъния и вторият в Европа , <font color="#CC00CC"><b>съдържа</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> художествените колекции и библиотеката на Самюел фон Брукентал , бивш губернатор на Трансилвания . <br><br>***<br><br>
В прочутата му резиденция <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> картини на Рубенс , Ботичели , Ван Дайк и Тициан , както и други картини на известни художници . <br><br>***<br><br>
Списъкът с музеите <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> : Историческият музей , Фармацевтичният музей , Музеят за оръжия и ловни трофеи , Природонаучният музей и Музеят за парни локомотиви . <br><br>***<br><br>
Само една карта ви <font color="#0066FF"><b>осигурява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> достъпа до всички тях . <br><br>***<br><br>
Град Сибиу <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> определено средновековна атмосфера Нещо повече , самият Сибиу <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> музей на открито . <br><br>***<br><br>
Като вървите по старите калдъръмени улички , <font color="#0066FF"><b>имате</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> възможност да <font color="#FF3300"><b>разгледате</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> отблизо останките от друга епоха . <br><br>***<br><br>
Градът <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> две нива : горна част , в която <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>намират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> повечето от историческите обекти на Сибиу и долна част . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> свързани със стълби , построени през 13 век . <br><br>***<br><br>
Големият площад <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> историческото сърце на Сибиу , <font color="#FF3300"><b>споменат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за първи път през 1411 г . като пазар на зърно . <br><br>***<br><br>
Както и с повечето централни площади в средновековните градове , това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мястото , където <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> се провеждали публични митинги и публични екзекуции . <br><br>***<br><br>
Малкият площад <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>заобиколен</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от запазени средновековни сгради , най-вече занаятчийски къщи и работилници , и <font color="#FF3300"><b>осигурява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> лесен достъп до етнографските музеи . <br><br>***<br><br>
Тъй като цитаделата Сибиу в продължение на векове <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> била крепост на портите към Трансилвания , той <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>бил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> заобиколен от стени и защитни кули , повечето от които все още гордо <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>извисяват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> : Кулата на съвета , построена през 13 в . , Кулата на " аркебузите " , Кулата на грънчарите , Кулата на дърводелците , построени през 15 в . , Дебелата кула , построена в средата на 16 в , бастионът " Халер " , построен през 1552 г . , кръглата Барутна кула и Кулата на кожарите . <br><br>***<br><br>
Над покритите с плочи покриви <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>издигат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 15 стари църкви , архитектурни шедьоври , които <font color="#FF3300"><b>внушават</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> респект , независимо дали <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> евангелистки , ортодоксални , католически , протестантски , францискански или урсулински . <br><br>***<br><br>
За онези , които <font color="#0066FF"><b>желаят</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>озоват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в настоящето и да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>забавляват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , само на 35 км от Сибиу <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>намира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> курортът Палтинис . <br><br>***<br><br>
И тъй като <font color="#0066FF"><b>употребихме</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> доста суперлативи , <font color="#FF3300"><b>може</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>добавим</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> още един : Палтинис <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> най-старият и най-високият курорт ( <font color="#99CC00"><b>намира</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> се на височина 1440 м ) на Румъния . <br><br>***<br><br>
Застроен <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> през 1894 г . и <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> четири хотела , шест хижи и 17 <font color="#999999"><b>вили</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> за туристи , много ресторанти , барове и магазини . <br><br>***<br><br>
През 2007 г . , когато Румъния <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъедини</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> към ЕС , Сибиу <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>стане</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> 32-та културна столица на Европа , заедно с Люксембург , след като <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>номиниран</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Съвета на министрите на културата на ЕС през 2004 г . Общината <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> да <font color="#99CC00"><b>осъществява</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> амбициозна програма за обновяване на града , както и да <font color="#CC00CC"><b>подготвя</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> събития , които <font color="#009933"><b>ще</b></font> <font color="#009933"><b>укрепят</b></font> <font color="#009933">[Future]</font> културното сътрудничество и разбирателството на континента . <br><br>***<br><br>
Румъния <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>влезе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в бъдещето си в ЕС през старинните врати на този исторически град . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00018232nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
12 / 04 / 2006 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 5 април . ( Различни източници – 05 / 04 / 06 – 12 / 04 / 06 ) Джим Кер ( вдясно ) , вокалист на шотландската рокгрупа " Симпъл Майндс " , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>вдигнал</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> ръцете си до китариста Чарли <font color="#FF3300"><b>Бърчил</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> по време на концерт в Сараево в понеделник ( 10 април ) . <br><br>***<br><br>
Групата , която <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на турне за представяне на новия си албум , <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> концерт пред публика от близо 3000 души в зала " Олимпик Хол " в Сараево . [ АФП ] Двама известни писатели , Елизабет Костова от Съединените щати и Пауло Коелю от Бразилия , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>посетят</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> България в близките седмици . <br><br>***<br><br>
Костова , автор на бестселъра " Историкът " , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>пристигне</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в София , за да <font color="#FF3300"><b>връчи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградите на издателска къща " Сиела " " Рицар на книгата " на церемония на 19 април . <br><br>***<br><br>
Коелю <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> българската столица на 8 май , Денят на Европа . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се той да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>срещне</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с президента Георги Първанов и с български почитатели . * * * Писатели от Босна и Херцеговина и Сърбия и Черна гора <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>събраха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> на литературен форум в сръбския град Ужице на 10 и 11 април . <br><br>***<br><br>
Форумът под надслов "По средата на пътя " <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съвместно организиран от Сръбския национален театър и колежа в Ужице . * * * Най-голямата попзвезда на Турция , Таркан , <font color="#FF3300"><b>планира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> първия си концерт в България на стадион " Локомотив " в София на 2 юни . <br><br>***<br><br>
Известният български дует " Каризма " <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>открие</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> концерта му . * * * Японското правителство <font color="#FF3300"><b>предостави</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> оборудване за над 255000 евро на Архива на БиХ , <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>казва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в съобщение на институцията от Сараево . <br><br>***<br><br>
Япония <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изпрати</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> и експерти , които да <font color="#FF3300"><b>помогнат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> при монтажа на оборудването и да <font color="#999999"><b>обучат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> служителите на Архива на БиХ . * * * Първото издание на Пролетния джазфестивал в Букурещ <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>започне</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> на 13 април . <br><br>***<br><br>
Изложба под надслов " Джазът през комунистическата епоха " <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>показана</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в рамките на събитието . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организиран</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> съвместно от кметството на Букурещ и културната асоциация " Интерзоун " . <br><br>***<br><br>
* * * На 21 април в Белград <font color="#0066FF"><b>започват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> снимките на филма на младия сръбски режисьор Йован Тодорович " Фантом " . Богдан Петкович <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сценарист и продуцент на филма , който <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> комедия за живота в Белград в началото на 80-те години на ХХ век . * * * Вторият Международен фестивал на съвременния танц " Данс Фест " <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в Скопие на 7 април . <br><br>***<br><br>
Председателят на македонския парламент Люпчо Йордановски и ЮНЕСКО <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> спонсори на 12-дневното събитие . <br><br>***<br><br>
Тази година в него <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> около 50 танцови трупи от различни страни . * * * Изложба на картини от текстилни материали <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Градския музей в Скопие на 10 април . <br><br>***<br><br>
Седемдневната изложба <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 30 произведения на македонския архитект и дизайнер Катерина Саздова-Джипунова и художничката Милка Сердаревич-Захариева . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00018258nCCL.csv<br><br>Среща на министрите на културата от ПСЮИЕ <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Гърция 14 / 04 / 2006 ПАТРАС , Гърция - - Министрите на културата от Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Патрас в петък ( 14 април ) на първата си среща , която <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>провежда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в рамките на гръцкото председателство на организацията . <br><br>***<br><br>
На срещата <font color="#0066FF"><b>присъстват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> министрите на Гърция , Албания , Босна и Херцеговина , България , Хърватия , Македония , Румъния , Сърбия и Черна гора и Турция . <br><br>***<br><br>
Молдова <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> като наблюдател . <br><br>***<br><br>
Целта на форума <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>представи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> възможностите за участие на страните в европейски културни програми . <br><br>***<br><br>
( Фокус , Антена ТВ - 13 / 04 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00018301nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
19 / 04 / 2006 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 12 април . ( Различни източници – 12 / 04 / 06 – 19 / 04 / 06 ) Градски оркестър <font color="#0066FF"><b>свири</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на стария Турски пазар в Скопие в събота ( 15 април ) . <br><br>***<br><br>
Кметът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>опитва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>възроди</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> стария пазар , който <font color="#999999"><b>съществува</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> от 16-и век . [ АФП ] Гръцката полиция <font color="#FFCC00"><b>откри</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> голяма колекция от антични предмети , включително цял древен храм , внимателно опаковани в транспортен контейнер , във вила на остров Схинуса . <br><br>***<br><br>
Собственичката на вилата , Деспина Пападимитру , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> гръцки корабен магнат , свързана с бивш уредник на музея " Дж . <br><br>***<br><br>
Пол Гети " в Лос Анжелис , срещу когото сега <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>води</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> съдебен процес в Рим за кражба на реликви . * * * Миналата седмица археолози <font color="#FF3300"><b>започнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> разкопки , за да <font color="#999999"><b>открият</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> древна пирамида , която според тях <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> скрита под хълма Височица в Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
Местни легенди <font color="#0066FF"><b>разказват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за съществуването на подобна пирамида . <br><br>***<br><br>
Ако тя <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>намерена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> , това <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> първата открита в Европа пирамида . <br><br>***<br><br>
Разкопките <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> около половин година . * * * Изложба на географски карти от 16-и до 19-и век <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Музея на Македония в Скопие на 17 април . <br><br>***<br><br>
40-те карти <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от частната колекция на изкуствоведа от Косово Африм Етеми . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> съвместно от музея и от Македонския национален център за опазване на културни обекти . * * * На 17 април <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> седмична национална кампания под надслов " <font color="#999999"><b>Четяща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> България " , организирана от асоциация " Българска книга " в чест на Световния ден на книгата и авторското право . <br><br>***<br><br>
В кампанията <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> над 100 библиотеки и книжарници от цялата страна . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> литературни четения на български и на чужди езици , както и конкурси за есета и различни произведения на изкуството . * * * Осмото ежегодно издание на Фестивала на хърватските традиции в Мостар <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открито</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 17 април . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> различни концерти , танцови и театрални представления и художествени изложби в Мостар и в други градове на Босна и Херцеговина през следващите два месеца . * * * Изложба на произведения от колекцията на българския художник Светлин Русев <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в художествената галерия " Кръг +" в София на 13 април . <br><br>***<br><br>
Изложени <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тридесет картини на видни български художници от периода 1957-2004 г . Това <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първата от планираната от Светлин Русев серия от изложби . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00018371nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
26 / 04 / 2006 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 19 април . ( Различни източници – 19 / 04 / 06 – 26 / 04 / 06 ) Елена Ристеска <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Македония на конкурса за песен на " Евровизия " . [ ЕСРТ ] Mакедонската участничка в тазгодишния конкурс за песен на " Евровизия " в Атина , Елена Ристеска , <font color="#FF3300"><b>говори</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на албански език по време на интервю за " Алстат M " , като <font color="#999999"><b>каза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> , че целта й <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на конкурса да <font color="#99CC00"><b>бъде</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> представител на всички граждани . <br><br>***<br><br>
" В Атина <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>пея</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> за цялата страна , " <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Ристеска на своите зрители , <font color="#999999"><b>говорещи</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> албански . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>пее</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> " Нинанайна " по музика на Дарко Димитров и текст на Раде Връчаковски . * * * 18-ото издание на Сараевския международен панаир на книгата <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в столицата на Босна и Херцеговина от 19 до 24 април . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> общо 175 издателски къщи . <br><br>***<br><br>
Тази година традиционните годишни награди за най-добри издатели <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>спечелени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от компаниите от Сараево " Конектум " , " Шахинпашич " и " Зоро " . * * * Третото издание на фестивала " Балканска треска " <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във Виена на 21 април . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 20 фолклорни , джазови и етноконцерти на изпълнители от всички страни в балканския регион , включително Теодоси Спасов от България , Владко Стефановски от Македония и Мирослав Тадич от Сърбия . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 15 май . * * * Членовете на легендарния състав от югославската ера " Леп и сол " - - Влатко Стефановски , Бодан Арсовски , Кокан Димушевски и Гарабет Тавитян - - <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>съберат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> отново тази есен за турне из съседните страни . <br><br>***<br><br>
Турнето ще <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> концерти във всички основни градове и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>посветено</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass, Future-Future_Perfect+Pass, Future-Future_Perfect+Pass]</font> на 30-ата годишнина от от създаването на състава . <br><br>***<br><br>
Музикантите <font color="#0066FF"><b>планират</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>завърнат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> и в студиото , за да <font color="#999999"><b>запишат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> албум с традиционна македонска музика . <br><br>***<br><br>
* * * Правителството на Aлбания <font color="#0066FF"><b>реши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>създаде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> национална служба за защита на авторското право в рамките на министерството на културата . Новата институция <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>има</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> регионални клонове в цялата страна и ще <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>занимава</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> с проблеми , свързани с авторското право , както и със създаването и поддържането на регистър на интелектуалната собственост . * * * Четвъртото издание на Фестивала на науката <font color="#99CC00"><b>започна</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в Техническия музей в Загреб на 24 април . <br><br>***<br><br>
Четиридневният фестивал <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изложби , представяне на книги и компактдискове и дискусии в Загреб , Осиек , Риека и Сплит . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> посветен на 150-ата годишнина от рождението на хърватския изобретател Никола Тесла и на навършването на 100 години от рождението на хърватски химик Владимир Прелог , роден в Босна . * * * Обща изложба на икони от 22-ма румънски художници <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в " Театъра на комедията " в Букурещ на 21 април . <br><br>***<br><br>
Шестдневната изложба <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от фондацията " Арта <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> арта " по случай източноправославния Великден . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00018454nCCZ.csv<br><br>Културна хроника <br><br>***<br><br>
03 / 05 / 2006 Преглед на спортните , развлекателни и културни новини от Югоизточна Европа след 26 април . ( Различни източници – 26 / 04 / 06 – 03 / 05 / 06 ) Каталина Понор от Румъния <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> щастлива , след като <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златен медал на греда в индивидуалните финали на 26-ия Европейски шампионат по спортна гимнастика за жени във Волос , Гърция , в неделя ( 30 април ) . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Ръководителят на турската Агенция за сътрудничество и развитие Сюлейман Йълмаз <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че организацията му <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> готова да <font color="#999999"><b>подпомогне</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> възстановяването на моста " Мехмед паша Соколович " на река Дрина във Вишеград , Босна и Херцеговина ( БиХ ) . Йълмаз <font color="#FFCC00"><b>направи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> това съобщение по време на посещение във Вишеград миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Мостът от отоманската епоха <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сред националните паметници на БиХ . * * * Уникална изложба на български средновековни златни и сребърни съкровища <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Националния исторически музей в София миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Около 400 експоната от Втората българска държава ( 12 -14 век ) и късното Средновековие ( 15-17 век ) <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> за първи път . * * * Документалният филм на хърватската режисьорка Ивона Лука " Да <font color="#FF3300"><b>посрещнеш</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> деня " <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Голямата награда за най-добър филм на 15-ото издание на фестивала " Дни на хърватския филм " , който <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в Загреб от 25 до 28 април . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> награди на няколко чуждестранни фестивала по-рано тази година . * * * Гръцкият композитор Микис Теодоракис <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>стане</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> кавалер на Ордена на Почетния легион - - най-високото отличие на Франция , връчвано на чуждестранни творци , интелектуалци и учени . <br><br>***<br><br>
Теодоракис <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> наградата по време на официалното посещение на френския министър по европейските въпроси Катрин Колона в Атина на 17 май . * * * Турският писател Орхан Памук <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>определен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за една от 100-те най-влиятелни личности на годината от списание " Тайм " . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> това признание за творбите и изказванията си по спорни въпроси , включително за избиването на арменци по време на Първата световна война . <br><br>***<br><br>
Памук <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> единственият представител на Балканите в списъка . * * * Първата хърватска рафтинг регата " Зърманя 2006 " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> по река Зърманя миналия уикенд . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> тридесет и два отбора , един от които воден от министъра на транспорта и туризма Божидар Калмета . <br><br>***<br><br>
Целта на състезанието <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>насърчи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> развитието на туризма в Хърватия , особено в района на Задар . * * * Македонският баритон Борис Траянов <font color="#999999"><b>отпразнува</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> 20 години на професионална сцена с концерт в Скопие на 28 април . <br><br>***<br><br>
Сред специалните гости <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> диригентът Фабрицио Карминати и македонската " кралица на циганската музика " Есма . * * * Националният театър на Република Сръбска <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добро представление на 23-ия театрален фестивал " Дни на Нушич " в чест на великия сръбски писател , драматург и сатирик Бранислав Нушич ( 1864-1938 ) . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Смедерево , Сърбия , от 24 до 30 април . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00018614nCCZ.csv<br><br>Културна хроника 17 / 05 / 2006 <font color="#0066FF"><b>Нараства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> вълнението с наближаването на финала на Конкурса за песен на " Евровизия " . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : <br><br>***<br><br>
" Евроимаж " <font color="#0066FF"><b>избира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> филми , които да <font color="#FF3300"><b>финансира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> ; сътрудничество между балкански художници във видеоинсталация ; немски режисьор <font color="#999999"><b>печели</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> наградата за цялостно творчество на Фестивала " Братя Манаки " . <br><br>***<br><br>
Групата от Германия " Тексас Лайтинг " и вокалистката им Джейн Комерфорд ( в средата ) <font color="#0066FF"><b>позират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в закритата олимпийска зала в Атина след репетиция в понеделник ( 15 май ) за Конкурса за песен на " Евровизия " за 2006 г . [ Гети Имиджис ] Тази седмица в Атина <font color="#FF3300"><b>завършиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> репетициите за 51-ия Конкурс за песен на " Евровизия " . <br><br>***<br><br>
Сега участниците <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>подготвят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за полуфинала на 18 май и финала на 20 май . <br><br>***<br><br>
Шоуто , което ще <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>излъчва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от телевизиите в цяла Европа , ще <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>води</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от актрисата Мария Менунос и певеца Сакис Рувас . <br><br>***<br><br>
Гръцката певица Елена Папаризу и песента й " My Number One " ( " Моят номер едно " ) <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>класираха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на първо място на конкурса миналата година в Киев . * * * Пет копродукции на страни от Югоизточна Европа <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сред деветте европейски филма , определени да <font color="#999999"><b>получат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> финансова помощ от фонда " Евроимаж " на Съвета на Европа , който тази година <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>предостави</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> общо 2 , 8 млн . евро . <br><br>***<br><br>
Избраните филми <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> : <br><br>***<br><br>
" Ако семето <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>умре</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> " ( Румъния , Сърбия и Черна гора , Австрия ) , " Еве Донус " ( Турция ) , " Еве Гиден Йол " ( Турция , Унгария ) и " Мамарош " ( Сърбия и Черна гора , Германия , Франция , Унгария ) . * * * Общ артпроект за видеоинсталация , <font color="#FF3300"><b>представяща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> трима балкански художници - - Недко Солаков от България , Матей Бенару от Румъния и Кутлуг Атаман от Турция - - <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в родната къща на Канети в Русе , България , на 15 май . <br><br>***<br><br>
Изложбата под надслов " Куба - - пътуване срещу течението " след това ще <font color="#0066FF"><b>отпътува</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на борда на баржата " Негрели " по Дунав до различни градове в Европа . * * * Роденият в Германия режисьор Михаел Балхаус <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за цялостно творчество на Международния филмов фестивал за операторско майсторство “ Братя Манаки " . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчена</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на фестивала , който <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> от 26 септември до 1 октомври в Битоля , Македония . * * * Президентът на Албания Алфред Мойсиу <font color="#999999"><b>връчи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> медал за признателност на английския писател , историк и журналист Ноел Робърт Малкълм . <br><br>***<br><br>
Според Мойсиу Малкълм <font color="#0066FF"><b>получава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> тази награда за приноса си в представянето на албанския народ пред света . * * * Изложба на произведения на македонския художник Илия Пенушлиски <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в двореца " Барберини " в Рим на 15 май . <br><br>***<br><br>
На нея <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> 38 творби , създадени през последните осем години . * * * Шестият Международен хоров фестивал " Златна Вила " <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Приедор , Босна и Херцеговина ( БиХ ) . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> девет състава от БиХ , Хърватия , Македония , Сърбия и Черна гора и Словения . <br><br>***<br><br>
Тази година първа награда <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> словенският хор " Ново Место " . <br><br>***<br><br>
Хоровото дружество на Сръбската православна църква в Приедор " Вила " <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> специалната награда на публиката . * * * 13-ият Фестивал за актьорско майсторство <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във Вуковар , Хърватия , на 13 май . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 37 театрални постановки на трупи от Хърватия и БиХ , като 19 от тях <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в официалната състезателна програма . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 10 / 05 / 06-17 / 05 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00019047nCCL.csv<br><br>Министрите на културата от ЮИЕ <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>срещнаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> във Варна , за да <font color="#FF3300"><b>приемат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> стратегия за културните коридори 26 / 06 / 2006 ВАРНА , България - - Стратегия за защита , устойчиво използване и популяризиране на културните коридори в Югоизточна Европа ( ЮИЕ ) <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>приета</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по време на 2-ата среща на министрите на културата от ЮИЕ , която <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>състоя</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> на 23 и 24 юни в българския морски курортен град Варна . <br><br>***<br><br>
В срещата <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> представители на осем страни от ЮИЕ , както и на Съвета на Европа , ЕС и временните косовски институции . <br><br>***<br><br>
Участниците <font color="#0066FF"><b>съгласуваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и план за действие за прилагане на стратегията . <br><br>***<br><br>
( БНР , БТА - 24 / 06 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00019133nCCA.csv<br><br>Прищина и Белград <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> нов кръг от преговори , посветени на религиозните и културни обекти 04 / 07 / 2006 Преди поредния кръг от преговори , насрочен за 11 юли , косовската албанска делегация <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че <font color="#999999"><b>не</b></font> <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present+Neg]</font> готова да <font color="#FFCC00"><b>приеме</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> нови искания за защитени зони . <br><br>***<br><br>
Междувременно група католически и православни епископи <font color="#0066FF"><b>призоваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> двете страни да <font color="#FF3300"><b>преговарят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в дух на доверие . <br><br>***<br><br>
От Блерта Фоничи за Southeast European Times от Прищина – 04 / 07 / 06 Косовската албанска страна <font color="#0066FF"><b>оспорва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> исканията за защитена зона около манастира в Грачаница . [ Гети Имиджис ] Косовският <font color="#FF3300"><b>преговарящ</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> екип <font color="#999999"><b>прие</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>участва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в следващия кръг от преговорите с Белград за културното наследство в Косово , който <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>проведе</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> на 11 юли . <br><br>***<br><br>
Косовската страна обаче <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че <font color="#FF3300"><b>няма</b></font> <font color="#FF3300"><b>да</b></font> <font color="#FF3300"><b>приеме</b></font> <font color="#FF3300">[Future+Neg]</font> нови искания за защитени зони около сръбските православни културни и религиозни обекти . <br><br>***<br><br>
" Ние <font color="#0066FF"><b>сме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> против компромиси по този въпрос , " <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Скендер Хисени , говорител на <font color="#999999"><b>преговарящия</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> екип . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че екипът <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>проучи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> новите предложения на работната група на ООН , но че вече <font color="#999999"><b>няма</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> място за отстъпки . <br><br>***<br><br>
Канцеларията на заместник специалния пратеник на ООН Алберт Рохан <font color="#0066FF"><b>състави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> група от представители на Сърбия и Косово , <font color="#FF3300"><b>включваща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> и експерти от международни институции , като ЮНЕСКО и Съвета на Европа , която да <font color="#999999"><b>работи</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> по всеки случай поотделно . <br><br>***<br><br>
В четвъртък ( 6 юли ) Рохан <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>пристигне</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Прищина , за да <font color="#FF3300"><b>обсъди</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> предстоящата сесия . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>донесе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> със себе си 12 карти , <font color="#FF3300"><b>илюстриращи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> възможните защитени зони около различни религиозни обекти . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Косовските <font color="#0066FF"><b>преговарящи</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> обаче вече <font color="#FF3300"><b>посочиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че <font color="#999999"><b>смятат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> някои от тях за несъстоятелни . " Например манастирът в Грачаница . <br><br>***<br><br>
Как <font color="#0066FF"><b>може</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> около него да <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> защитена зона , когато край една от основните религиозни сгради <font color="#999999"><b>преминава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> главен път ? " , <font color="#FFCC00"><b>добави</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Хисени . <br><br>***<br><br>
Канцеларията на специалния пратеник за преговорите по статута Марти Ахтисаари <font color="#0066FF"><b>отрече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в понеделник Белград да <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>поставял</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> официално искане за отлагане на следващия кръг от преговорите . <br><br>***<br><br>
Координаторът на сръбския <font color="#0066FF"><b>преговарящ</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> екип Слободан Самарджич <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>казал</b></font> <font color="#FF3300">[PluPerfect]</font> по-рано , че сръбското правителство <font color="#999999"><b>иска</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>отложи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> срещата , тъй като той и премиерът Воислав Кощуница <font color="#99CC00"><b>щели</b></font> <font color="#99CC00"><b>да</b></font> <font color="#99CC00"><b>бъдат</b></font> <font color="#99CC00">[Future-Future_in_the_Past+Ren]</font> на посещение в Съединените щати по същото време . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Междувременно група католически и православни епископи <font color="#0066FF"><b>призоваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> лидерите на Сърбия и на косовските албанци да <font color="#FF3300"><b>преговарят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в дух на доверие за политическото бъдеще на Косово , което в момента <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> под администрацията на ООН . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Епископите <font color="#0066FF"><b>призоваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> също за безопасно завръщане на 200000 сърби и други малцинства , <font color="#FF3300"><b>напуснали</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> Косово заради насилието там . " Само чрез истински диалог между взаимно <font color="#999999"><b>уважаващи</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> се страни и чрез честни преговори справедливостта в Косово <font color="#FFCC00"><b>може</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> да <font color="#99CC00"><b>възтържествува</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> , " <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>казва</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> в изявление , публикувано от Съвместната комисия на православните и католическите епископи , които <font color="#009933"><b>се</b></font> <font color="#009933"><b>срещнаха</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> във Вашингтон . Комисията <font color="#FF33CC"><b>е</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> съставена от американски католически епископи и православни епископи от Канада и Съединените щати . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>занимава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с начините , по които двете църкви <font color="#FF3300"><b>биха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> могли да си <font color="#999999"><b>сътрудничат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> по практически въпроси . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00019354nCCA.csv<br><br>Прищина и Белград все още <font color="#0066FF"><b>спорят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за защитата на културното наследство 24 / 07 / 2006 Още един кръг от преговори <font color="#FF3300"><b>приключи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> миналата седмица без резултат . <br><br>***<br><br>
Преговорите <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>посветени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на културното наследство и процеса на децентрализация . <br><br>***<br><br>
От Блерта Фоничи за Southeast European Times в Прищина – 24 / 07 / 06 Делегацията на Косово <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> пресконференция в Прищина в четвъртък ( 20 юли ) . [ Лаура Хасани ] <font color="#FF3300"><b>Преговарящите</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> екипи на Сърбия и Косово <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>срещнаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> миналата седмица във Виена за седмия кръг от преговорите по статута . <br><br>***<br><br>
Двудневната среща <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>посветена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на защитата на религиозното и културно наследство в Косово и на процеса на децентрализация . <br><br>***<br><br>
Двете страни все още <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>могат</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> да <font color="#FF3300"><b>постигнат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> съгласие по много въпроси , включително и по призивите на Сърбия за защитени зони около 39 православни манастири , църкви и други обекти . <br><br>***<br><br>
" <font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>заседаваме</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> с експертите , за да <font color="#FF3300"><b>постигнем</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> компромис " , <font color="#999999"><b>заяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> назначеният от ООН посредник Пьотр Иванцов . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
" Зоните <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> различни , предложенията <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> различни , като те <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>различават</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от това , което <font color="#FFCC00"><b>предложи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> УНОСЕК и международните експерти и , <font color="#99CC00"><b>разбира</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> се , <font color="#CC00CC"><b>има</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> различия и между самите тях " , <font color="#009933"><b>заяви</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> Иванцов . <br><br>***<br><br>
Международните експерти <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>изготвили</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> пакет от предложения след посещение в провинцията от 12 до 18 юни , като те <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>били</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> основата на докладите на Съвета на Европа и ЮНЕСКО , а препоръките след това <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>били</b></font> <font color="#999999"><b>изпратени</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> и на двете делегации . <br><br>***<br><br>
Според Илбер Хиса , ръководител на делегацията на етническите албанци " сръбската страна <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> отворена " за компромиси . От своя страна сръбският <font color="#FF3300"><b>преговарящ</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Слободан Самарджич <font color="#999999"><b>не</b></font> <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect+Neg]</font> толкова критичен . <br><br>***<br><br>
" <font color="#0066FF"><b>Не</b></font> <font color="#0066FF"><b>сме</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> очаквали прекрасни резултати . . . това <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> част от процеса " , <font color="#999999"><b>заяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> той . <br><br>***<br><br>
Според ръководителя на делегацията на Косово Лютфи Хазири , съществените различия по отношение на разделения град Митровица <font color="#0066FF"><b>остават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Прищина <font color="#0066FF"><b>призовава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за град с един общински борд , докато международната общност <font color="#FF3300"><b>смята</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че <font color="#999999"><b>трябва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>съществуват</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> две общини , <font color="#99CC00"><b>отбеляза</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> той . <br><br>***<br><br>
" Трудностите пред делегацията на Белград <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> свързани с компетентностите , особено със степента на участие на общините в полицията и правосъдието , програмите на образователната система и структурата на сръбския език в университета " , <font color="#FF3300"><b>заяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> старшият съветник на УНОСЕК Бернхард Шлагхек . <br><br>***<br><br>
За Прищина те <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> свързани с " въпроса за асиметричната децентрализация , а именно с това дали допълнителни компетенции да <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>предоставени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> на мнозинството от косовските сърби в общините " , <font color="#999999"><b>заяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> той . <br><br>***<br><br>
В същото време , <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Шлагхек , " ние някак <font color="#FF3300"><b>успяхме</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>преодолеем</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> трудностите , <font color="#FFCC00"><b>определихме</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> главните проблемни области , макар и с известни разногласия и <font color="#99CC00"><b>постигнахме</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> по-добро разбиране за позицията на всяка страна по този много сложен проблем " , <font color="#CC00CC"><b>заяви</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> той . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00019393nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Македонски режисьор <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първия филмов проект " Догма 95 " на Балканите 26 / 07 / 2006 Новият филм на Анета Лесниковска <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> първият на Балканите , който ще <font color="#999999"><b>спазва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> строгите правила на движението " Догма 95 " . <br><br>***<br><br>
Още културни новини : известният режисьор на БиХ Бенжамин Филипович <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 45-годишна възраст , фарът в Чания на остров Крит <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> след реконструкция и българинът Борис Георгиев <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> златен медал по бокс . <br><br>***<br><br>
Ларс фон Триър , един от съоснователите на групата " Догма 95 " <font color="#0066FF"><b>подкрепи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> новия филм на македонската режисьорка Анета Лесниковска . [ Гети Имиджис ] Този уикенд ще започнат снимките на новия филм на македонската режисьорка Анета Лесниковска " Боли ли ? " , които <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>очаква</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>приключат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в края на август . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> първият балкански филмов проект според принципите на движението " Догма 95 " , популяризирано от датския режисьор Ларс фон Триър и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>подкрепен</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от продуцентската група на Триър " Зентропа " . <br><br>***<br><br>
Филмовите дейци от движението " Догма 95 " <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>придържат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> към правила , с които <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>цели</b></font> да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>подчертае</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> сюжета и играта на актьорите , като <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>избягват</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> специалните ефекти . <br><br>***<br><br>
* * * Известният босненски филмов режисьор и професор Бенжамин Филипович <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 45-годишна възраст в Сараево на 20 юли . През 1991 г . Филипович <font color="#FF3300"><b>създаде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> филма "Почивка в Сараево " , един от десетте най-известни филми в страната . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> носител на многобройни престижни филмови награди в бившите югославски държави и в чужбина . <br><br>***<br><br>
* * * Старият венециански фар в Чания на гръцкия остров Крит официално <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в края на август , <font color="#FF3300"><b>съобщиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> властите миналата седмица . Фарът , който <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> един от най-големите забележителности на Крит , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>реконструиран</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> и ремонтиран в продължение на две години и половина . * * * Деветият международен фолклорен фестивал във Велико Търново , България , <font color="#99CC00"><b>започна</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> на 24 юли . <br><br>***<br><br>
Около 750 фолклорни изпълнители от 15 страни <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във фестивала , който <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> концерти , танци и семинар по декоративно изкуство . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 5 август . * * * Филмът на младия хърватски режисьор Антонио Нуич " Све джаба " ( " Всичко безплатно " ) <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> четири награди - за най-добър филм , за най-добър директор , за най-добър сценарий и за най-добра <font color="#999999"><b>поддържаща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> женска роля на 53-тия филмов фестивал за игрални филми в Пула , Хърватия . <br><br>***<br><br>
Според организаторите , около 25 000 души <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>посетили</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> фестивала , който <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>представил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> 51 хърватски и чуждестранни филми . <br><br>***<br><br>
* * * Второто издание на международната художествена колония " Ластва Требине " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открито</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Босна и Херцеговина ( БиХ ) на 20 юли . <br><br>***<br><br>
Десетдневният проект , организиран съвместно от художничката Радмила Лиздек и община Требине <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 18 художници от БиХ , България , Чешката република , Германия , Италия , Холандия и Сърбия . * * * 36-тото годишно европейско първенство по бокс <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Пловдив от 14 до 23 юли . <br><br>***<br><br>
Българинът Борис Георгиев <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златен медал в категория до 64 кг , <font color="#FF3300"><b>побеждавайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> руснака Олек Комисаров с 24-16 точки . Българските боксьори <font color="#999999"><b>спечелиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> общо пет медала в турнира , <font color="#FFCC00"><b>класирайки</b></font> <font color="#FFCC00">[Adverbial_Participle]</font> се на второ място . <br><br>***<br><br>
Русия <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>класира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на първо място с девет златни и два сребърни медала , а Украйна - на трето с един златен , един сребърен и три бронзови медала . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 19 / 07 / 06 - 26 / 07 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00019466nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Турция <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> турнира за Световната купа по баскетбол в Ефес 02 / 08 / 2006 Турция <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Словения и <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 5-ия турнир за Световната купа по баскетбол в Ефес . <br><br>***<br><br>
Още в културните и спортни новини от седмицата : праисторически обект <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Албания ; <font color="#FF3300"><b>провеждат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> се " Августовските дни на културата - - Милич 2006 "; албанският футболен клуб " Елбасани " <font color="#999999"><b>подписа</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> договор с нов треньор . <br><br>***<br><br>
Серкан Ердоган от Турция ( вляво ) <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>определен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за най-ценен играч на турнира . [ Гети Имиджис ] Tурският национален отбор по баскетбол <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 5-ия турнир за Световната купа по баскетбол в Ефес , след като <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Словения на свой терен на финалите на шампионата в понеделник ( 31 юли ) . <br><br>***<br><br>
Крайният резултат <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 93 : 70 . * * * Никола Илиевски , бивш треньор на македонския национален футболен отбор , <font color="#FF3300"><b>подписа</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> едногодишен договор като треньор на албанския клуб " Елбасани " . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че първото му голямо предизвикателство <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> мачът срещу " КФ Тирана " , който <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>играе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> на 19 август . * * * Албанско-френски археологически екип <font color="#FFCC00"><b>откри</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> неизвестен праисторически обект в околностите на Совян близо до Корча , Албания , <font color="#99CC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> един от директорите на проекта , професор Петрика Лера . <br><br>***<br><br>
Екипът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>открил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> останките на предполагаемо селище , изградено до езеро . <br><br>***<br><br>
Все още <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>установено</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Neg+Pass, Present-Perfect+Neg+Pass]</font> откога <font color="#FF3300"><b>датира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> селището . * * * " Августовските дни на културата - - Милич 2006 " <font color="#999999"><b>започнаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Милич , Босна и Херцеговина ( БиХ ) . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> филмов маратон , изложби на картини и скулптури на художници от БиХ , турнир по шахмат и спортни състезания , фолклорни танцови спектакли и рокконцерти . <br><br>***<br><br>
Дните <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 26 август . * * * Деветият международен летен семинар по български език и култура <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в университета " Св . св . <br><br>***<br><br>
Кирил и Методий " във Велико Търново , България , във вторник ( 1 август ) . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се триседмичният семинар да <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 120 участници - - студенти , представители на бизнеса и дипломати - - от 40 страни . * * * Филмът на австралийската режисьорка Сара Уотс " Огледай се в двете посоки " <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата за най-добър филм на 8-ия Международен филмов фестивал в Мотовун , Хърватия , който <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>закрит</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в петък ( 28 юли ) . <br><br>***<br><br>
Наградата на публиката <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> филмът на хърватския режисьор Горан Дукич " Пицария Камикадзе " . * * * Художествена изложба на творби на румънската художничка Николета Грибинча Личиу <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> миналата седмица в галерия " Галатека " в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 25 творби от цикъла на Личиу " Етно " , чиито основни теми <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> румънските ценности , нрави и обичаи . * * * Петият Международен лагер на изкуствата <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в сряда ( 2 август ) в Кошерич , Сърбия , и <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>продължи</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> до 15 август . <br><br>***<br><br>
Лагерът , организиран от Община Кошерич и гражданската асоциация " Кей Таун Груп " с подкрепата на Американската агенция за международно развитие ( USAID ) , <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 40 сръбски и 25 чуждестранни участници . <br><br>***<br><br>
( Различни източници 26 / 07 / 06 - 02 / 08 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00019543nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Хърватинът <font color="#0066FF"><b>Дуе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Драганя <font color="#FF3300"><b>взе</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> медал от Европейското първенство по плуване 09 / 08 / 2006 <font color="#999999"><b>Дуе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Драганя <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> бронзов медал от Европейското първенство на ЕПЛ в Будапеща . <br><br>***<br><br>
Още в културните и спортни новини : <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> турската писателка и журналистка Дуйгу Асена ; Сараево <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>готви</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за ежегодния филмов фестивал , чието откриване <font color="#999999"><b>предстои</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 18 август . <br><br>***<br><br>
Бартош Кизеровски от Полша ( в средата ) , Олександър Волинец от Украйна ( вляво ) и <font color="#0066FF"><b>Дуе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Драганя от Хърватия <font color="#FF3300"><b>празнуват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> победите си на Европейското първенство на ЕПЛ в дисциплината 50 м свободен стил за мъже в Будапеща в неделя ( 6 август ) . [ Гети Имиджис ] Хърватинът <font color="#999999"><b>Дуе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Драганя <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> бронзов медал в дисциплината 50 м свободен стил за мъже на 28-ото Европейско първенство на ЕПЛ , което <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>състоя</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> в Будапеща . <br><br>***<br><br>
Драганя <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> трети с време 22 , 14 секунди , след поляка Бартош Кизеровски с 21 , 88 секунди и украинеца Олександър Волинец с 21 , 97 секунди . * * * 12-ият ежегоден филмов фестивал в Сараево <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състои</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> между 18 и 26 август в столицата на Босна и Херцеговина , <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> директорът на фестивала Мрисад Пуриватра . <br><br>***<br><br>
Тази година <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> близо 170 игрални и документални филма , разпределени в 13 програми . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>открито</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> с филма на румънския режисьор Корнелиу Порумбою " На изток от Букурещ " , който <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата " Златна камера " на фестивала в Кан през 2006 г . * * * Прочутата турска писателка и журналистка Дуйгу Асена <font color="#999999"><b>почина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Истанбул на 60 г . Тя <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> една от най-изтъкнатите активистки , <font color="#99CC00"><b>борещи</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> <font color="#CC00CC"><b>са</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> за правата на жените в Турция , и основателка на първото женско списание в страната през 1978 г . Книгата на Асена " Жената <font color="#009933"><b>няма</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> име " <font color="#FF33CC"><b>стана</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> бестселър през 1987 г . и <font color="#3300CC"><b>бе</b></font> <font color="#3300CC">[Imperfect]</font> издадена в много страни по света . * * * Първият Средиземноморски фолклорен фестивал в албанския морски град Вльора <font color="#CC0033"><b>се</b></font> <font color="#CC0033"><b>проведе</b></font> <font color="#CC0033">[Present]</font> от 1 до 4 август . <br><br>***<br><br>
В програмата на " Вльора 2006 " <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> танцови изпълнения и концерти , парад на национални носии и изложби . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> фолклорни състави от Албания , Гърция , Италия , Израел , Черна гора , Испания и Турция . <br><br>***<br><br>
* * * Копродукцията " Златното руно " на българския театър " Рачо Стоянов " и украинския театър " Колесо " <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> голямата награда на 5-ия Международен фестивал на античната драма в Стоби , Македония . Пиесата <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>поставена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Димо Димов , България , и Ирина Клишевска , Украйна . * * * Колективна художествена изложба , озаглавена " Съвременна художествена вселена " , <font color="#999999"><b>представяща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> десет румънски художника , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Културния център на Министерството на администрацията и вътрешните работи . <br><br>***<br><br>
Художниците , всички служители на министерството , <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложили</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> общо 37 творби . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 02 / 08 / 06-09 / 08 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00019598nCCA.csv<br><br>Летните фестивали в Хърватия <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>отворен</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> прозорец към културата <br><br>***<br><br>
15 / 08 / 2006 Освен с природните си красоти , Хърватия <font color="#0066FF"><b>привлича</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> летните туристи и с редица фестивали и други събития . От Кристина Чук за Southeast European Times от Загреб - - 15 / 08 / 06 Лука Вукшич <font color="#FF3300"><b>дирижира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Академичния хор " Иван Горан Ковачич " в петък ( 11 август ) на Летните игри в Дубровник . [ Дамил Калогера ] Лятото <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> идеалният период за посещаване на музикални или театрални спектакли . <br><br>***<br><br>
В Хърватия серия от ежегодни фестивали <font color="#0066FF"><b>прави</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> това възможно и <font color="#FF3300"><b>допринася</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за <font color="#999999"><b>растящата</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> репутация на страната като атрактивна туристическа дестинация . <br><br>***<br><br>
Сред най-известните хърватски летни фестивали <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Летните игри в Дубровник - - основани през 50-те години , когато много театри и музикални хепънинги <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откриват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в цяла Европа . <br><br>***<br><br>
Фестивалът , който <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 10 юли и <font color="#FF3300"><b>продължава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> до 25 август тази година , <font color="#999999"><b>хвърля</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> светлина върху ренесанса в Дубровник и бароковата атмосфера , характерни за театралното и музикално наследство на града . <br><br>***<br><br>
Всяка година на откритите сцени на фестивала <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>представят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> пиеси на известни хърватски и европейски автори . <br><br>***<br><br>
Пиесата " Хамлет " от Шекспир <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>поставена</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в крепостта Ловренац , идеален мизансцен за сюжета , наситен с обществени интриги и вътрешни терзания . <br><br>***<br><br>
Други пиеси , които <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>поставени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в градския исторически център , <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> " Ифигения " от Гьоте и " Дубровнишка трилогия " от Войнович . <br><br>***<br><br>
Ренесансови комедии <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на градския площад . <br><br>***<br><br>
Недалеч , в гр . Сплит , летният фестивал <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 14 юли и <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> до 14 август . <br><br>***<br><br>
Основан през 1954 г . , фестивалът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> традиционно лятно събитие , което <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> оперни , драматични и танцови спектакли в старите живописни райони на Сплит , често само на цената на един вестник . <br><br>***<br><br>
Запазена марка на друг хърватски град , Шибеник , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Международният детски фестивал . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>поставя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> началото и <font color="#FF3300"><b>подкрепя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> развитието на различни жанрове в изкуствата за деца : драма , куклен театър , музика , филми и литература . <br><br>***<br><br>
Целият град <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>превръща</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в голяма детска площадка , изпълнена с въображение , игри и илюзии . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>спонсорира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от УНИЦЕФ и ЮНЕСКО и <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> тази година между 18 юни и 2 юли . <br><br>***<br><br>
Музикалните нощи в " Св . <br><br>***<br><br>
Донат " , Задар , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провеждат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за 46-и път тази година . <br><br>***<br><br>
Основан през 1961 г . от група граждани , фестивалът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-важното събитие в Задар . <br><br>***<br><br>
Името му <font color="#0066FF"><b>води</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> началото си от най-голямата забележителност на града - - църквата " Св . <br><br>***<br><br>
Донат " . <br><br>***<br><br>
Идеята на фестивала <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> подобна на тези в Дубровник и Сплит - - звуците на музиката <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>носят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> по площади , паркове , градини и морски алеи . <br><br>***<br><br>
Един от най-престижните фестивали , които <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провеждат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в региона , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Филмовият фестивал в Пула , провеждан в Истрия . <br><br>***<br><br>
Тази година 53-ият фестивал <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> между 15 и 22 юли . <br><br>***<br><br>
Филмите традиционно <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>излъчват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във Веспасиановия амфитеатър , който <font color="#FF3300"><b>датира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от 1 в . от н . <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>привлича</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> местни и чуждестранни туристи . <br><br>***<br><br>
Един по-нов филмов фестивал <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Мотовун , малко живописно градче в провинцията , недалеч от Пула . <br><br>***<br><br>
Мотовунският филмов фестивал , който тази година <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от 24 до 28 юли , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> преди пет години и <font color="#999999"><b>привлича</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> около 1000 посетители , които <font color="#FFCC00"><b>лагеруват</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> и <font color="#99CC00"><b>гледат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> филми под открито небе . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> международен характер и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> особено популярен сред филмовите продуценти и актьорите . <br><br>***<br><br>
Акцентът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> върху независимите филмови продукции . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00019623nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Българката Стамболова <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златен медал 16 / 08 / 2006 Ваня Стамболова <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в бягането на 400 м за жени на Европейското първенство по лека атлетика в Гьотеборг . <br><br>***<br><br>
Още в културните и спортни новини : Игор Иванов от Македония <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първа награда на филмовия фестивал в Локарно ; летният фестивал в Задар , Хърватия , <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> хиляди гости ; Крит <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>сдобие</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> с нов археологически музей . <br><br>***<br><br>
Ваня Стамболова от България <font color="#0066FF"><b>ликува</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , след като <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в бягането на 400 метра за жени на 19-ото Европейско първенство по лека атлетика в Гьотеборг , Швеция , във вторник ( 10 август ) . [ Гети Имиджис ] Ваня Стамболова от България <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> златен медал в бягането на 400 м за жени на 19-ото Европейско първенство по лека атлетика , което <font color="#FFCC00"><b>завърши</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> миналия уикенд в Гьотеборг , Швеция . <br><br>***<br><br>
Две други български атлетки , Венелина Венева и Даниела Йорданова , също <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> медали - - Венева <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сребърен медал на висок скок , а Йорданова - - бронз на 1500 м . От спортистите от други страни от Югоизточна Европа Оливера Йетвич от Сърбия <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> сребърен медал в маратона за жени , а родената в Етиопия Елван Абейлегесе , която сега <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>състезава</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> за Турция , <font color="#99CC00"><b>спечели</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> бронзов медал в бягането на 5000 м . * * * Филмът " Бубачки " ( " Буболечки " ) на мaкедонския режисьор Игор Иванов <font color="#CC00CC"><b>спечели</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> наградата за най-добър късометражен филм на филмовия фестивал в Локарно , който <font color="#009933"><b>се</b></font> <font color="#009933"><b>проведе</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> в Швейцария от 2 до 12 август . <br><br>***<br><br>
Специална награда <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>дадена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на босненския режисьор Елмир Юкич за филма му " Рам за слику мойе домовине " ( " Рамка за снимка на моята родина " ) . * * * 17-ата художествена колония в Галичник <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Maкедония на 10 август . <br><br>***<br><br>
Десетдневното събитие <font color="#0066FF"><b>събира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> художници от България , Германия , Великобритания , Гърция , Косово , Македония , Испания и Съединените щати . * * * Филмът на индийския режисьор Ашвин Кумар " Малкият терорист " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър късометражен филм на 5-ия Международен фестивал на документалните и късометражни филми " Докуфест " , който <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Призрен , Koсoвo , на 13 август . <br><br>***<br><br>
Босненският режисьор Неджад Бегович <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата на публиката за филма си " Савсим лично " ( " Съвсем лично " ) . <br><br>***<br><br>
Наградата за най-добър документален филм си <font color="#0066FF"><b>поделиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Кристиан Фрай от Швейцария за филма му " Гигантските Буда " и Маася Оомс и Алиона ван дер Хорст от Холандия за филма им " Гласове от БАМ " . * * * Хиляди хърватски и чуждестранни посетители <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на фестивала на задарската култура и кулинария " Нощта на пълнолунието " , проведен в хърватския град Задар на 9 август . <br><br>***<br><br>
На фестивала <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> традиционни обичаи и фолклорни концерти , като гостите <font color="#FF3300"><b>имаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> и възможността да <font color="#999999"><b>опитат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> местни кулинарни специалитети . * * * Нов археологически музей <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открит</b></font> <font color="#FFCC00">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в град Кисамос на гръцкия остров Крит . <br><br>***<br><br>
Бъдещият музей <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> експонати от римската епоха , открити в региона . <br><br>***<br><br>
Стойността на проекта <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> около 586000 евро . * * * Художествена изложба " Z-A " , която <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> творби на македонския художник Йован Шумковски , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерията " Press to Exit " ( " Натисни , за да <font color="#FFCC00"><b>излезеш</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> " ) в Скопие на 14 август . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> визията на автора за Скопие през 2016 , 2021 и 2952 г . ( Различни източници – 09 / 08 / 06 – 16 / 08 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00019778nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Любичич <font color="#0066FF"><b>отпадна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от Открития шампионат на САЩ по тенис в първия кръг 30 / 08 / 2006 Хърватският тенисист Иван Любичич <font color="#FF3300"><b>загуби</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в първия кръг на Открития шампионат на САЩ по тенис . <br><br>***<br><br>
Още в спортните и културни новини от тази седмица : Китай и Сърбия <font color="#0066FF"><b>направиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> стъпки за подобряване на културните си връзки ; трима албански тенори <font color="#FF3300"><b>пяха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Прищина в навечерието на месеца на паннационалната култура в Косово ; Рикардиньо <font color="#999999"><b>подписа</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> тригодишен договор с истанбулския футболен клуб " Бешикташ " . <br><br>***<br><br>
Хърватският тенисист Иван Любичич <font color="#0066FF"><b>сервира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в мача с Фелисиано Лопес от Испания в първия кръг от Открития шампионат на САЩ по тенис във Флашинг Медоус , Ню Йорк , в понеделник ( 28 август ) . [ Гети Имиджис ] <font color="#FF3300"><b>Влезлият</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> в основната схема под No . <br><br>***<br><br>
3 Иван Любичич от Хърватия загуби ( с 6-3 , 6-3 , 6-3 ) от Фелисиано Лопес от Испания в първия кръг на Открития шампионат на САЩ по тенис в понеделник ( 28 август ) . <br><br>***<br><br>
" Така и <font color="#0066FF"><b>не</b></font> ми <font color="#0066FF"><b>потръгна</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> играта . <br><br>***<br><br>
Очевидно , ако <font color="#0066FF"><b>имах</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> някакво обяснение , <font color="#FF3300"><b>щях</b></font> <font color="#FF3300"><b>да</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>опитам</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past]</font> да <font color="#999999"><b>направя</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> нещо по-различно , " <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Любичич . <br><br>***<br><br>
" Просто <font color="#0066FF"><b>нямах</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> ден . " * * * Уникално тракийско златно съкровище <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>намерено</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> край село Синеморец в Източна България , на устието на река Велека . <br><br>***<br><br>
Археолози <font color="#0066FF"><b>съобщиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че съкровището <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> диадема с чифт златни обици , както и няколко златни и сребърни съда , орнаменти и глинени плочки с образа на богинята майка . * * * Китайски културен и образователен център " Конфуций " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във Филологическия факултет в Белград в неделя ( 27 август ) в присъствието на високопоставена китайска делегация и представители на сръбското правителство . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първият подобен център в Югоизточна Европа и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> част от усилията на Китай и Сърбия за подобряване на двустранните връзки в областта на културата . * * * Aлбанските тенори Агим Хуши , Кастриот Туша и Адриан Джема <font color="#999999"><b>изнесоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> концерт в Прищина в неделя ( 27 август ) под диригентството на Буяр Лапай . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организиран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от министерството на културата на Косово в началото на месеца на паннационалната култура през септември . * * * Немска лекарка от Дюселдорф <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> състезанието за най-бързо приготвяне на традиционната българска шопска салата , което <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> през уикенда . <br><br>***<br><br>
Салатата <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>прави</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от домати , пиперки , лук , магданоз и бяло сирене . <br><br>***<br><br>
Състезанието <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> част от Фестивала на чушките и доматите , който <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за втора година в българското село Мараш . * * * Бразилският футболист Рикардо Луиш Поци Родригес , известен като Рикардиньо , <font color="#999999"><b>подписа</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> тригодишен договор с истанбулския клуб " Бешикташ " . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязал</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> 18 гола за бразилския национален отбор и игра за бразилския отбор , <font color="#FF3300"><b>спечелил</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> Световната купа през 2002 г . * * * <br><br>***<br><br>
Румънката Николета Грасу <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> трета в състезанията по хвърляне на диск за жени с резултат 60 , 94 м на международното състезание по лека атлетика в Риети , Италия , в неделя ( 27 август ) . ( Различни източници 23 / 08 / 06-30 / 08 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00019856nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Албански художник <font color="#0066FF"><b>кандидатства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за Книгата на рекордите " Гинес " 06 / 09 / 2006 Албанският художник Саймир Страти кандидатства за Книгата на рекордите " Гинес " . <br><br>***<br><br>
Още в културните и спортни новини тази седмица : 120 000 души <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>посетят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> есенния " Салон на изкуствата " в България ; Международният фестивал на куклените театри " Пиф " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Загреб на 1 септември . <br><br>***<br><br>
Албанският художник Саймир Страти <font color="#0066FF"><b>позира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> пред портрет на Леонардо да Винчи , направен от пирони , в Международния културен център в Тирана в понеделник ( 4 септември ) . [ Гети Имиджис ] Албанският художник Саймир Страти <font color="#FF3300"><b>използва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> десетки хиляди пирони , за да <font color="#999999"><b>създаде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> портрет на Леонардо да Винчи и най-голямата мозайка от пирони в света . <br><br>***<br><br>
Страти <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>определен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за кандидат за Книгата на рекордите " Гинес " в понеделник ( 4 септември ) за мозайката , чиято площ <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 8 квадратни метра . * * * Художествената и фото изложба " Албания , видяна с други очи " , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Конгресния център " Алпбах " във Виена от 27 до 30 август . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от албанския художник и фотограф Фатмир Велай , който <font color="#FF3300"><b>живее</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> и <font color="#999999"><b>работи</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Австрия . <br><br>***<br><br>
* * * Песента " Надя " на певеца Дзенан Яхич от Босна и Херцеговина <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Голямата награда на музикалния фестивал " Европоп " , който <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Сараево в петък ( 1 септември ) и <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> до неделя . Във фестивала <font color="#FFCC00"><b>участваха</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> повече от 20 изпълнители от 15 европейски страни . * * * Близо 6 000 фенове <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>събраха</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> да <font color="#CC00CC"><b>чуят</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> хора " Фатих Султан Мехмет " , съставен от 100 студенти от Сърбия , Хърватия и Босна и Херцеговина , в Адана , Турция на 31 август . <br><br>***<br><br>
Турнето на хора в Турция <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> до края на септември . * * * Традиционният есенен " Салон на изкуствата " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Пловдив , България във вторник ( 5 септември ) с изпълнение на фолклорния ансамбъл " Българе " в пловдивския античен театър . <br><br>***<br><br>
Организаторите <font color="#0066FF"><b>очакват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> събитието , което <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> два и половина месеци , да <font color="#999999"><b>привлече</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> около 120 000 души . * * * Българският плувец Петър Стойчев <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> бронзов медал в неделя ( 3 септември ) на 25 км на Световното първенство по плувен маратон в Неапол , Италия . <br><br>***<br><br>
Стойчев <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> трети след австралиеца Джош Сантакатерина и руснака Юри Кудинов . * * * Трийсет и деветият Международен фестивал на куклените театри " Пиф " <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в петък ( 1 септември ) в Загреб . <br><br>***<br><br>
Повече от 17 артисти и трупи от десет европейски страни <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във фестивала , който <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> осем дни . * * * Изложба на политически карикатури под названието " Terra Quo Vadis " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Музея на модерното гръцко изкуство в Родос , Гърция в петък ( 1 септември ) . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 18 септември и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>представи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> 363 карикатури на художници от 57 страни . <br><br>***<br><br>
( Различни източници 30 / 08 / 06 - 06 / 09 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00019933nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Ричард Гиър <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Сараево преди снимките на нов филм 13 / 09 / 2006 Холивудската звезда <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>играе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> репортер , който <font color="#999999"><b>решава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>залови</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Радован Караджич . <br><br>***<br><br>
Още в културните и спортни новини от тази седмица : Сърбия <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Европейския шампионат по водна топка за мъже ; футболната асоциация на БиХ <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>прие</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Neg]</font> оставката на треньора на националния отбор ; древен илирийски път <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Албания . <br><br>***<br><br>
Американският актьор Ричард Гиър <font color="#0066FF"><b>пристигна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Сараево в събота ( 9 септември ) . [ Харис Мемия ] Актьорът Ричард Гиър <font color="#FF3300"><b>пристигна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Сараево на 9 септември , преди началото на снимките на нов филм за босненския сръбски заподозрян във военни престъпления Радован Караджич . <br><br>***<br><br>
При пристигането си на Летище Сараево Гиър <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че посещението <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> му <font color="#FF3300"><b>даде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> възможност да <font color="#999999"><b>научи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> повече за Босна и Херцеговина ( БиХ ) . <br><br>***<br><br>
57-годишният актьор <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> репортер , който без позволение <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>заема</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> със задачата да <font color="#999999"><b>залови</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Караджич . <br><br>***<br><br>
Гиър отказа да <font color="#0066FF"><b>разкрие</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> дали филмът <font color="#FF3300"><b>завършва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> със залавянето на Караджич . <br><br>***<br><br>
По-голяма част от филма ще <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>снима</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в БиХ , но малка част <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>заснеме</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> и в Хърватия . * * * Сърбия <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Европейския шампионат по водна топка за мъже , като <font color="#FFCC00"><b>победи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> традиционния си съперник Унгария с 9 : 8 на финалите в неделя ( 10 септември ) . <br><br>***<br><br>
За трети път златният медал на Европейския шампионат по водна топка <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>печели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от Сърбия . <br><br>***<br><br>
Унгария <font color="#0066FF"><b>остана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> втора , а Испания <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> трета след победа над Румъния с 10 : 4 . * * * Ръководството на футболната асоциация на Босна и Херцеговина единодушно <font color="#999999"><b>отхвърли</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> подадената миналата седмица оставка на треньора на националния отбор Блаж Слишкович след загубата на БиХ на свой терен от Унгария в квалификация за шампионата на УЕФА Евро 2008 . <br><br>***<br><br>
В официална декларация <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>казва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че асоциацията <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>дала</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> пълната си подкрепа за Слишкович , както и за директора на националния футболен отбор Ахмет Пашалич , който също <font color="#999999"><b>смяташе</b></font> да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>оттегли</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> . * * * Останките на древен илирийски път от III - IV век пр . <br><br>***<br><br>
Хр . <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>открити</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по време на изкопни работи за строителството на магистрала близо до село Пербрег в Североизточна Албания , <font color="#FF3300"><b>съобщиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> местните власти . <br><br>***<br><br>
Намерени <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> древни предмети , включително амфора с дължина 50 см . * * * Българският aрхеолог Георги Китов <font color="#FF3300"><b>съобщи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че екипът му <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>открил</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> още една тракийска гробница близо до хасковското село Конуш . <br><br>***<br><br>
Смята се , че гробницата - - очевидно на богат тракийски благородник - - <font color="#0066FF"><b>датира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от края на V век пр . <br><br>***<br><br>
Хр . На обекта археолозите <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>намерили</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> над 100 предмета от бойно снаряжение . * * * Maкедонският писател Гоце Смилевски <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> тазгодишната стипендия за писатели на Централноевропейската инициатива ( ЦЕИ ) , новосъздадена награда , връчвана съвместно от ЦЕИ и словенския фестивал " Виленица " на млади писатели от страни от Централна и Източна Европа , които <font color="#999999"><b>не</b></font> <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present+Neg]</font> членки на ЕС . <br><br>***<br><br>
31-годишният Смилевски <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> автор на романите " Планета на неопитността " ( 2000 ) , " Разговор със Спиноза " ( 2002 ) и " Сестрата на Зигмунд Фройд " ( 2006 ) . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 06 / 09 / 06 - 13 / 09 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00020011nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сръбската звезда Янкович <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>завръща</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на корта 20 / 09 / 2006 След като <font color="#FF3300"><b>пропусна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> състезание миналата седмица заради разшежение в гърба , сръбската тенисзвезда <font color="#999999"><b>казва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> , че " <font color="#FFCC00"><b>няма</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> очаквания " , но <font color="#99CC00"><b>смята</b></font> да <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>наслади</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> на времето , прекарано на Откритото първенство по тенис на Китай . <br><br>***<br><br>
Още в културните и спортни новини : Солун <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на първия Балкански конкурс за красота " Амбасадор "; изложба на творби от Оскар Херман <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Загреб ; в Истанбул <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> биенале на фотографията . <br><br>***<br><br>
Йелена Янкович от Сърбия <font color="#0066FF"><b>посещава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> традиционен пазар на деветия ден от Откритото първенство по тенис на Китай в Пекин . [ Гети Имиджис ] Сръбската звезда Йелена Янкович , която <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> три състезателки , <font color="#999999"><b>заемащи</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> челни позиции в ранглистата , за да <font color="#FFCC00"><b>достигне</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> до полуфиналите на Открито първенство по тенис на САЩ преди две седмици , <font color="#99CC00"><b>успя</b></font> да <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>класира</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> за първия кръг на Откритото първенство по тенис на Китай . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> лесна победа над Лурдес Домингес Лино от Испания с 6-0 , 6-1 за 42 минути . <br><br>***<br><br>
Янкович , която все още <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>възстановява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от разтежение в гърба , <font color="#FF3300"><b>станало</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> причина за оттеглянето й от състезание в Бали миналата седмица , <font color="#999999"><b>заяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , че <font color="#FFCC00"><b>не</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>чувства</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Neg]</font> в най-добрата си форма , но " <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>види</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> докъде <font color="#CC00CC"><b>може</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> да <font color="#009933"><b>стигне</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> " . * * * Гордана Страин , 25-годишна студентка по икономика от Нови Сад , <font color="#FF33CC"><b>спечели</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> първия Балкански конкурс за красота " Амбасадор " , който <font color="#3300CC"><b>се</b></font> <font color="#3300CC"><b>състоя</b></font> <font color="#3300CC">[Aorist]</font> в Солун . <br><br>***<br><br>
Конкурсът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организиран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от гръцката национална изложбена агенция " Хелекспо" и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в рамките на Международния солунски търговски панаир . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се победителката да <font color="#FF3300"><b>обиколи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> всички балкански страни в рамките на кампания за популяризиране на хуманитарни и екологични ценности . * * * Десетата Световна купа по лека атлетика на ИААФ <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състоя</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Атина на 16 и 17 септември , като <font color="#FFCC00"><b>привлече</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> много световноизвестни атлети . <br><br>***<br><br>
В състезанието <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> отбори , <font color="#FF3300"><b>представляващи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> континентите ( Африка , Северна и Южна Америка , Азия , Европа и Океания ) , както и отбори от най-добрите страни ( Франция , Гърция , Русия , Полша и Съединените щати ) . <br><br>***<br><br>
В окончателното класиране европейският отбор <font color="#0066FF"><b>излезе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на първо място в мъжките дисциплини , следван от тези на Съединените щати и Африка , а в класирането при жените листата <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>оглави</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от Русия , следвана от Европа и Северна и Южна Америка . * * * Петото издание на Фестивала на албанската драма <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Дебър , Македония . <br><br>***<br><br>
Дебърският театър " Кемал Айдини " <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> организатор на събитието , финансирано от македонското министерство на културата . <br><br>***<br><br>
Тази година в програмата <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> представления на 12 театрални трупи от Албания , Косово и Македония . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> до 22 септември . * * * Изложба на творби на изтъкнатия хърватски художник Оскар Херман ( 1886-1974 ) <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Загреб в чест на 120-годишнината от рождението на художника и 200-годишнината на Еврейската община в хърватската столица . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 340 картини - от най-ранните му творби , през т . нар . <br><br>***<br><br>
" Мюнхенски период " ( 1905-1910 г . ) , до последните му произведения от 1974 г . Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 3 декември . * * * Първото Международно истанбулско биенале на фотографията <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открито</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Турция . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> организрано от истанбулската Асоциация на любителите фотографи и кинематографи . <br><br>***<br><br>
Темата на тазгодишното издание <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " Градът : хаос и вълшебство " . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 13 / 09 / 06 - 20 / 09 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00020093nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Нов филм на Ния Вардалос ще <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>снима</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Гърция 27 / 09 / 2006 Звездата от " Моята голяма луда гръцка сватба " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>завръща</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в родината си , за да <font color="#999999"><b>снима</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> нов филм . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата и спорта : Йелена Янкович от Сърбия <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>изкачи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> нагоре в ранглистата на Женската тенисасоциация ; Ричард Гиър <font color="#FF3300"><b>снима</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> новия си филм в Сараево и Загреб ; България <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>сбогува</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> с актрисата Пепа Николова . <br><br>***<br><br>
Ния Вардалос . [ Гети Имиджис ] Археологическите власти в Гърция <font color="#0066FF"><b>разрешиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на номинираната за " Оскар " актриса и драматург Ния Вардалос да <font color="#FF3300"><b>снима</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> сцени от новия си филм на Акропола . <br><br>***<br><br>
Филмът , чието заглавие <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " Животът ми в развалини " , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>продуциран</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от Том Ханкс и Рита Уилсън . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се снимките да <font color="#FF3300"><b>започнат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в средата на октомври . * * * Сръбската тенисзвезда Йелена Янкович <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>изкачи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> с едно място - от 17-о на 16-о - в последната ранглиста на Женската тенисасоциация . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> благодарение на силното й представяне на откритото първенство на Китай по тенис миналата седмица , където тя <font color="#FF3300"><b>стигна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> до полуфинал . <br><br>***<br><br>
Макар накрая да <font color="#0066FF"><b>изгуби</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от номер едно в света , Амели Моресмо от Франция ( 6-1 , 3-6 , 7-6 ) , Янкович <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> най-голямотото постижение в кариерата си досега . * * * Известната българска актриса Пепа Николова <font color="#999999"><b>почина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 60-годишна възраст в София на 22 септември . <br><br>***<br><br>
От началото на кариерата си през 60-те години Николова <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>изиграла</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> някои от най-ярките женски роли в българското кино и театър . <br><br>***<br><br>
През последните няколко години тя <font color="#0066FF"><b>водеше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> свое телевизионно шоу , което <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>занимаваше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> със социални и обществени проблеми . * * * Холивудската звезда Ричард Гиър и екипът на " Пролет в Босна " <font color="#999999"><b>отпътуваха</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> от Сараево на 22 септември след десетдневни снимки на различни места , включително на Летище Сараево . <br><br>***<br><br>
Педесет и седемгодишният Гиър <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ролята на репортер , който заедно с опитен оператор ( Терънс Хауърд ) и млад колега журналист ( Джеси Айзенбърг ) <font color="#FF3300"><b>тръгва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на неразрешена мисия с цел да <font color="#999999"><b>залови</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Радован Караджич . <br><br>***<br><br>
Снимките <font color="#0066FF"><b>продължават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Загреб . * * * Правителството на САЩ <font color="#FF3300"><b>предостави</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 27 000 долара за опазване и поддръжка на една от най-старите обсерватории в света , 3 800-годишната астрономическа обсерватория Кокино в Maкедония . <br><br>***<br><br>
На 20 септември <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>подписан</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> договор между посланика на САЩ Джилиън Милованович и македонския министър на културата Илириан Бекири . <br><br>***<br><br>
* * * Албанският режисьор Димитър Оргоцка <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добър режисьор на 5-ото издание на Фестивала на албанската драма , който <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в македонския град Дебър от 16 до 22 септември . Наградите за най-добър актьор и най-добра актриса <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999"><b>спечелени</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> съответно от Джелал Тафа и Илка Муя от театър " Александър Мойсиу " от Дуръс . <br><br>***<br><br>
Министрите на културата в Македония и Албания , Илириан Бекири и Буяр Лескай , <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на официалната церемония по връчване на наградите на 22 септември . <br><br>***<br><br>
Общо 12 театрални трупи от Албания , Косово и Македония <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> във фестивала . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 20 / 09 / 06 – 27 / 09 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00020175nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Румънката Боитор <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> втора на " Мис Свят " 04 / 10 / 2006 17-годишната румънка <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> втора след Татяна Кухарова от Чехия . <br><br>***<br><br>
Още новини от областта на културата и спорта : българите <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> три медала на световния шампионат по борба в Гуанджоу ; Македония <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на филмовия фестивал " Братя Манаки "; нов летен театър <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Мостар . <br><br>***<br><br>
Йоана Валентина Боитор ( вляво ) <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> второ място на конкурса " Мис Свят " във Варшава . <br><br>***<br><br>
Татяна Кухарова от Чехия <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> първа . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Йоана Валентина Боитор от Румъния <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> второ място на конкурса " Мис Свят 2006 " , който <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във Варшава , Полша . Седемнадесетгодишната гимназистка <font color="#999999"><b>остана</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> втора след Татяна Кухарова от Чехия . <br><br>***<br><br>
Двадесетгодишната Сабрина Хусами от Австралия <font color="#0066FF"><b>остана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> трета . * * * България <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> три медала - два златни и един бронзов - на Световния шампионат по борба в Гуанджоу , Китай . <br><br>***<br><br>
Станка Златева <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първата световна титла за България в борбата за жени , като <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> петкратната световна шампионка Киоко Хамагучи от Япония . <br><br>***<br><br>
Радослав Великов <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> световен шампион в свободния стил , а Калоян Динчев <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> бронзов медал в класическия стил . * * * Филмът на румънския режисьор Корнелиу Порумбою " 12 : 08 източно от Букурещ " <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградите за най-добър филм и най-добър сценарий на тазгодишния Международен филмов фестивал в Копенхаген . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-новата международна награда за първия дългометражен филм на Порумбою след наградите на филмовите фестивали в Кан и Трансилвания по-рано тази година . * * * Белгийският оператор Стефан Фонтен <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> голямата награда " Златна камера 300 " на Международния фестивал за операторско майсторство “ Братя Манаки ” в Битоля , Maкедония . <br><br>***<br><br>
Фонтен <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за работата си във филма " Удара , който сърцето ми <font color="#FF3300"><b>прескочи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> " . <br><br>***<br><br>
Наградата " Сребърна камера 300 " <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Юри Клеменко от Русия за филма " Мечта за Космоса " , а бронзът <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> <font color="#999999"><b>Коля</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Брандт от Германия за " Доста як " . * * * Шестнадесетгодишната Вивиан Лизбет Рамос Пума от Венецуела <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> международния конкурс " Мис Глобус 2006 " в Бутринт , Aлбания . <br><br>***<br><br>
Двадесет и двегодишната Мариан Кариан Кабрера от Испания <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> втора , а 17-годишната Силви Скендерай от Албания <font color="#FF3300"><b>остана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> трета . <br><br>***<br><br>
* * * Нов летен театър в Мостар , Босна и Херцеговина ( БиХ ) , наречен " Каменната сцена " , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> официално открит миналата седмица . Проектът <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>реализиран</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от местен инициативен комитет с финансиране от " Бриджис Баундарис Интърнешънъл " . * * * Изложба , <font color="#999999"><b>представяща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> най-добрите постижения на хърватските фоторепортери през последната година , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Галерия " Бадров " в Загреб . <br><br>***<br><br>
Асоциацията на фоторепортерите ХНД <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> организатор на събитието . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 27 / 09 / 06 - 04 / 10 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00020254nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Българските тракийски съкровища <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>обиколят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> света 11 / 10 / 2006 Златни и сребърни предмети от древна Тракия <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> във Франция , Швейцария и Япония . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата и спорта : хърватката Костелич <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>пропусне</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> сезона за Световната купа . [ Гети Имиджис ] Древни тракийски съкровища , открити в България , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>започнат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> обиколката си в чужбина на 14 октомври с последователни изложби във Фанция , Швейцария и Япония . <br><br>***<br><br>
Според заместник-министъра на културата Ина Килева в изложбите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> около 100 златни и сребърни антични предмета от Рогозенското , Боровското , Летнишкото и Панагюрското златно съкровище , както и открити през последните години експонати . * * * Една от най-добрите скиорки в света , Яница Костелич от Хърватия , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>пропусне</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> целия сезон за Световната купа 2006-2007 г . заради травми . <br><br>***<br><br>
Двадесет и четиригодишната носителка на Световната купа и четирикратна олимпийска шампионка обави , че <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> нужда от почивка заради проблеми с гърба и коленете . * * * Сръбският тенисист Новак Джокович <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> втория си трофей на АТП за годината след победа срещу австриеца Юрген Мелцер с 4-6 , 6-3 и 6-2 на финалите на открития турнир " Опън дьо Мозел " в гр . Мец , Франция . <br><br>***<br><br>
Друг сръбски играч , Янко Типсаревич , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> турнира в белгийския град Монс . <br><br>***<br><br>
Типсаревич <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Алекс Богданович от Великобритания с 6-4 , 1-6 и 6-2 . * * * Сто и четиринадесетата годишнина от рождението на един от най-великите балкански писатели , лауреата на Нобелова награда Иво Андрич , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>отбелязана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 9 октомври ) в родния му град Травник , Босна и Херцеговина , с литературни дискусии и четене от негови творби . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от музея в Травник . * * * <font color="#FF3300"><b>Очаква</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> се тази седмица в България да <font color="#999999"><b>пристигне</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> холивудският актьор Джон Кюсак за снимки на новия си филм " Война Инк . " . <br><br>***<br><br>
Кюсак <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> ролята на емоционално обременен наемен убиец във филма , в който <font color="#FF3300"><b>участва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> и младата звезда Хилари Дъф . * * * Изложба , <font color="#999999"><b>илюстрираща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> културните връзки между Хърватия и Словения , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Националната библиотека " Йосип Стипанов " в Загреб . <br><br>***<br><br>
Събитието , озаглавено " Създатели на две култури " , <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> документи : ръкописи , списания , книги и карти , <font color="#FF3300"><b>датиращи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> от средновековието и <font color="#999999"><b>демонстриращи</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> дълголетното сътрудничество между двете съседки . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в Загреб до 4 ноември и след това <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>преместени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в Любляна . * * * Изложба на младата македонска художничка Боряна Божиновска <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерията " Чедомир Кръстич " в Пирот , Сърбия . <br><br>***<br><br>
Творбите на Божиновска , вдъхновени от религиозната вяра , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>характеризират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с техника , близка до иконографията . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 04 / 10 / 06 - 11 / 10 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00020331nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Никол Кидман <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в Косово 18 / 10 / 2006 Холивудската звезда <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> в провинцията като посланик на добра воля на ООН от името на Фонда за развитие на жените към ООН . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата и спорта : Четирдесет и петият фестивал МЕСС <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Сараево ; Иван Любчич от Хърватия <font color="#FF3300"><b>защити</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> титлата си . <br><br>***<br><br>
Никол Кидман . [ Гети Имиджис ] Никол Кидман <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Косово в края на миналата седмица в качеството си на посланик на добра воля от Фонда за развитие на жените към ООН ( ЮНИФЕМ ) . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>срещна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с ръководителя на ЮНМИК Йоахим Рюкер , с международни дипломати , местни албански и сръбски лидери и с представители на женски асоциации . <br><br>***<br><br>
Известната австралийска актриса <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че ако <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> необходимо , тя <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>даде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> "подкрепата си " за Косово . <br><br>***<br><br>
ЮНИФЕМ <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в няколко проекта , насочени към оценка на влиянието на конфликта в Косово от 1998-1999 г . върху жените . * * * Четирдесет и шестият Международен театрален фестивал МЕСС <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Сараево с представление на " Фауст " , поставено от Харис Пашович и играно в сараевския Национален театър . <br><br>***<br><br>
Тазгодишният фестивал , който <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> едновременно в Сараево и Зеница , <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 20 спектакъла на трупи от 11 европейски страни . <br><br>***<br><br>
МЕСС <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до края на месеца . * * * Хърватският тенисист Иван Любичич успешно <font color="#FF3300"><b>защити</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 15 октомври титлата си от турнира на АТП във Виена , като <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Фернандо Гонзалес от Чили с 6-3 , 6-4 , 7-5 . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> третата му титла от АТП за този сезон . * * * 4-ият Международен филмов фестивал в Загреб <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 16 октомври в хърватската столица . <br><br>***<br><br>
В основната конкурсна програма <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>прожектирани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> десет игрални и 14 документални филма . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> общо 80 филмови заглавия от цял свят , а също така фотоизложби , промоции на книги и кръгли маси . * * * Ансамбълът " Ладо " за хърватски фолклорни танци и песни <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> петседмично турне в Япония . <br><br>***<br><br>
Турнето <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 25 концерта в 20 японски града . * * * Новият дом на Отдела за исторически архиви на музея " Бенаки " , който <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>намира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в бившия дом на писателката Пенелопе Делта ( 1874-1941 г . ) , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> официално открит . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с изложба , посветена на живота и творчеството на Делта - една от най-известните гръцки писателки . * * * Айри Демировски , популярен фолкорен певец от турски етнически произход , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> признат за първия почетен гражданин на Битоля , Македония . <br><br>***<br><br>
Демировски , който <font color="#0066FF"><b>живее</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Турция от над 50 години , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>почетен</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> за приноса си към македонската музикална история , както и за сближаването на македонската и турската култура * * * Край езерото Бор в Сърбия <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>снима</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> новият филм на сръбския режисьор Слободан Сиян - комедия със заглавие " Ес-О-Ес : спасете нашите души " . <br><br>***<br><br>
Сценарият на филма <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> по едноименната театрална пиеса на Милош Радович и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>написан</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> съвместно от Сиян и Радович . <br><br>***<br><br>
Актьорският състав <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Лазар Ристовски , Неда Арнерич , Богдан Диклич и Катарина Радивоевич . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 11 / 10 / 06 - 18 / 10 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00020406nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Македонски журналисти и фотографи <font color="#0066FF"><b>получиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> награди от ООН 25 / 10 / 2006 <font color="#FF3300"><b>Отбелязвайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> Деня на ООН , световната организация <font color="#999999"><b>представи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградите за журналистика и фотография , посветени на бедността в Македония . <br><br>***<br><br>
Офисът на ООН в Македония <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградите за журналистика и фотография , посветени на бедността . <br><br>***<br><br>
Томислав Георгиев <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добра снимка . <br><br>***<br><br>
[ Томислав Георгиев ] Няколко македонски журналисти и фотографи <font color="#0066FF"><b>получиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> награди от ООН за работата си , посветена на бедността в страната . Тодор Стойчевски <font color="#FF3300"><b>взе</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> първа награда за най-добър репортаж в печатна медия за статията си за ромското образование ; награди <font color="#999999"><b>получиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> и Любица Гроздановска и Мая Томич . <br><br>***<br><br>
Драган Антоновски <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> награда за документания си филм " Ключът <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в ръката ти " , а Белинда Кока <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> награда за най-добро радиошоу . <br><br>***<br><br>
Призът за фотография <font color="#0066FF"><b>взе</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Томислав Георгиев . <br><br>***<br><br>
Офисът на ООН в Македония <font color="#0066FF"><b>връчи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградите по случай Деня на ООН . * * * Румънецът Мариан Драгулеску <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> два златни медала на 39-ото Световно първенство по спортна гимнастика , проведено в Орхус , Дания , от 13 до 21 октомври . <br><br>***<br><br>
Драгулеску <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> световните титли в надпреварата при мъжете на земя и прескок и <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> осми в съзстезанието на висилка . <br><br>***<br><br>
Друга румънска гимнастичка , Сандра Ралука Избаса , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сребърен медал в състезанието на греда и бронзов медал в индивидуалното общо класиране при жените . <br><br>***<br><br>
Сред другите участници от страни от Югоизточна Европа <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> българинът Йордан Йовчев , който <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> второ място на халки при мъжете . <br><br>***<br><br>
* * * ЮНЕСКО <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>предостави</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> безвъзмездна помощ от 25 000 щатски долара на България за възстановяване на древния тракийски комплекс Перперикон и гробницата в с . Татул в Родопите . Обектите <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> претърпели щети при земетресение през март . * * * Изтъкнатата македонска актриса Мара Исая <font color="#FFCC00"><b>почина</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на 79 г . в Скопие на 23 октомври . <br><br>***<br><br>
Исая , която <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> от румънски произход , <font color="#FF3300"><b>пристига</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Македония през 1951 г . със семейството си и по-късно се превъща в една от най-талантливите и известни фигури на македонската театрална сцена . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> носител на престижни награди от фестивали в Македония и чужбина . <br><br>***<br><br>
* * * Младото сопрано Бурджу Уяр от Турция <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> европейския оперен конкурс " ДЕБЮТ 2006 " в Манхайм , Германия , миналата седмица . На второ място <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> Олга Перетятко , следвана от Тае-Йонг Янг от Южна Корея . * * * Филмът на германския режисьор Флориан Хенкел фон Донерсмарк " Животът на другите " <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградите на журито и на публиката за най-добър художествен филм на 4-ия филмов фестивал в Загреб , който <font color="#FFCC00"><b>завърши</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на 21 октомври . <br><br>***<br><br>
Филмът " 12 : 08 източно от Букурещ " на румънския режисьор Корнелиу Порумбою <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> специалното признание на журито . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 18 / 10 / 06-25 / 10 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00020486nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Българите Денкова и Стависки <font color="#0066FF"><b>преодоляват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> травма и <font color="#FF3300"><b>вземат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златен медал 01 / 11 / 2006 Българската двойка по фигурно пързаляне <font color="#999999"><b>стана</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> участник в сблъсък по време на загряването , но все пак <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> състезанието за танцови двойки на " Скейт Америка " . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата и спорта : фестивалът МЕСС в Сараево <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ; турската писателка Елиф Шафак <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> международна награда за журналистика . <br><br>***<br><br>
Албена Денкова и Максим Стависки . [ Гети Имиджис ] Българската двойка по фигурно пързаляне , световните шампиони Албена Денкова и Максим Стависки , <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> златен медал в състезанието за танцови двойки на турнира по фигурно пързаляне " Скейт Америка " в Хартфорд , Кънектикът . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>триумфираха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> независимо от инцидент по-рано през деня , в който българите <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>сблъскаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> с британската двойка Шиниъд и Джон Кър . <br><br>***<br><br>
Денкова и Стависки <font color="#0066FF"><b>претърпяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> травми . <br><br>***<br><br>
При подобен инцидент през 2000 г . двойката <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>принудена</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>оттегли</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от световното първенство в Ница , след което Денкова <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>подложи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на медицинско лечение , <font color="#FFCC00"><b>продължило</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> няколко месеца . <br><br>***<br><br>
Втори на турнира в Хартфорд <font color="#0066FF"><b>станаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> американците Мелиса Грегъри и Денис Петухов , а третото място <font color="#FF3300"><b>заеха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> французите Натали Пеша и Фабиан Бурза . * * * Хърватският тенисист Марио Анчич <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> открития турнир по тенис на Санкт Петербург след победа над <font color="#FFCC00"><b>защитаващия</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> титалата си Томас Йохансон от Швеция със 7-5 , 7-6 . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> втората титла на Анчич за годината . <br><br>***<br><br>
Сега той <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> добри шансове да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за турнира " Мастърс Къп " в Шанхай , който <font color="#999999"><b>започва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> на 12 ноември . * * * Хърватският мъжки отбор по хандбал <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Световната купа в Малмьо , Швеция . <br><br>***<br><br>
Двукратните олимпийски шампиони <font color="#0066FF"><b>победиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Тунис с 33 : 31 . * * * Книгата на гръцката писателка Маро Дука " Невинни и виновни " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> престижната регионална литературна награда " Балканика " . <br><br>***<br><br>
Решението <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>взето</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от седемчленно жури от водещи балкански интелектуалци и писатели по време на изданието за 2006 г . на международния Белградски панаир на книгата . <br><br>***<br><br>
Дука <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> деветият лауреат на наградата . * * * Видната турска писателка Елиф Шафак и репортерката от италианската телевизия РАИ 3 Джована Ботери си <font color="#FF3300"><b>поделиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> годишната награда за международна журналистика , присъждана от италианската медийна група РКС . <br><br>***<br><br>
По-рано тази година Шафак <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>обвинена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на основание на спорния член 301 от турския наказателен кодекс за " обида на турската национална идентичност " в последния си роман " Копелето от Истанбул " . <br><br>***<br><br>
По-късно прокурорите <font color="#0066FF"><b>оттеглиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> обвиненията . * * * " Амазонката на Варое " от ректора на Софийския университет Боян Бойчев <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> годишната награда " Вик " за най-добър български роман . <br><br>***<br><br>
Книгата му , исторически роман , <font color="#0066FF"><b>описва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> срещата през 8-и век и " сливането " на трите основни елемента на българската нация - древните българи , славяните и траките - - както и срещата на трите съответни напитки - кумиса , бирата и виното . <br><br>***<br><br>
Бойчев <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>дари</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> средствата от наградата на стойност 5 000 евро за основаването на национален конкурс за поезия и проза за студенти от българските университети . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 25 / 10 / 06-01 / 11 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00020565nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Атинският маратон <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 3 000 бегачи 08 / 11 / 2006 Анри Тарус от Кения и Чикако Огуши от Япония <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 24-ия Атински маратон . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : България <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 13 медала на Световното първенство по самбо ; <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Панаирът на книгата в Тирана . <br><br>***<br><br>
Бегачите в 24-ия Атински класически маратон <font color="#0066FF"><b>започват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 42-километровата надпревара в неделя ( 5 ноември ) . [ Гети Имиджис ] Двадесет и четвъртият класически маратон <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 5 ноември и <font color="#999999"><b>привлече</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 3 000 бегачи от 66 страни . <br><br>***<br><br>
Анри Тарус от Кения <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> победителят при мъжете с време 2 : 17 : 45 , а Чикако Огуши от Япония <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в женската надпревара с време 2 : 40 : 45 ч . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>получиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> традиционния венец от маслинови клонки и парична награда от гръцкия президент Каролос Папуляс , който <font color="#FF3300"><b>присъства</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на състезанието . * * * Режисьорът Сърджан Вулетич <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> снимките за новия си филм " Тешко йе бити фин " ( " Трудно <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> да <font color="#99CC00"><b>си</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> добър " ) в Сараево на 4 ноември . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> копродукция на Босна и Херцеговина , Германия , Великобритания , Сърбия и Словения . * * * Балканският литературен семинар <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в София в сряда ( 8 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Във форума <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 15 водещи писатели от региона , в т . ч . <br><br>***<br><br>
Алек Попов , Дубравка Угрешич , Юлет Аличка и Анастасис Вистонитис . <br><br>***<br><br>
Съорганизатори на събититето <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Българската телеграфна агенция и списание ЛИК . * * * България <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 13 медала - три златни , четири сребърни и шест бронзови - на Световното първенство по самбо , което <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в София в края на седмицата . <br><br>***<br><br>
Българският мъжки отбор <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> второ място в отборното класиране след Русия , а женският зае трето място след Русия и Беларус . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> над 400 участници от 40 страни . * * * Хърватският филм " Пътят на дините " на режисьора Бранко Шмид <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата " Антигона от злато " за най-добър художествен филм на 28-ия Международен фестивал на средиземноморското кино в Монпелие , който <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 5 ноември във френския град . <br><br>***<br><br>
Общо 12 игрални филма от средиземноморски страни <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезаваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в официалната програма , а пълната програма <font color="#FF3300"><b>включваше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> над 250 заглавия . * * * Деветото издание на Панаира на книгата в Тирана <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в албанската столица между 1 и 6 ноември . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състоя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> под егидата на президента Алфред Мойсиу и с участието на над 120 издателства от страната и чужбина . * * * Седмото издание на Международния фестивал за късометражни филми в Измир <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в турския град на 3 ноември . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> заглавия от 65 страни със специален акцент върху бразилското , германското , йорданското и испанското кино . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 12 ноември . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 01 / 11 / 06-08 / 11 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00020647nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Красавици от региона <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за титлата " Мис Земя 2006 " 15 / 11 / 2006 Няколко балкански кандидатки <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сред <font color="#999999"><b>надяващите</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> се на победа в тазгодишния конкурс за красота в Манила . <br><br>***<br><br>
Още в " Култура и спорт " : шампионката на България по шорттрек Евгения Раданова <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> три златни медала ; Гърция и Македония <font color="#FF3300"><b>работят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> съвместно за опазване на византийското наследство . <br><br>***<br><br>
ИЗТОЧНИК Божена Йелцич от Босна и Херцеговина ( 2-ата отдясно ) <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> една от участничките в конкурса за красота " Мис Земя 2006 " в Манила . [ Гети Имиджис ] Участнички от 90 страни <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състезават</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> за короната на " Мис Земя " на 26 ноември . <br><br>***<br><br>
Акцент в тазгодишния конкурс за красота , провеждан в Манила , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> глобалното затопляне . <br><br>***<br><br>
Албания , Босна и Херцеговина , Кипър , Гърция , Македония и Сърбия <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сред представените страни . <br><br>***<br><br>
Сред <font color="#0066FF"><b>спечелилите</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> минали конкурси <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Дания , Кения , Хондурас , Бразилия и Венецуела . * * * Регионален литературен фестивал под надслов " Балкански писатели <font color="#999999"><b>говорят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> и <font color="#FFCC00"><b>четат</b></font> " <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>състоя</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> в Едеса , Гърция , миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 24 поети от Албания , България , Гърция , Македония и Сърбия . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Община Едеса и Националния център на книгата в Гърция . * * * Изложба на детски художествени произведения <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до четвъртък ( 16 ноември ) в Турския културен институт в Сараево . <br><br>***<br><br>
Изложбата , наречена " Децата на Босна и Херцеговина - за тяхното наследство " , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от Комисията на БиХ за защита на националните паметници и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>посветена</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> по-специално на богатата история и културно наследство на областта Фоча . * * * Българската олимпийска шампионка по шорттрек Евгения Раданова <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> три от състезанията в 15-ия турнир по шорттрек за трофея " Алта Валтелина " в Бурмио , Италия , от 9 до 12 ноември . <br><br>***<br><br>
Раданова <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първа в състезанията на 1500 м , 1000 м и 500 м за жени . * * * Тридесет и първото издание на традиционната годишна фотоизложба " Загребски салон " , организирана от Фотоклуб Загреб , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Асоциацията на хърватските художници в петък ( 10 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Тази година изложбата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 650 творби на 380 хърватски и чуждестранни фотографи . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 13 декември . * * * Гърция и Македония <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>обединят</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> сили за съхранение на културното наследство на региона от византийската епоха , <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> миналата седмица Македонският национален център по консервация . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се институцията да <font color="#FF3300"><b>подпише</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> споразумение със солунския Европейски център за византийски и поствизантийски паметници за дейности по консервацията на два паметника в Македония - манастира " Трескавец " в Прилеп и църквата " Света Богородица Перивлепта " в Охрид . * * * Гръцкото правителство <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> миналата седмица , че над 1 , 83 млн . евро <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъдат</b></font> <font color="#FFCC00"><b>отпуснати</b></font> <font color="#FFCC00">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> за възстановяване и защита на манастирите " Ксенофонт " и " Филотей " в Атон - средището на източноправославното християнско монашество . <br><br>***<br><br>
Средствата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>отпуснати</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по Регионалната оперативна програма за Централна Македония и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>предназначени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> за реставрация на двата уникални религиозни паметника , както и за разширяване на местните бази за настаняване на посетители . <br><br>***<br><br>
* * * На 82-годишна възраст в четвъртък ( 9 ноември ) <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> румънският диригент маестро Йосиф Конта , главен диригент и художествен директор на Орекстъра на Националното радио в продължение на повече от 50 години . Той <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>удостоен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с редица престижни национални и международни награди за приноса си към културата и музиката , сред които и с националния орден " Звездата на Румъния " през 2002 г . * * * Изложба , озаглавена " Леонардо : универсалният ум " , <font color="#999999"><b>гостува</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в музея " Рахми Коч " в Истанбул . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> копия на 40 уникални и <font color="#FF3300"><b>функциониращи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> механични устройства , проектирани от Леонардо да Винчи между 1478 и 1513 г . Изложбата , която <font color="#999999"><b>пристигна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Турция след Италия и Гърция , <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>продължи</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> до 31 декември . <br><br>***<br><br>
След това тя <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>обиколи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> други страни , сред които Съединените щати , Япония , Китай и Индия . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 08 / 11 / 06-15 / 11 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00020728nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Български фигуристи <font color="#0066FF"><b>печелят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> титла в Париж 22 / 11 / 2006 Българската двойка по фигурно пързаляне Албена Денкова и Максим Стависки <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> титлата при танцовите двойки на състезанието " Трофе Бомпар " в Париж . <br><br>***<br><br>
Още през седмицата : македонската група " Леб и сол " <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на турне в района ; открито <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> 47-ото издание на Международния солунски филмов фестивал . <br><br>***<br><br>
Албена Денкова и Максим Стависки [ Гети Имиджис ] Българската двойка Алебна Денкова и Максим Стависки <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> титлата при танцовите двойки на състезанието " Трофе Бомпар " в Париж . <br><br>***<br><br>
Световните шампиони <font color="#0066FF"><b>завършиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с общ резултат от 197 . 25 точки , следвани от французите Изабел Дьолобел и Оливие Шонфелдер със 194 . 62 точки и италианците Федерика Файела и Масимо Скали със 176 . 62 точки . <br><br>***<br><br>
Следващото участие на Денкова и Стависки <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на финала за Голямата награда в края на сезона в Русия следващия месец . * * * Mакедонската група " Леб и сол " , една от най-популярните групи в бивша Югославия , <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> голямо регионално турне с концерт в Нови Сад . <br><br>***<br><br>
Турнето , което <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 28 декември , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в чест на 30-годишния юбилей на групата . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> концерти и в Баня Лука , Сплит , Загреб , Риека , Сараево , Скопие , Любляна и Белград . * * * Гигантска картина , творение на румънски ученици от гимназията " Николае Тоница " в Букурещ , <font color="#FF3300"><b>влезе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в " Книгата на рекордите на Гинес " . <br><br>***<br><br>
Картината с дължина 3464 м <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> официално измерена от представители на " Книгата на Гинес " на Летище Баняса , където <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> . * * * 47-ото издание на Международния солунски филмов фестивал <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открито</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Солун , Гърция . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 26 ноември . <br><br>***<br><br>
Четиринадесет филма - - два гръцки и 12 чуждестранни - - <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в официалната конкурсна програма . <br><br>***<br><br>
Тази година програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> още бразилски и нови китайски филми , като и специална ретроспекция на световноизвестния германски режисьор Вим Вендерс . * * * Скулптура , наречена " Лирата на Орфей " , на известния български творец Зиятин Нуриев , който понастоящем <font color="#FF3300"><b>живее</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> и <font color="#999999"><b>работи</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Истанбул , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> официално открита в центъра на гр . Кърджали , България . <br><br>***<br><br>
Гигантската статуя <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с височина 9 м и широчина 12 м и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>изработена</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> от 3 , 6 тона стомана . * * * Сръбският женски отбор по волейбол <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> бронзов медал на състезанието на Световната лига , което <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в Япония миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Сърбите <font color="#0066FF"><b>победиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Италия с 3-0 . <br><br>***<br><br>
Русия <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златния медал , а Бразилия <font color="#FF3300"><b>взе</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> сребърния . <br><br>***<br><br>
( Различни източници 15 / 11 / 06-22 / 11 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00020807nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Хърватските лидери <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в церемонията по откриването на центъра в Ясеновац 29 / 11 / 2006 Хърватският президент Стипе Месич <font color="#FF3300"><b>заяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че страната <font color="#999999"><b>трябва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>признае</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> зверствата , които <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00"><b>извършила</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> през Втората световна война . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : Солунският филмов фестивал в Гърция <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ; Сараевският национален оперен театър <font color="#FF3300"><b>чества</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> своята 60-годишнина . <br><br>***<br><br>
( От ляво на дясно ) Хърватският премиер Иво Санадер , хърватският президент Стипе Месич и председателят на парламента Владимир Шекс <font color="#0066FF"><b>присъстват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на официалната церемония по откриването на образователния център в Ясеновац , на мястото на бивш концлагер , известен като " хърватския Освиенцим " . <br><br>***<br><br>
Центърът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>създаден</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в сътрудничество с Международното училище за изучаване на холокоста " Яд Вашем " . [ Гети Имиджис ] В понеделник ( 27 ноември ) в Мемориалния парк Ясеновац , на мястото на бивш концлагер , създаден от пронацистките власти , управлявали Хърватия по време на Втората световна война , <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>открити</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> постоянна изложба и образователен център . <br><br>***<br><br>
Тук масово <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>били</b></font> <font color="#0066FF"><b>екзекутирани</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> сърби , наред с евреи , роми и политически противници на усташкия режим . <br><br>***<br><br>
На церемонията <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> хърватските лидери , чуждестранни дипломати и представители на еврейската общност . <br><br>***<br><br>
" Ясеновац <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>оставя</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> място за съмнение как днешна Хърватия <font color="#FF3300"><b>гледа</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на събитията от Втората световна война . <br><br>***<br><br>
Тук <font color="#0066FF"><b>няма</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> място за омаловажаване на зверствата , геноцида и холокоста , които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>били</b></font> <font color="#FF3300"><b>извършвани</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> в името на Хърватия , " <font color="#999999"><b>каза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> президентът Стипе Месич . * * * Филмът на южнокорейският режисьор Ким Тае-Йонг " Семейни връзки " <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> наградата " Златен Александър " за най-добър филм на 47-ото издание на Солунския международен филмов фестивал в Гърция . <br><br>***<br><br>
" Семейни връзки " <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата и за най-добър сценарий , която си <font color="#FF3300"><b>подели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с бразилския филм на Карим Айнуз " Сюли на небето " . * * * Националният оперен театър в Сараево <font color="#999999"><b>отбеляза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> своята 60-годишнина на 24 ноември с представление на " Любовен еликсир " от Гаетано Доницети . <br><br>***<br><br>
То <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>поставено</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> съвместно с Румънската национална опера в Тимишоара , режисьор <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> Огнян Драганов ( България ) , а диригент - - Роберт Хомен ( Хърватия ) . * * * Мъжките отбори на България и Сърбия <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>устремили</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Perfect]</font> към полуфиналите на Световния шампионат по волейбол за мъже в Япония в края на тази седмица . <br><br>***<br><br>
Сръбският отбор , който <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>играе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> под името Сърбия-Черна гора , още <font color="#999999"><b>няма</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> загуба в турнира , докато България <font color="#FFCC00"><b>загуби</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> последния си мач срещу Бразилия . * * * Филмът на румънския режисьор Раду Юде " Лампа с шапка " <font color="#99CC00"><b>спечели</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> наградата за най-добър филм на 16-ия Международен филмов фестивал в Букурещ " ДаКИНО " миналата седмица . <br><br>***<br><br>
В проявата <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> късометражни филми - както игрални , така и документални . <br><br>***<br><br>
Тази година наградата за най-добър режисьор <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъдена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на Пини Тагвер от Израел за филма му " Ул . <br><br>***<br><br>
Вайцман , Nо . <br><br>***<br><br>
10 " . * * * Изложба на творби на тема Истанбул от родения в Турция фотограф Алп Симе <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Атина на 24 ноември . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> три седмици . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 22 / 11 / 06 - 29 / 11 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00020884nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : В Сараево <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Седмица на модата 06 / 12 / 2006 Седмицата на модата " КомТрейд " <font color="#FF3300"><b>завладя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Сараево . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : Българският отбор по волейбол <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> третото място в Световния шампионат за мъже ; романистът Умберто Еко <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>срещна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> със свои почитатели в Хърватия . <br><br>***<br><br>
Босненска манекенка <font color="#0066FF"><b>демонстрира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> модел от колекцията " Омниа Меи " на сръбския моден дизайнер Славица Алексиев на есенното издание на Седмицата на модата в Сараево 2006 . [ Гети Имиджис ] Шестото издание на Седмицата на модата " КомТрейд " в Сараево <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състоя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Босна и Херцеговина ( БиХ ) под надслов " Мода без граници " . <br><br>***<br><br>
В програмата <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> последните колекции на водещи фигури в модната индустрия на БиХ , както и на френски , български , сръбски и малайзийски дизайнери . <br><br>***<br><br>
Сред тях <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>открои</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> колекцията " Никола Тесла " , създадена от известния скулптор и дизайнер Оля Иванички . * * * Българският национален отбор по волейбол <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> бронзовите медали на Световния шампионат по волейбол за мъже в Япония след победа над Сърбия на полуфиналите в неделя ( 3 декември ) . <br><br>***<br><br>
Българите <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> мача с 22-25 , 25-23 , 25-23 , 25-23 и <font color="#FF3300"><b>заеха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> третото място в крайното класиране . * * * Италианският романист и философ Убмерто Еко и писателят Клаудио Магрис <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> през почивните дни специални гости на литературния семинар в рамките на 12-ия Панаир на книгата " Истрия " в гр . Пула , Хърватия . <br><br>***<br><br>
Еко <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>срещна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> със свои почитатели и с журналисти по време на проява , озаглавена " Закуска с автора " . * * * Филмът " Та дивна сплитска ноч " ( " Дивна сплитска нощ " ) на х ърватският режисьор Антон Остоич <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> голямата награда на Деветия средиземноморски филмов фестивал в Брюксел . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> дарение от 5 000 евро от белгийското правителство , предназначено да <font color="#FF3300"><b>покрие</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> разноските по разпространението на филма в Белгия . <br><br>***<br><br>
Общо 11 заглавия от десет страни <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в конкурсната програма . * * * Изложба на мултимедийно изкуство , <font color="#FF3300"><b>включваща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> народни музикални инструменти от Хърватия , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Музея на Македония в Скопие във вторник ( 5 декември ) . <br><br>***<br><br>
Събитието , озаглавено " Хърватски народни инстурменти във времето и пространството " , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирано</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> съвместно от хърватското и македонското правителство и от Хърватската асоциация в Македония . * * * " Името ми <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Червен " на турския писател и носител на Нобелова награда Орхан Памук <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>обявен</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за " Роман на годината " в Китай . <br><br>***<br><br>
Редактори от водещи ктайски издателства <font color="#0066FF"><b>гласуваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за творбата на Памук по време на специална среща в Шенжен миналата седмица , където <font color="#FF3300"><b>трябваше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> да <font color="#999999"><b>избират</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> между десет заглавия , включително шест китайски . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 29 / 11 / 06-06 / 12 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00020964nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Ивица Костелич <font color="#0066FF"><b>печели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> злато в надпреварата за Световната купа 13 / 12 / 2006 Хърватинът Ивица Костелич <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първия си златен медал за Световна купа от 2003 г . насам . <br><br>***<br><br>
Още в културните и спортни новини от тази седмица : турският писател Орхан Памук <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Нобеловата си награда за литература ; три филма от Югоизточна Европа <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>получат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> финансиране от СЕ . <br><br>***<br><br>
( От ляво на дясно ) Пиерик Буржа от Франция ( трето място ) , Ивица Костелич от Хърватия ( първо място ) и Ромед Бауман от Австрия ( второ място ) <font color="#0066FF"><b>получават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> медалите си от суперкомбинацията за мъже за Световната купа по ски - алпийски дисциплини на ФИС в неделя ( 10 декември ) в Райтералм , Австрия . [ Гети Имиджис ] Хърватският олимпийски скиор Ивица Костелич <font color="#FF3300"><b>зае</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> първото място в суперкомбинацията за мъже за Световната купа по ски - алпийски дисциплини на ФИС в Райтералм , Австрия , на 10 декември . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с време 2 : 08 . 90 , следван от австриеца Ромед Бауман с време 2 : 09 . 98 и французина Пиерик Буржа с 2 : 10 . 41 . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> първата Световна купа на Костелич след 2003 г . * * * Три филма от Югоизточна Европа <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>включени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в списъка на 12 игрални филми , които <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>получат</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> подкрепа от кинематографичния фонд на Съвета на Европа ( СЕ ) , " Еуримаж " . <br><br>***<br><br>
Филмът " Любов и други престъпления " на сръбския режисьор Стефан Арсениевич , " Светът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> голям и спасение <font color="#FF3300"><b>дебне</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> отвсякъде " на българския режисьор Стефан Командарев и " Във вихъра " на холандския режисьор Марлийн Горис ( копродукция на Белгия , България , Германия и Франция ) <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>получат</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> финансиране от СЕ . * * * Хърватският плувец Алексей Пунински <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> златния медал в състезанието на 50 м бътерфлай за мъже на Европейския шампионат по плуване в 25-метров басейн в Хелзинки на 10 декември . <br><br>***<br><br>
Пунински <font color="#0066FF"><b>финишира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> шести в състезанието на 100 м свободен стил за мъже . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 6-ият златен медал от общо 19 медала , завоювани от Хърватия на Европейското първенство по плуване в малък басейн . * * * Изложба на българския художник Светлин Русев <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във Виена в сряда ( 13 декември ) . <br><br>***<br><br>
Проявата , организирана от българското посолство , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 27 декември . * * * Турският писател Орхан Памук <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Нобеловата си награда за литература на церемония в Стокхолм в понеделник ( 11 декември ) , на която присъствха 1600 гости , както и шведското кралско семейство . <br><br>***<br><br>
Памук <font color="#0066FF"><b>направи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> родния си град Истанбул " незаменима литературна територия , равносилна на Санкт Петербург на Достоевски , Дъблин на Джойс или Париж на Пруст " , <font color="#FF3300"><b>заяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> по време на събитието професор Хорас Енгдал от Нобеловия комитет . * * * Четвъртият Ромски любителски театрален фестивал <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Скопие във вторник ( 12 декември ) . <br><br>***<br><br>
Двудневното събитие <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> съвместно от Асоциацията за ромско фолсклорно изкуство и македонското Министерство на културата . <br><br>***<br><br>
Тази година <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> четири местни любителски трупи : <br><br>***<br><br>
" Романи бах " от Велес , " Романо тагар " от Делчево , " Бела Кула " от Кичево и " Романо ило " от Скопие . * * * Румънският град Сибиу и Люксембург <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> Европейска столица на културата през 2007 г . , съгласно решението на Съвета на ЕС , взето по-рано тази година . <br><br>***<br><br>
В рамките на програмата на румънските власти " Сибиу 2007 " румънската централна банка <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>пуснала</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> в обращение сребърна монета с номинална стойност 5 румънски леи - - около 1 , 46 евро - - посветена на случая . <br><br>***<br><br>
( Различни източници 6 / 12 / 06-13 / 12 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00020966nCCA.csv<br><br>Косово <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> богато на културно наследство <br><br>***<br><br>
14 / 12 / 2006 Макар че въпросът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> препятствие в преговорите за статута , Косово <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>радва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на богато културно наследство от православни църкви и манастири , някои от които <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> под защитата и патронажа на ЮНЕСКО . От Игор Йованович за Southeast European Times от Белград – 14 / 12 / 06 Манастирът " Високи Дечани " <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>включен</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в списъка на ЮНЕСКО за Световното наследство през 2004 г . [ ЮНМИК ] Един от спорните въпроси в преговорите за статута на Косово между косовските албанци и сърбите <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> този за културното наследство . <br><br>***<br><br>
По време на седмия кръг от преговорите през юли двудневната сесия <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>посветена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на защитата на религиозното и културното наследство . <br><br>***<br><br>
Двете страни <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>намериха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Neg]</font> общи позиции по много въпроси , включително по отношение на призивите на Сърбия за защитни зони около 39 православни манастири , църкви и други обекти . <br><br>***<br><br>
Сърбите сматат провинцията за люлка на държавата и духовността си от Средновековието насам . <br><br>***<br><br>
Някога Косово <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>било</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> смятано за културен център на Сърбия . <br><br>***<br><br>
Битката при Косово поле от 1389 г . , когато сръбските благородници <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>опълчват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> срещу турците , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>смята</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за едно от най-важните събития в сръбската история , <font color="#999999"><b>вдъхновило</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> поколения сърби , които <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>борили</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Perfect]</font> за свободата си през вековете . <br><br>***<br><br>
След тази битка турците <font color="#0066FF"><b>покоряват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Сърбия и тяхното владичество <font color="#FF3300"><b>продължава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 500 години . <br><br>***<br><br>
Албанците , от друга страна , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>смятат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за потомци на илирите , народ от предримската епоха , който <font color="#FF3300"><b>изчезва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> през 3-и век . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>потекло</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> <font color="#FF3300"><b>дава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> основание на мнозинството в провинцията да <font color="#999999"><b>твърди</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , че <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> " коренното местно население на Балканите " . <br><br>***<br><br>
За това обаче <font color="#0066FF"><b>няма</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> солидни научни доказателства . <br><br>***<br><br>
Сръбските историци <font color="#0066FF"><b>твърдят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че през 10-и век , когато сръбските племена <font color="#FF3300"><b>населяват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> областта , Косово <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>било</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> почти безлюдно . <br><br>***<br><br>
Много от културните паметници в Косово <font color="#0066FF"><b>произхождат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от Средновековието , когато сръбският владетел Стефан Неманя ( 1166-1199 г . ) <font color="#FF3300"><b>обединява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> разделените земи и <font color="#999999"><b>полага</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> основите на <font color="#FFCC00"><b>процъфтяваща</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> средновековна държава . <br><br>***<br><br>
Разцветът на художественото творчество , което <font color="#0066FF"><b>оставя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> своя отпечатък върху паметниците в Косово , <font color="#FF3300"><b>датира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от този период и <font color="#999999"><b>продължава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> до Битката при Косово поле през 1389 г . , когато провинцията <font color="#FFCC00"><b>попада</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> под турско владичество . <br><br>***<br><br>
Някои от най-красивите образци на византийската архитектура <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>намират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в днешно Косово - - кръстопът на различни култури , традиции и влияния . <br><br>***<br><br>
Днес в Косово <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> внушителен брой православни църкви и манастири от Средновековието , строени във византийски стил . <br><br>***<br><br>
Едни от най-важните паметници <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> православният манастир " Високи Дечани " , построен през 1334 г . , катедралата " Св . <br><br>***<br><br>
Богородица Левишка " в Призрен , построена през 1307 г . , и манастирът в Грачаница , <font color="#0066FF"><b>датиращ</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> от 1320 г . Тези паметници , вдъхновени от византийската архитектура , <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>били</b></font> <font color="#FF3300"><b>строени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> най-вече от западни майстори и <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>отличават</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> с изключително красиви стенописи на сцени от евангелията , както и с избрани портрети на сръбски владетели от онова време . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Синтезът между западни и византийски средовековни традиции , на романския стил в архитектурата , който <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>открива</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в сръбско-византийските стенописи , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в основата на голяма част от богатото културно наследство в Косово . В последните години Комитетът за световно наследство на Организацията за образование , наука и култура на ООН ( ЮНЕСКО ) <font color="#999999"><b>одобри</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> включването на някои паметници в своя списък , като манастира " Високи Дечани " през 2004 г . , <font color="#FFCC00"><b>правейки</b></font> <font color="#FFCC00">[Adverbial_Participle]</font> ги част от културното наследство на всички косовари . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00021041nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Турски футболист <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> отличие 20 / 12 / 2006 Турският футболист Йозгюрджан Йозджан <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>награден</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с Международната почетна грамота за феърплей . <br><br>***<br><br>
Още новини от областта на културата и спорта от тази седмица : българската двойка Албена Денкова и Максим Стависки <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> първо място при танцовите двойки на финала за " Гран При " . <br><br>***<br><br>
Турският футболист Йозгюрджан Йозджан ( вляво ) <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> награда за феърплей . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Турският футболист Йозгюрджан Йозджан <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>награден</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с Международната почетна грамота за феърплей , присъждана от Международния комитет за феърплей . Йозджан , който <font color="#FF3300"><b>играе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за " Галатасарай " , <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата на специална церемония в Будапеща . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъдена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по повод на мач миналата година , в който Йозджан <font color="#FF3300"><b>призна</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>докоснал</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> топката с ръка , преди да <font color="#FFCC00"><b>отбележи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> гол . * * * Главата на Светия синод на Албанската православна църква , архиепископ Анастасиос Янулатос , <font color="#99CC00"><b>получи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> миналата седмица званието "Почетен гражданин на Корча " за усилията си за възстановяване на религиозните и културни институции в албанския град Корча . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>номиниран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от 250 местни интелектуалци . * * * Българската двойка Албена Денкова и Максим Стависки <font color="#FF3300"><b>зае</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> първото място в категорията за танцови двойки на финала за " Гран При " в Санкт Петербург , Русия . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>завършиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с 161 , 24 точки , следвани от канадците Мари-Франс Дюбрьой и Патрис Лозон и руснаците Оксана Домнина и Максим Шабалин , <font color="#FF3300"><b>заели</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> третото място . * * * Художествена изложба , озаглавена " Париж-Атина , 1863-1940 " , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Националната художествена галерия в Атина . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> около 220 творби на изтъкнати гръцки и френски художници и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до март 2007 г . * * * Гръцки и македонски археолози <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>проведат</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> общи проучвания в Южна Македония и Северна Гърция в рамките на проект , финансиран от ЕС , <font color="#FFCC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> миналата седмица Музеят в Битоля . <br><br>***<br><br>
Трансграничната инициатива <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 18 месеца и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>обхване</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> няколко археологически обекта , <font color="#999999"><b>включващи</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> Букри , Тумба Карамани и Радоборска Тумба . * * * Експозицията " Светът на Б ' Арг - - изящно изкуство в половинвековна рапсодия " , посветена на живота и творчеството на изтъкнатия румънски художник и журналист Йон Барбулеск , известен още като Б ' Арг ( 1887-1969 ) , <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>изложена</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> в Букурещкия национален музей . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> до януари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - -13 / 12 / 06-20 / 12 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00021102nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Коледа в Атина 27 / 12 / 2006 Карусели , сладкарски център и работилница на Санта Клаус <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> сред празничните дейности в Атина тази Коледа . <br><br>***<br><br>
Още в културните и спортни новини от тази седмица : Фуад Музурович <font color="#0066FF"><b>става</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> треньор на националния футболен отбор на Босна и Херцеговина за втори път и Емир Костурица <font color="#FF3300"><b>съобщава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за премиера на опера по неговия филм " Циганско време " . <br><br>***<br><br>
Дете <font color="#0066FF"><b>разговаря</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> със Санта Клаус и елф в работилницата на Санта , организирана за децата в центъра на Атина в четвъртък ( 21 декември ) . [ Гети Имиджис ] Атина <font color="#FF3300"><b>превърна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> три от своите основни площади в празнични обекти за Коледа , <font color="#999999"><b>издигайки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> два карусела и сладкарски център . <br><br>***<br><br>
Кметът на Атина Теодорос Беракис <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> обектите , <font color="#FF3300"><b>запали</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> голямата коледна елха на площад " Синтагма " на 21 декемри . <br><br>***<br><br>
Санта Клаус <font color="#0066FF"><b>покани</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> всички деца в своята работилница да <font color="#FF3300"><b>наблюдават</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> как елфите <font color="#999999"><b>правят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> играчки . * * * Художникът Пашк Первати , треньорът на футболен клуб " Тирана " Шикири <font color="#FFCC00"><b>Рели</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> и журналистът Филип Чакули <font color="#99CC00"><b>бяха</b></font> <font color="#99CC00">[Imperfect]</font> сред наградените осем албанци от президента Алфред Мойсиу за постижения в областта на изкуството , спорта , културата , медицината , правосъдието и дипломацията през 2006 г . Первати <font color="#CC00CC"><b>получи</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> златен орден " Наим Фрашери " , докато другите трима <font color="#009933"><b>получиха</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> ордени " Гранд Мастър " . * * * Футболната асоциация на Босна и Херцеговина ( БиХ ) <font color="#FF33CC"><b>съобщи</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> за назначаването на Фуад Мизурович за треньор на националния футболен отбор . <br><br>***<br><br>
Музурович <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>бил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> треньор на отбора от 1995 до 1997 г . Той смени Блаз Слишкович , който <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> уволнен по-рано тази година , поради лошото представяне на отбора на квалификациите за Евро 2008 г . * * * Изложба на македонския художник Новица Трайковски <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Музея на съвременното изкуство в Скопие . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 32 маслени картини , групирани в пет теметични цикъла . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 26 януари . * * * Режисьорът Емир Костурица <font color="#FF3300"><b>съобщи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че премиерата на опера по неговия филм от 1989 г . " Циганско време " <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състои</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в парижката " Опера Бастилия " на 22 юни 2007 г . Тя <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>поставена</b></font> <font color="#FFCC00">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от рок бандата No Smoking Orchestra , в който Костурица <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00"><b>представен</b></font> <font color="#99CC00">[Present-Perfect+Pass]</font> като бас китарист . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 20 / 12 / 06-27 / 12 / 06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00021154nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Паметник на Майка Тереза <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Албания 03 / 01 / 2007 Град Шкодра <font color="#FF3300"><b>почете</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Майка Тереза с паметник . <br><br>***<br><br>
Още новини от тази седмица : ЮНЕСКО <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> година на Емилиян Станев и френският режисьор Люк Бесон <font color="#FF3300"><b>посети</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Загреб и Белград . <br><br>***<br><br>
Майка Тереза <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>почетена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с паметник в Албания . [ Гети Имиджис ] Паметник в памет на носителката на Нобелова награда за мир Майка Тереза ( 1910-1997 ) <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> официално открит в албанския град Шкодра . <br><br>***<br><br>
Председателят на парламента Жозефина Топали , министърът на културата Буяр Лескай и кметът на Шкодра Артан Хаджи <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на церемонията . <br><br>***<br><br>
Майка Тереза , родена Агнес Гонджа Бояджиу в етническо албанско семейство в Скопие , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> римокатолическа монахиня , която <font color="#FF3300"><b>посвети</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> живота си в помощ на болните и бедните . <br><br>***<br><br>
Папа Йоан Павел ІІ я <font color="#0066FF"><b>канонизира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за светица през 2003 г . * * * ЮНЕСКО <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 2007 г . за година на Емилиян Станев ( 1907-1979 ) , един от българските писатели класици . <br><br>***<br><br>
Инициативата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> по повод 100-годишнината от рождението на Станев и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> признание за приноса му към световната литература . <br><br>***<br><br>
България <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> инициатор на серия от събития в родния град на Станев , Велико Търново . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> литературни четения на откъси от шедьовъра на Станев , " Крадецът на праскови " . * * * В София този месец <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>отвори</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> врати подновеният Национален музикален театър " Стефан Македонски " след повече от шест месеца ремонт . <br><br>***<br><br>
Премиерата на оперетата " Графиня Марица " от унгарския композитор Имре Калман <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на 12 януари . * * * Френският режисьор Люк Бесон <font color="#FF3300"><b>посети</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Загреб и Белград миналата седмица за примиерите на неговия анимационен приключенски филм " Артур и минимоите " . <br><br>***<br><br>
Бесон <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>награден</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> със " Златния печат " на сръбската филмотека , " Югословенска кинотека " за приноса му към развитието на световното кино . * * * Хърватският художник Иван Пичел <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> награда за цялостното си творчество от Хърватската асоциация на артистите за 2006 г . на официална церемония в Загреб на 28 декември . * * * Изложба под надслов " Глина и цвят " <font color="#999999"><b>илюстрираща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> историята на изкуството с порцелан от средата на 15 до началото на 19 век <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Музея на византийско и християнско изкуство в Атина миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> до 17 февруари . * * * Изложба на ориенталски килими <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>организирана</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в Националния музей на изкуствата на Румъния в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Изложени <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 27 килими от 17 до 20 век от Кавказкия регион , Централна Азия , Иран и Турция . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 1 април . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 27 / 12 / 06-03 / 01 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00021221nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Хърватинът Любичич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Откритото първенство на Катар 10 / 01 / 2007 Хърватската тенисзвезда <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> британеца Анди Мъри и <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 7-ата си титла от АТП . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : Македония <font color="#0066FF"><b>планира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>възстанови</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> дома , в който Майка Тереза <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>живяла</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> като дете ; в Румъния <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открива</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> изложба , посветена на древната култура на даките . <br><br>***<br><br>
Иван Любичич от Хърватия <font color="#0066FF"><b>получава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> чек от Мохамед ал Шамлан ( вляво ) , управител на Катарската национална банка , след като <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> финалния мач от турнира по тенис в Доха , Катар , в събота ( 6 януари ) . [ Гети Имиджис ] Хърватинът Иван Любичич <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> открития турнир по тенис на АТП в Катар миналата седмица след победа над британеца Анди Мъри с 6-4 , 6-4 . <br><br>***<br><br>
Победата <font color="#0066FF"><b>донесе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 7-а титла от АТП за Любичич . * * * Македонското културно министерство <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> конкурс за възстановяване на дома , в който мисионерката Майка Тереза <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>живяла</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> като дете . <br><br>***<br><br>
Печелившият кандидат <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> за задача да <font color="#FF3300"><b>превърне</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> дома в музей . * * * Осем македонски града - Дебър , Кавадарци , Кичево , Кочани , Охрид , Прилеп , Радовиш и Струга - <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>кандидатираха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> за званието " Град на културата " тази година . <br><br>***<br><br>
Съветът за култура на министерството <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>произнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> по въпроса в идните седмици . <br><br>***<br><br>
Целта на конкурса <font color="#0066FF"><b>е</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>популяризират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> туризмът и културното развитие . * * * Снимките на " Неизвестният " - филм , копродукция на България , Германия , Гърция и Русия - ще започнат в края на лятото или началото на есента . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> по романа " Бариерата " на българския писател Павел Вежинов ( 1914-1983 ) . <br><br>***<br><br>
* * * Изложба , посветена на древната култура на даките , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>открива</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> тази седмица в Националния исторически музей на Румъния в Букурещ в рамките на по-широка програма , озаглавена Dacia avgvsti provincial ( Създаването на провинцията ) . Проявата <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> през 2006 г . в чест на 1900-годишнината от превръщането на древната област Дакия в Югоизточна Европа в римска провинция . * * * Сърбинът Новак Джокович <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Международния турнир по тенис в Аделаида , Австралия , в неделя ( 7 януари ) , като <font color="#FFCC00"><b>победи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> австралиеца Крис Гучоне с 6-3 , 6-7 , 6-4 . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 3-а титла за Джокович от турнир на АТП . * * * Изложба на книги , карти и портрети , <font color="#FF3300"><b>илюстриращи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Белград от XIX век , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Белградската библиотека в сряда ( 10 януари ) . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>посветена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> на 200-годишнината от провъзгласяването на Белград за столица на освободена Сърбия през 1806-1807 г . и 76-годишнината на Белградската библиотека . * * * Истанбулската галерия " Дем Арт " и художествения уеб сайт lebriz . com <font color="#FF3300"><b>представиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 17-ия Художествен панаир в Маями скулптури и картини на турските творци Надя Ардити , Хикмет Карабулут и Махмут Каратопрак . <br><br>***<br><br>
Панаирът , който <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от петък ( 5 януари ) до понеделник , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състоя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Конгресния център на Маями Бийч в Съединените щати . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 03 / 01 / 07-10 / 01 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00021294nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Страните от ЮИЕ <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> добре представени на Откритото първенство по тенис на Австралия 17 / 01 / 2007 Маркос Пагдатис , който <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> мача си в понеделник срещу Райнер Шутлер , <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> един от няколкото тенисисти от региона , <font color="#FFCC00"><b>участващи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> в Откритото първенство на Австралия . <br><br>***<br><br>
Още от тази седмица : традиционният кукерски фестивал <font color="#0066FF"><b>прогонва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> злите духове и <font color="#FF3300"><b>вика</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> пролетта ; сценографът на " Зорба гъркът " <font color="#999999"><b>почина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 72-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Маркос Пагдатис от Кипър <font color="#0066FF"><b>сервира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за победната си точка в мача от първия кръг срещу Райнер Шутлер от Германия на Откритото първенство по тенис на Австралия в " Мелбърн Парк " . [ Гети Имиджис ] Откритото първенство по тенис на Австралия <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Мелбърн тази седмица с участието на няколко играчи от Югоизточна Европа . <br><br>***<br><br>
Сред тях <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Марио Анчич , Иван Любичич и Марин Чилич от Хърватия , Илия Божоляц , Ана Иванович , Елена Янкович от Сърбия и Елени Даниилиду от Гърция . <br><br>***<br><br>
В понеделник ( 15 януари ) Маркос Пагдатис от Кипър <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мача си срещу Райнер Шутлер с 6-4 , 2-6 , 6-3 , 6-2 . * * * Около 1000 участници от България , Италия и Македония <font color="#FF3300"><b>взеха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> участие във Втория международен кукерски фестивал , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Разлог , България , през почивните дни . <br><br>***<br><br>
В традиционния ритуал " Кукери " , за чиито създатели <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>смятат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> древните траки , мъжете <font color="#FF3300"><b>носят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> маски и звънци , <font color="#999999"><b>пеят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> и <font color="#FFCC00"><b>танцуват</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> , за да <font color="#99CC00"><b>прогонят</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> злите духове и да <font color="#CC00CC"><b>извикат</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> живителната пролет . * * * Културният фестивал " Дни на Исак Самоковлия " , който <font color="#009933"><b>отбелязва</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> 52-годишнината от смъртта на известния босненски писател Исак Самоковлия ( 1889-1955 ) , <font color="#FF33CC"><b>бе</b></font> <font color="#FF33CC"><b>открит</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 15 януари ) в Горажде и Сараево . <br><br>***<br><br>
Програмата , която <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> до 29 януари , <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> литературни четения , кръгли маси и представяне на съвременни млади автори от Горажде . * * * Гръцкият художник и сценограф Василис Фотопулос <font color="#999999"><b>почина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 14 януари ) в Атина на 72-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Фотопуос <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> сценограф на многобройни театрални , оперни и филмови постановки в Гърция и в чужбина . <br><br>***<br><br>
През 1964 г . той <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " Оскар " за филма " Зорба гъркът " . * * * Петият зимен фестивал на книгата " Клуб Матица " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Скопие в понеделник ( 15 януари ) . <br><br>***<br><br>
Панаирът с мото " Книга във всеки дом " <font color="#0066FF"><b>предлага</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на посетителите над 5 000 книжни заглавия . * * * Японското правителство <font color="#FF3300"><b>дари</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> оборудване на стойност 69 000 евро на сръбския киноархив " Югословенска кинотека " . <br><br>***<br><br>
Япония <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>дарила</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> над 2 млн . евро на сръбския културен сектор . * * * Турският президент Ахмет Недждет Сезер и италианският му колега Джорджо Наполитано <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Рим изложба , озаглавена " Турция : 7000 години история " . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 43 археологически находки , документи и паметници на ислямската култура , предоставени от водещи турски музеи . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 10 / 01 / 07-17 / 01 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00021373nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Хърватия <font color="#0066FF"><b>напредва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> към основния кръг на Световното първенство по хандбал 24 / 01 / 2007 Националният отбор по хандбал на Хървтаия <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Русия в предварителния кръг и <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>придвижи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> към основния кръг на Световното първенство по хандбал за 2007 г . в Германия . <br><br>***<br><br>
Още от областта на културата и спорта : книги на трима регионални автори <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за Наградата за независима чуждестранна художествена проза ; в Партас <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> местният ежегоден карнавал . <br><br>***<br><br>
Хърватите Денис Сполярич ( вляво ) и Петър Метличич ( вдясно ) <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>опитват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>спрат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Алексей Растворцев по време на мача от предварителния кръг на Световното първенство по хандбал за 2007 г . в Щутгарт , Германия , в понеделник ( 22 януари ) . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имдижис ] Хърватия <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Русия с 32 : 29 в мач от Група F на предварителния кръг на Световното първенство по хандбал за 2007 г . в "Порше Арена " в Щутгарт , Германия , в понеделник ( 22 януари ) . Отборът <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> един от 12-те , които <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължат</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> към финалите . * * * Книгите на трима писатели от Югоизточна Европа - - Исмаил Кадаре от Албания , Вангелис Хациянидис от Гърция и Елиф Шафак от Турция - - <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> сред потенциалните носители на тазгодишната Награда за независима чуждестранна художествена проза . <br><br>***<br><br>
Първоначалната група от 86 номинации <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>редуцирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> до 20 произведения , сред които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> " Наследникът " на Кадаре , " Четири стени " на Хациянидис и " Взор " на Шафак . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се победителят да <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>обявен</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в началото на май . <br><br>***<br><br>
Наградата , връчвана от британския всекидневник " Индипендънт " , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>дава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за литературна творба от жив автор , преведена на английски от който и да <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> друг език и публикувана във Великобритания през <font color="#999999"><b>изминалата</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> година . * * * Българката Евгения Раданова <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> седмата си европейска титла в шампионата по шорттрек , който <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>проведе</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в Шефилд , Великобритания , в неделя ( 21 януари ) . <br><br>***<br><br>
Раданова <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първа в дисциплините на 500 м , 1000 м и 3000 м и на 13-о място в бягането на 1500 м . * * * Театърът " Зоран Радмилович " в Зайчар , Сърбия , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>отбележи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> своята 60-а годишнина със съвместна българо-румъно-сръбска постановка . <br><br>***<br><br>
Сръбски актьори <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>играят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в " Бурна нощ " на румънския драматург Йон Лука Караджале ( 1852-1912 ) под режисурата на Красимир Рангелов от България . * * * Хиляди хора <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в неделя на откриването на ежегодния карнавал в Патрас , Гърция - - по традиция най-популярния и колоритен фестивал в страната . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> изпълнения на бузуки и духови инструменти , танци , акробатика , куклен театър и грандиозно шоу с фойерверки . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 17 / 01 / 07-24 / 01 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00021446nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Подписано <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> споразумение за възстановяване на паметници на културното наследство в Косово 31 / 01 / 2007 Седем сгради - включително църкви , джамии , един манастир и една турска баня - <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>възстановени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> и съхранени по проект , спонсориран от ЮНЕСКО . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : българските световни шампиони в танцовите двойки <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> бронзов медал на Европейското първенство по фигурно пързаляне ; Черна гора <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> член на УЕФА . <br><br>***<br><br>
Сръбската православна църква , която <font color="#0066FF"><b>изгоря</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в етнически разделения град Митровица през март 2004 г . , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> една от сградите , избрани за възстановяване . [ Гети Имиджис ] Важна инициатива за възстановяване на религиозни сгради в Косово <font color="#999999"><b>направи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> крачка напред в понеделник ( 29 януари ) . <br><br>***<br><br>
На среща в Париж ръководителят на ЮНМИК Йоахим Рюкер и представители на ЮНЕСКО <font color="#0066FF"><b>подписаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> споразумение за започване на проекта . <br><br>***<br><br>
Три сръбски православни църкви и един манастир , както и две джамии и една турска баня , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>реконструирани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> и съхранени . * * * Нова антология на албанска та поезия с преводи на италиански от Абедин Пеза <font color="#FF3300"><b>излезе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от печат . <br><br>***<br><br>
Изданието от 600 страници <font color="#0066FF"><b>съдържа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> епически поеми и митове , както и съвременна поезия . * * * Изложба на стенописи с участието на десет студенти от Академията по изящни изкуства в Сараево <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в края на седмицата в " Галерия ' 96 " в Приедор , Босна и Херцеговина ( БиХ ) . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> стенописи , сътворени от студентите на художествен пленер . <br><br>***<br><br>
Творбите <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от проект , озаглавен " Глава в стената - художествени и музикални интервенции в пространството " , проведен със съдействието на " Галерия ' 96 " . * * * Българските световни шампиони на танцови двойки Албена Денкова и Максим Стависки <font color="#FF3300"><b>взеха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> бронзов медал на Европейското първенство по фигурно пързаляне миналата седмица във Варшава , Полша . <br><br>***<br><br>
Денкова и Стависки <font color="#0066FF"><b>завършиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> трети след френската двойка Изабел Дьолобел и Оливие Шьонфелдер , които <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класираха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на първо място , и руснаците Оксана Домнина и Максим Шабалин , които <font color="#999999"><b>взеха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> сребърния медал . * * * Първият Международен фестивал на смеха <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>откри</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в неделя ( 28 януари ) в Истрия , Хърватия . <br><br>***<br><br>
Фестивалът , който <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> до 7 февруари , <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 600 участници от Австрия , Босна и Херцеговина , Хърватия , Италия и Македония . <br><br>***<br><br>
В програмата <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> представления , улични спектакли и литературни четения . * * * Черна гора <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> официално приета в петък ( 26 януари ) за 53-ата пълноправна членка на Съюза на европейските футболни асоциации ( УЕФА ) . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>случва</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> след разпадането на съюза между Сърбия и Черна гора и <font color="#FF3300"><b>последвалото</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> разпускане на бившата Футболна асоциация на Сърбия и Черна гора ( Различни източници - - 24 / 01 / 07-31 / 01 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00021522nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Багдатис от Кипър победи хърватина Любичич на Откритото първенство на Хърватия по тенис 07 / 02 / 2007 Маркос Багдатис от Кипър <font color="#0066FF"><b>бие</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> победния си сервис на Откритото първенство на Хърватия по тенис . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : изложба на български карикатури <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерия " Шипка " в София ; бившият играч на " Цървена звезда " ( Белград ) Зоран Филипович <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>назначен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за треньор на черногорския национален отбор по футбол . <br><br>***<br><br>
Маркос Багдатис от Кипър <font color="#0066FF"><b>държи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> своя трофей след победата над хърватина Иван Любичич на финала на Откритото първенство на Хърватия по тенис в неделя ( 4 февруари ) . [ Гети Имиджис ] Тенисистът Маркос Багдатис от Кипър <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Откритото първенство на Хърватия по тенис на АТП в неделя ( 4 февруари ) , след като <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> хърватина Иван Любичич със 7-6 , 4-6 , 6-4 . <br><br>***<br><br>
Багдатис <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>бил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> Любичич три пъти в кариерата си . <br><br>***<br><br>
" Преди финала <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>знаех</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect+Neg]</font> какво да <font color="#FF3300"><b>очаквам</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , тъй като всеки път , когато <font color="#999999"><b>гледах</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Любичич , ми <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>струваше</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> , че <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> трудно да го <font color="#CC00CC"><b>победя</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> , " <font color="#009933"><b>каза</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> Багдатис пред журналисти след мача , <font color="#FF33CC"><b>продължил</b></font> <font color="#FF33CC">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> два часа и половина . * * * Международен семинар по изкуства , музика и литература <font color="#3300CC"><b>се</b></font> <font color="#3300CC"><b>проведе</b></font> <font color="#3300CC">[Present]</font> в столицата на Босна и Херцеговина в рамките на Сараевския зимен фестивал . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> млади хора на изкуството от целия Евро-средиземноморски регион . * * * Български музиканти и изпълнители <font color="#FF3300"><b>записаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> песен , посветена на петте български медицински сестри , осъдени на смърт в скандално дело за заразяване на деца с ХИВ в Либия . <br><br>***<br><br>
Музиката на песента " <font color="#0066FF"><b>Не</b></font> <font color="#0066FF"><b>сте</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> сами " <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> написана от българския композитор Стефан Димитров , а текстът - - от легендата на българската попмузика Михаил Белчев . * * * Изложба на български карикатури <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерия " Шипка " в София във вторник ( 6 февруари ) . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> над 300 творби от 35 художници . <br><br>***<br><br>
Според организатора на изложбата , Съюза на българските художници , основните теми <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> присъединяването на България към ЕС и процесът срещу петте български медицински сестри в Либия . <br><br>***<br><br>
* * * Анимационният филм на хърватската мултимедийна художничка Хелена Булая & lt ; i & gt ; Регоч & lt ;/ i & gt ; <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добър късометражен анимационен филм на 13-ия Международен фестивал на семейните филми в Холивуд , Калифорния . <br><br>***<br><br>
Анимационната приказка , създадена и продуцирана от Булая , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от по-голям проект , озаглавен " Приказки от древни времена " . * * * Бившият играч на " Цървена звезда " ( Белград ) и " Бенфика " Зоран Филипович <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>определен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за треньор на новия черногорски национален отбор по футбол , <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>казва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в съобщение на Черногорската футболна асоциация . Назначението на Филипович <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> единодушно одобрено на среща на асоциацията в Подгорица . <br><br>***<br><br>
Миналия месец Черна гора <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>приета</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за член на Европейската футболна асоциация УЕФА . * * * Фотоизложба под надслов " Румъния - - тук в Европа " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> миналата седмица в Палацкия университет в Олоумец , Чехия . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от румънската държавна информационна агенция " Ромпрес " в рамките на по-голям проект за насърчаване на международния имидж на Румъния и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 22 февруари . * * * Изложба на гигантски фотографии от турския актьор , театрален режисьор и фотограф Окан Баюлген <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в " Догуш Пауър Сентър " в Истанбул . <br><br>***<br><br>
Баюлген <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че снимките му <font color="#FF3300"><b>показват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> хора , " които <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>радват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на живота и <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> привързани към него " . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 28 февруари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 31 / 01 / 07-07 / 02 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00021597nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Турски филм <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на Берлинския филмов фестивал 14 / 02 / 2007 " Таква - - човешкият страх от Бога " се стреми да <font color="#FF3300"><b>запознае</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> зрителите със сложността на турското общество . <br><br>***<br><br>
Още от областта на културата и спорта : регионални отбори <font color="#0066FF"><b>играха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> приятелски футболни срещи ; в Черна гора <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Седмица на модата . <br><br>***<br><br>
Продуцентът Фатих Акин ( в средата ) , режисьорът Йозер Къзълтан ( третият отдясно ) , актьорите Гювен Кърач ( третият отляво ) и Еркан Джан ( вторият отдясно ) , филмовият продуцент Севил Демирджи , композиторът Гьокче Акчелик ( вдясно ) и сценаристът Йондер Джакар <font color="#0066FF"><b>разговарят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с представители пресата за своя филм " Таква - - човешкият страх от Бога " , показан на Международния филмов фестивал в Берлин в понеделник ( 12 февруари ) . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Турският филм " Таква - - човешкият страх от Бога " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>прожектиран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 57-ия Берлински филмов фестивал в понеделник ( 12 февруари ) . Филмът на режисьорите Фатих Акин и Йозер Къзълтан <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>представен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в рубриката " Панорама " . <br><br>***<br><br>
Филмовите продуценти <font color="#0066FF"><b>изразиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> надежда , че " Таква " <font color="#FF3300"><b>може</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>покаже</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на хората една друга страна на Турция и сложността на турското общество . * * * България <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> приятелския футболен турнир с участието на четири държави , <font color="#99CC00"><b>състоял</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> се в Кипър на 7 февруари . <br><br>***<br><br>
Българският отбор <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Кипър с 3 : 0 и <font color="#FF3300"><b>зае</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> първото място . <br><br>***<br><br>
Кипър <font color="#0066FF"><b>остана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на второ място , следван от Унгария , която <font color="#FF3300"><b>надделя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> над Латвия с 2 : 0 . <br><br>***<br><br>
Миналата седмица <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> още приятелски срещи , <font color="#FF3300"><b>завършили</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> при следните резултати : Македония-Албания 1 : 0 , Хърватия-Норвегия 2 : 1 , Грузия-Турция 1 : 0 и Румъния-Молдова 2 : 1 . * * * Изложба на полския художник Антек Гжибек <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерията на Академията по изящни изкуства в Сараево в понеделник ( 12 февруари ) . <br><br>***<br><br>
Изложбата , озаглавена " Пространство , време и контекст " , <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> фотографии и художествени видеоматериали на Гжибек , които <font color="#FF3300"><b>показват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> живота в Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
* * * Фотоизложба , озаглавена " Антарктида : тука <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> така " , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>организирана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерия " Мургаш " в София миналата седмица . Тя вкючва 35 фотографии на медика Антон Парушев , който <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>прекарал</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> два месеца в българската база " Св . <br><br>***<br><br>
Климент Охридски " на о . Ливингстън . * * * Представители на гръцкото правителство и на музея " Гети " <font color="#0066FF"><b>подписаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> споразумение за връщането на две гръцки антики - - златен македонски венец от 4 в . пр . <br><br>***<br><br>
Хр . и мраморна статуя - - в Атина до края на март . <br><br>***<br><br>
Културният министър Йоргос Вулгаракис привества споразумението , <font color="#0066FF"><b>заявявайки</b></font> <font color="#0066FF">[Adverbial_Participle]</font> , че то <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>затвърдило</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> взаимното доверие . * * * Международният олимпийски комитет <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> миналата седмица , че <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>обсъди</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> членството на Черна гора през юли . <br><br>***<br><br>
Ако кандидатурата й <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>одобрена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> , Черна гора <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>стане</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> 204-ата олимпийска нация . * * * Седмица на модата <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> миналата седмица в хотел " Сплендид " , в Будва , Черна гора . <br><br>***<br><br>
В събитието , организирано от черногорската модна агенция " Дани Моделс " в сътрудничество с белградската агенция " Клик " , <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> дизайнери от Босна и Херцеговина , Черна гора и Сърбия . * * * Сръбският режисьор Емир Кустурица <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>награден</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с френския " Орден за изкуства и литература " , рицарска степен , по време на церемония в Париж на 8 февруари . <br><br>***<br><br>
Според френския културен министър Рьоно Дондийо дьо Вабр , Кустурица <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>удостоен</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> с наградата за приноса му към популяризирането на културното многообразие . <br><br>***<br><br>
" Кустурица <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> великан , творец , който носи в себе си всичко , което Европа <font color="#FF3300"><b>представлява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> - - положителни ценности , драма и трагедия . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> творец с особена сила и гениалност , " <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Дьо Вабр . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 07 / 02 / 07-14 / 02 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00021673nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Балкански кинодейци и актьори <font color="#0066FF"><b>получиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> награди на Берлинския филмов фестивал 21 / 02 / 2007 Родената в България режисьорка Ралица Петрова <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> награда за най-добър късометражен филм , а два турски филма също <font color="#999999"><b>спечелиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> награди . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : хърватинът Иво Карлович <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>класира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> втори в турнира по тенис на АТП в Сан Хосе ; представители на турската общност в Македония <font color="#FF3300"><b>получиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> отличия за постиженията си . <br><br>***<br><br>
Иван Бърнев . [ Гети Имиджис ] Родена в България режисьорка , която сега <font color="#0066FF"><b>живее</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Лондон , <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> отличието на Съюза на разпространителите UIP за най-добър късометражен филм на 57-ото издание на Берлинския филмов фестивал , който <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 18 февруари . <br><br>***<br><br>
Ралица Петрова <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за филма си " Гнила ябълка " . <br><br>***<br><br>
Също в категорията за късометражни филми турският режисьор Несими Йетик <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата на Германската служба за академичен обмен DAAD за късометражен филм за " Анем Синема Йогренийор " . <br><br>***<br><br>
В раздел " Панорама " наградата на журито на Международната федерация на филмовата преса ( ФИПРЕСИ ) <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>спечелена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от друг турски филм , " Таква - човешкият страх от Бога " , на Фатих Акин и Йозер Къзълтан . <br><br>***<br><br>
Междувременно чешкият филм " Аз <font color="#0066FF"><b>служих</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на краля на Англия " с участието на младия български актьор Иван Бърнев <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата на журито на ФИПРЕСИ в конкурсната програма . <br><br>***<br><br>
* * * Изложба на творби от босненския художник Ренато Ракич <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> миналата седмица в културния център " Бански Двор " в Баня Лука , Босна и Херцеговина . Тя <font color="#FF3300"><b>представя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> цикъл от рисунки на Ракич , озаглавен " Капут " ( " Глава " ) . * * * Хърватският тенисист Иво Карлович <font color="#999999"><b>загуби</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> мача си срещу британеца Анди Мъри на финала на турнира по тенис на АТП в Сан Хосе на 19 февруари . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> вторият финал от турнир на АТП за Карлович , който <font color="#FF3300"><b>навършва</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 28 г . към края на месеца . * * * Маркос Багдатис от Кипър <font color="#999999"><b>остана</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на второ място след финала на Откритото първенство по тенис на АТП в Марсилия , Франция , на 18 февруари . <br><br>***<br><br>
Багдатис <font color="#0066FF"><b>загуби</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от французина Жил Симон с 6-4 , 7-6 . <br><br>***<br><br>
По-рано този месец Багдатис <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Откритото първенство в Загреб . * * * В няколко гръцки града , включително Атина , Солун , Ксанти и Патрас , в края на седмицата <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведоха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> карнавали , <font color="#999999"><b>привлекли</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> хиляди хора . <br><br>***<br><br>
Проявите <font color="#0066FF"><b>включваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> улични паради , танцови изпълнения и възстановки на стари обичаи . * * * Македонската Асоциация за развитие на турскоезичните медии връчи традиционните награди " Кутлук Вели " на 12 представители на етническата турска общност в страната за техния принос през 2006 г . Наред с останалите , в категория " Спорт " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> почетен съдията по борба Несрет Лиман , в категория " Изкуства " - - Мустафа Яшар , а в " Наука " - специалистката по музикална педагогика Аида Ислам . <br><br>***<br><br>
Актьорът Мушереф Лозана <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> награда за цялостно творчество . * * * Изложба на автентично сръбско изкуство <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в сградата на Европейската комисия в Брюксел . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> над 70 творби от 40 сръбски художници . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от галерия " Бабка " от Ковачевица със спомоществователството на сръбското правителство . * * * Художествена изложба , озаглавена " Лошото момиче : сексуалността в западното изкуство " , на сръбската художничка Ана Неделкович <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерията на белградския Младежки център на 20 февруари . <br><br>***<br><br>
Авторката <font color="#0066FF"><b>казва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че работата й <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>вдъхновена</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> от книгата на Едуард Луси-Смит " Сексуалността в западното изкуство " . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 4 март . <br><br>***<br><br>
Различни източници – 14 / 02 / 07-21 / 02 / 07 <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00021751nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Концерт в небето се вихри на път за Атина 28 / 02 / 2007 Концерт на " Джамирокуей " на височина 35000 фута <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състоя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> във вторник . <br><br>***<br><br>
Още новини от областта на културата и спорта от седмицата : Националната университетска библиотека в Загреб <font color="#0066FF"><b>отпразнува</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> голяма годишнина ; румънците <font color="#FF3300"><b>честваха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Драгомир , румънския фолклорен еквивалент на Деня на Свети Валентин . <br><br>***<br><br>
Солистът на " Джамирокуей " Джей Кей <font color="#0066FF"><b>пее</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на шоуто на " Сони Ериксон " " Гиг в небето " във вторник ( 27 февруари ) . [ Гети Имиджис ] Във вторник ( 27 февруари ) " Джамирокуей " <font color="#FF3300"><b>участва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в шоуто на " Сони Ериксон " " Гиг в небето " на борда на частен самолет на височина 35000 фута между Мюнхен , Германия , и Aтина . <br><br>***<br><br>
Този гиг във въздуха <font color="#0066FF"><b>счупи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> световния рекорд на Гинес за "най-висок и най-бърз концерт " . <br><br>***<br><br>
Групата <font color="#0066FF"><b>изпълни</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> свои хитове , включително " Виртуална лудост " , " Космическо момиче " и последния си сингъл " Ранауей " , за публика от 200 души . <br><br>***<br><br>
* * * Мултимедийна изложба , озаглавена " Имидж-Бг " , която <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> начина , по който българите <font color="#FF3300"><b>възприемат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> действителността и <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>отнасят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> към собственото си положение , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерия " Академия " в София на 20 февруари . <br><br>***<br><br>
" <font color="#0066FF"><b>Спрете</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>оплаквате</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , <font color="#999999"><b>започнете</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>действате</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> ! " <font color="#99CC00"><b>включва</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> 26 фотографии и девет филма . * * * 400-ата годишнина на Националната университетска библиотека <font color="#CC00CC"><b>бе</b></font> <font color="#CC00CC"><b>отбелязана</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в четвъртък ( 22 февруари ) на церемония в хърватската столица , на която <font color="#009933"><b>присъстваха</b></font> <font color="#009933">[Imperfect]</font> хърватски интелектуалци , правителствени представители и чуждестранни дипломати . Миналата година библиотеката <font color="#FF33CC"><b>регистрира</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist]</font> над 30 милиона посетители и над 500000 посещения на своя уебсайт . * * * Третото издание на най-големия регионален фестивал на документалния филм " ЗагребДокс " <font color="#3300CC"><b>бе</b></font> <font color="#3300CC">[Imperfect]</font> официално открито в Загреб в понеделник ( 26 февруари ) с премиерата на филма на хърватския режисьор Анте Бабайе " Добро утро " . <br><br>***<br><br>
Фестивалът , който <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 4 март , <font color="#FF3300"><b>представя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> около 120 заглавия , 70 от които <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>включени</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> в десет състезателни категории . * * * Литературен семинар , посветен на гръцкия писател Никос Казандзакис ( 1883-1957 ) , <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> в Нюйоркския университет на 3 март . <br><br>***<br><br>
Събитието , организирано съвместно от университета и Гръцката културна фондация , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> под мотото " Защо <font color="#FF3300"><b>трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>четем</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Казандзакис през 21-и век ? " <br><br>***<br><br>
Целта <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на семинара да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>съберат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> изследователи от Гърция , Съединените щати , Австралия и Канада . * * * 30-ото издание на Дните на македонската музика <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> между 27 март и 5 април , <font color="#FFCC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Съюзът на македонските композитори в понеделник ( 26 февруари ) . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> концерти на известния квартет на Драган Даутовски , Македонската филхармония , Македонската <font color="#FF3300"><b>опера</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> и балет и участници от Косово и Сърбия . * * * Румънците <font color="#999999"><b>честваха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в събота ( 24 февруари ) Драгомир - - румънския фолклорен еквивалент на Деня на Свети Валентин . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирани</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> множество <font color="#FF3300"><b>забави</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , а Музеят на румънския селянин <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> известния панаир на изкуствата " мартисоаре " , на който <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>събраха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> над 150 занаятчии и майстори на пластичните изкуства от цялата страна . <br><br>***<br><br>
* * * Поетесата Лале Мулдур <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 11-ата турска награда на поезия " Златен портокал " , <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> журито на конкурса в края на миналата седмица . Мулдур <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> това признание за сборника й с поезия " Ултразвук в ултразона " . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> наградата на церемония в културния център " Ататюрк " в Истанбул на 21 март по случай Световния ден на поезията . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 21 / 02 / 07-28 / 02 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00021831nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Античен пазар <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Атина 07 / 03 / 2007 Смята се , че внушителните по размери руини , открити в южния край на гръцката столица , <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> част от пазар от 4 или 5 век пр . <br><br>***<br><br>
Хр . Още от тази седмица : албанският боксьор Крешник Като <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> титлата на EEEU в суперсредна категория , <font color="#FF3300"><b>побеждавайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> Александър Зайцев от Русия . <br><br>***<br><br>
Древна сребърна монета <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> една от находките , открити при разкопки в южния атински квартал Вула . <br><br>***<br><br>
[ Гръцко министерство на културата ] Гръцки археолози <font color="#0066FF"><b>откриха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> останки на древен пазар в южния атински квартал Вула . Руините на площ от над 1500 кв . метра <font color="#FF3300"><b>включват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> магазини и релизиозен център . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>датират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от 4 или 5 век пр . <br><br>***<br><br>
Хр . и вероятно <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> принадлежали на древната атинска община Ексонидес Халаи . <br><br>***<br><br>
* * * Румънската комедия " 12 : 08 източно от Букурещ " <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добър филм на Международния фестивал на съвременния филм в Мексико Сити . Филмът <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първата творба на режисьора Корнелиу Порумбою и <font color="#999999"><b>представя</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> живота в Румъния 16 години след падането на комунизма . * * * Maкедонското министерство на културата , заедно с " Интърнешънъл Мениджмънт Груп " , <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> проект на стойност 350000 евро за реконструкция на Музея на съвременното изкуство в Македония . <br><br>***<br><br>
Музеят <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> над 5000 картини и скулптури на 1750 творци , представители на 62 страни , и <font color="#FF3300"><b>претендира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>има</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> една от най-интересните и богати колекции на съвременно изкуство в Югоизточна Европа . * * * Петият международен фестивал " на колела " на филмите за жени " Филммор " <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> от 10 до 18 март в Истанбул . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 60 филма от близо 50 страни по три теми - - " Женско кино " , " Чест " и " Късометражни филми от жени - - Турция " . * * * Албанският боксьор Крешник Като <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> титлата на EEEU в суперсредна категория , като <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Тирана Александър Зайцев от Русия . <br><br>***<br><br>
В леката категория олимпийският медалист от България Тончо Тончев <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> шампионската титла , като <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> французина Фредерик Госе в първия рунд . * * * Черна гора официално <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>приета</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в ЮНЕСКО на 1 март , като така <font color="#FFCC00"><b>стана</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> 192-ият член на организацията . <br><br>***<br><br>
Външният министър Милан Рочен <font color="#0066FF"><b>подпечата</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> конституцията на ЮНЕСКО и <font color="#FF3300"><b>депозира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> документите за приемане на страната на официална церемония в Лондон . <br><br>***<br><br>
Генералният директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура <font color="#0066FF"><b>приветства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> присъединяването , като <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че черногорският средновековен град Котор и Националният парк Дурмитор вече <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>включени</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> в списъка на Световното културно наследство . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 27 / 02 / 07-07 / 03 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00021912nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Изложбата " Ретроспектрум " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сараево 14 / 03 / 2007 Изложбата <font color="#FF3300"><b>отбелязва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 60-ата годишнина на Художествената галерия на БиХ . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : Франкофонски филмов фестивал <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Над 150 творби на художници от региона <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в изложба в Художествената галерия в Сараево . [ Гети Имиджис ] Художествената галерия на БиХ в Сараево <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 8 март изложбата " Ретроспектрум " , с която <font color="#999999"><b>отбелязва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> 60 години от създаването си . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> около 200 картини , графики , скулптури , инсталации и снимки на над 150 художници от региона . * * * Сръбският филм " Клопка " на режисьора Сърджан Голубович <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> голямата награда на 11-ия ежегоден филмов фестивал " София филм фест " в събота ( 10 март ) . <br><br>***<br><br>
Общо 184 филма от цял свят <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в тазгодишния фестивал . <br><br>***<br><br>
Сред специалните гости <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> известните режисьори Вим Вендерс и Иржи Менцел . * * * Четиринадесет филма от девет страни <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>представени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на 5-ото издание на Франкофонския филмов фестивал , който <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в сряда ( 14 март ) в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Петдневният фестивал <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организиран</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от френското посолство . <br><br>***<br><br>
Тази година акцентът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> върху франкофонската кинематография от африкански страни . * * * Велимир Вишкович <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>преизбран</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за председател на Хърватския съюз на писателите ( ХСП ) на конгрес , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Загреб в събота ( 10 март ) . <br><br>***<br><br>
Вишкович подчерта , че отварянето на ХСП за млади хора и техни инициативи <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> един от приоритетите на новия му четиригодишен мандат . <br><br>***<br><br>
* * * Известният косовски художник и професор във Факултета по изящни изкуства Мехмет Бехлули <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> видеоизкуство от Косово в Музея за съвременно изкуство в Нови Сад на 10 март . Представени <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> видеотворби , създадени от млади косовски автори в периода между 1999 и 2006 г . * * * Младият румънски композитор Мариус <font color="#999999"><b>Мога</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>избран</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за най-добър композитор за 2006 г . на галаконцерта на музикалните награди " Актуалитати " на румънското радио в неделя ( 11 март ) . <br><br>***<br><br>
Две от творбите му <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> също наградите за най-добра песен на годината и за най-добър поп-данс албум на годината . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 07 / 03 / 07-14 / 03 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00021992nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Балкански режисьор <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> документален филм за Марадона 21 / 03 / 2007 Новият документален филм на режисьора Емир Кустурица за големия аржентински футболист Диего Марадона <font color="#FF3300"><b>очаква</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> своята премиера . <br><br>***<br><br>
Още новини от седмицата : косовски албански боксьор <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> шампионата " Интерконтинентал " . <br><br>***<br><br>
Диего Марадона и Емир Костурица на филмовия фестивал в Кан . [ Гети Имиджис ] Ивестният балкански режисьор Емир Костурица <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>завършил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> снимките на новия си документален филм за аржентинската футболна легенда Диего Марадона . <br><br>***<br><br>
Филмът , озаглавен "Помнете Фиорито " , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>заснет</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Буенос Айрес , Дубай , Сърбия и Италия . * * * Над 300 музиканти от 45 страни <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в 14-ото издание на фестивала EUROPAfest , който <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в Букурещ от 7 до 13 май . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> конкурси за джаз и цигулка , както и концерти . <br><br>***<br><br>
Джазовият конкурс <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> първото подобно международно събитие , което <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Румъния . * * * Десетото издание на Скопския филмов фестивал <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открито</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 17 март в македонската столица с премиерата на филма на София Копола " Мария Антоанета " . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> над 100 игрални , документални и анимационни филми , като 16 от тях <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състезават</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в основната програма . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Организирани</b></font> <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> три минифорума , наречени " Ново американско независимо кино , " Анима-фест " и " Франкофонски поглед " . * * * " Делириум за двама " , постановка на македонската театрална трупа " Център " , <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> голямата награда на Шестия международен театрален фестивал " Славия " в Белград . <br><br>***<br><br>
Пиесата , режисирана от Деян Пройковски , <font color="#0066FF"><b>дебютира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на чуждестранна сцена само три месеца след премиерата й у дома . <br><br>***<br><br>
Театрални трупи от България , Хърватия , Македония , Черна гора , Румъния , Русия и Сърбия <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във фестивала , който <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> и портрети на актьори , изложби и концерти . * * * Боксьорът Луан Красничи , родом от Косово , който сега <font color="#999999"><b>живее</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Германия , <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> титлата в тежка категория на шампионата " Интерконтинентал " на СБО в Щутгарт . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Брайън Минто от Съединените щати . * * * Изложба под надслов " Авангардни тенденции в хърватското изкуство " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерията " Кловичеви двори " в Загреб на 16 март по случай 25-ата годишнина на галерията . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> авангардни картини , архитектура , дизайн , фотография , литрература , театър и кинематография . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 6 май . * * * Изложба , посветена на работата на гръцкия скултор от 4-и век пр . <br><br>***<br><br>
Хр . Праксител , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>представена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в музея " Лувър " в Париж . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> официално открита на 19 март по време на посещението на гръцкия министър на културата Георгиос Вулгаракис във френската столица . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 6 юни . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 14 / 03 / 07-21 / 03 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00022071nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Български фигуристи <font color="#0066FF"><b>триумфират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Токио 28 / 03 / 2007 Албена Денкова и Максим Стависки <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> златото . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : сараевски археолог и нейният екип <font color="#0066FF"><b>откриха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> останки от илирийски кораб . <br><br>***<br><br>
Отново злато за Денкова и Стависки . [ Гети Имиджис ] Българската танцова двойка по фигурно пързаляне Албена Денкова и Максим Стависки <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> втората си световна титла за двойки на Световния шампионат по фигурно пързаляне в Токио . <br><br>***<br><br>
Канадците Мари-Франс Дюбрьой и Патрис Лозон <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> сребърни медали . <br><br>***<br><br>
* * * Сараевският археолог и университетски професор Снежана Васил <font color="#0066FF"><b>съобщи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в петък ( 23 март ) , че екипът й <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>открил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> останки от илирийски кораби , за които <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>смята</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> , че <font color="#FFCC00"><b>датират</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> отпреди повече от 2200 години . Дървените останки на два кораба <font color="#99CC00"><b>са</b></font> <font color="#99CC00"><b>били</b></font> <font color="#99CC00"><b>намерени</b></font> <font color="#99CC00">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> на около 8 м под водата в природния резерват Хутово блато в Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
Васил <font color="#0066FF"><b>посочи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че илирийските кораби <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>споменават</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в гръцки и римски исторически документи , но <font color="#999999"><b>каза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> , че за първи път <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>откриват</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> техни останки . * * * Между 23 и 25 март София <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00">[Imperfect]</font> домакин на трета среща на Съвета на министрите на културата от Югоизточна Европа . <br><br>***<br><br>
В центъра на срещата на върха <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> регионални проекти , културното наследство и партньорството с международни организации . <br><br>***<br><br>
На това събитие България <font color="#0066FF"><b>предаде</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на Хърватия ротационното председателство на Съвета . * * * Посланикът на САЩ в Румъния Никълъс Таубман <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> фотоизложба в Градския музей в Букурещ под надслов " Ню Йорк - архитектурни забележителности " . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в рамките на по-голяма серия от прояви , посветени на американския град . <br><br>***<br><br>
С нея <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 42 години от приемането на закон за опазване на архитектурното наследство на Ню Йорк . * * * Aлбанският aктьор Сюлейман Питарка <font color="#FF3300"><b>почина</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 24 март ) на 83-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
По време на своята близо 50-годишна кариера той <font color="#0066FF"><b>изпълни</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> някои от най-забележителните роли в албанския театър и кино . * * * Шестият Преглед на аматьорския филм ( ПАФ ) <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Загреб в понеделник ( 26 март ) . <br><br>***<br><br>
Тази година <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> над 300 филма , 200 от които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>включени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в официалната програма . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до събота . * * * Шестото издание на международния музикален фестивал " А темпо" <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Подгорица между 2 и 14 април . <br><br>***<br><br>
Според организаторите на събитието , Черногорският национален театър и Музикалният център на Черна гора , в програмата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> родени в Черна гора музиканти , които <font color="#FF3300"><b>живеят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> и <font color="#999999"><b>творят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в различни части на света . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 21 / 03 / 07-28 / 03 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00022123nCCL.csv<br><br>Министърът на културата на Македония <font color="#0066FF"><b>подаде</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> оставка 03 / 04 / 2007 СКОПИЕ , Македония - - Министърът на културата Илирян Бекири <font color="#FF3300"><b>връчи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник ( 2 април ) оставката си на премиера Никола Груевски , който я <font color="#999999"><b>прие</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> незабавно . <br><br>***<br><br>
Бекири <font color="#0066FF"><b>реши</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>оттегли</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> след бурната реакция срещу решението му да <font color="#999999"><b>забрани</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> пиесата " Тито , някои диаграми на надежда " . <br><br>***<br><br>
Бекири , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> виден член на Демократичната партия на албанците , <font color="#FF3300"><b>заяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че пиесата <font color="#999999"><b>застрашава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> " националния интерес " . <br><br>***<br><br>
Забраната <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>вдигната</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> след публично оплакване от страна на режисьора на пиесата . <br><br>***<br><br>
Други новини - - Вътрешното министерство <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в понеделник издаването на биометрични паспорти . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>съдържат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> електронен чип и <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>предназначени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> да <font color="#999999"><b>отговарят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на последните стандарти на ЕС . <br><br>***<br><br>
( Дневник , Вечер - 03 / 04 / 07 ; Телма ТВ , A1 TВ , MРT , AП - 02 / 04 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00022138nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Триумф за отбора на Хърватия по водна топка 04 / 04 / 2007 Страната <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първата си световна титла по водна топка , като <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Унгария на 1 април . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : сърбинът Джокович <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тенистурнира от сериите " Мастър " в Маями . <br><br>***<br><br>
Злато за отбора на Хърватия по водна топка в Мелбърн . [ Гети Имиджис ] Отборът на Хърватия по водна топка <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 12-ия Световен шампионат в Мелбърн , Австралия , като <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Унгария на финала на 1 април . <br><br>***<br><br>
Хърватският отбор <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с 9 : 8 срещу унгарците . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първата световна титла по водна топка за Хърватия . * * * 19-годишната тенисзвезда от Сърбия Новак Джокович <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> турнира от сериите " Мастърс " на АТП в Маями , като <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> аржентинеца Гилермо Каняс на финала на 1 април . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първата титла за Джокович от сериите " Мастърс " на АТП , който <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> и най-младият шампион в този турнир сред мъжете от 23 години насам . * * * Съветът на Европа ще <font color="#999999"><b>спонсорира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> престижна нова филмова награда на филмовия фестивал в Истанбул , който <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на 31 март . <br><br>***<br><br>
Филмовата награда на Съвета на Европа <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчена</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на творба , която най-добре <font color="#FF3300"><b>отразява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> ценностите на Съвета за спазване на правата на човека , личната свобода , политическите свободи и върховенството на закона . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> бронзова скулптура и парична сума от 10000 евро . * * * Поети от 20 страни <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>срещнат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Истанбул на втория Международен фестивал на поезията " Бейоглу " , който <font color="#999999"><b>започва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> на 14 май . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>събере</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 30 чуждестранни поети и 60 поети от Tурция . <br><br>***<br><br>
Форумът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организиран</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от министерството на културата и туризма и Истанбулския университет " Билги " . * * * Премиерата на документалния филм " Когато <font color="#FF3300"><b>убиваха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> поети " на албанския режисьор Намик Аязи , който <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> и сценарист и продуцент на филма , <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>състоя</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в киносалон " Милениум " в Тирана на 2 април . <br><br>***<br><br>
Документалният филм <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> посветен на поетите Генчи Лека и Вилсон Блошми , убити от предишния режим през 1977 г . * * * Изложба под надслов " Българската православна традиция - икони и ръкописи от 16 до 19 век " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в престижната библиотека " Амброзиана " в Милано миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Изложени <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> двадесет и шест икони от българската Национална художествена галерия и седем ръкописа от архивите на Светия синод . <br><br>***<br><br>
Изложбата , организирана от българското генерално консулство в Милано , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 1 юли . * * * Изложба по случай 50-ата годишнина от смъртта на световноизвестния румънски скулптор Константин Бранкузи ( 1876-1957 ) <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>представя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Националния музей " Котрочени " в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Изложбата , наречена " Бранкузи в родината си " , <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> скулптури , документи , неизвестни досега снимки , както и медали и марки , посветени на художника и неговата работа . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 30 април . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 28 / 04 / 07-04 / 04 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00022204nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Българската двойка по фигурно пързаляне <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> държавно отличие 11 / 04 / 2007 Българският президент Георги Първанов награди с орден " Стара планина " двукратните световни шампиони Албена Денкова и Максим Стависки . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : в Черна гора <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> постоянна мисия на ЮНЕСКО . <br><br>***<br><br>
Албена Денкова и Максим Стависки . [ Гети Имиджис ] Звездната двойка във фигурното пързаляне на България Албена Денкова и Максим Стависки <font color="#0066FF"><b>получиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> най-високия държавен орден , " Стара планина " I степен , за приноса си в развитието на спорта в страната . <br><br>***<br><br>
Президентът Георги Първанов <font color="#0066FF"><b>връчи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> отличието на 10 април . <br><br>***<br><br>
Треньорите на двойката Наталия Линичук и Генадий Карпоносов <font color="#0066FF"><b>получиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> почетния знак на българския президент . <br><br>***<br><br>
През март Денкова и Стависки <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> златните медали на Световното първенство по фигурно пързаляне в Токио - тяхна втора световна титла . * * * Албанската премиера на " Кармен " от Бизе <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състоя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Националния оперен и балетен театър в Тирана на 7 април . <br><br>***<br><br>
Постановката <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> под режисурата на Патризиа Пантон от Франция , а диригент <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Глория Исабел Рамос Триано от Испания . <br><br>***<br><br>
В спектакъла <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> албански и чуждестранни изпълнители . * * * Регионален ромски фестивал , озаглавен " Изкуството срещу предразсъдъците " , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Международния културен център в Тирана . <br><br>***<br><br>
С проявата , организирана от Съвета на Европа и Европейската комисия , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязан</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Международният ден на ромите , честван по цял свят на 8 април . <br><br>***<br><br>
Представени <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> концерти , фотоизложби , картини , скулптури , творби на изкуството и занаятите . * * * Загреб <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на Световното първенство по тенис на маса между 21 и 27 май . <br><br>***<br><br>
Състезанието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>спонсорирано</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от " Загребачка Банка " и фирма " Кончар " , като в него <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> над 700 състезатели по тенис на маса от 132 страни . * * * Постоянна мисия на ЮНЕСКО в Черна гора <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> официално открита на 4 април , когато генералният секретар на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура <font color="#FFCC00"><b>прие</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> акредитивните писма на черногорския посланик Милица Пеянович в Париж . <br><br>***<br><br>
Черна гора <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>приета</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за 192-и член на ЮНЕСКО през март , месеци след отделянето си от бившия държавен съюз със Сърбия . * * * Двадесет и четвъртото издание на културната проява " Дни на Нушич " , посветена на изтъкнатия сръбски романист , драматург , сатирик и оратор Бранислав Нушич ( 1864-1938 г . ) , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Смедерево на 6 април и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> до 29 април . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> худжествени изложби и театрални постановки на сръбски и чуждестранни трупи . * * * Третият международен панаир на слявянските библиотекари <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> между 9 и 23 април в Сараево и Тузла . <br><br>***<br><br>
Тази година събитието ще <font color="#0066FF"><b>анализира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> историята и функционирането на най-големите колекции на славянска литература в Европа и Съединените щати , както и възможностите за въвеждане на модерни технологии в библиотеките . <br><br>***<br><br>
( Различни източници- -04 / 04 / 07-11 / 04 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00022227nCCL.csv<br><br>Джемайли <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>назначен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за нов министър на културата на Македония 13 / 04 / 2007 СКОПИЕ , Македония - - Парламентът <font color="#FF3300"><b>одобри</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в четвъртък ( 12 април ) назначаването на Арифхикмет Джемайли , член на Демократичната партия на албанците , по-малък партньор в коалицията , за министър на културата . <br><br>***<br><br>
Джемайли <font color="#0066FF"><b>наследява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Илириян Бекири , който <font color="#FF3300"><b>подаде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> оставка неотдавна , след като <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>опита</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>забрани</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> театрална продукция , посветена на живота на Тито . <br><br>***<br><br>
Други новини - - Правителството на Македония <font color="#0066FF"><b>прие</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> проектозакон за непотизма ( фаворизирането на роднини ) и конфликтите на интереси . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>разшири</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> списъка на членове на семействата на държавни служители , които <font color="#FF3300"><b>могат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999"><b>разследвани</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> в случай на съмнения в злоупотреби , и <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>забрани</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> на държавните служители да <font color="#99CC00"><b>получават</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> подаръци на стойност над 50 евро . <br><br>***<br><br>
( Вечер - 13 / 04 / 07 ; МИА , Макфас , A1 TВ , МРТ - 12 / 04 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00022282nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сръбкинята Янкович <font color="#0066FF"><b>печели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> трета титла в кариерата си 18 / 04 / 2007 Тенис сензацията <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Динара Сафина от Русия . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : българската актриса Татяна Лолова <font color="#0066FF"><b>получава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> театралната награда " Аскеер " за 2007 г . за цялостно творчество . <br><br>***<br><br>
Йелена Янкович <font color="#0066FF"><b>целува</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> трофея си след победа в турнира " Фемили Съркъл Къп " в Чарлстън , Южна Каролина . [ Гети Имиджис ] Сръбската тенисистка Йелена Янкович <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> третата си титла след победа в турнира " Фемили Съркъл Къп " на 15 април . <br><br>***<br><br>
21-годишната Янкович <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Динара Сафина от Русия в два последователни сета с 6-2 , 6-2 . * * * Известният хърватски пианист Максим Мървица <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> тридневно турне в Босна и Херцеговина ( БиХ ) между 16 и 19 май с концерти в Бръчко , Тузла и Сараево . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> третото посещение на Мървица в БиХ . <br><br>***<br><br>
32-годишният пианист си <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> световна слава , <font color="#FF3300"><b>смесвайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> класическа и електронна музика и <font color="#999999"><b>продавайки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> над 1 милион албума . * * * Българската актриса Татяна Лолова <font color="#FFCC00"><b>получи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> театралната награда " Аскеер " за цялостно творчество . <br><br>***<br><br>
Церемонията по връчване на " Аскеер " <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на 23 май в Театъра на армията в София . * * * Хърватският тенисист Иво Карлович , на 28 г . , <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първата си титла от тенистурнир на АТП след победа над аржентинеца Мариано Сабалета на финалите на мъжкото първенство на САЩ на червени кортове в Хюстън на 15 април . <br><br>***<br><br>
Карлович <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в два последователни сета с 6-4 , 6-1 . * * * " Произведено в САЩ " , изложба на американско дизайнерско изкуство , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>организирана</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в сградата на Гръцко-американския съюз ( ГАС ) в Атина . <br><br>***<br><br>
Проявата , с която <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 50-ата годишнина от учредяването на ГАС , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 5 май . * * * Третото издание на Международния филмов фестивал Б-ЕСТ <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Букурещ на 14 април и <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>продължи</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> до 21 април . <br><br>***<br><br>
Официалната конкурсна програма <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> девет филмови заглавия . * * * Актьори от френската театрална трупа " Малабар " <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Прищина за курс за обучение на местни актьори за развиване на уличния театър и цирковото изкуство в Косово . <br><br>***<br><br>
Семинарът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в театър " Ода " в Прищина . <br><br>***<br><br>
( Различни източници 11 / 04 / 07-18 / 04 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00022357nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сумист , роден в България , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>радва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на почести в Япония 25 / 04 / 2007 Калоян Махлянов от България <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>прочу</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Япония като сумист под името Котоошу Кацунори . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : шест церемониални глинени предмета <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>върнати</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на Гърция . <br><br>***<br><br>
Котоошу Кацунори . [ Гети Имиджис ] Фотоизложба , посветена на българския сумист Котоошу Кацунори , по рождение Калоян Стефанов Махлянов , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Йокохама , Япония . <br><br>***<br><br>
Наречена " Котоошу и неговата родина България " , тя <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> фотографии от живота и кариерата на сумиста , както и на български културни и исторически обекти . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> едно от централните културни събития в Япония , с които <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>отбелязва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> присъединяването на България към ЕС . * * * Шест церемониални глинени предмета <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999"><b>върнати</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на Гърция на 18 април и <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъдат</b></font> <font color="#FFCC00"><b>изложени</b></font> <font color="#FFCC00">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в " Агора Стоа " ( Старата агора ) на Атинския музей . <br><br>***<br><br>
Британският учен и колекционер Мартин Робъртсън , който <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> през 2004 г . , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>наредил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> в завещанието си те да <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999"><b>върнати</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>наследил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> миниатюрите от американския археолог Луси Талкот , секретар на разкопките на агората , която ги <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>закупила</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> от гръцки антикварен магазин . * * * 24-ото музикално биенале <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открито</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Хърватския народен театър в Загреб на 19 април . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изпълнения на около 31 хърватски и чуждестранни музикални ансамбли . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 28 април . * * * Изложба на италианско абстрактно изкуство от 1910-1960 г . <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в галерията на Сръбската академия на науките и изкуствата ( САНИ ) в Белград . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Представени</b></font> <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> около 70 творби от частни колекции . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> съвместно от САНИ и италианското посолство в Сърбия . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 31 май . * * * Черногорският министър на културата Предраг Секулич <font color="#FF3300"><b>посети</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Сараевския панаир на книгата на 20 април . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че културата и изкуството <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> най-добрите пътища към регионалното сътрудничество и <font color="#999999"><b>изрази</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> надежда , че министрите на културата от ЮИЕ <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>подкрепят</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> инициатива за отмяна на митата и данъците върху книгите и другите печатни произведения с цел да <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>насърчи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> културният обмен . * * * Втората международна среща по модерни и съвременни танци <font color="#CC00CC"><b>бе</b></font> <font color="#CC00CC"><b>открита</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Дуръс , Албания , на 23 април . <br><br>***<br><br>
Събитието , организирано от " Дуръс Бюти Асосиейшън " , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> под ръководството на професор Герг Превази . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> танцьори от Албания , Канада , Франция , Италия , Македония , Холандия , Сърбия , Швеция и Швейцария . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 18 / 04 / 07-25 / 04 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00022431nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Българинът Йовчев <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сребърен медал 02 / 05 / 2007 Йордан Йовчев от България <font color="#FF3300"><b>раздели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> второто място в Европейското първенство по спортна гимнастика в Амстердам . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : Фолк фестивалът " Софийска пролет " <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в българската столица , и Орхан Памук от Турция <font color="#FF3300"><b>влиза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в класацията на 100-те най-влиятелни личности в света на списание " Тайм " . <br><br>***<br><br>
Българинът Йордан Йовчев . [ Гети Имиджис ] България и Румъния <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> сребърни медали на Европейското първенство по спортна гимнастика в Амстердам , което <font color="#FF3300"><b>приключи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя ( 29 април ) . <br><br>***<br><br>
Българинът Йордан Йовчев <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> втори на халки и си <font color="#FF3300"><b>раздели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> второто място с Андреа Кополино от Италия , докато Олександър Воробьов от Украйна <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> златния медал . <br><br>***<br><br>
Румънката Сандра Избаса <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сребърен медал в многобоя за жени . * * * Международният фестивал на поезията "Поетека " <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота в Дурес , Aлбания и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> до събота ( 5 май ) . <br><br>***<br><br>
Около 80 поети от Албания , България , Великобритания , Гърция , Германия , Италия , Румъния , Русия и Съединените щати <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> във фестивала . <br><br>***<br><br>
Програмата също <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> събития в <font color="#FF3300"><b>Берат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , Шкодра и Тирана . * * * Третият фолклорен фестивал " Софийска пролет " <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в столицата на България в неделя ( 30 април ) и в понеделник . <br><br>***<br><br>
Около 66 ансамбъла от 13 страни <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в събитието , което <font color="#FF3300"><b>включваше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> процесия от Националния дворец на културата до Националния театър " Иван Вазов " , където <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състояха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> представления на открито . * * * Дните на Хърватскo-австрийската култура и приятелство <font color="#FFCC00"><b>бяха</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открити</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> официално в Залцбург . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> няколко месеца и ще <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> много изложби , фолклорни представления и други . * * * Петият международен джаз и блус фестивал <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Звечан и Митровица в Koсово от петък ( 27 април ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Около 80 местни и чуждестранни музиканти <font color="#0066FF"><b>свириха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> по време на фестивала , организиран от сръбския продуцент Ненад Илич . * * * Турският писател и носител на Нобелова награда Орхан Памук <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>включен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в тазгодишната класация на 100-те най-влиятелни личности в света на списание " Тайм " . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 91-во място . <br><br>***<br><br>
Други , които за първи път <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в класацията , <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> говорителката на Сената на САЩ Нанси Пелоси , кандидатката за президент на Франция Сеголен Роаял , германският канцлер Ангела Меркел и кандидатите за президенти на САЩ Хилари Клинтън и Барак Обама . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 25 / 04 / 07-02 / 05 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00022508nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : <br><br>***<br><br>
" Панатинайкос " <font color="#0066FF"><b>триумфира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за четвърти път на финала на Евролигата 09 / 05 / 2007 Атинският отбор <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> четвъртата си шампионска титла . <br><br>***<br><br>
Още новини от седмицата : рали " Гъмбол 3000 " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>спряно</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> след фатална катастрофа . <br><br>***<br><br>
Играчите на " Панатинайкос " <font color="#0066FF"><b>празнуват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> след победата си над ЦСКА на финала на Евролигата в неделя ( 6 май ) . [ Гети Имиджис ] Гръцкият баскетболен отбор " Панатинайкос " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> финала на баскетболния шампионат на Евролигата за 2007 г . , след като на финала <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> ЦСКА ( Москва ) с резултат 93 : 91 . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> четвъртата титла на отбора в шампионата на Евролигата . * * * Организаторите на международното рали " Гъмбол 3000 " <font color="#FF3300"><b>отмениха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> състезанието в събота ( 5 май ) след фатална катастрофа в Maкедония . <br><br>***<br><br>
Двама възрастни хора <font color="#0066FF"><b>загинаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , след като колата им <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>сблъска</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> с автомобил , шофиран от участници в " Гъмбол 3000 " . <br><br>***<br><br>
Основателят на ралито Максмилиън Купър <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че за първи път в деветгодишната история на ралито <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>случва</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> подобен инцидент . * * * 37-ият джазов фестивал в Сибиу <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в румънския град в събота ( 5 май ) . <br><br>***<br><br>
Сибиу , заедно с Люксембург , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Европейска столица на културата за 2007 г . и тази година джазфестивалът <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> заедно с други прояви по този повод . <br><br>***<br><br>
Сред участниците <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> известни изпълнители от Австрия , Франция , Италия , Люксембург , Полша , Румъния и Съединените щати . * * * Черногорският писател Йеврем Бъркович <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> голямата награда " Медитърейниън Ринг " на третия ежегоден международен фестивал "Поетека " , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състоя</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Дуръс , Албания . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> над 80 поети от девет страни . * * * Български археолози <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> близо до село Горско Абланово останките на древноримски град , за който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>смята</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> , че <font color="#FFCC00"><b>датира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> от 2 век сл . Хр . Обектът <font color="#99CC00"><b>заема</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> близо 500 000 квадратни метра и разкопките <font color="#CC00CC"><b>могат</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> да <font color="#009933"><b>отнемат</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> години , <font color="#FF33CC"><b>каза</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist]</font> Сергей Торбатов от Българската академия на науките . * * * Един от най-популярните хърватски композитори , Джордже Новкович , <font color="#3300CC"><b>почина</b></font> <font color="#3300CC">[Present]</font> в неделя ( 6 май ) на 64-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Новкович <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> от босненскo-сръбски произход , но <font color="#FF3300"><b>живееше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> в Хърватия от 1968 г . Той <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>написал</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> над 2 500 песни , сред които някои от най-известните шлагери в бивша Югославия , а по-късно - в Хърватия . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 02 / 05 / 07-09 / 05 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00022584nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Победителката в конкурса на Евровизия <font color="#0066FF"><b>започва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> турне 16 / 05 / 2007 <font color="#FF3300"><b>Започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първото турне на победител в конкурса на Евровизия с участието на Мария Шерифович от Сърбия . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : турският художник Ялчън Гьокчебаг <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> първата си изложба в Ню Йорк . <br><br>***<br><br>
Мария Шерифович от Сърбия <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на турне в Европа . [ Гети Имиджис ] Сръбкинята Мария Шерифович , победителка в песенния конкурс " Евровизия 2007 " , <font color="#FF3300"><b>отпътува</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на " Турне на победителя " в Дания , Испания , Швеция , Холандия , Гърция и Германия . <br><br>***<br><br>
Двадесет и двегодишната певица <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>срещне</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> с фенове и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>раздаде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> автографи , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>даде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> радиоинтервюта и ще <font color="#FFCC00"><b>изпълнява</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> <font color="#99CC00"><b>спечелилата</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> първо място песен " Молитва " . * * * Известният турски живописец Ялчън Гьокчебаг <font color="#CC00CC"><b>откри</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> първата си изложба в Ню Йорк в Турския културен център в петък ( 11 май ) . <br><br>***<br><br>
Изложбата , озаглавена " Анадолски сцени от палитрата на Ялчън Гьокчебаг " , <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 30 платна на художника , който <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> известен с изобразяването на анадолския селски начин на живот . * * * Музей в Сараево , посветен на атентата от 1914 г . , <font color="#999999"><b>разпалил</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> Първата световна война , отново <font color="#FFCC00"><b>отвори</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> вратите си на 8 май . <br><br>***<br><br>
Сградата , повредена по време на конфликта от 1992-1995 г . , сега <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>ремонтирана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
Музеят <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>намира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на мястото , където <font color="#FF3300"><b>Гаврило</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> Принцип , боснески сръбски националист , <font color="#999999"><b>стреля</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> и <font color="#FFCC00"><b>убива</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> ерцхерцога на Австрия Франц-Фердинанд и съпругата му Софи . * * * Македонският национален театър <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00">[Imperfect]</font> домакин на Вечер на модерния танц . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Центъра за нови инициативи в изкуствата и културата " Локомотива " и представи три танцови постановки на хореографката Искра Шукарова . * * * Четвъртото издание на младежкия фестивал " Евроарт " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Благоевград , България , между 9 и 14 май . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> студенти и преподаватели от университети от 15 страни , включително Япония , Малайзия и Южна Корея . * * * Четвъртият Панаир на книгата в Загреб <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 8 май . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирано</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> съвместно от няколко местни издателства и тази година <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> над 200 хърватски и чуждестранни участници . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 09 / 05 / 07-16 / 05 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00022662nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Пит Сампрас <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> шампионата за Купата на Атина 23 / 05 / 2007 Пит Сампрас <font color="#FF3300"><b>посети</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за първи път Гърция . <br><br>***<br><br>
Още новини от седмицата : турнир по дебати <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Скопие ; в Рим <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Световна среща на българските медии . <br><br>***<br><br>
Американският тенисист Пит Сампрас <font color="#0066FF"><b>връща</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> топка на Джим Къриър под Акропола в тенистурнира за Купата на Атина 2007 в четвъртък ( 17 май ) . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Американският тенисист Пит Сампрас <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Тод Мартин на шампионата за Купата на Атина , който <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 20 май ) . Сампрас <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> турнира за тенисисти над 30 години с 6-3 , 1-6 , 10-6 . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> първото посещение на Сампрас в Гърция , земята на неговите предци . * * * Тридневен турнир по дебати , " Македония Оупън 2007 " , <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Скопие в неделя ( 20 май ) . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 80 участници от седем страни от Югоизточна Европа , които <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> дебати за либерализирането на визовия режим , евроинтеграцията и участието на младежта в политиката . <br><br>***<br><br>
* * * Изложба на художници от Koсово <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в албанския Национален исторически музей в Тирана . Изложбата <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> избрани творби на девет художника . * * * Третата Световна среща на българските медии <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Рим от понеделник ( 21 май ) до сряда под мотото " Кирилицата в Европа " . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> над 120 участници от 80 страни . <br><br>***<br><br>
В центъра на дискусиите <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> културните и социални аспекти на българската кирилица след приемането на България в ЕС през януари . * * * Изложбата "Почит : Мирослав Шутей 1936-2005 " , посветена на творбите на хърватския художник , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в галерия " Форум " в Загреб миналата седмица . <br><br>***<br><br>
На нея <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> рисунки , графики и колажи , създадени от художника между 1958 и 1992 г . Изложбата <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>закрита</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на 12 юни . * * * Изложба на черногорската художничка Милена Йовичевич-Попович , наречена " Ъндърграунд " , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> миналата седмица в художествена галерия " Некст " в Арецо , Италия . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 30 творби на Йовичевич-Попович . * * * Десетото издание на Международния фестивал на филмите , създадени от жени , " <font color="#FF3300"><b>Летящата</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> метла " <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Aнкара в неделя ( 20 май ) . <br><br>***<br><br>
Около 149 продукции на жени , филмови творци от цял свят , <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на десетдневния фестивал . <br><br>***<br><br>
Филмът на японската актриса и режисьорка Каори Момои " Лицата на смокиновото дърво " <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-високата награда на Международната федерация на филмовите критици . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 16 / 05 / 07-23 / 05 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00022736nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : 400 000 зрители <font color="#0066FF"><b>посетиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 35-ото издание на Майските оперни вечери в Скопие 30 / 05 / 2007 Македонските зрители <font color="#FF3300"><b>гледаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> пет оперни спектакъла по време на триседмичния фестивал . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : изложба в чест на Мелина Меркури <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Александрийската библиотека в Египет ; " Милан " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 52-ата Европейска купа на Шампионската лига . <br><br>***<br><br>
Македонските оперни вечери <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>открити</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 10 май и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до четвъртък ( 31 май ) . [ Томислав Георгиев ] 35-ото издание на Майските оперни вечери <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в четвъртък ( 31 май ) в Скопие с постановката на операта на Верди " Аида " под дирегентството на Владимир Кожухар от Украйна . <br><br>***<br><br>
По време на триседмичния фестивал около 400 000 македонски зрители <font color="#0066FF"><b>имаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> възможност да <font color="#FF3300"><b>гледат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> пет оперни представления . * * * Изложба под надслов " Мелина Меркури , последната гръцка богиня " , посветена на известната гръцка актриса , певица и политик , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Александрийската библиотека в Египет в четвъртък ( 24 май ) . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>посветена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> на живота на Меркури и историята на гръцкото кино . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 10 юни . * * * " Милан " ( Италия ) <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 52-ата Европейска купа на Шампионската лига в Aтина . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " Ливърпул " ( Англия ) с резултат 2 : 1 . * * * Изложба на творби на Леонар Первизи , белгийски художник от албансо-черногорски произход , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в галерия " Мост " в Подгорица . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 14 картини от цикъла на Первизи " Антропоморфни фигури " . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до края на юни . <br><br>***<br><br>
* * * Юбилейното 50-о издание на Летните спортни игри на Евровизия за журналисти <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Пловдив , България , от 11 до 15 юни . Над 300 представители на 12 европейски национални медии <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в събитието . * * * Руската тенисзвезда Елена Дементиева <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Купата на Истанбул на турнира на WTA в събота ( 26 май ) , след като съперничката й Араван Резаи от Франция се отказа поради травма на коляното във втория сет . <br><br>***<br><br>
Дементиева <font color="#0066FF"><b>водеше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> с 7-6 , 3-0 . <br><br>***<br><br>
Друга рускина , Мария Шарапова , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отстранена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Резаи по-рано в турнира . <br><br>***<br><br>
* * * Изложба на 126 карикатури , които <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>съревновават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в тазгодишното 39-о издание на конкурса ПИЕР <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Музея на съвременните изкуства на Република Сръбска в Баня Лука . ПИЕР <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> един от най-старите и най-престижни конкурси за карикатури на Балканите . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>създаден</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> през 1967 г . и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>кръстен</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> на първия политически карикатурист в Сърбия Петър " Пиер " Крижанич . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>закрита</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на 17 юни . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 23 / 05 / 07-30 / 05 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00022817nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Отбори от региона <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> квалификационните си мачове за Европейския шампионат 06 / 06 / 2007 Албания , България и Румъния <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> квалификационните си мачове от група G за Европейското първенство през 2008 г . Още от седмицата : Ивет Лалова от България <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>завърна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в надпреварата на 100 м за жени ; <font color="#FFCC00"><b>открит</b></font> <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass, Present-Perfect+Pass]</font> 35-ият Межуданроден музикален фестивал в Истанбул . <br><br>***<br><br>
Албанецът Едмонд Каплани ( в центъра ) <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>бори</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за топката с Ким Кинтиглер ( вдясно ) и Реме Петерс от Люксембург по време на квалификационния мач за Европейско първенство в Тирана в събота ( 2 юни ) . [ Гети Имиджис ] Албания <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 2 юни ) в Тирана Люксембург с 2 : 0 в квалификационен мач от група G за Европейското първенство през 2008 г . В други мачове от група G България <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Беларус с 2 : 0 в Минск , а Румъния <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> срещу Словения с 2 : 1 в Челе . <br><br>***<br><br>
Хърватия , Сърбия , Гърция и Босна и Херцеговина <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> квалификационните си мачове в други групи на шампионата . * * * Българската спринтьорка Ивет Лалова , <font color="#FF3300"><b>получила</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> прозвището "най-бързата бяла жена на планетата " , <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>завърна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> с победа миналата седмица след близо двегодишно отсъствие . <br><br>***<br><br>
Лалова <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> завръщането си с победа в дисциплината 100 м за жени на мемориалния турнир " Артур Такач " в Белград на 29 май . * * * Цветното изложение " Флораарт " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Загреб в неделя ( 3 юни ) . <br><br>***<br><br>
Над 150 изложители от 24 страни <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в събитието . * * * 13-ата Международна конференция по антична драма <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състои</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Делфи , Гърция , от 6 до 15 юли . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> кръгли маси , драматични представления , изложби и литературни четения . * * * Шестото издание на Международния филмов фестивал в Трансилвания <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в румънските градовете Клуж-Напока и Сибиу до 10 юни . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с филма на румънския режисьор Кристиан Мунгиу " 4 месеца , 3 седмици и 2 дни " , който <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първа награда на Филмовия фестивал в Кан миналия месец . * * * 35-ият Международен музикален фестивал в Истанбул <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в събота ( 2 юни ) в музея " Агия Ирини " ( Св . <br><br>***<br><br>
Ирина ) . <br><br>***<br><br>
На откриването двама прочути турски инструменталисти - - виртуозната цигуларка Айла Ердуран и пианистът Идил Бирет - - <font color="#0066FF"><b>получиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> специални награди . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 30 юни . * * * Семинар , организиран от УНИЦЕФ , за защита на правата на децата в телевизионни репортажи и вестникарски статии <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Охрид , Македония , в края на седмицата . <br><br>***<br><br>
В обръщение към конференцията Хонгвей Гао , ръководител на службата на УНИЦЕФ в Скопие , <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че медиите <font color="#FF3300"><b>трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>правят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> повече за осведомяване на обществеността за правата на децата и за образоване на гражданите по някои теми , особено за семейното насилие . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 30 / 05 / 07-06 / 06 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00022840nCCL.csv<br><br>Букурещ <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на среща на високо равнище на страните от Югоизточна Европа по въпросите на културното наследство 08 / 06 / 2007 БУКУРЕЩ , Румъния - - Държавните глави на страните от региона <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Букурещ в четвъртък ( 7 юни ) на двудневна среща по въпросите на културното многообразие . <br><br>***<br><br>
В своята реч македонският президент Бранко Цървенковски <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че страните от Югоизточна Европа <font color="#FF3300"><b>трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>преодолеят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> старите предразсъдъци и стереотипи и да <font color="#FFCC00"><b>демонстрират</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> толерантност към различните религии и култури . <br><br>***<br><br>
Хърватският му колега Стипе Месич <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че културното многообразие <font color="#FF3300"><b>трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>защитено</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> като предварително условие за запазване на цялостното наследство на предишните поколения . <br><br>***<br><br>
Сръбският президент Борис Тадич <font color="#0066FF"><b>осъди</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> разрушаването на над 150 манастири и църкви в Косово от 1999 г . насам . <br><br>***<br><br>
( Ромпрес , ХИНА , МИА , РТРС , Фокус , Танюг - 07 / 06 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00022896nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Голямата награда на румънски филмов фестивал <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъдена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на чилийски филм 13 / 06 / 2007 Шестият Международен филмов фестивал в Трансилвания <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : изложба в София <font color="#0066FF"><b>показва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> сръбско наивистично изкуство ; в Бар <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> първият Черногорски младежки театрален фестивал . <br><br>***<br><br>
Румънската актриса Ирина Петреску ( вляво ) <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> награда на 6-ия Международен филмов фестивал в Трансилвания . [ Габриел Петреску ] Филмът на чилийския режисьор Себастиан Кампос " Светото семейство " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> " Наградата на Трансилвания " на 6-ото издание на Международния филмов фестивал в Трансилвания , проведен в румънските градове Клуж-Напока и Сибиу . <br><br>***<br><br>
Румънската актриса Ирина Петреску и италианският актьор Франко Неро <font color="#0066FF"><b>получиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> награди за цялостно творчество . * * * Лидери от Югоизточна Европа <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>срещнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Сибиу , Румъния , за петата среща на връха на ЮИЕ . <br><br>***<br><br>
Мотото на тазгодишното събитие <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> " Културното разнообразие - - мост между културното наследство и културата на бъдещето " . <br><br>***<br><br>
В чест на събититето генералният директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура <font color="#0066FF"><b>приветства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> ангажимента на балканските страни към регионалното сътрудничество и диалог . * * * В Софийската градска художествена галерия <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> изложба на сръбско наивистично изкуство . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 71 творби на 35 сръбски художници от сръбския Музей на наивистичното изкуство в Ягодина и от частни колекции . * * * Първото издание на Черногорския младежки театрален фестивал <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Бар . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 230 млади актьори от основни и средни училища в страната . <br><br>***<br><br>
Барският културен център и театър " Чедо Драгович " <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> съорганизатори на фестивала . * * * В петък ( 15 юни ) в Белград ще започнат снимките на нова американско-сръбска копродукция , озаглавена " Сръбски белези " , на режисьора Брент Хъф . <br><br>***<br><br>
Във филма , определян като трилър , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>разказва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за едно семейство , чиито членове <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>пръснати</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> по света след конфликта в бивша Югославия . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 06 / 06 / 07-13 / 06 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00022972nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Босненски и сръбски алпинист <font color="#0066FF"><b>покориха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> връх Маккинли 20 / 06 / 2007 Двама членове на експедиция , организирана от Асоциацията по алпинизъм "Победа " , успешно <font color="#FF3300"><b>атакуваха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> най-високия връх в Северна Америка . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : в Скопие <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състоя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> премиерата на последният филм на Милчо Манчевски . <br><br>***<br><br>
Миралем Хусанович и Синиша Вуич <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>изкачват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> към връх Маккинли ( Денали ) . [ Гети Имиджис ] Босненският алпинист Миралем Хусанович и сръбският му партньор Синиша Вуич <font color="#FF3300"><b>достигнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в понеделник ( 13 юни ) връх Маккинли ( Денали ) , най-високата точка в Северна Америка . <br><br>***<br><br>
Другите членове на експедицията , организирана от белградската Асоциация по алпинизъм "Победа " , <font color="#0066FF"><b>няма</b></font> <font color="#0066FF"><b>да</b></font> <font color="#0066FF"><b>правят</b></font> <font color="#0066FF">[Future+Neg]</font> опити да <font color="#FF3300"><b>покорят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> високия 6 194 м връх поради лошото време . * * * Премиерата на " Сенки " , последния филм на македонския режисьор Милчо Манчевски , <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състоя</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в понеделник ( 18 юни ) в Скопие . <br><br>***<br><br>
Манчевски <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-известен със своя филм " Преди дъжда " , който <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата " Златен лъв " на филмовия фестивал във Венеция . * * * Сградата на общината в Сараево <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> включена в списъка на застрашените обекти под наблюдение на Фонда на световните паметници ( ФСП ) в категорията на паметниците , застрашени поради конфликт . <br><br>***<br><br>
ФСП <font color="#0066FF"><b>определя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сградата като " архитектурно свидетелство за културното разнообразие на града , <font color="#FF3300"><b>пострадал</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> от войната " . * * * Седмият фестивал на изкуствата " Перперикон " <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Кърджали , България , в понеделник ( 18 юни ) . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> театрални постановки и музикални прояви , сред които концерт на популярното българско етноджаз дуо Елица Тодорова и Стоян Янкулов . <br><br>***<br><br>
Тяхната песен " Вода " <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> пето място в тазгодишния песенен фестивал на Евровизия . * * * Регионалният музикален фестивал " Будва 2007 " <font color="#FF3300"><b>започва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Черна гора в петък ( 22 юни ) . <br><br>***<br><br>
В програмата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> над 45 певци и групи от бившите югославски републики и Унгария . * * * Нова изложба , посветена на упадъка на Прищина като град , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Двореца на младежта и спорта в столицата на Косово . <br><br>***<br><br>
Спонсорирна от Гражданската инициатива за защита на Прищина , тя <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 100 картини и 100 фотографии на ученици от основни и средни училища . <br><br>***<br><br>
Целта <font color="#0066FF"><b>е</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>повиши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> информираността на обществото и да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>насърчи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> създаването на по-добри условия за живот в града . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 13 / 06 / 07-20 / 06 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00023027nCCA.csv<br><br>Сибиу : Европейски културен център за 2007 г . <br><br>***<br><br>
26 / 06 / 2007 <br><br>***<br><br>
Общинските власти <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>надяват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>привлекат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> милиони посетители в средновековния град и в Румъния като цяло . От Паул Чокою за Southeast European Times от Букурещ – 26 / 06 / 07 Сибиу , който <font color="#999999"><b>датира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> поне от 12-и век , тази година <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> домакин на стотици културни събития . [ Габриел Петреску ] В рамките на програма , създадена през 1985 г . от Съвета за култура на ЕС , румънският град Сибиу <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>избран</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за Европейска културна столица за 2007 г . Градът , който за първи път <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>споменава</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> в документ на Ватикана , <font color="#009933"><b>датиращ</b></font> <font color="#009933">[Present_Participle]</font> от 1191 г . , <font color="#FF33CC"><b>е</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> домакин на над 220 културни събития през годината . Оказаната чест <font color="#3300CC"><b>бе</b></font> <font color="#3300CC"><b>придружена</b></font> <font color="#3300CC">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от бюджет от близо 36 млн . евро . <br><br>***<br><br>
Властите в Сибиу <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>надяват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>използват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> случая да <font color="#999999"><b>издигнат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> имиджа на Румъния в чужбина и да <font color="#FFCC00"><b>привлекат</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> повече чуждестранни посетители в средновековния град и в цялата страна . <br><br>***<br><br>
Ако <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>увенчаят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с успех , тези действия вероятно <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>приветствани</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> като първата ефективна туристическа стратегия на Румъния . <br><br>***<br><br>
Подготовката <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> през март 2005 г . , с назначаването на Сергиу Нистор за комисар . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>определен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> да <font color="#FF3300"><b>отговаря</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> и за сътрудничеството с Люксембург , другия град , избран за културна столица за тази година . <br><br>***<br><br>
През 2005 и 2006 г . Сибиу <font color="#0066FF"><b>инвестира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 100 млн . евро в обновяване на инфраструктурата , а министерството на културата <font color="#FF3300"><b>отдели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> близо 6 млн . евро за реставрация на 40 стари сгради , пасажи и фасади , както и на 20 църкви . <br><br>***<br><br>
Други 13 млн . евро <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>отделени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за модернизация на летището в Сибиу . <br><br>***<br><br>
Румънското правителство <font color="#0066FF"><b>спонсорира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> рекламна кампания в цяла Европа под мотото " Сибиу - - млад от 1141 г " . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в края на миналата година в сградата на Европейския парламент в Страсбург , Франция , и <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>излъчвана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по международни телевизионни мрежи , като " Евронюз " , " Нешънъл Джиографик " и " Тревъл Ченъл " . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Тази година Сибиу <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на постановки на миланската " Ла Скала " , виенския Ансамбъл за класическа оперета и Берлинския симфоничен оркестър , както и на изложби , прожекции на филми , театрални , танцови и фолклорни фестивали , салони на карикатурата , рецитали на църковни хорове , панаири на книгата , поетични вечери , семинари по различни теми и изпълнения на комици . Други 26 прояви <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>организират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в партньорство с Люксембург . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>включват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> хореографски проекти и фестивал на румънския филм под надслов " Au-Dela de Dracula " ( " Отвъд Дракула " ) , който <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> тази есен . <br><br>***<br><br>
През септември Сибиу <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на Третата икуменическа среща , на която <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>поканен</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> и <font color="#999999"><b>папа</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Бенедикт XVI . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00023052nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Хаджи <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> треньор на " Стяуа " ( Букурещ ) 27 / 06 / 2007 Най-известният румънски футболист <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>завръща</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> като треньор в отбора , за който игра през 80-те . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : в Скопие <font color="#0066FF"><b>започва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> фестивалът " Летен нощен театър " . <br><br>***<br><br>
Румънската футболна легенда Георге Хаджи ( вляво ) и собственикът на " Стяуа " ( Букурещ ) Джиджи Бекали <font color="#0066FF"><b>дават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> пресконференция в понеделник ( 25 юни ) . <br><br>***<br><br>
Хаджи <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>назначен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за нов треньор на бившия си клуб от Букурещ . [ Гети Имиджис ] Румънската футболна легенда Георге Хаджи <font color="#FF3300"><b>прие</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>стане</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> треньор на футболния отбор " Стяуа " ( Букурещ ) , за който игра в края на 80-те години . <br><br>***<br><br>
Отборът <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Европейската купа през 1986 г . и <font color="#FF3300"><b>стига</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> отново до финал през 1989 г . Хаджи , който <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>изиграл</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> 125 мача и <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> отбелязъл 35 гола за " Стяуа " , <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00"><b>печелил</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> наградата " Футболист на годината " в Румъния шест пъти . <br><br>***<br><br>
Футболната федерация на страната неотдавна го <font color="#0066FF"><b>определи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за най-ценния футболист през последния половин век . * * * 47-ият Международен детски фестивал <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Шибеник , Хърватия , в събота ( 23 юни ) . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> театрални постановки и изложби на творби на млади художници и скулптори . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 7 юли . * * * Изложба , <font color="#FF3300"><b>представяща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> 30 творби на сръбския художник Любица Саранович , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в художествена галерия " Дедал " в Бар , Черна гора , в петък ( 22 юни ) . <br><br>***<br><br>
Изложени <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> картини , посветени на стария град в Бар . * * * Фестивалът " Летен нощен театър " <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>започне</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Скопие в събота ( 30 юни ) с постановка на Македонския национален театър с режисьор Боян Трифуновски . <br><br>***<br><br>
Летният фестивал , който <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на сцена на открито , <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> пиеси , концерти , прожекции на филми и други прояви . * * * Галерията за европейско изкуство към Националния художествен музей на Румъния <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> отново официално открита в четвъртък ( 21 юни ) след ремонт . <br><br>***<br><br>
Сега галерията <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> постоянна изложба от картини , скулптури и други произведения на изкуството , много от които досега <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>били</b></font> <font color="#FF3300"><b>представяни</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Neg+Pass]</font> пред публика . * * * Обновеният църковно-исторически музей в Рилския манастир в България <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в събота ( 23 юни ) след осеммесечен ремонт . <br><br>***<br><br>
Манастирът , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> включен в списъка на ЮНЕСКО на световното културно наследство , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> една от най-посещаваните туристически забележителности в България . <br><br>***<br><br>
Различни източници – 20 / 06 / 07-27 / 06 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00023127nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Три културни обекта от Югоизточна Европа <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в списъка на ЮНЕСКО 04 / 07 / 2007 Обекти в Босна и Херцеговина , Гърция и Сърбия <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>добавени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> към други 22 обекта в Списъка на световното културно и природно наследство . <br><br>***<br><br>
Още новини от седмицата : премиера на " Аида " на Верди в Албанската опера ; Дубровник <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на филмовия фестивал " Либертас " . <br><br>***<br><br>
Старият град на о . Корфу <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>включен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО . [ АФП ] Три културни обекта в Югоизточна Европа <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>включени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО , в който вече <font color="#999999"><b>присъстват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> други 22 обекта . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мостът от отоманската епоха " Мехмед паша Соколович " във Вишеград (& lt ; b & gt ; Босна и Херцеговина & lt ;/ b & gt ;) , старият град на о . Корфу ( Гърция ) и дворецът на император Галерий от късноримската епоха в Гамзиград-Ромулиана ( Сърбия ) . <br><br>***<br><br>
* * * Албанската опера <font color="#0066FF"><b>постави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за първи път в историята си " Аида " от Верди в събота ( 30 юни ) . Поради огромния мащаб на постановката - хор от 100 души , 15 солисти и 35 танцьори от Албания и чужбина - това <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> най-голямото културно събитие в Aлбания тази година . <br><br>***<br><br>
* * * Третият филмов фестивал " Либертас " <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Дубровник , Хърватия , от петък ( 29 юни ) до сряда . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> над 50 чужди филми . * * * Изложба под надслов " Съвременна черногорска скулптура " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> миналата седмица в галерията на Колонията на изкуствата в Даниловград , Черна гора . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> ежегодно от 1972 г . досега . Тази година първа награда <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>връчена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на местния скулптор Тияна Дуйович-Лишчевич . * * * Изложба на румънската художничка Алина Габриела Карп в момента <font color="#999999"><b>може</b></font> да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>види</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в Националния военен дом в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>нарича</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> " Сезони на душата " и <font color="#FF3300"><b>представя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 21 картини на Карп , някои от които <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>представяни</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> и на други изложби в Европа . * * * Филмът на сръбския режисьор Сърджан Голубович " Клопка " <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> наградата " Синия ангел " за най-добър филм на 15-ия международен филмов фестивал " Артфилм " , който <font color="#99CC00"><b>завърши</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в Словакия в събота ( 30 юни ) . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> четвъртата международна награда за сръбски филм след наградите в Германия и България по-рано тази година . <br><br>***<br><br>
* * * Съвместна ирано-босненска продукция , която <font color="#0066FF"><b>разказва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за преживяванията на жени , засегнати от клането в Сребреница , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>режисирана</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от Аида Багич , съоснователка на Центъра за женски изследвания в Босна и Херцеговина . Тя <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> и автор на сценария . <br><br>***<br><br>
Иранският център за документални филми , босненската компания " Мама " и продуценти от Германия и Франция <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>спонсорират</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> филма . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 27 / 06 / 07-04 / 07 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00023203nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : <br><br>***<br><br>
" Ролинг Стоунс " <font color="#0066FF"><b>разтърсиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Черна гора 11 / 07 / 2007 Фенове от региона <font color="#FF3300"><b>аплодираха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Мик Джагър и " Ролинг Стоунс " в понеделник вечерта в Черна гора . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : в Турция <font color="#0066FF"><b>завършиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Черноморските игри ; сръбкинята Елена Янкович <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> част от отбора победител при смесените двойки на Уимбълдън . <br><br>***<br><br>
Мик Джагър ( вляво ) и китаристът Кийт Ричардс на сцената край адриатическия град Будва , Черна гора , в понеделник ( 9 юли ) . <br><br>***<br><br>
Концертът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от турнето " Биг Банг " на " Ролинг Стоунс " . [ Гети Имиджис ] Около 55 000 почитатели от Черна гора , Албания , Босна и Херцеговина и Италия <font color="#FF3300"><b>присъстваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> на концерта на " Ролинг Стоунс " в понедленик ( 9 юли ) на плажа " Джаз Бийч " край Будва . <br><br>***<br><br>
Концертът , част от турнето " Биг Банг " на групата , <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> два часа . <br><br>***<br><br>
Хърватският президент Стипе Месич , сръбският президент Борис Тадич и българският президент Георги Първанов <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> сред присъстващите . * * * България <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на първо място във финала за жени на 62-ата Балканиада по лека атлетика , която <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в София миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Българският отбор <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първото място с общо 152 точки , следван от Гърция със 139 и Турция със 122 точки . <br><br>***<br><br>
От 11-те златни медала за България Тезджан Наимова и Теодора Коларова <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> по три . * * * Първото спортно състезание Черноморски игри <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Трабзон , Турция , в събота ( 7 юли ) . <br><br>***<br><br>
Атлети от 11 страни <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезаваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в стрелба с лък , баскетбол , гимнастика , футбол , плуване , таекуондо , лека атлетика , волейбол и борба . * * * Джейми Мъри от Великобритания и сръбкинята Елена Янкович <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> при смесените двойки на турнира " Уимбълдън " в неделя ( 8 юли ) , като <font color="#999999"><b>победиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Йонас Бьоркман от Швеция и австралийката Алиша Молик с 6-4 , 3-6 , 6-1 . <br><br>***<br><br>
Янкович в момента <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> трета в световната ранглиста , след като <font color="#FF3300"><b>загуби</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от Марион Бартоли в четвъртия кръг на състезанието при жените на Уимбълдън . * * * Седемнадесетото издание на традиционния каракачански събор <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в местността Карандила край Сливен , България , в неделя ( 8 юли ) . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> близо 1 000 представители на каракачанската етническа общност от България и Гърция . * * * Артколонията " Балкански дух " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Охрид , Македония , от 22 юни до 6 юли . <br><br>***<br><br>
Общо 15 художници от Албания , Австрия , България , Германия , Гърция , Македония , Черна гора , Сърбия и Турция <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в пленера , който <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>организиран</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> съвместно от Фондацията за стратегически проучвания и " Айкън Калчър Асосиейшън " . * * * Черногорският олимпийски комитет <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> официално приет в събота ( 7 юли ) в Международния олимпийски комитет ( МОК ) . <br><br>***<br><br>
Кандидатурата за членство на Черна гора <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> официално одобрена на 119-ото заседание на Общото събрание на МОК в Гватемала Сити , след като Черна гора <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> независимостта си миналата година . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 04 / 07 / 07-11 / 07 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00023277nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Антична златна маска <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в България 18 / 07 / 2007 Маска , за която <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>смята</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че <font color="#999999"><b>изобразява</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> тракийски владетел , <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> сред предметите , открити в гробница близо до югоизточния български град Сливен . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : Албания <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на Международния театрален фестивал ; Сърбия отново <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Балканския шампионат по волейбол за девойки . <br><br>***<br><br>
Българският археолог Георги Китов <font color="#0066FF"><b>показва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> антична тракийска маска от 4-и век пр . <br><br>***<br><br>
Хр . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> през уикенда близо до село Тополчене . [ Гети Имиджис ] Екип от български aрхеолози <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> златна маска от 4-и век пр . Хр . Маската , за която <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>смята</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> , че <font color="#FFCC00"><b>изобразява</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> тракийски владетел , <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>открита</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в гробница близо до град Сливен в Югоизточна България , на около 290 км източно от София . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> втората златна маска , открита в България за 150 години . <br><br>***<br><br>
Археолозите <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>намерили</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> и златен пръстен , сребърни и бронзови съдове и погребални дарове . * * * Осмият международен театрален фестивал в Бутринт , Aлбания , <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя ( 15 юли ) . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> трупи от Албания , България , Гърция , Македония , Румъния и Сърбия . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> една седмица под патронажа на Министерството на културата и спорта . * * * Сърбия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Балканския шампионат по волейбол за девойки за втора поредна година , като <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Турция с 3-1 . <br><br>***<br><br>
В състезанието , което <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Дуръс , Aлбания , <font color="#FF3300"><b>участваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> отбори от Aлбания , България , Гърция , Македония , Черна гора , Румъния , Сърбия и Турция . * * * Българската режисьорка Адела Пеева <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> миналата седмица , че снима нов филм с работно заглавие " Развод по албански " . <br><br>***<br><br>
Филмът ще <font color="#0066FF"><b>разказва</b></font> какво <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>случва</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с три албански семейства , след като бившият комунистически режим <font color="#999999"><b>забранява</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> смесените бракове между албанци и чужденци през 1961 г . и <font color="#FFCC00"><b>изгонва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> такива семейства от страната . * * * В Хърватия <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>провеждат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> 58-ите Дубровнишки летни игри . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> класическа и народна музика , балетни и театрални представления . <br><br>***<br><br>
Тазгодишният форум <font color="#0066FF"><b>отбелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> също 500-ата годишнина от рождението на ренесансовия драматург и писател Марин Държич . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 11 / 07 / 07-18 / 07 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00023348nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Албанска оперна звезда <font color="#0066FF"><b>изнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> благотворителен концерт 25 / 07 / 2007 Старческият дом в Гирокастро <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> средствата , набрани от концерта на албанската оперна звезда Инва Мула . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : сръбският град Палич <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> домакин на филмов фестивал . <br><br>***<br><br>
Албанската оперна певица Инва Мула ( вдясно ) <font color="#0066FF"><b>пя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Гирокастро , Албания . [ Гети Имиджис ] Албанската оперна звезда Инва Мула , чийто глас звучи във филма " Петият елемент " , <font color="#FF3300"><b>организира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> галаконцерт в Гирокастро . <br><br>***<br><br>
Приходите от концерта <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>дарени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на старческия дом в града . * * * Град Палич , Сърбия , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на 14-ия Европейски филмов фестивал . <br><br>***<br><br>
Наградата " Златната кула " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>спечелена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от филма " След сватбата " на датската режисьорка Сузане Биер . <br><br>***<br><br>
Актьорският състав на филма на Улрих Зайдъл " Внос / Износ " <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата " Паличка кула " за най-добра актьорска игра , а израелският режисьор Дрор Шаул <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добро постижение за филма си " Сладка кал " . * * * Сърбия <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> световното първенство на ФИБА по баскетбол за младежи под 19 г . , като <font color="#FFCC00"><b>надигра</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Съединените щати със 74 : 69 . <br><br>***<br><br>
Младен Йеремич , който <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 24 точки на финала , <font color="#FF3300"><b>изведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Сърбия към първата й златна титла в това състезание . * * * Гробница на над 3 000 години <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> случайно открита по време на ремонтни работи на път в Западна Гърция . <br><br>***<br><br>
В гробницата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>намерен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> правоъгълен саркофаг , <font color="#FF3300"><b>съдържащ</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> човешки останки и различни ценни предмети , включително златен бокал . <br><br>***<br><br>
Смята се , че находката <font color="#0066FF"><b>датира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от микенския период . * * * Четиридесет и първият Международен фолклорен фестивал <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Загреб . <br><br>***<br><br>
Тази година акцентът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> върху фолклора на хърватите , <font color="#FF3300"><b>населяващи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Босна и Херцеговина ( БиХ ) . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> тридесет и седем групи за народни танци от Хърватия , БиХ и други страни . * * * България <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> един сребърен и два бронзови медала на Европейското първенство по рафтинг в Черна гора . <br><br>***<br><br>
Общо 28 отбора от цяла Европа <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в състезанието , състояло се на р . Лим . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 18 / 07 / 07-25 / 07 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00023416nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сигишоара <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> домакин на 15-ия Средновековен фестивал 01 / 08 / 2007 Ежегодното събитие , <font color="#FF3300"><b>включващо</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> изпълнения на средновековна музика , <font color="#999999"><b>привлече</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> много участници . <br><br>***<br><br>
Още в новините от седмицата : Карлос Моя от Испания <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Откритото първенство на Хърватия ; сърбите <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>готвят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за Гуча . <br><br>***<br><br>
Средновековието <font color="#0066FF"><b>оживя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Сигишоара , Румъния . [ AФП ] Хиляди посетители <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Сигишоара , Румъния , за 15-ия Средновековен фестивал . <br><br>***<br><br>
Събитието , <font color="#0066FF"><b>включващо</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> изпълнения на средновековна музика и разнообразни други прояви , <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя ( 29 юли ) с парад и фойерверки . * * * Карлос Моя от Испания <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Откритото първенство на Хърватия по тенис , което <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в крайбрежния град Умаг , Хърватия . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>надигра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> румънеца Андрей Павел с 6-4 , 6-2 . <br><br>***<br><br>
Моя <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> петкратен шампион на турнира и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>печелил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> състезанието през 1996 , 2001 , 2002 и 2003 г . * * * Тридесет и седмият фолклорен фестивал " Илинденски дни " <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Битоля , Македония . <br><br>***<br><br>
В тазгодишната проява <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 38 фолклорни ансамбъла , групи и оркестри от Австралия , Босна и Херцеговина , България , Македония , Сърбия , Холандия и Украйна . * * * Приятели на българския език и култура от 40 страни от Европа , Америка , Азия и Африка <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> във Велико Търново на международен летен семинар , който <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в понеделник ( 30 юли ) . <br><br>***<br><br>
Участниците <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>имат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> възможност да <font color="#FF3300"><b>получат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> практически познания по български език и да <font color="#999999"><b>посетят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> специализирани лекции . * * * Балетът на " Мариинския театър " ( бивш " Киров " ) <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>изнесе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> редки спектакли в Гърция този септември . <br><br>***<br><br>
Ансамбълът ще <font color="#0066FF"><b>гастролира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в атинския театър " Ликавитос " и в солунския " Дасос " . * * * Четирдесет и сдмият сръбски събор на духовите оркестри - най-известното събитие в страната за фолклор и традиционна музика - <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в гр . Гуча от 8-и до 12-и август . <br><br>***<br><br>
Стотици местни и чуждестранни оркестри <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>подали</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> заявки за участие . * * * " Лятна разходка " , културен фестивал , <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Прищина в петък ( 27 юли ) . <br><br>***<br><br>
Ежедневни прояви , включително филмови прожекции , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Двореца на младежта и спорта до 4 август . * * * Филмовият фестивал на Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в сряда ( 1 август ) в Херцег Нови , Босна и Херцеговина ( БиХ ) . <br><br>***<br><br>
Седем филма от БиХ , Хърватия и Сърбия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в основната програма . <br><br>***<br><br>
По време на фестивала <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>показана</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> и ретроспекция на творчеството на Емир Кустурица . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открито</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с " Клопка " на Сърджан Голубович , филм , <font color="#FF3300"><b>описващ</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> живота в Белград след ерата на Милошевич ( Различни източници – 25 / 07 / 07-01 / 08 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00023487nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : В Призрен <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>открива</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> " Докуфест 2007 " 08 / 08 / 2007 В шестото издание на фестивала <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> повече от 60 филма , включително девет , произведени в Косово . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : Румънският актьор и певец Флориан Питиш <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 63-годишна възраст ; Япония <font color="#FF3300"><b>дари</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> средства за Тракийски музей на изкуството в България . <br><br>***<br><br>
" Докуфест 2007 " <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в понеделник ( 6 август ) . [ Лаура Хасани ] Шестият международен фестивал на документалните и късометражни филми " Докуфест " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 6 август ) в Призрен , Косово , с прожекция на филма на Пол Тейлър " Ние <font color="#999999"><b>сме</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> заедно " . <br><br>***<br><br>
В продължение на шест дни на фестивала <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> повече от 60 филма , девет от които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>произведени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в Косово . * * * Американските режисьори Тери Джордж ( " Хотел Руанда " ) и Майкъл Мур ( " Фаренхайт 9 / 11 " , " Сико " ) <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>участват</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> във Филмовия фестивал в Сараево 2007 , <font color="#FFCC00"><b>съобщиха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> организаторите . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> от 17 до 25 август в столицата на БиХ . * * * Япония <font color="#FF3300"><b>дари</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> около 2 млн . евро за създаването на Тракийски музей на изкуството в българските Родопи . <br><br>***<br><br>
Договорът за дарението <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>подписан</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 1 август . * * * Българската спринтьорка Тезджан Наимова <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>посочена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Европейската асоциация по лека атлетика като една от десетте най-добри лекоатлетки за юли . <br><br>***<br><br>
Наимова <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> включена в престижния списък за втори път . <br><br>***<br><br>
* * * Известният румънски актьор и певец Флориан Питиш <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в неделя ( 5 август ) на 63-годишна възраст . Той <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> популярен сред поколения румънци , <font color="#999999"><b>получавайки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> известност през комунистическия режим за роли със силно антикомунистическо послание . * * * Албанският продуцент Фатмир Кочи <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> снимането на последните сцени от новия филм " Времето на кометата " по романа на Исмаил Кадаре " Своенравната година " . <br><br>***<br><br>
Майсела Луша , американска актриса от албански произход , <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> във филма . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
* * * Премиерата на последния филм на македонския режисьор Милчо Манчевски " Сенки " <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на 10 септември на Международния филмов фестивал в Торонто , Канада . Филмът <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>показан</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> като част от галапрограмата и програмата за специални представяния . ( Различни източници – 01 / 08 / 07 - 08 / 08 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00023563nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сърбинът Джокович <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тримата най-добри тенисисти в света 15 / 08 / 2007 Сърбинът Джокович победи тримата най-добри тенисисти в света в Монреал , Канада , и <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> престижния турнир " Роджърс Къп " . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : огромно хвърчило , направено от улични отпадъци , <font color="#0066FF"><b>летя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> над Букурещ Новак Джокович . [ Гети Имиджис ] Сръбският тенисист Новак Джокович <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя ( 12 август ) Роже Федерер във финала на турнира " Роджърс Къп " и <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> престижната награда , както и 1 , 8 млн . евро . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в мачовете срещу Анди Родик и Рафаел <font color="#FF3300"><b>Надал</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> в предходните кръгове . <br><br>***<br><br>
Така Джокович <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първият тенисист , <font color="#FF3300"><b>победил</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> най-добрите трима играчи в света в рамките на един турнир от 1994 г . насам , когато Борис Бекер <font color="#999999"><b>извърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> същия подвиг в Стокхолм . * * * Шестият международен европейски фестивал на забавния фолклор <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в Лозница , Сърбия . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 11 фолклорни дружества от Сърбия , Босна и Херцеговина , България , Гърция и Турция . <br><br>***<br><br>
Показани <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> ястия от традиционните кухни и национални носии от страните участнички . * * * " Хюмън Ейд " , местните власти в Гирокастро , Албания , и Гръцката търговска палата <font color="#FF3300"><b>организираха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> двудневен Културен фестивал за популяризиране на богатото културно наследство на региона и изграждане на по-добро сътрудничество между Албания и Гърция . <br><br>***<br><br>
* * * Артколонията " Сретан Стоянович " <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Приедор , Република Сръбска , с участието на десет художници от Босна и Херцеговина , Хърватия и Сърбия . Деканът на белградската Художествена академия Бранко Милуш <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> почетен гост . * * * Огромно хвърчило , създадено от японския художник Йошинори Ниуа , <font color="#999999"><b>летя</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 7 август над Букурещ . <br><br>***<br><br>
Изработено от отпадъци , събрани по улиците на румънската столица , то <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>пуснато</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> да лети в рамките на Биеналето на съвременното изкуство в Букурещ . * * * Баскетболните отбори на Сърбия и Гърция <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> съответно златните и сребърните медали на финала на Европейското първенство за младежи до 18 години на УМКОР , проведено от 3 август до 12 август в Мадрид . <br><br>***<br><br>
Гъркът Костас Куофос <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>обявен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за най-ценен играч на първенството . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 08 / 08 / 07-15 / 08 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00023613nCCB.csv<br><br>Лятото на Балканите <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> богато на културни събития <br><br>***<br><br>
20 / 08 / 2007 Художествени изложби , концерти и филмови фестивали <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> неделима част от живота през лятото в Югоизточна Европа . <br><br>***<br><br>
От Наташа Радич за Southeast European Times в Загреб –25 / 07 / 07 Филмовият фестивал в Пула в Хърватия <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> един от най-старите в Европа . [ Филмов фестивал " Пула " ] Лятото в Югоизточна Европа <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> рай за любителите на културата . Художествените изложби , концертите и филмовите фестивали <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>станали</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> неотделима част от сезона на Балканите . <br><br>***<br><br>
Някои събития <font color="#0066FF"><b>датират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> отдавна и <font color="#FF3300"><b>целят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>възстановят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> някогашната си репутация , докато други <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>появиха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> наскоро на културната карта . <br><br>***<br><br>
В Хърватия два големи филмови фестивала <font color="#0066FF"><b>привличат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> зрители в разгара на лятото . <br><br>***<br><br>
На филмовия фестивал " Пула " и филмовия фестивал " Мотовун " , наречени съответно на градовете домакини на полуостров Истрия , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>показват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> премиери и <font color="#FF3300"><b>присъстват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> чуждестранни гости , както и хърватски филмови звезди . <br><br>***<br><br>
" Пула " обаче <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> по-традиционното събитие , докато " Мотовун " <font color="#FF3300"><b>показва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> независими филмови продукции на представители на по-младото поколение . <br><br>***<br><br>
Фестивалът в Пула <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сред най-старите филмови фестивали в Европа . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>води</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> началото си от 1953 г . и бързо <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>налага</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> като главно филмово събитие в бивша Югославия . <br><br>***<br><br>
Бившият югославски президент Йосип Броз Тито <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> един от най-големите почитатели на фестивала и <font color="#FF3300"><b>използва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> влиянието и властта си , за да <font color="#999999"><b>привлича</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> кинозвезди в римския амфитеатър " Арена Пула " , където <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>провеждаше</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> фестивала . <br><br>***<br><br>
Макар че в Югославия <font color="#0066FF"><b>властваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> комунистическа диктатура , фестивалът в Пула <font color="#FF3300"><b>успяваше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> да <font color="#999999"><b>привлече</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> знаменитости като Орсън Уелс , София Лорен , Ричард Бъртън и Елизабет Тейлър . <br><br>***<br><br>
Като фестивал на открито той <font color="#0066FF"><b>дава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> възможност за гледане на филми под звездното небе . <br><br>***<br><br>
Фестивалът винаги <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>радвал</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> на огромна популярност и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> едно от най-очакваните събития през лятото . <br><br>***<br><br>
След разпадането на Югославия , фестивалът в Пула също <font color="#0066FF"><b>престава</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в продължение на почти едно десетилетие . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Завръща</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се отново в културния живот през 1992 г . в рамките само на Хърватски филмов фестивал и едва през 2001 г . той отново <font color="#FF3300"><b>възвръща</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> своя международен статут . <br><br>***<br><br>
Днес хърватските продуценти все още <font color="#0066FF"><b>смятат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> фестивала в Пула като най-голям тест за подкрепа на публиката и оценка на критиката . <br><br>***<br><br>
Тази година наградата " Златна арена " за най-добър филм <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Кресимир Милич за филма " Живи и мъртви " . <br><br>***<br><br>
На фестивала също <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>показан</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> последният филм , сниман в бивша Югославия , " Бел епок - Последен валс в Сараево " , завършен във филмовите студия " Ядран " в Загреб след 17-годишно забавяне . <br><br>***<br><br>
Мотовунският филмов фестивал <font color="#0066FF"><b>започва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> през 1999 г . и оттогава <font color="#FF3300"><b>става</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> любим фестивал на по-младите кинолюбители от цяла Европа . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>могат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да опънат палатки на близките хълмове и да <font color="#FF3300"><b>гледат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> филмови премиери срещу незначителна такса . <br><br>***<br><br>
Всяка година повече от 50 различни филми <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>представят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> по време на петдневния фестивал , който някои <font color="#FF3300"><b>наричат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> " Хърватския Удсток " . <br><br>***<br><br>
Неговата голяма награда <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " Пропелерът на Мотовун " , която тази година <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> израелския режисьор Дрор Шаул . <br><br>***<br><br>
Докато филмовите фестивали <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> забележителност през лятото в Хърватия , в Албания акцентът <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>поставя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> върху представленията на живо , в старинни градове и крепости . <br><br>***<br><br>
В Бутринти , град в югозападната част на страната , <font color="#0066FF"><b>датиращ</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> от 3-ти век пр . н . <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . , <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>провежда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> международен фестивал през юли . <br><br>***<br><br>
Според Алфред Буалоти , продуцент на събитието , през осемте години , през които <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>провеждал</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> фестивалът , той <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>допринесъл</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> " не само за признаването и обмена на театрални ценности , но и за развитието на културния туризъм " . <br><br>***<br><br>
Крепостта на Али Паша Тепелена в Порто Палермо , Химара , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>трансформирана</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в художествена лаборатотия , отворена за нови идеи от артисти с различни таланти и от различни страни . <br><br>***<br><br>
През юли в старинния град Бутринти в Албания <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>показано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> най-доброто от съвременната култура . [ Гети Имиджис ] В крепостта на Али Паша в Порто Палермо , Химара <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Международният фестивал на изкуствата " Артконтакт " за първи път в Албания . <br><br>***<br><br>
Крепостта , която <font color="#0066FF"><b>датира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от османската епоха , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>трансформирана</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в художествена лаборатория за нови идеи от артисти с различни таланти и от различни националности . <br><br>***<br><br>
Фотография , модерен балет , експериментална музика и други художествени представления , <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> сред показаните жанрове . <br><br>***<br><br>
Целта <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>споделят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> чувства , <font color="#999999"><b>мисли</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> и мнения . . . ние <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>мечтаем</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> и <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>превърнем</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> утопията в реалност . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>създадем</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> един различен свят " , <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Анди Тепелена , един от организаторите . <br><br>***<br><br>
В Македония лятото сякаш <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> непрекъснат низ от културни и фолклорни събития . <br><br>***<br><br>
Известни <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> летните фестивали в Охрид и Скопие . <br><br>***<br><br>
Световно известни поети <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в поетичните вечери в Струга . <br><br>***<br><br>
Освен това много градове в Македония като Струмица , Щип , Дебар и Радовиш <font color="#0066FF"><b>организират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> летните културни събития , <font color="#FF3300"><b>включващи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> фолклорни концерти , театрални постановки и камерни концерти . <br><br>***<br><br>
Популярен фестивал <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " Илинденски дни " в Битоля . <br><br>***<br><br>
В Охрид ежегодно <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> " Балкански музикален площад " . <br><br>***<br><br>
Фестивалът за антична драма <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в старинния град Стоби . <br><br>***<br><br>
Петер Кистерман , известният германски мултимедиен артист , <font color="#0066FF"><b>даде</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> представленине на сцената на открито в парка Александрия в Прилеп , като част от годишното събитие " Град на културата " . <br><br>***<br><br>
В Баргала , археологически район до Щип , се игра театрална постановка за първи път това лято . <br><br>***<br><br>
Повече от 500 любители на театъра <font color="#0066FF"><b>гледаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> " Индия , Индия " от Петре Бакевски на режисьора Младен Кръстевски . <br><br>***<br><br>
Забележително събитие това лято в Македония <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> постановката " Соларис " в Античния театър в Охрид на 31 юли . <br><br>***<br><br>
Режисьорът Златко Славенски <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>бил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> вдъхновен от известния роман на Станислав Лем , както и от " Космос " на Карл Сеган , лекциите на Стивън Хокинг и твърбите на Достоевски и Шекспир . <br><br>***<br><br>
Резултатът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> уникално съчетание на видео , музика , танци и текст . <br><br>***<br><br>
" Соларис " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>представена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на сцена с диаметър 20 метра с 50-метрова кула , <font color="#FF3300"><b>напомняща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> на Вавилонската кула . <br><br>***<br><br>
Фотографии на вселената на НАСА <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по време на преставлението . <br><br>***<br><br>
Драган Даутовски <font color="#0066FF"><b>даде</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> представление в старинната обсерватория в Кокино на 31 юли . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>приветства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> северното слънцестоене , <font color="#FF3300"><b>свирейки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> на наскоро открита окарина на 6000 години . <br><br>***<br><br>
Освен него още 20 поети и дванайсетина художници <font color="#0066FF"><b>създадоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> обща творба на огромно платно . <br><br>***<br><br>
Най-значимото събитие през лятото в Сърбия <font color="#0066FF"><b>може</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> би <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> фестивалът " ЕXIT " , но едва ли <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> единственото . <br><br>***<br><br>
Белградският летен фестивал , който <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в края на юли и началото на август , <font color="#FF3300"><b>запознава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> сърбите със световните тенденции в танците , музиката и театъра . <br><br>***<br><br>
Темата тази година <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> " тук и сега " и както <font color="#FF3300"><b>обяснява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> генералният мениджър на фестивала Дарка Радосавлевич-Василевич , фразата <font color="#999999"><b>загатва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> за екзистенциалните проблеми на младите хора , както и за въпроса дали да <font color="#FFCC00"><b>останат</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в Сърбия или да <font color="#99CC00"><b>заминат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в чужбина . <br><br>***<br><br>
" Всичко <font color="#0066FF"><b>зависи</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от нас самите " , <font color="#FF3300"><b>твърди</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Радосавлевич-Василевич , като фестивалът <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>опита</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>покаже</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> това с нови творби на новото поколение сръбски драматурзи . <br><br>***<br><br>
И накрая , точно когато фестивалният сезон <font color="#0066FF"><b>изглежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> към края си , южният град Ниш <font color="#999999"><b>стана</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> домакин на забележително събитие - джаз фестивала " Нишвил " , който <font color="#FFCC00"><b>привлече</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> забележителности от страни от целия свят . <br><br>***<br><br>
Айк Търнър <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с събитието тази година , а легендарният китарист Лари Горвел и Влатко Стафановски <font color="#FF3300"><b>ръководиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> семинари . <br><br>***<br><br>
Зоран Николовски ( Скопие ) , Йонилда Кочи ( Тирана ) и Георти Митев Шантек ( Белград ) <font color="#0066FF"><b>изготвиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> този материал . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00023640nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : <font color="#0066FF"><b>Започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 13-ият филмов фестивал в Сарево 22 / 08 / 2007 Режисьори , знаменитости и почитатели <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в столицата на БиХ за едно от основните културни събития през лятото . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : Eдинадесетгодишна българка <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първата награда на Международния музикален фестивал в Румъния . <br><br>***<br><br>
Британският актьор Джеръми Айрънс <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> председател на журито за игрални филми на тазгодишния филмов фестивал в Сараево . [ Гети Имиджис ] Тринадесетият Сараевски филмов фестивал <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 17 август с прожекция на филма " Трудно <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>бъдеш</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> любезен " на режисьора Сърджан Вулетич . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 176 филма от около 30 страни , включително Босна и Херцеговина , България , Хърватия , Македония , Сърбия и Турция . * * * Вторият международен фестивал на графитите " Балкански експрес " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Сараево между 16 и 19 август . <br><br>***<br><br>
Над 30 художници от цял свят <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в събитието . * * * Единадесетгодишната българка Теодора Ганчева <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първата награда на Международния музикален фестивал " Тинерити " , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от 9 до 13 август в Костинещи , Румъния . <br><br>***<br><br>
Състезанието <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 35 млади изпълнители . * * * На 18 август в Румъния <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Сръбски културен център . <br><br>***<br><br>
Румънското правителство <font color="#0066FF"><b>отпусна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 150 000 евро за проекта , а Сърбия <font color="#FF3300"><b>участва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> с още 8 500 евро . * * * Работите на световноизвестни художници карикатуристи <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999"><b>показани</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на 76-ия Измирски международен панаир в Турция . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> от 31 август до 9 септември . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> карикатури от тазгодишното международно състезание на името на Айдън Доган . * * * Българският сумист Петър Стоянов <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> шампион в категорията над 115 кг на тазгодишния международен турнир в Полша , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 20 август Българската федерация по сумо . * * * Отново <font color="#FFCC00"><b>започнаха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> разкопките на селището от бронзоваха епоха Политико-Трулия , на 25 км югозападно от Никозия , в рамките на <font color="#99CC00"><b>продължаващото</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> археологическо проучване на о . Кипър . <br><br>***<br><br>
При разкопките <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>открити</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> множество свидетелства за живота през бронзоваха епоха ( ок . <br><br>***<br><br>
2000 пр . н . <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> . ) . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 15 / 08 / 07-22 / 08 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00023720nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Махмуд Даруиш <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>награден</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на Стружките поетични вечери 29 / 08 / 2007 Палестинският поет <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> тазгодишната награда " Златен венец " . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се екологична кампания , посветена на Дунав ; футболният сезон в Гърция <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>отлага</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> заради пожарите в страната . <br><br>***<br><br>
46-ите Стружки поетични вечери <font color="#0066FF"><b>завършиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в събота ( 25 август ) . <br><br>***<br><br>
[ Томислав Георгиев ] 46-ите Стружки поетични вечери <font color="#0066FF"><b>завършиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в събота ( 25 август ) . <br><br>***<br><br>
Махмуд Даруиш , съвременен палестински поет и писател , <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата " Златен венец " и титлата "почетен член на Асоциацията на македонските писатели " . * * * Косовският актьор и професор по актьорско майсторство Фарук Беголи <font color="#FF3300"><b>почина</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 63-годишна възраст в Прищина в четвъртък ( 23 август ) . Един от най-популярните актьори в бивша Югославия , Беголи <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>играл</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> в над 70 филма и телевизионни сериали . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> основател на Факултета за драматично изкуство в Прищинския университет . * * * Шестият спелеологичен лагер " Ветреница 2007 " <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Равно , Босна и Херцеговина ( БиХ ) , в неделя ( 26 август ) , с 55 участника от БиХ , Хърватия , Полша , Словакия , Словения , Румъния , Сърбия и Франция . <br><br>***<br><br>
Резултатите от лагера <font color="#0066FF"><b>сочат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че в пещерата Ветреница <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 201 вида живи организми . * * * Международната комисия за защита на река Дунав , българското Министерство на околната среда , Дирекция " Басейни " в гр . Плевен и фондация " ЕкоОбщност " <font color="#999999"><b>организираха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> международна екологична кампания , посветена на р . Дунав . <br><br>***<br><br>
Кампанията <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 15 август и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> на 1 септември . * * * Хърватският министър на икономиката , труда и предприемачеството Бранко Вукелич <font color="#999999"><b>откри</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> 7-ия Панаир на изкуството и занаятите в Карловац в събота ( 25 август ) . <br><br>***<br><br>
Събититето <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от Бирения фестивал в Карловац . * * * Гръцкият футболен сезон , който <font color="#FF3300"><b>трябваше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> да <font color="#999999"><b>започне</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в понеделник ( 27 август ) , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>отложен</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> заради страшните пожари , <font color="#99CC00"><b>обхванали</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> страната . <br><br>***<br><br>
В изявление от събота гръцката Суперлига <font color="#0066FF"><b>посочи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че " националната трагедия " я <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>принудила</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> да <font color="#999999"><b>отложи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> първия кръг от шампионата . * * * Турският режисьор Йозер Къзълтан <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> наградата " Сърцето на Сараево " на тазгодишния Сараевски филмов фестивал с филма си " Страхът на човека от Бога " . <br><br>***<br><br>
Къзълтан <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>награден</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по време на церемонията по закриването на фестивала в събота ( 25 август ) . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 22 / 08 / 07-29 / 08 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00023797nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Състезание по целуване <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Тузла , БиХ 05 / 09 / 2007 Около 7000 двойки <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>опитаха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> да <font color="#999999"><b>влязат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в книгата на световни рекорди " Гинес " с целуване . <br><br>***<br><br>
Още новини от седмицата : Нови Сад <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> домакин на <font color="#FF3300"><b>7-мия</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> фестивал на уличните музиканти . <br><br>***<br><br>
Близо 7 000 босненски двойки <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>целуваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> едновременно в събота ( 1 септември ) , за да <font color="#FF3300"><b>счупят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> световния рекорд по едновременно целуване . [ AФП ] Около 7 000 двойки <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>събраха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Тузла , Босна и Херцеговина в събота ( 1 септември ) в опит да <font color="#FFCC00"><b>счупят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> световния рекорд по едновременно целуване и да <font color="#99CC00"><b>влязат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в книгата на световни рекорди " Гинес " . <br><br>***<br><br>
Двойките , включително кметът на Тузла и съпругата му , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>целуваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> около 10 секунди . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> инициатива на местната радиостанция " Хамелеон " . * * * Нови Сад , Сърбия , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на <font color="#999999"><b>7-мия</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> фестивал на уличните музиканти от сряда ( 5 септември ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Повече от 200 участници от целия свят <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изнесат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 80 представления по улиците на града . * * * Селище на 4 000 години пр . н . <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открито</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> близо до село Бежаново в България , <font color="#FFCC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Регионалният исторически музей в град Ловеч в неделя ( 2 септември ) . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Мая</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Валентинова , ръководител на археологическия екип , <font color="#FF3300"><b>заяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че селището <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> най-добре запазено от всички , открити в България . * * * Международният театрален фестивал " Младежки открит театър " <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> в Скопие , Maкедония , между 21 и 29 септември . <br><br>***<br><br>
Темата на тазгодишното събитие <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " алхимия на театъра " . * * * Хърватката Бланка Власич , 23-годишна , <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> световната титла на висок скок на шампионата в Осака в неделя ( 2 септември ) . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>скочи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 2 , 05 метра . * * * Третият етнически джаз фестивал <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Дурес , Aлбания , до четвъртък ( 6 септември ) . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> пет групи , които <font color="#FF3300"><b>съчетават</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> джаз с елементи от техния национален фолклор . * * * Документалният филм на Никола Страшек " <font color="#999999"><b>Ще</b></font> те <font color="#999999"><b>убия</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> " <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> тазгодишния фестивал на документалния филм " Либурния " , който <font color="#99CC00"><b>завърши</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в неделя ( 2 септември ) в Хърватия . <br><br>***<br><br>
Филмът " Eдо Маайка - Севда о родама " , на режисьора Силвио Мирошниченко , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата на публиката . <br><br>***<br><br>
Около 15 документални филми <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на фестивала , както и няколко филми от други жанрове . <br><br>***<br><br>
Различни източници – 29 / 08 / 07-05 / 09 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00023950nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Британски състезатели по крикет <font color="#0066FF"><b>играха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Румъния 19 / 09 / 2007 Крикетклуб " Трансилвания " <font color="#FF3300"><b>изигра</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> първия си международен мач , <font color="#999999"><b>приемайки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> като домакин британския клуб " Ефиджис " . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 41-ият Белградски международен театрален фестивал ; " Нешънъл Джиографик " <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> конкурс за снимки от Сърбия , направени с мобилни телефони . <br><br>***<br><br>
" Ефиджис " <font color="#0066FF"><b>играха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> два мача срещу крикетклуб " Трансилвания " . <br><br>***<br><br>
[ Габриел Петреску ] Британският отбор по крикет " Ефиджис " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> миналата седмица в Букурещ , където <font color="#FF3300"><b>изигра</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> два мача срещу трансилванските " набивачи " . Събитието <font color="#999999"><b>отбеляза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> първия случай , в който чужд отбор <font color="#FFCC00"><b>играе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> с членове на крикетклуб " Трансилвания " - сформиран от румънци , австралийци , британци и индийци , които <font color="#99CC00"><b>живеят</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> и <font color="#CC00CC"><b>работят</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Мачовете <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състояха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в петък ( 14 септември ) и в неделя . <br><br>***<br><br>
* * * Първият фестивал " Музикални срещи между два свята " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> миналата седмица в Гирокастро , Южна Албания . Проявата <font color="#FF3300"><b>събра</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> представители на класическата и фолклорната музика , които <font color="#999999"><b>свириха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> пред публика в продължение на три вечери . <br><br>***<br><br>
Албанският цигулар Теди Папаврами <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> фестивала с рецитал . * * * 41-ият Белградски международен театрален фестивал - BITEF 2007 - <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в неделя ( 16 септември ) с изпълнение на танцовата трупа " Бачева " . <br><br>***<br><br>
Единадесет пиеси от Израел , Сърбия , Унгария , Италия , Словения , Финландия , Русия , Хърватия и Германия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в основната програма на фестивала , който <font color="#FF3300"><b>завършва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 30 септември . * * * Марин Чилич от Хърватия победи в четвъртък ( 13 септември ) един от водачите в ранглистата , Николай Давиденко , с 6-3 , 6-4 и <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>класира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> за четвъртфиналите на китайското открито първенство по тенис . <br><br>***<br><br>
Чилич , който <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>фигурира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Neg]</font> в ранглистата , за първи път <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> един от първата десетка . <br><br>***<br><br>
Чилич <font color="#0066FF"><b>надигра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> руснака за 74 минути - <font color="#FF3300"><b>спечелвайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> 41 от 58 точки от сервис , включително три аса . * * * Сръбското издание на " Нешънъл Джиографик " <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в понеделник ( 17 септември ) началото на нов проект . <br><br>***<br><br>
Проектът " Сърбия " ще <font color="#0066FF"><b>събира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> любителски снимки от Сърбия , направени с мобилни телефони , и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> през следващите четири месеца . * * * " Фенербахче " от Турция <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>играе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> срещу италианския " Интер " ( Милано ) в сряда ( 19 септември ) в Истанбул в мач от Шампионската лига в Група G . <br><br>***<br><br>
" Фенербахче " <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в групата заедно с " Интер " , холандския ПСВ ( Айндховен ) и руския ЦСКА ( Москва ) . <br><br>***<br><br>
* * * Изложбата на модерна архитектура " Виена - съвременна архитектура - опазване и обновяване на градската среда " <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>представена</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в Никозия , Кипър , в четвъртък ( 20 септември ) . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> около 140 творби на съвременни австрийски архитекти и художници и <font color="#FF3300"><b>представя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> последните тенденции във виенската архитектура . * * * 12-ият Международен филмов фестивал в Сплит , Хърватия , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в неделя ( 16 септември ) . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Продължаващият</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> една седмица фестивал <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> около 100 пълнометражни и късометражни филма на творци от цял свят . * * * Официалната премиера на румънския филм " 4 месеца , 3 седмици и 2 дни " , който <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> тазгодишната " Златна палма " на филмовия фестивал в Кан , <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>състоя</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в Букурещ в неделя ( 16 септември ) . Филмът на режисьора Кристиан Мунгиу <font color="#99CC00"><b>разказва</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> за двама приятели студенти . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 12 / 09 / 07-19 / 09 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00024025nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сръбският тенисист Джокович <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мач за купата " Дейвис " 26 / 09 / 2007 Сръбският тенисист <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> австралиеца Крис Гучоне в мач , игран в неделя . <br><br>***<br><br>
Още новини от областта на културата и спорта от седмицата : <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> фотоизложба на косовски градове ; в Атина <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състоя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> концерт в чест на гръцката оперна певица Мария Калас . <br><br>***<br><br>
Новак Джокович от Сърбия <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> трети в световната ранглиста . [ AФП ] Сръбският тенисист Новак Джокович <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> австралиеца Крис Гучоне с 6-3 , 7-6 , 7-6 в мач за купата " Дейвис " в неделя ( 23 септември ) в Белград . <br><br>***<br><br>
Джокович , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> трети в световната ранглиста , <font color="#FF3300"><b>донесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на сръбския отбор предимство от 3-1 , така че Сърбия сега <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>играе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> за първи път от 1991 г . насам в Световната група на турнира . <br><br>***<br><br>
Приблизително 20 000 зрители <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на мача на " Белград Арена " , третата по многочисленост публика на мач за купата " Дейвис " в 108-годишната история на турнира . * * * Филмът " Приказка за това как " за групата " Блекхарт Ганг " от Южна Африка <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първа награда на фестивала " Аниманима 2007 " . <br><br>***<br><br>
Във фестивала , който <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Чачак , Сърбия , в събота ( 22 септември ) , <font color="#FF3300"><b>участваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> филми от 23 страни . * * * " Дните на европейското наследство 2007 " <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999"><b>открити</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Гякове , Косово , с фотоизложба на основните градове в Косово - Гякове , <font color="#FFCC00"><b>Пея</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> , Призрен , Митровица и Прищина . <br><br>***<br><br>
Инициативата <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за цел да <font color="#FF3300"><b>демонстрира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> европейската идентичност на Косово . * * * Екип от български археолози <font color="#999999"><b>откри</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> крепостта на българския цар Иван-Александър при разкопки около древното селище Перперикон . <br><br>***<br><br>
Крепостта <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> стени , дълги 7 м , и уникален жилищен квартал , <font color="#FF3300"><b>датиращ</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> от римско време . * * * Международното състезание по прескачане на препятствия " Септемврийска купа - Скопие 2007 " <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Македония в края на седмицата . <br><br>***<br><br>
Българинът Иван Кисьов с кон Голдщайн <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> дисциплината прескачане на еднометрови препятствия в събота ( 22 септември ) . <br><br>***<br><br>
Сънародникът му Петър Марчев <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в дисциплините с препятствия от 1 , 10 м и 1 , 30 м със своя кон Есперо . * * * Концерт в чест на гръцката оперна певица Мария Калас <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състоя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> във вторник ( 25 септември ) в Акропола . <br><br>***<br><br>
Концертът , с който <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 30-годишнината от смъртта на Калас , <font color="#FF3300"><b>включваше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> изпълнения на творби от Моцарт , Берлиоз , Росини и други композитори . <br><br>***<br><br>
Приходите от проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>използвани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> за създаване на академия за лирични изкуства . * * * Румънската футболна легенда Георге Хаджи <font color="#FF3300"><b>напусна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> поста си на треньор на футболния отбор " Стяуа " ( Букурещ ) след поредица от скромни резултати в Шампионската лига . <br><br>***<br><br>
Хаджи <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>назначен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за треньор на популярния футболен отбор през лятото . * * * Фестивалът " 25 СПФ " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Загреб във вторник ( 25 септември ) . <br><br>***<br><br>
В проявата , която <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> експериментални филми и видеозаписи , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>излъчени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> филми от 62 страни . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 19 / 09 / 07-26 / 09 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00024102nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : С празненства <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 800-ата годишнина от рождението на Руми 03 / 10 / 2007 Над 300 дервиши мевлевии <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Коня , Турция , за да <font color="#999999"><b>почетат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> водещата фигура на своя орден . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : Ана Иванович от Сърбия <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> турнира " Фортис " в Люксембург . <br><br>***<br><br>
Мевлевиите или <font color="#0066FF"><b>въртящите</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> се дервиши <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> суфистки орден , основан от последователите на поета Руми . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Около 300 суфистки дервиши от ордена на мевлевиите <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>събраха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в понеделник ( 1 октомври ) на градския стадион в Коня , Tурция , за да <font color="#FF3300"><b>отпразнуват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 800-ата годишнина от рождението на поета , юриста и теолога Мевляна Джеляледин Руми . Събитието <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> част от целогодишните празненства през 2007 г . , която <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>обявена</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от ЮНЕСКО за Година на Мевляна . <br><br>***<br><br>
То <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>предава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на живо по няколко национални телевизионни програми в Турция . * * * Сръбската тенисистка Ана Иванович <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Даниела Хантухова от Словакия на турнира " Фортис " в Люксембург в неделя ( 30 септември ) с 3-6 , 6-4 , 6-4 . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> петата титла в кариерата на Иванович и третата й титла за тази година . * * * Шестото издание на Международните поетични срещи " Изет Кико Сарайлич " <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Сараево в петък ( 28 септември ) . <br><br>***<br><br>
Петнадесет поети <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в тридневния форум . * * * 17-ите Балкански лекоатлетически игри за ветерани <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Пловдив , България , в събота ( 6 октомври ) и в неделя . <br><br>***<br><br>
Петко Василев , на 88 години , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> най-старият участник в състезанието . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезава</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в дисциплините бягане на 200 и 800 метра . * * * Tурският футболен отбор " Галатасарай " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с 2 : 1 срещу съперника си " Бешикташ " в мач от суперлигата в събота ( 29 септември ) . <br><br>***<br><br>
Мачът се игра без зрители поради дисциплинарно наказание на " Галатасарай " . * * * Турнир за млади фигуристи <font color="#0066FF"><b>започва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в София в четвъртък ( 4 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Подобно състезание <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Загреб в края на миналия месец . <br><br>***<br><br>
Различни източници – ( 26 / 9 / 07-03 / 10 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00024182nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Членове на датското кралско семейство <font color="#0066FF"><b>посетиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Румъния 10 / 10 / 2007 Датският престолонаследник и съпругата му <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>срещнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> с румънския президент Траян Бъсеску и <font color="#999999"><b>посетиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> културни забележителности в страната . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : турски археолози <font color="#0066FF"><b>откриха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> гробница на двама млади любовници , погребани в предгръдка преди 8 000 години . <br><br>***<br><br>
Датският престолонаследник принц Фредерик ( вдясно ) и съпругата му принцеса Мери <font color="#0066FF"><b>посетиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Сибиу , Румъния , във вторник ( 9 октомври ) . [ Гети Имиджис ] Датският престолонаследник принц Фредерик и съпругата му принцеса Мери <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> на двудневно посещение в Румъния в понеделник ( 8 октомври ) и вторник . <br><br>***<br><br>
Фредерик <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>срещна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с президента Траян Бъсеску в двореца " Котрочени " в Букурещ и <font color="#FF3300"><b>посети</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Музея на изящните изкуства . <br><br>***<br><br>
Кралските особи <font color="#0066FF"><b>посетиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и средновековния град Сибиу . * * * Осмото издание на международния камерен музикален фестивал " Косова КамерФест " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открито</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Прищина в четвъртък ( 4 октомври ) и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> до края на октомври . <br><br>***<br><br>
Музиканти от цял свят <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изнесат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> концерти по време на събитието . * * * Четиринадесет театрални трупи от седем страни <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в международния фестивал на малките театрални форми " ЙоакимИнтерФес " , който <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Крагуевац , Сърбия , в неделя ( 7 октомври ) . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участващите</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> трупи <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от Босна и Херцеговина , Македония , Румъния , Русия , Сърбия , Словакия и Испания . * * * Фестивалът на книгата " Дни на Скендер Куленович " <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в Босански Петровац , Босна и Херцеговина ( БиХ ) , от 15 до 18 октомври . <br><br>***<br><br>
Общо 17 поети <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>съревновават</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> за литературната награда , която <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>връчена</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по време на събитието . * * * Турски археолози <font color="#999999"><b>откриха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в събота ( 6 октомври ) древна гробница при разкопки в провинция Диарбекир . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>съдържа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> останки от телата на двама млади любовници , погребани заедно в прегръдка . <br><br>***<br><br>
Според археолозите 8 000-годишната гробница <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-старата по рода си , откривана някога . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 03 / 10 / 07-10 / 10 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00024257nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Македония <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> траур за Тоше Проески 17 / 10 / 2007 Автомобилна катастрофа в Хърватия <font color="#FF3300"><b>отне</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> живота на един от най-известните певци от региона . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : Емир Кустурица <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>назначен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за председател на борда на директорите на Сръбския филмов център . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Хиляди</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Македония <font color="#FF3300"><b>оплакваха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в сряда ( 17 октомври ) смъртта на певеца Тоше Проески . [ Tomislav Georgiev ] Македонското правителство <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> сряда ( 17 октомври ) за ден на национален траур по повод смъртта на попзвездата Тоше Проески , който <font color="#FFCC00"><b>загина</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> при автомобилна катастрофа предния ден . <br><br>***<br><br>
Проески <font color="#0066FF"><b>имаше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> редица хитове , <font color="#FF3300"><b>оглавяващи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> класациите в Македония , Босна и Херцеговина , Хърватия и Сърбия . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>пееше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на македонски и сръбски език и <font color="#FF3300"><b>представляваше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> Македония в конкурса на Евровизия през 2004 г . Същата година Проески <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>определен</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за регионален посланик на добра воля от УНИЦЕФ . * * * Сърбинът Новак Джокович <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> петата си титла тази година с победа над Станислас Вавринка от Швейцария на финалите на открития турнир по тенис на ATP във Виена в неделя ( 14 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Джокович <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в два последователни сета с 6-4 , 6-0 . <br><br>***<br><br>
Същия ден хърватинът Иво Карлович <font color="#0066FF"><b>триумфира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на откритото първенство в Стокхолм и <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> третата титла на ATP в кариерата си , като <font color="#999999"><b>надигра</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Томас Йохансон от Швеция с 6-3 , 3-6 , 6-1 . * * * Сръбското правителство <font color="#FFCC00"><b>назначи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в понеделник ( 15 октовмри ) Емир Кустурица за председател на борда на директорите на Сръбския филмов център . <br><br>***<br><br>
Кустурица <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> режисьор на редица международно признати филми и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>смятан</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> за един от най-креативните творци в световното кино през 80-те и 90-те години . * * * Екип от македонски археолози <font color="#999999"><b>откри</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> керамичен съд , <font color="#FFCC00"><b>съдържащ</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> 2 383 венециански сребърни монети от 14-и век . <br><br>***<br><br>
Находката <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>направена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по време на разкопките на хълма Плаошник край Охрид . <br><br>***<br><br>
Според експертите находката <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> доказателство за търговските връзки между Охрид и Венеция през този период . * * * Български археолози <font color="#FF3300"><b>обявиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в неделя ( 14 октомври ) , че <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>открили</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> древен саркофаг в центъра на гр . Варна . <br><br>***<br><br>
Седмица по-рано екипът <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> други два саркофага от римско време и <font color="#FF3300"><b>очаква</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>намери</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> още находки в района на т . нар . <br><br>***<br><br>
Одесоски некропол . * * * Телевизионното шоу " Евромагазин " , продуцирано от Хърватската национална телевизия , <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата " Еразъм ЕвроМедиа " в събота ( 13 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Европейското общество за образование и комуникации . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 10 / 10 / 07-17 / 10 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00024335nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Два нови филма <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>снимат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Гърция 24 / 10 / 2007 Нова комедия с участието на Ниа Вардалос и филмовата версия на " Мама миа " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>финансират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от американската актриса и продуцентка Рита Уилсън . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : Бионсе <font color="#0066FF"><b>отмени</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> концерта си в Турция ; 47-ият фестивал MESS <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Сараево . <br><br>***<br><br>
Филмови екипи <font color="#0066FF"><b>работят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на Акропола върху нов филм с участието на актрисата Ниа Вардалос . [ АФП ] Съпругата на Том Ханкс , Рита Уилсън , <font color="#FF3300"><b>помага</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за финансирането на две нови филмови продукции . <br><br>***<br><br>
" Животът ми в руини " , с участието на Ниа Вардалос , ще <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>снима</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на някои от най-известните архитектурни забележителности в Гърция , като Акропола и древна Олимпия . <br><br>***<br><br>
Във втория филм , екранна версия на бродуейския мюзикъл " Мама миа " , <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Пиърс Броснан и <font color="#FF3300"><b>Мерил</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> Стрийп . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>сниман</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на егейските острови през август . * * * Концертът на R & amp ; B звездата Бионсе в Турция <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>отменен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> заради ситуацията със сигурността в страната . <br><br>***<br><br>
Бионсе <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>поканена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от спортен клуб " Фенербахче " за участие в празненствата по случай 100-годишнината на клуба . * * * Творци и интелектуалци от Aлбания , България , Гърция , Румъния и Сърбия <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Атина от сряда ( 17 октомври ) до петък на фестивала " Културата на Балканите - минало и настояще " . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Гръцкия културен институт под егидата на президента Каролос Папуляс . * * * Председателят на Българския олимпийски комитет , бившата лекоатлетка Стефка Костадинова , <font color="#FF3300"><b>отпразнува</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в петък ( 19 октомври ) 20-ата годишнина от своя все още ненадминат световен рекорд на висок скок , постигнат в Рим на 30 август 1987 г . Костадинова <font color="#999999"><b>организира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> благотворително състезание за млади лекоатлети сираци . <br><br>***<br><br>
* * * Хърватското министерство на културата <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 16 октомври конкурс за млади музиканти , който <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 4 ноември . В него <font color="#999999"><b>могат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>участват</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> композитори , които по-рано <font color="#99CC00"><b>не</b></font> <font color="#99CC00"><b>са</b></font> <font color="#99CC00"><b>печелили</b></font> <font color="#99CC00">[Аorist+Concl+Neg, Perfect+Neg]</font> награди за свои творби . * * * 47-ият международен театрален фестивал MESS <font color="#CC00CC"><b>започна</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> в Сараево във вторник ( 23 октомври ) с представлението " Орестия " на режисьора Михаел Талхаймер от берлинския " Дойче Театер " . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> десет дни , като 160 изпълнители от региона <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в пиеси , концерти и изложби . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 17 / 10 / 07-24 / 10 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00024412nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Хърватски актьор <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>награден</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на Филмовия фестивал в Рим 31 / 10 / 2007 Раде Шербеджия от Хърватия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър актьор . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : Албания <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> член на Изпълнителния съвет на ЮНЕСКО ; " Джаз Фест 2007 " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сараево . <br><br>***<br><br>
Хърватският актьор Раде Шербеджия <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата " Марк Аврелий " на Втория филмов фестивал в Рим за ролята си в " <font color="#FF3300"><b>Изплъзващи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> се парчета " . [ Гети Имиджис ] Хърватският актьор Раде Шербеджия <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата за най-добър актьор на Втория филмов фестивал в Рим за ролята си в канадско-гръцкия филм " <font color="#FFCC00"><b>Изплъзващи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> се парчета " , режисиран от Джереми Подесва . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от 18 октомври до събота ( 27 октомври ) . * * * Гърция <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> правото да <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> домакин на Средиземноморските игри през 2013 г . , които <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведат</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> в градовете Волос и Янина . <br><br>***<br><br>
Гърция <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на балотаж в неделя ( 27 октомври ) с 37 гласа . <br><br>***<br><br>
Основният й съперник , Хърватия , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 34 гласа . * * * Aлбанското сопрано Инва Мула <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> благотворителен концерт в Германия в петък ( 2 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Приходите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>дарени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на косовски деца , <font color="#FF3300"><b>страдащи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> от левкемия . * * * Албания <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>избрана</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за член на Изпълнителния съвет на ЮНЕСКО в сряда ( 24 октомври ) , на 34-ата сесия на Генералната конференция на ЮНЕСКО . <br><br>***<br><br>
Страната <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 58-ият член на съвета след 49-годишно сътрудничество с организацията . <br><br>***<br><br>
* * * Няколко спортни състезания за Републиканската купа <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в общинската зала за зимни спортове в Коджаели по случай 84-ата годишнина на Tурската република . В турнирите <font color="#FF3300"><b>участваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> млади атлети от 14 клуба в Коджаели , Анкара , Истанбул , Бурса , Денизли и Измир . * * * Международният телевизионен фестивал " Златната ракла " , организиран от Българската национална телевизия , <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в понеделник ( 29 октомври ) в Пловдив . <br><br>***<br><br>
На фестивала <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> телевизионни продукции от 23 страни . * * * Европейската купа по <font color="#FF3300"><b>седящ</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> волейбол за мъже 2007 <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Сараево в неделя ( 28 октомври ) . <br><br>***<br><br>
В състезанието <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> девет отбора от атлети инвалиди от седем страни . * * * 11-ият сараевски " Джаз Фест 2007 " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в сряда ( 31 октомври ) в столицата на Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> известни световни джазови музиканти и млади изпълнители . <br><br>***<br><br>
( Различни източници 24 / 10 / 07-31 / 10 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00024484nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : <font color="#0066FF"><b>Проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> се 25-тият Атински класически маратон 07 / 11 / 2007 Атинският класически маратон <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Гърция . <br><br>***<br><br>
Още новини от седмицата : Кинофестивалът " Киномания " <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в София и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> конкурс за най-красивата дума в света . <br><br>***<br><br>
Участник в Атинския класически маратон 2007 в неделя ( 4 ноември ) [ Гети Имиджис ] Бенджамин Кипротич Корин от Кения и рускинята Светлана Пономаренко <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 25-тия Атински класически маратон в гръцката столица в неделя ( 4 ноември . <br><br>***<br><br>
Маратонът <font color="#0066FF"><b>следва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> маршрута на състезанието от древността , като <font color="#FF3300"><b>започва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от крайбрежния град Маратон и <font color="#999999"><b>свършва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> на стадион " Панатинайкон " в Атина . <br><br>***<br><br>
* * * Tурската дума yakamoz , която <font color="#0066FF"><b>означава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> " отражение на луната във водата " , <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> състезанието за най-красива дума в света . Събитието <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>организирано</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от германското електронно списание KulturAustausch ( Културен обмен ) . * * * Семинар по дизайн , организиран от швейцарската културна програма в Maкедония , <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в понеделник ( 5 ноември ) в Скопие . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> около 20 участници от региона и от други страни в Европа . * * * Филмовият фестивал " Киномания " <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в София в петък ( 2 ноември ) . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> 77 филма . <br><br>***<br><br>
Кинолюбителите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>могат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> да <font color="#FF3300"><b>видят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> последния филм на Франсис Форд Копола " Младост без младост " , сниман в България . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 29 ноември . * * * Деветият младежки театрален фестивал <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в петък ( 2 ноември ) в Tирана . <br><br>***<br><br>
На фестивала млади албански режисьори <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>покажат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> свои творби и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> и като членове на журито . * * * Румънската певица Андреа Баница <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата за най-добра румънска певица на церемонията за Европейски музикални награди на MTV 2007 в Мюнхен в четвъртък ( 1 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Конкуренти на Баница в категорията "най-добър соло изпълнител " <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> Симплу , Ди Джей Проджект , Актив и R & amp ; B певецът Aлекс . * * * Анте Маринович , бивш депутат от Федерация Бoсна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>представи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> новата си книга " Муджахадинската съпруга " в четвъртък ( 8 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> любовна история между босненско момиче и хърватин . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 31 / 10 / 07-07 / 11 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00024564nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Последната песен на Тоше Проески <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> химн 14 / 11 / 2007 Последната записана песен на <font color="#FF3300"><b>загиналия</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> попидол <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>избрана</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за официален химн на спортните фенове в Македония . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : фестивалът EXIT <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>обявен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за най-добър в Европа . <br><br>***<br><br>
Смъртта на Тоше Проески <font color="#0066FF"><b>шокира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> региона . [ Томислав Георгиев ] " Македония <font color="#FF3300"><b>навива</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за вас " , последната записана песен на Тоше Проески , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>избрана</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за официален химн на спортните фенове в Македония . <br><br>***<br><br>
Песента <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в последния кръг на конкурса , организиран от Агенцията на младежта и спорта на страната . <br><br>***<br><br>
Проески <font color="#0066FF"><b>загина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> при автомобилна катастрофа през октомври , а трагедията <font color="#FF3300"><b>предизвика</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> масов изблик на скръб в целия регион . * * * Младежкият симфоничен оркестър на Югоизточна Европа <font color="#999999"><b>изнесе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в сряда ( 7 ноември ) концерт в Европейския парламент в Брюксел под диригентството на маестро Синиша Маркович . <br><br>***<br><br>
Музикантите <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от симфоничните оркестри на Белград , Любляна , Сараево , Скопие и Загреб . * * * Фестивалът EXIT в Нови Сад , Сърбия , <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър европейски фествал от Британските фестивални награди 2007 и " Yourope " , асоциация на 40-те най-големи европейски фестивала . <br><br>***<br><br>
Победителят <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>избран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от публиката след едномесечно гласуване онлайн . * * * Археолози <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> златно съкровище при разкопки в средновековна крепост близо до гр . Карнобат в Източна България . <br><br>***<br><br>
Находката <font color="#0066FF"><b>съдържа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 37 византийски златни монети от Х и ХI в . , златен пръстен и пет позлатени халки в глинено гърне . * * * Българският министър на културата Стефан Данаилов и македонският му колега Арифхикмет Джемайли <font color="#FF3300"><b>подписаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в четвъртък ( 7 ноември ) двустранно споразумение за културно сътрудничество за периода 2007-2009 г . Документът <font color="#999999"><b>обхваща</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> всички области на културата , <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Данаилов след церемонията по подписването в София . * * * Смесена сръбско-българско-босненска продукция , озаглавена " Свети Георги <font color="#99CC00"><b>убива</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> ламята " , <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>снима</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> в Пловдив . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на режисьора Сърджан Драгоевич , а сценарият <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на Душан Ковачевич , който <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата " Златна палма " за сценария на филма на Емир Кустурица " Ъндърграунд " . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 07 / 11 / 07-14 / 11 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00024637nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Чавич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златото на Световната купа за 2007 г . в Берлин 21 / 11 / 2007 Сръбският плувец <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първо място в надпреварата в неделя . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : косовският актьор Фарук Беголи <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>награден</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на Филмовия и театрален фестивал в Прищина . <br><br>***<br><br>
Милорад Чавич [ Гети Имиджис ] Сръбският плувец и настоящ европейски рекордьор Милорад Чавич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златният медал на 100 м бътерфлай на двудневните състезания за Световна купа по плуване за 2007 г . , които <font color="#FF3300"><b>завършиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Берлин в неделя ( 18 ноември ) . <br><br>***<br><br>
В същото състезание Чавеч <font color="#0066FF"><b>финишира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> седми на 50 м свободен стил . * * * Петият Международен студентски филмов и театрален фестивал " Скена Ап " <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Прищина от вторник ( 20 ноември ) до 27-и ноември . <br><br>***<br><br>
Тази година фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> посветен на косовския актьор Фарук Беголи и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>представени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> седем негови филма . * * * В понеделник ( 19 ноември ) в Сараево <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> двудневна конференция , озаглавена " Ислямът в Босна и Германия " . <br><br>***<br><br>
В събитието , организирано от германската фондация " Фридрих Алберт " и Факултета по ислямска теология в Сараево , <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> повече от 30 члена на теологически факултети от Босна и Херцеговина и Германия . * * * Площад в Рим близо до киноцентъра " Чинечита " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>назован</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на името на българския художник Илия Пейков , чиито платна <font color="#999999"><b>изобразяват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Космоса . <br><br>***<br><br>
Той често <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>наричан</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> " пионер на космическата живопис " . * * * Бегачи от всички възрасти от " Сокол Клуб " в Осиек , Хърватия , <font color="#FF3300"><b>взеха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> участие в 34-километров маратон в събота ( 17 ноември ) в памет на жертвите от Отечествената война в Хърватия и падането на Вуковар през 1991 г . Най-младият и най-възрастният участник <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> съответно на 13 и 66 години . * * * В Тирана <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> десетият Панаир на книгата " Тирана 2007 " с цел популяризиране на нови издания от Албания и региона от последната година . <br><br>***<br><br>
Своите последни публикации от албански автори <font color="#0066FF"><b>представиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> повече от 100 издателства от Албания , Македония , Черна гора , Гърция и Италия . * * * Осемнадесетият фестивал " Ефес Пилзен Блус " в Турция , който <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 2 ноември , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> с три концерта в градовете Газиантеп , Диарбекир и Анкара . <br><br>***<br><br>
В концертите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> легендарните изпълнители на блус Бърнард Алисън , Адолфъс Бел и Джон Праймър . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 14 / 11 / 07-21 / 11 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00024700nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Надя Команечи <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезава</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в " Чиракът " 28 / 11 / 2007 Известната гимнастичка <font color="#FF3300"><b>възнамерява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>набере</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> средства за благотворителност със специално свое участие в реалити шоуто на Доналд Тръмп . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : хърватският автор Луко Палетак <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> голямата награда на международен фестивал за детска литература ; антика от 4-и в . пр . н . <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>върната</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Северна Гърция Легендарната румънска гимнастичка Надя Команечи <font color="#FFCC00"><b>позира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> до снимка на свое изпълнение от Олимпиадата през 1976 г . , за което <font color="#99CC00"><b>получи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> максималните 10 точки . <br><br>***<br><br>
Команечи <font color="#0066FF"><b>възнамерява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>набере</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> средства за благотворителност с участието си в специално издание на " Чиракът " за знаменитости през януари . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Легендарната румънска спортистка Надя Команечи <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезава</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> отново , този път срещу 13 други знаменитости в специално издание на " Чиракът " , насрочено за януари . <br><br>***<br><br>
Известните личности <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>наберат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> повече от 1 млн . щатски долара за различни благотворителни каузи . Победителят <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>връчи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> награда от 250 000 щатски долара на избран от него получател . * * * Дните на Мария Юрич Загорка ( 1873-1957 г . ) , фестивал , посветен на първата жена журналист в Хърватия , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> тази седмица в Загреб . <br><br>***<br><br>
Събитието , организирано в чест на 50-годишнината от нейната смърт , ще <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> кръгла маса за приноса на авторката към хърватската литература , журналистика , общество и култура . * * * Хърватският автор Луко Палетак <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> голямата награда на 21-ия Международен фестивал за детска литература , който <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Бар , Черна гора , в сряда ( 21 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Сред участниците във фестивала - наречен "Под старата маслина " - <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> писатели и поети от БиХ , Сърбия , Черна гора и Македония . <br><br>***<br><br>
* * * Тридесет и двама победители и техните подгласници в кипърския художествен конкурс " Арт атака " , организиран от ПРООН , <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>обявени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в четвъртък ( 22 ноември ) на церемония в Никозия . Състезанието <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> през май и <font color="#999999"><b>включваше</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> повече от 900 кипърски художници от всички възрасти и дарования . * * * Златен венец от 4-и в . пр . н . <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> . <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>върнат</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на Солунския археологически музей в Северна Гърция в петък ( 23 ноември ) от музея " Дж . <br><br>***<br><br>
Пол Гети " в Лос Анджелис . <br><br>***<br><br>
Музеят <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>закупил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> венеца през 1993 г . чрез бивша уредничка , Марион Тру , която <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>дадена</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> под съд в Атина следващата седмица по обвинения в контрабанда на антикварни предмети . * * * Петият международен филмов фестивал за късометражни филми в Тирана <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в понеделник ( 26 ноември ) под егидата на Албанския художествен институт . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> 92 късометражни филма от 47 страни . * * * Председателят на председателството на БиХ Желко Комшич <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в понеделник ( 26 ноември ) изложба , озаглавена " Яйце - кралският град " , в централата на ЮНЕСКО в Париж . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> като част от процеса за включване на босненския град Яйце в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 21 / 11 / 07-28 / 11 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00024775nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Българският мъжки отбор по волейбол <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> бронз в Токио 05 / 12 / 2007 Българският мъжки отбор по волейбол <font color="#FF3300"><b>надигра</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Аржентина . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : в Сараево <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> фестивал на модата ; новият филм на Кристиян Мунгиу <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър филм от наградите на Европейската филмова академия . <br><br>***<br><br>
Българските волейболисти <font color="#0066FF"><b>празнуват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> победата си над Аржентина на волейболния турнир от Световната купа на ФИВБ в Токио в неделя ( 2 декември ) . [ Гети Имиджис ] Мъжкият отбор по волейбол на България <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> победа с 3 : 0 гейма срещу Аржентина в неделя ( 2 декември ) в Токио . <br><br>***<br><br>
С тази победа отборът си <font color="#0066FF"><b>осигури</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> бронзовия медал в турнира за Световната купа и място на олимпиадата през 2008 г . в Пекин . * * * Модната седмица " Яна Сараево " <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в четвъртък ( 29 ноември ) . <br><br>***<br><br>
В проявата <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> няколко колекции на водещите в Босна и Херцеговина дизайнери Аднан Хайрулахович Хаад , Ален К и Амна Куновац-Зекич , както и на <font color="#FF3300"><b>гостуващи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> дизайнери от Албания , Македония , Хърватия , Германия , Испания , Швеция и Украйна . * * * Белградският драматург Миодраг Илич <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата " Бранислав Нушич " за последната си пиеса " Еретик " . <br><br>***<br><br>
Илич <font color="#0066FF"><b>печели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за втори път наградата , връчвана от Асоциацията на сръбските драматурзи . * * * Филмът на румънския режисьор Кристиян Мунгиу " 4 месеца , 3 седмици и 2 дни " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър филм от наградите на Европейската филмова академия в Берлин в събота ( 1 декември ) . <br><br>***<br><br>
Мунгиу <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и наградата за най-добър режисьор . <br><br>***<br><br>
Неговият филм вече <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> носител на " Златна палма " от тазгодишния филмов фестивал в Кан . * * * Седмият международен фестивал на турската поезия <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в петък ( 30 ноември ) в Скопие . <br><br>***<br><br>
В проявата <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> около 85 поети от Турция , Крим , Татарстан , Башкортостан , Азербайджан , Казахстан , Узбекистан , Македония и Косово . * * * Зала " Дражен Петрович " в Загреб <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> в петък ( 30 ноември ) домакин на концерт с участието на Хосе Карерас , попзвездата Майкъл Болтън и хърватския певец Тони Цетински . <br><br>***<br><br>
Приходите от концерта , озаглавен " Нощ , която ще <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>помни</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> " , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>внесени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> във фонда " Ана Рукавина " , <font color="#999999"><b>подпомагащ</b></font> борещите <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> с левкемията . * * * Третата " Седмица на германския филм " в Косово <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в петък ( 30 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Около 12 германски филма <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по време на проявата , организирана от " Нецверкфилм " и германската служба за свръзка в Прищина в сътрудничество с " Конкордия Пикчърс " - Прищина . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 28 / 11 / 07-05 / 12 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00024848nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Почетен <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> убитият турски журналист Хрант Динк 12 / 12 / 2007 Турският журналист от арменски произход Хрант Динк <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> званието " Герой на свободата на световната преса " . <br><br>***<br><br>
Още в новините от седмицата : български писател <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за литература " Хемус "; румънецът Кристиан Немеску <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> посмъртно награда в Белград . <br><br>***<br><br>
Вдовицата на Динк , Ракел , <font color="#0066FF"><b>прие</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> наградата по време на церемония във Виена . [ Гети Имиджис ] Турският журналист от арменски произход Хрант Динк , застрелян в Истанбул през януари , <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в четвъртък ( 6 декември ) званието " Герой на свободата на световната преса " . <br><br>***<br><br>
Званието <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> признание за значителния принос на Динк към свободата на <font color="#FF3300"><b>печата</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> и словото , <font color="#999999"><b>заяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Международният институт по <font color="#FFCC00"><b>печата</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> . <br><br>***<br><br>
Вдовицата на Динк , Ракел , <font color="#0066FF"><b>прие</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> наградата по време на церемония във Виена . * * * Българският писател Дончо Цончев <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> нагарадата за балканска литература " Хемус " в събота ( 8 декември ) . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъжда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от Центъра за култура и книги от Югоизточна Европа . <br><br>***<br><br>
Организацията <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за цел да <font color="#FF3300"><b>увеличи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> регионалното сътрудничество и разпространението на книги . <br><br>***<br><br>
* * * Според съобщение от неделя ( 9 декември ) холивудската продукция за българските медици , които <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>осъдени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на смърт в Либия , помилвани и най-накрая върнати на България , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>излезе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> на екран до края на 2009 г . <font color="#999999"><b>Очаква</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> се снимките да <font color="#FFCC00"><b>започнат</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в началото на 2009 г . * * * Албанското министерство на правосъдието , заедно с дирекцията на <font color="#99CC00"><b>затворите</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в страната , <font color="#CC00CC"><b>организира</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> в понеделник ( 10 декември ) художествена изложба с творби на затворници . С изложбата <font color="#009933"><b>бе</b></font> <font color="#009933"><b>отбелязан</b></font> <font color="#009933">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> международният Ден на човешките права , <font color="#FF33CC"><b>напомнящ</b></font> <font color="#FF33CC">[Present_Participle]</font> , че правата на затворниците <font color="#3300CC"><b>трябва</b></font> да <font color="#3300CC"><b>се</b></font> <font color="#3300CC">[Aorist]</font> <font color="#CC0033"><b>се</b></font> <font color="#CC0033"><b>защитават</b></font> <font color="#CC0033">[Present]</font> съгласно международните стандарти . * * * Концерт под надслов " Младеж , демокрация , интеграция " <font color="#333300"><b>се</b></font> <font color="#333300"><b>проведе</b></font> <font color="#333300">[Present]</font> в събота ( 8 декември ) , Международния ден на младежта , в Тирана . <br><br>***<br><br>
Концертът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> под егидата на министерството на туризма , културата , младежта и спорта и на премиера Сали Бериша . * * * Сръбската футболна асоциация <font color="#FF3300"><b>уволни</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в четвъртък ( 6 декември ) треньора на националния отбор по футбол Хавиер Клементе , след като отборът <font color="#999999"><b>не</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>класира</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Neg]</font> за финалите на Евро 2008 . <br><br>***<br><br>
Сърбия <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на трето място в Група А от квалификациите , след Полша и Португалия . * * * Румънският филм " Калифорнийска мечта " на покойния режисьор Кристиян Немеску <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> голямата награда на Белградския фестивал на авторското кино , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от 28 ноември до 4 декември в Белград . <br><br>***<br><br>
Немеску <font color="#0066FF"><b>загина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в автомобилна катастрофа през август 2006 г . ( Различни източници – 05 / 12 / 07-12 / 12 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00024922nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Американски рапър <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> многолюдна публика на концерт в Косово 19 / 12 / 2007 Рапърът Фифти Сент плени екзалтираната публика от фенове на концерта си в Прищина . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : сръбският плувец Милорад Чавич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> два златни медала на Европейското първенство по плуване в малък басейн . <br><br>***<br><br>
Американската рап звезда Къртис Джеймс Джаксън III , по-известен като Фифти Сент , пя на концерт в Прищина в понеделник ( 17 декември ) . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Американският рапър Фифти Сент <font color="#0066FF"><b>пя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> пред публика от 25 000 души в Прищина в понеделник ( 17 декември ) . <br><br>***<br><br>
Досега знаменитости като Никол Кидман и Анжелина Джоли <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> посещавали Косово с хуманитарна цел , но Фифти Сент <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първият <font color="#999999"><b>нашумял</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> изпълнител , <font color="#FFCC00"><b>дошъл</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> да <font color="#99CC00"><b>изнесе</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> концерт в провинцията . <br><br>***<br><br>
* * * Сръбският плувец Милорад Чавич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> два златни медала на четиридневното Европейско първенство по плуване в малък басейн в Дебрецен , Унгария , което <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в четвъртък ( 13 декември ) . Чавич , който <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> носител на европейския рекорд на 100 м , <font color="#FFCC00"><b>постигна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> 50 , 53 секунди в състезанието на 100 м бътерфлай , като <font color="#99CC00"><b>изпревари</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> руснака Евгени Коротишкин с шест стотни от секундата . По-късно той <font color="#CC00CC"><b>повтори</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> успеха си в надпреварата на 50 м бътерфлай с време от 22 , 82 секунди . <br><br>***<br><br>
* * * Изложба под надслов " Съвременна хърватска архитектура " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 17 декември ) в Босна и Херцеговина в Асоциацията на сараевските архитекти . Изложени <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> творби на 20 хърватски архитекти , които <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>спечелили</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> или участвали в международни архитектурни конкурси през 2006 г . * * * Изложбата " Македонски християнски корени " в Музея на Македония <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в четвъртък ( 13 декември ) в рамките на фестивала " Дни на македонската култура " в Загреб . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> копия на керамични икони от Виница . * * * Професионалните ски-състезатели Яница Костелич , Киетил Андре Аамод и Марк Жирардели официално <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> ски-сезона в Банско , България , в събота ( 15 декември ) . <br><br>***<br><br>
Трите знаменитости <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в спускане по писта " Томба " , кръстена на италианската ски-легенда Алберто Томба . * * * Националният конкурс за румънски фолклор " Ом бун " ( " Добър човек " ) <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник ( 17 декември ) в театъра " Йон Креанга " в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Седемнадесетото ежегодно събитие <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> три дни и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> известни румънски фолкизпълнители . * * * Олта Бока , на 16 г . , <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> първата награда на 46-ия Национален песенен фестивал в Албания , който <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в петък ( 14 декември ) в Тирана и <font color="#99CC00"><b>продължи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> три дни . <br><br>***<br><br>
Сега Бока ще <font color="#0066FF"><b>представлява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Албания на песенния фестивал на Евровизия през 2008 г . ( Различни източници – 12 / 12 / 07-19 / 12 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00024970nCCL.csv<br><br>Министърът на културата на Косово <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>разследван</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от Хагския трибунал 26 / 12 / 2007 ПРИЩИНА , Косово , Сърбия - - Министърът на културата на Косово Астрит Харачия ще <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>яви</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> пред Хагския трибунал за военни престъпления през януари , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>съобщено</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 24 декември ) . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>обвинен</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> , че <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>сплашил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> свидетел в процес за военни престъпления срещу бившия премиер на Косово Рамуш Харадинай. <br><br>***<br><br>
Процесът срещу Харадинай, който <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в началото на тази година , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>препятстван</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от отказа на свидетелите да <font color="#999999"><b>дадат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> показания от страх от репресии или сплашване . <br><br>***<br><br>
Разследващитге власти в Хага <font color="#0066FF"><b>твърдят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че <font color="#FF3300"><b>имат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> доказателства , че Харачия <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>опитал</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> да <font color="#FFCC00"><b>накара</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> свидетели да <font color="#99CC00"><b>променят</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> показанията си в полза на бившия премиер . <br><br>***<br><br>
( ИТАР-TАСС , AП , Болкън Инсайт , Б92 , ФоНет - 24 / 12 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00024972nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Филмови режисьори в БиХ <font color="#0066FF"><b>призовават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за арестуването на Караджич 26 / 12 / 2007 Изправянето на <font color="#FF3300"><b>укриващия</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> се от правосъдието Радован Караджич <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>помогне</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> за разчистване на пътя на Босна и Херцеговина към присъединяване към ЕС и НАТО , <font color="#FFCC00"><b>заявиха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в общ апел група режисьори и артисти . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : македонският певец Тоше Проески <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>провъзгласен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за Личност на годината на Хърватия . <br><br>***<br><br>
Група от филмови дейци в БиХ <font color="#0066FF"><b>настояват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за арестуването на Родован Караджич . [ Гети Имиджис ] Група известни филмови дейци и артисти от Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>излязоха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> с общ апел , <font color="#999999"><b>призоваващ</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> за арестуването на бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич , който <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>укрива</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> след предявеното му обвинение от Трибунала за военни престъпления на ООН в Хага преди 12 години . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Подписалите</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>включват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Данис Танович , чийто филм " Ничия земя " <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Оскар за най-добър чуждоезичен филм за 2001 г . и Ясмила Збанич , която <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> наградата " Златна мечка " в Берлин миналата година за филма й " Гърбавица " . <br><br>***<br><br>
* * * Световноизвестният турски писател Орхан Памук <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>награден</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с почетен докторат на мадридския университет " Комплутенс " . В речта си по приемане на наградата , нобеловият лауреат <font color="#FF3300"><b>призова</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за обединение на цивилизациите , като <font color="#999999"><b>заяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , че <font color="#FFCC00"><b>трябва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> да <font color="#99CC00"><b>бъдат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> положени усилия не само на политическо равнище , но и във всички сектори на обществото . * * * Патриаршията в Румъния <font color="#CC00CC"><b>бе</b></font> <font color="#CC00CC">[Imperfect]</font> единодушна с Иранското посолство в Букурещ в петък ( 21 декември ) в отхвърлянето на романа на Салман Рушди " Сатанински стихове " , който <font color="#009933"><b>бе</b></font> <font color="#009933"><b>преведен</b></font> <font color="#009933">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на румънски . <br><br>***<br><br>
Преводът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>появи</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в книжарниците в Букурещ на 19 декември в ограничен тираж и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>разпродаде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за часове . <br><br>***<br><br>
Иран <font color="#0066FF"><b>призова</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> румънските власти да <font color="#FF3300"><b>забранят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> книгата . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Изразявайки</b></font> <font color="#0066FF">[Adverbial_Participle]</font> " солидарността си с мюсюлманската общност в Румъния " Патриаршията същевременно я <font color="#FF3300"><b>заклейми</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . * * * Maкедонският певец Тоше Проески , който <font color="#999999"><b>загина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в автомобилна злополука в Хърватия на 16 октомври , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>провъзгласен</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за Личност на годината в Хърватия . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 48% от гласовете на читателите в хърватския интернет сайт Dnevnik . hr . <br><br>***<br><br>
Участниците <font color="#0066FF"><b>трябваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> да <font color="#FF3300"><b>избират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> между девет кандидати за титлата . * * * Състезателката по борба Станка Златева <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>провъзгласена</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за спортист номер едно на България на церемония в петък ( 21 декември ) . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> престижното звание като признание на нейните световни и европейски титли . <br><br>***<br><br>
Годишната награда <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъжда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за 50-ти път тази година . * * * Носителят на " Златната обувка " Довер Шукер <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>определен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от УЕФА като най-добрия хърватски футболист през последните 50 години . <br><br>***<br><br>
Шукер <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> шест гола на световното футболно първенство във Франция през 1998 г . , когато Хърватия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> бронзов медал . <br><br>***<br><br>
( Различни източници- -19 / 12 / 07-26 / 12 / 07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00025021nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Треньорът на хърватския национален футболен отбор <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>определен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за личност на годината 02 / 01 / 2008 " Медия Сервис " <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> треньора на хърватския национален футболен отбор Славен Билич за личност на годината . <br><br>***<br><br>
Още от седмица : турският карикатурист Ахмет Айканат <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първата награда в конкурса за политическа карикатура на ООН " Ранан Лури " . <br><br>***<br><br>
Треньорът на хърватския национален футболен отбор Славен Билич ( вдясно ) <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>определен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за личност на годината . [ Гети Имиджис ] Треньорът на хърватския национален футболен отбор Славен Билич <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>определен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за личност на годината на втората годишна церемония на " Медия Сервис " в сряда ( 26 декември ) . <br><br>***<br><br>
Освен това хърватската състезателка на висок скок Бланка Власич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> титлата " спортист на годината " , а <font color="#FF3300"><b>починалия</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> македонски певец Toше Проески - <font color="#999999"><b>загинал</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> в автомобилна злополука в Хърватия през октомври миналата година - <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>награден</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> посмъртно с наградата за най-добър певец . * * * Футболната асоциация на Босна и Херцеговина ( БиХ ) <font color="#99CC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в петък ( 28 декември ) , че <font color="#CC00CC"><b>обмисля</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> три кандидатури за треньор на националния отбор - на германската футболна легенда Лотар Матеус , на бившия хърватски треньор Златко Кранчар и на бившата футболна звезда на БиХ Мехо Кодро . <br><br>***<br><br>
Асоциацията <font color="#0066FF"><b>планира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> своя избор в събота . * * * Изложба , с която <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>отбелязва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> 60-тата годишнина на Сараевската библиотека , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в сряда ( 26 декември ) . <br><br>***<br><br>
Библиотеката <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>създадена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> през 1947 г . , <font color="#FF3300"><b>обслужва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 100 000 читатели годишно и сега <font color="#999999"><b>има</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> шест отдела , включително за германска и американска илтература , както и богата колекция от детски книги . * * * Сръбският филм " Черен Груя " <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> най-гледаният филм в Сърбия през 2007 г . със 100 000 зрители , според данни на компанията " Так " . <br><br>***<br><br>
Два други сръбски филма - " Четвъртият " и филмът " Капанът " , който вероятно <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>номиниран</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> за " Оскар " , също <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>класирани</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> сред първите десет - съответно на четвърто и осмо място . * * * Tурският карикатурист Aхмет Айканат <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 10 000 долара като първа награда в конкурса за политическа карикатура за 2007 г . на ООН " Ранан Лури " . <br><br>***<br><br>
Темата на конкурса <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> " Отразяване на значението на човешкото достойнство , взаимното уважение и приятелството , както и икономическите и екологични отговорности един към друг " . * * * Tирана oрганизира в петък ( 28 декември ) церемония в чест на десетте най-важни личности на годината , определени от обществото . <br><br>***<br><br>
Кандидатите <font color="#0066FF"><b>включваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> известни личности от областта на изкуствата и други сфери , както и обикновени граждани със значителен принос към общността . * * * Maкедонският министър на културата Арифхикмет Джамаили <font color="#FF3300"><b>заяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в петък ( 28 декември ) , че <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>надява</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> , че Македония <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>може</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> да <font color="#99CC00"><b>осъществи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> планираните културни проекти през 2008 г . Той <font color="#CC00CC"><b>заяви</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> , че осъществяването на проектите , средствата за които <font color="#009933"><b>са</b></font> <font color="#009933"><b>били</b></font> <font color="#009933">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> осигурени , <font color="#FF33CC"><b>трябва</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist]</font> да <font color="#3300CC"><b>започне</b></font> <font color="#3300CC">[Present]</font> през март и <font color="#CC0033"><b>включва</b></font> <font color="#CC0033">[Aorist]</font> строеж на паметник на Майка Тереза и музей на восъчни фигури на жертвите на комунизма . * * * Mного румънци <font color="#333300"><b>бяха</b></font> <font color="#333300">[Imperfect]</font> по улиците на Букурещ в новогодишната нощ , които <font color="#0066FF"><b>предлагаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> много тържества и концерти . <br><br>***<br><br>
Британската поп певица Софи Елис-Бекстър <font color="#0066FF"><b>изнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> концерт в Piata Constitutiei , заедно с местни певци и групи , докато Район 5 <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>забавляван</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от уелската легенда Том Джоунс . * * * Известните съкровища на двореца Топкапи , които <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999"><b>изложени</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в токийския музей " Метрополитън " и в Националания музей в Киото миналото лято и есен , <font color="#FFCC00"><b>привлякоха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> повече от 5 000 японски туристи в Tурция . <br><br>***<br><br>
Понастоящем съкровищата <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в градския музей на <font color="#FF3300"><b>Нагоя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> до 11 февруари . * * * ( Различни източници 26 / 12 / 07-02 / 01 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00025085nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Футболната асоциация на Босна и Херцеговина <font color="#0066FF"><b>назначи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> нов треньор 09 / 01 / 2008 Мехо Кодро <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> новият национален треньор , назначен от Футболната асоциация на БиХ . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : Македония <font color="#0066FF"><b>отпуска</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> средства за най-голямата църква на Балканите . <br><br>***<br><br>
Мехо Кодро , новият старши треньор на националния футболен отбор на Босна и Херцеговина , <font color="#0066FF"><b>разговаря</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с представители на пресата в понеделник ( 7 януари ) в Сараево . [ Гети Имиджис ] Футболната асоциация на Босна и Херцеговина ( НФСБИХ ) единодушно <font color="#FF3300"><b>одобри</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 5 януари ) назначаването на бившия капитан на националния отбор Мехо Кодро за нов национален треньор . <br><br>***<br><br>
Вицепрезидентът на НФСБИХ Сюлейман Чолакович <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че с Кодро отборът <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>придобие</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> нови качества . * * * Албания <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> домакин на традиционното “ Рали Албания ” . <br><br>***<br><br>
Надпреварата <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участници от Италия , Гърция , Македония и Косово . * * * Македонското правителство <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>отпуснало</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> около 650 000 евро за продължаване на строителството на най-голямата църква на Балканите . <br><br>***<br><br>
Строителството <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> преди 15 години в Битоля и все още <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в начален етап . * * * Около 150 часа албански документални филми и 160 снимки <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999"><b>качени</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в архивите на уебсайта на италианския “ Луче Институт ” , <font color="#FFCC00"><b>давайки</b></font> <font color="#FFCC00">[Adverbial_Participle]</font> възможност на изследователи от цял свят да <font color="#99CC00"><b>видят</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> образи от последните 50 години история на Албания . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>финансиран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от института и от албанския Национален филмов архив . * * * Гръцките православни <font color="#FF3300"><b>вярващи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> <font color="#999999"><b>отбелязаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Богоявление в неделя ( 6 януари ) . <br><br>***<br><br>
На церемониите <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> високопоставени политици , включително гръцкият премиер Костас Караманлис . * * * Хърватският национален музей на химна <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>помещава</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в град Глина , родния град на композитора на химна Йосип Рунянин . <br><br>***<br><br>
Инициативата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>подета</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> по случай 130-ата годишнина от смъртта на композитора . * * * Българският министър на културата Стефан Данаилов <font color="#FF3300"><b>съобщи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник ( 7 януари ) , че реставрираната българска църква “ Св . <br><br>***<br><br>
Константин и Елена ” в Одрин , Турция , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по-късно тази година . <br><br>***<br><br>
Църквата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>построена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> през 1869 г . , но голяма част от покрива й <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>разрушена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> при пожар през 1989 г . ( Различни източници – 02 / 01 / 08-09 / 01 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00025160nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Турция <font color="#0066FF"><b>пое</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> инициатива за разпространяване на културно разбирателство 16 / 01 / 2008 Премиерите на Испания и Турция <font color="#FF3300"><b>обединиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> усилията си за насърчаване на междукултурния диалог . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : в Румъния <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>построена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> ледена църква . <br><br>***<br><br>
Генералният секретар на ООН Бан Ки Мун ( вдясно ) <font color="#0066FF"><b>разговаря</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в турския премиер Реджеп Тайип Ердоган преди първото заседание на форума " Алианс на цивилизациите " . [ Гети Имиджис ] Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган и испанският му колега Хосе Луис Сапатеро <font color="#FF3300"><b>обявиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> план за културен и интелектуален диалог с цел преодоляване на предразсъдъците . <br><br>***<br><br>
Инициативата <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във вторник ( 15 януари ) на официалната церемония по откриването на форума на ООН " Алианс на цивилизациите " в Мадрид . <br><br>***<br><br>
В събитието <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> знаменитости като лауреата на Нобелова награда Орхан Памук , писателя Паулу Коелю и актьорите Антонио Бандерас , Джордж Клуни и Анджелина Джоли . * * * Белградският университет <font color="#FF3300"><b>чества</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> своята 200-годишнина с галаконцерт . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в център " Сава " в Белград в събота ( 12 януари ) . <br><br>***<br><br>
* * * Преводът на арабски език на " Роман о Сребреници " [ Историята на Сребреница ] <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>представен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Кайро в сряда ( 9 януари ) . Написана от Иснан Талич , книгата <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> една от най-продаваните творби , издавани в Босна и Херцеговина в следвоенния период . * * * Втората църква от лед в света и първата такава в Източна Европа <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>построена</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в курорта Баля Лак , Румъния . <br><br>***<br><br>
Постройката на площ 60 кв . м <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>завършена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за три седмици . * * * Филмът " Армин " на хърватския режисьор Огнен Свиличич <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата на ФИПРЕССИ - Международната федерация на филмовата критика - в неделя ( 13 януари ) на 19-ия ежегоден Международен филмов фестивал " Палм Спрингс " . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> признат за най-добър чуждестранен филм от общо 53 кандидата . * * * Румънският щангист Валериу Каланча <font color="#FF3300"><b>няма</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>представлява</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> страната си на тазгодишните Олимпийски игри в Пекин , след като два пъти <font color="#FFCC00"><b>даде</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> положителна проба за анаболен стероид , <font color="#99CC00"><b>обяви</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> Румънската федерация по вдигане на тежести в понеделник ( 14 януари ) . <br><br>***<br><br>
Каланча <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> два златни медала на световния шампионат във Ванкувър през 2003 г . ( Различни източници – 09 / 01 / 08-16 / 01 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00025235nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Атина <font color="#0066FF"><b>показва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> сърдечност с изложба на статуи 23 / 01 / 2008 Изложбата " Сърцата на Атина " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Гърция . <br><br>***<br><br>
Още от областта на културата и спорта от седмицата : мултимедийна изложба за геноцида в Приедор <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сейнт Луис , Мисури ; румънският мъжки отбор по хандбал <font color="#FF3300"><b>отива</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на плейофите през 2009 г . Изложбата " Сърцата на Атина " <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> до средата на март . [ heartsofathens . gr ] Над 60 скулптури на сърца <font color="#FFCC00"><b>бяха</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> разположени на десетки различни места в Атина в неделя ( 20 януари ) в рамките на изложба , озаглавена " Сърцата на Атина " . <br><br>***<br><br>
Скулптурите , творения на автори от цял свят , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> до края на март , след което <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>продадени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на търг , постъпленията от който <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>отидат</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> за благотворителни цели . * * * Мултимедийна изложба , озаглавена " Приедор : животи от босненския геноцид " , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в четвъртък ( 17 януари ) в Сейнт Луис , щата Мисури , в Музея на холокоста и Учебния център на Сейнт Луис . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съвместно подготвена от босненци от Приедор , персонала на музея и студенти и преподаватели от Университета Фонтбон . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>разказва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> историята на мултиетническия град Приедор и заобикаящите го села , които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>били</b></font> <font color="#FF3300"><b>превърнати</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> в мрежа от концлагери и центрове за екзекуции през 1992 г . Изложбата <font color="#999999"><b>включва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> предмети , снимки и писмени разкази на свидетели от босненците , живеещи в Сейнт Луис . * * * Румънският мъжки отбор по хандбал <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>класира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в неделя ( 20 януари ) за плейофите на Световния шампионат по хандбал за мъже през 2009 г . , като <font color="#99CC00"><b>надделя</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> над отбора на Латвия . <br><br>***<br><br>
Състезанието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Загреб догодина . * * * Музеят в Прилеп , Македония , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> чибука на руския цар Николай Романов и лулата на кралица Ана Австрийска , както и разнообразни табакери и други предмети , свързани с тютюнопушенето , принадлежали на европейски кралски особи . <br><br>***<br><br>
Музеят <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> единствен по рода си на Балканите . * * * Фрагменти от 11 албански филма и музиката към тях <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>представени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в неделя ( 20 януари ) в Художествената академия в Тирана . <br><br>***<br><br>
Шоуто <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в чест на 55-ата годишнина на кинематографията в Албания и 10-ата годишнина на Националния кинематографичен център в Тирана . * * * Мултикултурен фестивал , озаглавен " Януарски пламък 2008 " , <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в петък ( 18 януари ) в Косово . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с представянето на книгата на <font color="#FF3300"><b>Решат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Рамадани със заглавие " Гниляне , културна ретроспекция " и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> до 31 януари с различни изпълнения и презентации . * * * Двадесет и петият карнавал в Риека <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в петък ( 18 януари ) в Риека , Хърватия , с церемония и конкурс за " Мис Кралица на Карнавала " . <br><br>***<br><br>
Детско карнавално шествие <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>насрочено</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> за по-късно през месеца , а традиционното Международно карнавално шествие <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състои</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> през февруари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 16 / 01 / 08-23 / 01 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00025313nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сръбският фолклорен ансамбъл " Коло " <font color="#0066FF"><b>гастролира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> във Виена 30 / 01 / 2008 Сръбският фолклорен ансамбъл " Коло " <font color="#FF3300"><b>гастролира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> във виенската " Щатхале " . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини от седмицата : <br><br>***<br><br>
" Вечер на музеите " <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Хърватия ; в Гърция <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> олтар на 5 000 години . [ Kolo . org ] Сръбският фолклорен ансамбъл " Коло " <font color="#999999"><b>развълнува</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> публиката на виенската " Щатхале " в неделя ( 27 януари ) . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от сръбската диаспора в Австрия със спомоществователството на виенския кмет Михаел Хаупъл и сръбското министерство на културата . * * * Група археолози <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> останки от олтар на 5 000 години по времена разкопки в старо светилище на Зевс в гръцката планина Ликейон . <br><br>***<br><br>
Находката <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с 1 000 години <font color="#FF3300"><b>по-стара</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от всички открити предмети , свързани с култа към Зевс . * * * Световноизвестният албански цигулар Теди Папаврами <font color="#999999"><b>изнесе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в четвъртък ( 24 януари ) концерт в Театъра за опера и балет в Тирана . <br><br>***<br><br>
Под съпровода на оркестъра на Албанското национално радио и телевизия с диригент композитора Ермир Крантя Папаврами <font color="#0066FF"><b>изпълни</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> същата пиеса на Паганини , която <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>изсвирил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> на последния си концерт в Тирана , когато <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>бил</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> на 11 години . * * * Около 100 000 посетители <font color="#FFCC00"><b>бяха</b></font> <font color="#FFCC00"><b>регистрирани</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в 60 хърватски музея и галерии по време на ежегодната " Вечер на музеите " , която <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>проведе</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в около 20 града на страната в петък ( 25 януари ) . <br><br>***<br><br>
Организаторите <font color="#0066FF"><b>казаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че тове <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> рекорд в историята на проявата . * * * Румъния <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> почетен гост на тазгодишния карнавал във Венеция от събота ( 26 януари ) до 5 февруари , <font color="#FFCC00"><b>ставайки</b></font> <font color="#FFCC00">[Adverbial_Participle]</font> първата страна , която <font color="#99CC00"><b>получава</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> тази привилегия . <br><br>***<br><br>
Театрални и фолклорни групи , ромски изпълнители и майстори занаятчии <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>покажат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> румънските традиции и култура . * * * Скулпторът от Босна и Херцеговина Бранко Иванович <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че <font color="#999999"><b>прави</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> най-големото в света дървено разпятие . <br><br>***<br><br>
Разпятието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>изработено</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от орехово дърво , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> с височина 2 , 2 м и широчина 3 м . Иванкович <font color="#999999"><b>смята</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да го <font color="#FFCC00"><b>завърши</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> до края на годината и да <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>кандидатира</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> за Книгата за световните рекорди на Гинес . * * * Деветият китарен фестивал <font color="#CC00CC"><b>ще</b></font> <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>проведе</b></font> <font color="#CC00CC">[Future]</font> в Белград от 4-и до 10-и февруари . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> изпълнители и групи от региона , както и от Съединените щати , Холандия , Русия , Полша и Израел . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 23 / 01 / 08-30 / 01 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00025386nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Белград <font color="#0066FF"><b>посрещна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Джокович 06 / 02 / 2008 Шампионът на Откритото първенство по тенис на Австралия Новак Джокович <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>посрещнат</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с почести в Белград . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : <br><br>***<br><br>
" Старият мост " в Мостар , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> под закрилата на ЮНЕСКО , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> застрашен . <br><br>***<br><br>
Сръбският тенисист Новак Джокович <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>посрещнат</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с почести в Белград в събота ( 2 февруари ) . [ Томислав Георгиев ] Множество от около 10 000 души <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събра</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> пред сградата на Общината в Белград в събота ( 2 февруари ) , за да <font color="#999999"><b>посрещне</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Новак Джокович у дома , след като той <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Откритото първенство на Австралия . <br><br>***<br><br>
20-годишният сърбин <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> франзузина Жо-Вилфред Цонга на финала , с което <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първата титла от " Големия шлем " за Сърбия . * * * Националният отбор по футбол на Босна и Херцеговина ( БиХ ) загуби от Япония с 3 : 0 в приятелски мач в сряда ( 30 януари ) на Националния стадион в Токио в рамките на подготовката за квалификациите за Световната купа следващия месец . * * * Пукнатина <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>появила</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> в " Стария мост " в Мостар , една от реликвите в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО , <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в понеделник ( 4 февруари ) председателят на Комисията за опазване на националните паметници на Босна и Херцеговина ( БиХ ) Амра Хаджимухамедович . <br><br>***<br><br>
По-рано ЮНЕСКО <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>предупредил</b></font> <font color="#0066FF">[PluPerfect]</font> властите в БиХ да <font color="#FF3300"><b>преустановят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> строежа на хотел в близост до конструкцията , но БиХ <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>съобрази</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> с това едва след като ЮНЕСКО <font color="#FFCC00"><b>заплаши</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> да <font color="#99CC00"><b>заличи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> моста от списъка си . * * * Гръцкият министър на образованието Евридипидис Стилианидис <font color="#CC00CC"><b>откри</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> в петък ( 1 февруари ) първата изложба на детско-юношески книги в Атина . <br><br>***<br><br>
Под мотото " Четенето <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> право на всяко дете " , тя <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> до понеделник и <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>организирана</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> съвместно от Националния център на книгата и министерството на културата . <br><br>***<br><br>
* * * Второто издание на Фотоизложбата на световния печат <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открито</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в петък ( 1 февруари ) в Националната галерия на изкуствата в Тирана . Тя <font color="#FF3300"><b>обхваща</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> най-важните събития от 2007 г . през обектива на най-добрите фотожурналисти . <br><br>***<br><br>
* * * Карнавалът в Шкодра 2008 <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в събота ( 2 февруари ) и <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> надбягване с коне и мотоциклети и разнообразие от традиционни храни . Карнавалът <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> местен празник , честван основно в град Шкодра , но неговите организатори <font color="#FFCC00"><b>планират</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> да го <font color="#99CC00"><b>разпространят</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> и в останалата част на Албания . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 30 / 01 / 02-06 / 02 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00025462nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Гърция <font color="#0066FF"><b>върна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на Албания исторически паметници на културата 13 / 02 / 2008 Гърция <font color="#FF3300"><b>върна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> две откраднати статуи на албанския музей в Бутринт . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини от седмицата : кипърски атлет <font color="#0066FF"><b>счупи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> рекорда на висок скок ; в Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> фестивалът „ Сараевска зима ” Гръцкият министър на културата Михалис Лиапис ( вляво ) и албанският му колега Или Панго <font color="#999999"><b>разглеждат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> две древни мраморни скулптури по време на церемонията по връщането им на Албания , състояла се на 7 февруари в Атина . [ Гети Имиджис ] На церемония в четвъртък ( 7 февруари ) гръцкото министерство на културата <font color="#FFCC00"><b>върна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на Албания две антични статуи , откраднати от Бутринтския музей през 1991 г . Бутринт <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> обект от Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО . <br><br>***<br><br>
На събитието <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> албанският министър на културата Или Панго и гръцкият му колега Михалис Лиапис , който <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че връщането на културните реликви <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> част от усилията на Гърция да <font color="#FFCC00"><b>върне</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в страните им всички паметници на културата , които <font color="#99CC00"><b>са</b></font> <font color="#99CC00"><b>били</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> незаконно внесени в страната . * * * Кипърският носител на бронзов медал от световно първенство Кириакос Йоану <font color="#CC00CC"><b>постави</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> нов рекорд на висок скок – 232 см – на международно състезание в Нови Сад , Сърбия , в събота ( 9 февруари ) . <br><br>***<br><br>
Йоану <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> носител и на предишния рекорд от 230 см . * * * Изложбата „ Пространствени изкуства ” на творби на албанския художник Ибрахим Кодра <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в петък ( 7 февруари ) в Националната галерия на изкуствата в Тирана . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по случай втората годишнина от смъртта на Кодра . * * * Председателят на хърватската футболна федерация Влатко Маркович <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник ( 11 февруари ) , че треньорът на националния отбор по футбол на страната Славен Билич <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>остане</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> начело на отбора и след Европейското първенство в Австрия и Швейцария . * * * Легендарният български гимнастик Стоян Делчев <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>приет</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в " Залата на славата " на световната спортна гимнастика в Оклахома в събота ( 9 февруари ) . <br><br>***<br><br>
Делчев <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 64-ият официално приет член на световния гимнастически елит , а България <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 19-ата страна , представена в " Залата на славата " . * * * Художници , танцьори и музиканти от 52 страни <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>участват</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> във фестивала „ Сараевска зима 2008 ” , който <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открит</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в петък ( 8 февруари ) в Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
Тазгодишното мото „ Барикади без граници – ’ 68 , един нов ( храбър ) свят ” , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>посветено</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> на 1968 г . , когато студентите от цял свят <font color="#FF3300"><b>надигнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> глас и <font color="#999999"><b>казаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> „ не ” на войната , национализма и разделенията . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 06 / 02 / 08-13 / 02 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00025617nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Косовски спортен отбор <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в международна проява 27 / 02 / 2008 Косовският отбор по тенис на маса <font color="#FF3300"><b>участва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на Световното първенство за 2008 г . Още от седмицата : парламентът на БиХ <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> домакин на благотворителен оперен концерт . <br><br>***<br><br>
Азари Блерта от Косово <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в елиминациите при жените на Световното първенство по тенис на маса в Гуанджоу , Китай , в понеделник ( 25 февруари ) . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Косовският отбор по тенис на маса <font color="#0066FF"><b>направи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> своя международен дебют на Световното първенство през 2008 г . , което <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Гуанджоу , Китай , в неделя ( 24 февруари ) . Косово <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>избрано</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за член на Международната федерация по тенис на маса през 2003 г . * * * Голямата зала на държавния парламент на БиХ <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> домакин на благотворителен оперен концерт в понеделник ( 25 февруари ) за набиране на средства за Санела Реджепагич , младо мецосопрано от Сараево с диагноза рак на гърдата . <br><br>***<br><br>
Солистите на Сараевската опера и Сараевската филхармония <font color="#0066FF"><b>изпълниха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> арии на Белини , Бизе , Доницети , Моцарт , Пучини и Верди . * * * Първият фестивал на студентската култура и изкуства под името “ Вентил ” <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сараево в понеделник ( 25 февруари ) . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> непрофесионални художници , актьори и състави от университетите в Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
Фестивалът , <font color="#0066FF"><b>провеждащ</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> се по инициатива на Философския факултет на Университета в Сараево , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> на 29 февруари . * * * Едноседмичният Международен фестивал на документалните филми “ Докс ” в Загреб <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в понеделник ( 25 февруари ) . <br><br>***<br><br>
В проявата <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> повече от 140 документални филма , 62 от които <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>съревновават</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> за наградата на фестивала “ Големия печат ” . * * * Гръцкият министър на културата Михалис Лиапис <font color="#999999"><b>организира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в понеделник ( 25 февруари ) пресконференция в Пекин , на която <font color="#FFCC00"><b>представи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> новия музей “ Акропол ” и театралното представление " Птиците " . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се Лиапис , чието посещение в Китай <font color="#FF3300"><b>приключва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в сряда ( 27 февруари ) , да <font color="#999999"><b>подпише</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> меморандум за сътрудничество между Китай и Гърция за борба срещу иманярството . * * * Националният музей на селото “ Димитрие Густи ” в Букурещ в неделя ( 24 февруари ) <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> домакин на фолклорен фестивал в чест на “ Драгобете ” , румънския вариант на Деня на Св . <br><br>***<br><br>
Валентин . <br><br>***<br><br>
Тържествата <font color="#0066FF"><b>включваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изпълнения на фолклорни песни и танци , театрални представления , различни състезания и изложби . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 20 / 02 / 08-27 / 02 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00025697nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Косовски документален филм <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> награда за най-добър регионален филм 05 / 03 / 2008 Косовски документален филм <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първа награда на Загребския филмов фестивал . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : румънският шампион в суперсредна категория Лучиан Буте <font color="#0066FF"><b>защити</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> световната си титла ; македонският президент Бранко Цървенковски връчи почетни медали . [ ZagrebDox ] Косовският документален филм „ Сватба и пелени ” <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 1 март ) наградата за най-добър филм в регионалната категория на филмовия фестивал ДОКС в Загреб . <br><br>***<br><br>
Документалният филм <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от интервюта с четири албански семейни двойки , живеещи в Косово . * * * Деветият Международен фестивал на археологическите филми <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>започне</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Белград на 9 март и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> три дни . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>започва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с испанска трилогия за живота на римския император Траян и ще <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 28 филма от девет страни . <br><br>***<br><br>
* * * „По следите на босненското кралство ” , културно-исторически проект , спонсориран от ЕС , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> официално представен в Сараево на 27 февруари . Целта на проекта <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> да <font color="#999999"><b>повиши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> конкурентоспособността на Босна и Херцеговина в културния туризъм чрез развиване на туризма , свързан със средновековното босненско кралство . <br><br>***<br><br>
Румънският шампион по бокс в суперсредна категория Лучиан Буте <font color="#0066FF"><b>защити</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> световната си титла от Международната боксова федерация в петък ( 29 февруари ) срещу американеца Уилям Джопи в Монреал . <br><br>***<br><br>
Буте <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съперника си с нокаут в десетия рунд . * * * Изтъкнатата полска художничка Малгожате Коренкевич и скулпторката Богуслава Зена <font color="#FF3300"><b>пристигнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Загреб в събота ( 1 март ) , за да <font color="#999999"><b>творят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> ледени статуи със студенти по изкуство на площад „ Крал Томислав ” . <br><br>***<br><br>
Художниците <font color="#0066FF"><b>направиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и специален леден бар , за да <font color="#FF3300"><b>излагат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> скулптурите си . * * * Македонският президент Бранко Цървенковски връчи в понеделник ( 3 март ) почетни медали на алпиниста Глигор Делев и посмъртно на Димитър Илиевски-Мурато , който <font color="#999999"><b>изкачи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Еверест на 10 май 1989 , докато Делев <font color="#FFCC00"><b>покори</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> най-високия връх на Земята на 20 май 2007 г . ( Различни източници - 28 / 02 / 08-05 / 03 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00025773nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Хърватската лекоатлетка Влашич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> шампионата на висок скок в зала 12 / 03 / 2008 Бланка Влашич от Хърватия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> световното първенство по висок скок в зала . <br><br>***<br><br>
Още в новините от седмицата : <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Солунският фестивал на документалните филми ; първият Международен фестивал на пантомимата <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Скопие , Македония . <br><br>***<br><br>
Бланка Влашич от Хърватия <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>радва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на победата си в неделя ( 9 март ) на финалите на световното първенство по висок скок за жени в рамките на 12-ото Световно първенство на ИААФ в зала във Валенсия , Испания . [ Гети Имиджис ] Хърватката Бланка Влашич <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> световната шампионска титла на висок скок в зала на 12-ото Световно първенство по лека атлетика на ИААФ във Валенсия в неделя ( 9 март ) . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>постигна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> височина от 203 см . <br><br>***<br><br>
Миналата година тя <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златото на висок скок на Световното първенство по лека атлетика на открито в Осака . * * * Солунският фестивал на документалните филми , който <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> девет дни , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в петък ( 7 март ) в Солун , Гърция . <br><br>***<br><br>
Фестивалът , озаглавен „ Образи от XXI век ” , <font color="#0066FF"><b>чества</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> своята 10-а годишнина и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>покаже</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> документални филми от цял свят . * * * Гърция <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>сбогува</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> със зимата в неделя ( 9 март ) с карнавали и традиционни ритуали из цялата страна . <br><br>***<br><br>
Годишният фестивал в Патрас <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> около 40 000 души по улиците на града . * * * Първият международен фестивал на пантомимата в Македония <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Скопие в понеделник ( 10 март ) с участници от България , Румъния , Япония и Съединените щати . <br><br>***<br><br>
Организаторите на събитието <font color="#0066FF"><b>заявяват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че в света <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> само 20 такива фестивала . * * * Драмата „ Юмюрта ” ( " Яйце " ) на турския режисьор Семих Капланоглу <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 9 март ) наградата за най-добър филм на 13-ия ежегоден турско-германски филмов фестивал в Нюрнберг . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Изпълняващият</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> главна роля в „ Юмюрта ” Неджат Ишлер <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър актьор на фестивала , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от 28 февруари до неделя . * * * Дванадесетият ежегоден " София Филм Фест " , най-голямото киносъбитие в България , <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в четвъртък ( 6 март ) и ще <font color="#99CC00"><b>включва</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> около 100 художествени , 20 документални и 60 късометражни филма . <br><br>***<br><br>
Основна тема на фестивала , който <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>закрит</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в неделя ( 16 март ) , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> балканското кино . * * * Йелена Томашевич ще <font color="#999999"><b>представлява</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Сърбия , която <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> домакин на тазгодишния песенен конкурс на Евровизия през май , с песента си „ Оро ” . <br><br>***<br><br>
Томашевич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> финала на състезанието " Бевизия 2008 " в понеделник ( 10 март ) . <br><br>***<br><br>
Миналата година песента на Мария Шерифович „ Молитва ” <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> конкурса на Евровизия в Хелзинки . <br><br>***<br><br>
* * * <br><br>***<br><br>
Косовски художници <font color="#0066FF"><b>организираха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> редица прояви в четвъртък ( 6 март ) по повод 10-годишнината от смъртта на националния герой Адем Яшари . Косовската художествена галерия , Косовският балет и Театърът на Косовския център за деца <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакини на проявите за отбелязване на събитието . ( Различни източници – 05 / 03 / 08-12 / 03 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00025852nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Македония <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на Фестивала на маскарадните игри 19 / 03 / 2008 Повече от 40 000 <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> участниците в ежегодното събитие в Струмица . <br><br>***<br><br>
Още в новините от седмицата : Международният фестивал на подводните филми и фотография <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Панчево , Сърбия . <br><br>***<br><br>
Маскирани участници <font color="#0066FF"><b>изпълниха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> улиците на Струмица по време на традиционния фестивал . [ Гети Имиджис ] Ежегодният фестивал на маскарадните игри <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Струмица , Maкедония в сряда ( 12 март ) . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> вековна традиция и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> единственият по рода си фестивал в Македония . <br><br>***<br><br>
Тази година той <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> повече от 40 000 участници , които <font color="#FF3300"><b>изпълниха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> улиците на Струмица , облечени в колоритни костюми и <font color="#999999"><b>свиреха</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> традиционна народна музика . * * * Участници от Русия , САЩ , Полша , Франция , Германия , Унгария , Канада и Сърбия <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>участват</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> в Международния фестивал на подводните филми и фотография в Панчево , Сърбия . <br><br>***<br><br>
Двудневното събитие <font color="#0066FF"><b>започва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в събота ( 22 март ) , за да <font color="#FF3300"><b>отбележи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Международния ден на водата . * * * Повече от 60 тенисисти от 30 страни <font color="#999999"><b>участват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в турнира АТР " БиХ Телеком в зала - Сараево 2008 " , който <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в събота ( 15 март ) . <br><br>***<br><br>
Трийсет и двама <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в първия кръг , който <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник . <br><br>***<br><br>
Страната домакин Бoсна и Херцеговина , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>представена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от Алдин Ситкич и Мирза Башич . * * * Гръцкият министър на културата Михалис Лиапис <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> изложба на гръцко изкуство в сряда ( 12 март ) под надслов " От Земята на лабиринта - Минойски Крит , 3000-1100 преди Христа " в културния център " Онасис " в Ню Йорк . <br><br>***<br><br>
Лиапис <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>срещна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с членове на гръцката общност в Съединените щати . * * * Румънският президент Траян Бъсеску награди посмъртно в събота ( 15 март ) актьора Овидиу Юлиу Молдован с орден " Румънска звезда " . <br><br>***<br><br>
Молдован , 66-годишен , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> известен в Румъния с ролите си в театъра и киното . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от рак в сряда ( 12 март ) . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
* * * Aтина <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> домакин на двудневна Международна конференция на ЮНЕСКО , която <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник ( 17 март ) . В центъра на вниманието на форума , организиран съвместно от ЮНЕСКО и Министерството на културата , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> връщането на културните реликви в страните , от които <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00"><b>произлезли</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> . ( Различни източници – 12 / 03 / 08-19 / 03 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00025927nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Проески <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>почетен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Струмица 26 / 03 / 2008 <font color="#FF3300"><b>Пътуваща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> изложба <font color="#999999"><b>възпоменава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Тоше Проески , <font color="#FFCC00"><b>загиналия</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> македонски поппевец . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : осем късометражни филма от Косово <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на международния филмов фестивал в Загреб . <br><br>***<br><br>
Тоше Проески . [ Гети Имиджис ] <font color="#0066FF"><b>Пътуваща</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> изложба в памет на покойната македонска попзвезда Тоше Проески <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в четвъртък ( 20 март ) в Струмица , Македония . <br><br>***<br><br>
Изложението под название „ Човешката мисия на ангела ” <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 27 фотографии , <font color="#FF3300"><b>илюстриращи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> живота на Проески , който <font color="#999999"><b>загина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 26-годишна възраст при автомобилна катастрофа миналия октомври . <br><br>***<br><br>
Изложбата ще <font color="#0066FF"><b>пътува</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> тази година до Белград , Загреб , Любляна , Рим , Ватикана и Калкута . * * * Осем късометражни филма от Косово <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>показани</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на „ Прегледа на любителските филми ” на международния филмов фестивал в Загреб . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>започне</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в неделя ( 30 март ) , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> една седмица и ще <font color="#999999"><b>включва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> 200 филма от цял свят . * * * Сръбските тенисзвезди Ана Иванович и Новак Джокович <font color="#FFCC00"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> турнира в Индиън Уелс , <font color="#99CC00"><b>грабвайки</b></font> <font color="#99CC00">[Adverbial_Participle]</font> и двете титли в неделя ( 23 март ) . <br><br>***<br><br>
Джокович <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Марди Фиш от Съединените щати с 6-2 , 5-7 , 6-3 , а Иванович <font color="#FF3300"><b>надделя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> над втората в схемата Светлана Кузнецова от Русия с 6-4 , 6-3 . * * * Ентусиастът за „ Книгата на рекордите на Гинес ” Крунослав Будиселич <font color="#999999"><b>построи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Загреб най-големия шоколадов замък в света , който да <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>продаден</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> за благотворителни цели . <br><br>***<br><br>
Замъкът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> висок три метра , широк два метра , дълъг шест метра и за направата му <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>използвани</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> около 100 000 шоколада . * * * Румънската плувкиня Камелия Потек <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> бронзов медал в понеделник ( 24 март ) , в последния ден на Европейското първенство по плуване в Айндховен , Холандия . <br><br>***<br><br>
Потек <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> трета в състезанието на 400 м свободен стил за жени . * * * Италианската филмова актриса Клаудия Кардинале <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> почетен гост на 27-ия Международен филмов фестивал в Истанбул . <br><br>***<br><br>
На 4 април Кардинале ще <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в церемонията по официалното откриване . * * * Крайбрежният град Лимасол в Кипър <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> във вторник ( 25 март ) домакин на мача на звездите от Еврокупата 2008 . <br><br>***<br><br>
Организиран от Международната федерация по баскетбол , мачът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Лимасол от четири години насам . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 19 / 03 / 08 - 26 / 03 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00026004nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Американски режисьор , идеолог на “ черния филм ” , <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Гърция 02 / 04 / 2008 Режисьорът Жул Дасен , идеолог на “ черния филм ” и съпруг на покойната Мелина Меркури , <font color="#FF3300"><b>почина</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Гърция . <br><br>***<br><br>
Още новини от седмицата : сръбски филм <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> голямата награда на Фестивала на документалния и късометражен филм в Белград ; в Македония <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 11-ият ежегоден Скопски филмов фестивал . <br><br>***<br><br>
Американският режисьор Жул Дасен <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Гърция [ Гети Имиджис ] Филмовият режисьор Жул Дасен <font color="#FF3300"><b>почина</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник ( 31 март ) в Гърция на 96 г . Преди да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>установи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Гърция , Дасен <font color="#FFCC00"><b>потърси</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> убежище в Европа . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> съпруг на гръцката актриса Мелина Меркури . <br><br>***<br><br>
След смъртта й той <font color="#0066FF"><b>създаде</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> фондация “ Мелина Меркури ” , която <font color="#FF3300"><b>имаше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> за цел създаването на нов музей на Акропола и защита на гръцката култура . * * * Филмът “ Приказни феи ” на сръбския режисьор Марко Йефтич <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> голямата награда на 55-ия Белградски фестивал на документалния и късометражен филм , който <font color="#FFCC00"><b>приключи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в неделя ( 30 март ) . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>разказва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> историята на група жени , които въпреки личните трудности <font color="#FF3300"><b>дават</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> своя принос към обществото и <font color="#999999"><b>успяват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>запазят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> самоуважението си . <br><br>***<br><br>
Във фестивала тази година <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 85 филма от 25 държави . * * * 11-ият ежегоден филмов фестивал в Скопие <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в събота ( 29 март ) с прожекция на <font color="#999999"><b>спечелилия</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> “ Оскар ” филм “ Изкупление ” на режисьора Джо Райт . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на 6 април . * * * Българският отбор по художествена гимнастика <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златен медал на турнира от сериите “ Гран При ” в Тие , Франция , който <font color="#999999"><b>завършва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в неделя ( 30 март ) . <br><br>***<br><br>
Българките <font color="#0066FF"><b>победиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> отборите на Беларус и Русия , които <font color="#FF3300"><b>заеха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> съответно второ и трето място . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> вторият златен медал , който българският отбор <font color="#FF3300"><b>печели</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Тие . * * * В понеделник ( 31 март ) ЮНЕСКО <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> проект с финансовата помощ на Япония за запазване на албанската изополифонична национална фолклорна музика . <br><br>***<br><br>
ЮНЕСКО <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>помогне</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на Албания да <font color="#FF3300"><b>създаде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> регионални офиси в страната , за да <font color="#999999"><b>запази</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> и <font color="#FFCC00"><b>представя</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> националните фолклорни богатства за бъдещите поколения . * * * Седемнадесетият ежегоден филмов фестивал Дни на хърватския филм <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>проведе</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> от 25 до 30 март в Загреб . <br><br>***<br><br>
На фестивала <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> различни филми в няколко категории , включително късометражни и среднометражни ленти и игрални филми . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 28 / 03 / 08-02 / 04 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00026082nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Актьорът Колин Фарел <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Сараево 09 / 04 / 2008 Ирландският актьор Колин Фарел <font color="#FF3300"><b>пристига</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Сараево за подготовката на филм . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 27-ият Филмов фестивал в Истанбул ; румънският женски отбор по гимнастика <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> пет медала на Европейското първенство . <br><br>***<br><br>
Актьорът Колин Фарел <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в Сараево в събота ( 5 април ) за подготовката на нов филм на режисьора от Босна и Херцеговина Данис Танович , който <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> носител на „ Оскар ” . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Ирландският актьор Колин Фарел <font color="#0066FF"><b>пристигна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Сараево в събота ( 5 април ) за подготовката на нов филм на режисьора от Босна и Херцеговина ( БиХ ) Данис Танович , озаглавен „ Сортиране ” . Филмът <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>основан</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> на книга , <font color="#999999"><b>събрала</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> мемоарите на военния фотограф Марк Уолш . * * * Гробница , <font color="#FFCC00"><b>съдържаща</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> човешки останки , за която <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>смята</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> , че <font color="#CC00CC"><b>датира</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> от времето на илирите , <font color="#009933"><b>бе</b></font> <font color="#009933"><b>открита</b></font> <font color="#009933">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във Врела , Косово , <font color="#FF33CC"><b>предаде</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> местна медия в понеделник ( 7 април ) . <br><br>***<br><br>
Четириъгълната гробница <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>изградена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от варовик и хоросан . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> случайно открита от строителна фирма . * * * Групата за фолклорни танци „ Аранджеловац ” от Сърбия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата „ Златни Опанак ” на петия Международен фолклорен фестивал , който <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> във Валево , Сърбия , в понеделник ( 7 април ) . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-големият конкурс за традиционни песни и танци в Сърбия . * * * 27-ият Филмов фестивал в Истанбул <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в петък ( 4 април ) . <br><br>***<br><br>
Тазгодишният почетен гост <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> италианската актриса Клаудия Кардинале . <br><br>***<br><br>
Един от филмите в програмата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> „ Аз <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>съм</b></font> <font color="#FF3300">[Present+Neg]</font> там ” , биография на певеца Боб Дилън . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 20 април . * * * Румънският женски отбор по гимнастика <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> пет медала на тазгодишното Европейско първенство в Клермон-Феран , Франция , <font color="#999999"><b>побеждавайки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> Русия и Франция . <br><br>***<br><br>
Румънките <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> два златни , два сребърни и един бронзов медал . * * * Над 300 издатели <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в 27-ия Фестивал на книгата в Солун от 6 до 22 юни . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се панаирът да <font color="#FF3300"><b>представи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> над 30 000 чуждестранни и местни книги . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>наблегне</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на детската литература . <br><br>***<br><br>
* * * Третият Международен панаир на лалето <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в събота ( 5 април ) на площад " Таксим " в Истанбул с церемония , организирана от града . <br><br>***<br><br>
Кметът на Истанбул Кадир Топбаш <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че лалетата <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> част от културата на града . Фестивалът , който <font color="#999999"><b>завършва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в неделя ( 13 април ) , ще <font color="#FFCC00"><b>включва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> концерти , изложби и други прояви . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 02 / 04 / 08 - 09 / 04 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00026159nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Румънска гимнастичка <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златен медал 16 / 04 / 2008 Румънската гимнастичка Сандра Избаша <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златен медал в Германия . <br><br>***<br><br>
Още в новините от седмицата : американският филмов режисьор Стан Драготи ще <font color="#0066FF"><b>популяризира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> положителен имидж на Косово ; двама състезатели от Сърбия <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> традиционната улична надпревара в Сараево . <br><br>***<br><br>
Сандра Избаша от Румъния <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезава</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на Световното първенство в Германия . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Румънската гимнастичка Сандра Избаша <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в неделя ( 13 април ) златен медал на земя на Световната купа по гимнастика в Котбус , Германия . Избаша <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> бронзов медал на греда . <br><br>***<br><br>
* * * Стан Драготи , филмов режисьор от албански произход , <font color="#0066FF"><b>работещ</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> в САЩ , <font color="#FF3300"><b>пристигна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Косово в неделя ( 13 април ) с идеята да <font color="#999999"><b>популяризира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> положителен имидж на новата самопровъзгласила се независима държава . Според съобщенията Драготи <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>опита</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> да <font color="#99CC00"><b>започне</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> кампания в Косово , подобна на неговата известна кампанията от 70-те години на миналия век „ Аз <font color="#CC00CC"><b>обичам</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> Ню Йорк ” . * * * Мирко Петрович и Ана Суботич от Сърбия <font color="#009933"><b>спечелиха</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> в неделя ( 13 април ) „ Вивикта 2008 ” , 14-ото традиционното улично надбягване в Сараево . <br><br>***<br><br>
Приблизително 2 000 бегачи , разделени в четири категории , <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в 4-километровото бягане , организирано от Спортната асоциация на кантон Сараево . * * * 58-ият Фестивал на професионалния театър във Войводина <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 14 април ) в Зренянин , Войводина , Сърбия . <br><br>***<br><br>
Събитието , което <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 20 април , ще <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> шест драматични и пет куклени представления . * * * Солун <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> домакин от 9 април до неделя ( 13 април ) на 12-ото издание на Европейските тетрални награди . <br><br>***<br><br>
Френският режисьор Патрис Шеро <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тазгодишната награда . <br><br>***<br><br>
Конкурсът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>създаден</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> през 1986 г . като пилотен проект на Европейската комисия . * * * Истанбул <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> правото да <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> домакин на световното първенство по плуване в малък басейн през 2012 г . и на европейския шампионат в малък басейн през 2009 г . Това <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> първият път , когато Турция <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>бъде</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> домакин на световно първенство . <br><br>***<br><br>
Решението <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>обявено</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в събота ( 12 април ) . * * * Златна маска на 2 400 години , носена от тракийския владетел Терес , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложена</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в Националния археологически музей в България до 20 април . <br><br>***<br><br>
Находката <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първата маска от масивно злато на тракийски владетел , намирана досега . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> през 2004 г . от българския археолог Георги Китов и неговия екип . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 09 / 04 / 08-16 / 04 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00026232nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : <br><br>***<br><br>
"Полис " <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> концерт в Белград 23 / 04 / 2008 Сръбската столица <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на известна британска рок група . <br><br>***<br><br>
Още в новините от седмицата : известна румънска журналистка в изгнание от комунистическата епоха <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Париж ; албанската щангистка Ромела Бегай <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сребърен медал на Европейското първенство по вдигане на тежести . <br><br>***<br><br>
"Полис " <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на световно турне , <font color="#FF3300"><b>отбелязвайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> трийсет години от първия си хит " Роксана " . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Стинг и "Полис " <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изнесат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> концерт в Бeлград в четвъртък ( 24 юни ) като част от световното им турне по случай 30 години от първия си хит " Роксана " . Концертът в Белград <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> единственият , изнесен от групата в тази част на Европа , като Венеция <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> другият най-близък град , в който групата <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>изнесе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> концерт . * * * Румънският литературен критик Моника Ловинеску <font color="#99CC00"><b>почина</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в Париж в понеделник ( 21 април ) . <br><br>***<br><br>
Ловинеску , която <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на 85 години , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> журналист , литературен критик и радио коментатор за Радио Свободна Европа . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> един от водещите гласове в изгнание , които <font color="#FF3300"><b>писаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за румънската култура при комунистическия режим . * * * Aлбанката Ромела Бегай <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> сребърен медал в състезанието за жени в категория до 58 кг на Европейското първенство по вдигане на тежести в Италия . <br><br>***<br><br>
Освен в изхвърлянето , тя <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и бронзов медал в изтласкването и това й <font color="#FF3300"><b>осигури</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> общ резултат от 212 кг и сребърния медал , както и счупване на националния рекорд . * * * Гръцкият министър на културата Михалис Лиапсис <font color="#999999"><b>присъства</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> на церемония по връщане на предмет в Националния археологически музей в Атина в понеделник ( 21 април ) . <br><br>***<br><br>
Древната погребална урна " Лекитос " <font color="#0066FF"><b>пристигна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от Швейцария . <br><br>***<br><br>
Артефактът , <font color="#0066FF"><b>датиращ</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> от 400 до 500 г . преди Христа , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> принадлежал преди на частна колекция в Базел , Швейцария . * * * Филмът " Юмурта " ( Яйце ) на турския режисьор Семих Капланоглу <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата " Златно лале " на <font color="#FFCC00"><b>27-мия</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Международен филмов фестивал в Истанбул в събота ( 19 април ) . <br><br>***<br><br>
Капланоглу изпревари 12 други режисьори . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>създаден</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> през 1982 г . с цел рекламиране на турското кино . * * * Румънският боксьор Адриан Диакону <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в мачовете на Световния боксов съвет в събота ( 19 април ) и така <font color="#999999"><b>стана</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> временният шампион в полутежка категория . <br><br>***<br><br>
Диакону , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 29-годишен , <font color="#FF3300"><b>представи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Румъния на Олимпийските игри през 2000 г . Понастоящем той <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състезава</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> за Канада . * * * Етнологическият музей в Прищина <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> домакин на изложба на предмети от културното наследство на Косово , <font color="#99CC00"><b>целяща</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> да <font color="#CC00CC"><b>подчертае</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> значението на опазването на националната култура и традиции на Косово . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в петък ( 18 април ) , Международния ден на световното наследство . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 16 / 04 / 08 - 23 / 04 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00026297nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : турският писател Памук <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>почетен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Румъния 30 / 04 / 2008 Носителят на Нобелова награда Орхан Памук от Турция <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>удостоен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с почетно звание от Университета на Букурещ . <br><br>***<br><br>
Още новини от тази седмица : международен фестивал по фотография <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Анкара и учени <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> нов археологически обект в Албания . <br><br>***<br><br>
Oрхан Памук . [ Габриел Петреску ] Tурският писател и носител на Нобелова награда Орхан Памук <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> Румъния в сряда ( 23 април ) и 24 април , за да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>срещне</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> със своите читатели в Атенеума в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Памук също <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>удостоен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> със званието " Доктор хонорис кауза " в Университета на Букурещ . * * * Международен фестивал по фотография <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състои</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Aнкара от петък ( 2 май ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>събере</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> фотографи професионалисти и аматьори от Турция и от чужбина . <br><br>***<br><br>
Центърът за световно изкуство в Анкара <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на събитието , което <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> под патронажа на Обществото на фотографи и кино аматьори в Анкара . * * * Кипър <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> домакин на автомобилното рали Кипър 2008 на 17 и 18 май , което <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> втори кръг на Световния рали шампионат от Близкия изток . <br><br>***<br><br>
Автомобилната асоциация на Кипър <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> нов маршрут за ралито през 2008 г . , който ще <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> нови етапи , накои от които <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999"><b>обявени</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> през 2007 г . , както и класически етапи . * * * Археологическа експедиция <font color="#FFCC00"><b>откри</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> предмети в Елбасан , Централна Aлбания , които <font color="#99CC00"><b>датират</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> още от град Скампа , 2-ри век след Христа . <br><br>***<br><br>
Части от откритието <font color="#0066FF"><b>може</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> би <font color="#FF3300"><b>произхождат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от богатата илирийско-римска част на Скампа . * * * Град Риека в Хърватия <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> домакин на <font color="#FFCC00"><b>7-мия</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> полумаратон в неделя ( 27 април ) . <br><br>***<br><br>
Повече от 3000 млади спортисти инвалиди и професионални маратонци <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в събитието . <br><br>***<br><br>
Приходите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>помогнат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> за финансирането на млади спортисти . <br><br>***<br><br>
Тазгодишният победител <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> кениецът Исак Тануи . * * * Първият Международен филмов фестивал в Баня Лука ( БЛФФ ) <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Република Сръбска ( РС ) от петък ( 2 май ) до 9 май . <br><br>***<br><br>
На него <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> 43 филма и 22 филми на студенти в образователна програма . <br><br>***<br><br>
След фестивала най-добрите филми <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в РС . * * * Ана Иванович от Сърбия <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Ника Озегович от Хърватия в неделя ( 27 април ) с 7-5 , 6-1 в плейофите на Фед Къп 2010 , което <font color="#999999"><b>даде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> възможност на Сърбия да <font color="#FFCC00"><b>победи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Хърватия с 3-2 и да <font color="#99CC00"><b>стигне</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> до Световната група ІІ. <br><br>***<br><br>
В разменените двойки Йелена Янкович от Сърбия <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Озегович с 6-1 , 6-2 , а съотборничката на Янкович Ана Йованович <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Йелена Костанич-Тошич с 6-4 , 7-5 . <br><br>***<br><br>
Ана Върлич от Хърватия <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Теодора Мирчич с 6-4 , 7-5 . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 23 / 04 / 08-30 / 04 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00026369nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : в Атина <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 54-тото изложение на цветя 07 / 05 / 2008 Повече от 2000 вида цветя и растения <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в гръцката столица . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : Букурещ <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на международен джаз конкурс . <br><br>***<br><br>
Петдесет и четвъртото изложение на цветя в Атина <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> повече от 2000 видове цветя и растения . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] В северното предградие Кифисия в Атина <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 54-тото изложение на цветя . <br><br>***<br><br>
Събитието , което <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> до 18 май , <font color="#FF3300"><b>предлага</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> възможност да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>видят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> повече от 2000 вида растения и цветя . То <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>съпроводено</b></font> <font color="#FFCC00">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> със серия от културни събития в защита на околната среда . * * * Първият македонски филмов фестивал в Лондон <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>състоя</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> от 29 април до 5 май (понеделник ) . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с прожекцията на " Сенки " на режисьора Милчо Манчевски . <br><br>***<br><br>
* * * Букурещ <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на международен джаз конкурс от четвъртък ( 8 май ) до понеделник и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>събере</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> 19 оркестри от 15 страни . Събитието <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> част от серията ЕВРОПАфест . <br><br>***<br><br>
Журито <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> джаз изпълнители от целия свят като Роберто Магрис от Италия и Майкъл Роси от Южна Африка . <br><br>***<br><br>
* * * Двайсет и петият класически маратон на Aтина <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в неделя ( 11 май ) и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>съвпадне</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> с празненствата по случай Деня на майката . <br><br>***<br><br>
Състезанието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>започне</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на стадион " Калимармаро " и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в центъра на града . Състезатели с физически увреждания също <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>участват</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> . * * * Единадесетият международен фестивал на кукления театър в Истанбул <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в петък ( 2 май ) . <br><br>***<br><br>
Участници от Tурция , Aржентина , Австрия , Великобритания , Франция , Испания , Германия , Италия и Русия <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в събитието , което <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открито</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с представление на " Сърцебиене " на италианеца Клаудио Чинели . * * * Изложба на занаяти <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сараево в понеделник ( 5 май ) по случай Деня на Кантон Сараево . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>цели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> запазването на културното наследство и стимулирането на културния туризъм в Сараево . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 30 / 04 / 08-07 / 05 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00026441nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Албания <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Деня на Европа 14 / 05 / 2008 Заедно с други страни от региона Албания <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Деня на Европа на 9 май . <br><br>***<br><br>
Още в новините : сърбинът Новак Джокович <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> финала на турнира от сериите " Мастърс " в Рим ; в Албания <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първото моторали . <br><br>***<br><br>
Албанският президент Бамир Топи ( в средата ) <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>готви</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>кара</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> велосипед с деца по главния булевард в Тирана в петък ( 9 май ) по случай Деня на Европа . <br><br>***<br><br>
Много местни граждани <font color="#0066FF"><b>смениха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> автомобилите си с велосипеди в подкрепа на лозунга „ Към Европа без смог ” . [ Гети Имиджис ] <font color="#FF3300"><b>Стремящата</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> се към членство в ЕС Албания , заедно с други страни от региона , <font color="#999999"><b>чества</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Деня на Европа в петък ( 9 май ) . <br><br>***<br><br>
На същия ден през 1950 г . Робер Шуман <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> своето предложение за организирана Европа . <br><br>***<br><br>
Неговият план , известен като " Декларацията на Шуман " по-късно <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> признат за началото на днешния ЕС . * * * Сръбската тенис звезда Новак Джокович <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя ( 11 май ) финала на турнира от сериите " Мастърс " в Рим , като <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> непопадналия в основната схема Станислав Вавринка от Швейцария 4-6 , 6-3 , 6-3 . <br><br>***<br><br>
По-рано през този сезон Джокович <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> своя първи " Голям шлем " и <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първи на турнира от сериите " Мастърс " в Индиън Уелс . * * * Град Вльора , Албания , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> в неделя ( 11 май ) домакин на първото моторали в страната . <br><br>***<br><br>
Шестдесет и двама участници от Албания , региона и Европа <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>включиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в състезанието . <br><br>***<br><br>
Първата награда <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>спечелена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от мотоциклетисти от Косово . * * * Покойната македонска попзвезда Тоше Проески <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник ( 12 май ) посмъртно наградата " Песен на годината " на фестивала "Порин " в Хърватия . <br><br>***<br><br>
Проески , който <font color="#0066FF"><b>загина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> при автомобилна катастрофа в Хърватия миналата есен , <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с песента си „ Игри без граници ” . <br><br>***<br><br>
Неговият едноименен албум <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> най-продаваният в Хърватия албум за 2007 г . * * * Около 20 000 души <font color="#FF3300"><b>взеха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> участие в тазгодишния 25-и маратон " Обиколката на Атина " в неделя ( 11 май ) . <br><br>***<br><br>
Надбягването <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-голямото спортно и културно събитие , организирано от общинските власти в Атина . <br><br>***<br><br>
Тазгодишната проява <font color="#0066FF"><b>съвпадна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с Деня на майката . <br><br>***<br><br>
* * * Румъния <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в събота ( 10 май ) домакин на първия по рода си фестивал на румънските деца , живеещи в чужбина . <br><br>***<br><br>
Проявата „ Зелената трева на родния край ” , организирана от Детския дворец в Букурещ , <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> над 200 деца , живеещи в чужбина . Целта <font color="#FF3300"><b>е</b></font> да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>улесни</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> техният достъп до румънската култура . * * * Град Риека , Хърватия , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> домакин на тенис турнира „ Чалънджър ” в понеделник ( 12 май ) . <br><br>***<br><br>
Николас Масу от Чили , олимпийски шампион от Атина през 2004 г . , <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във финала белгиеца Кристоф Рошу . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 07 / 05 / 08-14 / 05 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00026513nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Турция <font color="#0066FF"><b>смята</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>издигне</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> статуя в памет на журналист 21 / 05 / 2008 Истанбул <font color="#999999"><b>смята</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>издигне</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> статуя на гълъб , посветена на убития журналист Хрант Динк . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини от седмицата : Подгорица <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> домакин на международен панаир на книгата ; творби на Пикасо <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Скопие . <br><br>***<br><br>
Статуята <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в памет на убития журналист Хрант Динк . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Статуя на гълъб , символ на мира , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>издигната</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в Истанбул на мястото , където <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>убит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> видният турски журналист от арменски произход Хрант Динк . Турският скулптор Мехмет Аксой <font color="#999999"><b>каза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> , че <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>получил</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> вдъхновение от изречение , което Динк <font color="#99CC00"><b>написал</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> една седмица , преди да <font color="#CC00CC"><b>бъде</b></font> <font color="#CC00CC"><b>убит</b></font> <font color="#CC00CC">[Present-Perfect+Pass]</font> на 19 януари 2007 г . " Гълъбите <font color="#009933"><b>не</b></font> <font color="#009933"><b>се</b></font> <font color="#009933"><b>убиват</b></font> <font color="#009933">[Present+Neg]</font> в тази страна . " * * * Румънското министерство на културата <font color="#FF33CC"><b>обяви</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> , че <font color="#3300CC"><b>ще</b></font> <font color="#3300CC"><b>раздаде</b></font> <font color="#3300CC">[Future]</font> субсидии на стойност 175 000 евро в седем области на културата . <br><br>***<br><br>
По 25 000 евро <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>определени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> за всяка от следните области : изящни изкуства , архитектура , пластични изкуства , кино и телевизия , литературни изследвания , музика и театър . * * * Подгорица <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на международен панаир на книгата , който <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в понеделник ( 19 май ) . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> около 100 издатели и собственици на книжарници от Китай , Франция , Иран , Италия и страни от Югоизточна Европа . * * * Румънска изложба на 1 112 художествени творби от епохата на неолита <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Олтен , Швейцария , от 2 до 15 юни . <br><br>***<br><br>
Изложбата , организирана от румънския Национален исторически музей , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> най-голямата по рода си румънска изложба , показвана в чужбина . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>съдържа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> предмети от 31 музея от цялата страна . * * * Творби на Пикасо <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Скопие в Нощта на музеите в петък ( 16 май ) . <br><br>***<br><br>
„ Глава на жена ” и „ Танцът на сатирите ” <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> част от инициативата . <br><br>***<br><br>
„ Глава на жена ” <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от Музея на съвременното изкуство в Скопие . <br><br>***<br><br>
Тя му <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>била</b></font> <font color="#0066FF"><b>подарена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass, Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> от Пикасо след катастрофалното земетресение през 1963 г . в Македония . <br><br>***<br><br>
„ Танцът на сатирите ” <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> собственост на анонимен македонски колекционер . * * * Петото издание на Фестивала на авангардния филм <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Атина от 14 май до четвъртък ( 22 май ) . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съвместна инициатива на Атинската община , посолството на Австрия , атинското Училище по изящни изкуства , Гръцкия филмов архив и " Гьоте институт " . * * * Дните на сръбското кино <font color="#FF3300"><b>започнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Лисабон в петък ( 16 май ) . <br><br>***<br><br>
Събитието , което <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на 30 май , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открито</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с прожекция на филма „ Ъндърграунд ” на сръбския режисьор Емир Кустурица . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> общо десет филма . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 14 / 05 / 08 - 21 / 05 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00026590nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Успех на Румъния в Кан 28 / 05 / 2008 Късометражен филм от Румъния <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> „ Златната палма ” на 61-ия Филмов фестивал в Кан . <br><br>***<br><br>
Още в събитията от седмицата : български сумо борец <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Купата на японския император ; Загреб <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на 25-ия фестивал „ Седмица на танца ” . <br><br>***<br><br>
Румънският режисьор Мариан Кришан . [ Габриел Переску ] Късометражният филм „ Мегатрон ” на румънския режисьор Мариан Кришан <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> „ Златната палма ” на 61-ия филмов фестивал в Кан , <font color="#FF3300"><b>състоял</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> се от 14 май до неделя ( 25 май ) . <br><br>***<br><br>
„ Сняг ” на босненския режисьор Аида Бегич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Голямата награда на Седмицата на критиците в Кан . <br><br>***<br><br>
Родената в Косово актриса Арта Доброши <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> номинация за най-добро женско изпълнение за ролята си в „ Мълчанието на Лорна ” с продуценти Жан-Пиер и Люк Дарден , които <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> наградата за най-добър сценарий . * * * Българинът Котоошу <font color="#999999"><b>стана</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> първият европеец , <font color="#FFCC00"><b>спечелил</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> Купата на японския император на Големия летен турнир по сумо в Токио в събота ( 24 май ) . <br><br>***<br><br>
Котоошу <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> титлата с резултат 13-1 . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> седмият чужденец , <font color="#FF3300"><b>спечелил</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> Императорската купа . <br><br>***<br><br>
* * * Ученици , <font color="#0066FF"><b>изучаващи</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> турски език от 110 страни <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в 6-ата Международна олимпиада по турски език , която <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в петък ( 23 май ) в Анкара . Участниците <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>състезават</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в 13 категории , включително разговор , съчинение , граматика , пеене , декламация , презентация , обща култура и написване на статия . * * * Международният панаир по икономика , селско стопанство , хранене и туризъм „ Дни на черешата 2008 " <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>открит</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Мостар , Босна и Херцеговина ( БиХ ) , в петък ( 23 май ) . <br><br>***<br><br>
Над 150 изложители от БиХ и съседните страни <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в събитието . <br><br>***<br><br>
Асоциацията на производителите на екологично чисти продукти „ Органик ” <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> основен спонсор . * * * 25-ият фестивал " Седмица на танца " <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Загреб в понеделник ( 26 май ) със спектакъл на „ La Pudeur des Icebergs ” ( " Целомъдрието на айсбергите " ) на канадската трупа " Даниел Льовей Данс " . <br><br>***<br><br>
Фестивалът , в който <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 12 трупи от пет континента , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>покаже</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> последните хореографски тенденции . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> във вторник . * * * Проява , <font color="#FF3300"><b>популяризираща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> използването на кирилицата , <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на площад „ Македония ” в Скопие в понеделник ( 26 май ) . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от кампанията „ Докато <font color="#FF3300"><b>пиша</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на кирилица , <font color="#999999"><b>съществувам</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> ! ” , която <font color="#FFCC00"><b>продължава</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> до 10 юни . * * * Албанският магнат Дритан Ходжа , на 40 г . , който <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00">[Imperfect]</font> собственик на най-голямата медийна компания в страната , „ Топ Медия ” , <font color="#CC00CC"><b>загина</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> в петък ( 23 май ) при автомобилна катастрофа в Тирана . <br><br>***<br><br>
Корпоративната империя на Ходжа <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> телевизията „ Топ Чанъл ” и 24-часов новинарски канал . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 21 / 05 / 08-28 / 05 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00026664nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Пелендриту <font color="#0066FF"><b>счупи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> параолимпийския рекорд по плуване на 100 м бруст 04 / 06 / 2008 Златна медалистка по плуване от Кипър <font color="#FF3300"><b>счупи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> още един параолимпийски рекорд . <br><br>***<br><br>
Още в новините : в Румъния <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Международният театрален фестивал в Сибиу ; в България <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 21-ият Международен фестивал по класическа китара . <br><br>***<br><br>
Каролина Пелендриту . [ ЕС ] Златната медалистка от Параолимпийски игри Каролина Пелендриту от Кипър <font color="#0066FF"><b>счупи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> параолимпийския рекорд на 100 метра бруст за жени в неделя ( 1 юни ) на Откритото първенство „ Евровълни 2008 ” в Чехия . <br><br>***<br><br>
Пелендриту <font color="#0066FF"><b>спря</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> хронометрите на 1 : 17 : 32 мин . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> вторият й рекорд за по-малко от седмица . <br><br>***<br><br>
Първият <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на 50 м бруст за жени в Берлин . * * * Международният театрален фестивал в Сибиу <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в четвъртък ( 29 май ) в Румъния . <br><br>***<br><br>
Петнадесетото му издание , озаглавено „ Енергии ” , <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> над 350 представления на театрални трупи от 70 страни . <br><br>***<br><br>
11-дневната програма <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> също концерти , традиционен японски театър и балет . * * * 21-ият Международен фестивал по класическа китара <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в сряда ( 28 май ) в гр . Гоце Делчев , България . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> над 130 български и чуждестранни китаристи . <br><br>***<br><br>
Жури от 12 изтъкнати български и чуждестранни китаристи <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>оценяват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участниците . * * * Европейската инициатива за стабилност представи в сряда ( 28 май ) в Брюксел документалния филм „ Босна – чудо , което не блести ” . <br><br>***<br><br>
52-минутният филм <font color="#0066FF"><b>показва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> както постиженията , така и трудностите , които все още <font color="#FF3300"><b>съществуват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Босна и Херцеговина ( БиХ ) след конфликта от 90-те години на миналия век . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> инициатива на словенското председателство на ЕС и на посолството на БиХ в Белгия . * * * Съветът на Европа <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>отпуснал</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> безвъзмездна помощ на стойност 1 млн . евро за разкопките на крепостта в Тирана , <font color="#999999"><b>заяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в понеделник ( 2 юни ) началникът на албанския Институт за паметниците на културата Лоренц Бейко . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че министерството на културата и Община Тирана също <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> готови да <font color="#999999"><b>предоставят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> необходимото финансиране . <br><br>***<br><br>
Гражданите <font color="#0066FF"><b>видяха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за първи път развалини от крепостта тази година , докато експерти и археолози <font color="#FF3300"><b>твърдят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> знаели за съществуването й по-рано . * * * Министерството на културата на Косово <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> с финансова помощ от Турция възстановяването на две джамии – „ Мехмет Фатих ” в Прищина и „ Синан Паша ” в Призрен - - и двете в списъка на косовското културно наследство , <font color="#99CC00"><b>съобщиха</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> в понеделник ( 2 юни ) вестниците в Косово . * * * Европейският фестивал на разказа 2008 <font color="#CC00CC"><b>бе</b></font> <font color="#CC00CC"><b>открит</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 2 юни ) в двореца " Дверце " в Загреб с представяне на авторите . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>посветено</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> основно на наградени шотландски автори , които <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>представят</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> новите тенденции в съвременните шотландски разкази , шотландската литературна сцена и шотландската идентичност на публиката в Загреб и Дубровник . * * * Трима сърби <font color="#999999"><b>стигнаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> до полуфиналите на френското открито първенство по тенис . <br><br>***<br><br>
Втората в схемата Ана Иванович <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> срещу третата и нейна сънародничка Йелена Янкович в полуфиналите за жени в четвъртък ( 5 юни ) . <br><br>***<br><br>
Полуфинал между състезатели от една и съща страна <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>случва</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за първи път в историята на " Големия шлем " . <br><br>***<br><br>
Новак Джокович <font color="#0066FF"><b>достигна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> до полуфиналите при мъжете след победа срещу латвиеца Ернестс Гулбис с 3 : 0 сета . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> срещу Рафаел <font color="#FF3300"><b>Надал</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 28 / 05 / 08-04 / 06 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00026741nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Филмовият фестивал в Трансилвания отличи мексикански режисьор 11 / 06 / 2008 Единственият документален филм на Международния филмов фестивал в Трансилвания , Румъния , <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> награда от 10 000 евро . <br><br>***<br><br>
Още в новините от седмицата : в Тирана <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> конференция по случай 130-ата годишнина на Призренската лига ; Ана Иванович от Сърбия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> своята първа титла от “ Големия шлем ” на френското открито първенство по тенис . <br><br>***<br><br>
Катрин Деньов [ Габриел Петреску ] Филмовият фестивал в Трансилвания , единствената международна филмова проява в Румъния , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Клуж от 30 май до събота ( 7 юни ) . <br><br>***<br><br>
Наградата от 10 000 евро тази година <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>спечелена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от единствения <font color="#FF3300"><b>участващ</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> документален филм , " Близостта между Шекспир и Виктор Юго " , на мексиканския режисьор Юлене Олаизула . <br><br>***<br><br>
Катрин Деньов <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за цялостен принос в европейското кино . * * * От вторник ( 10 юни ) Тирана <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на поредица от културни и научни прояви , с които <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>отбелязва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> 130-ата годишнина от Призренската лига , създадена през 1878 г . , за да <font color="#FFCC00"><b>защитава</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> населяваните от албанци земи , <font color="#99CC00"><b>опитващи</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> се да <font color="#CC00CC"><b>получат</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> автономия от Отоманската империя . <br><br>***<br><br>
Честванията <font color="#0066FF"><b>включват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> фолклорен концерт , визуални изкуства и фотоизложба , научна конференция и прожекция на документален филм . * * * Второто издание на международния конгрес на скулпторите <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник ( 9 юни ) в Анталия , Турция . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 28 скулптори от 12 държави : Азербайджан , Босна и Херцеговина , Унгария , Грузия , Италия , Косово , Русия , Сърбия , Словения , Турция , Туркменистан и Узбекистан . * * * Повече от 400 певци и танцьори от Балканите <font color="#FF3300"><b>взеха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> участие в 34-тия традиционен фолклорен фестивал “ Пеце Атанасовски ” в Прилеп , Македония . <br><br>***<br><br>
В двудневната проява , която <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в неделя ( 8 юни ) , <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>представени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> участници от Македония , Сърбия , Словения и България . * * * Гръцкият остров Крит <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> домакин на двудневен международен турнир по голф , който <font color="#FFCC00"><b>завърши</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в събота ( 7 юни ) . <br><br>***<br><br>
В проявата <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 176 участници от 12 държави . * * * Румъния <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на шестото издание на международния литературен фестивал " Литературни дни и нощи " . <br><br>***<br><br>
Тридневната проява , която <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в сряда ( 11 юни ) , по традиция <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в румънските курорти “ Нептун ” и “ Мангалия ” . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> около 40 европейски писатели , критици , преводачи , издатели и редактори . <br><br>***<br><br>
Тазгодишният фестивал <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в контекста на междукултурния диалог , под мотото " Бъдещето на литературата , литературата на бъдещето " . * * * Ана Иванович от Сърбия <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Динара Сафина от Русия с 6-4 , 6-3 на финалите при жените на френското открито първенство по тенис в събота ( 7 юни ) . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първата титла от “ Големия шлем ” за 20-годишната Иванович , която <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> второто място на открито първенство на Франция през 2007 г . и на откритото първенство на Австралия през 2008 г . ( Различни източници - 04 / 06 / 08 - 11 / 06 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00026815nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Хърватия <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Полша на Европейското първенство 2008 18 / 06 / 2008 Хърватският отбор по футбол <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за четвъртфиналите на Евро 2008 . <br><br>***<br><br>
Още в новините от седмицата : Прищина ще <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за първи път в Деня на музиката ; Баня Лука <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на втория си международен фестивал за късометражни филми . <br><br>***<br><br>
Хърватският нападател Иван Класнич <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>паднал</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> на колене , <font color="#FF3300"><b>радвайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> се със съотборника си Даниел Пранич , след като <font color="#999999"><b>отбеляза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> гол в понеделник ( 16 юни ) срещу Полша в Клагенфурт , Австрия . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Хърватският отбор по футбол <font color="#0066FF"><b>триумфира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Група B от Европейското първенство 2008 , като <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Полша с 1 : 0 в понеделник ( 16 юни ) и след победите си по-рано над Австрия и Германия . Хърватският отбор ще <font color="#999999"><b>пътува</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> за Виена за четвъртфиналния си мач срещу Турция , която <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>придвижи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в следващия кръг , след като <font color="#99CC00"><b>надделя</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> над Чехия с 3 : 2 . <br><br>***<br><br>
Румъния <font color="#0066FF"><b>загуби</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от Холандия във вторник . <br><br>***<br><br>
Гърция <font color="#0066FF"><b>изпадна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от надпреварата след загуба от Русия . * * * Прищина <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> един от 100-те града по света , <font color="#999999"><b>празнуващи</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> Деня на музиката , организиран за първи път в Косово от общинските власти в сътрудничество с френското посолство . <br><br>***<br><br>
В събота ( 21 юни ) на различни места в Прищина изпълнители <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>свирят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в няколко музикални жанра , <font color="#FF3300"><b>включващи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> класика , детска музика и алтернативна музика . <br><br>***<br><br>
Оркестърът на КФОР ще <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в парад . * * * Вторият международен фестивал за късометражни филми „ Краткофил ” <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в четвъртък ( 12 юни ) в Баня Лука , Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
В четиридневния форум <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 50 филма от четири континента и <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>представена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> специална програма за полското кино , включително филми на режисьорите Роман Полански и Кшищоф Кешловски . * * * Фонд на Европейската комисия <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>отдели</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> 3 млн . евро за възстановяване на албански градски центрове с историческо и културно наследство . <br><br>***<br><br>
Дванадесет града <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>кандидатираха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> част от проекта „ Устойчиво и цялостно развитие на историческото и културно наследство на Албания ” , но само четири града <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>получат</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> финансиране . * * * Българският художник аниматор Милен Витанов <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> специалната награда на журито на Международния фестивал на анимационния филм , който <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>проведе</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> във Франция от 8 юни до петък ( 13 юни ) . <br><br>***<br><br>
Витанов <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за своя филм " Моят щастлив край ” . <br><br>***<br><br>
Награди <font color="#0066FF"><b>получиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> още „ Тя , която мери ” на Велко Попович и „ Морана ” на Симон Богоевич , и двамата от Хърватия . * * * Котор , Черна гора , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин в събота ( 14 юни ) и неделя на седмото издание на Средиземноморския фестивал на филмите за подводния свят , „ Суб-Аква Фест ” . <br><br>***<br><br>
В проявата <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>излъчени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 14 филма от 12 европейски страни . <br><br>***<br><br>
Филмът „ Един за всички ” на испанската режисьорка Леандра Бланка <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> голямата награда . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 11 / 06 / 08-18 / 06 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00026885nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Турция <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Хърватия и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>играе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> срещу Германия 25 / 06 / 2008 Турция <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Хърватия в петъчния мач от Европейското първенство по футбол 2008 . <br><br>***<br><br>
Още в новините : британската рокгрупа “Полис ” <font color="#0066FF"><b>изнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> концерт в Белград ; 48-ият Международен детски фестивал <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Шибеник , Хърватия . <br><br>***<br><br>
Турция <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Хърватия в мач от Европейското първенство 2008 . [ Гети Имиджис ] Турция <font color="#FF3300"><b>продължава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на полуфиналите на Европейското първенство по футбол 2008 след драматичен мач срещу Хърватия в петък ( 20 юни ) . <br><br>***<br><br>
Турция <font color="#0066FF"><b>изравни</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в 119-ата минута , само секунди преди края на редовното време , и победителят <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>определен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> след изпълнения на дузпи . <br><br>***<br><br>
Турция <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> три дузпи , а Хърватия само една . * * * В понеделник ( 23 юни ) в град Саранда , Албания , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Национален център за реставрация на албански археологически находки . <br><br>***<br><br>
Саранда <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> един от най-богатите на археологически находки райони в Албания . <br><br>***<br><br>
Центърът , в който <font color="#0066FF"><b>работят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 25 експерти , <font color="#FF3300"><b>възнамерява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>приложи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> нов начин за реставриране на археологическото наследство на страната . * * * Легендарната британска група “Полис ” <font color="#FFCC00"><b>изнесе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> концерт в Белград във вторник ( 24 юни ) . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Подгряваща</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> група <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> “ Каунтинг Кроус ” . <br><br>***<br><br>
Концертът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от световното турне на “Полис ” , което <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> миналата година и <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> най-продаваното и печелившо турне на музикална група за 2007 г . * * * Ана Иванович от Сърбия <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> участието си в “ Уимбълдън ” в понеделник ( 23 юни ) с победа над Росана де лос Риос от Парагвай с 6-1 , 6-2 . <br><br>***<br><br>
Най-добрият играч на Сърбия при мъжете , Новак Джокович , също <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> след победа над Михаел Берер с 7-5 , 2-6 , 6-3 , 6-0 . * * * Двадесет и два късометражни и пълнометражни филма от Косово и Албания <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>прожектирани</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на Филмовия фестивал в Генуа , който <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> от понеделник ( 30 юни ) до 6 юли в Генуа , Италия . <br><br>***<br><br>
Филмите <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от албаноезичната филмова поредица под надслов “ Отвъд границата ” . * * * Град Пафос , Кипър , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на 10-ото издание на двудневния Фестивал на Афродита в Пафос , който <font color="#999999"><b>започва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в неделя ( 29 юни ) . <br><br>***<br><br>
Годишнината <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязана</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> с изпълнение на “ Мадам Бътерфлай ” на Пучини . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в замъка в Пафос . * * * Шибеник , Хърватия , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на 48-ото издание на Международния детски фестивал до 5 юли . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>събере</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участници от Великобритания , Япония , Италия , Полша , Босна и Херцеговина , Словения , Русия , Албания , Испания и Македония , които <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>представят</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> драматични , музикални и танцови изпълнения . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 18 / 06 / 08-25 / 06 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00026954nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Мадона <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>пее</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Черна гора 02 / 07 / 2008 Популярната суперзвезда Мадона <font color="#FF3300"><b>възнамерява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>изнесе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> концерт в Черна гора . <br><br>***<br><br>
Още в новините : в Атина <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> петият Международен танцов фестивал ; турският полузащитник Хамит Алтънтоп <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>включен</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в списъка на най-добрите играчи на " Евро 2008 " . [ Гети Имиджис ] Мадона <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>изнесе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> концерт в Черна гора в рамките на световно турне по случай 50-годишнината й , <font color="#FFCC00"><b>заяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в неделя ( 29 юни ) Макса Чатович , директор на „ Комуна Продакшън Кампъни ” . <br><br>***<br><br>
Концертът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на Джаз Бийч в Будва на 25 септември . <br><br>***<br><br>
Будва <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> единственият град в Източна Европа , в който Мадона <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>пее</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> . * * * Петият международен танцов фестивал в Атина <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във вторник ( 1юли ) в квартал Гази на гръцката столица . <br><br>***<br><br>
На фестивала <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> лауреатите на награди от Международния танцов конкурс в Хановер през 2006 , 2007 и 2008 г . , както и десет други чужди и гръцки танцови трупи . * * * Турският полузащитник Хамит Алтънтоп <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> включен сред най-добрите играчи на „ Евро 2008 ” , което <font color="#999999"><b>приключи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 29 юни ) . <br><br>***<br><br>
Отборът на звездите на „ Евро 2008 ” , обявен в понеделник от техническия екип на УЕФА , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от 23 играчи от осемте национални отбора , <font color="#FF3300"><b>достигнали</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> до четвъртфиналите . <br><br>***<br><br>
Испанският полузащитник Шави <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> званието „Най-добър играч ” . * * * Тридневният музикален фестивал „ Б ’ ЕСТФЕСТ ” <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>открива</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в петък ( 4 юли ) в Изложбения център „ Ромекспо” в Букурещ . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> някои от най-големите съвременни музикални звезди , включително Аланис Морисет , Нели Фуртадо , „ Маник Стрийт Прийчърс ” , „ Стереофоникс ” и " Сайпръс Хил " . * * * Фестивал на френското и франкофонско кино <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 30 юни ) в Охрид , Македония . <br><br>***<br><br>
Петдневната проява <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>включи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> десет пълнометражни и два късометражни филма на френски език . <br><br>***<br><br>
Македонският министър на културата Арифхикмет Джемайли и френският посланик в Скопие Бернар Валеро <font color="#0066FF"><b>откриха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> проявата . <br><br>***<br><br>
* * * Водещият летен културен фестивал в Босна и Херцеговина , „ Нощите на Баскарсия " <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във вторник ( 1 юли ) със световна премиера на операта на Ерик Бретон „ Лиси ” в рамките на Вечерта на френската музика . Ежегодният фестивал <font color="#FF3300"><b>продължава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> през целия месец юли и много от проявите <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>организират</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> на сцени в историческия център на Сараево . * * * Участници от 15 страни , които <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>изнесат</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> 130 представления , <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>включат</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> в 48-ия Международен детски фестивал в Шибеник , Хърватия , който <font color="#CC00CC"><b>започна</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> на 21 юни . <br><br>***<br><br>
Всяка година в продължение на две седмици в Шибеник <font color="#0066FF"><b>гастролират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> музиканти , актьори , филмови продуценти , поети , кукловоди и други изпълнители за младите зрители . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>получава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> подкрепа от УНИЦЕФ и ЮНЕСКО и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>спонсорира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от хърватския президент Стипе Месич . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 25 / 06 / 08-02 / 07 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00027025nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Равнината на Стари град в Хърватия <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> включена в Списъка на световното наследство 09 / 07 / 2008 Местност на хърватски остров <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> включена в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО . <br><br>***<br><br>
Още в новините : Григор Димитров от България <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " Големия шлем " на " Уимбълдън "; в Кипър <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Европейският шампионат по ловна стрелба . <br><br>***<br><br>
Равнината на Стари град . [ AФП ] Равнината на Стари Град на хърватския остров Хвар от понеделник ( 7 юли ) <font color="#0066FF"><b>фигурира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО заедно с още пет европейски обекта . <br><br>***<br><br>
ЮНЕСКО <font color="#0066FF"><b>добави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> острова в листата си заради древната му история – той <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> заселен за първи път през IV пр . <br><br>***<br><br>
Хр . от йонийски гърци . <br><br>***<br><br>
Населението все още <font color="#0066FF"><b>отглежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> маслини и грозде и <font color="#FF3300"><b>пази</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> свидетелства за „ геометричната система на земеразделяне , използвана от древните гърци , ” <font color="#999999"><b>заяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> ЮНЕСКО . * * * Българинът Григор Димитров <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> шампионата " Уимбълдън " за 2008 г . в индивидуалната надпревара при юношите в неделя ( 6 юли ) . <br><br>***<br><br>
Димитров , на 17 г . , <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първият българин , <font color="#FF3300"><b>спечелил</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> такава победа в шампионата . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на финала Хенри Континен от Финландия в два сета . * * * Европейският шампионат по ловна стрелба <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в събота ( 5 юли ) в Кипър . <br><br>***<br><br>
Състезанието <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> до понеделник ( 14 юли ) на Олимпийското стрелбище в Никозия . <br><br>***<br><br>
Общо 400 състезатели от 40 страни <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в дисциплините трап , скийт и двоен трап , <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Кипърската федерация по спортна стрелба . * * * В неделя ( 6 юли ) в Охрид , Македония , <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Балканският фестивал за народни песни и танци . <br><br>***<br><br>
Събитието , организирано от културния център „ Григор Пърличев ” в града , <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> финансова подкрепа от македонското културно министерство . <br><br>***<br><br>
То <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изпълнения на участници от България , Сърбия , Гърция , Албания , Турция , Черна гора , Коста Рика и Македония . * * * Това лято Хърватските национални железници <font color="#FF3300"><b>пуснаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в експлоатация десет нови влака , които <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>осигуряват</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> ежедневен транспорт до културни , гастрономически и други обекти . <br><br>***<br><br>
От събота ( 12 юли ) влаковете <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>насочат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> към Жупаня , известна със своите жътварски традиции и ритуали , както и към Крицкия фестивал на сладкарските изделия и деликатеси през септември , докато друг влак <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>насочи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> към Осиек за обиколка на природния резерват Копачки рит . * * * Северният албански град Шкодра <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> домакин на четвъртото издание на Шкодренския джазов фестивал , който <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на 2 юли и <font color="#99CC00"><b>завърши</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в събота . <br><br>***<br><br>
Соул и джаз музиканти от Албания , Великобритания и Италия <font color="#0066FF"><b>музицираха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> заедно с местен суинг-госпъл хор . <br><br>***<br><br>
Във фестивала <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> още музикални дискусии и прожектиране на музикални видеоклипове . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 02 / 07 / 08-09 / 07 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00027095nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Черна гора <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Европейското първенство по водна топка 16 / 07 / 2008 Черна гора <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Сърбия и <font color="#999999"><b>взе</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> европейската титла по водна топка . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини от седмицата : Кипър <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> три медала на Европейското първенство по ловна стрелба ; в Македония <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> фестивалът „ Охридско лято ” . <br><br>***<br><br>
Черногорският голмайстор Милош Шчепанович <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>радва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на победата на отбора си над Сърбия в Малага , Испания , в неделя ( 13 юли ) . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Черногорският отбор <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> новият европейски шампион по водна топка , след като <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Сърбия с 6 : 5 на финалите в Малага , Испания ( 13 юли ) . Хърватия <font color="#999999"><b>остана</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на четвърто място , като <font color="#FFCC00"><b>отстъпи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> бронзовия медал на Унгария с 15 : 14 . * * * 48-ото издание на фестивала „ Охридско лято ” <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>открит</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в събота ( 12 юли ) с представление на световноизвестното сопрано Джеси Норман . <br><br>***<br><br>
На церемонията по откриването <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> македонски високопоставени лица и чуждестранни дипломати . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> всяка година под егидата на президента Бранко Цървенковски . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на 20 август . <br><br>***<br><br>
В тазгодишното издание <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> близо 50 музикални , театрални и художествени представления . <br><br>***<br><br>
* * * Кипърският женски отбор в дисциплината скийт <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> три медала – един златен , един сребърен и един бронзов – на Европейското първенство по ловна стрелба , който <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състоя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Никозия от 5 юли до понеделник ( 14 юли ) . * * * Женският и мъжкият национален отбор на Хърватия <font color="#999999"><b>станаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> световни шампиони по плажен хандбал в Кадис , Испания . Женският отбор <font color="#FFCC00"><b>победи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Испания на финала в неделя ( 13 юли ) с 2 : 1 . <br><br>***<br><br>
Мъжкият отбор <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Бразилия с 2 : 1 . * * * Университетът „ Аристотел ” в Солун <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на 8-ото Световно университетско първенство по борба от 9 юли до неделя ( 13 юли ) . <br><br>***<br><br>
Около 400 спортисти от 35 страни <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в събитието . <br><br>***<br><br>
Първенството <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на всеки две години от 1968 г . насам . * * * В сряда ( 9 юли ) ЮНЕСКО <font color="#FF3300"><b>добави</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> град <font color="#999999"><b>Берат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Централна Албания към своя Списък на световното наследство . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Берат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> известен още като „ града на хилядата прозореца ” заради многото стари къщи , <font color="#999999"><b>издигащи</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> се над града . <br><br>***<br><br>
Местните власти <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>надяват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че включването в Списъка на световното наследство ще <font color="#FF3300"><b>стимулира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> финансирането за съхранение на стария център на <font color="#999999"><b>Берат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 09 / 07 / 08-16 / 07 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00027168nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Мускури <font color="#0066FF"><b>даде</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> прощални концерти в Атина 23 / 07 / 2008 Легендарната гръцка певица Нана Мускури <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>оттегля</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> след 50-годишна кариера . <br><br>***<br><br>
Още в новините : Косово <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> екип от екскурзоводи ; отборът по хандбал на Македония <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> мач на Световното първенство за девойки за 2008 г . Нана Мускури . [ Гети Имиджис ] Известната гръцка певица Нана Мускури <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>сбогува</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> с почитателите си в Атина с два концерта в театъра „ Ирод Атик ” в сряда ( 23 юли ) и четвъртък . <br><br>***<br><br>
Концертите <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от прощалното й турне в Европа , Австралия , Азия , Южна Америка , Съединените щати и Канада . <br><br>***<br><br>
Мускури <font color="#0066FF"><b>чества</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> половин век на музикалната сцена и продадени над 300 милиона албума в цял свят . * * * Косово скоро ще <font color="#FF3300"><b>разполага</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> с първия си екскурзоводски екип с наименование „ Следи ” в резултат на частната инициатива на двама английски граждани , които <font color="#999999"><b>живеят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> понастоящем в Косово . <br><br>***<br><br>
Петнадесет екскурзоводи <font color="#0066FF"><b>преминават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първоначалното си обучение с помощта на Косовската асоциация за туризъм и Френската културна служба „ Еспас Кюлтюрел Франсе ” Проектът <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за цел да <font color="#999999"><b>представи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> историята , културата и природните забележителности на Косово . * * * Националният отбор по хандбал на Македония <font color="#FFCC00"><b>победи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Австралия в първия мач от Световното първенство за девойки за 2008 г . , което <font color="#99CC00"><b>започна</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в понеделник ( 21юли ) . <br><br>***<br><br>
В състезанията в Скопие , Охрид , Гевгелия и Виница <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участие всичко 20 отбора . <br><br>***<br><br>
Турнирът <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 3 август . * * * Сръбският град Палич <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на 15-ото издание на Европейския филмов фестивал от събота ( 19 юли ) до петък . <br><br>***<br><br>
Тазгодишният фестивал <font color="#0066FF"><b>показва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> около 70 филма , разделени в девет програми . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>популяризира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> европейското кино . * * * Българският плувец Петър Стойчев <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 22-ия Охридски плувен маратон в събота ( 19 юли ) . <br><br>***<br><br>
Стойчев <font color="#0066FF"><b>взе</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> първото място в 30-километровата надпревара при мъжете с време 6 часа , 14 минути и 51 секунди . <br><br>***<br><br>
Щефани Билер от Германия <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> състезанието при жените . <br><br>***<br><br>
Македонският президент Бранко Цървенковски , спонсор на проявата , <font color="#0066FF"><b>връчи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на победителите чекове за 15 700 евро . * * * От четвъртък ( 17 юли ) до понеделник в северногръцкия град Дедеагач ( Александруполис ) <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състоя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 17-ият Гръцки фестивал на книгата . <br><br>***<br><br>
Около 100 гръцки издателски къщи <font color="#0066FF"><b>представиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> над 20 000 гръцки и чужди заглавия . <br><br>***<br><br>
Министерството на културата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> организатор на събитието . * * * <font color="#FF3300"><b>Започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> реконструкцията на седем къщи музеи в гр . Гирокастро , Албания , включен в списъка на ЮНЕСКО . <br><br>***<br><br>
Правителството <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>осигурило</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> 800 000 евро за възстановяването на къщите . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 16 / 07 / 08-23 / 07 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00027246nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Румъния <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 17-ия Средновековен фестивал в Сигишоара 30 / 07 / 2008 Сигишоара , Румъния , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на 17-ия Средновековен фестивал . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини от седмицата : хърватската футболна звезда Игор Тудор <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>оттегля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> преждевременно ; Призрен , Косово , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на седмото издание на " Докуфест " , международния фестивал на документалния филм . <br><br>***<br><br>
Средновековният фестивал в Сигишоара , Румъния . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Хиляди младежи <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в карнавалното празненство в събота ( 26 юли ) , на 17-ия Средновековен фестивал в Сигишоара , Румъния . Младите посетители от цяла Румъния и други страни <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на " Крепостния площад " в Сигишоара . * * * Бившият играч на хърватския национален футболен отбор и защитник на „ Ювентус ” Игор Тудор <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 23 юли , че <font color="#FFCC00"><b>прекратява</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> футболната си кариера . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>страдаше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> от хронични болки в глезена през последните две години . <br><br>***<br><br>
Тудор <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>изиграл</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> 55 мача за националния си отбор . * * * Седмото издание на Драматичния фестивал в Стоби <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в четвъртък ( 24 юли ) в Стоби , Македония . <br><br>***<br><br>
Тази година международният фестивал <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> театрални постановки от Македония , България и Русия . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>приключва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в сряда . * * * 22-ият Международен музикален фестивал <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състоя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Измир , Турция , от 9 юни до 22 юли . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>закрит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с концерт под диригентството на Зубин <font color="#FF3300"><b>Мета</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Други индивидуални изпълнители на фестивала <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> челистът Джулиън Лойд Уебър и цигуларката Лучия Микарели . * * * Град Призрен в Косово <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на седмото издание на „ Докуфест ” , международен фестивал на документалния и късометражния филм , който <font color="#999999"><b>започва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Косово в понеделник ( 4 август ) . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> 139 късометражни , анимационни и документални филми , които <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състезават</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> за пет награди . <br><br>***<br><br>
" Докуфест " <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>получил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> заявки за участие от 40 страни и 30 филмови продуценти . * * * Сръбският мъжки отбор по волейбол <font color="#FF3300"><b>зае</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> второ място в неделя ( 27 юли ) в Световната лига на ФИВБ , като <font color="#999999"><b>загуби</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> мача за първото място от Съединените щати с 3 на 1 сета . <br><br>***<br><br>
Мачът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състоя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> пред публика от 5 700 души в Рио де Жанейро . * * * Джазовият фестивал " Акбанк " в Истанбул <font color="#FF3300"><b>привлича</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> голям брой изтъкнати съвременни джазови музиканти , <font color="#999999"><b>обявиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в понеделник ( 28 юли ) организаторите . <br><br>***<br><br>
Участие в него <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> германският музикант Щефан Микус , американският саксофонист Джеймз Картър и американският контрабасист Рон Картър . <br><br>***<br><br>
18-ото издание на фестивала <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> от 9 до 19 октомври . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 23 / 07 / 08-30 / 07 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00027320nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Черна гора <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на „ Лайв Фест ” 06 / 08 / 2008 „ Лайв Фест ” <font color="#FF3300"><b>привлича</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> тълпи от хора в Черна гора . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини от седмицата : Сърбия <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> два златни медала на 35-ото Европейско първенство по плуване за младежи ; министерството на културата , младежта и спорта на Косово <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> 2 , 3 млн . евро . <br><br>***<br><br>
Лени Кравиц ще <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на „ Лайв Фест ” в Черна гора . [ Гети Имиджис ] Черна гора <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на „ Лайв Фест ” , който <font color="#999999"><b>привлече</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> звезди като Лени Кравиц , Дино Мерлин , Здравко Чолич и Горан Брегович от вторник ( 5 август ) до четвъртък . <br><br>***<br><br>
Вукич Распопович , директор на фестивала , <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че на събитието <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>очаква</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>присъстват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> около 100 000 души . * * * Сърбия <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> два златни медала на 35-ото Европейско първенство по плуване за младежи , което <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>проведе</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в Берлин от 28 юли до неделя ( 3 август ) . <br><br>***<br><br>
Иван Ленджер <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златен медал на 100 м бътерфлай за момчета между 17 и 18 години . <br><br>***<br><br>
Чаба Силаджи <font color="#0066FF"><b>грабна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златото на 100 м бруст за момчета между 17 и 18 години . * * * Сръбското село Гуча <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на конкурс за самоуки тромпетисти от сряда ( 6 август ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Конкурсът , чийто победител <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> наградата „ Златния тромпет ” , <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> още изложби , спортни събития , традиционен сватбен парад и разнообразие от местни храни . * * * Министерството на културата , младежта и спорта на Косово <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> допълнително 2 , 3 млн . евро след преразглеждане на бюджета на страната . <br><br>***<br><br>
Министерството <font color="#0066FF"><b>възнамерява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>използва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> допълнителното финансиране за продължаване на археологическите разкопки , консервацията и реставрацията на музеите . * * * Мерсад Бербер , Сафет Зец , Иржи Андърле и други художници <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>вземат</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> участие тази година в Международното биенале на портретни рисунки и графики от 25 август до 25 октомври в Международната портретна галерия в Тузла , Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
Над 200 художници от 50 страни в Европа , Азия , Африка , Съединените щати и Австралия <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>вземат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> участие в проявата . * * * Музикалният и екологичен фестивал , посветен на река Алфей , с участието на известни гръцки певци <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в Южна Гърция от сряда ( 6 август ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>насърчава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> система от доброволци , <font color="#FF3300"><b>посветили</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> се на спасяването , защитата и екологичното развитие на речния басейн и управлението на водните ресурси . * * * Петото издание на Международния фестивал на независимото кино " Анонимул " <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>открито</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на 11 август в Сфънту Георге , Румъния . <br><br>***<br><br>
Фестивалът ще <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> отделни конкурси за пълнометражни и късометражни филми . <br><br>***<br><br>
Тази година секцията за късометражни филми <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> над 300 анимационни и художествени филми от над 40 страни , както и 26 румънски късометражни филми . <br><br>***<br><br>
В секцията за пълнометражни филми <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> девет ленти . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 30 / 07 / 08-06 / 08 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00027396nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Израелски продуцент <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първа награда на " Докуфест " в Косово 13 / 08 / 2008 Израелски продуцент <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първата награда от косовския " Докуфест " в Призрен . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини от тази седмица : Гърция <font color="#0066FF"><b>открива</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> първия си културен център в Белград ; културният туризъм в Албания <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във възход . <br><br>***<br><br>
" Да <font color="#0066FF"><b>видим</b></font> дали <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>усмихвам</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> ” <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> разказ на 18-годишна жена , която <font color="#FFCC00"><b>постъпва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в израелската армия . [ Докуфест ] Израелският продуцент Тамар Яром <font color="#99CC00"><b>спечели</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в неделя ( 10 август ) първата награда на международния фестивал за документални и късометражни филми " Докуфест " в Призрен , Косово . <br><br>***<br><br>
„ Да <font color="#0066FF"><b>видим</b></font> дали <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>усмихвам</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> ” <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> разказ на 18-годишна жена , която <font color="#FFCC00"><b>постъпва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в израелската армия . * * * Гърция <font color="#99CC00"><b>обяви</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> , че <font color="#CC00CC"><b>открива</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> първия си културен център в Белград . <br><br>***<br><br>
Центърът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> официално открит през ноември , <font color="#FF3300"><b>заяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на пресконференция в Белград председателят на Гръцката фондация за култура Георгиос Бабиниотис . <br><br>***<br><br>
Дейността на центъра <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>съсредоточи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> върху популяризирането на древната и съвременна гръцка цивилизация и сътрудничеството между гръцките и сръбските институции в областта на културата . * * * Музеят на съвременното изкуство в Истанбул <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> през септември домакин на изложба , озаглавена „ Хванати заедно във водата ” . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>доведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> за първи път в Турция художествени произведения от колекцията „ Фербунд ” – една от големите колекции на съвременно изкуство . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> от септември до януари 2009 г . и ще <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> скулптура , фотография , филми и гласови инсталации . <br><br>***<br><br>
* * * Едни от най-големите тенисисти , между които Жил Симон , Вилфрид Цонга и Никола Алагро <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в тазгодишното открито първенство по тенис " БКР Оупън " в Букурещ от 8 до 14 септември . Виктор Ханеску <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> единственият румънец , който <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състезава</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в турнира . <br><br>***<br><br>
Общата награда <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 370 000 евро . <br><br>***<br><br>
Победителят <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 59 100 евро и 175 точки от АТП . * * * Културният туризъм в Албания <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във възход този сезон , <font color="#999999"><b>предадоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> местните медии . <br><br>***<br><br>
Туристите <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>насочили</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> вниманието си към културните паметници , археологическите паркове , замъци и музеи в страната . <br><br>***<br><br>
Например повече от 30 000 посетители – най-големият брой досега – <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>посетили</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> Националния музей през първите шест месеца на 2008 г . Властите <font color="#FF3300"><b>смятат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>поставят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> охранители , за да <font color="#FFCC00"><b>опазят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> обектите на националното наследство . * * * Филмът „ <font color="#99CC00"><b>Трябва</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> да <font color="#CC00CC"><b>заспивам</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> , ангеле мой ” на хърватския режисьор Деян Ачимович <font color="#009933"><b>спечели</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> награда на Фестивала в Херцег Нови , Черна гора , миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 5 000 евро . <br><br>***<br><br>
Различни източници – 06 / 08 / 08-13 / 08 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00027477nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Македония <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на 47-ите Стружки поетични вечери 20 / 08 / 2008 Струга , Македония , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на 47-ия ежегоден фестивал на поезията . <br><br>***<br><br>
Още в новините от седмицата : Бургас , България , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>наслаждава</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на международен музикален фестивал . <br><br>***<br><br>
Струга , Македония , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на своя ежегоден фестивал на поезията . [ Struga . org ] Град Струга , Македония , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на 47-ото издание на Стружките поетични вечери от четвъртък ( 21 август ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>събере</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 120 поети , между които 70 чуждестранни творци . * * * Централният плаж в Бургас , България , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> сцена на международния музикален фестивал „ Духът на Бургас ” от петък ( 15 август ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Първото издание на проявата <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> изпълнения на световноизвестни имена , като „ Систърс ъф Мърси ” , „ Ейжън Дъб Фаундейшън ” , „ Крадъл ъф Филт ” , „ Кошийн ” и други . * * * Гръцката висша прокуратура <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> предварително разследване срещу атлетите Фани Халкия и Тасос Гусис , чиито положителни допингови тестове <font color="#999999"><b>не</b></font> им <font color="#999999"><b>позволиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Neg]</font> да <font color="#FFCC00"><b>вземат</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> участие в Олимпиадата в Пекин . <br><br>***<br><br>
Техните треньори също <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>разследвани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> . * * * Изложба на стари семейни фотографии от гр . Жуляна на хърватския полуостров Пелешац <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> част от художествения семинар „ Лазарети ” в четвъртък ( 21 август ) . <br><br>***<br><br>
Изложбата „ Снимки от чекмеджета ” <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> проект на Борис Цветанович . * * * 25-ото издание на Международния джазфестивал „ Нишвил ” <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от 14 август до понеделник ( 18 август ) в гр . Ниш , Сърбия . <br><br>***<br><br>
Над 200 изпълнители от 18 страни <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в проявата , която <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> над 15 000 почитатели на джаза . * * * Четвъртото издание на Международния музикален фестивал на Цикладите <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във вторник ( 19 август ) в Ермуполис на о . Сирос , Гърция . <br><br>***<br><br>
Фестивалът за класическа музика <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 30 август . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 13 / 08 / 08-20 / 08 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00027553nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : В Турция <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> статуя на Марк Аврелий 27 / 08 / 2008 Археолози <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> мраморна статуя на римския император Марк Аврелий в Турция . <br><br>***<br><br>
Още в новините : нова статуя в памет на реге легендата Боб Марли в Сърбия ; хърватски филм <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първа награда на Филмовия фестивал в Сараево . <br><br>***<br><br>
Гигантската мраморна глава <font color="#0066FF"><b>показва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Марк Аврелий в младежките му години . [ Археологически изследователски проект Сагаласос ] Група археолози <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> фрагменти от гигантска мраморна статуя на римския император Марк Аврелий в град Сагаласос , Турция . <br><br>***<br><br>
Между откритите части <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> главата , дясната ръка и долната част на краката . <br><br>***<br><br>
Аврелий <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>смятан</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> за един от " петимата добри императори " в римската история . <br><br>***<br><br>
Археолозите <font color="#0066FF"><b>съобщиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че статуята <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> намирала в най-голямата зала на римските бани в Сагаласос . <br><br>***<br><br>
Главата на статуята <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> много добре запазена и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>смята</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за едно от най-добрите изображения на Марк Аврелий , намерени досега . * * * Първата статуя в Европа на реге легендата Боб Марли <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в събота ( 23 август ) в Банатски Соколац , Сърбия , който <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> домакин на фестивала “ Рок Вилидж ” в подкрепа на мира на Балканите . <br><br>***<br><br>
По време на двудневния фестивал , който <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в петък ( 22 август ) , <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>представени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> изпълнения на сръбски и хърватски рок <font color="#999999"><b>състави</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> . * * * Хърватският филм " Буик Ривиера " на режисьора Горан Русинович <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> наградата за най-добър филм на 14-ия Филмов фестивал в Сараево , който <font color="#99CC00"><b>завърши</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в събота ( 23 август ) . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>наложи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> над десет други филма от Австрия , Босна и Херцеговина , Хърватия , Унгария , Сърбия , Словения и Турция . <br><br>***<br><br>
Във филмовия фестивал в Сараево тази година <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 174 игрални и документални филма . * * * Вторият Летен фестивал на книгата и лятно литературно четене <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведоха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Сараево от 18 до 28 август . <br><br>***<br><br>
По време на фестивала <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 50 разказа от 11 европейски държави . * * * Най-новият роман на турския нобелов лауреат Орхан Памук " Музей на невинността " <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>излезе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> на пазара в петък ( 29 август ) . <br><br>***<br><br>
Книгата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> издадена и на 30 чужди езика . * * * Албанският поет Фатос Арапи <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> “ Златния венец ” на 47-ото издание на Стружките поетични вечери в Македония в неделя ( 24 август ) . <br><br>***<br><br>
Повече от 150 поети <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в международния конкурс . * * * “ Беджехад 2008 " , еврейска културна проява , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Опатия , Хърватия , в неделя ( 24 август ) . <br><br>***<br><br>
Седемдневното събитие <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>събере</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> представители на еврейските общности от бивша Югославия . <br><br>***<br><br>
Целта на фестивала <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>засили</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> еврейската културна идентичност в региона . * * * Българският кавалджия Теодоси Спасов <font color="#999999"><b>откри</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в понеделник ( 25 август ) фестивала “ Балкански кавал ” в културния център в Пале , Босна и Херцеговина ( БиХ ) . <br><br>***<br><br>
Събитието , което <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в четвъртък ( 28 август ) , <font color="#FF3300"><b>събра</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 23-ма кавалджии от БиХ и Сърбия . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 20 / 08 / 08-27 / 08 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00027627nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : оперен фестивал <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> посетители в Кипър 03 / 09 / 2008 Оперни фенове <font color="#FF3300"><b>посетиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Кипър през уикенда . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : чешкият режисьор Иржи Менцел <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата " Златен гладиатор " на Международния летен филмов фестивал в Дурес , Албания . <br><br>***<br><br>
" Мадам Бътерфлай " на Джакомо Пучини <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> една от оперите , представени на фестивала в Кипър . [ Фестивал " Пафос Афродита " ] Годишният фестивал " Пафос Афродита " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Кипър през уикенда и <font color="#999999"><b>приключи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 31 август ) . <br><br>***<br><br>
Тазгодишното събитие <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> представление на " Мадам Бътерфлай " от Лиричния театър на Триест . * * * Повече от 500 художници , трубадури , певци , рицари и принцеси <font color="#FF3300"><b>участваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> в осмия Средновековен фестивал на трансилванските крепости в Сибиу , Румъния . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> между 27 август и неделя ( 31 август ) . <br><br>***<br><br>
Германските оркестри за средновековна музика " Екстремо " и " Борачоз " откира фестивала с изпълнения на големия площад на Сибиу . <br><br>***<br><br>
Програмата също <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> средновековни театрални и танцови изпълнения , концерти на трубадури , рицарски турнири , циркови и улични представления . * * * Чешкият режисьор Иржи Менцел <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата " Златен гладиатор " на първия Международен летен филмов фестивал в Дурес , Aлбания , който <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 31 август ) . <br><br>***<br><br>
Филмът на Менцел " <font color="#0066FF"><b>Служих</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на английския крал " , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>произведен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> през 2006 г . и <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата на критикака на фестивала в Берлин през 2007 г . . * * * Официална церемония в понеделник ( 1 септември ) <font color="#FFCC00"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> началото на Месеца на младежта 2008 в Призрен , Южно Koсово . <br><br>***<br><br>
За седма година това събитие ще <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> множество културни и спортни дейности в цяло Косово под мотото " Дестинация Европа " . * * * Около 10 000 души <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>очаква</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>посетят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Фестивала на виното в Лимасол , Кипър , който <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>откри</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в петък ( 29 август ) и <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>продължи</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> до 7 септември . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> всяка година от 1961 г . насам . <br><br>***<br><br>
Тазгодишната програма <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> представления на театрални , музикални и танцови групи . * * * Трийсет и седмото издание на Международния семинар по литературен превод <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в македонския град Лешок от 25 до 27 август . <br><br>***<br><br>
Около 50 преводачи от Македония , Румъния , Сърбия , Албания , България , Китай , Русия , Съединените щати , Канада , Полша и други страни <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в събитието . * * * Първият европейски шампионат по свободно гмуркане <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Кемер , Турция до 6 септември . <br><br>***<br><br>
Общо 57 гмуркачи от Хърватия , Франция , Италия , Испания и Русия <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в шампионата , <font color="#FF3300"><b>съобщи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> турската федерация по подводни спортове . * * * Гръцкият президент Каролос Папуляс <font color="#999999"><b>откри</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> голяма изложба в събота ( 30 август ) , с която <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>отбелязва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> 30-тата годишнина от смъртта на оперната певица Мария Калас . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от ежегодния фестивал " Преспес " , посветен тази година на гръцката оперна дива и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Музея за модерно изкуство в северозападния град Флорина . <br><br>***<br><br>
( Различни източници 27 / 08 / 08-03 / 09 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00027701nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : В Турция <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> международен балетен конкурс 10 / 09 / 2008 Балерини от цял свят <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състезават</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Турция . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини от седмицата : в Гърция <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Културният фестивал “ Есхилия ”; плувкиня от Кипър <font color="#FF3300"><b>взе</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> злато на Параолимпийските игри . [ Гети Имиджис ] Първият международен балетен конкурс в Турция <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 8 септември ) в Концертната зала „ Джемал Решит Рей ” в Истанбул . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> се танцьори от Турция , Съединените щати , Япония , Казахстан , България , Южна Корея , Швейцария , Русия , Молдова , Полша , Сърбия и Италия . <br><br>***<br><br>
За събота <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> насрочена церемония по награждаването и галапредставление . * * * Петото издание на фестивала за късометражни филми , посветени на единадесети септември „Найн Илевън Дедикейшън ” , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в понеделник ( 8 септември ) в Прищина . <br><br>***<br><br>
Общо 25 продукции от Балканския регион <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> за шест награди . * * * Кипърската плувкиня Каролина Пелендриту <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златен медал в състезанието 100 м бруст за жени на Параолимпийските игри в Пекин . <br><br>***<br><br>
Пелендриту , която <font color="#0066FF"><b>постави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> нов световен рекорд във втората серия с време 1 : 16 . 82 , <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първа на финалите с време 1 : 17 . 58 . * * * Румънският композитор и изпълнител Разван Кривах <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата „ Златен елен ” на Международния фестивал за популярна музика „ Златният елен ” , който <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>състоя</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в Брашов , Румъния , от 3 септември до понеделник ( 8 септември ) . <br><br>***<br><br>
Кривах <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> конкурса с песента „ Прекалено много любов <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> те <font color="#FF3300"><b>убие</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> ” ( " Too Much Love Will Kill You " ) . <br><br>***<br><br>
В събитието <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 30 участници от 21 страни . <br><br>***<br><br>
* * * Албанският артист Саймир Страти <font color="#0066FF"><b>влезе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Книгата на световните рекорди „ Гинес ” , след като <font color="#FF3300"><b>построи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> голяма мозайка от коркови тапи за бутилки . Страти , който <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>вписан</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> два пъти в книгата , <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>използвал</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> над 200 000 тапи в мозайка , <font color="#99CC00"><b>изобразяваща</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> младеж , <font color="#CC00CC"><b>свирещ</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Participle]</font> на китара , с размери 12 , 94 м широчина на 7 , 1 м височина . * * * Българският тенисист и младежки шампион от " Уимбълдън " Григор Димитров <font color="#009933"><b>спечели</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> в неделя ( 7 септември ) финала при младежите на Откритото първество на САЩ . <br><br>***<br><br>
Димитров <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Девин Бритън от Съединените щати с 6-4 , 6-3 . <br><br>***<br><br>
Димитров <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че това <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> последният му мач при юношите , тъй като <font color="#999999"><b>смята</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>навлезе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в професионалния тенис . * * * 32-ото издание на културния фестивал “ Есхилия ” <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>открито</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> миналата седмица и <font color="#CC00CC"><b>ще</b></font> <font color="#CC00CC"><b>продължи</b></font> <font color="#CC00CC">[Future]</font> до 12 октомври в централния гръцки град Елефсина . <br><br>***<br><br>
Програмата на фестивала <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> широка гама от прояви , като изложби , антична драма и ренесансови театрални постановки , екологични документални филми , музика на живо и конференция за древногръцкия театър . <br><br>***<br><br>
( Различни източници 03 / 09 / 08-10 / 09 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00027775nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Балкански отбори <font color="#0066FF"><b>печелят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> медали на Параолимпийските игри 17 / 09 / 2008 Атлети от Босна и Херцеговина , Гърция , Сърбия и Турция <font color="#FF3300"><b>пожънаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> своя дял от слава на Параолимпийските игри в Пекин . <br><br>***<br><br>
Още в културните и спортни новини : хърватската футболна легенда Дарио Шимич <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>оттегля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от международна състезателна дейност . <br><br>***<br><br>
Сърбинът Драженко Митрович <font color="#0066FF"><b>хвърля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> диск на Параолимпийските игри в Пекин . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Гърция и Турция <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> своите първи златни медали на Параолимпийските игри в Пекин . Плувецът Хараламбос Тайгаридис <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златен медал в надпреварата на 100 м свободен стил за мъже и <font color="#999999"><b>постави</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> нов световен рекорд с време 53 : 37 . <br><br>***<br><br>
Гизем Гирисмен <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златен медал за Турция в стрелбата с лък . <br><br>***<br><br>
Междувременно сърбинът Драженко Митрович <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сребърен медал в хвърлянето на диск , а отборът по „ <font color="#FF3300"><b>седящ</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> ” волейбол на Босна и Херцеговина ( БиХ ) <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> сребърен медал след победа над Иран . * * * Хърватинът Дарио Шимич <font color="#FFCC00"><b>обяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> оттеглянето си от международния футбол , след като треньорът на хърватския национален отбор Славен Билич му <font color="#99CC00"><b>каза</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> , че вероятно <font color="#CC00CC"><b>няма</b></font> <font color="#CC00CC"><b>да</b></font> го <font color="#CC00CC"><b>включи</b></font> <font color="#CC00CC">[Future+Neg]</font> в началната единайсеторка . <br><br>***<br><br>
Шимич , който в момента <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за „ Монако ” , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с най-много участия в отбора за всички времена ( 100 ) . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на световните шампионати през 2002 и 2006 г . , както и на европейските първенства през 2004 и 2008 г . * * * Турският пианист и композитор Фазил Сай <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата на Бременския музикален фестивал 2008 . <br><br>***<br><br>
Той ще <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на церемонията по награждаването в събота ( 20 септември ) в Германия . <br><br>***<br><br>
Водещи музиканти , като Николаус Харнонкур , сър Джон Елиът Гардинър , Марк Минковски , Андраш Шиф и Ан Софи фон Отер , <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>били</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> носители на престижната награда в миналото . * * * Ръководителят на Координационната служба на Европейската комисия в Косово Ренцо Давиди <font color="#FF3300"><b>предаде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник ( 15 септември ) ключовете на две реконструирани сръбски православни сгради в Призрен . <br><br>***<br><br>
През март 2004 г . нарушители на реда <font color="#0066FF"><b>разрушиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> сградите – богословско училище и резиденция на епископа . <br><br>***<br><br>
ЕС <font color="#0066FF"><b>инвестира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 1 , 5 млн . евро в проекта за реконструкция . * * * Тридесет и седмият Фестивал на книгата <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> официално открит в Атина в понеделник ( 15 септември ) . <br><br>***<br><br>
Над 50 000 заглавия , <font color="#0066FF"><b>представящи</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> 300 издателства , <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в 228 павилиона . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> до 28 септември . * * * За седми път тази година Сърбия <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> част от проекта Дни на европейското наследство на Съвета на Европа и Европейската комисия . <br><br>***<br><br>
Проявата , организирана ежегодно в 40 европейски страни , <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в петък ( 12 септември ) и <font color="#FF3300"><b>завършва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 21 септември . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за цел да <font color="#FF3300"><b>подобри</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> разбирателството и културния обмен . * * * Младежкият отбор по водна топка на Черна гора <font color="#999999"><b>стана</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> европейски шампион след победа над Испания с 9 : 7 в Истанбул в събота ( 13 септември ) . <br><br>***<br><br>
Отборът <font color="#0066FF"><b>достигна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> до финалите след победа над Сърбия на полуфиналите . <br><br>***<br><br>
Сърбия <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> третото място след победа над Холандия с 15 : 5 . <br><br>***<br><br>
Различни източници – 10 / 09 / 08-17 / 09 / 08 <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00027851nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сръбски филм в надпреварата за наградите „ Оскар " 24 / 09 / 2008 Сърбия <font color="#0066FF"><b>избра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> своя кандидат за 81-вите Награди на академията . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата и спорта : Хърватия , Румъния и Сърбия <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>класираха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за тенискупата „ Дейвис ” . <br><br>***<br><br>
„ Турне ” на Горан Маркович <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>избран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за кандидат на Сърбия за „ Оскар ” . [ AФП ] Сръбската Академия на изкуствата и науките <font color="#FF3300"><b>избра</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> филма на Горан Маркович „ Турне ” за свой кандидат в надпреварата за Най-добър чуждоезичен филм в 81-вите Награди на Американската филмова академия . <br><br>***<br><br>
Във филма <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>разказва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за група белградски актьори , които <font color="#FF3300"><b>гастролират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в раздирани от войната области в Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> измежду десет кандидати в процеса на селекция . * * * Отборите по тенис на Хърватия , Румъния и Сърбия <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класираха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за Купата " Дейвис " за 2009 г . Хърватия <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>класира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> след победа над Бразилия с 4 : 1 . <br><br>***<br><br>
Румъния <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мач с Индия , а Сърбия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с 4 : 1 срещу Словакия . * * * Гърция , която <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> домакин на тазгодишното Европейско първенство по гребане в петък ( 19 септември ) и събота , <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> златни медали в пет от 14-те състезания в Олимпийския център по гребане и кану „ Схиниас ” в Маратон . <br><br>***<br><br>
Румъния <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с два златни и един бронзов медал . * * * 30-те Международни състезания по спортна стрелба <font color="#FF3300"><b>започнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в понеделник ( 22 септември ) и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължат</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> до неделя . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Провеждащият</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> се за първи път в Кипър турнир <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състои</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> на Международното стрелбище в Лимасол . * * * Кипърският вътрешен министър Неоклис Силикиотис <font color="#999999"><b>откри</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в неделя ( 21 септември ) Дните на европейското наследство в Кипър . <br><br>***<br><br>
Лозунгът за тазгодишната проява <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> „ Никозия – непознатото наследство на буферната зона ” . * * * Косовският художник аниматор и дизайнер Неджат Красничи-Некра <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първа награда на 3-тия Международен конкурс за анимация „ Дон Кихот ” в Щутгарт , Германия . <br><br>***<br><br>
Некра <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезаваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> срещу 1 053 кандидати от 68 страни . * * * Атина <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на 37-ия ежегоден Международен фестивал на книгата от 12 септември до неделя ( 28 септември ) . <br><br>***<br><br>
Мотото на тазгодишната проява <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> „ Добрите разкази <font color="#FF3300"><b>правят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> света по-добър ” . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 17 / 09 / 08-24 / 09 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00027926nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : На Балканите <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> краят на рамазана 01 / 10 / 2008 Балканските мюсюлмани <font color="#FF3300"><b>отбелязват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> края на ислямския свещен месец на пости . <br><br>***<br><br>
Още в новините : турски филм <font color="#0066FF"><b>печели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> наградата „ Златна раковина ”; кипърската състезателка по стрелба Андри Елефтериу <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> злато на финала на Световната купа на Международната федерация по спортна стрелба в Минск . <br><br>***<br><br>
Мюсюлмани <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>молят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в централната джамия в Скопие „ Султан Мурат ” в началото на тридневния празник ейд ал фитр ( рамазан-байрам ) във вторник ( 30 септември ) . <br><br>***<br><br>
Мюсюлманите в Македония , около четвърт от населението , <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> предимно етнически албанци . [ Томислав Георгиев ] Мюсюлманите от целия Балканския полуостров <font color="#FF3300"><b>започнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> във вторник ( 30 септември ) празненствата за ейд ал фитр ( рамазан-байрам ) , който <font color="#999999"><b>отбелязва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> края на свещения ислямски месец на пости , рамазан . <br><br>***<br><br>
Денят <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> празничен в Албания , Босна и Херцеговина , Македония , Северен Кипър , Косово и Турция . <br><br>***<br><br>
Празникът <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> три дни . * * * " Кутията на Пандора ” на турския режисьор Йесим Устаоглу <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата „ Златна раковина ” за най-добър филм на филмовия фестивал „ Сан Себастиан ” в Испания в събота ( 27 септември ) . <br><br>***<br><br>
Една от звездите на филма , 90-годишната френска актриса Тсила Шелтон <font color="#0066FF"><b>сподели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добра актриса за ролята си на възрастна жена , болна от Алцхаймер . * * * Гръцкият президент Каролос Папуляс и италианският му колега Джорджо Наполитано <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> изложба на повече от 80 незаконно изкопани древни съкровища , върнати от американски и европейски музеи и частни колекции . <br><br>***<br><br>
Церемонията по откриването <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състоя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> миналата седмица в новия музей на Акропола в Атина . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> до 31 декември . * * * Филмът „ Александра ” на румънския режисьор Раду Джуде <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Голямата награда на деветото издание на националния филмов фестивал „ 7 изкуства ” , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>провежда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> от 22 септември до петък ( 26 септември ) в Кълъраш , Румъния . <br><br>***<br><br>
Филмът на Джуде " Lampa cu caciula " <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата на миналогодишния фестивал . * * * Кипърската състезателка по спортна стрелба Андри Елефтериу <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златен медал в състезанието по стрелба с ловна пушка за жени на финала на Световната купа на Международната федерация по спортна стрелба в Минск , Белорусия . <br><br>***<br><br>
Елефтериу <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 73 от 75 точки . * * * Европейската федерация по хандбал <font color="#FF3300"><b>избра</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в неделя ( 28 септември ) Сърбия за домакин на Европейското първенство по хандбал за мъже през 2012 г . Сърбия <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>конкурираше</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> с Франция и Германия . <br><br>***<br><br>
Състезанията <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състоят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Белград , Нови Сад , Вършац и Ниш . * * * Сръбкинята Йелена Янкович , бивша номер едно тенисистка в света , <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в индивидуалната надпревара на откритото първенство по тенис на Китай 2008 в неделя ( 28 септември ) . <br><br>***<br><br>
Янкович <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> рускинята Светлана Кузнецова . <br><br>***<br><br>
* * * УНИЦЕФ Румъния <font color="#0066FF"><b>назначи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в понеделник ( 29 септември ) румънската футболна легенда Георге Хаджи за посланик по въпросите на правата на децата . Той <font color="#FF3300"><b>подписа</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> обещание да <font color="#999999"><b>използва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> професионалната си репутация и познания , за да <font color="#FFCC00"><b>подпомага</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> кампаниите на УНИЦЕФ . <br><br>***<br><br>
Други футболни знаменитости , които <font color="#0066FF"><b>станаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> посланици на УНИЦЕФ , <font color="#FF3300"><b>включват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Роналдиньо , Самуел Ето ’ о , Дейвид Бекъм , Райън Гигс и Франческо Тоти . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 24 / 09 / 08-01 / 10 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00027999nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : В Прищина <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Международен детски фестивал 08 / 10 / 2008 Прищина <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на детския фестивал „ Дъгите на Прищина ” . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини от седмицата : сръбски писател <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> престижната литературна награда „ Балканика ”; български филм <font color="#FF3300"><b>печели</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> наградата на публиката на Филмовия фестивал в Цюрих . <br><br>***<br><br>
В петък ( 3 октомври ) в Прищина <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Международният детски фестивал . [ Лаура Хасани ] Общо 21 музикални ансамбъла <font color="#FF3300"><b>взеха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> участие в петък ( 3 октомври ) в седмото издание на Международния детски фестивал , озаглавен „ Дъгите на Прищина ” . <br><br>***<br><br>
Организатори на събитието <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> град Прищина , Детският културен център и министерството на културата , младежта и спорта . <br><br>***<br><br>
В проявата <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> състави от Македония , Хърватия , Турция , Черна гора и Албания . * * * В неделя ( 5 октомври ) сръбският писател Владислав Баяц <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> литературната награда „ Балканика " за романа си " Балкански хамам " на 11-ата церемония за връчване на наградата Балканика , която <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от петък ( 3 октомври ) до понеделник . <br><br>***<br><br>
Около 30 писатели , издатели , литературни критици и романисти от шест балкански страни <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>събраха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Скопие за проявата . * * * Сръбската тенисзвезда Йелена Янкович <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> финала на " Щутгарт Гран При " в неделя ( 5 октомври ) с победа над Надя Петрова от Русия . <br><br>***<br><br>
Турнирът , познат още като „Порше Гран При ” , <font color="#0066FF"><b>награждава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> победителя с 100 000 щатски долара или автомобил „Порше ” . * * * Фестивалът за камерна музика „ Косово Камерфест ” <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Прищина в неделя ( 5 октомври ) и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> до 30 октомври . <br><br>***<br><br>
Деветото издание на събитието <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изпълнители от различни страни . * * * Българският филм „ Светът <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> голям и спасение <font color="#999999"><b>дебне</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> отвсякъде ” <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> наградата на публиката на Филмовия фестивал в Цюрих , който <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>проведе</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> от 25 септември до неделя ( 5 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Филмът – копродукция на България , Германия , Унгария и Словения – <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>базиран</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> върху автобиографичния роман на Илия Троянов . * * * Гонките от Международната купа по ветроходство за жени <font color="#FF3300"><b>започнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в понеделник ( 6 октомври ) в Бодрум , Турция . <br><br>***<br><br>
Близо 200 спортистки от Турция , Русия , Германия , Швейцария , Холандия и Израел <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в състезанието с пет обиколки . <br><br>***<br><br>
Турнирът <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 11 октомври . * * * Елбасан , Албания , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на десетото издание на Международния фестивал на съвременния театър „ Шкампа ” от събота ( 4 октомври ) до петък . <br><br>***<br><br>
Пет албански и шест международни театъра от Черна гора , Македония , Австрия , Италия и Румъния <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в тазгодишния фестивал . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 01 / 10 / 08-08 / 10 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00028074nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Завърши третият кръг от квалификациите за Световната купа 15 / 10 / 2008 Страните от Югоизточна Европа <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за участие в Световната купа . <br><br>***<br><br>
Още в новините : Старият пазар в Скопие <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> културен паметник ; символът на косовската независимост <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата на Международния рекламен фестивал „ Златен барабан " . <br><br>***<br><br>
Ивица Драгутинович ( вляво ) от Сърбия <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>надиграва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с Томас Данилевичикс ( вдясно ) от Литва по време на квалификационния им мач за Световната купа в Белград в събота ( 11 октомври ) . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Третият кръг от квалификационните мачове за Световната купа <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в неделя ( 12 октомври ) . В група 1 отборът на Албания <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на пето място . <br><br>***<br><br>
Гърция <font color="#0066FF"><b>води</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Група 2 . <br><br>***<br><br>
В група 5 Турция <font color="#0066FF"><b>дели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> второто място с Белгия , а Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на четвърто място . <br><br>***<br><br>
Хърватия <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> трета в група 6 . <br><br>***<br><br>
Сърбия <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> лидер в група 7 , а Румъния , която <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в същата група , <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на шесто място . <br><br>***<br><br>
В група 8 България и Черна гора си <font color="#0066FF"><b>поделят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> третото място . <br><br>***<br><br>
Македония <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на трето място в група 9 . * * * Старият пазар в Скопие <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> статут на културен паметник на заседание на македонския парламент в понеделник ( 13 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Решението <font color="#0066FF"><b>постави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> обекта под постоянна правна закрила , която <font color="#FF3300"><b>предвижда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> санкции срещу всеки акт , който <font color="#999999"><b>би</b></font> <font color="#999999"><b>могъл</b></font> <font color="#999999">[Conditional]</font> да <font color="#FFCC00"><b>повреди</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> или <font color="#99CC00"><b>разруши</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> паметника . * * * Международният театрален фестивал МЕСС в Босна и Херцеговина <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>открива</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> на 18 октомври в Зеница и Сараево . <br><br>***<br><br>
48-ото издание на МЕСС <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>предложи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 27 постановки от 17 страни , концерти , изложби , промоции на книги за театъра и кръгли маси . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 28 октомври . * * * Символът на косовската независимост , типографската скулптура „ Новороденото ” , <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в сряда ( 8 октомври ) наградата на Международния рекламен фестивал „ Златен барабан " в Порторож , Словения . <br><br>***<br><br>
Конкурсът за международен дизайн <font color="#0066FF"><b>даде</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на „ Новороденото ” голямата награда „ Златен барабан ” в категория дизайнерско и художествено направление . * * * Българската боркиня Станка Златева <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за трети път титлата в категория 72 кг на Световното първенство по борба за жени в Токио . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> китайската боркиня Ян Хун на финала . * * * Турция <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на световното отборно първенство по голф за любители през 2012 г . , <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в понеделник ( 13 октомври ) Турската федерация по голф . <br><br>***<br><br>
Състезанеиието <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> два пъти годишно на различни континенти . <br><br>***<br><br>
Почти 100 държави <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в събитието в категориите за мъже и жени . * * * Българката Антоанета Стефанова <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в сряда ( 8 октомври ) златния медал по ускорен шах за жени на Световните игри по интелектуални спортове в Пекин . <br><br>***<br><br>
Стефанова , бивш световен шампион , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>донесе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> у дома два медала , след като по-рано <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> бронза в блицтурнира . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 08 / 10 / 08-15 / 10 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00028147nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : 27-ият джаз фестивал в Скопие <font color="#0066FF"><b>приключи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 22 / 10 / 2008 Неотдавна петдневният Скопски джаз фестивал <font color="#FF3300"><b>приключи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в македонската столица . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : бившата звезда от НБА Владе Дивач <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съветник на сръбското правителство ; и в Шкодра , Албания <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> музей на Майка Тереза . <br><br>***<br><br>
Двайсет и седмият Скопски джаз фестивал <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с концерт на изпълнителя на уда и композитор от ливанско-германски произход Раби Абу-Халил и македонската филхармония . [ Toмислав Георгиев ] Повече от 60 чуждестранни музиканти <font color="#FF3300"><b>участваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> в 27-мото издание на Скопския джаз фестивал , който <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в петък ( 17 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Петдневният фестивал <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> изпълнения на боса нова , модерен норвежки джаз , американски джаз и други жанрове . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>приключи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във вторник с концерт на френския барабанист Ману Катче , американския експериментален джазмен Хенри Тредгил , Джъстин Адамс и Джулде Камара . * * * Бившата звезда на Националната баскетболна асоциация Владе Дивач <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> съветник на сръбското правителство . <br><br>***<br><br>
Бившият централен нападател на Лос Анджелос Лейкърс и Сакраменто Кингс ще <font color="#0066FF"><b>отговаря</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за хуманитарни и спортни въпроси . <br><br>***<br><br>
Той ще <font color="#0066FF"><b>работи</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с вицепремиера Ивица Дачич . * * * Музей , посветен на Майка Тереза <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в родния й град Шкодра , Aлбания , в неделя ( 19 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Музеят <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>помещава</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в бившия й дом , реконструиран от Международния център за мир между народите . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> нейни снимки , документи и лични вещи . * * * Наскоро открито златно съкровище от Бронзовата епоха <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложено</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в Националния исторически музей в София от понеделник ( 20 октомври ) . <br><br>***<br><br>
При разкопки на гробница в община Харманли , България <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> златна огърлица от 320 златни мъниста , както и два златни съда , златна чиния , сребърна чиния и бронзов нож . * * * Филмът " Буги " на румънския режисьор Раду Мунтеан <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата на семейната фондация " Зихерман " за най-добър сценарий на 16-ия Международен филмов фестивал " Хемтънс " в щата Ню Йорк . <br><br>***<br><br>
Фестивалът , който главно <font color="#0066FF"><b>подкрепя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> независими филми , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от 15 октомври до неделя ( 19 октомври ) . * * * Четирийсет и петият филмов фестивал " Златен портокал " , който <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> най-голямото филмово събитие в Tурция , <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в Анталия от петък ( 17 октомври ) до неделя . <br><br>***<br><br>
" Пазарът - приказка за търговия " , на режисьора Бен Хопкинс <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата на фестивала за най-добър филм . <br><br>***<br><br>
На събитието <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> знаменитости като Бо Дерек , Мики Рурк , Ейдриън Броуди и Кевин Спейси . * * * Българинът Петър Стойчев <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> голямата награда в плувния маратон за осма поредна година , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> уебсайтът на Международната федерация по плуване . <br><br>***<br><br>
За последното събитие за сезона , проведено в Сумидеро , Мексико , българският шампион <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> състезанието на 15 км , но <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>събрал</b></font> <font color="#FF3300">[PluPerfect]</font> достатъчно точки ( 126 ) , за да <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> голямата награда . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 15 / 10 / 08-22 / 10 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00028222nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сръбкинята Иванович <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> австрийски турнир 29 / 10 / 2008 Ана Иванович от Сърбия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> шампионата за жени „ Дженерали ” . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : ФИФА <font color="#0066FF"><b>отхвърли</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> молбата на Косово за членство ; българският национален отбор по бадминтон <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Балканското първенство в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Сръбската тенeсистка Ана Иванович <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>радва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> след победата си над рускинята Вера Звонарьова с 6-2 , 6-1 в турнира за жени „ Дженерали ” в Линц , Австрия . [ Гети Имиджис ] Сръбската тенисзвезда Ана Иванович <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> турнира за жени „ Дженерали ” с победа над рускинята Вера Звонарьова в неделя ( 26 октомври ) в Линц , Австрия , като <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> първата си победа от близо четири месеца . <br><br>***<br><br>
По-рано през годината Иванович сечели Откритото първенство на Франция . * * * Изпълнителният комитет на ФИФА <font color="#0066FF"><b>отхвърли</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> молбата за членство на Косово във футболната организация , <font color="#FF3300"><b>предадоха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> местните медии в събота ( 25 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Според официалното решение ФИФА <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>отхвърлила</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> Косово , тъй като то <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present+Neg]</font> член на ООН и <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>ползва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> с дипломатическото признание на само 51 страни от 192-те членки на ООН . <br><br>***<br><br>
Изискването за членство в ООН <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> едно от правилата на организацията . * * * Столицата на Косово <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на Четвъртия джазфестивал в Прищина от 1 до 10 ноември . <br><br>***<br><br>
Музиканти от региона , останалата част на Европа и Съединените щати <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участие в събитието . * * * Националните футболни отбори на Сърбия и Хърватия за юноши до 17 г . <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класираха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за Европейското първенство на УЕФА за юноши до 17 г . , което <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> следващото лято в Германия . <br><br>***<br><br>
Хърватия <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> срещу Молдова с 3 : 0 , а Сърбия <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Швеция с 2 : 0 , <font color="#999999"><b>заемайки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> първите две места в група 6 . <br><br>***<br><br>
УЕФА <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> техните места в жребия в събота ( 25 октомври ) . * * * Хърватската актриса Наташа Дорчич и сръбският актьор Никола Койо <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> първите награди в 33-тия Есенен филмов фестивал в Мойковац за главните си роли във филмите „ <font color="#999999"><b>Трябва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>спя</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> , ангел мой ” и „ Четвъртият човек ” . <br><br>***<br><br>
Провелият се в Черна гора фестивал <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>закрит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в неделя ( 26 октомври ) . <br><br>***<br><br>
* * * Американският баритон Майкъл Антъни Макгий <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> победителят в 9-ия Международен фестивал на оперните певци в Тирана „ Марие Края ” , който <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състоя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от четвъртък ( 23 октомври ) до събота ( 25 октомври ) . Изпълнението на Макгий в най-големия оперен конкурс на Албания <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> първото за него в Европа . <br><br>***<br><br>
В конкурса <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> общо 16 певци . * * * Националният отбор на България по бадминтон <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 25 октомври ) Балканското първенство в Букурещ . <br><br>***<br><br>
България <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> финала с 3 : 1 срещу Румъния . <br><br>***<br><br>
На полуфиналите българският отбор <font color="#0066FF"><b>отстрани</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Гърция с 3 : 0 . <br><br>***<br><br>
Турция <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> третото място . * * * Турският плувец Дженк Деврим Улусой <font color="#FF3300"><b>постави</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> нов световен рекорд по свободно гмуркане в неделя ( 26 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Улусой <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>гмурна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 83 м във <font color="#FF3300"><b>водите</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> край турския курортен град Кемер , като <font color="#999999"><b>счупи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> предишния рекорд от 80 м . Той <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> под водата в продължение на 2 минути и 24 секунди . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 22 / 10 / 08-29 / 10 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00028290nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Открит <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 27-ият Панаир на книгата в Истанбул 05 / 11 / 2008 Истанбул <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на своя 27-и годишен панаир на книгата . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : в Пела , Гърция , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> археологически обект ; филм на румънски режисьор <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> специалната награда на журито на филмовия фестивал в Есон , Франция . <br><br>***<br><br>
Панаирът <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> раздаване на автографи от автори , четения и групови дискусии със 750 автори от Турция и чужбина . [ Архив ] 27-ият Панаир на книгата в Истанбул <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в събота ( 1 ноември ) в Панаирния и конгресен център TUYAP . <br><br>***<br><br>
Близо 550 издателски къщи от Гърция , Косово , Македония , Румъния и други страни <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в деветдневния панаир . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> раздаване на автографи от автори , четения и групови дискусии със 750 автори от Турция и чужбина . <br><br>***<br><br>
На дневен ред тази година <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> дискусии за книжното пиратство и свободата на изразяване . * * * Археологическият обект Пела в Гърция <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> официално открит в понеделник ( 3 ноември ) . <br><br>***<br><br>
На събитието <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> министърът на културата Михалис Лиапис . <br><br>***<br><br>
Археологическият музей в Пела , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в процес на изграждане , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>очаква</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> през 2009 г . * * * Филмът на румънския режисьор Раду Мунтян „ Буги ” <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> специалната награда на журито на 10-ия Европейски филмов фестивал в Есон , Франция . <br><br>***<br><br>
Дванадесет европейски филма от Румъния , Словакия , Полша , Белгия , Унгария , Франция , Англия , Италия , Македония и Австрия <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в конкурсната програма на фестивала , който <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от 10 до 25 октомври . * * * Романът „ Фото Стоянович ” на театралния критик и етнограф Евгения Иванова <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> петата литературната награда „ Вик ” за най-добър роман в България . <br><br>***<br><br>
Фондация „ Вик ” <font color="#0066FF"><b>дава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> тази престижна годишна награда в опит да <font color="#FF3300"><b>съживи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> интереса на българите към собствената им съвременна литература . * * * Албанската народна библиотека <font color="#999999"><b>стана</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> пълноправен партньор на Националните библиотеки на Европа , <font color="#FFCC00"><b>предадоха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> медиите във вторник ( 4 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Албанската библиотека <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъедини</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> към 48 библиотеки , които вече <font color="#FF3300"><b>принадлежат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> към консорциума , и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> достъп до цифровите и библиографски източници на 20 езика . * * * Филмът " Хъдърсфийлд " на сръбския режисьор Иван Живкович <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> наградата за най-добър художествен филм на 38-ия Международен филмов фестивал „ Молодист Киив ” който <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>проведе</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в Киев , Украйна , от 18 до 26 октомври . <br><br>***<br><br>
Общо девет филма <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезаваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на фестивала , който <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> специално насочен към младите филмови творци . * * * Филмът " Резолюция 819 " , който <font color="#999999"><b>третира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> темата за геноцида срещу мюсюлманите в Сребреница по време на конфликта от 1992-1995 г . , <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на 31 октомври голямата награда на тазгодишния Международен филмов фестивал в Рим . <br><br>***<br><br>
Филмът , заснет във Франция от италианския режисьор Джакомо Батиато , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> по действителни събития . * * * Косовските граждани <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>имат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> възможността да <font color="#999999"><b>станат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> милионери , <font color="#FFCC00"><b>предадоха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в понеделник ( 3 ноември ) медиите в Прищина . <br><br>***<br><br>
Шоуто „ Кой <font color="#0066FF"><b>иска</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> милионер ? ” , чиято премиера във Великобритания <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> през 1998 г . , <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>излъчва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в 106 страни по света . <br><br>***<br><br>
" Милионер " <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>започне</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> своята косовска версия през декември по обществената телевизия РТК . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 29 / 10 / 08 - 05 / 11 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00028365nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Актьорът Джеймс Белуши <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Албания 12 / 11 / 2008 Американският актьор Джеймс Белуши <font color="#FF3300"><b>посети</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Албания . <br><br>***<br><br>
Още в новините : Атина <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на Международния фестивал на дигиталните филми ; кампания за четене на книги <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в цяла България . <br><br>***<br><br>
Албанският президент Бамир Топи ( вдясно ) <font color="#0066FF"><b>връчва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Националния почетен орден на американския актьор Джеймс Белуши в Тирана във вторник ( 11 ноември ) . [ Гент Шкулаку ] Американският актьор Джеймс Белуши <font color="#FF3300"><b>посети</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Aлбания , от която <font color="#999999"><b>произхождат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> неговите родители . <br><br>***<br><br>
Белуши <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> специален гост на гала представление в Тирана , изнесено от известни албански актьори във вторник ( 11 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Предишния ден Белуши <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> начално училище в Тирана и <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> сърдечно <font color="#999999"><b>посрещнат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от официални представители в албанската столица . * * * В изложбения център " Технополис " в Aтина <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Международния фестивал на дигиталните филми " Платморма Видео 8 " от петък ( 7 ноември ) до понеделник . <br><br>***<br><br>
Програмата на фестивала <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 11 игрални , експериментални и анимационни филми с ударение вървху израелското кино . <br><br>***<br><br>
Израелската актриса Ести Закхем <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> специален гост на фестивала . * * * Инициативата " <font color="#FF3300"><b>Пътуваща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> библиотека " <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 9 ноември ) в София като част от кампанията " Голямото четене " в България . <br><br>***<br><br>
Инициативата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>обхване</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> и други български градове до 17 ноември . <br><br>***<br><br>
Кампанията на Българската национална телевизия <font color="#0066FF"><b>стимулира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> читателите да <font color="#FF3300"><b>изберат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> любимия си роман , който официално <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>обявен</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на 15 март 2009 г . * * * Шарън Полък , канадски драматург , <font color="#FFCC00"><b>пристигна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в Kосово в понеделник ( 10 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Полък <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> уъркшоп за млади местни драматурзи . <br><br>***<br><br>
В понеделник тя <font color="#0066FF"><b>направи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> презентация за работата си , канадския театър и драматургия . * * * В етнографския музей в Белград в понеделник ( 10 ноември ) <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 17-тият Международен фестивал за етнологически филми . <br><br>***<br><br>
Общо 39 филма от Сърбия , Румъния , Maкедония , Испания , Италия и други страни <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за първата награда . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>приключва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в неделя . * * * Сръбската тенис звезда Ана Иванович <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> специалната награда " АСЕS " на Асоциацията за тенис за жени на церемония в Доха , Катар в петък ( 7 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъжда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> всяка година на спортистката с най-голям принос за развитието и издигането на тениса . * * * Вилидж Ист Тиътър в Ню Йорк <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на първия мaкедонски филмов фестивал в Съединените щати , организиран от македонския филмов фонд и Международната филмова верига от 20 до 23 ноември . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> номинираният за Оскар филм " Преди дъжда " на режисьора Милко Манчевски и " Аз <font color="#FF3300"><b>съм</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от Титов Велес " кандидат за Оскар за 2009 за най-добър чуждоезичен филм . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 05 / 11 / 08-12 / 11 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00028441nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сръбският тенисист Джокович <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> купата „ Мастърс ” в Шанхай 19 / 11 / 2008 Тенисзвездата Новак Джокович от Сърбия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> купата „ Мастърс ” в Шанхай . <br><br>***<br><br>
Още в новините : в Загреб <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Международният панаир на книгата и учебните пособия „ Интерлибер 2008 ”; косовски документален филм <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър късометражен документален филм на Филмовия фестивал в Хамбург . <br><br>***<br><br>
Тенисзвездата Новак Джокович от Сърбия <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>радва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на <font color="#FF3300"><b>пробива</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> си в сервиса срещу Николай Давиденко от Русия в Шанхай . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имдижис ] Водещият тенисист на Сърбия Новак Джокович <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в неделя ( 16 ноември ) купата " Мастърс " в Шанхай . Той <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Николай Давиденко от Русия с 6-1 , 7-5 . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> втората голяма титла за Джокович през тази година . <br><br>***<br><br>
През януари той <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> откритото първенство на Австралия . * * * Министърът на културата на Хърватия Божо Бискупич <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 12 ноември Международния панаир на книгата и учебните пособия „ Интерлибер 2008 ” . <br><br>***<br><br>
Проявата , която <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>закрита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в неделя ( 16 ноември ) , <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> участници от Сърбия , Босна и Херцеговина , Австрия , Белгия , Иран , Израел , Германия , Полша , Съединените щати , Испания и Великобритания . <br><br>***<br><br>
Страна партньор в тазгодишния панаир <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> Израел . * * * Документален филм от Косово , озаглавен „ Влак на свободата ” , <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър късометражен документален филм на филмовия фестивал „ Радар ” в Хамбург . <br><br>***<br><br>
Петрит Пула <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> продуцент , а Карина Кореа <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> режисьор на документалния филм . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>свързва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> историята на косовските железници с преходите , през които <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>преминала</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> новата държава . * * * На 12 ноември в Белград <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> премиерата на документален филм за тенисистката номер едно в света , Йелена Янкович . <br><br>***<br><br>
В „ Светът на Йелена " <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>разказва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за нейния живот и кариера . * * * Копродукцията на Албания , Косово и Германия „ Времето на кометата ” <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>показана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 49-ия Солунски филмов фестивал , който <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в петък ( 14 ноември ) и <font color="#FFCC00"><b>завършва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в неделя ( 23 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Продуцентите на филма <font color="#0066FF"><b>подадоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> молба за номинация в категорията за най-добър чуждоезичен филм за наградите " Оскар " за 2009 г . * * * Турция и Унгария <font color="#FF3300"><b>подписаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> протокол за културно сътрудничество на 13 ноември в Анкара . <br><br>***<br><br>
Подписите си <font color="#0066FF"><b>положиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> министрите на културата Ертугрул Гюнай и Ищван Хилер . <br><br>***<br><br>
Протоколът <font color="#0066FF"><b>предвижда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> студентски обмен и по-добро културно сътрудничество . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
* * * Турският мъжки отбор <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в петък ( 14 ноември ) златен медал на кумите на 19-ото Световно първенство по карате в Токио . Турският отбор <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Египет на полуфинала и Сърбия на финала . ( Различни източници – 12 / 11 / 08-19 / 11 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00028511nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сръбската тенисистка Иванович <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> коледната кампания на УНИЦЕФ 26 / 11 / 2008 Сръбската тенисзвезда Ана Иванович <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> кампанията на УНИЦЕФ в родината си . <br><br>***<br><br>
Още в културните и спортни новини : германски скулптор <font color="#0066FF"><b>смята</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>пресъздаде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Родоския колос ; Тирана <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> своя 11-и книжен панаир . <br><br>***<br><br>
Ана Иванович . [ УНИЦЕФ ] Сръбската тенисзвезда Ана Иванович , национален посланик на УНИЦЕФ в Сърбия , <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> коледната кампания на организацията в родната си страна . <br><br>***<br><br>
Сръбската баскетболна легенда Александър Джорджевич също <font color="#0066FF"><b>подкрепя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> каузата . <br><br>***<br><br>
Всички средства , събрани чрез продажбата на мечета , поздравителни картички и играчки на УНИЦЕФ , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>финансират</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> програмите на УНИЦЕФ в Сърбия . <br><br>***<br><br>
* * * „ Ей-там ” , на иранския режисьор Абдолреза Кахани <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в недлея ( 23 ноември ) наградата „ Златен Александър ” на 49-ия Международен филмов фестивал в Солун , Гърция . Наградата „ Сребърен Александър ” <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>присъдена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на Адриан Ситару от Румъния за „ Зависим ” . * * * Консерватори <font color="#999999"><b>възстановиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> неотдавна древен храм на Митра , който <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>отворен</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за посетители в гр . Доличе , в турската югоизточна провинция Газиантеп . <br><br>***<br><br>
Храмът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> посветен на Митраистките мистерии , религия , популярна сред войниците на Римската империя . <br><br>***<br><br>
Реставрацията <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от проект , <font color="#FF3300"><b>имащ</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> за цел да <font color="#999999"><b>превърне</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Доличе в музей на открито . * * * Германският скулптор Герт Хоф <font color="#FFCC00"><b>възнамерява</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> да <font color="#99CC00"><b>пресъздаде</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> Родоския колос , едно от седемте чудеса на света , в района на пристанището на гръцкия остров Родос . <br><br>***<br><br>
Новият колос <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> по-висок и по-голям от оригиналния . <br><br>***<br><br>
Хоф <font color="#0066FF"><b>планира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да го <font color="#FF3300"><b>издигне</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на първоначалното му място , външен кей на пристанището , където ще <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>вижда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> от <font color="#FFCC00"><b>преминаващите</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> кораби . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>смята</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да го <font color="#FF3300"><b>посвети</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на световния мир и да го <font color="#999999"><b>отлее</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от претопени оръжия , събрани от цял свят . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се проектът да <font color="#FF3300"><b>струва</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> до 200 млн . евро . * * * Румъния <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 23 ноември ) Карпатската купа по хандбал за жени в гр . Клуж-Напока . <br><br>***<br><br>
Отборът <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Германия с 32 : 30 и <font color="#FF3300"><b>взе</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> титлата , <font color="#999999"><b>събирайки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> шест точки от три мача . <br><br>***<br><br>
Украйна и Германия <font color="#0066FF"><b>завършиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> втори с по четири точки , докато Хърватия <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>успя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Neg]</font> да <font color="#999999"><b>събере</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> точки . <br><br>***<br><br>
Съдиите <font color="#0066FF"><b>определиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> румънката Луминита Хутупан за най-добър вратар на турнира . * * * 11-ият книжен панаир в Тирана <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> между 14 и 19 ноември . <br><br>***<br><br>
Издателски къщи от Албания <font color="#0066FF"><b>доминираха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на събитието . <br><br>***<br><br>
Участниците в панаира <font color="#0066FF"><b>продадоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> над 150 000 книги . <br><br>***<br><br>
Двама италиански писатели , Алберто Бевилакуа и Рафаеле Нигро , <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> сред специалните гости на панаира . * * * Шестото издание на Международния студентски филмов и театрален фестивал „ Скена Уп ” <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Прищина до четвъртък ( 27 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Организаторите на фестивала <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> общо 92 късометражни филма и десет пиеси в рамките на седемте дни на проявата , включително филма „ На опашка ” , на продуцента Кафи Рето . * * * Сръбският национален отбор по футбол <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> убедителна победа 6 : 1 срещу България в приятелски мач в Белград на 19 ноември . <br><br>***<br><br>
Нападателят Саво Милошевич <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> два гола в прощалния си мач с националния отбор . <br><br>***<br><br>
Ветеранът <font color="#0066FF"><b>можеше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> да <font color="#FF3300"><b>отбележи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> и още голове , ако <font color="#999999"><b>не</b></font> <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>пропуснал</b></font> <font color="#999999">[PluPerfect+Neg, PluPerfect+Neg]</font> две дузпи . <br><br>***<br><br>
( Различни източници 19 / 11 / 08-26 / 11 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00028583nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Белград <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на 14-ия филмов фестивал „ Аутер ” 03 / 12 / 2008 14-ият филмов фестивал „ Аутер ” <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Белград . <br><br>***<br><br>
Още в културните и спортни новини : Македония <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на Европейско първенство по хандбал за жени ; в Хърватия <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състоя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> открит турнир по шахмат . <br><br>***<br><br>
Голямата награда във филмовия конкурс носи името на покойния сръбски режисьор Александър ( Саша ) Петрович . [ Архив ] <font color="#0066FF"><b>Продължилият</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> седмица 14-и филмов фестивал „ Аутер ” под мотото „ Изглед към света ” <font color="#FF3300"><b>завършва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в сряда ( 3 декември ) в Белград . <br><br>***<br><br>
Около 15 филма <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за Голямата награда , <font color="#FF3300"><b>носеща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> името на покойния сръбски режисьор Александър ( Саша ) Петрович . * * * От вторник ( 2 декември ) до 14 декември Македония <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> домакин на Европейското първенство по хандбал за жени . <br><br>***<br><br>
В проявата , едновременно в Скопие и Охрид , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> общо 16 европейски отбора по хандбал , разделени в четири групи . <br><br>***<br><br>
Хърватия <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Сърбия в първия мач в Скопие . * * * „ Яхоринафест 2008 ” , вторият международен фестивал за екологични и туристически филми и промоционални видеоматериали , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състоя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Яхорина , Босна и Херцеговина ( БиХ ) от събота ( 29 ноември ) до вторник . <br><br>***<br><br>
Събитието , което <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> под патронажа на правителствата на Република Сръбска и Федерация БиХ , град Сараево , общините Пале и Фоча и Олимпийския център в Яхорина , <font color="#FF3300"><b>привлякоха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> участници от 18 страни от два континента . * * * Град Риека , Хърватия , <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> домакин на втория шахматен турнир „ Средиземноморие 2017 ” до събота ( 6 декември ) . <br><br>***<br><br>
Едноседмичното състезание <font color="#0066FF"><b>подкрепя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> кандидатурата на града за домакинство на Средиземноморските игри през 2017 г . * * * В понеделник ( 1 декември ) градският киносалон в Прищина прожектира шест филма на млади творци по повод на Световния ден за борба със СПИН . <br><br>***<br><br>
Филмите <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>посветени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> на заплахата за младежите и превенцията срещу СПИН . * * * Шестият филмов фестивал в Тирана <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 1 декември ) с излъчване на филма „ Мълчанието на Лорна ” , който <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> награда за най-добър сценарий на тазгодишния филмов фестивал в Кан . <br><br>***<br><br>
Косовксата актриса Арта Доброши , изпълнителка на главната роля във филма , <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на премиерата му в Албания . * * * Петият фестивал на анимационния филм в Истанбул <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от 21 ноември до неделя ( 30 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Във фестивала <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 222 филма от 42 страни , включително 60 турски късометражни анимации . * * * Турската боксьорка Гюлсюм Татар <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златото на 5-ия Световен шампионат по бокс за жени в Нинбо , Китай , <font color="#999999"><b>предаде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в събота ( 29 ноември ) Анадолската информационна агенция . <br><br>***<br><br>
Татар , която <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезава</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в категория до 63 кг , <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Любов Лопатина от Русия с 11 : 0 . <br><br>***<br><br>
В състезанието <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 208 боксьорки от 41 страни . * * * 18-ият Международен филмов фестивал „ ДаКИНО ” <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състоя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от 25 ноември до събота ( 29 ноември ) в Букурещ . <br><br>***<br><br>
В проявата <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> документални и художествени филми от 25 страни . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с документалния филм на Емир Кустурица „ Марадона от Кустурица ” . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 26 / 11 / 08-03 / 12 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00028655nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Cultu ( RE ) gion online ! <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>открива</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Белград 10 / 12 / 2008 Белград <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на регионална конференция , насочена към популяризиране на интернет портали за култура . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : румънски филм <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>кандидатира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за най-добър чуждоезичен филм ; в Скопие <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> първият музей на водата . <br><br>***<br><br>
Конференцията <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от проект за развитие на НМПКЮИЕ . [ НМПКЮИЕ ] Сръбският министър на културата Небойша Брадич <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в понеделник ( 8 декември ) регионалната конференция Cultu ( RE ) gion online ! , която се стреми да <font color="#999999"><b>популяризира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> ролята на интернет порталите за култура и необходимостта от интернет за засилване на културния диалог . <br><br>***<br><br>
Двудневното събитие в Белград <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> част от двугодишен проект за развитие на Неформалната мрежа на порталите за култура в Югоизточна Европа ( НМПКЮИЕ ) , подкрепяна от Пакта за стабилност за Югоизточна Европа . * * * Филмът на румънски режисьор „ Останалото <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> мълчание ” <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> сред 53 филма с шансове за наградата „ Златен глобус ” за най-добър чуждоезичен филм , <font color="#FFCC00"><b>предаде</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на 3 декември „ Медиафакс ” . <br><br>***<br><br>
„ Останалото <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мълчание " <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> и кандидатът на Румъния за „ Оскар ” в категория за най-добър чуждоезичен филм . <br><br>***<br><br>
В четвъртък Филмовата академия на изкуствата и науките <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> номинираните и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>раздаде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> наградите на 11 януари в Лос Анджелис . * * * Най-голямата ледена площадка в Турция <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>отвори</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> врати до края на декември в провинция Ерзурум , <font color="#FFCC00"><b>предаде</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в понеделник ( 8 декември ) Анадолската информационна агенция . <br><br>***<br><br>
Съоръжението <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 2 000 места и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на Световната зимна универсиада през 2011 г . в Ерзурум . * * * Румънецът Влад Онческу <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в събота ( 6 декември ) и неделя надпреварата в категория до 100 кг и за лява , и за дясна ръка на Световното първенство по канадска борба в Кълона , Канада . <br><br>***<br><br>
Онческу <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първият състезател по канадска борба , който <font color="#FF3300"><b>печели</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> две последователни световни титли в различни категории . <br><br>***<br><br>
Миналата година той <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> световен шампион в клас до 90 кг . * * * Македонският премиер Никола Груевски <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в понеделник ( 8 декември ) първия музей на водата в Скопие . <br><br>***<br><br>
Музейният комплекс <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от осем къщи на дървени платформи , които <font color="#FF3300"><b>илюстрират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> живота на праисторическите хора от 1 200 г . пр . <br><br>***<br><br>
Хр . до 800 г . пр . <br><br>***<br><br>
Хр . <br><br>***<br><br>
Праисторическият комплекс „ Заливът на костите ” <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>изграден</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за две години и <font color="#FF3300"><b>струваше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> 2 млн . евро . <br><br>***<br><br>
Правителството <font color="#0066FF"><b>отпусна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> парите в рамките на своя план за културни инвестиции . <br><br>***<br><br>
* * * " Огилви Косова " , създателите на „ Новороденото ” , символа на косовската декларация за независимост , <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> още една награда за дизайн , <font color="#FF3300"><b>предадоха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в петък ( 5 декември ) местните медии . Фирмата <font color="#999999"><b>взе</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> сребърната награда на първия Евробест фестивал в Стокхолм , Швеция . <br><br>***<br><br>
" Огилви Косова " <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> други награди тази година във Франция , Словения и Съединените щати . * * * Град Риека , Хърватия , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на състезания по плуване от 12-ите Европейски първенства по плуване в малък басейн от четвъртък ( 11 декември ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Състезанието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> състезатели от 20 страни . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 03 / 12 / 08-10 / 12 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00028729nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Турски футболен треньор <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>нареди</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сред десетте най-добри в света 17 / 12 / 2008 Фатих Терим от Турция <font color="#FF3300"><b>намери</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> място сред десетте най-добри футболни треньори в света . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : археологически обекти в Гърция <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> затворени заради бунтовете ; сръбският плувец Милорад Чавич <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златен медал . <br><br>***<br><br>
Фатих Терим . [ Гети Имиджис ] Фатих Терим , треньор на турския национален отбор по футбол , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>определен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за един от десетте най-добри футболни треньори на света от списание „ Уърлд Сокър ” . <br><br>***<br><br>
Терим <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> седмо място в ранглистата . <br><br>***<br><br>
На първо място <font color="#0066FF"><b>застана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Алекс Фъргюсън , треньор на „ Манчестър Юнайтед ” . * * * Археологически обекти в Гърция , между които Акрополът в Атина и Бялата кула в Солун , <font color="#FF3300"><b>останаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> затворени в понеделник ( 15 декември ) в резултат на 24-часовата стачка , обявена от профсъюза на служителите от министерството на културата . <br><br>***<br><br>
Работниците <font color="#0066FF"><b>настояват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за повишение на заплатите и по-големи социални придобивки . * * * Международният олимпийски комитет ( МОК ) <font color="#FF3300"><b>осъди</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> случаите на насилие по време на 14-ата годишна среща на албанския Национален олимпийски комитет , <font color="#999999"><b>предадоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> албанските медии в понеделник ( 15 декември ) . <br><br>***<br><br>
На 6 декември албанският комитет <font color="#0066FF"><b>отложи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> избора на нов председател след прекъсвания от нечленове на избирателния съвет , които <font color="#FF3300"><b>настояваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> да <font color="#999999"><b>получат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> право на глас . * * * Сръбският плувец Милорад Чавич <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в неделя ( 13 декември ) златния медал в надпреварата на 100 м бътерфлай на Европейското първенство по плуване в малък басейн в Риека , Хърватия . <br><br>***<br><br>
Чавич <font color="#0066FF"><b>постави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и нов европейски рекорд - 49 , 19 секунди . <br><br>***<br><br>
* * * Най-добрият български скиор , Килиан Албрехт , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> два сребърни медала в четвъртък ( 11 декември ) на състезанията по слалом от шампионата за Северноамериканската купа в ски-комплекса „ Уинтър парк ” в Съединените щати . <br><br>***<br><br>
В състезанието <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие скиори от Сърбия , Хърватия , Словакия , Германия и други страни . Албрехт , който <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> австриец по произход , <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> българско гражданство през 2006 г . , с което <font color="#FFCC00"><b>даде</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> силен тласък на националния отбор по ски . * * * Първата база данни за културното наследство в Косово <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>открита</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в четвъртък ( 11 декември ) в Прищина . <br><br>***<br><br>
Инициативата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от проект , подкрепен от британското правителство и шведската фондация „ Културно наследство без граници ” . * * * Град Охрид , Македония , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на Шестия ромски фестивал на любителския театър „ Гаравде Муя ” [ Скрити лица ] в събота ( 13 декември ) и неделя . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на едно място участници от Македония , Сърбия , Хърватия и Албания . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 10 / 12 / 08-17 / 12 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00028808nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Костелич от Хърватия <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> слалома за мъжа от Световната купа 24 / 12 / 2008 Ивица Костелич от Хърватия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> слалома за мъже от Световната купа . <br><br>***<br><br>
Още от седмицата : златната медалистка по гребане Румяна Нейкова <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> спортист на годината в България ; сръбската баскетболна звезда Владе Видач <font color="#FF3300"><b>желае</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>оглави</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Олимпийския комитет на своята страна . [ Гети Имиджис ] Хърватският скиор Ивица Костелич <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> слалома за мъжа от състезанията за Световната купа в Алта Бадия , Италия в понеделник ( 22 декември ) , <font color="#99CC00"><b>побеждавайки</b></font> <font color="#99CC00">[Adverbial_Participle]</font> Жан-Баптист Гранж от Франция и Бенжамин Райх от Австрия . <br><br>***<br><br>
Гранж <font color="#0066FF"><b>запази</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> челното място в класациите на слалома за Световната купа , докато норвежецът Аксел Лунд Свиндал <font color="#FF3300"><b>води</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в общото класиране . * * * Румяна Нейкова , златна медалистка в единичен скул за жени на Олимпиадата в Пекин , <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> званието български спортист на годината . <br><br>***<br><br>
Борците Станка Златева , Кирил Терзиев , Радослав Великов и Явор Янакиев <font color="#0066FF"><b>заеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> следващите четири места в годишната класация . * * * Боксьорът Вели Мумин и хандбалистката Валентина Радулович <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> званието спортисти на година на Maкедония на годишната церемония " Спортен Оскар " в Скопие в събота ( 20 декември ) . <br><br>***<br><br>
Мумин <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> бронзов медал в категория до 51 кг на Европейското първенство по бокс през 2008 г . в Ливърпул , Англия . <br><br>***<br><br>
Радулович <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> капитан на националния отбор по хандбал , който <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на седмо място на Европейското първенство по хандбал за жени в Македония . * * * Повече от 150 000 души <font color="#999999"><b>посетиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> изложбата на Салвадор Дали , която <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в музея " Сакип Сабанчи " в Истанбул преди три месеца , <font color="#99CC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> всекидневникът " Хюриет " в събота ( 20 декември ) . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 385 творби на испанския художник и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>закрита</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на 20 януари . <br><br>***<br><br>
* * * Националният футболен отбор на Tурция <font color="#0066FF"><b>влезе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в десетката и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на десето място в Световната класация на ФИФА за декември . Сред другите балкански страни само Хърватия и Гърция <font color="#999999"><b>успяха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>останат</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> сред първите 20 , <font color="#99CC00"><b>класирайки</b></font> <font color="#99CC00">[Adverbial_Participle]</font> се съответно на 7-мо и 20-то място . * * * Сръбската баскетболна легенда Владе Дивач <font color="#CC00CC"><b>планира</b></font> да <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> <font color="#009933"><b>се</b></font> <font color="#009933"><b>кандидатира</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> за председател на Сръбския олимпийски комитет , <font color="#FF33CC"><b>съобщиха</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist]</font> медиите в четвъртък ( 18 декември ) . <br><br>***<br><br>
Дивач също <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съветник на сръбското правителство по хуманитарни и спортни въпроси , след като <font color="#FF3300"><b>прекрати</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 16-годишната си кариера в Националната баскетболна асоциация на САЩ . * * * Кейси Тола , победител в <font color="#999999"><b>47-мия</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Песенен фестивал на Aлбания ще <font color="#FFCC00"><b>представлява</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> страната си на песенния конкурс на Евровизия 2009 г . в Москва . <br><br>***<br><br>
Песента му " Me Merr Ne Enderr " ( " Вземи ме в сънищата си " ) <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> финала на конкурса в неделя ( 21 декември ) . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> шестото участие на Албания в песенния конкурс на Евровизия . * * * " Голямата тишина " на Лайза Джаксън <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първа награда на 9-тия Международен фестивал на документални филми за правата на човека , проведен от сряда ( 17 декември ) до понеделник в Прищина . <br><br>***<br><br>
На фестивала <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 19 чужди продукции и шест от Koсово . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 60-тата годишнина от приемането на Всеобщата декларация за правата на човека и 19-тата годишнина от създаването на Съвета за права и свободи в Косово . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 17 / 12 / 08-24 / 12 / 08 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00028985nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Турция и Армения <font color="#0066FF"><b>получиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> награда на ФИФА 14 / 01 / 2009 ФИФА <font color="#FF3300"><b>даде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> своята награда за феърплей на турската и арменската футболна асоциация . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : Хърватия <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на слалома за трофея " Снежна кралица "; новата косовска зала за опера и балет <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> дотация в размер на 1 млн . евро . <br><br>***<br><br>
През септември Армения игра срещу Турция в квалификационен мач за Световната купа на ФИФА . [ AФП ] Футболните асоциации на Турция и Армения <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за феърплей на ФИФА за 2008 г . за насърчаване на диалога между страните си , които <font color="#FF3300"><b>нямат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> дипломатически отношения . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>получиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> международната награда в понеделник ( 12 януари ) в Цюрих , Швейцария . <br><br>***<br><br>
Миналия септември турският президент Абдула Гюл <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Ереван , за да <font color="#FF3300"><b>наблюдава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> футболния мач между двете страни заедно с арменския си колега Серж Саркисян . <br><br>***<br><br>
Гюл <font color="#0066FF"><b>покани</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Саркисян на мача реванш , насрочен за 14 ноември . * * * Хърватия <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на слалома за трофея " Снежна кралица " от 4 до 6 януари . <br><br>***<br><br>
Германската скиорка Мария Рийш <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> състезанието при жените , което <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състоя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в ски-курорта Слиеме край Загреб . <br><br>***<br><br>
Италианката Никол Джиус <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> втора , следвана от чехкинята Шарка Захробска . <br><br>***<br><br>
В мъжкия слалом Жан-Батист Гранж от Франция <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първото място , като <font color="#FF3300"><b>изпревари</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> <font color="#999999"><b>завършилия</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> на второ място Ивица Костелич от Хърватия . <br><br>***<br><br>
Италианецът Джулиано Рацоли <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> трети . * * * На 5 януари световният шампион по фигурно пързаляне Максим Стависки от България <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> присъда от две години и половина лишаване от свобода за шофиране в пияно състояние при автомобилна катастрофа през 2007 г . , в която <font color="#999999"><b>загинаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> 24-годишен мъж , а 18-годишно момиче <font color="#FFCC00"><b>остана</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в кома . <br><br>***<br><br>
Адвокатите на Стависки <font color="#0066FF"><b>заявиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>обжалват</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> присъдата . <br><br>***<br><br>
По време на злополуката състезателят по фигурно пързаляне <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> сред знаменитостите , <font color="#FF3300"><b>подкрепили</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> национална кампания против шофирането в пияно състояние . * * * Косовското министерство на културата , спорта и младежта <font color="#999999"><b>отдели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 1 млн . евро за започване на строежа на първата зала за опера и балет в Косово , <font color="#FFCC00"><b>предадоха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> медиите в понеделник ( 12 януари ) . <br><br>***<br><br>
Средствата <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от мащабен проект , който <font color="#FF3300"><b>предвижда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> изграждане и поддръжка на театъра и възстановяване на замъци и исторически места в страната . * * * Вторият ежегоден филмов фестивал „ Кустендорф ” <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в четвъртък ( 8 януари ) в Дървенград , Сърбия . <br><br>***<br><br>
Основателят на събитието , което <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 14 януари , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сръбският филмов режисьор Емир Кустурица , който <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> негов председател и селекционер на филмите . <br><br>***<br><br>
Сръбското министерство на културата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> спонсор на фестивала , на който тази година <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>показани</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> 46 филма и който <font color="#999999"><b>включва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> музикална програма . * * * Хърватският тенисист Мартин Чилич , на 20 г . , <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> открития турнир на АТП в Ченай, Индия . <br><br>***<br><br>
Чилич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в неделя ( 11 януари ) с 6-4 и 7-6 срещу индиеца Сомдев Деварман . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> втора титла за Чилич от турнира на АТП . * * * В неделя ( 11 януари ) Турция <font color="#FF3300"><b>възстанови</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> посмъртно гражданството на поета Назъм Хикмет , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>бореше</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> срещу преследването на властите заради комунистическите си убеждения и <font color="#FFCC00"><b>почина</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в изгнание в Москва през 1963 г . , след като <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>обявен</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за изменник . <br><br>***<br><br>
Говорителят на правителството Джемил Чичек , който <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> решението , <font color="#FF3300"><b>заяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че от семейството на Хикмет <font color="#999999"><b>зависи</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> дали останките му да <font color="#FFCC00"><b>бъдат</b></font> <font color="#FFCC00"><b>върнати</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> в Турция . <br><br>***<br><br>
Хикмет <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>смятан</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> за най-големия поет на Турция за ХХ век . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 07 / 01 / 09-14 / 01 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00029061nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Македонските православни християни <font color="#0066FF"><b>празнуват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Богоявление 21 / 01 / 2009 Македонците <font color="#FF3300"><b>отбелязват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Богоявление с традиционни чествания . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : румънска тийнейджърка <font color="#0066FF"><b>покори</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> южноамериканска планина ; Хърватия <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на Световното първенство по хандбал за мъже . <br><br>***<br><br>
Македонци <font color="#0066FF"><b>скачат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в река Вардар в Скопие на Богоявление , за да <font color="#FF3300"><b>извадят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> кръста , хвърлен от архиепископ Стефан . [ Томислав Георгиев ] Православните християни в Македония <font color="#999999"><b>отпразнуваха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в понеделник ( 19 януари ) Богоявление с традиционни чествания , <font color="#FFCC00"><b>отбелязващи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> кръщаването на Исус Христос от Йоан Кръстител . <br><br>***<br><br>
Младежи в цялата страна <font color="#0066FF"><b>плуват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в мразовитите води на реките , за да <font color="#FF3300"><b>извадят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> кръста , който свещениците <font color="#999999"><b>хвърлят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> като символ на съединението на народната вяра с Христос . <br><br>***<br><br>
Според традиционните вярвания този , който <font color="#0066FF"><b>извади</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> кръста , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> щастлив , здрав и богат през цялата година . * * * Младата румънска алпинистка Крина Попеску , на 14 г . , покори Аконкагуа ( 6 962 м надморска височина ) , най-високия връх извън Азия , <font color="#999999"><b>предаде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в петък ( 16 януари ) „ Агерпрес ” . <br><br>***<br><br>
Попеску <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-младият алпинист , <font color="#FF3300"><b>изкачил</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> планината на границата между Аржентина и Чили , <font color="#999999"><b>избирайки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> трудния маршрут – Полския ледник . * * * Румънският тенисист Андрей Павел <font color="#FFCC00"><b>обяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> края на спортната си кариера , <font color="#99CC00"><b>предаде</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> във вторник ( 20 януари ) „ Медиафакс ” . <br><br>***<br><br>
Павел се отказа от мача си срещу Анди Мъри на откритото първенство на Австралия поради силни болки в кръста . <br><br>***<br><br>
Тридесет и петгодишният играч <font color="#0066FF"><b>обясни</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че травмата <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> основна причина за оттеглянето му . * * * Националните театри на Албания и Косово и Албанският театър в Скопие <font color="#999999"><b>подписаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> меморандум за разширено сътрудничество на 15 януари . <br><br>***<br><br>
Споразумението ще <font color="#0066FF"><b>означава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> засилване на официалните връзки , обмен на ценности и организация на съвместни постановки между трите институции . * * * Македонският премиер Никола Груевски и министърът на културата Елизабета Канческа-Милевска <font color="#FF3300"><b>присъстваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> в неделя ( 18 януари ) на представянето на първите четири скулптури , поставени в центъра на Скопие от министерство на културата . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 36 творби на 26 съвременни македонски творци в столицата . * * * Сръбският министър на културата Небойша Брадич и индийският посланик в Сърбия Аджай Сваруп <font color="#FF3300"><b>подписаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в понеделник ( 19 януари ) тригодишен договор за културно сътрудничество . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>обхваща</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> сътрудничество във всички области , включително институции , музикални , издателски и информационни агенции . <br><br>***<br><br>
* * * Седем града в Хърватия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакини на Световното първенство по хандбал за мъже от 16 януари до 1 февруари . <br><br>***<br><br>
Специално за събитието в Загреб <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> нова зала с места за 16 000 запалянковци . Другите градове , които <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакини на мачовете на 24-те отбора , <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Задар , Сплит , Осиек , Вараждин , Порец и Пула . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 14 / 01 / 09-21 / 01 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00029134nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сърбинът Джокович <font color="#0066FF"><b>напусна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> откритото първенство на Австралия 28 / 01 / 2009 Сърбинът Новак Джокович <font color="#FF3300"><b>напусна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първенството на Австралия по тенис . <br><br>***<br><br>
Още в новините : хърватите Бланка Влашич и Андраш Хаклиц <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> спортисти на годината в страната си ; британски продуцент <font color="#FF3300"><b>популяризира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> английския албум на <font color="#999999"><b>загиналия</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> македонски певец Тоше Проески . <br><br>***<br><br>
Сръбкинята Ана Иванович загуби в петък ( 23 януари ) мача си от третия кръг срещу рускинята Алиса Клейбанова в петия ден от австралийското открито първенство по тенис за 2009 г . в " Мелбърн Парк " . [ Гети Имиджис ] Сегашният шампион на австралийското първенство по тенис Новак Джокович <font color="#0066FF"><b>напусна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във вторник ( 27 януари ) тазгодишния турнир по време на четвъртфиналния си мач срещу Анди Родик . <br><br>***<br><br>
Сръбската тенисзвезда <font color="#0066FF"><b>обясни</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> решението си с травма и изтощение от жегата . <br><br>***<br><br>
Другите двама сръбски играчи , Йелена Янкович и Ана Иванович , <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>стигнаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Neg]</font> до четвъртфиналите . <br><br>***<br><br>
Хърватинът Марин Чилич <font color="#0066FF"><b>стигна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> до четвъртия кръг , но <font color="#FF3300"><b>загуби</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . * * * Хърватската федерация по лека атлетика <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> за най-добри хърватски спортисти за 2008 г . сребърната медалистка на висок скок Бланка Влашич и финалиста на хвърляне на чук Андраш Хаклиц . * * * Британският продуцент Анди Райт <font color="#FFCC00"><b>организира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в неделя ( 25 януари ) в Лондон промоция на албума на английски език „ The Hardest Thing " ( Най-трудното нещо ) на покойната македонска попзвезда Тоше Проески , който <font color="#99CC00"><b>загина</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в автомобилна катастрофа през 2007 г . Албумът <font color="#CC00CC"><b>ще</b></font> <font color="#CC00CC"><b>бъде</b></font> <font color="#CC00CC">[Future]</font> <font color="#009933"><b>пуснат</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> в продажба във всички бивши югославски републики . <br><br>***<br><br>
* * * Белград <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на конгреса на феновете на научната фантастика " Беокон 2009 " от 30 януари до 1 февруари . Четвъртият ежегоден " Беокон " <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> богата програма от представяния на научнофантастични книги , филми , изложби и дискусии . * * * Кипърският президент Деметрис Христофиас <font color="#999999"><b>положи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в понеделник ( 26 януари ) първият камък на новия държавен театър на Кипърската театрална организация . <br><br>***<br><br>
Театърът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>построен</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на мястото на бившия футболен стадион в Никозия . <br><br>***<br><br>
Строителите <font color="#0066FF"><b>очакват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>завършат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> строежа до 2011 г . Той <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>струва</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> приблизително 20 , 5 млн . евро * * * Румънецът Лучан Буте , шампион по бокс на МБФ , ще <font color="#FFCC00"><b>защитава</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> титлата си в суперсредна категория на 13 март в Монреал , <font color="#99CC00"><b>предаде</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> агенция „ Медиафакс ” на 22 януари . <br><br>***<br><br>
Румънският боксьор <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> срещу колумбиеца Фулхенсио Сунига . * * * Албанските власти <font color="#FF3300"><b>започнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> възстановяването на къщата на изтъкнатия писател Исмаил Кадаре в Гирокастро . <br><br>***<br><br>
Институтът за паметници на културата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>покрие</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> приблизителната стойност от 124 000 евро . * * * Родената в Прищина актриса Арта Доброши <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>включи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в журито на 59-ия Берлински филмов фестивал , <font color="#999999"><b>предадоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> медиите на 22 януари . <br><br>***<br><br>
Доброши <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>издигна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> до световна слава с „ Мълчанието на Лорна ” , <font color="#FF3300"><b>спечелил</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> награда за най-добър сценарий на Филмовия фестивал в Кан през 2008 г . ( Различни източници – 21 / 01 / 09-28 / 01 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00029205nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Македонски художник <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>номиниран</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> за Нобеловата награда за мир 04 / 02 / 2009 Македонски художник <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> един от номинираните за Нобеловата награда за мир за 2009 г . Още в културните новини от седмицата : Букурещ <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> домакин на финала на Европейската лига на УЕФА ; Гърция <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>предостави</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> финансова помощ за възстановяването на иракски археологически обекти и музеи . <br><br>***<br><br>
Македонският художник Живко Поповски-Цветин <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> номинация за Нобеловата награда за мир за 2009 г . за своя проект „ Цвете на мира ” . [ Македонско правителство ] Македонският художник и филантроп Живко Поповски-Цветин <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> номинация за Нобеловата награда за мир за 2009 г . Поповски <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> тази чест за своя проект „ Цвете на мира ” , за който <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>рисувал</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> и <font color="#99CC00"><b>дарявал</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> картини с флорални мотиви в продължение на повече от 30 години . <br><br>***<br><br>
Досега той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>дарил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> 30 000 картини . * * * Изпълнителният комитет на УЕФА <font color="#FF3300"><b>даде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на Букурещ правото да <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> домакин на финалния мач от Европейската лига на УЕФА за сезона 2011-2012 г . , <font color="#FFCC00"><b>предаде</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> агенция „ Медиафакс ” в четвъртък ( 29 януари ) . <br><br>***<br><br>
Финалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на новия Национален стадион в Букурещ . * * * Гърция <font color="#FF3300"><b>обеща</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 27 януари да <font color="#999999"><b>допринесе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> с пари и експертен опит за възстановяването на пострадали археологически обекти и музеи . <br><br>***<br><br>
Двете страни <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>договориха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>построят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> паметник в чест на Александър Велики на мястото на древна битка край Мосул , Ирак , където Александър <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>сражавал</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> с персийските войски през 331 г . пр . <br><br>***<br><br>
Хр . * * * Филмът „ 4 месеца , 3 седмици и 2 дни ” на румънския режисьор Кристиан Мунджиу <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в неделя ( 1 февруари ) наградата „ <font color="#FF3300"><b>Гоя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> ” за най-добър европейски филм в Мадрид . <br><br>***<br><br>
Испанската академия на изкуствата и кинематографичните науки <font color="#0066FF"><b>присъжда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> наградите „ <font color="#FF3300"><b>Гоя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> ” . * * * Албанските културни паметници <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>появят</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в база данни за първи път по съвместен проект на ЕС и министерството на културата , <font color="#FFCC00"><b>обяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> министерството в петък ( 30 януари ) . <br><br>***<br><br>
Базата данни <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>даде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> възможност на потребителите да <font color="#FF3300"><b>намират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> информация онлайн за всички паметници , включително археологически обекти и исторически центрове . * * * Капитанът на македонския мъжки отбор по хандбал Кирил Лазаров , на 28 г . , <font color="#999999"><b>постави</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> рекорд по отбелязани голове на 21-вото Световно първенство по хандбал , чийто домакин <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> Хърватия от 16 януари до неделя ( 1 февруари ) . <br><br>***<br><br>
Лазаров <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 92 гола в девет мача и <font color="#FF3300"><b>счупи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 14-годишния рекорд на корееца Йон Киунс-шин . <br><br>***<br><br>
Македония <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 11-о място в състезанието . * * * Двадесет и петият ежегоден Зимен културен фестивал в Сараево <font color="#FF3300"><b>започва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 25 февруари . <br><br>***<br><br>
Събитието , организирано от Международния център за мир в Сараево , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> традиционно място за среща на хора на изкуството и граждани на света . <br><br>***<br><br>
Тазгодишният фестивал <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 28 февруари . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 27 / 01 / 09-04 / 02 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00029278nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : <font color="#0066FF"><b>Провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се 59-ият Берлински филмов фестивал 11 / 02 / 2009 Филмът на германски режисьор за конфликта в БиХ <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състезава</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 59-ия Берлински филмов фестивал . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : хърватска тенисзвезда <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> турнира на АТП в Загреб ; косовски и албански филми <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състезават</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> на филмовия фестивал ФЕСТ 2009 в Белград . <br><br>***<br><br>
Берлинският филмов фестивал <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> немски филм за работата на МНСБЮ . [ Гети Имиджис ] Германски филм за работата на Хагския трибунал за военни престъпления <font color="#FF3300"><b>участва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в събота ( 7 февруари ) в конкурсната програма на 59-ия Берлински филмов фестивал . <br><br>***<br><br>
Във филма на английски език „ Буря ” на германския режисьор Ханс-Кристиан Шмид босненка <font color="#0066FF"><b>дава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> показания на процес в Хага , след като <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>била</b></font> <font color="#FF3300"><b>изнасилена</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass, Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> от група сръбски войници . <br><br>***<br><br>
„ Буря ” <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в конкурсната програма , три години , след като босненската режисьорка Ясмила Жбанич <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата „ Златна мечка ” в Берлин с филма си „ Гърбавица ” , <font color="#999999"><b>засягащ</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> последиците от груповите изнасилвания по време на босненския конфликт от 90-те години на миналия век . <br><br>***<br><br>
Журито <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъди</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> наградата „ Златната мечка ” в неделя . * * * Хърватската тенисзвезда Марин Чилич <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първата награда от 450 000 евро на турнира на АТП в Загреб след победа над сънародника си Марио Анчич в неделя ( 8 февруари ) . * * * Два филма с участието на косовски актьори и една албанска продукция <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състезават</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> на филмовия фестивал ФЕСТ 2009 в Белград от 20 февруари до 1 март . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Представляващият</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> Албания филм „ Времето на кометата ” на продуцента Фатмир Кочи <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състезава</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> с други осем филма в категорията „ Европа извън Европа ” . * * * Хърватският скиор Натко Зрънчич-Дим <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> бронзов медал в състезанието суперкомбинация на световното първенство по ски алпийски дисциплини във Вал д ’ Изер , Франция , в понеделник ( 9 февруари ) . <br><br>***<br><br>
Норвежкият скиор Аксел Лунд Свиндал <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> състезанието , а сребърният медал <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>връчен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на французина Жулиен Лизеру . * * * Румънският състезател по хандбал Мариан Козма <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>убит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с нож пред нощен клуб във Веспрем , Унгария , в събота ( 7 февруари ) . <br><br>***<br><br>
Съотборниците му , сърбинът Жарко Шешум и хърватинът Иван Пешич , <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>понесли</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> сериозни наранявания в разпрата . <br><br>***<br><br>
В понеделник по сигнал на унгарските си колеги полицията в Австрия <font color="#0066FF"><b>арестува</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> трима заподозрени . * * * Атлети в Атина <font color="#FF3300"><b>бягаха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> в неделя ( 8 февруари ) в подкрепа на палестинците от Газа . <br><br>***<br><br>
Кросът , дълъг 10 километра , <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от манастира „ Дафни ” и <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на площад „ Синтагма ” в централната част на Атина . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> над 500 атлети . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 04 / 02 / 09-11 / 02 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00029351nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : В Турция <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> плувен фестивал 18 / 02 / 2009 Турция <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на зимен фестивал по плуване с цел засилване на приятелските връзки със съседна Гърция . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : новият музей на Акропола в Гърция <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>отворен</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> през юни ; Косово <font color="#FF3300"><b>отбелязва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> своята първа годишнина от независимостта . <br><br>***<br><br>
Гръцки и турски плувци <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в състезанието . [ Гети Имиджис ] Турски и гръцки плувци <font color="#FF3300"><b>участваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> в събота ( 14 февруари ) в традиционен зимен плувен фестивал в Датча , провинция Мугла , Турция , в стремеж към подобряване на отношенията между двете съседни страни . <br><br>***<br><br>
Десет гръцки и 20 турски плувци <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в две състезания тази година , на 1 , 5 и на 5 км . * * * Гръцкият Музей на Акропола <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>отворен</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> за граждани на 20 юни , <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в петък ( 13 февруари ) министърът на културата Антонис Самарас . <br><br>***<br><br>
Музеят , по проект на американския архитект Бърнард Чуми в сътрудничество с гръцкия му колега Михалис Фотиадис , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в подножието на Партенона . <br><br>***<br><br>
В музея <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> всички <font color="#FF3300"><b>оцелели</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> скулптури от Акропола . * * * Турски съд <font color="#999999"><b>осъди</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> директора на държавен музей , както и още девет членове на неговия персонал , за кражба на някои от древните съкровища на цар Крез , легендарния лидийски монарх , <font color="#FFCC00"><b>предадоха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> медиите в петък ( 13 февруари ) . <br><br>***<br><br>
Заподозрените <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>откраднали</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> монета и златна брошка във формата на крилато морско конче от собствения си музей в Ушак . <br><br>***<br><br>
Директорът на музея Казим Акбииклиоглу <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> присъда от 13 години затвор по обвинения в кражба и злоупотреба . <br><br>***<br><br>
* * * Албанските власти <font color="#0066FF"><b>откриха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в понеделник ( 16 февруари ) нова Археологическа спасителна агенция в Тирана . Агенцията <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>замислена</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> като една от най-важните в министерството на туризма в страната и ще <font color="#999999"><b>координира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> усилията за съхраняване на археологическото наследство на страната . * * * Поредица от концерти и културни събития <font color="#FFCC00"><b>отбелязаха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> във вторник ( 17 февруари ) годишнината от независимостта на Косово . <br><br>***<br><br>
Румънската попгрупа „ Моранди ” <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> концерт в Прищина в петък като част от честванията на събитието . <br><br>***<br><br>
В Прищина <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състоят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> още три концерта на закрито и открито . * * * Нови Сад , Сърбия , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> в петък ( 13 февруари ) и в събота домакин на първото издание на музикалния фестивал „ Лав Фест ” в чест на Деня на Св . <br><br>***<br><br>
Валентин . <br><br>***<br><br>
Около 2 000 души <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>събраха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в първата нощ . <br><br>***<br><br>
Постъпленията от фестивала <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>изпратени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на местни болници . * * * В понеделник ( 16 февруари ) в Никшич , Черна гора , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> едноседмичен Международен фестивал на актьора . <br><br>***<br><br>
За голямата награда на фестивала <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> седем пиеси от Словения , Хърватия , Сърбия , Македония , Босна и Херцеговина и Черна гора . <br><br>***<br><br>
( Различни източници 11 / 02 / 09-18 / 02 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00029424nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Сръбска тенис звезда <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> откритото първенство на „ Гемакс " за 2009 г . 25 / 02 / 2009 Виктор Троички от Сърбия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> голям турнир в Белград . <br><br>***<br><br>
Още в новините : културни събития в Косово и Албания <font color="#0066FF"><b>отбелязват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> независимостта на Косово ; Международният пролетен книжен панаир 2009 <font color="#FF3300"><b>започва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Нови Сад . <br><br>***<br><br>
Сърбинът Виктор Троички <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> откритото първенство по тенис на „ Гемакс ” в Белград . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Сръбският тенисист Виктор Троички <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в неделя ( 22 февруари ) откритото първенство на „ Гемакс " за 2009 г . в Белград . Троички <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> словака Доминик Хърбати в последователни сетове ( 6-4 , 6-2 ) на финала . * * * Поредица от почти ежедневни културни събития в Косово и Албания през февруари и март <font color="#999999"><b>отбелязва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> първата годишнина от независимостта на Косово . <br><br>***<br><br>
С подкрепата на министерствата на културата на двете страни различни градове <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакини на фолклорни танцови спектакли , изложби , документални филми , оперни вечери и срещи с млади романисти и художници . * * * Международният пролетен книжен панаир 2009 в Нови Сад , Сърбия , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> от петък ( 27 февруари ) до 7 март . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> четвъртото издание на събитието , което <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> повече от 70 сръбски и чуждестранни издатели , включително от Унгария , Румъния , Словакия , Хърватия и Босна и Херцеговина . * * * Изложба на фотографии от Курт Кайндъл от Австрия , озаглавена „ Непознатите европейци ” и <font color="#999999"><b>показваща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> малцинствата в Европа , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Скопие на 21 януари . <br><br>***<br><br>
Сефарадите в Босна и Херцеговина , албанскоговорящите арбереши в Италия , сорбите в Германия и дегешите в Словакия <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> някои от общностите , показани във фотографиите . * * * Българската състезателка по стрелба Мария Гроздева <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> шампион на Европа по стрелба с въздушен пистолет в събота ( 21 февруари ) на Европейския шампионат по стрелба за 2009 г . в Прага . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> осмата европейска титла на Гроздева . <br><br>***<br><br>
* * * Албанското министерство на културата представи в петък ( 20 февруари ) проект за 10 млн . евро за възстановяване на крепостите в Тирана , Круя и Химара . Проектът за устойчиво развитие <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>финансира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от Европейската комисия . <br><br>***<br><br>
Най-важната част <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> възстановяването на историческата крепост в Тирана , <font color="#FF3300"><b>предадоха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> медиите . * * * Турция и Литва <font color="#999999"><b>подписаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в петък ( 20 февруари ) споразумение за сътрудничество в образованието , културата , изкуствата , спорта , медиите и хуманитарните отношения , <font color="#FFCC00"><b>предаде</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> всекидневникът „ Хюриет ” . <br><br>***<br><br>
Представителите на страните <font color="#0066FF"><b>подписаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> пакта по време на посещението на турския външен министър Али Бабаджан в Литва . <br><br>***<br><br>
Споразумението <font color="#0066FF"><b>предвижда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> финансова подкрепа и стипендии за съвместни културни проекти и програми за обмен . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 18 / 02 / 09-25 / 02 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00029500nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сръбският тенисист Джокович <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първенството по тенис на Дубай 04 / 03 / 2009 Сръбският тенисист Джокович победи в турнира по тенис „ Барклис ” в Дубай . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата и спорта : Клеменди от Косово <font color="#0066FF"><b>взе</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> бронзов медал в състезанието за световната купа по джудо в Прага ; българинът Топалов <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за световния финал по шахмат . <br><br>***<br><br>
Сръбският тенисист Новак Джокович <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>радва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , след като <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> тенис турнира в Дубай . [ Гети Имиджис ] Сръбският тенисист Новак Джокович <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 1 март ) шампионата по тенис на Дубай в турнира „ Барклис ” . <br><br>***<br><br>
Джокович <font color="#0066FF"><b>взе</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> титлата и награда от 305 000 евро след победа на финала над испанеца Давид Ферер , 12-и в световната ранглиста . * * * Майлинда Келменди <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първата косовска спортистка , <font color="#999999"><b>спечелила</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> бронзов медал на международно състезание , Световната купа по джудо в Прага , в неделя ( 1 март ) . <br><br>***<br><br>
Келменди , шампионка на Косово , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезаваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в категория до 52 кг . * * * Българският шахматист Веселин Топалов <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>играе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> с индиеца Вишванатан Ананд за световната титла по шахмат , след като <font color="#FFCC00"><b>победи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> американския шампион Гата Камски в София на 26 февруари . <br><br>***<br><br>
Топалов <font color="#0066FF"><b>надделя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> над Камски в серия от седем мача и <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Световното първенство по шахмат . * * * Турският мотоциклетист Кенан Софуоглу <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 1 март ) австралийската надпревара от Световния шампионат „ Суперспорт 2009 ” . <br><br>***<br><br>
Софуоглу , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> световен шампион от „ Суперспорт 2007 ” , <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> състезанието с време 33 мин , 42 . 156 секунди . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>постави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и нов рекорд на обиколка - 1 мин , 34 . 320 секунди . <br><br>***<br><br>
Софуоглу <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на първо място в ранглистата на тазгодишното състезание . * * * Румънската полиция <font color="#FF3300"><b>намери</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> цигулка , смятана за <font color="#999999"><b>откраднат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> " Страдивариус " от XVIII в . , <font color="#FFCC00"><b>предадоха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> медиите на 26 февруари . <br><br>***<br><br>
Инструментът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>бил</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass, Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> в черноморския град Констанца . <br><br>***<br><br>
На него имало гравиран надпис " Страдивариус " и годината 1721 г . , <font color="#0066FF"><b>съобщи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> полицията . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Арестувани</b></font> <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> двама заподозрени . * * * Турският национален отбор по борба класически стил <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> три златни медала на Международния турнир по борба „ Златен приз ” , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състоя</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Сомбатели , Унгария , от 26 февруари до неделя ( 1 март ) . <br><br>***<br><br>
Турският отбор <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> трето място с 42 точки . <br><br>***<br><br>
В турнира <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезаваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> общо 250 борци от 25 страни . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
* * * Министерството на туризма , културата и спорта на Албания <font color="#0066FF"><b>пусна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> промоционален видеоклип , излъчван целодневно по канал „ Евронюз ” , <font color="#FF3300"><b>предадоха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> медиите на 25 февруари . Видеоклипът <font color="#999999"><b>популяризира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> културното наследство на страната и най-атрактивните туристически кътчета в очакване на летния туристически сезон . ( Различни източници – 25 / 02 / 09-04 / 03 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00029575nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Косовски художници <font color="#0066FF"><b>излагат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> свои творби в Брюксел 11 / 03 / 2009 Брюксел <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на съвместна изложба на косовски художници . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на спорта и културата : турска бегачка <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златен медал от Европейското първенство по лека атлетика на закрито ; румънски цигулар <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> международен конкурс . <br><br>***<br><br>
Брюксел <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на изложба на художници от Косово . [ Гети Имиджис ] Художници от Косово <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 4 март съвместна изложба на визуални изкуства в Брюксел . <br><br>***<br><br>
Министърът на културата , младежта и спорта Валтон Бечири <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че събитието <font color="#FF3300"><b>демонстрира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> решимостта на художниците да <font color="#999999"><b>общуват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> чрез културно изразяване с Белгия и други европейски страни . <br><br>***<br><br>
Триседмичната изложба <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в музея на градския съвет на Схарбек . * * * Турската бегачка на дълги разстояния Алемиту Бекеле Дегфа <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> европейска шампионка в състезанието на 3 000 м за жени в неделя ( 8 март ) на Европейското първенство по лека атлетика на закрито в Торино , Италия . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>счупи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> също така турския национален рекорд , като <font color="#FF3300"><b>постигна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> време 8 : 46 . 50 . * * * Турция <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> домакин на Световното първенството по хокей на лед за юноши до 18 г . на Трета дивизия от понеделник ( 9 март ) до неделя . <br><br>***<br><br>
В турнира турският отбор <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезава</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> срещу Ирландия , Исландия и България . * * * Румънският цигулар Титус Флуерас <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> международен конкурс , организиран от „ YouTube " , за създаването на симфоничен оркестър , <font color="#999999"><b>предаде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> „ Hotnews ” на 3 март . <br><br>***<br><br>
Оркестърът , състоящ се от 80 музиканта , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> концерт , организиран също от „ YouTube ” , в " Карнеги Хол " , Ню Йорк , на 15 април . * * * Гръцката фондация за култура <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> свой нов офис на 4 март в Тирана . <br><br>***<br><br>
В чест на събитието офисът <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> двудневна проява , посветена на гръцките поети . <br><br>***<br><br>
Фондацията вече <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> офиси в Белград , Букурещ , София и Триест . * * * Българският стрелец с лък Явор Христов <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя ( 8 март ) златен медал на Световното първенство на ФИТА на закрито в Жешов , Полша . <br><br>***<br><br>
Христов победи поляка Рафал Доброволски . * * * Легендарната ирландска рокгрупа U2 <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в понеделник ( 9 март ) своя концерт в Загреб това лято . <br><br>***<br><br>
Според официалния уебсайт на групата концертът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на 10 август на стадиона „ Максимир ” . <br><br>***<br><br>
Билетите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>пуснати</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> за продажба на 27 март . * * * Австрийският писател Петер Хандке , известен с просръбските си възгледи за конфликта от 90-те години на миналия век в бивша Югославия , <font color="#FF3300"><b>публикува</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> книга , посветена на сърбите в Косово , със заглавие „ Кукувиците от Велика Ходжа ” . <br><br>***<br><br>
В книгата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>описан</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> животът в сръбския анклав в независимо Косово . <br><br>***<br><br>
Хандке , на 65 г . , <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> северния град Велика Ходжа през май 2008 г . ( Различни източници – 04 / 03 / 09-11 / 03 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00029599nCCL.csv<br><br>Гръцкият Акропол <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отворен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> отново , след като персоналът на министерството на културата <font color="#FF3300"><b>прекрати</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> стачката си 13 / 03 / 2009 АТИНА , Гърция - - Сезонните работници от министерството на културата <font color="#999999"><b>отмениха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в четвъртък ( 12 март ) своята 24-часова стачка , заради която <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> затворен един от най-популярните туристически обекти в страната – Акрополът . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Протестиращите</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> <font color="#FF3300"><b>настояваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> за постоянни трудови договори и изплащане на заплати със задна дата . <br><br>***<br><br>
Министърът на културата Антонис Самарас ги <font color="#0066FF"><b>увери</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че правителството <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>предприеме</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> мерки за успокояване на опасенията им чрез законопроект , който според него скоро <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>разгледан</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от парламента . <br><br>***<br><br>
( Катимерини - 13 / 03 / 09 ; AНA-MПA - 12 / 03 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00029650nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Турция <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на " Международни дни на кукленото изкуство " 18 / 03 / 2009 Турция <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на голям куклен фестивал . <br><br>***<br><br>
Още в новините : в Албания <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> фотоизложба ; Европейската боксова лига <font color="#FF3300"><b>прие</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Косовската федерация по бокс за свой най-нов член . <br><br>***<br><br>
В " Международните дни на кукленото изкуство " <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> дванадесет групи от кукловоди . [ АФП ] Турският град Измир <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на третия годишен фестивал “ Международни дни на кукленото изкуство ” от 12 до 21 март . <br><br>***<br><br>
Общо 12 групи от шест страни - - Австрия , Италия , Франция , Русия , България и Турция – <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в проявата , <font color="#FF3300"><b>заяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Селчук Динчер , директор на фестивала . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се фестивалът да <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> повече от 12 000 души . * * * В Солун , Гърция , <font color="#999999"><b>започва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> проект за разкриване и излагане на византийските стени на стария град , <font color="#FFCC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> агенция АНА-МПА . <br><br>***<br><br>
За да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>изпълни</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> проектът и да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>реставрират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> стените , ще <font color="#999999"><b>трябва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>бъдат</b></font> <font color="#FFCC00"><b>разрушени</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> около 20 стари сгради в района . <br><br>***<br><br>
Стените <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> основната туристическа атракция на града . * * * Албанската осведомителна агенция АТШ и френската агенция АФП <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 11 март фотоизложба , която <font color="#999999"><b>показва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> най-важните събития в Албания и в света през 2008 г . Всяка от 85-те снимки <font color="#FFCC00"><b>разказва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> определена история и <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> била включена в новините . * * * Европейската боксова лига <font color="#CC00CC"><b>прие</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> Косовската федерация по бокс за свой пълноправен член , като така й <font color="#009933"><b>разреши</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> да <font color="#FF33CC"><b>участва</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist]</font> във всички европейски прояви . <br><br>***<br><br>
Косовските боксьори <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>могат</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състезават</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в лигата от началото на септември , <font color="#999999"><b>заявиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> местните ръководители на боксовия спорт . <br><br>***<br><br>
Косовските боксьори <font color="#0066FF"><b>могат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> също да <font color="#FF3300"><b>подписват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> договори с всички европейски клубове . * * * 56-ият фестивал на документалните и късометражните филми " Шорт Метър " <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в Белград от 30 март до 3 април . <br><br>***<br><br>
Тази година във фестивала <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> включена програма от късометражни филми , заснети с мобилни телефони . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> общо 33 чуждестранни и 39 сръбски филма . * * * Българското министерство на културата <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>отпуснало</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> за тази година 8 млн . евро за финансиране на филмови продукции . <br><br>***<br><br>
Министерството <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>запази</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 10 % от средствата като резервен фонд срещу евентуално отражение на световната финансова криза върху индустрията . <br><br>***<br><br>
С бюджета през тази година <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>подкрепени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> седем игрални филма , 14 документални и 140 минути анимация . <br><br>***<br><br>
Различни източници – 11 / 03 / 09-18 / 3 / 09 <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00029725nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Партенонът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>почете</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> Часа на Земята 25 / 03 / 2009 Гърция <font color="#FF3300"><b>пое</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> инициативата в движение срещу промяната на климата . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : Турско-албанският културен център <font color="#0066FF"><b>възобнови</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> дейността си ; Истанбул <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на турнир по джудо за младежи . <br><br>***<br><br>
Партенонът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>угаси</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> светлините си в събота вечер ( 28 март ) . [ Гети Имиджис ] Партенонът <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> най-старият исторически паметник в света , който <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>угаси</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> светлините си за Часа на Земята в събота ( 28 март ) като част от глобалното движение за борба с промените на климата . <br><br>***<br><br>
Руините на световноизвестния храм <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>потънат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в мрак в 20 , 30 ч . местно време . <br><br>***<br><br>
Редица други исторически обекти в Гърция също <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участие в инициативата . * * * Турско-албанският културен център <font color="#FF3300"><b>възобнови</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> дейността си в Шкодра , Албания , след реорганизация , <font color="#999999"><b>предаде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 17 март Анадолската информационна агенция . <br><br>***<br><br>
Турската агенция за международно сътрудничество и развитие основа центъра с цел да <font color="#0066FF"><b>укрепи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> историческите връзки между Турция и Албания . * * * Истанбул <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин в събота ( 21 март ) и неделя на 16-ия Международен турнир по джудо за младежи " Мармара " . <br><br>***<br><br>
Състезатели от 16 страни , между които Хърватия , България , Румъния , Черна гора , Гърция , Албания и Сърбия <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в проявата . <br><br>***<br><br>
Домакинът Турция <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> общо 14 медала , включително пет златни . * * * Гърция <font color="#FF3300"><b>върна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> два средновековни стенописа на Италия , които крадци <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999"><b>откраднали</b></font> <font color="#999999">[PluPerfect]</font> от гробница край Неапол през 1982 г . Гръцката полиция за борба с контрабандата на антики <font color="#FFCC00"><b>откри</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> стенописите – <font color="#99CC00"><b>изобразяващи</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> двама светци – при внезапна проверка на остров Схинуса през 2006 г . Италия и Гърция <font color="#CC00CC"><b>започнаха</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> съвместна кампания за разбиване на незаконния трафик на произведения на изкуството . * * * Албанското правителство <font color="#009933"><b>ще</b></font> <font color="#009933"><b>започне</b></font> <font color="#009933">[Future]</font> проект за възстановяване на историческия център на град <font color="#FF33CC"><b>Берат</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> , включен в списъка на ЮНЕСКО на световното културно наследство , <font color="#3300CC"><b>предадоха</b></font> <font color="#3300CC">[Aorist]</font> медиите на 18 март . <br><br>***<br><br>
Според проекта три квартала със статут на паметници и градската крепост <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>подложени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на реставрация на стойност 440 000 евро . * * * Млади таланти <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Прищина в понеделник ( 23 март ) на шестия Международен фестивал на млади музиканти ( <font color="#999999"><b>ДАМ</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> ) . <br><br>***<br><br>
Студенти по музика и млади хора на изкуството от Унгария , Швейцария , Македония , Япония , Германия , Румъния , Франция и Косово <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изнесат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> изпълнения в шестдневната проява . * * * Италианската попзвезда Ерос Рамацоти <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> концерт в Белград на 20 октомври , за да <font color="#999999"><b>популяризира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> новия си албум " Ali E Radici " . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>запланувал</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> концерти и в Будапеща , Загреб , Любляна , Ротердам , Брюксел , Люксембург , Рига , Осло и други европейски градове . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 18 / 03 / 09-25 / 03 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00029804nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сърбия <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Румъния в квалификационен мач за Световната купа 01 / 04 / 2009 Сръбският футболен отбор <font color="#FF3300"><b>направи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> крачка към финалите за Световната купа през 2010 г . Още в новините : <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 14-ият Куклен фестивал във Вуковар ; Културният център на Баня Лука <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> домакин на международна изложба на миниатюри . <br><br>***<br><br>
Сърбинът Милош Красич ( вдясно ) и румънецът Разван Рат <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>борят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за топката по време на квалификационния мач за Световната купа 2010 от Група 7 , <font color="#FF3300"><b>провел</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> се в Констанца в събота ( 28 март ) . [ Гети Имиджис ] Националният футболен отбор на Сърбия <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Румъния в събота ( 28 март ) в мач от квалификациите за Световната купа 2010 от Група 7 . <br><br>***<br><br>
Сърбия <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> победа с 3 : 2 , което й <font color="#FF3300"><b>отреди</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първо място в Група 7 . <br><br>***<br><br>
Президентите на двете страни - Траян Бъсеску на Румъния и Борис Тадич на Сърбия - <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на мача в Констанца . * * * Четиринадесетият Куклен фестивал във Вуковар <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Хърватия в понеделник ( 30 март ) с изпълнение на „ Котки върху горещи покриви в Сплит ” на кукления театър „ Лице в лице ” от гр . Сплит . <br><br>***<br><br>
Кукловоди от Хърватия , Босна и Херцеговина и Унгария <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изнесат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 104 представления . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>закрива</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в събота ( 4 април ) . <br><br>***<br><br>
* * * Международна изложба на миниатюри под надслов „ Минимум-Максимум ” <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Културния център на Баня Лука , Босна и Херцеговина ( БиХ ) . Изложбата , която <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> повече от 150 работи , посветени на комунистическото минало на региона , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>остане</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> отворена до 27 април . <br><br>***<br><br>
Петдесет и двама художници от БиХ , Сърбия и Черна гора <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> автори на творбите . * * * Педесет и шестият Фестивал на документалния и късометражен филм в Белград <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник ( 30 март ) . <br><br>***<br><br>
На фестивала <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> общо 39 документални и късометражни филма . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и специална програма – „ Нова Светлост ” ( „ Нова светлина ” ) – която <font color="#FF3300"><b>показва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> филми , заснети с помощта на мобилни телефони и алтернативни снимачни средства . * * * Голямата турска баня в Прищина , културен паметник на косовската столица , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>превърната</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в мултикултурен център , <font color="#FFCC00"><b>предадоха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> местните медии в понеделник ( 30 март ) . <br><br>***<br><br>
Паметникът от 15-и век , епохата на османското владичество , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във втория етап на реставрацията си на стойност 350 000 евро , спонсорирана от община Прищина и културното министерство . <br><br>***<br><br>
Банята <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> отворена за посещения догодина . * * * Двадесет и осмият Международен филмов фестивал в Истанбул <font color="#FF3300"><b>започва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в петък ( 3 април ) в истанбулския Конферентен и изложбен център „ Лютфи Кърдар ” , <font color="#999999"><b>предадоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> медиите . <br><br>***<br><br>
Общо 200 филма , 40 от които турски , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>забавляват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> посетителите на фестивала . <br><br>***<br><br>
Организаторите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>обявят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> наградите на галацеремонията на проявата на 18 април . * * * Историческият замък " Бран " в Румъния <font color="#FF3300"><b>трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>отворен</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> отново за граждани на 18 май след направена реорганизация , <font color="#FFCC00"><b>обяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> управата на замъка в петък ( 27 март ) . <br><br>***<br><br>
Гражданите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>имат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> възможността да <font color="#FF3300"><b>посетят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> три отделни секции от музейния комплекс в замъка – на средновековните обичаи , етнографския отдел и самия замък , който работниците <font color="#999999"><b>ремонтират</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 25 / 03 / 09-01 / 04 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00029879nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Изложба от фотоси на Мария Калас <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Кипър 08 / 04 / 2009 Кипър <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на фотоизложба на оперната легенда Мария Калас . <br><br>***<br><br>
Още в новините : македонски поет <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> стипендия „ Тандем ” за литература ; гръцки гимнастик <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златен медал в Милано . <br><br>***<br><br>
Мария Калас <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> през 1977 г . [ Гети Имиджис ] Изложба от фотографии , посветена на гръцката оперна певица Мария Калас , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Никозия , Кипър , във връзка с кипърско-гръцкия меморандум за сътрудничество в културата . <br><br>***<br><br>
Фотосите , <font color="#0066FF"><b>отразяващи</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> музикалната кариера на Калас , <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за първи път в Атина през 2007 г . по повод на 30-ата годишнина от нейната смърт . * * * Македонският поет Никола Маджиров <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> една от най-престижните стипендии за германска и европейска литература , „ Тандем ” . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>даде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> възможност на Маджиров да <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> лекции на македонски , немски и английски език в Берлин през май и юни . <br><br>***<br><br>
Маджиров <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първият македонец , <font color="#FF3300"><b>спечелил</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> стипендията Тандем ” за автори от Централна и Източна Европа . * * * Гръцкият гимнастик Власис Марас <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 5 април ) златния медал на висилка на Европейското първенство по гимнастика в Милано . <br><br>***<br><br>
Марас <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 15 , 375 точки на финала . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първият състезател , <font color="#FF3300"><b>получил</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> четири златни медала на висилка . * * * Екип от 25 бояджии от Румъния и Гърция <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>пребоядиса</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> Айфеловата кула по-късно тази година , <font color="#FFCC00"><b>предаде</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> АП на 31 март . <br><br>***<br><br>
Символът на Париж <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>пребоядисва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> ръчно веднъж на всеки седем години . <br><br>***<br><br>
Проектът на стойност 4 млн . евро <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>изпълнен</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> за 18 месеца . * * * Албанската щангистка Ромела Бегай <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 5 април ) бронзов медал на Европейското първенство по вдигане на тежести в категорията до 58 кг за жени в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Бегай <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> първа в изхвърлянето , но <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> четвърта в изтласкването . <br><br>***<br><br>
* * * Шестият Белградски танцов фестивал <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 2 април с изпълнение на балета на Монте Карло . Събитието , което <font color="#FF3300"><b>завършва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 15 април , <font color="#999999"><b>включва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> изпълнения на осем от най-добрите балетни ансамбъла от цял свят . * * * Сплит , Хърватия , <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> домакин на Световното първенство по водомоторен спорт Р1 през 2010 г . Надпреварата <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>проведе</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> едновременно с хърватското яхтено изложение , което <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>провежда</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> в Сплит от 11 години . * * * Република Сръбска <font color="#009933"><b>бе</b></font> <font color="#009933">[Imperfect]</font> в понеделник ( 6 април ) домакин на шестата международна среща на съчинителите на афоризми . <br><br>***<br><br>
Проявата , организирана традиционно по случай 1 април , <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 16 сатирици от бивша Югославия . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 01 / 04 / 09-08 / 04 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00029893nCCL.csv<br><br>Апелативният съвет в Хага <font color="#0066FF"><b>издаде</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> заповед за временно освобождаване на бившия министър на културата на Косово 09 / 04 / 2009 ХАГА , Холандия - - Апелативният съвет към Трибунала за военни престъпления в Хага <font color="#FF3300"><b>издаде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в сряда ( 8 април ) заповед за временно освобождаване на бившия министър на културата , младежта и спорта на Косово Астрит Харачия . <br><br>***<br><br>
Времето , което той <font color="#0066FF"><b>прекара</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> зад решетките в очакване на съдебен процес , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> равно на петмесечната присъда , която <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> за неуважение към съда . <br><br>***<br><br>
Трибуналът <font color="#0066FF"><b>осъди</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Харачия през декември за опит за разубеждаване на свидетел на обвинението да <font color="#FF3300"><b>свидетелства</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> срещу бившия военен лидер на косовските албанци Рамуш Харадинай. <br><br>***<br><br>
( Уебсайт на МНСБЮ , МИА - 08 / 04 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00029957nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Треньорът на националния футболен отбор на Румъния <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> уволнен 15 / 04 / 2009 Румънската Федерация по футбол <font color="#FF3300"><b>уволни</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Виктор Пицурка след слабо представяне в квалификациите за Световната купа . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : в Сърбия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 16-ият Международен фестивал на детските театри ; македонски ученик <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 16-ия Световен конкурс за детска рисунка . <br><br>***<br><br>
Треньорът на националния отбор по футбол на Румъния Виктор Пицурка <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> уволнен миналата седмица . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Румънската федерация по футбол <font color="#0066FF"><b>уволни</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 9 април треньора на националния отбор по футбол на Румъния Виктор Пицурка . Румънският отбор <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на предпоследно място в европейската квалификационна група за Световната купа през 2010 г . * * * Суботица , Сърбия , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> домакин на 16-ото издание на Международния фестивал на детските театри от 16 до 23 май . <br><br>***<br><br>
В програмата на фестивала <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> 20 театрални представления от деца от 18 държави . * * * Македонецът Филип Трайков <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за 2009 г . на 16-ия Световен конкурс за детска рисунка . <br><br>***<br><br>
Творбата на Трайков <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първа от 52 000 рисунки , изпратени в Япония от 68 държави . * * * Баня Лука <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на Световното първенство по рафтинг между 17 и 24 май . <br><br>***<br><br>
В проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 55 отбора от 35 страни от цял свят . * * * Българският ансамбъл по художествена гимнастика за девойки <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златния медал на финалите на шампионата за Световната купа в категория Б в Марибор , Словения . <br><br>***<br><br>
Беларус и Русия <font color="#0066FF"><b>завършиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на второ и трето място . * * * Турският министър на културата Ертугрул Гюнай <font color="#FF3300"><b>призова</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник ( 13 април ) съседна Армения да <font color="#999999"><b>помогне</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> при възстановяването на древния град Ани от турската страна на границата в рамките на усилията за нормализиране на двустранните отношения . <br><br>***<br><br>
Ани <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>бил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> столица на арменското царство между 961 и 1045 г . от н . <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . * * * Кипър <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>увенчан</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с титлата световен шампион в неделя ( 12 април ) на Световното училищно първенство по футбол , което <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>състоя</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в турския град Анталия между 5 и 13 април . <br><br>***<br><br>
Кипърският отбор <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ЮАР с 4 : 1 в последния мач . * * * Общо 24 късометражни филма , <font color="#FF3300"><b>отразяващи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> живота в Тирана , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999"><b>показани</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на изложба в Шанхай по-късно тази година , <font color="#FFCC00"><b>предоха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в понеделник ( 13 април ) албанските медии . <br><br>***<br><br>
Над 100 световни столици <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изпратят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> свои представители на изложението . <br><br>***<br><br>
Всичките 24 албански късометражни ленти <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с продължителност една минута . * * * Туристическите посещения на древни забележителности и музеи в Гърция <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>спаднали</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> рязко през 2008 г . спрямо предходната година , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в понеделник ( 13 април ) гръцката национална статистическа служба . <br><br>***<br><br>
Броят на посетителите на музеи <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>намалял</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> с 18 , 7 % до 1 , 9 милиона през 2008 г . , а посещенията на известни археологически забележителности <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>спаднали</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> с 30 %. <br><br>***<br><br>
Общите приходи <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> намалели с 2 , 8 % до 48 , 5 млн . евро . * * * Кубинската група „ Пасион де Буена Виста ” <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във вторник ( 14 април ) концерт в Митровица , <font color="#999999"><b>събирайки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> публика от няколко хиляди души . <br><br>***<br><br>
Митровица <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>смята</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за люлката на рока и джаза в Косово . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 08 / 04 / 09-15 / 04 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00030024nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : В Букурещ <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състоя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> великденски концерт 22 / 04 / 2009 Хиляди <font color="#FF3300"><b>празнуваха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Великден в румънската столица с празничен концерт . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : треньорът на албанския национален отбор по футбол <font color="#0066FF"><b>подаде</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> оставка ; сръбски тенисист <font color="#FF3300"><b>сподели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> титла при двойките на турнира в Монте Карло . <br><br>***<br><br>
Испанското сопрано Монсерат Кабайе <font color="#0066FF"><b>взе</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в букурещкия Великденски концерт . [ Гети Имиджис ] Над 5 000 души <font color="#FF3300"><b>присъстваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> в неделя ( 19 април ) на безплатния великденски концерт в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Събитието , организирано от градската управа , <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> испанското сопрано Монсерат Кабайе , италианската попзвезда Албано Каризи и румънския певец Марчел Павел . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>пяха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> под акомпанимента на Букурещкия симфоничен оркестър с диригент Константин Адриан Григоре . * * * Истанбулският изследователски център за ислямска история , изкуство и култура ( ИИЦИИИК ) <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> международно състезание по калиграфия , посветено на изтъкнатия сирийски майстор на калиграфията Мухамед Бадауи ал Дирани , <font color="#999999"><b>предаде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 14 април Анадолската информационна агенция . <br><br>***<br><br>
Крайният срок за регистрация <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 30 октомври , <font color="#FF3300"><b>оповести</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> центърът . * * * Треньорът на албанският национален отбор по футбол Арие Хаан <font color="#999999"><b>подаде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> оставка на 15 април след поредица от слаби резултати в квалификационната кампания за Световната купа през 2010 г . Албания <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>нареди</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на предпоследно място в своята европейска квалификационна група . <br><br>***<br><br>
Хаан <font color="#0066FF"><b>пое</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> през януари 2008 г . националния отбор , който <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> само един от седемте си мача под негово ръководство . * * * Православните християни на Балканите <font color="#999999"><b>отбелязаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Великден в събота ( 18 април ) . <br><br>***<br><br>
Стотици хиляди <font color="#0066FF"><b>носеха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> запалени свещи , <font color="#FF3300"><b>символизиращи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> „ Свещения огън ” , от църквите до домовете си след полунощ с вярата , че той <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>донесе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> светлина в домовете им през цялата година . * * * Сърбинът Ненад Зимонич и канадецът Даниел Нестор <font color="#FFCC00"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> състезанието на двойки при мъжете на турнира по тенис за купата „ Ролекс Мастърс ” в Монте Карло , като <font color="#99CC00"><b>победиха</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> американските братя Майк и Боб Брайън в неделя ( 19 април ) . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> третата победа на Зимонич в Монте Карло . * * * Бегачи <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състезаваха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в четвъртък ( 21 април ) в Международната пътна надпревара в Баня Лука 2009 , ден преди годишнината от освобождението на града по време на Втората световна война . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Хиляди</b></font> зрители <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> по улиците на столицата на Република Сръбска , за да <font color="#999999"><b>насърчават</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 2 500–те състезатели . * * * Виктор Пасков , един от най-известните български съвременни писатели , <font color="#FFCC00"><b>почина</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в петък ( 17 април ) на 59-годишна възраст в Берн , Швейцария . <br><br>***<br><br>
Преди смъртта си той <font color="#0066FF"><b>работеше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> като културен съветник в българското посолство в Германия . <br><br>***<br><br>
Пасков <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> автор на много книги и сценарии за филми , включително наградени творби , като „ Балада за Георг Хених ” , „ Невръстни убийства ” и „ Аутопсия на една любов ” . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 15 / 04 / 09-22 / 04 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00030089nCCA.csv<br><br>Сплит се стреми да <font color="#0066FF"><b>стане</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Европейска столица на културата за 2020 г . 29 / 04 / 2009 Управата на града <font color="#FF3300"><b>обмисля</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> новаторски идеи за засилване на позициите на Сплит за спечелване на почетното звание на ЕС От Иво Шчепанович за Southeast European Times от Сплит - - 29 / 04 / 09 Дворецът на Диоклециан , най-известната забележителност на Сплит , <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от края на 3-ти век . [ Иво Шчепанович ] Вторият по големина град в Хърватия , Сплит , <font color="#FFCC00"><b>води</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> началото си от античността , но активната му съвременна сцена <font color="#99CC00"><b>включва</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> оживена артистична дейност , допълнена от многобройни музеи и галерии , известен летен музикален фестивал и концерти , популярен национален театър , отлични ресторанти и оживено морско крайбрежие , т . нар . <br><br>***<br><br>
Рива . <br><br>***<br><br>
През март кметът Иван Курет <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че 1 700-годишното адриатическо пристанище <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>включи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в конкурс да <font color="#999999"><b>стане</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> една от двете Европейски столици на културата за 2020 г . и <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> да <font color="#99CC00"><b>събира</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> експерти , които да <font color="#CC00CC"><b>формулират</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> стратегия . <br><br>***<br><br>
Европейска столица на културата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> град , избран от ЕС с цел да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>покаже</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> неговият културен живот и развитие в продължение на една година . <br><br>***<br><br>
Градовете , удостоени с почетното звание , <font color="#0066FF"><b>използват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> годината , за да <font color="#FF3300"><b>трансформират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> културната си база и <font color="#999999"><b>повишат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> своя имидж . <br><br>***<br><br>
Ливърпул <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> Европейска столица на културата през 2008 г .; Линц и Вилнюс го <font color="#FF3300"><b>наследиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> тази година . <br><br>***<br><br>
Сплит <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>попълни</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> официално заявление за званието до 2014 г . <br><br>***<br><br>
" <font color="#0066FF"><b>Участвах</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в срещата , защото <font color="#FF3300"><b>вярвам</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че целият процес . . . <font color="#999999"><b>би</b></font> <font color="#999999"><b>могъл</b></font> <font color="#999999">[Conditional]</font> да <font color="#FFCC00"><b>донесе</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на Сплит това , което Средиземноморските игри <font color="#99CC00"><b>донесоха</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> през 1979 г . , ” <font color="#CC00CC"><b>каза</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> хърватският музикант Драган Лукич . Тези игри <font color="#009933"><b>дадоха</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> на Сплит не само футболния стадион "Полюд " – архитектурно чудо за онази епоха – и допълнителни спортни съоръжения , но <font color="#FF33CC"><b>подобриха</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist]</font> и градските места за отдих и култура за населението от над 250 000 жители . <br><br>***<br><br>
Тридесет години по-късно обаче лустрото <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> някак <font color="#FF3300"><b>избледняло</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> и Сплит <font color="#999999"><b>би</b></font> <font color="#999999"><b>могъл</b></font> да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999">[Conditional]</font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>възползва</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> от ново модернизиране . <br><br>***<br><br>
Недостатъците на инфраструктурата , като например липсата на модерни хотели , <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> основната бариера пред постигането на целта през 2020 г . За да <font color="#FF3300"><b>засили</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> съвременното притегляне на Сплит , Лукич <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>предложил</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> да „ <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открито</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> кабаре с музиката на покойния композитор Иво Тиярдович , роден в Сплит . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Няма</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съмнение , че това <font color="#FF3300"><b>би</b></font> <font color="#FF3300"><b>било</b></font> <font color="#FF3300">[Conditional]</font> огромна атракция за десетките хиляди туристи , които <font color="#999999"><b>посещават</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Сплит ежегодно , " <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> той . <br><br>***<br><br>
Други жители <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> дали свои собствени идеи за кандидатурата на града за 2020 г . Представители на комисията за кандидатурата на Сплит , организирана след среща на Курет с местни лидери , <font color="#FF3300"><b>смятат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>научат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от представители на вече избирани градове как да <font color="#FFCC00"><b>успеят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в процеса . <br><br>***<br><br>
" Убеден <font color="#0066FF"><b>съм</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че град Сплит със своята културна традиция и своя потенциал <font color="#FF3300"><b>би</b></font> <font color="#FF3300"><b>могъл</b></font> <font color="#FF3300">[Conditional]</font> да <font color="#999999"><b>стане</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Европейска столица на културата , ” <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Курет . <br><br>***<br><br>
На фона на множеството културни ценности , средновековни църкви и археологически обекти , гордостта на Сплит <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Дворецът на Диоклециан , който <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 1 700 години . <br><br>***<br><br>
Римският император Диоклециан <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>смятан</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> за основател на града . <br><br>***<br><br>
Много от културните забележителности на Сплит <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>намират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> зад стените на двореца . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00030101nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : <font color="#0066FF"><b>Започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Филмовият фестивал в Скопие 29 / 04 / 2009 " Пролетно филмово пробуждане " <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> мотото на тазгодишния Скопски филмов фестивал . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : румънска плувкиня <font color="#0066FF"><b>постави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> нов европейски рекорд ; Турция и Македония <font color="#FF3300"><b>подписаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> пакт за културно сътрудничество . <br><br>***<br><br>
Македонската столица <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на филмов фестивал . <br><br>***<br><br>
[ Скопски филмов фестивал ] Дванадесеото издание на Филмовия фестивал в Скопие <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 22 април . Фестивалът , който <font color="#FF3300"><b>продължава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> една седмица под надслов „ Пролетно филмово пробуждане ” , <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>разделен</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> на сегменти – основна и авторска програма , специални прожекции , документални филми , източноевропейски уестърни , късометражни филми и панорама на филми на режисьора Бранко Гапо. * * * Румънската плувкиня Камелия Потек <font color="#FFCC00"><b>постави</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> нов европейски рекорд с време 15 : 52 в състезанието на 1 500 м свободен стил на Френския плувен шампионат в неделя ( 26 април ) в Монпелие . <br><br>***<br><br>
Потек <font color="#0066FF"><b>счупи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> рекорда , поставен миналата година от италианката Алесия Филипини в Тревизо . <br><br>***<br><br>
* * * Турският министър на културата Ертугрул Гюнай и колегата му от македонска страна Елизабета Канческа-Милевска <font color="#0066FF"><b>подписаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 22 април споразумение за двегодишна програма за културно сътрудничество . Тя <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>съсредоточи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> върху засилване на сътрудничеството в областта на културата и изкуството , реципрочно популяризиране на културите на двете страни и откриването на културно-информационни центрове в Истанбул и Скопие . * * * Осмото издание на Международния актьорски фестивал „ Аполон ” <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> от понеделник ( 27 април ) до 2 май във Фиер , Албания . <br><br>***<br><br>
За наградите на фестивала <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> театрални трупи от Албания , Македония , Косово , Италия и Румъния . * * * " Виенска седмица в Косово ” , <font color="#FF3300"><b>включваща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> изложби и дарение на книги , <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 22 април в гр . Печ . <br><br>***<br><br>
Десет студенти от университетите във Виена и Линц <font color="#0066FF"><b>представиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> своите работи на изложба , <font color="#FF3300"><b>включваща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> изпълнителски номера и видеоинсталации , в местната художествена галерия . <br><br>***<br><br>
Местното средно училище по изкуства <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> дарение от 1 200 книги на немски и английски език . * * * Фотоизложба , <font color="#FF3300"><b>показваща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> снимки от 18 места в Югоизточна Европа , включени в списъка на ЮНЕСКО за обекти на културното наследство , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Белград в четвъртък ( 23 април ) . <br><br>***<br><br>
Сръбският министър на културата Небойша Брадич и австрийският посланик Клеменс Коя <font color="#0066FF"><b>откриха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изложбата . * * * Любителите на музиката в Баня Лука <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>насладиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на осмия Международен фестивал на оркестрите от изпълнители на тамбура в петък ( 24 април ) и събота в Баня Лука . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> оркестри от Словения , Хърватия , Сърбия и Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 22 / 04 / 09-29 / 04 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00030176nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Белград <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на АТП-Сърбия Оупън 06 / 05 / 2009 Тенис турнирът Сърбия Оупън <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Белград . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : Сараево <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на 39-ия международен шахматен турнир ; международен театрален фестивал <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Скопие . <br><br>***<br><br>
Тенис звездата Новак Джокович <font color="#0066FF"><b>раздава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> автографи на Сърбия Оупън във вторник ( 5 май ) . <br><br>***<br><br>
[ Сърбия Оупън ] Първият тенис турнир АТП в Сърбия , Сърбия Оупън , <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Белград в понеделник ( 4 май ) . Сръбският състезател Новак Джокович <font color="#FF3300"><b>дебютира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в турнира в сряда вечер срещу своя съотечественик Янко Типсаревич . <br><br>***<br><br>
Тази седмица в турнира също <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> и Виктор Строички , Радек Степанек , Иво Карлович , Игор Андреев и Маркос Багдатис . <br><br>***<br><br>
Турнирът <font color="#0066FF"><b>приключва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в неделя . * * * " Босна 2009 " , 39-тото издание на международния шахматен турнир , чийто домакин <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Сараево , <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>открива</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в четвъртък ( 7 май ) и <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>продължи</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> до 18 май . <br><br>***<br><br>
Тазгодишното събитие , организирано от шахклуб " Босна " <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>събере</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> гросмайстори от Словакия , Китай , Украйна и Индия . * * * Хърватия <font color="#FF3300"><b>съобщи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че <font color="#999999"><b>няма</b></font> <font color="#999999"><b>да</b></font> <font color="#999999"><b>предприеме</b></font> <font color="#999999">[Future+Neg]</font> незабавни мерки срещу състезателката Ваня Перишич , която <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>дала</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> позитивна проба за забранен допинг на Олимпийските игри в Пекин миналата година . <br><br>***<br><br>
Резултатите от тестовете за кръвния допинг CERA <font color="#0066FF"><b>станаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> известни по-рано тази седмица . <br><br>***<br><br>
Хърватският олимпийски комитет <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>реши</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> какви мерки да <font color="#999999"><b>предприеме</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> след допълнителни тестове на Перишич . * * * Прищина <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> домакин на премиерата на филма " Мълчанието на Лорна " в сряда ( 6 май ) , в който <font color="#99CC00"><b>играе</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> актрисата от Косово Арта Доброши . <br><br>***<br><br>
Режисьори на филма , който <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> награда за най-добър сценарий на филмовия фестивал в Кан през 2008 г . , <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> белгийците Жан-Пиер и Люк Дарден . * * * " Лица без маски 2009 г . " , международен театрален фестивал за аматьори , алтернативни и експериментални трути , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Скопие във вторник ( 5 май ) . <br><br>***<br><br>
Събитието , финансирано от Министерството на културата на Македония и град Скопие , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>приключи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в неделя . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> артисти от Македония , България , Литва , Австрия , Словакия , Сърбия , Германия и Румъния . * * * " Панатинайкос " ( Атина ) <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> европейски шампион по баскетбол , след като отстрани миналогодишния носител на титлата " ЦСКА " ( Москва ) със 73-71 на финалния мач на евролигата в Берлин в неделя ( 3 май ) . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> петата европейска титла за " Панатинайкос " , извоювана последно в Атина през 2007 г , и седмата за треньора Желко Обрадович . * * * Tурция и ЕС <font color="#FF3300"><b>дадоха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> ход на проект за рекламиране на турската и европейска литература като част от обща културна програма , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Анадолската информационна агенция в понеделник ( 4 май ) . <br><br>***<br><br>
Проектът , наречен " Европейската литература в Турция - турската литература в Европа " <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>осъществява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> със съвместното спонсорство на турското външно министерство , Гьоте Институт и Европейската комисия като част от Програмата " Културни мостове " . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 29 / 04 / 09-06 / 05 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00030254nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : В Турция <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> музеен форум 13 / 05 / 2009 Представители на 97 музея <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на <font color="#999999"><b>32-рия</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Европейски музеен форум . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> джазфестивалът в Тирана ; бивши румънски спортисти <font color="#FF3300"><b>популяризират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> туризма в своята страна . <br><br>***<br><br>
Музеят на модерните изкуства в Истанбул <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> награда на форума . [ AФП ] Турската провинция Бурса <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на <font color="#999999"><b>32-рия</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Европейски музеен форум от 6 май до събота ( 9 май ) . <br><br>***<br><br>
Общо 97 музея и институции от 26 страни <font color="#0066FF"><b>изпратиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> представители на форума . <br><br>***<br><br>
Музеят на Залцбург <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата „ Европейски музей на годината ” на тридневното събитие . <br><br>***<br><br>
Други три музея - - Музеят на модерните изкуства в Истанбул , Музеят на биографиите в Швейцария и Археологическия музей „ Алмония ” в Испания също <font color="#0066FF"><b>получиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> специални награди . * * * Деветото издание на джазфестивала в Тирана <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във вторник ( 12 май ) в театър „ Метрополит ” . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до събота ( 16 май ) . <br><br>***<br><br>
Музиканти от Италия , САЩ и Албания <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>свирят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> всяка вечер . <br><br>***<br><br>
Програмата на фестивала <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> още джаз семинари и нощни джемсешъни . * * * Яш , Румъния , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на 17-ото издание на Международния книжен панаир „ Либрекс ” от 6 май до неделя ( 10 май ) , <font color="#999999"><b>предаде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> „ Реалитатя ТВ ” . <br><br>***<br><br>
Над 100 издателски къщи и дистрибутори на книги от Румъния и чужбина <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в събитието . * * * Бивши румънски спортисти – гимнастичката Надя Команечи , тенисистът Илие Нъстасе и футболистът Георге Хаджи – <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>популяризират</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> туристическите атракции на своята родина в чужбина в продължение на една година , <font color="#999999"><b>предадоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> на 5 май местните медии . <br><br>***<br><br>
Румънското министерство на културата <font color="#0066FF"><b>подписа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> договор с кредитора " БРД-Груп Сосиете Женерал ” за започване на рекламна кампания под надслов „ Румъния , земя на избор " . * * * Косовската певица Линда <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя ( 10 май ) първата награда от 10 000 евро на фестивала за модерна музика „ Топ Фест ” в Тирана . <br><br>***<br><br>
Шоуто за таланти с най-висок рейтинг в Албания „ Топ Фест ” <font color="#0066FF"><b>привлича</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> млади албанскоезични музиканти . <br><br>***<br><br>
С песента " Dreaming " ( „ Мечтание ” ) Линда <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> шестото издание на фестивала . * * * Единадесет музея от Букурещ <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>вземе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> участие в тазгодишното издание на Нощта на музеите , която <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>провежда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> тази събота ( 16 май ) и неделя , <font color="#FFCC00"><b>предаде</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> „ Хотнюз ” . <br><br>***<br><br>
По време на събитието публиката <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>наслаждава</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на изложби , театрални , танцови , филмови и музикални представления , прожекции на филми на открито и други свързани събития . <br><br>***<br><br>
Между участниците тази година <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Националният художествен музей , Националният исторически музей и Националният геологически музей . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 06 / 05 / 09-13 / 05 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00030329nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Румънски замък <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>върнат</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във владение на Хабсбургите 20 / 05 / 2009 Хабсбургското семейство си възвърна собствеността върху румънския замък " Бран " . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : Истанбул <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на 37-ия Международен музикален фестивал ; Кипър и Гърция <font color="#FF3300"><b>подписаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> споразумение за сътрудничество . <br><br>***<br><br>
Доминик Хабсбург ( в средата ) сега <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> собственик на замъка " Бран " . [ Гети Имдижис ] Румънският замък " Бран " официално <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> частна собственост на Доминик Хабсбург в понеделник ( 18 май ) , <font color="#999999"><b>предадоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> румънските медии . <br><br>***<br><br>
През последните три години сградата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>стопанисвана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от министерството на културата . <br><br>***<br><br>
Новият собственик – архитект от Ню Йорк и племенник на последния румънски крал , <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>възстанови</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в значителна степен замъка и <font color="#999999"><b>ще</b></font> го <font color="#999999"><b>отвори</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> за публични посещения на 1 юни като частен музей . <br><br>***<br><br>
Министерството на туризма <font color="#0066FF"><b>призовава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за рекламирането на замъка като важна атракция . * * * 37-ият Международен музикален фестивал в Истанбул <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състои</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> от 5 юни до края на месеца . <br><br>***<br><br>
В събитието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> световноизвестни музиканти , като Ан-Софи Мутер , сър Андре Превин , Лин Харел , Роландо Вилазон , Ан Халенберг , Елизабет Уотс , Жак Лусие Трио , Даниел Баренбойм и филхармонията на италианската „ Ла Скала ” . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от Истанбулската фондация за култура и изкуство . * * * Кипър и Гърция <font color="#FF3300"><b>подписаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> споразумение за сътрудничество в областта на спорта , образованието , общите изследвания , националните програми , специализираното обучение на елитни състезатели и участието на кипърски и гръцки атлети в игри , организирани в двете страни , <font color="#999999"><b>предаде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Си Ен Ей в понеделник ( 18 май ) . <br><br>***<br><br>
Споразумението <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>подписано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Никозия . * * * Косовският фестивал на съвременната и класическа музика „ РеМузика ” <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Прищина в четвъртък ( 21 май ) . <br><br>***<br><br>
Фестивалът , който <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 28 май , ще <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> изпълнения на музиканти от Франция , Холандия , Испания , Албания и България . <br><br>***<br><br>
* * * Хърватският мъжки национален отбор <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> шампионата по шахмат „ Митропакъп 2009 ” , <font color="#FF3300"><b>провел</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> се от 9 май до неделя ( 17 май ) в Словения . В състезанието при жените титлата <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>спечелена</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от словенките . <br><br>***<br><br>
Италианският гросмайстор Фабиано Каруана , на 16 г . , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> титлата за най-добър играч на турнира . <br><br>***<br><br>
* * * Мирсад Йонуз <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>избран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в събота ( 16 май ) за треньор на македонския национален отбор по футбол за останалата част от квалификациите за Световната купа . Той <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> единственият кандидат , <font color="#999999"><b>приел</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> краткосрочното назначение . <br><br>***<br><br>
Предишният треньор Сречко Катанец от Словения <font color="#0066FF"><b>напусна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , след като Македония <font color="#FF3300"><b>загуби</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> миналия месец с 4 : 0 от Холандия . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 13 / 05 / 09-20 / 05 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00030404nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Турция <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> награда на Книжния панаир в Техеран 27 / 05 / 2009 Наградата за „ специална страна ” на <font color="#FF3300"><b>22-рия</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Международен книжен панаир в Техеран <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>присъдена</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на Турция . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : новият Музей на Акропола в Атина <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> официално открит ; в Букурещ <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Международният фестивал на цирковото изкуство . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>22-рият</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Международен книжен панаир в Техеран . [ AФП ] Турция <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за „ специална страна ” на <font color="#999999"><b>22-рия</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Международен книжен панаир в Техеран , проведен от 6 до 16 май в Иран , <font color="#FFCC00"><b>обяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в петък ( 22 май ) турското министерство на културата . <br><br>***<br><br>
Общо 5 , 5 милиона души <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на панаира . <br><br>***<br><br>
Турция <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с 1700 книги . * * * Новият Музей на Акропола в Атина <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> официално открит на 20 юни , <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> с сряда ( 20 май ) гръцкият министър на културата Антонис Самарас . <br><br>***<br><br>
На церемонията <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>присъстват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> чуждестранни високопоставени лица , хора на изкуството и учени . <br><br>***<br><br>
Новият музей <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>построен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в рамките на гръцката кампания за връщане на исторически паметници от Британския музей в Лондон . * * * Второто издание на Международния фестивал на цирковото изкуство <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във вторник ( 26 май ) в Букурещ , <font color="#999999"><b>предаде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Hotnews . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на 7 юни . <br><br>***<br><br>
В нея <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> три известни цирка : Цирк „ Саломе " от Германия , Цирк " Льо Маск ” от САЩ и чешкият Национален цирк „ Бероусек ” . * * * Град Шкодра , Северна Албания , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на петото издание на Шкодренския джазов фестивал от понеделник ( 25 май ) то събота . <br><br>***<br><br>
В програмата <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> изпълнения на италиански и албански джазбендове , испанско фламенко и фюжън джаз . * * * Яхта , собственост на бившия югославски лидер Йосип Броз Тито , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>продадена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на търг в Риека за 107 000 евро , <font color="#999999"><b>предадоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> хърватските медии в събота ( 23 май ) . <br><br>***<br><br>
Яхтата , позната в миналото като „ Галеб ” , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>смятана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> за част от националното културно наследство . <br><br>***<br><br>
Градската управа на Риека неотдавна <font color="#0066FF"><b>закупи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> яхтата на търг от компания със седалище в Либерия . * * * Тазгодишният Летен фестивал в Сърбия <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> през юли . <br><br>***<br><br>
Почитателите на джаза в Белград <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>имат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> възможност да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>насладят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на изпълнения на световноизвестни музиканти , между които ирландската певица Шиниъд О ’ Конър . * * * Състезанието по колоездене на шосе „ Скопие 2009 ” <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> за втори път в македонската столица в събота ( 23 май ) . <br><br>***<br><br>
Проявата , организирана от колоездачната асоциация „ Енерджи ” , <font color="#0066FF"><b>имаше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> пет категории : кадети , майстори , жени , младежи и елит . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 20 / 05 / 09-27 / 05 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00030483nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Сърбия <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> домакин на изложба на Дали 03 / 06 / 2009 В Белград <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> различни творби на Салвадор Дали . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : Никозия <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на Игрите на малките държави в Европа ( ИМДЕ ); истанбулският " Бешикташ " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> националното футболно първенство на Турция . <br><br>***<br><br>
Различни творби на Салвадор Дали <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в института „ Сервантес ” в Белград . [ Гети Имиджис ] Творби на испанския художник Салвадор Дали <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> за първи път в Сърбия . <br><br>***<br><br>
Изложбата със заглавие „ Дали и магията на илюстрацията ” <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> колекция от графики , скулптури и книги . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 14 юни в института „ Сервантес ” , преди да <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> отново на 30 юни в Ниш . * * * XIII Игри на малките държави в Европа ( ИМДЕ ) <font color="#999999"><b>започнаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Никозия в понеделник ( 1 юни ) . <br><br>***<br><br>
Президентът Деметрис Христофиас <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> редом с длъжностни лица от Олимпийското движение и световни и европейски спортни федерации . <br><br>***<br><br>
Кипър <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на ИМДЕ за втори път . * * * Истанбулският отбор " Бешикташ " победи " Денизлиспор " с 2 : 1 в събота ( 30 май ) и <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> националната титла . <br><br>***<br><br>
Отборът <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> купата на Турция по-рано тази година . <br><br>***<br><br>
Феновете на " Бешикташ " <font color="#0066FF"><b>празнуваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> първата си шампионска титла от 2003 г . и 11-а в клубната история . * * * Клуж-Напока , Румъния , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на осмия Международен филмов фестивал в Трансилвания до неделя ( 7 юни ) . <br><br>***<br><br>
Общо 12 филма от Турция , Германия , Франция , Великобритания , Унгария , Бразилия , Испания , Норвегия , Мексико , Шри Ланка и Афганистан <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за Наградата на Трансилвания * * * Алпинистката Теодора Вид <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първата румънка , <font color="#999999"><b>изкачила</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> 8-хилядник , <font color="#FFCC00"><b>предаде</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> „ Агерпрес ” в сряда ( 27 май ) . <br><br>***<br><br>
На 19 май Вид <font color="#0066FF"><b>изкачи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> шестия по височина връх в света в Хималаите . * * * Албанският национален театър <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> официален член на Съюза на театрите в Европа , <font color="#999999"><b>предадоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> местните медии в петък ( 29 май ) . <br><br>***<br><br>
Съюзът <font color="#0066FF"><b>служи</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за популяризиране на европейската интеграция чрез културно взаимодействие . * * * Загреб и Задар , Хърватия , <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакини на осмия Европейски фестивал на разказа до петък ( 5 юни ) . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> някои от най-добрите писатели в Европа . <br><br>***<br><br>
Различни източници – 27 / 05 / 09-03 / 06 / 09 <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00030499nCCL.csv<br><br>Балкански лидери <font color="#0066FF"><b>приеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> декларация за културното наследство 05 / 06 / 2009 ПОДГОРИЦА , Черна гора - - В четвъртък ( 4 юни ) ръководителите на осем държави от Югоизточна Европа <font color="#FF3300"><b>приеха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> декларация за управлението на културното наследство и за превръщане на защитата му в главен приоритет . <br><br>***<br><br>
Със съвместното изявление <font color="#0066FF"><b>излязоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> президентите на България , Албания , Словения , Хърватия , Босна и Херцеговина , Сърбия , Македония и Черна гора след конференцията им в Цетине . <br><br>***<br><br>
Генералният директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура и генералният секретар на Съвета на Европа Тери Дейвис също <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на форума . <br><br>***<br><br>
Президентът на Косово Фатмир Сейдиу <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>поканен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Neg+Pass, Imperfect-Pluperfect+Neg+Pass, Imperfect-Pluperfect+Neg+Pass]</font> , тъй като страната му <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present+Neg]</font> член на ООН и ЮНЕСКО . <br><br>***<br><br>
В кулоарите на форума президентът на Словения Данило Тюрк и хърватският му колега Стипе Месич <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>договориха</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>опитат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>възстановят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> двустранните връзки , обтегнати от отдавнашния граничен спор . <br><br>***<br><br>
( Танюг , РТЧГ , Ютарни Лист , ХИНА - 04 / 06 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00030558nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Албания <font color="#0066FF"><b>почете</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> италиански певец 10 / 06 / 2009 Албания <font color="#FF3300"><b>почете</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> италианския певец Ал Бано с наградата „ Майка Тереза ” . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : румънска тенисистка <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> турнира на двойки от Открито първенство по тенис на Франция за 2009 г .; Прищина <font color="#FF3300"><b>отбелязва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 10-ата годишнина от разполагането на силите на НАТО в Косово . <br><br>***<br><br>
SOURCE Италианският певец Ал Бано <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата „ Майка Терза ” . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Италианският певец Албано Каризи , известен като Ал Бано , <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в понеделник ( 8 юни ) наградата на Албания „ Майка Терза ” . Ал Бано <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>награден</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за популяризиране на ценностите на хуманността и свободата чрез музиката . <br><br>***<br><br>
Президентът Бамир Топи му <font color="#0066FF"><b>връчи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и статуя на Ал Бано като символ на албанското приятелство . * * * Румънската тенисистка Елена Богдан , заедно с Таи Нопаван Лертчеевакарн от Тайланд , <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 6 юни ) финала за двойки при девойките от турнира по тенис „ Френч Оупън 2009 ” в Ролан Гарос . <br><br>***<br><br>
Богдан и Лертчеевакарн <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> финала с 3-6 , 6-3 , 10-8 срещу Тимеа Бабош от Унгария и Хедър Уотсън от Великобритания . * * * Прищина <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на първото издание на Фестивала на свободата по случай 10-ата годишнина от разполагането на силите на НАТО в Косово в петък ( 12 юни ) и събота . <br><br>***<br><br>
Различни местни и чуждестранни групи <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изнесат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> концерти в предградията на столицата , в т . ч . <br><br>***<br><br>
Метъд Мен и Редмен , „ Зензиле ” от ЮАР , „ Спасулати Бенд ” от Италия , „ ГусГус ” от Исландия и „ Банко Де Гая ” от Великобритания . * * * Македонският актьор Никола Ристановски и режисьорът Александър Поповски <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> най-високите отличия на театралния фестивал , проведен между 23 май и петък ( 5 юни ) в Нови Сад . <br><br>***<br><br>
Ристановски <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> званието най-добър актьор за ролята си на Ахмет Нуредин в пиесата „ Дервишът и смъртта ” . <br><br>***<br><br>
Поповски <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отличен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за работата си в „ , Кандид или оптимизмът ” . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
* * * Магдалена Джанаварова , на 21 г . , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в понеделник ( 8 юни ) третото българско издание на конкурса за певчески таланти „ Мюзик Айдъл ” . На финала тя <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Боян Стойков от Битоля , Македония . ( Различни източници – 03 / 06 / 09-10 / 06 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00030632nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Кадаре <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> литературна награда 17 / 06 / 2009 Албанският романист Исмаил Кадаре <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>почетен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на наградите КУЛТ . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : сръбска студентка <font color="#0066FF"><b>достигна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> до полуфиналите на конкурс за снимки на „ Гугъл ” . <br><br>***<br><br>
Исмаил Кадаре . [ Гети Имиджис ] Албанският писател Исмаил Кадаре <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в четвъртък ( 11 юни ) наградата за най-добра книга от албанските културни награди КУЛТ . <br><br>***<br><br>
Призът му <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъден</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за романа „ Фалшивата <font color="#FF3300"><b>вечеря</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> ” . <br><br>***<br><br>
Конкурсът , който <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за пета поредна година , <font color="#FF3300"><b>обхваща</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> литература , преводи , музика , живопис и кино . * * * Косовското Световно биенале на карикатурата <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> включено в списъка на най-големите световни карикатурни прояви , <font color="#FFCC00"><b>предадоха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в сряда ( 10 юни ) местните медии . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>влезе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в престижната листа след решение на брюкселската Федерация на организациите на художниците аниматори . * * * Сръбската студентка Весна Стоякович от Нови Сад <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за полуфиналите на конкурса на „ Гугъл ” за най-добра фотография . <br><br>***<br><br>
Стоякович <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сред 36-те полуфиналисти от над 1 000 участници от 82 страни . <br><br>***<br><br>
Работите на финалистите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в лондонската галерия „ Саатчи ” на 23 юни , когато <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>избран</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> и победителят . * * * Вторият международен фолклорен фестивал " Дукат фест 2009 " <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> във вторник ( 16 юни ) в Баня Лука , Босна и Херцеговина ( БиХ ) . <br><br>***<br><br>
Проявата , която <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в неделя ( 21 юни ) , <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> десет популярни фолклорни ансамбъла от Сърбия , Хърватия , Русия , Гърция , Монголия , Того , Латвия , България , Полша и БиХ . * * * Исторически музей , посветен на турската цивилизация , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> скоро в Анкара , <font color="#FFCC00"><b>заяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в понеделник ( 15 юни ) турският министър на културата и туризма Ертугрул Гюнай. <br><br>***<br><br>
През септември <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> конкурс за подбор на най-добър проект за музея , <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> министърът . <br><br>***<br><br>
Новият музей <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от правителствена инициатива за насърчаване на туризма и достигане на целта за привличане на 30 милиона чуждестранни туристи през 2010 и 2011 г . * * * Румънската тенисистка Ралуца Олару <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя ( 14 юни ) турнира по тенис на АТП в Марсилия , Франция , <font color="#999999"><b>предадоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> румънските медии . <br><br>***<br><br>
На финала 20-годишната Олару <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Маша Жеч-Пешкирич от Словения с 6-7 , 7-5 , 6-4 . <br><br>***<br><br>
С победата на този турнир Олару <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 150 точки , което я <font color="#FF3300"><b>нарежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 73-то място в световната ранглиста по тенис за жени . * * * Баня Лука , Босна и Херцеговина , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> домакин на международния фестивал за късометражен филм „ Краткофил ” от вторник ( 15 юни ) до събота . <br><br>***<br><br>
По време на проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> 55 художествени , анимационни , документални и експериментални творби с акцент върху кинематографията на Исландия , новост за фестивала . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 10 / 06 / 09-17 / 06 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00030710nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : В Букурещ <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> “ Букфест 2009 ” 24 / 06 / 2009 Букурещ <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на четвъртото издание на Международния панаир на книгата . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : кипърски шампион по спортна стрелба <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златен медал в Сан Марино ; Черна гора <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на първото издание на “ Еко Фестивал ” . <br><br>***<br><br>
Посетителите на “ Букфест 2009 ” <font color="#0066FF"><b>можеха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> да <font color="#FF3300"><b>разгледат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> повече от 25 000 заглавия . [ Гети Имиджис ] Четвъртото издание на международния панаир на книгата в Букурещ - - “ Букфест 2009 ” – <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от сряда ( 17 юни ) до неделя , <font color="#FFCC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> " Хотнюз " . <br><br>***<br><br>
В панаира <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> традиционни издателски прояви , концерти и прожекции на филми , включително избрани филми , представени на международния филмов фестивал “ Трансилвания 2009 ” . <br><br>***<br><br>
На тазгодишния панаир <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> повече от 25 000 книги . “ Букфест ” <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> проект , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>провежда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> по инициатива на Асоциацията на издателите в Румъния . * * * Световният шампион по спортна стрелба Георгиос Ахилеос от Кипър <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>спечелил</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> златен медал на финала по спортна стрелба при мъжете за Световната купа на Международната федерация по спортна стрелба в Сан Марино в петък ( 19 юни ) , <font color="#99CC00"><b>съобщиха</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> кипърските медиите . <br><br>***<br><br>
Ахилеос <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязал</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> 146 точки - - 121 точки в квалификацията и 25 идеални попадения на финала на проявата . * * * Повече от 200 велосипедисти от 23 държави <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в обиколката “По Дунав с велосипед ” за 2009 г . от вторник ( 23 юни ) до събота , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> " Медиафакс " . <br><br>***<br><br>
Състезанието <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първата европейска обиколка по р . Дунав , която <font color="#FF3300"><b>преминава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> през Румъния , България и Сърбия . <br><br>***<br><br>
* * * Първото издание на “ Еко Фестивал ” <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състоя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Херцег Нови , Черна гора , от петък ( 19 юни ) до неделя . Проявата , която <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> под мотото " <font color="#FFCC00"><b>Усъвършенствайки</b></font> <font color="#FFCC00">[Adverbial_Participle]</font> себе си , <font color="#99CC00"><b>подобряваме</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> околната среда " , <font color="#CC00CC"><b>събра</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> черногорски изпълнители и международни диджеи , обединени от идеята за популяризиране на екологията , насърчаване на спорта и забавленията , защита на природното и културното наследство и засилване на туризма . * * * Световен музей на комунизма <font color="#009933"><b>бе</b></font> <font color="#009933"><b>открит</b></font> <font color="#009933">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във Вашингтон на 16 юни . <br><br>***<br><br>
Онлайн музеят <font color="#0066FF"><b>насърчава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> борбата срещу комунизма и <font color="#FF3300"><b>посочва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че в България <font color="#999999"><b>има</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> около 200 000 жертви на комунизма . <br><br>***<br><br>
Сайтът <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> биографиите на първия и на последния комунистически лидер , Георги Димитров и Тодор Живков , историята на опозиционния лидер Никола Петков и писателя дисидент Георги Марков . * * * Шестият Международен фолклорен фестивал <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> във Велес , Македония , от сряда ( 24 юни ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Тази година проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>събере</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на едно място изпълнители от Македония , Румъния , Полша , Босна и Херцеговина , Сърбия , Хърватия и Словакия . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 17 / 06 / 09 - 24 / 06 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00030789nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Румънец <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Купата по шахмат 01 / 07 / 2009 Шахмайсторът Нисипяну от Румъния победи във Франция . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : албанският писател Кадаре <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за литература „ Астурия ” за 2009 г .; турското правителство <font color="#FF3300"><b>отличи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> историка Кемал Карпат . <br><br>***<br><br>
Румънецът Ливиу Дитер Нисипяну <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Купата по шахмат на Франция . [ Гети Имиджис ] Международният гросмайстор Ливиу Дитер Нисипяну , в момента най-добрият шахматист на Румъния и бивш европейски шампион , <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Купата на Франция по шах в неделя ( 28 юни ) като член на френския отбор „ Клиши Ешек 92 ” , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> „ Агерпрес ” . <br><br>***<br><br>
„ Клиши Ешек 92 ” <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> „ Еври Гран Рок ” с 3 : 1 . <br><br>***<br><br>
Нисипяну <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> професионално за няколко клуба в Румъния , Франция и Германия . * * * Изтъкнатият албански писател Исмаил Кадаре <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>удостоен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 24 юни с награда за литература „ Астурия ” за 2009 г . Наградата <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>присъжда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> всяка година от фондация „ Принц на Астурия ” , оглавявана от принца на Испания Фелипе , на личности или институции , които с творчеството или трудовете си <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00"><b>допринесли</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> за развитието на световната култура . * * * Историкът Кемал Карпат <font color="#99CC00"><b>получи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> почетната награда на турския парламент за 2009 г . за " изключителни постижения на международната сцена и принос за популяризирането на Турция по света " , <font color="#CC00CC"><b>съобщи</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> всекидневникът “ Ватан ” в петък ( 26 юни ) . <br><br>***<br><br>
Карпат <font color="#0066FF"><b>специализира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> османска история и в момента <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> преподавател в Университета в Уисконсин . * * * Изложба , посветена на участието на България в Първата световна война , <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>била</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass, Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> на 24 юни във Военно-историческия музей във Виена , <font color="#FFCC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> агенция „ София нюз ” . <br><br>***<br><br>
Експозицията <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> под надслов " Непознатият съюзник - България в Първата световна война " и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до февруари 2010 г . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> различни предмети , включително униформи , оръжия , документи , снимки и каталог . * * * Новият музей на Акропола в Атина <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>привлякъл</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> повече от 90 000 посетители през първите седем дни след официалното му откриване на 20 юни , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в понеделник ( 29 юни ) гръцкият министър на културата Антонис Самарас . <br><br>***<br><br>
Около 11 000 билета <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>били</b></font> <font color="#0066FF"><b>продадени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> по електронен път чрез интернет сайта на музея през първите пет дни . <br><br>***<br><br>
Министърът <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че музеят <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>отворен</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от 8 , 00 до 20 , 00 ч . през цялата година . <br><br>***<br><br>
* * * Оркестър " ДЯКО " от Дяково , Хърватия , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>обявен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на най-добрата група по тамбура в света по време на Втория световен фестивал на тамбурата 2009 в Дероне , Сърбия , който <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от петък ( 26 юни ) до неделя . ( Различни източници - 24 / 06 / 09-01 / 07 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00030868nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Сърбия <font color="#0066FF"><b>счупи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> бикини рекорд 08 / 07 / 2009 Хиляди жени по бикини <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>отправиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> към езерото Ада Циганлия . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : Турция и Франция <font color="#0066FF"><b>засилват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сътрудничеството си ; в Истанбул <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Международният джаз фестивал . <br><br>***<br><br>
В събота ( 4 юли ) Сърбия <font color="#0066FF"><b>счупи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> световния рекорд по фотографирани жени по бикини на една снимка . [ Никола Барбутов / SETimes ] Повече от 2 300 жени по бикини <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>фотографирани</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сърбия в събота ( 4 юли ) , <font color="#999999"><b>счупвайки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> световния рекорд . <br><br>***<br><br>
Бикини рекордът <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>организиран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от списание “ Космополитън " и снимката <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>заснета</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на плажа на популярното белградско езеро Ада Циганлия . <br><br>***<br><br>
2 353 жени <font color="#0066FF"><b>пристигнаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Белград от цялата страна за еднодневното плажно парти . <br><br>***<br><br>
Миналогодишният рекорд <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>поставен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Русия . <br><br>***<br><br>
* * * Турският министър на културата Ертюгрюл Гюнай и неговият френски колега Фредерик Митеран <font color="#0066FF"><b>откриха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> във вторник ( 30 юни ) в Париж така нареченият " Сезон на Турция " , деветмесечна кампания , която <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за цел да <font color="#999999"><b>популяризира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> турската култура във Франция . По време на кампанията в Париж , Лион , Марсилия , Страсбург и други френски градове <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведат</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> повече от 300 художествени и културни прояви , <font color="#99CC00"><b>популяризиращи</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> Турция . * * * Шестнадесетото издание на Международния джаз фестивал в Истанбул <font color="#CC00CC"><b>бе</b></font> <font color="#CC00CC"><b>открито</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в четвъртък ( 2 юли ) , <font color="#009933"><b>съобщи</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> всекидневникът “ Заман ” . <br><br>***<br><br>
Около 30 групи и 200 турски и чуждестранни музиканти и изпълнители <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>представят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на различни сцени в града . <br><br>***<br><br>
Във фестивала , който <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в сряда ( 15 юли ) , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> големи имена в джаза , като Маркъс Милър , Мелъди Гардът , Джо Сампъл и Ранди Кроуфорд . * * * Повече от 20 000 души <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> присъствали на концерта на китариста Карлос Сантана и неговата група , който <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>състоя</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в Букурещ в събота ( 4 юли ) като част от организираното тази година издание на музикалния фестивал “ Б ' естфест ” , <font color="#99CC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> всекидневникът "Найн o ' клок " . <br><br>***<br><br>
Заедно с други музиканти Сантана <font color="#0066FF"><b>изпълни</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> някои от своите най-големи хитове . * * * Мехмет Йешилйешил <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> мазните борби в Къркпънар , които <font color="#999999"><b>завършиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в неделя ( 5 юли ) в Одрин , Турция , <font color="#FFCC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> всекидневникът “ Заман ” . <br><br>***<br><br>
Мазните борби в Къркпънар и културният фестивал <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> традиция с 648-годишна история . <br><br>***<br><br>
Смята се , че това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-старото състезание по борба в света . <br><br>***<br><br>
Мазните борби <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>съпътствани</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от редица културни прояви . * * * Сръбският премиер Мирко Цветкович <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в четвъртък ( 2 юли ) 25-ите Летни студентски игри в Белград . <br><br>***<br><br>
Церемонията по откриването <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на стадиона “ Белградска арена ” и на нея <font color="#FF3300"><b>присъстваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> 15 000 състезатели от 145 държави . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 01 / 07 / 09 - 08 / 07 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00030946nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Чилич от Хърватия <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> купата “ Дейвис ” 15 / 07 / 2009 Марин Чилич <font color="#FF3300"><b>продължава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на полуфиналите за купата “ Дейвис ” . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : българският футболен " дрийм тим " <font color="#0066FF"><b>отбелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 15-ата годишнина от успеха си на световното първенство ; <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 25-ото издание на Летните университетски игри в Белград . <br><br>***<br><br>
Хърватинът Марин Чилич <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>радва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> след победата си над американеца Джеймс Блейк на четвъртфинала за купата “ Дейвис ” . [ Гети Имиджис ] Хърватия <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>наложи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> над САЩ в шампионата за купата “ Дейвис ” , след като в неделя ( 12 юли ) Марин Чилич <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Джеймс Блейк с 6-3 , 6-3 , 4-6 , 6-2 в първия от индивидуалните разменени мачове . <br><br>***<br><br>
С победата на Чилич Хърватия <font color="#0066FF"><b>достигна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> до своя първи полуфинал след спечелването на купата “ Дейвис ” през 2005 г . * * * Българският футболен " дрийм тим " , който <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 4-ти на Световното първенство през 1994 г . , игра в петък ( 10 юли ) , за да <font color="#999999"><b>отбележи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 15-ата годишнина от своя успех . <br><br>***<br><br>
През 1994 г . България <font color="#0066FF"><b>успя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>отстрани</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> двукратния световен шампион Аржентина и трикратния шампион Германия . * * * Първият олимпийски шампион на България , Никола Станчев , <font color="#999999"><b>почина</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в понеделник ( 13 юли ) , <font color="#FFCC00"><b>съобщиха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> длъжностни лица от спорта . <br><br>***<br><br>
Станчев , на 78 г . , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> през 1956 г . златен медал в свободната борба в средна категория в Мелбърн . <br><br>***<br><br>
През същата година той <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сребърен медал на Световното първенство в Истанбул . * * * 25-ото издание на Летните университетски игри в Белград <font color="#FF3300"><b>беше</b></font> <font color="#FF3300"><b>закрито</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> официално на церемония в неделя ( 12 юли ) . <br><br>***<br><br>
В събитието <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 8200 млади спортисти от 122 страни от цял свят . <br><br>***<br><br>
Сърбия <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 19 медала , в това число пет златни . * * * Косовският хор " Нюборн " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> трета награда в смесената категория на тазгодишния Международен младежки музикален фестивал " Сума Кум Лауде " във Виена , <font color="#999999"><b>съобщиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> местните медии в понеделник ( 13 юли ) . <br><br>***<br><br>
Хорът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>съставен</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от студенти от Музикалната академия на Косово . * * * Новият открит театър “ Темпи ” <font color="#FF3300"><b>отвори</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> врати в Омолиос , Гърция , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> АНА-МПА на 7 юли . <br><br>***<br><br>
Трупата на Тесалийския театър <font color="#0066FF"><b>изпълни</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> “ Хоефори ” , втората част от трилогията на Есхил “ Орестия ” . <br><br>***<br><br>
600-местният театър <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>намира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в покрайнините на Темпи , между планината Олимп и планината Оса . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 08 / 07 / 09 - 15 / 07 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00031101nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Скачачи <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>устремяват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> към мост в БиХ 29 / 07 / 2009 Десетки търсачи на силни усещания <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>хвърлят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от високия мост в Мостар . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : албански бизнесмен <font color="#0066FF"><b>закупи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мажоритарния дял във футболния клуб " Болоня "; четирима българи <font color="#FF3300"><b>изкачиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> връх в Хималаите . <br><br>***<br><br>
Вековната традиция да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>скача</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от моста в Мостар <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>спазва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> и днес . [ Гети Имиджис ] Град Мостар в Босна и Херцеговина ( БиХ ) <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 26 юли ) своето ежегодно състезание по скокове във вода от " Стария мост " . <br><br>***<br><br>
Общо 90 души от целия регион <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в него . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>води</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> началото си от градската традиция за скачане от моста отпреди повече от 440 години . * * * Албанският петролен магнат Резарт Тачи <font color="#FF3300"><b>закупи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> футболния клуб " Болоня " от италианската Серия А и сега <font color="#999999"><b>контролира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> 80 % от акциите на клуба на стойност около 43 млн . евро . <br><br>***<br><br>
Тачи <font color="#0066FF"><b>вижда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> придобивката си като " разкриване на възможност " за младите албански таланти да <font color="#FF3300"><b>демонстрират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> уменията си на по-високо ниво в този спорт . * * * Четирима български алпинисти <font color="#999999"><b>покориха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в неделя ( 26 юли ) връх Гашербрум-1 ( 8069 м надморска височина ) в Хималаите . <br><br>***<br><br>
Дойчин Боянов , Николай Петков , Боян Петров и Николай Вълков <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първият екип от България , който <font color="#FF3300"><b>покорява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> върха , известен още като Скрития връх . * * * Лорик Цана , капитан на албанския национален отбор по футбол , <font color="#999999"><b>подписа</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> четиригодишен договор с клуб " Съндерланд " от Висшата лига , <font color="#FFCC00"><b>предадоха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> албанските медии в събота ( 25 юли ) . * * * Сръбският министър на културата Небойша Брадич и заместник-министърът на културата на Македония Драган Неделкович <font color="#99CC00"><b>подписаха</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> на 22 юли в Белград споразумение за културно сътрудничество до 2011 г . По програмата двете страни <font color="#CC00CC"><b>ще</b></font> <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>уведомяват</b></font> <font color="#CC00CC">[Future]</font> взаимно за културните си прояви , художествени фестивали и представления и <font color="#009933"><b>ще</b></font> <font color="#009933"><b>подпомагат</b></font> <font color="#009933">[Future]</font> участието на свои творци в тези събития . * * * Шестнадесетият Европейски филмов фестивал в Палич <font color="#FF33CC"><b>се</b></font> <font color="#FF33CC"><b>проведе</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> в Сърбия от 18 до 24 юли . <br><br>***<br><br>
"Най-щастливото момиче на света " на румънския режисьор Раду Джуде <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добър филм , а руснакът Павел Бардин <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> приза за най-добър режисьор за филма си " Русия 88 " . <br><br>***<br><br>
Българският филм " Дзифт " на Явор Гърдев <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отличен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във фестивалната селекция " Паралели и срещи " . <br><br>***<br><br>
Над 70 филм <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в рамките на събитието . * * * Четвъртото издание на модното изложение " Moda e Musica sotto le Stelle " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във вторник ( 29 юли ) в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Шоуто <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> модели на италиански модни къщи , като " Ренато Балестра " , " Мезон Гатиони " , " Марела Ферера " , " Джани Калиняно " и " Фархад Ре " . <br><br>***<br><br>
( Различни източници –22 / 07 / 09-29 / 07 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00031172nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Българинът Божинов <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> под наем 05 / 08 / 2009 Българинът Валери Божинов <font color="#FF3300"><b>сключи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сделка с италианския футболен клуб " Парма " . <br><br>***<br><br>
Още в новините : македонска певица <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> срещу " Борат "; велосипедист от Непал <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> своята обиколка на света в Хърватия . <br><br>***<br><br>
Валери Божинов <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в италианския футболен клуб " Парма " . [ Гети Имиджис ] Българската футболна звезда Валери Божинов , на 23 г . , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>даден</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> под наем на италианския футболен клуб " Парма " за новия сезон , <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 29 юли неговият агент Джери Паломба . <br><br>***<br><br>
Нападателят от българския национален отбор <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>отиде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Италия от английския " Манчестър Сити " , където <font color="#FF3300"><b>играе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от 2007 г . * * * Македонската певица Есма Реджепова , известна като " Кралицата на циганската музика " , <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> съдебно дело срещу режисьора Саша Барън Коен за това , че <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>използвал</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> известната й песен " Чае Шукарие " в популярния си филм " Борат " . <br><br>***<br><br>
Реджепова , на 65 г . , <font color="#0066FF"><b>открила</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> , че песента и <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във филма след излизането му по кината . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>получила</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> компенсация от 26 000 евро . <br><br>***<br><br>
Първоначално поискала 800 000 евро , но по-късно <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>установило</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> , че продуцентите й <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>разрешили</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> песента да <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>използвана</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> , без да я <font color="#FFCC00"><b>уведомят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> . * * * Непалският велосипедист Пушкар Шах <font color="#99CC00"><b>завърши</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> 11-годишното си пътуване около света на 30 юли в Хърватия . <br><br>***<br><br>
Ентусиастът на колело <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>пропътувал</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> всички континенти , <font color="#FF3300"><b>разпространявайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> послание за мир сред всички , които <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>срещнал</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> . <br><br>***<br><br>
След финала на обиколката той <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>срещна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с кмета на Загреб Милан Бандич . * * * Сръбският отбор по водна топка <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 1 август ) златния медал на Световното първенство по плуване на ФИНА в Рим . <br><br>***<br><br>
На финала сръбският отбор <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Испания в силно оспорван мач , който <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с наказателни удари . <br><br>***<br><br>
Бронзовият медал <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> за Хърватия , която <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> полуфиналния мач срещу Съединените щати . * * * Паметник на Чарлз Дарвин <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в ботаническата градина на българския черноморски град Балчик . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> по инициатива на Софийския университет " Св . <br><br>***<br><br>
Климент Охридски " . <br><br>***<br><br>
Откриването му <font color="#0066FF"><b>съвпадна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с тържествата по случай 54-тата годишнина на ботаническата градина на 27 юли . <br><br>***<br><br>
* * * Турският филмов режисьор Даган Джелаир <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добър филм на <font color="#FF3300"><b>32-рия</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Международен фестивал на независимия филм в Елче , Испания , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> между 24 и 31 юли . Наградата <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> за 13-минутния му късометражен филм " Tek Notalik Adam " ( Мъжът с една нота ) , създаден миналата година . * * * Сръбският национален младежки баскетболен отбор <font color="#99CC00"><b>спечели</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в понеделник ( 3 август ) златния медал на Европейското първенство в Мец , Франция . <br><br>***<br><br>
Сърбите <font color="#0066FF"><b>надделяха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> над френските си домакини във финалния мач . <br><br>***<br><br>
На полуфиналите Турция <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> бронзовия медал след победа над Литва . <br><br>***<br><br>
( Различни източници –29 / 07 / 09-05 / 08 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00031258nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : <br><br>***<br><br>
" Нишвил " <font color="#0066FF"><b>започва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Сърбия 12 / 08 / 2009 Ниш , Сърбия , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>превръща</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> тази седмица в Мека за любителите на джаза . <br><br>***<br><br>
Още в новините : <br><br>***<br><br>
" Faith No More " <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>свирят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Истанбул и Бургас . <br><br>***<br><br>
Сърбия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на джазфестивала " Нишвил " , който <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>открива</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в четвъртък ( 13 август ) . [ Джазфестивал Нишвил ] Общо 40 оркестъра от 24 страни <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>вземат</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> участие в тазгодишния джазфестивал " Нишвил " , който <font color="#FFCC00"><b>започва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в четвъртък ( 13 август ) в Ниш , Сърбия . <br><br>***<br><br>
Известният диригент Воислав Симич <font color="#0066FF"><b>открива</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> фестивала и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> награда за цялостно творчество . * * * Хърватската пианистка Мартина Филяк , на 30 г . , <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Международния конкурс за пианисти в Кливланд за 2009 г . Тя <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> петата жена , <font color="#99CC00"><b>спечелила</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> конкурса , в който тази година <font color="#CC00CC"><b>участваха</b></font> <font color="#CC00CC">[Imperfect]</font> 32-ма пианисти от 14 страни . <br><br>***<br><br>
Победителят <font color="#0066FF"><b>получава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 50 000 щатски долара , рецитал в " Карнеги Хол " , две години артистичен мениджмънт и редица концертни прояви на обща стойност около 100 000 щатски долара . * * * Фестивал на театъра под открито небе <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във вторник ( 11 август ) в Смедерево , Сърбия , с представление на германския театър " Титаник " . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> до 20 август . * * * Наскоро <font color="#FF3300"><b>събралата</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> се отново група за алтернативен метълрок " Faith No More " <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Истанбул , където <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>изнесе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> концерт в сряда ( 12 август ) . <br><br>***<br><br>
Шоуто в " Мачка Кючюкчифлик Парк " <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от турнето на групата " Second Coming Tour " , което <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Англия на 10 юни . * * * <font color="#999999"><b>42-рият</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Международен семинар по македонски език , литература и култура <font color="#FFCC00"><b>започна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в понеделник ( 10 август ) в Охрид , Македония . <br><br>***<br><br>
Около 90 участници от 27 страни <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>вземат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> участие в него , включително чужди и местни специалисти по балканистика и славистика . * * * Румъния <font color="#999999"><b>избра</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> филма на Корнелиу Порумбою "Полицай : прилагателно " за свой кандидат за наградите " Оскар " за 2010 г . в категорията "Най-добър чуждоезичен филм " . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> две награди на тазгодишния фестивал в Кан . * * * Черноморският град Бургас в България <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на музикалния фестивал " Духът на Бургас " от 14 до 16 август . <br><br>***<br><br>
" Faith No More " и " Clawfinger " <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> водещите групи в проявата . <br><br>***<br><br>
Различни източници – 05 / 08 / 09-12 / 08 / 09 <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00031261nCCA.csv<br><br>Румънската култура <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с недостатъчно средства <br><br>***<br><br>
13 / 08 / 2009 Оркестри , театри , фондации , фестивали и дори издателската дейност <font color="#0066FF"><b>усещат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> последиците от рязкото намаляване на държавните субсидии . От Алина Бандила за Southeast European Times от Букурещ - - 13 / 08 / 09 Брашовската филхармония . [ Гети Имиджис ] Секторът на културата в Румъния <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> силно разтърсен от глобалната икономическа криза . <br><br>***<br><br>
След новото коригиране на бюджета държавното финансиране за културни проекти <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>орязано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> наполовина в сравнение с миналата година . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
" <font color="#0066FF"><b>Не</b></font> <font color="#0066FF"><b>сме</b></font> <font color="#0066FF"><b>получили</b></font> <font color="#0066FF">[Аorist+Ren+Neg, Аorist+Concl+Neg, Perfect+Neg]</font> никакви средства от министерството на културата , " <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Данут Маня , музикален директор на Филхармонията в Брашов . Оскъдното финансиране <font color="#999999"><b>принуждава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> организаторите да <font color="#FFCC00"><b>променят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> обхвата на традиционните си прояви , за да <font color="#99CC00"><b>останат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> платежоспособни , като <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>надяват</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> да <font color="#009933"><b>намалят</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> само обема , но не и качеството им . <br><br>***<br><br>
Все пак мнозина <font color="#0066FF"><b>чувстват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че проектите <font color="#FF3300"><b>страдат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от това . <br><br>***<br><br>
Националният театрален фестивал , провеждан в началото на ноември , неотдавна <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>включи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> почти изключително само румънски вместо международни постановки . <br><br>***<br><br>
Кристина Модряну , театрален критик и художествен директор , <font color="#0066FF"><b>бие</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тревога . <br><br>***<br><br>
" <font color="#0066FF"><b>Имаме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сериозни причини да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>тревожим</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Налице <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> състояние на депресия . . . и дори възмущение . " <br><br>***<br><br>
Фестивалът на камерната музика , в който <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Брашовската филхармония , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>изправен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> пред подобна съдба , тъй като никой от изпълнителите <font color="#999999"><b>не</b></font> <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>получил</b></font> <font color="#999999">[Аorist+Concl+Neg, Аorist+Concl+Neg, Perfect+Neg, Perfect+Neg]</font> възнаграждение . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>загуби</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> също и международния си статут , тъй като в него <font color="#FF3300"><b>участва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> само един чужд музикант , цигулар от Турция . <br><br>***<br><br>
Букурещката фондация за култура " Ideea Europeana " ( " Европейска идея " ) <font color="#0066FF"><b>поиска</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> финансиране , за да <font color="#FF3300"><b>участва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Новия европейски фестивал в Гърция , но <font color="#999999"><b>не</b></font> <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present+Neg]</font> нито цент . <br><br>***<br><br>
Аура Кристи , ръководител на фондацията , <font color="#0066FF"><b>твърди</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че отказът <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> неоснователен , и <font color="#999999"><b>обвинява</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> " излишната бюрокрация и липсата на професионализъм " в министерството на културата . <br><br>***<br><br>
Генералният секретар на министерството Мирча Стайку <font color="#0066FF"><b>обясни</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> решението така : <br><br>***<br><br>
" При тези обстоятелства дори и парите , дадени на няколко културни оператори , <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>намалени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> наполовина . <br><br>***<br><br>
Тази година <font color="#0066FF"><b>трябваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> да <font color="#FF3300"><b>отменим</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> и програмите за безвъзмездно финансиране . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Не</b></font> <font color="#0066FF"><b>можем</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> да <font color="#FF3300"><b>рискуваме</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>дадем</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> пари на два-три проекта от стотици кандидати . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>поставим</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в много деликатно положение . " <br><br>***<br><br>
Международният фестивал и конкурс " Джордже Енеску " , провеждан ежегодно през голямата част от септември , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> единственото културно събитие , незасегнато от съкращения . <br><br>***<br><br>
Министърът на културата Теодор Палеологу <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че разходите за тазгодишното му издание <font color="#FF3300"><b>възлизат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на близо 7 млн . евро . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Макар и сумата да <font color="#0066FF"><b>изглежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> огромна за Румъния , тазгодишната проява <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в четири града и в нея <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>участват</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> множество големи оркестри , камерни групи и соло изпълнители от цял свят . От липсата на финансиране <font color="#FFCC00"><b>страда</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> и издателския сектор , тъй като министерството на културата <font color="#99CC00"><b>блокира</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> покупката на книги за обществени библиотеки , което <font color="#CC00CC"><b>ще</b></font> <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>отрази</b></font> <font color="#CC00CC">[Future]</font> негативно както на читателите , така и на издателските къщи . <br><br>***<br><br>
Организаторите на Книжния фестивал в Букурещ обаче с чувствително намален бюджет <font color="#0066FF"><b>постигнаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> значителни продажби на книги . <br><br>***<br><br>
Тазгодишният панаир на образователната книга , " Гаудеамус " , <font color="#0066FF"><b>счупи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> рекордите по брой посетители и продажби . <br><br>***<br><br>
Организаторът Владимир Епстейн <font color="#0066FF"><b>обясни</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> : <br><br>***<br><br>
" Финансовата криза и психологическото напрежение , натрупано поради липсата на средства , <font color="#0066FF"><b>произведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> автентичен подбор на ценности и завръщане към четенето . " <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00031348nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Динозаври <font color="#0066FF"><b>бродят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> из Истрия 19 / 08 / 2009 Хърватският " Юрски парк " <font color="#FF3300"><b>отвори</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> врати . <br><br>***<br><br>
Още от новините в областта на културата : Боно от Ю Ту <font color="#0066FF"><b>може</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>загуби</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> босненския си паспорт ; в Албания <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Седмицата на испанското кино . [ Гети Имиджис ] Първият хърватски " Юрски парк " <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открит</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Порец , Истрия , с осем мобилни динозавъра , които <font color="#99CC00"><b>са</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> дълги по 16 и 24 м . Паркът , изграждането на който <font color="#CC00CC"><b>струва</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> 1 , 2 млн . евро , <font color="#009933"><b>е</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> вторият такъв в Европа . <br><br>***<br><br>
Първият <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Полша . * * * Румънският филм " Приказки от Златния век " <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> филмовия фестивал в Сараево на 12 август . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>съставен</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от пет кратки новели , чието действие <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>развива</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> към края на комунизма в Румъния , при режима на Николае Чаушеску . <br><br>***<br><br>
Тазгодишният фестивал <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 232 филма от 53 страни , които <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>прожектирани</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в продължение на 9 дни . * * * Вокалистът на Ю Ту , Боно , <font color="#999999"><b>може</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>загуби</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> своя босненски ( БиХ ) паспорт на основание на местен закон , който <font color="#99CC00"><b>не</b></font> <font color="#99CC00"><b>позволява</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Neg]</font> издаването на "почетни " документи за самоличност . <br><br>***<br><br>
Почетният документ му <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> издаден през 1997 г . от покойния президент на БиХ Алия Изетбегович в знак на признание за приятелските му отношения с БиХ . * * * В неделя ( 16 август ) <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>положен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> основният камък на дома паметник на Мустафа Кемал Ататюрк , основателя на съвременна Турция , в Коджаджик , Македония , на мястото на къщата на родителите му . <br><br>***<br><br>
Министърът на културата на Македония Елизабета Канческа-Милевска и заместник-министърът на културата на Турция Нихат Гюл <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на церемонията . <br><br>***<br><br>
Домът паметник , който <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>струва</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 650 000 евро , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>построен</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> върху основите на старото жилище на бащата на Ататюрк - Али Риза . * * * Хърватският далматински град Омиш <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> домакин във вторник ( 18 август ) на " Пиратска нощ 2009 " . <br><br>***<br><br>
Градът , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> известен с пиратското си минало , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>съживил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> традицията и я <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>превърнал</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> в туристическа атракция . <br><br>***<br><br>
В пиратската нощ актьори <font color="#0066FF"><b>разиграват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> морска битка между пирати и венецианци . * * * Испанското посолство в Тирана <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> седмото издание на Седмицата на испанското кино в Албания в понеделник ( 17 август ) в град Поградец . * * * Македонецът Томи Стефановски <font color="#999999"><b>преплува</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Ламанша в петък ( 14 август ) и <font color="#FFCC00"><b>стана</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> третият македонец , <font color="#99CC00"><b>направил</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> това . <br><br>***<br><br>
Стефановски <font color="#0066FF"><b>преплува</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> разстоянието за 7 часа , 42 минути и 32 секунди . <br><br>***<br><br>
Най-бързото официално време за преплуване на Ламанша принадлежи на българския плувец маратонец Петър Стойчев , който през 2007 г . <font color="#0066FF"><b>прекоси</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> протока за 6 часа , 57 минути и 50 секунди . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 12 / 8 / 09-19 / 08 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00031429nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Злато за Влашич от Хърватия 26 / 08 / 2009 Хърватската състезателка на висок скок Бланка Влашич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златото в Берлин . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : български икони <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> на изложба в Париж ; <font color="#FF3300"><b>приключи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 48-ото издание на Поетичния фестивал в Струга . <br><br>***<br><br>
Бланка Влашич от Хърватия <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златото в Берлин на Световното първенство по лека атлетика за 2009 г . [ Гети Имиджис ] Хърватската лекоатлетка Бланка Влашич <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в четвъртък ( 20 август ) златния медал на висок скок на Световното първенство по лека атлетика за 2009 г . в Берлин . <br><br>***<br><br>
Никоя от състезателките <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>успя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Neg]</font> да <font color="#FF3300"><b>прескочи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> постигнатите от нея 2 , 04 м . Тя <font color="#999999"><b>направи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> опит да <font color="#FFCC00"><b>постави</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> нов световен рекорд с 2 , 10 м , но <font color="#99CC00"><b>не</b></font> <font color="#99CC00"><b>успя</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Neg]</font> . <br><br>***<br><br>
* * * С песента си " Остани с мен " Олга Фресенко-Алекса <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Националния музикален фестивал за 2009 г . в Мамая , който <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от четвъртък ( 20 август ) до неделя в Румъния . Наградата <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> автомобил " Шкода Фабия " , <font color="#FFCC00"><b>обяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Никушор Константинеску от Общинския съвет в Констанца . <br><br>***<br><br>
* * * Над 85 000 души <font color="#0066FF"><b>посетиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изложбата " Съкровищата на българските икони " в Париж , <font color="#FF3300"><b>съобщи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 22 август ) министерството на културата . 80-те икони <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999"><b>изложени</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в музейния храм " Сент-Шапел " в замъка " Венсен " в Париж до края на август . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>посветена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> на 130-ата годишнина на дипломатическите отношения между България и Франция . <br><br>***<br><br>
* * * Вечерите на поезията в Струга <font color="#0066FF"><b>привлякоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> над 70 поети от 50 държави в Македония от четвъртък ( 20 август ) до неделя . Поради повишения интерес към тазгодишния лауреат на " Златния венец " , словенския поет Томаж Шаламун , организаторите <font color="#FF3300"><b>направиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> специално представяне на негови творби . <br><br>***<br><br>
48-ото издание на Струга <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с международни поетични четения . * * * Хърватски мотоциклетист <font color="#FF3300"><b>постави</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> нов рекорд на " Гинес " . <br><br>***<br><br>
Дамир Ковачич <font color="#0066FF"><b>кара</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> мотора си в продължение на 24 часа , <font color="#FF3300"><b>изминавайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> 1725 , 55 км по пистата " Гробник " в Западна Хърватия . <br><br>***<br><br>
Старият рекорд <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 1508 км за 24 часа . * * * " Мис Косово " , Маригона Драгуша , на 18 г . , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>избрана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за втора подгласничка в тазгодишното издание на " Мис Вселена " , <font color="#999999"><b>предадоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> местните медии в понеделник ( 24 август ) . <br><br>***<br><br>
" Мис Венесуела " , Стефания Фернандес , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> конкурса , проведен на Бахамските острови . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 19 / 08 / 09-26 / 08 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00031509nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Прищина <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на италиански цирк 02 / 09 / 2009 Циркът " Ембел Рива " <font color="#FF3300"><b>забавлява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> публиката в Прищина . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : македонският пианист Симон Тръпчески <font color="#0066FF"><b>предприе</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> първото си европейско турне ; 12-тото издание на Международния музикален конкурс " Георге Енеску " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Танцьори от цирка " Ембел Рива " <font color="#0066FF"><b>играят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Прищина в петък ( 28 август ) . [ Гети Имиджис ] Известният италиански цирк " Ембел Рива " <font color="#FF3300"><b>отвори</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> врати в Прищина в петък ( 28 август ) , <font color="#999999"><b>привличайки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> стотици зрители . <br><br>***<br><br>
Основан през 1970-те години " Ембел Рива " <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> едно от културните събития в косовската столица . <br><br>***<br><br>
Представленията на цирка <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>осъществяват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с подкрепата на правителството и на италианското посолство в Прищина . * * * Maкедонският пианист Симон Тръпчески <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> европейското си турне с изпълнение в Кадоган Хол в Лондон в понеделник ( 31 август ) . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>открие</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> сезона на Кралската филхармония на Ливърпул на 10 септември , ще <font color="#FF3300"><b>свири</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за пръв път в Норвегия и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>изнесе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> поредица от концерти в Германия и Люксембург , след което <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>приключи</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> турнето си през декември в Роял Фестивал Хол в Лондон . * * * Повече от 300 участници от 30 страни <font color="#99CC00"><b>участват</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в 12-тото издание на Международния музикален конкурс " Георге Енеску " от неделя ( 30 август ) до вторник в Букурещ . <br><br>***<br><br>
В конкурса <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> три секции - пиано , цигулка и композиция . * * * Луксозният влак " Ориент Експрес " , който <font color="#FF3300"><b>пътува</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от Париж до Истанбул <font color="#999999"><b>пристигна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в понеделник ( 31 август ) в планинския курорт Синая , в централна Румъния , и <font color="#FFCC00"><b>спря</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Деветдесетте пътници <font color="#0066FF"><b>посетиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> местния замък " Пелес " . <br><br>***<br><br>
Пътуването от Франция до Турция <font color="#0066FF"><b>струва</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 6 000 евро . * * * Осмото издания на музикалния фестивал " Нисомния " <font color="#FF3300"><b>започва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в четвъртък ( 3 септември ) в Ниш , Сърбия . <br><br>***<br><br>
Повече от 20 местни и международни оркестри <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в четиридневното събитие в градската крепост . * * * Австралийско-италианската продукция , " La Pivellina " , <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата " Златен гладиатор " на Международния филмов фестивал в Дурес , Aлбания в неделя ( 30 август ) . <br><br>***<br><br>
На второто издание на фестивала <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>показана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> поредица от филмови премиери . * * * Гърция <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на годишната " Егейска регата " от сряда ( 23 август ) до вторник , организирана от Министерството на търговския флот . <br><br>***<br><br>
Повече от 80 участници <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в деветото издание на събитието , като състезателите проплаваха 107 мили сред няколко острови в Егейско море . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 26 / 08 / 09-02 / 09 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00031587nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Букурещ <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на местни таланти 09 / 09 / 2009 Букурещ <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>подготвя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за концерт на открито с участието на сопраното Анжела Георгиу и тенора Влад Мирита . <br><br>***<br><br>
Още от културните новини : Хърватия <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на Фестивал на фолклорната музика и култура ; сръбски карикатурист <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първа награда на международен конкурс на " Ротари клуб " в Австралия . <br><br>***<br><br>
Сопраното Ангела Георгиу <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>пее</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Букурещ . [ Гети Имиджис ] Известното румънско сопрано Анжела Георгиу <font color="#FF3300"><b>смята</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>участва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в концерт на открито на " Площада на Конституцията " в Букурещ на 19 септември . <br><br>***<br><br>
В него ще <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> също и младият румънски тенор Влад Мирита . * * * 44-тият традиционен фестивал за фолклорна музика и култура " Винковачке йесени " [ Есени във Винковци ] <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в петък ( 4 септември ) във Винковци , Хърватия , и <font color="#999999"><b>завършва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в неделя . <br><br>***<br><br>
Изпълненията <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> свързани със стари обичаи . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> етнографски , туристически и бизнес презентации , концерти , научни кръгли маси и различни конкурси . * * * Жителите на румънския курорт Ковасна <font color="#FF3300"><b>направиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в петък ( 4 септември ) рекордно голямо сладоледено руло , дълго 111 м и с тегло почти 250 кг . <br><br>***<br><br>
Министърът на туризма Елена Удря <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на събитието . <br><br>***<br><br>
Жителите на Ковасна <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>прославиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> през последните няколко години с приготвянето на огромни хранителни специалитети , като 500 литра гулаш с фасул , 1 100 литра супа от кисело зеле и 300 л лимонада . * * * Сръбският карикатурист Йован Прокоплевич <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първа награда на международен конкурс в Австралия , организиран от " Ротари клуб " , <font color="#999999"><b>предаде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в понеделник ( 7 септември ) местната новинарска агенция " Танюг " . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>награден</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за работата си по темата за глобалната финансова криза . * * * Филмът " Меден Месец " , албанско-сръбска продукция , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>показан</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за първи път на Филмовия фестивал във Венеция , <font color="#999999"><b>предадоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> албанските медии във вторник ( 8 септември ) . <br><br>***<br><br>
След премиерата режисьорът Горан Паскалевич <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че публиката <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>проявила</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> интерес към успешното сътрудничество между двете страни . <br><br>***<br><br>
Премиерата на филма в Тирана <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> по-късно този месец . * * * Трима известни косовски художници <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> изложба във Векшо , Швеция , на 2 септември . <br><br>***<br><br>
Изложбата на художниците Заке Прелвукай , Измет Йонузи и Рудина Джафери <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>закрива</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 25 септември . * * * Град Коня в Турция <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на ежегодния Международен фестивал на мистичната музика от 23 до 30 септември , <font color="#999999"><b>обявиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> организаторите в понеделник ( 7 септември ) . <br><br>***<br><br>
Общо осем музикални ансамбъла от седем държави <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участие в шестото издание на събитието , организирано по случай рождението на поета от XIII в . , теолог и музикант , суфията Мевлана Джелаледин Руми . <br><br>***<br><br>
Тази година <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 802 г . от рождението на Руми . * * * Вторият атлетически маратон за военни офицери , организиран по случай Деня на независимостта на Македония , <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Охрид , Македония , във вторник ( 8 септември ) . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> над 30 състезатели , между които представители на армиите на Сърбия и Албания . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 02 / 09 / 09-09 / 09 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00031661nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Бронз за България в Измир 16 / 09 / 2009 България <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> бронзов медал на Европейското първенство по волейбол в Турция . <br><br>***<br><br>
Още новини от областта на културата : министрите на културата на Сърбия , Черна гора и Босна и Херцеговина <font color="#0066FF"><b>подписаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> договор за сътрудничество ; албанска поетеса <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първа награда в международен литературен фестивал . <br><br>***<br><br>
Членове на българския национален отбор по волейбол <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>радват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на победата си срещу Русия в Измир , Турция , в неделя ( 13 септември ) . [ Гети Имиджис ] Българският национален отбор по волейбол <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя ( 13 септември ) бронзов медал на Европейското първенство по волейбол в Измир . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>извоюва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> победата в мач срещу Русия . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> четвъртият бронзов медал за България на европейско първенство . <br><br>***<br><br>
На срещата <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> българският президент Георги Първанов . * * * Министрите на културата на Сърбия , Черна гора и Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>подписаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> декларация за сътрудничество в областта на защитата на културното многообразие . <br><br>***<br><br>
Документът <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>подписан</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в резултат от съвместните усилия на Съвета на Европа и Европейската комисия по време на проява , която <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 12 септември ) и неделя в Приеполе , Сърбия . * * * Люлиета Лешанаку <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> първата албанска поетеса , носителка на " Кристалната награда " на Международния литературен фестивал в Словения , <font color="#FFCC00"><b>съобщиха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> албанските медии на 9 септември . <br><br>***<br><br>
Международното жури <font color="#0066FF"><b>отличи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Лешанаку за нейните " силни метафори , остър ум и финес " . * * * Македонският филмов режисьор Милчо Манчевски <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>започне</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> работа по нов филм , " Като бебе " , на 18 декември . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> европейска копродукция с подкрепата на македонското министерство на културата и Македонския филмов фонд . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>описва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> като многосюжетен разказ за престъплението и наказанието през ХХІ век . * * * “ Магическото пътешествие на Мики и Мини ” <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>направи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> своя дебют в Хърватия . <br><br>***<br><br>
То <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>представено</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> през декември в спортна зала “ Арена ” в Загреб от международен екип от фигуристи , хореографи и композитори под акомпанимента на познати песни от анимационни филми на " Дисни " . * * * Румънският филм "Полиция , прилагателно " на Корнелиу Порумбою <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> препоръка за номинация за Европейските филмови награди за 2009 г . <br><br>***<br><br>
В списъка <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> филми от 25 държави . <br><br>***<br><br>
Номинациите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>обявени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в началото на ноември . * * * Седмият международен салон на комиксите <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> от 24 до 27 септември в Студентския културен център в Белград . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> няколко награди в различни категории , а най-добрите творби <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> . * * * Косовското министерство на културата <font color="#999999"><b>откри</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в петък ( 11 септември ) Дни на европейското наследство през 2009 г . в стария хамам ( турска баня ) в Митровица . <br><br>***<br><br>
Министърът на културата Валтон Бечири <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че сградите от различни исторически периоди <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> доказателство за древната култура на този регион , която <font color="#999999"><b>трябва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>запазена</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> за бъдещите поколения . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> четвъртата година , през която Косово <font color="#FF3300"><b>чества</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Дните на европейското наследство . <br><br>***<br><br>
( Различни източници 09 / 09 / 09-16 / 09 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00031738nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Първи филмов фестивал в Косово 23 / 09 / 2009 Косово <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> първия си филмов фестивал . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : през октомври в Белград <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> Дни на китайската култура ; Дуръс <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на петото издание на Международния фестивал на поезията . <br><br>***<br><br>
Американската актриса Ванеса Редгрейв ( вляво ) в Прищина , където <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в " ПРИ Филм ФЕСТ " , <font color="#FF3300"><b>разглежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> във вторник ( 22 септември ) Декларацията за независимост на страната заедно с министъра на културата Валтон Бечири . <br><br>***<br><br>
[ Лаура Хасани / SETimes ] Първото издание на Международния филмов фестивал в Прищина <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> официално открито в столицата на Косово във вторник ( 22 септември ) и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> на 30 септември . Събитието <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> първият подобен филмов фестивал в Косово . <br><br>***<br><br>
Победителите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>отнесат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> шест награди " Златна богиня " в категориите за най-добър филм , най-добър продуцент , най-добър актьор , най-добра актриса , любимец на публиката и специална награда на журито . * * * Баскетболният отбор на Сърбия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя ( 20 септември ) сребърен медал на Европейското първенство по баскетбол на ФИБА 2009 в Катовице , Полша , след загуба от Испания с 85 : 63 . <br><br>***<br><br>
Победата <font color="#0066FF"><b>донесе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на Испания първата й европейска титла . * * * На 11 декември в Загреб <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> Музей на съвременното изкуство , <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> във вторник ( 17 септември ) заместник-кметът на града Йелена Павичич-Вукичевич . <br><br>***<br><br>
Освен постоянната колекция от международно и хърватско съвременно изкуство , <font color="#0066FF"><b>датираща</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> от 50-те години на миналия век , <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>включени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> и временни прояви , като например филмови прожекции , театрални постановки и концерти . * * * Сръбският министър на културата Небойша Брадич и китайският заместник-министър на културата Уянг Джиан <font color="#999999"><b>обявиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в петък ( 18 септември ) след среща в Белград , че в страната <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>състоят</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> прояви под надслов Дни на китайската култура , като Сърбия <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>бъде</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> домакин на изложби и концерти , които <font color="#CC00CC"><b>ще</b></font> <font color="#CC00CC"><b>предадат</b></font> <font color="#CC00CC">[Future]</font> на местните жители усещане за китайската култура . * * * Дуръс , Албания , <font color="#009933"><b>е</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> домакин на петото издание на Международния фестивал на поезията , <font color="#FF33CC"><b>започнал</b></font> <font color="#FF33CC">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> в понеделник ( 21 септември ) , до неделя . <br><br>***<br><br>
Представители на 20 държави <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в проявата , която <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> премиери на книги , концерти , открити дискусии , поетични четения , изложби и визуална поезия . * * * От сряда ( 23 септември ) до 17 октомври в Прищина <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведат</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> прояви в чест на германската култура . <br><br>***<br><br>
Така наречените " Германски седмици " , организирани от германското посолство в Прищина , <font color="#0066FF"><b>включват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> изпълнения на класическа музика , изложби на картини и карикатури и филми . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
* * * Турският курортен град Анталия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на 46-ото издание на филмовия фестивал " Златен портокал " от 10 до 17 октомври . Общо 16 пълнометражни турски филма , 26 късометражни , 25 документални и десет международни пълнометражни филма <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състезават</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> за престижната награда " Златен портокал " , известна като " Оскар " на турското кино " . ( Различни източници – 16 / 09 / 09-23 / 09 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00031825nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : В София <font color="#0066FF"><b>тече</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Седмица на танца 30 / 09 / 2009 Българската столицата <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на международен танцов фестивал . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : румънският национален женски отбор по хандбал <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златен медал на световното първенство ; литературният фестивал " Тинк Танк Таун " <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> Сърбия . <br><br>***<br><br>
Членове на френската трупа " Компани Ле Пасаже " <font color="#0066FF"><b>играят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> провесени във въздуха в Софийската седмица на танца . [ Гети Имиджис ] Второто издание на международния фестивал за съвременни танци Софийска седмица на танца <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в София от четвъртък ( 24 септември ) до 1 октомври . <br><br>***<br><br>
Тазгодишната програма <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> някои от най-популярните имена в танцовото изкуство , като Пиер Ригал . * * * Националният женски отбор по хандбал на Румъния <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Световната купа в Орхус , Дания , в неделя ( 27 септември ) . <br><br>***<br><br>
Жените <font color="#0066FF"><b>победиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> във финалния мач носителките на олимпийската и европейската титла от Норвегия . <br><br>***<br><br>
* * * Третото издание на литературния фестивал " Тинк Танк Таун " <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> от 1 до 3 октомври в Лесковац , Сърбия . Известният хърватски писател и публицист Игор Мандич <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>открие</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> фестивала и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>представи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> свои творби . * * * Четвъртият международен фестивал за камерна музика " Загреб Ком 4 " <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> от 10 до 17 октомври в Хърватския музикален институт в Загреб . <br><br>***<br><br>
Общо 25 изявени местни и международни музиканти от 15 страни <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участие . <br><br>***<br><br>
Първото издание на фестивала <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> през 2006 г . * * * 30-ото издание на Международния филмов фестивал на кинематографите " Братя Манаки " <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 26 септември ) в Битоля , Македония . <br><br>***<br><br>
Министърът на културата Елизабета Канчевска-Милевска <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> събитието и <font color="#FF3300"><b>връчи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата " Златна камера 300 " на испанската актриса Виктория Абрил . <br><br>***<br><br>
Наградата " Златна камера " за цялостно творчество <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъдена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на британския кинематограф Питър Сушицки . * * * Втората фаза на тазгодишното Международно биенале на съвременното изкуство в Тирана <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 28 септември ) с акцент върху градската архитектура . <br><br>***<br><br>
Първата фаза , която <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 18 септември , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>посветена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на визуалните изкуства . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> над 60 художници от цял свят . * * * Австралийското посолство в Анкара <font color="#FF3300"><b>организира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> първият Фестивал на австралийското кино в Турция от 16 до 18 октомври . <br><br>***<br><br>
Събитието , в което <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> някои от най-добрите творби на австралийското кино , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в кино " Бююлю Фенер " в Истанбул . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 23 / 09 / 09-30 / 09 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00031911nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Хърватката Влашич <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> награда 07 / 10 / 2009 Бланка Влашич от Хърватия <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> подгласничка в класацията за европейската титла за най-добри атлетки за 2009 г . Още в културните новини : изложба на японско изкуство в Сърбия ; Букурещкият фестивал на храните <font color="#999999"><b>влиза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Книгата за рекордите на Гинес . <br><br>***<br><br>
Бланка Влашич . [ Гети Имиджис ] Хърватската състезателка на висок скок Бланка Влашич <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>обявена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за втората най-добра атлетка на годината от Европейската асоциация по лека атлетика . <br><br>***<br><br>
Победителка <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> световната шампионка по бягане с препятствия на 3 000 м Марта Домингес от Испания . <br><br>***<br><br>
Влашич <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> най-добрата европейска атлетка на годината през 2007 . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златния медал тази година на Световното първенство по лека атлетика в Берлин . * * * Едномесечна изложба на съвременното японско наивистично изкуство <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 1 октомври в Ковачица , Сърбия , и <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> първата по рода си изложба в Европа . <br><br>***<br><br>
През 2010 г . тя ще <font color="#0066FF"><b>пътува</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> до Белград , Будапеща , Братислава и Виена . * * * Асоциацията на филмовите дейци на Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>номинира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> филма на Намик Кабил " Пазители на нощта " за наградата " Оскар " в категорията за чуждоезични филми . <br><br>***<br><br>
Драмата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>показана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за първи път на Филмовия фестивал във Венеция през 2008 г . в програмата " Седмицата на критиците " . * * * Букурещкият фестивал на храните <font color="#FF3300"><b>влезе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 3 октомври ) в Книгата на световните рекорди на Гинес с най-дългата редица от пици . <br><br>***<br><br>
Над 2 200 от тях с обща дължина 496 , 97 м <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>наредени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от близо 100 доброволци . * * * " Пет Шоп Бойс " <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изнесат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> концерт в загребската зала " Арена " на 29 ноември , <font color="#999999"><b>потвърди</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> организаторът на събитието , агенция " Евентим " . <br><br>***<br><br>
Билетите <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>пуснати</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за продажба в петък ( 2 октомври ) . * * * ЮНЕСКО <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> седем аспекта от културното наследство на Хърватия в своя нов Представителен списък на нематериалното културно наследство на човечеството . <br><br>***<br><br>
Между балканските държави , включени в списъка , публикуван на 30 септември , <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> България , Кипър , Румъния и Турция . * * * Филмът " Сняг " на продуцента от Босна и Херцгеовина Аида Бегич <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първото издание на Международния филмов фестивал в Прищина - " ПРИ Филм Фест " . <br><br>***<br><br>
На 30 септември <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъдени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> шест награди " Златна богиня " . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 30 / 09 / 09-07 / 10 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00031989nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : В Прищина <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> статуя на Клинтън 14 / 10 / 2009 Прищина <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>сдоби</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> с голяма нова статуя . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : в Македония <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Албански театър " Дебър 2009 "; двама млади сръбски пианисти <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> награди в Австралия . <br><br>***<br><br>
Статуята на бившия президент на САЩ Бил Клинтън <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> официално открита след няколко седмици . [ Лаура Хасани / SETimes ] Статуя на бившия американски президент Бил Клинтън , висока 3 , 4 м , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в петък ( 9 октомври ) на булевард " <font color="#999999"><b>Бил</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> Клинтън " в Прищина . <br><br>***<br><br>
Самият Клинтън <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>присъства</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на официалната церемония по откриването в началото на ноември . <br><br>***<br><br>
Агим Реджепи , ръководител на асоциацията " Приятели на САЩ " в Косово , <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че идеята за статуята била на скулптура Изеир Мустафа , а финансирането <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>дошло</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> от търговска банка . * * * Осмото издание на Албански театър " Дебър 2009 " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открито</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 12 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Театрални групи от Македония , Албания и Косово <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>забавляват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> публиката в Дебър , Македония , до събота . * * * 54-тият Международен панаир на книгата в Белград <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състои</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> от 26 октомври до 1 ноември . <br><br>***<br><br>
Гърция <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> страната , гост на събитието . <br><br>***<br><br>
Участниците <font color="#0066FF"><b>включват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> издателски къщи от Швеция , Япония , Канада , Китай , Русия , Германия , Франция , Италия , Австрия , Испания , Португалия , Израел , Бразилия и Иран . * * * Австрийският парламент <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на изложба на 16 македонски художници до 30 октомври . <br><br>***<br><br>
Изложбата , озаглавена " Синестезия " , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от Македонския музей на съвременното изкуство . <br><br>***<br><br>
Организаторите <font color="#0066FF"><b>възнамеряват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>представят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> догодина произведения на изкуството в Прага , Истанбул , Лондон и Париж . * * * Двама сръбски пианисти , Милош Михайлович и Владимир Милошевич , <font color="#999999"><b>спечелиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> престижни награди на международния конкурс за пиано " Южни планини " в Сидни , <font color="#FFCC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> във вторник ( 13 октомври ) Факултетът по музикални изкуства в Университета на изкуствата в Белград . <br><br>***<br><br>
Михайлович <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>получил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> първа награда , а Милошевич - - трета . * * * Столицата на Хърватия <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на 18-ия Загребски маратон в неделя ( 11 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Няколко хиляди бегачи <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в проявата , в която <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>включени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> три състезания - - класически маратон от 42 км , полумаратон от 22 км и бягане на 5 км . * * * Американският актьор Джеймс Белуши <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> албанско гражданство на тържествена церемония , организирана от президента Бамир Топи в петък ( 9 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Белуши <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> син на албански имигрант от Корча . <br><br>***<br><br>
В събота той игра в спектакъл на открито в Тирана . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 07 / 10 / 09-14 / 10 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00032071nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Скопие <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на изложба на Дали 21 / 10 / 2009 Творби на Салвадор Дали <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в македонската столица . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : петото издание на Фестивала на детското кино <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Белград ; в Сараево <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> турски културен център . <br><br>***<br><br>
Скулптури на испанския художник Салвадор Дали <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в Музея на съвременното изкуство в Скопие . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Изложба на повече от 200 графики , скулптури и керамика , създадени от Салвадор Дали , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 19 октомври ) в Музея на съвременното изкуство в Скопие . Изложбата <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>закрива</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 19 декември . * * * Петото издание на ежегодния Фестивал на детското кино <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от 15 октомври до понеделник ( 19 октомври ) в Белград . <br><br>***<br><br>
Филми от цял свят <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>прожектираха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> едновременно в повечето градове на Сърбия . <br><br>***<br><br>
* * * През април 2010 г . София , България , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на мач между Вишванатан Ананд и Веселин Топалов от Световния шампионат по шахмат , <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в петък ( 16 октомври ) Световната федерация по шахмат след конгреса си в Халкидики , Гърция . Наградата <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> 2 млн . евро . * * * Турският външен министър Ахмет Давутоглу <font color="#FFCC00"><b>откри</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в събота ( 17 октомври ) в Сараево турски културен център , наречен " Юнус Емре " . <br><br>***<br><br>
Членът на председателството на Босна и Херцеговина Харис Силайджич <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на церемонията . <br><br>***<br><br>
Двамата официални представители <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> единодушни , че центърът <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>спомогне</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> за укрепване на културните отношения . * * * В петък ( 16 октомври ) <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открито</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 49-ото издание на Международния театрален фестивал МЕСС в Сараево . <br><br>***<br><br>
Над 500 актьори , режисьори , театрални критици и други професионалисти от 13 страни <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в десетдневното събитие . * * * Шотландската рокгрупа " Симпъл Майндс " <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> на 13 ноември концерт в Сплит , Хърватия , като част от своето турне " Графити Соул " . <br><br>***<br><br>
Групата ще <font color="#0066FF"><b>свири</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Белград на 11 ноември . * * * Първият фестивал на ромския филм <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 19 октомври ) в Прищина . <br><br>***<br><br>
" Ролинг филм фестивал " <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> художествени , късометражни и документални филми , като и дебати за ромското изкуство и култура . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 14 / 10 / 09-21 / 10 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00032155nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : <br><br>***<br><br>
" Гран При " за български режисьор 28 / 10 / 2009 Български режисьор <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> голямата награда на Международния филмов фестивал в Токио . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : Гърция <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> почетен гост на 54-тия Белградски международен книжен панаир ; ФИФА глоби Албанската футболна асоциация . <br><br>***<br><br>
Българският режисьор Камен Калев <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за филма си " Източни пиеси " . [ Гети Имиджис ] Българският филм " Източни пиеси " на режисьора Камен Калев <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> " Гран При " на Международния филмов фестивал в Токио . <br><br>***<br><br>
Калев <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и наградата за най-добър режисьор . <br><br>***<br><br>
22-рото издание на фестивала <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от 17 октомври до неделя ( 25 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Петнадесет филма <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезаваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за " Сакура Гран При " . * * * Гърция <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> почетен гост на тазгодишния 54-ти Международен книжен панаир в Белград , който <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 26 октомври ) . <br><br>***<br><br>
В панаира , който <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 1 ноември , <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> над 40 издатели и 12 автори , чиито книги <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>публикувани</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> на сръбски език или <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00"><b>получили</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> специални награди в Сърбия през годината . <br><br>***<br><br>
Сърбия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> почетен гост на 9-ия Международен книжен панаир в Солун през 2012 г . * * * Международният фестивал на късометражното кино " Фючър Шортс " <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в София от четвъртък ( 22 октомври ) до сряда . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> девет филма , групирани под заглавието " Ритми от небесата " . * * * Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>отбележи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> 100-годишнината от рождението на известния писател Меша Селимович с поредица от събития догодина . <br><br>***<br><br>
Академията на науките и изкуствата <font color="#0066FF"><b>смята</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> международна конференция , посветена на творчеството му , в края на април . <br><br>***<br><br>
Музеят на литературата и театъра ще <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изложба , посветена на живота и работата на Селимович . * * * Македонският премиер Никола Груевски <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>срещна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в четвъртък ( 22 октомври ) с членове на рокгрупата " Зи Зи Топ " преди техния концерт на Арена " Борис Трайковски " в Скопие . <br><br>***<br><br>
Групата <font color="#0066FF"><b>изнесе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> концерт в македонската столица в рамките на световното си турне . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>имаше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> концерти и в Белград и София . <br><br>***<br><br>
* * * Световната футболна федерация ФИФА <font color="#0066FF"><b>наложи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> глоба от 15 000 евро на Албанската футболна федерация за " лоша организация и условия след края на срещата " на стадиона след мача на 9 септември между Албания и Дания . На реферите и на <font color="#FF3300"><b>гостуващия</b></font> отбор <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>наложило</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> да си <font color="#FFCC00"><b>вземат</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> студен душ след мача , тъй като <font color="#99CC00"><b>не</b></font> им <font color="#99CC00"><b>била</b></font> <font color="#99CC00"><b>осигурена</b></font> <font color="#99CC00">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Ren+Neg+Pass]</font> топла вода . * * * Майлинда Келменди от Косово <font color="#CC00CC"><b>спечели</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> златен медал на Световното първенство по джудо за младежи , състояло се от четвъртък ( 22 октомври ) до неделя в Париж . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първото място в категорията до 52 кг , но <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>представлявана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> под флага на Международната федерация по джудо . * * * Турският културен проект " Мравки на културата " - насочен към запознаване на ученици на възраст между 11 и 13 години с културата и историята на Истанбул - <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в събота ( 24 октомври ) престижната награда на ЕС за културно наследство , " Еуропа Ностра " . <br><br>***<br><br>
Началото на проекта <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>поставено</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> през 2002 г . от истанбулската Фондация за културно съзнание . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 21 / 10 / 09-28 / 10 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00032243nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Макет на Берлинската стена вече и в Белград 04 / 11 / 2009 Картонен макет на Берлинската стена в Белград <font color="#0066FF"><b>отбелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 20-ата годишнина от нейното падане . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : джаз певецът от Ню Йорк Майлс Грифит <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> петото издание на Джаз фестивала в Прищина ; Сплит <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на Дните на френската култура . <br><br>***<br><br>
Белград <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>сдоби</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с картонен макет на Берлинската стена . [ Гети Имиджис ] Германският художник Франк Ботлер <font color="#FF3300"><b>издигна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> картонен макет на Берлинската стена в центъра на Белград в чест на 20-ата годишнина от падането й . <br><br>***<br><br>
Според Ботлер " Площадът на републиката " в Белград <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-подходящото място за конструкцията с височина 3 м и дължина 14 м заради конфликта от 90-те години на миналия век на Балканите . <br><br>***<br><br>
Минувачите <font color="#0066FF"><b>могат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>рисуват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> графити по стената , преди тя да <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> символично разрушена в понеделник ( 9 ноември ) . * * * Джаз вокалистът от Ню Йорк Майлс Грифит <font color="#FFCC00"><b>откри</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> петото издание на Джаз фестивала в Прищина в неделя ( 1 ноември ) и <font color="#99CC00"><b>пя</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> заедно със словенски , сръбски и австрийски вокалисти и групата JR5 +. <br><br>***<br><br>
Само една косовска формация <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в десетдневното събитие , доминирано от американски и западноевропейски групи и джазови музиканти . * * * Сплит , Хърватия , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на Дните на френската култура и 16-ата Вечер на шансона от четвъртък ( 29 октомври ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> филми , лекции , изложби и театрални семинари . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от няколко културни институции в Хърватия и чужбина и подпомогната от френското посолство в Загреб . * * * Документалният филм " Довиждане , как си ? " на сръбския режисьор Борис Митич <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър среднометражен филм на 5-ия Международен фестивал на документалния филм в град Мексико ( DOCSDF ) . <br><br>***<br><br>
Близо 148 филма от повече от 40 държави <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на фестивала , който <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от 15 до 24 октомври . * * * Чифт обувки , принадлежали на поплегендата Мадона , <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999"><b>продадени</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за 10 000 евро на благотворителна проява в събота ( 31 октомври ) по случай деня на Вси светии в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Певицата <font color="#0066FF"><b>реши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>продаде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на търг едни от любимите си обувки на " Кристиан Диор " с цел събиране на средства за образование на бедните деца в Румъния . * * * Национален театрален фестивал <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в събота ( 31 октомври ) в Букурещ . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> над 90 различни прояви , в т . ч . <br><br>***<br><br>
21 театрални представления , представяния на книги и конференции . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 8 ноември . * * * Министерствата на културата на Сърбия , Босна и Херцеговина , Черна гора и Хърватия <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>споразумяха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в понеделник ( 2 ноември ) в Сараево да <font color="#999999"><b>работят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> съвместно за включването на средновековните богомилски надгробни плочи , известни като " стечки " ( ед . ч . " стечак " ) , в списъка на ЮНЕСКО за световното наследство . <br><br>***<br><br>
" Стечките " <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>пръснати</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> из целия регион . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>отличават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с декоративните си мотиви , <font color="#FF3300"><b>включващи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> спирали , розетки , лозови листа и гроздове . <br><br>***<br><br>
Смята се , че <font color="#0066FF"><b>водят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> началото си от XII в . и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>свързват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с еретичната Босненска църква . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 28 / 10 / 09-04 / 11 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00032285nCCA.csv<br><br>Гръцкият министър на културата <font color="#0066FF"><b>състави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> своята програма <br><br>***<br><br>
09 / 11 / 2009 <br><br>***<br><br>
Новият министър <font color="#0066FF"><b>планира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>насърчава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> културата и туризма . От Мария Паравантес за Southeast European Times от Атина - - 09 / 11 / 09 <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Скулптури , които <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от така наречения Елджински мрамор , взет от Партенона в Атина , <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в Британския музей в Лондон . [ Гети Имиджис ] Новият гръцки министър на културата и туризма Павлос Геруланос <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в края на миналия месец , че министерството <font color="#FFCC00"><b>работи</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> по много проекти , като например борбата с кражбите на антики и незаконната търговия с тях , връщането на мраморните скулптури от Партенона и насърчаването на програми в областта на културата , като например ежегодния фестивал в Атина и Солунски филмов фестивал . В своето първо изказване пред парламента Геруланос <font color="#99CC00"><b>заяви</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> , че страната <font color="#CC00CC"><b>трябва</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> да <font color="#009933"><b>използва</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> своите културни ресурси . " В културата <font color="#FF33CC"><b>няма</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> много пари " , <font color="#3300CC"><b>заяви</b></font> <font color="#3300CC">[Present]</font> той , " но <font color="#CC0033"><b>може</b></font> да <font color="#CC0033"><b>се</b></font> <font color="#CC0033">[Present]</font> <font color="#333300"><b>се</b></font> <font color="#333300"><b>спечели</b></font> <font color="#333300">[Present]</font> много . " Той <font color="#0066FF"><b>говори</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> най-вече за използването на гръцката история , съвременно изкуство , култура и традициите - - в това число средиземноморската диета , която <font color="#FF3300"><b>акцентира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на хранителните навици на страните по крайбрежието на Средиземно море - - както и природната красота на страната за насърчаване на алтернативни форми на туризъм . Геруланос <font color="#999999"><b>заяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , че ще <font color="#FFCC00"><b>върви</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> по стъпките на покойната и много обичана министър на културата от Социалистическата партия , Мелина Меркури , която си <font color="#99CC00"><b>беше</b></font> <font color="#99CC00"><b>поставила</b></font> <font color="#99CC00">[PluPerfect]</font> за цел мраморите от Партенона да <font color="#CC00CC"><b>бъдат</b></font> <font color="#CC00CC"><b>върнати</b></font> <font color="#CC00CC">[Present-Perfect+Pass]</font> от Британския музей , където <font color="#009933"><b>се</b></font> <font color="#009933"><b>намират</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> в момента . <br><br>***<br><br>
През юни миналата година в Музея на Акропола <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> новоизградената специална галерия , в която <font color="#FF3300"><b>трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999"><b>изложени</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> паметниците . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Генералният секретар на ООН Бан Ки Мун <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Музея на Акропола в сряда ( 4 ноември ) . Геруланос прикани и филмовите дейци да <font color="#FF3300"><b>предложат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> начини за подобряване на ежегодния Международен филмов фестивал в Солун , който <font color="#999999"><b>служи</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> като трамплин за млади кинорежисьори от Югоизточна Европа . <br><br>***<br><br>
Конкурсният фестивал с 50-годишна история , който тази година <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> под надслов " Защо кино сега ? " , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> между 13 и 22 ноември в пристанищния град Солун и <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> едно от водещите филмови събития в Балканския регион . <br><br>***<br><br>
Геруланос <font color="#0066FF"><b>спомена</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и 54-годишния фестивал в Атина ( и Епидавър ) , който всяка година <font color="#FF3300"><b>става</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сцена на международни музикални , театрални и танцови прояви . <br><br>***<br><br>
През последните няколко години фестивалът <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> организационни проблеми , като последно през май театралните синдикати <font color="#FF3300"><b>заплашиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>отменят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> събитието . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
"Полагат се сериозни усилия " , <font color="#0066FF"><b>посочи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> министърът , " но <font color="#FF3300"><b>трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>намерим</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> начини да <font color="#FFCC00"><b>популяризираме</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> фестивала още повече , тъй като той <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>провежда</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> по време на туристическия сезон в Атина . " Министърът обаче <font color="#CC00CC"><b>не</b></font> <font color="#CC00CC"><b>спомена</b></font> <font color="#CC00CC">[Present+Neg]</font> Националната опера , която <font color="#009933"><b>е</b></font> <font color="#009933"><b>потънала</b></font> <font color="#009933">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> в дългове . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00032334nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Румънски филм <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> между 100-те най-добри филма на десетилетието 11 / 11 / 2009 Филмът на румънския режисьор Кристиан Мунджиу <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> включен във <font color="#999999"><b>впечатляващ</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> списък . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : в Загреб <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> Дни на сръбската култура ; в македонско село <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>положен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> основният камък на мемориал на Мустафа Кемал Ататюрк . <br><br>***<br><br>
Румънският режисьор Кристиан Мунджиу . [ Гети Имиджис ] Румънският филм " Четири месеца , три седмици и два дни " на режисьора Кристиан Мунджиу <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>включен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в 100-те най-добри филма на десетилетието в класация , публикувана във всекидневника " Таймс " . <br><br>***<br><br>
Филмът , който <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " Златната палма " на Филмовия фестивал в Кан през 2007 г . , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>поставен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 14-о място в списъка . * * * Четвъртото издание на Дните на сръбската култура <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 8 ноември ) в Загреб . <br><br>***<br><br>
Събитието , което <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до декември , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>организирано</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> от сръбското културно общество " Просвета " и <font color="#999999"><b>включва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> изложби , представления и презентации на романи и разкази . * * * Сръбският филм " Тук и там " на режисьора Дарко Лунгулов <font color="#FFCC00"><b>получи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> три награди на фестивала " Синема Ту-з-Екран " , който <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>проведе</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> до неделя ( 8 ноември ) в Женева . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добър режисьор , наградата на международната критика и наградата за насърчаване на разпространението на филми . * * * Основният камък на мемориал на Мустафа Кемал Ататюрк , основател на съвременна Турция , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>положен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Коджаджик , Македония , където някога <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>намирал</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> домът на родителите му . <br><br>***<br><br>
Министърът на културата Елизабета Канческа-Милевска и турският заместник-министър на културата Нихат Гюл <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на церемонията . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на стойност около 650 000 евро . * * * Министерството на културата на Kосово <font color="#FF3300"><b>назначи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в четвъртък ( 5 ноември ) продуцента Бурбуче Бериша за нов директор на Националния театър . <br><br>***<br><br>
Бериша <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> известен местен продуцент на театрални представления , филми и телевизионни програми . * * * <font color="#FF3300"><b>Продължилият</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> една седмица Международен театрален фестивал <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 8 ноември ) в Прищина . <br><br>***<br><br>
Трупи от Белгия , Словения , Украйна , Австрия , Македония , Италия и Косово <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в първото издание на събитието , спонсорирано от Министерството на културата . * * * Бурса , Турция , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на четвъртото издание на Международния филмов фестивал " Пътят на коприната " от 14 до 22 ноември , на който <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999"><b>показани</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> почти 140 филма от 45 страни от цял свят . <br><br>***<br><br>
Тазгодишното издание <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбележи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 95-годишнината на турското кино . * * * Хърватските гимнастици <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> пет медала в състезанието от Световната купа в Осиек , което <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в понеделник ( 9 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Тияна Ткалчец <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> среброто на финалите по прескок , а Томислав Маркович <font color="#FF3300"><b>зае</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> второто място във финала на земя за мъже . <br><br>***<br><br>
Тина Ерцег <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> бронзов медал на земя при жените и на греда . <br><br>***<br><br>
Марио Можник <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> трети в състезанието на висилка при мъжете . <br><br>***<br><br>
В Осиек <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> последното от веригата от състезания за Световната купа за 2009 г . ( Различни източници – 05 / 11 / 09-11 / 11 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00032419nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Албански художник отново <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>вписан</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Книгата за рекордите на Гинес 18 / 11 / 2009 Албанецът Саимир Страти <font color="#FF3300"><b>постави</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> световен рекорд с мозайката си , <font color="#999999"><b>изобразяваща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> попзвезда . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : Националната библиотека в Дубровник <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 140-ата годишнина от рождението на Махатма Ганди ; бюст на покойния македонски президент Борис Трайковски <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> пред спортна зала в Скопие . <br><br>***<br><br>
Албанецът Саимир Страти <font color="#0066FF"><b>показва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> наградата си от Гинес за своята творба . [ Гети Имиджис ] В сряда ( 11 ноември ) албанският художник Саимир Страти <font color="#FF3300"><b>влезе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Световните рекорди на Гинес с мозайката си , <font color="#999999"><b>изобразяваща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> покойния Майкъл Джаксън и композирана от 250 000 черни и кафяви четки за рисуване . <br><br>***<br><br>
Страти <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>работил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> върху мозайката по 16 часа на ден цял месец , докато <font color="#FF3300"><b>слушал</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> музиката на Джаксън . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> четвъртият световен рекорд на Страти за Гинес . <br><br>***<br><br>
По-рано той <font color="#0066FF"><b>сътвори</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-големите в света мозайки от гвоздеи , клечки за зъби и коркови тапи . * * * Изложба по случай 140-ата годишнина от рождението на Махатма Ганди <font color="#FF3300"><b>може</b></font> да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>види</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> до петък ( 20 ноември ) в дубровнишката Национална библиотека . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 14 карикатури на индийския карикатурист Ранга . * * * Бюст на покойния македонски президент Борис Трайковски <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 13 ноември пред спортната зала в Скопие , <font color="#999999"><b>носеща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> неговото име . <br><br>***<br><br>
Скулпторът Томе Серафимовски <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> автор на бронзовата скулптура . * * * Осем филма <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>показани</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в рамките на четвъртия Фестивал на новия италиански филм в Загреб и Риека от вторник ( 17 ноември ) до петък . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> организираната от Италианския културен институт в Загреб . * * * Сръбската тенисзвезда Новак Джокович <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя ( 15 ноември ) турнира " Парис Мастерс " след победа над французина Гаел Монфис . <br><br>***<br><br>
Джокович , на 22 г . , <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че мачът <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>бил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> много труден , тъй като Монфис <font color="#999999"><b>бил</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> " непредвидим и " <font color="#FFCC00"><b>удрял</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> топката много силно " . * * * Белград <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> начело в листата на " Лоунли Планет " на градовете с най-добър нощен живот и забавления в света . <br><br>***<br><br>
Сръбската столица , известна като интелектуален център , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>класирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на първо мястои заради многобройните си нощни клубове , ресторанти , барове и дискотеки . <br><br>***<br><br>
Гръцкият град Солун също <font color="#0066FF"><b>попадна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в първата десетка . * * * Солун <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на 50-ото издание на Международния солунски филмов фестивал от петък ( 13 ноември ) до неделя ( 22 ноември ) . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> филми от Румъния , Сърбия , Словения , Турция , Албания , България и Хърватия , <font color="#FF3300"><b>представящи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> съвременната действителност на Балканите . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 11 / 11 / 09-18 / 11 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00032472nCCB.csv<br><br>Стаматис Краунакис : За изкуството и значението на въображението 23 / 11 / 2009 Гръцкият композитор / режисьор / драматург Стаматис Краунакис никога <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>страхува</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> да <font color="#FF3300"><b>заложи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> репутацията си особено , когато <font color="#999999"><b>опитва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> нова , неизследвана територия . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>сподели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> със SETimes какво го <font color="#FF3300"><b>кара</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>продължава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> напред . <br><br>***<br><br>
Текст и снимки от Мария Паравантес за Southeast European Times в Атина - - 23 / 11 / 09 <br><br>***<br><br>
Стаматис Краунакис Стаматис Краунакис , артист с многостранни таланти , който <font color="#0066FF"><b>разчита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на традиционалистките елементи и универсалните теми , заложени в собствената му култура , <font color="#FF3300"><b>говори</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за представата си за изкуството , за упоритата работа и за важните неща . SETimes : Мнозина <font color="#999999"><b>смятат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , че вие <font color="#FFCC00"><b>сте</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> един от най-великите композитори на вашето време . <br><br>***<br><br>
Някои <font color="#0066FF"><b>казват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че вие <font color="#FF3300"><b>сте</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> легенда . <br><br>***<br><br>
Според вас какво ви <font color="#0066FF"><b>прави</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> легенда ? <br><br>***<br><br>
Стаматис Краунакис : <font color="#0066FF"><b>Нямам</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> никаква представа как <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>прави</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> легенда . <br><br>***<br><br>
Онова , което <font color="#0066FF"><b>помня</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , откакто <font color="#FF3300"><b>бях</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на четиринайсет години , когато <font color="#999999"><b>осъзнах</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> с какво <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>занимавам</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> , <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00">[Imperfect]</font> само работа , работа и работа . <br><br>***<br><br>
От шест и трийсет сутринта до три на следващата сутрин . <br><br>***<br><br>
А и още повече , когато <font color="#0066FF"><b>започнах</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>работя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в нощни клубове . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Имаше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> толкова много работа , че <font color="#FF3300"><b>започнах</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>заспивам</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в гримьорната . <br><br>***<br><br>
Твърдо <font color="#0066FF"><b>вярвам</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че само упоритата работа <font color="#FF3300"><b>отваря</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> врати и <font color="#999999"><b>ражда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> идеи . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Идва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> момент , когато <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>седиш</b></font> <font color="#FF3300">[Present+Neg]</font> да <font color="#999999"><b>чакаш</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> вдъхновението , а го <font color="#FFCC00"><b>имаш</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> непрекъснато . <br><br>***<br><br>
Никой артист <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>казва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Neg]</font> , че <font color="#FF3300"><b>чака</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> вдъхновението , така както <font color="#999999"><b>чакаш</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>отидеш</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на среща . <br><br>***<br><br>
Вдъхновението винаги <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да го <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Обработваш</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> почвата , независимо дали <font color="#FF3300"><b>вали</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> дъжд или <font color="#999999"><b>грее</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> слънце , за да <font color="#FFCC00"><b>можеш</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> един ден да <font color="#99CC00"><b>ожънеш</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> реколтата . <br><br>***<br><br>
Някой ден <font color="#0066FF"><b>можеш</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>кажеш</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че нещо уникално , различно или ново <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>родило</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> от този [ творчески ] процес . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , което правите в изкуството . <br><br>***<br><br>
От много ранна възраст <font color="#0066FF"><b>почувствах</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че <font color="#FF3300"><b>имам</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> какво да <font color="#999999"><b>кажа</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на хората . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Чувствам</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че <font color="#FF3300"><b>имам</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> мисия , че <font color="#999999"><b>мога</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>общувам</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> и <font color="#99CC00"><b>лекувам</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> чрез музиката . <br><br>***<br><br>
С годините <font color="#0066FF"><b>осъзнавам</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че моите " пациенти " ме <font color="#FF3300"><b>признават</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
SETimes : Tеатър , музика , филми , детски пиеси , проза - кой вид изкуство <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-близо до сърцето ви ? Kраунакис : Винаги <font color="#FF3300"><b>съм</b></font> <font color="#FF3300"><b>искал</b></font> да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Ren, Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>занимавам</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> с музикален театър . <br><br>***<br><br>
Затова <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>чувствам</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> толкова щастлив , че го <font color="#FF3300"><b>правя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Вярвам</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че театърът ме <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , защото първата книга , която <font color="#999999"><b>прочетох</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> диалог , пиеса от Тенеси Уилямс . <br><br>***<br><br>
Аз <font color="#0066FF"><b>съм</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сред най-продуктивните творци в този жанр . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Правя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> го от толкова отдавна , че <font color="#FF3300"><b>чувствам</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че <font color="#999999"><b>съм</b></font> <font color="#999999"><b>станал</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Ren, Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> наистина някакъв специалист в тази област . <br><br>***<br><br>
Уникалният Краунакис по време на концерт . <br><br>***<br><br>
SETimes : Трупата " Спейра Спейра " <font color="#0066FF"><b>празнува</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> десетата си годишнина с представлението " ФестиВалиум " . <br><br>***<br><br>
Как <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>роди</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тази трупа и какво ви <font color="#FF3300"><b>кара</b></font> да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>посветите</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на изкуство , което <font color="#FFCC00"><b>не</b></font> <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present+Neg]</font> доходоносно ? <br><br>***<br><br>
Kраунакис : Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> божията воля . <br><br>***<br><br>
Само това <font color="#0066FF"><b>мога</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>кажа</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за трупа , която <font color="#999999"><b>съществува</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> вече десет години . <br><br>***<br><br>
Всички ние <font color="#0066FF"><b>успяваме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>общуваме</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> един с друг . <br><br>***<br><br>
Никога <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>позволяваме</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> на лошите мигове да ни <font color="#FF3300"><b>сразят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Нашата философия ? <br><br>***<br><br>
Бедността <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>нуждае</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от по-фини неща - гурме . <br><br>***<br><br>
За да <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> честен , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>кажа</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> , че в началото нашите спонсори <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> семействата на децата . <br><br>***<br><br>
Много от младежите <font color="#0066FF"><b>казваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че веднъж <font color="#FF3300"><b>попаднали</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> тук , родителите им ги възприемали сериозно . <br><br>***<br><br>
И това <font color="#0066FF"><b>проправи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> пътя за други млади хора да <font color="#FF3300"><b>дойдат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> и да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>присъединят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> към нас . <br><br>***<br><br>
Какво ни <font color="#0066FF"><b>прави</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> всеотдайни ? <br><br>***<br><br>
Фактът , че всички <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>смеем</b></font> и <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>забавляваме</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , докато <font color="#999999"><b>работим</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на сцената . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
SETimes : Какво <font color="#0066FF"><b>представлява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> трупата " Спейра Спейра " в днешната местна артистична реалност ? Kраунакис : Свободата на изразяването . <br><br>***<br><br>
Ние <font color="#0066FF"><b>успяваме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да комуникираме и да <font color="#FF3300"><b>разчупим</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> всички бариери - възрастови , културни и личностни разлики , което <font color="#999999"><b>не</b></font> <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present+Neg]</font> лесно . <br><br>***<br><br>
Но онова , което ни <font color="#0066FF"><b>държи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> заедно , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> фактът , че никога <font color="#999999"><b>не</b></font> <font color="#999999"><b>лъжем</b></font> <font color="#999999">[Present+Neg]</font> . <br><br>***<br><br>
Истината <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> онова , от което <font color="#FF3300"><b>сме</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>ръководили</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Ren, Aorist+Concl, Perfect]</font> във всичко , което <font color="#999999"><b>сме</b></font> <font color="#999999"><b>правили</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Ren, Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> и <font color="#FFCC00"><b>правим</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
SETimes : Tемите на вашите представления , тяхната откритост , начинът , по който <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>разкриват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тайни - истини , за които никой <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>иска</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Neg]</font> да <font color="#999999"><b>говори</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> или <font color="#FFCC00"><b>признае</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> - прогонвали ли <font color="#99CC00"><b>са</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> публиката ви ? Kраунакис : Публиката <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>променя</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> всяка година в зависимост от това , което те <font color="#009933"><b>могат</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> и <font color="#FF33CC"><b>искат</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> да <font color="#3300CC"><b>видят</b></font> <font color="#3300CC">[Present]</font> или <font color="#CC0033"><b>чуят</b></font> <font color="#CC0033">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
В Гърция , независимо дали човек <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> фен или не , <font color="#FF3300"><b>искаме</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>наблюдаваме</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> как акробатът <font color="#FFCC00"><b>пада</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> от въжето . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> такива , които <font color="#FF3300"><b>искат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>видят</b></font> как <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проваляме</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> , но същите тези хора ни <font color="#99CC00"><b>подражават</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> , <font color="#CC00CC"><b>смятайки</b></font> <font color="#CC00CC">[Adverbial_Participle]</font> , че <font color="#009933"><b>е</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> лесно да <font color="#FF33CC"><b>правят</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> онова , което <font color="#3300CC"><b>правим</b></font> <font color="#3300CC">[Present]</font> ние . <br><br>***<br><br>
Успехът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наистина способността да <font color="#FF3300"><b>изразиш</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> същината на нещата . <br><br>***<br><br>
Нашият успех <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>крие</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във факта , че всяко представление <font color="#FF3300"><b>докосва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> проблеми , които <font color="#999999"><b>засягат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> всички във всяко време . <br><br>***<br><br>
" Oли Мавра " ( Всичко черно ) <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> за Сараево . <br><br>***<br><br>
" Продадено " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> за замяната на драхмата с еврото , " Класики Синтаги " ( Класическа рецепта " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> за смъртта на социалистическата партия и за връщането на дясната партия " Нова демокрация "; " Биберо " ( Умиротворител ) <font color="#999999"><b>разкрива</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> поражението на социалистическия модел и връщането на десния манталитет от типа на Караманалис от 50-те години - това <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> само някои от темите , които <font color="#99CC00"><b>засягаме</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Всички наши представления <font color="#0066FF"><b>отразяват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> времето ; те <font color="#FF3300"><b>обрисуват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> нещата такива , каквито <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
SETimes : Как артистът / композиторът / поетът <font color="#0066FF"><b>успява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>говори</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на много поколения , на много езици , да <font color="#999999"><b>пренебрегне</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> ограниченията и да <font color="#FFCC00"><b>прескочи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> граници ? Kраунакис : С наблюдения , като <font color="#99CC00"><b>стане</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> част от онова , което <font color="#CC00CC"><b>виждате</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> , като <font color="#009933"><b>разбира</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> онова , което <font color="#FF33CC"><b>се</b></font> <font color="#FF33CC"><b>крие</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> зад фасадата . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Вярвам</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че моите песни <font color="#FF3300"><b>станаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> част от нашата колективна памет и от времето , в което <font color="#999999"><b>живеем</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Вие <font color="#0066FF"><b>може</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> често да <font color="#FF3300"><b>чуете</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> майка и дъщеря да <font color="#999999"><b>пеят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> тези песни . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
SETimes : В една популярна гръцка песен на Диониси Савопулос <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>казва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> : " това <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Балканите и с това шега <font color="#999999"><b>не</b></font> <font color="#999999"><b>бива</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Neg]</font> " . Kраунакис : За мен Гърция <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> духовният център , откъдето <font color="#99CC00"><b>започва</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> всичко . <br><br>***<br><br>
Но именно от тази духовност , тази енергия ние <font color="#0066FF"><b>страдаме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и заради нея ни <font color="#FF3300"><b>наказват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Гърция <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> многообразна : <font color="#FF3300"><b>съществуват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> епироти , кретяни , йонийци и поне десет различни музикални влияния и жанрове , които <font color="#999999"><b>взаимодействат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> с нашата гръцка идентичност . <br><br>***<br><br>
Нашите балкански съседи ни <font color="#0066FF"><b>обичат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и <font color="#FF3300"><b>имаме</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> много общи неща - на първо място страстта . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Опитвам</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> се да <font color="#FF3300"><b>следя</b></font> колкото <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>може</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> повече изкуството в съседните страни . <br><br>***<br><br>
Най-голямата ми любов , <font color="#0066FF"><b>разбира</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> се , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Константинопол , откъдето <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> корените на една от бабите ми . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Обичам</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> също и българска музика , югославските традиции , които <font color="#FF3300"><b>напомнят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на нашите македонски песни . <br><br>***<br><br>
Въпреки че твърдо <font color="#0066FF"><b>вярвам</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че Гърция <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> една от малкото страни с плеяда от музикални жанрове и традиции , тъжно ми <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , когато <font color="#FFCC00"><b>виждам</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> по-млади изпълнители да <font color="#99CC00"><b>отиват</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в чужбина и да <font color="#CC00CC"><b>имитират</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> , вместо да <font color="#009933"><b>търсят</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> вдъхновение в нашата колективна памет . <br><br>***<br><br>
В днешно време ние <font color="#0066FF"><b>виждаме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> т . н . модерни творби , които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> толково далеч от писменото слово , от традицията . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00032506nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : В Прищина <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Седмица на модата 25 / 11 / 2009 Седмицата на модата в Прищина <font color="#FF3300"><b>показа</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> творенията на студенти по моден дизайн в Косово . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : сръбският писател Момо Капор <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отличен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за приноса си към сатирата ; в Прищина <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Седмица на френския филм . <br><br>***<br><br>
Манекени <font color="#0066FF"><b>дефилират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на подиума на 11-ото издание на Седмицата на модата в Прищина . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Двадесет и двама косовски студенти по моден дизайн <font color="#0066FF"><b>представиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> творенията си в неделя ( 22 ноември ) по време на 11-ото издание на Седмицата на модата в Прищина . <br><br>***<br><br>
Вдъхновени от " времената на бабите и дядовците ни " студентите от две школи по изкуство в Прищина <font color="#0066FF"><b>представиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> работата си върху 50 манекена . <br><br>***<br><br>
* * * Сръбският писател Момо Капор <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата " Радое Доманович " за приноса си към сръбската сатира . Церемонията <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състои</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в четвъртък ( 26 ноември ) в Министерството на диаспората . Наградата <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>присъжда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> от Фонд " Радое Доманович " , учреден от сръбските писатели . * * * Седмицата на френското кино <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>заеме</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> централно място в киноафиша на Прищина от сряда ( 25 ноември ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Спонсорирана от посолството на Франция в Прищина , проявата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> пет филма , единият от които <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за деца . <br><br>***<br><br>
Седмицата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> с концерт с френския пианист Жак Камбра . * * * Филмът " Светът <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> голям и спасение <font color="#999999"><b>дебне</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> отвсякъде " на българския режисьор Стефан Командарев <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Голямата награда на 16-ия Международен филмов фестивал в Минск . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> копродукция на България , Германия , Словения и Унгария . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 21-вото отличие за филма , който досега <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>получил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> 19 награди и две номинации . <br><br>***<br><br>
* * * Европейската филмова академия ( ЕФА ) <font color="#0066FF"><b>номинира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> босненския режисьор Данис Танович за свой посланик на 17 ноември . <br><br>***<br><br>
Неговата роля <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> да <font color="#FF3300"><b>популяризира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> европейското кино и европейските филмови награди . Танович и други творци <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>представляват</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> ЕФА и Европейските филмови награди в различни престижни прояви . * * * Отличеният в Кан филм " Бялата панделка " на Микаел Ханеке <font color="#FFCC00"><b>откри</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в петък ( 20 ноември ) Фестивала на европейското кино " Синедейс " в Скопие . <br><br>***<br><br>
Главната селекция на фестивала <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 12 филма , които <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>конкурират</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> за наградите " Златна звезда " и " Сребърна звезда " . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирано</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от Министерството на културата , Община Скопие и Младежкия културен център . <br><br>***<br><br>
То <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в четвъртък ( 26 ноември ) . * * * Гръцкият национален отбор по футбол <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 18 ноември за Световното първенство през 2010 г . в ЮАР след победа над Украйна с 1 : 0 . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> второто класиране на гърците за престижния шампионат . <br><br>***<br><br>
Първият път <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> през 1994 г . ( Различни източници - - 18 / 11 / 09 - 25 / 11 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00032585nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Атина <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> домакин на модно шоу 02 / 12 / 2009 Френското посолство в Атина <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на модно шоу по повод на Международния ден за борба със СПИН . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : треньорът на националния футболен отбор на Сърбия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> да <font color="#FF3300"><b>ръководи</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> тима и в квалификациите за Европейското първенство през 2012 г .; турското подразделение на „ Нешънъл Джеографик “ <font color="#999999"><b>планира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> фотоконкурс . <br><br>***<br><br>
Модното шоу на Пиер Карден в Атина [ Гети Имиджис ] В понеделник ( 30 ноември ) във френското посолство в Атина <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състоя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> модно шоу по повод на Международния ден за борба със СПИН . <br><br>***<br><br>
Приходите от благотворителната проява <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>използвани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> за купуване на лекарства за сираци от Африка , носители на вируса на СПИН . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очакваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> се самият Карден да <font color="#FF3300"><b>присъства</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на шоуто , но той <font color="#999999"><b>отмени</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> участието си заради здравословни проблеми . * * * Треньорът на националния футболен отбор на Сърбия Радомир Антич <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>продължи</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> да <font color="#99CC00"><b>бъде</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> начело на отбора и в квалификациите за Европейското първенство през 2012 г . , <font color="#CC00CC"><b>съобщи</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> на 25 ноември Сръбската футболна асоциация . <br><br>***<br><br>
В публикувано на своя уебсайт изявление асоциацията <font color="#0066FF"><b>посочва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> договора на Антич заради успехите на отбора , който той <font color="#999999"><b>пое</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> през август 2008 г . * * * Гръцкото министерство на културата <font color="#FFCC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на 25 ноември плановете си за частично възстановяване на разрушения мраморен театър под Акропола . <br><br>***<br><br>
Проектът на стойност около 6 млн . евро <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>завършен</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> до края на 2015 г . <br><br>***<br><br>
За първи път театърът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>бил</b></font> <font color="#0066FF"><b>използван</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass, Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> преди около 2 500 години за представления на трагедии на Есхил , Софокъл и Еврипид . * * * Турското подразделение на Международния фотографски конкурс на „ Нешънъл Джеографик “ <font color="#FF3300"><b>съобщи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник ( 30 ноември ) избраните творби , които <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>представят</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> страната в проявата . <br><br>***<br><br>
Общо 754 фотографи <font color="#0066FF"><b>представиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 3 973 фотографии в четири категории . <br><br>***<br><br>
* * * Прищина <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на седмото издание на студентския филмов и театрален фестивал „ Скена ъп ” от петък ( 4 декември ) до 11 декември . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>събере</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> продуценти и актьорски трупи от 40 страни . <br><br>***<br><br>
За международната награда <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> общо 88 филма , а десет – за местни награди . Девет пиеси <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>съревновават</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> за най-добро театрално представление . * * * „ Пиета ” на х ърватския скулптор Иван Местрович <font color="#999999"><b>беше</b></font> <font color="#999999"><b>продадена</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за 8750 британски лири на организиран от „ Сотбис ” търг в Лондон . <br><br>***<br><br>
Картината <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> част от предложените за продажба 100 творби на европейски скулптори от 19-и и 20-и век . * * * Белград <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на изложбата " Ню Йорк в Белград " , <font color="#999999"><b>представяща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> графични творби от колекцията на американския „ Линкълн Център " . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 25 декември . <br><br>***<br><br>
В нея <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> творби на 38 художници от различни поколения и стилове . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 25 / 11 / 09 - 02 / 12 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00032674nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : В България <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> нова художествена галерия 09 / 12 / 2009 Тази галерия <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първата по рода си на Балканите . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : Сърбия <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на международна фотографска изложба ; в Анкара <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Фестивал на колела . <br><br>***<br><br>
Изложба на аборигенско изкуство в София . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Първата галерия за аборигенско изкуство в Източна Европа <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в четвъртък ( 3 декември ) в София . <br><br>***<br><br>
Посетителите <font color="#0066FF"><b>могат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>видят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> картини , рисувани преди 40 000 години , и други произведения на изкуството , създадени от аборигените от Централна Австралия . <br><br>***<br><br>
Подобни галерии <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Париж , Лондон и Берлин . * * * Международна фотографска изложба <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в петък ( 4 декември ) в Зайчар , Сърбия . В изложбата <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>включени</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> 6 000 фотографии от 54 страни . * * * Даниел Църнич , на 23 г . , от Хърватия игра тенис , без да <font color="#FFCC00"><b>спре</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> , в продължение на 19 , 5 часа с благотворителна цел и за място в Книгата за рекордите на Гинес . <br><br>***<br><br>
Църнич игра тенис от 8 ч . сутринта в събота ( 5 декември ) до 3 , 35 ч . сутринта в неделя за набиране на средства за осемгодишно македонско момиченце , <font color="#0066FF"><b>страдащо</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> от левкемия . * * * Хърватските градове Загреб и Риека <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакини на седмия Филмов фестивал на правата на човека до 13 декември . <br><br>***<br><br>
Във фестивала <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> 20 филма и той <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> посветен на борбата за социални права . * * * Тазгодишният Филмов фестивал в Тирана <font color="#999999"><b>раздели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 6 декември ) голямата си награда , <font color="#FFCC00"><b>присъждайки</b></font> <font color="#FFCC00">[Adverbial_Participle]</font> я на два филма - испанския " Жена без пиано " на режисьора Хавиер Ребойо и " Академията на Платон " на Филипос Цитос . <br><br>***<br><br>
Една от останалите 11 награди , за най-добър режисьор , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъдена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от седмото издание на проявата на албанеца Джерджи Джувани . * * * Основите на новата сграда на Операта и балета в Прищина <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>положени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 2 декември , 65-ата годишнина от рождението на покойния косовски президент Ибрахим Ругова . <br><br>***<br><br>
Новата сграда <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>струва</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 25 млн . евро . * * * Петнадесетият Фестивал на колела <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Анкара в петък ( 4 декември ) . <br><br>***<br><br>
Проявата , организирана от Асоциацията за киноизкуство в Анкара с подкрепата на турското министерство на културата , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>премести</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в черноморския град Артвин на 11 декември , преди да <font color="#FF3300"><b>пристигне</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Скопие , Македония , на 18 декември . <br><br>***<br><br>
Тазгодишният фестивал <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> десет филма , <font color="#FF3300"><b>състезаващи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> се за " Златния бик " . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 20 декември . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 02 / 12 / 09-09 / 12 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00032759nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Родена в Румъния писателка <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Нобеловата награда 16 / 12 / 2009 Тазгодишната Нобелова награда за литература <font color="#FF3300"><b>беше</b></font> <font color="#FF3300"><b>присъдена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на родената в Румъния писателка Херта Мюлер . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : Албена Григорова <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> приза за най-добра актриса на фестивала „ Skena Up ” в Косово ; в Загреб <font color="#FF3300"><b>беше</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Музей на съвременното изкуство . <br><br>***<br><br>
Родената в Румъния германска писателка Херта Мюлер <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Нобелова награда . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Родената в Румъния германска писателка Херта Мюлер <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тазгодишната Нобелова награда за литература за своето критично описание на живота зад Желязната завеса . Мюлер , на 56 г . , <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> отличието , както и парична награда от 960 000 евро , на церемония в Стокхолм в четвъртък ( 10 декември ) . * * * Българката Албена Григорова <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата за най-добра актриса на 7-ия студентски филмов и театрален фестивал " Skena Up ” в Косово . <br><br>***<br><br>
Роберт Барановски <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добър актьор , а постановката " Чудовище " от Русия <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Специалната награда . <br><br>***<br><br>
Емир Капетанович от Босна и Херцеговина <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добър продуцент . * * * Музеят за съвременното изкуство в Загреб <font color="#FF3300"><b>отвори</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> врати в петък ( 11 декември ) . <br><br>***<br><br>
В музея <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> 12 000 творби . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на стойност 55 млн . евро и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>финансира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> съвместно от град Загреб и министерството на културата . * * * Двама сръбски плувци <font color="#999999"><b>спечелиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> медали на 13-ото Европейско първенство по плуване в малък басейн в Истанбул , което <font color="#FFCC00"><b>завърши</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в неделя ( 13 декември ) . <br><br>***<br><br>
Наджа Хигъл <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сребърен медал при жените на 200 метра бруст , а Иван Ленджер <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> трети на 100 метра бътерфлай . * * * Кипърският спортист Михалис Клациас <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> златен медал в четвъртък ( 10 декември ) в дисциплината мятане на диск на Световното първенство по лека атлетика в Доха . <br><br>***<br><br>
Победното му хвърляне <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на разстояние 57 , 07 м . ( Различни източници - 09 / 12 / 09 - 16 / 12 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00032848nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : В Сараево <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> изложба на фотографии от войната 23 / 12 / 2009 Военни фотожурналисти <font color="#FF3300"><b>изложиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> свои творби в Сараево . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : Прищина <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на Международен филмов фестивал за правата на човека ; бивша българска състезателка по висок скок <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> националната награда на Европейската атлетическа асоциация . <br><br>***<br><br>
Изложбата в Сараево <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 15 януари . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] В събота ( 19 декември ) в Сараево <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> изложба на творби на някои от най-известните военни фотожурналисти . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> отразявали конфликтите в Босна и Херцеговина , Хърватия , Ливан , Афганистан , Грузия , Ирак и други страни . Изложбата , на която <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>представени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> няколкостотин снимки , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> до 15 януари . * * * Международният филмов фестивал за правата на човека <font color="#FFCC00"><b>завърши</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в неделя ( 20 декември ) в Прищина след прожекции на 27 местни и чуждестранни филма . <br><br>***<br><br>
Събитието , организирано от Съвета за защита на човешките права и свободи , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за пета година . * * * Центърът за албански изследвания <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в четвъртък ( 17 декември ) изложба , <font color="#999999"><b>популяризираща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> историческите съкровища на Албания . <br><br>***<br><br>
В изложбата <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> археологически находки и илирийски предмети от цялата страна . * * * Румъно-унгаро-британската продукция " Каталин Варга " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата „ Европейско откритие ” за 2009 г . на 22-рото издание на Европейските филмови награди . <br><br>***<br><br>
Церемонията <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Германия на 12 декември . <br><br>***<br><br>
Продуценти на филма <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Тудор и Оана Джурджу , а режисьор <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Питър Стрикланд . * * * В петък ( 18 декември ) в Турция , по време на среща на министрите на културата от Югоизточна Европа , <font color="#999999"><b>беше</b></font> <font color="#999999"><b>подписана</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> декларация за закрила на културното наследство . <br><br>***<br><br>
Документът <font color="#0066FF"><b>насърчава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> новите форми на международно сътрудничество . * * * Българската треньорка по висок скок Лиляна Видева <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> националната награда на Европейската атлетическа асоциация . <br><br>***<br><br>
Видева , която преди да <font color="#0066FF"><b>стане</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> треньор <font color="#FF3300"><b>имаше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> успешна кариера като състезателка по висок скок , <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> първият български спортист , който <font color="#FFCC00"><b>получава</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> престижната награда . * * * През октомври 2010 г . <br><br>***<br><br>
Истанбул <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на Prix Jardin d ' Europe , <font color="#FF3300"><b>осигурявайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> сцена за изява на най-добрите млади хореографи на съвременния танц . <br><br>***<br><br>
Събитието , организирано в сътрудничество с институти по танцови изкуства от десет страни в Европа и програма " Култура " на ЕС , <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> различни прояви , като спектакли , семинари и улични <font color="#FF3300"><b>изяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Изданието през 2010 г . <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>посветено</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на концепцията " Космополитизъм " . * * * Янис Моралис , един от най-големите художници на Гърция , <font color="#FF3300"><b>почина</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя ( 20 декември ) на 93-годишна възраст . <br><br>***<br><br>
Негови творби <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от обществени и частни колекции в Гърция и в чужбина . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 16 / 12 / 09 - 23 / 12 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00032912nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Йоветич <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>определен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за футболист на годината в Черна гора 30 / 12 / 2009 Стеван Йоветич <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>определен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за най-добър футболист за 2009 г . в Черна гора . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : изложба на артефакти , разкрити тази година , <font color="#0066FF"><b>започва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Македония ; 15-тото биенале за керамика <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Белград . <br><br>***<br><br>
Награждаването на Стеван Йоветич от Черна гора . [ Гети Имиджис ] Черногорският футболист Стеван Йоветич <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>определен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за най-добър футболист за 2009 г . Йоветич , 20-годишен , който <font color="#FF3300"><b>играе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за " Фиорентина " , <font color="#999999"><b>заяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , че наградата <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> добро приключване на една добра година и <font color="#99CC00"><b>изрази</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> надежда , че това <font color="#CC00CC"><b>е</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> началото на една дълга кариера . * * * Изложба на артефакти , открити тази година , <font color="#009933"><b>започна</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> в Музея на Maкедония в неделя ( 27 декември ) . <br><br>***<br><br>
Премиерът Никола Груевски и министърът на културата Елизабета Канческа-Милевска <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на откриването . <br><br>***<br><br>
Груевски <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че правителството <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>отделило</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> 2 , 6 милиона евро за няколко археологически проекта тази година и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> да <font color="#FFCC00"><b>подкрепя</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> археологическите разкопки и през 2010 г . * * * Българският поет и писател Георги Господинов <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00">[Imperfect]</font> сред 35-те автори , включени в антологията "Най-добра европейска проза - 2010 г . " Книгата <font color="#CC00CC"><b>е</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> издадена от издателството " Далки Аркайв " и <font color="#009933"><b>е</b></font> <font color="#009933"><b>редактирана</b></font> <font color="#009933">[Present-Perfect+Pass]</font> от босненския писател Александар Хемон . <br><br>***<br><br>
В нея <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> 35 разказа от писатели от 30 страни и вече <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на книжния пазар в Съединените щати . <br><br>***<br><br>
Господинов <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>представен</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> с разказа си " И всичко <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> луна " . * * * Maкедонският пианист Симон Тръпчески <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Орден за заслуги към Македония от президента Георге Иванов в петък ( 25 декември ) . <br><br>***<br><br>
Тръпчески <font color="#0066FF"><b>приключи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> концертните си <font color="#FF3300"><b>изяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за 2009 г . с европейско турне , което <font color="#999999"><b>включваше</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> и концерт с Лондонската филхармания . * * * Петнайсетото биенале за керамика <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>продължи</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> до 15 януари в Белград . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> творби на 39 сръбски художници . * * * Сръбската тенис звезда Новак Джокович <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>играе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> ролята на първия крал на Югославия в телевизионен сериал , който ще <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>снима</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> следващата година . <br><br>***<br><br>
Сериалът , който ще <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> десет епизода , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>даде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> подробности от живота на крал Александър Караджорджевич , който <font color="#999999"><b>обединил</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> Сърбия , Хърватия и Словения след Първата световна война . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> първата роля на Джокович . <br><br>***<br><br>
Премиерата на филма <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> през 2011 г . . * * * 2010 г . <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> " година на Япония " в Tурция , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> министърът на културата и туризма Ертугрул Гюнай. <br><br>***<br><br>
Повече от 70 събития <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> японската култура и традиции в различни градове в Турция , с което <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>отбелязана</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> 120-годишнина от дипломатическите отношения между двете страни . <br><br>***<br><br>
Различни източници – 23 / 12 / 09-30 / 12 / 09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00032965nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сръбската тенисистка Иванович <font color="#0066FF"><b>напредва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Бризбейн 06 / 01 / 2010 Сръбска тенисистка <font color="#FF3300"><b>премина</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във втория кръг на австралийския тенис турнир в Бризбейн . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : първият хърватски филм <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>адаптиран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за хора с увреден слух . <br><br>***<br><br>
Ана Иванович от Сърбия <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>класира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за втория кръг на международния турнир по тенис в Бризбейн . [ Гети Имиджис ] Сръбската състезателка по тенис Ана Иванович <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в понеделник ( 4 януари ) за втория кръг на международния турнир по тенис в Бризбейн , след като <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> австралийката от сръбски произход Йелена Докич с 7-5 , 1-6 , 6-3 . <br><br>***<br><br>
Иванович , която в миналото <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> No . <br><br>***<br><br>
1 в ранглистата , <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>играла</b></font> <font color="#0066FF">[Аorist+Concl+Neg, Аorist+Concl+Neg, Perfect+Neg, Perfect+Neg]</font> , откакто <font color="#FF3300"><b>напусна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> турнира в Токио след първия кръг през септември . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>печелила</b></font> <font color="#0066FF">[Аorist+Concl+Neg, Аorist+Concl+Neg, Perfect+Neg, Perfect+Neg]</font> турнири миналата година . * * * Филмът " <font color="#FF3300"><b>Трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>спя</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , ангеле мой " на режисьора Деян Ачимович <font color="#FFCC00"><b>стана</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> първият хърватски филм , адаптиран за хора с увреден слух . <br><br>***<br><br>
Адаптираната версия <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>показана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на голям екран на 27 декември в Загреб . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> копродукция на Хърватия и Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
* * * Мюзикълът " Мама миа " с песните на шведската група АББА <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> за първи път в Белград през юни и юли 2010 г . <font color="#FF3300"><b>Запланувани</b></font> <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> общо 14 представления . <br><br>***<br><br>
* * * Хърватското сопрано Мария Кухар Шоша <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>спечелила</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> наградата "Най-добър млад музикант на годината " , <font color="#FF3300"><b>обявиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 29 декември Загребската филхармония и хърватската Пощенска банка . Журито я <font color="#999999"><b>нарече</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> <font color="#FFCC00"><b>успяваща</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> оперна певица и голяма концертна изпълнителка . * * * Първото издание на Месеца на румънската фотография <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>откри</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> в понеделник ( 4 януари ) в Орадя . Събитието , организирано от Асоциацията на румънските художници фотографи , ще <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>провежда</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> ежегодно и <font color="#009933"><b>се</b></font> <font color="#009933"><b>свързва</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> с Деня на румънското фотографско изкуство на 11 януари . <br><br>***<br><br>
На този ден през 1812 г . <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>родил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> известният румънски художник фотограф и първи в света фотограф на военни новини Карол Поп де Сатмари . * * * Турският президент Абдула Гюл <font color="#FF3300"><b>представи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 29 декември Президентските награди за култура и изкуство в Анкара . <br><br>***<br><br>
Угур Дерман <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за традиционни изкуства , режисьорът Нури Билге Джейлан <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>отличен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за работата си в киното , а Музеят " Сакъп Сабанджъ " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>отличен</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> като институт на културата и изкуствата . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 30 / 12 / 09-06 / 01 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00033033nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Хърватинът Чилич <font color="#0066FF"><b>защити</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> титлата си от АТП 13 / 01 / 2010 Хърватинът Марин Чилич успешно <font color="#FF3300"><b>защити</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> титлата си в Индия . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата и спорта : румънска певица <font color="#0066FF"><b>оглави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> американската класация " Hot Dance Airplay Billboard "; централно- и източноевропейско изкуство <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложено</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в Париж . . <br><br>***<br><br>
Марин Чилич от Хърватия <font color="#0066FF"><b>запази</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> титлата си на откритото първенство по тенис на АТП в Ченай. [ Гети Имиджис ] Хърватската тенисзвезда Марин Чилич <font color="#FF3300"><b>запази</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя ( 10 яануари ) титлата си на откритото първенство по тенис в Ченай, Индия , след победа над Станислас Вавринка от Швейцария . <br><br>***<br><br>
Чилич <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първият играч след испанеца Карлос Моя , <font color="#FF3300"><b>спечелил</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> турнира през 2004 и 2005 г . , който <font color="#999999"><b>успя</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в две последователни години единственият турнир по тенис в Южна Азия . * * * Румънската певица Инна - родена през 1986 г . като Елена Апостоляну - <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00"><b>оглавила</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> американската класация " Hot Dance Airplay Billboard " с първия си сингъл " Hot " ( " Горещо " ) , според официалния уебсайт на певицата . <br><br>***<br><br>
Инна <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първата румънска изпълнителка , която <font color="#FF3300"><b>повежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в тези класации , подреждани от списание " Билборд " от 2003 г . * * * Изложба на модерно европейско изкуство , <font color="#999999"><b>включваща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> 160 творби на повече от 50 художници , много от които от Централна и Източна Европа , <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открита</b></font> <font color="#FFCC00">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в Париж на 14 април . <br><br>***<br><br>
Художници от Сърбия , Хърватия и Босна и Херцеговина също <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>организират</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> изложба под надслов " Пресичане на нации и поколения - обещания от миналото " в центъра "Помпиду " . <br><br>***<br><br>
* * * Певецът Вукашин Браич <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> Босна и Херцеговина в песенния конкурс " Евровизия " . Браич - родом от Сански Мост - <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изпълни</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> песента " Муня и гром " ( " Мълния и гръм " ) . <br><br>***<br><br>
Конкурсът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> през май в Осло , Норвегия . * * * Хърватия <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> своята шеста Нощ на музеите на 30 януари . <br><br>***<br><br>
Над 70 музея от цялата страна <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>отворят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> вратите си за граждани с безплатен вход . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>организира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от Хърватската музейна асоциация . * * * Регионалният канал на Ем Ти Ви <font color="#FF3300"><b>излъчи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за първи път в понеделник ( 11 януари ) новия видеоклип на македонския певец Кирил Джайковски на последната му песен " Raise up Your Hand " ( " Вдигни ръка " ) . <br><br>***<br><br>
Песента <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>записана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> съвместно с македонската певица Есма Реджепова , наричана " Кралицата на циганската музика " , и с Ем Си Рас Туид . * * * Министерството на културата , младежта и спорта на Косово <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>осигури</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> 300 000 евро за културни проекти през тази година . <br><br>***<br><br>
За одобрение досега <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>подадени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> над 100 проекта . <br><br>***<br><br>
Наблюдатели <font color="#0066FF"><b>прогнозират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че много от предложените културни прояви <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провалят</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> без държавна подкрепа . * * * Истанбул <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> през май домакин на Театралния фестивал на европейските университети в рамките на тържествата по случай обявяването му за Европейска столица на културата за 2010 г . Събитието <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>привлече</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> участници от университети в Турция и Европа на работни срещи , семинари и дискусии . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 06 / 01 / 10-13 / 01 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00033117nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Деп <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на сръбски фестивал 20 / 01 / 2010 Американският актьор Джони Деп <font color="#FF3300"><b>добави</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> звезден блясък на музикалния и филмов фестивал " Кустендорф " в Дървенград . <br><br>***<br><br>
Още : кипърска тенис-звезда <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> четвъртата си титла от АТП ; в Белград <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Център за ислямска култура . <br><br>***<br><br>
Американският актьор Джони Деп ( вляво ) и сръбският режисьор Емир Кустурица ( вдясно ) <font color="#0066FF"><b>позират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> пред статуя на холивудската звезда в естествен ръст . [ Гети Имиджис ] Холивудската звезда Джони Деп <font color="#FF3300"><b>присъства</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на третия международен филмов и музикален фестивал " Кустендорф " , който <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>закрит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във вторник ( 19 януари ) в Дървенград , изкуствено сръбско селце , създадено от филмовия режисьор Емир Кустурица . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Открита</b></font> <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> статуя на Деп в естествен ръст . <br><br>***<br><br>
Актьорът , известен от филми като " Карибски пирати " , <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " Наградата за бъдещи филми " и <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> няколко работни срещи с участниците във фестивала . * * * Кипърската тенис-звезда Маркос Багдатис <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> четвъртата си титла от АТП в събота ( 16 януари ) , <font color="#FFCC00"><b>побеждавайки</b></font> <font color="#FFCC00">[Adverbial_Participle]</font> французина Ришар Гаске . <br><br>***<br><br>
Багдатис , на 24 г . , <font color="#0066FF"><b>дари</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от парите от наградата си за подпомагане на спасителните акции след земетресението в Хаити . * * * Говорителят на турското външно министерство Бурак Йозюгергин <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 16 януари ) , че Турция и Сърбия <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>решили</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> да <font color="#FFCC00"><b>открият</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Център за ислямска култура в Белград . <br><br>***<br><br>
Споразумението <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>било</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> постигнато по време на посещението на турския външен министър Ахмет Давутоглу в Белград , където той <font color="#FF3300"><b>присъства</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на тристранна среща с колегите си от Сърбия и Босна и Херцеговина - Вук Йеремич и Свен Алкалай . * * * Косовският художник Албан Муя <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състезава</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> за наградата " Златна мечка " на тазгодишното " Берлинале " в категорията за късометражни филми . <br><br>***<br><br>
Филмът " Unplay " , създаден в сътрудничество с шведската художничка Йоана Рител , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> част от програмата на фестивала , който тази година <font color="#FF3300"><b>отбелязва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 60-ата си годишнина . * * * Литературната награда НИН за 2009 г . - присъждана ежегодно от сръбското списание " Седмичен информационен вестник " - <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>спечелена</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в петък ( 15 януари ) от сръбската писателка Гроздана Олуич за книгата й " Гласове във вятъра " . <br><br>***<br><br>
Церемонията по награждаването <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в петък ( 22 януари ) в Националния театър в Белград . <br><br>***<br><br>
Наградата НИН , едно от най-престижните отличия за романи , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>учредена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> през 1954 г . <br><br>***<br><br>
* * * Румъния <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>избрана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> заедно с други десет страни да <font color="#FF3300"><b>участва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в изданието на Европейската награда за литература за 2010 г . Наградата <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>присъди</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> през ноември на нови автори от 11 страни , <font color="#FFCC00"><b>участващи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> в Културната програма на ЕС . ( Различни източници – 13 / 01 / 10-20 / 01 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00033196nCCZ.csv<br><br>Култура и общество : Македонски попизпълнител възпоменат в песен 27 / 01 / 2010 В Скопие <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> годишнина на Тоше Проески . <br><br>***<br><br>
Още : български филм <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в разширения списък на номинациите за наградите " Оскар "; Турските авиолинии <font color="#FF3300"><b>решиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>спонсорират</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> футболния отбор " Манчестър Юнайтед " . <br><br>***<br><br>
Паметта на <font color="#0066FF"><b>загиналия</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> поппевец Тоше Проески <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>отбелязана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на неговия рожден ден - 25 януари - с различни прояви . [ Гети Имиджис ] Двадесет и деветият рожден ден на покойната македонска попзвезда Тоше Проески <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>отбелязан</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 25 януари ) с благотворителен концерт в зала " Борис Трайковски " в Скопие . <br><br>***<br><br>
В събота в македонската столица <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> издаден посмъртно негов албум - " Още <font color="#FF3300"><b>сънувам</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че <font color="#999999"><b>сме</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> заедно " . <br><br>***<br><br>
Проески <font color="#0066FF"><b>загина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> при автомобилна катастрофа през 2007 г . * * * Българският филм " Светът <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> голям и спасение <font color="#999999"><b>дебне</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> отвсякъде " на режисьора Стефан Командарев <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> с крачка по-близо до спечелване на номинация за 82-рите награди " Оскар " на Американската филмова академия в категория "Най-добър чуждоезичен филм " . <br><br>***<br><br>
В разширения списък на предложените за наградата <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> девет филма . * * * Румънският филм " Михай Витязул " от 1971 г . - известен още като "Последният кръстоносен поход " - <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>класиран</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на трето място сред най-гледаните исторически филми в света в компилация на Internet Movie Data Base [ imdb . com ] . <br><br>***<br><br>
Филмът на режисьора Серджиу Николаеску <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> румънската номинация за наградата за "Най-добър чуждестранен филм " на Академията в годината на излизането си на екран . <br><br>***<br><br>
Досега <font color="#0066FF"><b>няма</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> румънски филм , <font color="#FF3300"><b>спечелил</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> " Оскар " . * * * Турските авиолинии <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>спонсорират</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> английската футболна легенда " Манчестър Юнайтед " през следващите три години . <br><br>***<br><br>
Авиокомпанията ще <font color="#0066FF"><b>осигурява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> самолетния транспорт на отбора за мачове , турнири и тренировъчни лагери . <br><br>***<br><br>
* * * Хърватската тенисзвезда Марин Чилич <font color="#0066FF"><b>достигна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> до първия си полуфинал от " Големия шлем " на откритото първенство на Австралия във вторник ( 26 януари ) , след като <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> бившия номер едно в света - Анди Родик от Съединените щати . В следващия кръг Чилич <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>играе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> срещу номер 1 в схемата , Анди Мъри от Великобритания . <br><br>***<br><br>
Новак Джокович от Сърбия загуби от французина Жо-Вилфрид Цонга в <font color="#0066FF"><b>напрегнат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мач от четвъртфиналите в сряда . <br><br>***<br><br>
* * * Мозайка , открита в събота ( 23 януари ) в Тирана , <font color="#0066FF"><b>отключи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> нов дебат за най-ранната дата на заселването на албанската столица . Министърът на културата Фердинанд Джафери <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че находката <font color="#999999"><b>показва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> , че Тирана <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>била</b></font> <font color="#FFCC00"><b>основана</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass, Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> между V и VI в . от н . <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Паметникът <font color="#0066FF"><b>изобразява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> различни символи , откривани често в базилики от древни времена в цялата страна . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 20 / 01 / 10-27 / 01 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00033284nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : България <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> домакин на фестивал на маскарадните игри 03 / 02 / 2010 Най-големият маскараден фестивал на Балканите <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в България . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : Майлинда Келменди от Косово <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сребро на Световната купа по джудо за жени ; Международният фестивал на филмите за правата на човека в Испания <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> със сръбски филм . <br><br>***<br><br>
Участници от 11 страни <font color="#0066FF"><b>присъстваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на Международния фестивал на маскарадните игри в България . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Над 6 000 души от 11 страни <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в Международния фестивал на маскарадните игри в Перник , България , от петък ( 29 януари ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Най-голям по рода си на Балканите , фестивалът <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> колоритни представления на над 115 групи , кръгла маса за маскарадните фестивали и карнавали , както и демонстрации на занаятчии . * * * Косовската гражданка Майлинда Келемдни - - <font color="#FF3300"><b>състезаваща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> се за Албания - <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> сребърния медал на състезанията за Световната купа по джудо за жени в категория до 52 кг , които <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведоха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в неделя ( 31 януари ) в София , България . Келменди ще <font color="#99CC00"><b>участва</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> на Олимпиадата в Лондон през 2012 г . * * * В петък ( 29 януари ) <font color="#CC00CC"><b>бе</b></font> <font color="#CC00CC"><b>създадена</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> албанска държавна комисия , натоварена с организацията на строежа на мемориал , посветен на 100-годишнината от рождението на майка Тереза . <br><br>***<br><br>
Заместник-министърът на културата Николе Леши <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> председател на комисията . <br><br>***<br><br>
Мястото на мемориала още <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> определено . * * * С филма " Меден месец " на сръбския режисьор Горан Паскалевич <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> този април Международният фестивал на филмите за правата на човека в Сан Себастиан , Испания . <br><br>***<br><br>
Паскалевич <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> специална награда за своите филми . <br><br>***<br><br>
" Меден месец " <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> албанско-сръбска копродукция . * * * Виртуален музей на прекъснатите връзки <font color="#FF3300"><b>може</b></font> да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>види</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в търговския център " Истиние Парк " в Истанбул от понеделник ( 1 февруари ) до 14 февруари . <br><br>***<br><br>
Идеята принадлежи на двамата хърватски художници Олинка Вистица и Дражен Грубишич . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> експонати , дарени от Загреб , Сплит , Любляна , Марибор , Сараево , Скопие , Пула и Белград . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>отворен</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> за още фотоекспонати . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 27 / 02 / 10-03 / 02 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00033366nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Творби на косовски художник <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в Швеция 10 / 02 / 2010 Гьотеборг , Швеция , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на изложба на Сисли Джафа , родом от Косово . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : румънецът Думитреску <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златен медал при мъжете в турнир по сабя за голямата награда ; „ Депеш Мод ” <font color="#FF3300"><b>идват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Загреб . <br><br>***<br><br>
Сисли Джафа , роден в Косово художник , <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> собствена изложба в Швеция . [ Гети Имиджис ] Роденият в Косово съвременен художник Сисли Джафа <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> втората си самостоятелна изложба в Гьотеборг , Швеция , в неделя ( 7 февруари ) . <br><br>***<br><br>
Галерия „ Рода Стен ” <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на редица проекти на Джафа , като във фокуса на проявата <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> последната му пясъчна скулптура " Силвио " , изображение на италианския премиер Силвио Берлускони с размери 5 , 3 на 10 м . * * * Рареш Думитреску от Румъния <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> златен медал при мъжете в турнира по сабя за голямата награда в Будапеща в събота ( 6 февруари ) . <br><br>***<br><br>
Думитреску , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> втори в световната ранглиста , <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> титлата в мач срещу Бон Гил Гу от Южна Корея . * * * Около 40 години след първата си премиера в Сърбия хипи мюзикълът " Коса " <font color="#999999"><b>беше</b></font> <font color="#999999"><b>изпълнен</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 3 февруари в белградския театър „ Ателие 212 ” . <br><br>***<br><br>
В римейка актьорите <font color="#0066FF"><b>протестират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> срещу войните в Ирак и Афганистан и <font color="#FF3300"><b>обсъждат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> глобалното затопляне , глобализацията и социалното отчуждение . <br><br>***<br><br>
За разлика от оригинала , те <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>събличат</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> дрехите си . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Нашумелият</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> мюзикъл <font color="#FF3300"><b>беше</b></font> <font color="#FF3300"><b>поставен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на сцена за първи път в Ню Йорк през 1968 г . * * * Британската група „ Депеш Мод ” ще <font color="#999999"><b>свири</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Загреб в неделя ( 14 февруари ) . <br><br>***<br><br>
Концертът <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>планиран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> първоначално за май 2009 г . , но <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>отменен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> поради заболяване на фронтмена на групата Дейв Геън . * * * Седмото издание на песенния конкурс за модерна музика „ Топ Фест ” <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в понеделник ( 8 февруари ) в Тирана . <br><br>***<br><br>
В <font color="#0066FF"><b>продължаващата</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> четири месеца проява <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> около 130 съвременни изпълнители и групи от Албания , Косово и Македония . <br><br>***<br><br>
Първата награда <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 15 000 евро . * * * Световна изложба на кукли <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>показана</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от 21 март в Истанбул като част от 13-ия Международен куклен фестивал в Истанбул . <br><br>***<br><br>
С изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> Световният ден на куклите и успоредно на нея <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състои</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> минифестивал като част от проявите по повод на обявяването на Истанбул за Европейска столица на културата за 2010 г . Тази година фестивалът <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> от 4 до 16 май . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - 03 / 02 / 10-10 / 02 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00033464nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Загреб <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> домакин на Фестивал на виното и кулинарията 17 / 02 / 2010 Фестивал на виното и кулинарията <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в хърватската столица . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : босненска готварска книга цвърчи на Световния панаир на готварската книга " Гурман "; Албанският национален музей <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на иранска културна изложба . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Загребският Фестивал на виното и кулинарията <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състоя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в петък ( 12 февруари ) и събота . <br><br>***<br><br>
Изложители от Хърватия и чужбина <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в проявата , на която <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>представени</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 500 местни и чуждестранни вина . <br><br>***<br><br>
Посетителите <font color="#0066FF"><b>гледаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> кулинарни презентации , готварско шоу и <font color="#FF3300"><b>дегустираха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> широк спектър от вина . * * * Готварска книга от Босна и Херцеговина <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> призната за една от най-добрите кулинарни книги в света . " Босански Кухар " ( " Босненски готвач " ) <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в четвъртък ( 11 февруари ) наградата на Световния панаир на готварската книга " Гурман " в Париж . <br><br>***<br><br>
Книгата <font color="#0066FF"><b>съдържа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> около 200 рецепти от традиционната босненска кухня . * * * Неандерталски музей <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> към края на февруари в Крапина , Хърватия , <font color="#999999"><b>предаде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в събота ( 13 февруари ) хърватският всекидневник " 24 Сата " . <br><br>***<br><br>
Посетителите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>могат</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>насладят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на мултимедийна презентация на живота на неандерталеца и да <font color="#999999"><b>видят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> автентична възстановка на неандерталско семейство . <br><br>***<br><br>
Проектът - който <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 17 манекена в естествен ръст - <font color="#FF3300"><b>струва</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> над 8 млн . евро . * * * Албанският национален музей в Тирана <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> домакин на изложба на иранската култура от 11 февруари до сряда ( 17 февруари ) . <br><br>***<br><br>
Показани <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> творби на 8 художници и експонати на национални носии , картини и занаятчийски предмети . <br><br>***<br><br>
Иранското посолство <font color="#0066FF"><b>определи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> изложбата като признак на добрите отношения между двете страни . * * * Хърватският състезател по биатлон Яков Фак <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя ( 14 февруари ) бронзовия медал в дисциплината 10 км спринт на Зимните олимпийски игри 2010 във Ванкувър . <br><br>***<br><br>
Засега това единственият медал на Хърватия . * * * Истанбул <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на 9-ото издание на Международния фестивал на независимия филм от четвъртък ( 11 февруари ) до неделя ( 21 февруари ) . <br><br>***<br><br>
Проявата , основана през 2001 г . , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първият и единствен фестивал на независимото кино в Турция . <br><br>***<br><br>
Тазгодишното издание <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 64 игрални и документални филма . * * * Световната купа на ФИФА <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>пристигне</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Сърбия на 31 март и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>може</b></font> да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>разглежда</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> до 2 април в рамките на глобалната си обиколка , организирана от ФИФА и " Кока Кола Кампъни " . <br><br>***<br><br>
Следващата спирка на футболния трофей в региона <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> Букурещ , следван от Атина и Истанбул . <br><br>***<br><br>
Тази 225-дневната обиколка в 86 страни от цял свят <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> през септември миналата година от централата на ФИФА в Цюрих . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в ЮАР , където това лято <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> Световното първенство по футбол . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 10 / 02 / 10-17 / 02 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00033553nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Багдатис <font color="#0066FF"><b>напредва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Дубай 24 / 02 / 2010 Кипърската тенис звезда Маркос Багдатис <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> индиеца Деварман . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : <br><br>***<br><br>
" Фейтлес " <font color="#0066FF"><b>идват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Белград и Скопие ; турски филм <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата " Златна мечка " . <br><br>***<br><br>
Кипърецът Маркос Багдатис <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Сомдев Деварман във втория кръг на турнира по тенис в Дубай . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Кипърската тенис звезда Маркос Багдатис <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> индиеца Сомдев Деварман ( 6-3 , 3-6 , 6-1 ) в сряда ( 24 февруари ) и <font color="#FF3300"><b>преминава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в следващия кръг на турнира по тенис в Дубай . Хърватинът Марин Чичлич <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> австриеца Щефан Коубек ( 6-2 , 7-6 ) и също <font color="#FFCC00"><b>продължава</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> напред . <br><br>***<br><br>
Турнирът <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> до събота . <br><br>***<br><br>
Също в сряда сърбинът Новак Джокович <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сънародника си Виктор Троицки с 3-6 , 6-4 , 6-2 . * * * Българският квартет " Хипнотик " ще <font color="#FF3300"><b>свири</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в сряда ( 3 март ) в Европейския парламент по случай националния празник на България . <br><br>***<br><br>
По време на проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>излъчен</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> и документален филм за Белоградчишките скали . * * * Британският танцов състав " Фейтлес " <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> представление в Белград на 24 април , <font color="#999999"><b>предаде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> във вторник ( 23 февруари ) всекидневникът " Блиц " . <br><br>***<br><br>
Шоуто на групата в сръбската столица <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> едно от двата му ексклузивни спектакъла на Балканите . <br><br>***<br><br>
Другият <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Скопие на 23 април . <br><br>***<br><br>
* * * През юни <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>пусната</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> специална пощенска марка по случай 50-годишнината от Охридския летен фестивал . Тони Симоноски , директор на фестивала , <font color="#FF3300"><b>заяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 20 февруари ) , че марката ще <font color="#999999"><b>съчетава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> мотиви от катедралния храм " Св . <br><br>***<br><br>
София " и емблемата на проявата . * * * Турският филм " Bal " ( Мед ) на режисьора Семих Капланоглу <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тазгодишната награда " Златна мечка " на 60-ото издание на Берлинския филмов фестивал . <br><br>***<br><br>
Румънският " Когато <font color="#0066FF"><b>искам</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>си</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> <font color="#999999"><b>свирукам</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , си <font color="#FFCC00"><b>свирукам</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> " , дебют на 35-годишния режисьор Флорин Сербан , <font color="#99CC00"><b>спечели</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> втората по стойност награда на Голямото жури , както и наградата " Алфред Бауер " за новаторство . * * * Третият международен турнир по футбол за жени <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>провежда</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> в Ларнака , Кипър , от сряда ( 24 февруари ) до 3 март . <br><br>***<br><br>
Осем отбора - - на Англия , Холандия , Нова Зеландия , Шотландия , ЮАР , Канада , Швейцария и Италия - - <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участие в състезанието . <br><br>***<br><br>
Отборът на Кипър <font color="#0066FF"><b>няма</b></font> <font color="#0066FF"><b>да</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезава</b></font> <font color="#0066FF">[Future+Neg]</font> тази година . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 17 / 02 / 10-24 / 02 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00033639nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : два сребърни медала за Костелич от Хърватия 03 / 03 / 2010 Ивица Костелич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> втори сребърен медал на Зимните олимпийски игри . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : Албания <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъедини</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> към честването на 200-тата годишнина от рождението на полския композитор Шопен ; " Докуфест " в Косово <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сред 25-те най-добри фестивали в света . <br><br>***<br><br>
Хърватинът Ивица Костелич на церемонията по награждаването на победителите в дисциплината ски алпийски дисциплини - слалом мъже в събота ( 27 февруари ) на Зимните олимпийски игри във Ванкувър . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Хърватинът Ивица Костелич , 30-годишен , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сребърен медал в слалома за мъже в Зимните олимпийски игри във Ванкувър . Италианецът Джулиано Рацоли <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златния медал само със 17 стотни от секундата пред него . <br><br>***<br><br>
Костелич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първия си сребърен медал в Суперкомбинацията на 21 февруари . * * * Aлбания <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>присъедини</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> към честването на 200-тата годишнина от рождението на композитора Фредерик Шопен в понеделник ( 1 март ) . <br><br>***<br><br>
Като част от тържествата кметът на Тирана Еди Рама <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> площад близо до Художествената академия на името на известния музикант , роден във Варшава на 1 март 1810 г . * * * Koсовският фестивал за документални и късометражни филми " Докуфест " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>определен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> като един от 25-те най-добри фестивали в света от американския критик Адж Шнак в четвъртък ( 25 февруари ) . <br><br>***<br><br>
" Докуфест " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>оценен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> заради качеството , разнообразните филми и живописния град Призрен в Южно Косово , който <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на фестивала . <br><br>***<br><br>
* * * Сръбската тенис звезда Новак Джокович <font color="#0066FF"><b>защити</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> титлата си на шампионата в Дубай , след като <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> руснака Михаил Южни със 7-5 , 5-7 , 6-3 в неделя ( 28 февруари ) , <font color="#999999"><b>осигурявайки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> си 17-тата титла в своята кариера . На полуфинала Джокович <font color="#FFCC00"><b>победи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> Маркос Багдатис от Кипър . * * * Истанбул <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> домакин на 6-тия фестивал за късометражни филми " Акбанк " от понеделник ( 1 март ) до 11 март . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> 98 филма от 24 страни и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> различни дискусии и семинари . * * * Сръбският министър на културата Небойша Брадич и неговият словашки колега Марек Мадарич <font color="#999999"><b>подписаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> програма за сътрудничество между техните министерства до 2013 г . Споразумението , подписано в петък ( 26 февруари ) <font color="#FFCC00"><b>предвижда</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> обмен на информация , опит и художници с цел рекламиране на културата на двете страни . * * * Басът Александър Стефановски <font color="#99CC00"><b>стана</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> първият македонец , който <font color="#CC00CC"><b>пее</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> в Миланската скала . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>пя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в операта на чешкия композитор Леош Яначек " От къщата на мъртвите " в края на февруари . * * * София <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на 14-тия Международен София филм фест от петък ( 5 март ) до 25 март . <br><br>***<br><br>
Повече от 100 игрални , 20 документални и 50 късометражни филми <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на феста . <br><br>***<br><br>
За пръв път освен традиционните прожекции в София , Бургас и Пловдив , филмите от фестивала <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> и в повече от десет други градове включително Благоевград , Стара Загора и Сливен . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 24 / 02 / 10-03 / 03 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00033735nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сараево <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> домакин на филмов фестивал 10 / 03 / 2010 Филми от цял свят <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>показани</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Сараево - домакин на голяма филмова проява . <br><br>***<br><br>
Още в новините от културата и спорта : българският поет Любомир Левчев <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> награда в Македония ; Арманд Дука <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>преизбран</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за председател на Албанската футболна асоциация . <br><br>***<br><br>
" Еко Филм Фестивал " , Сараево . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Международният " Еко Филм Фестивал " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>закрит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в неделя ( 7 март ) в Сарево . Петдневната проява <font color="#FF3300"><b>включваше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> 20 документални и игрални филма от Босна и Херцеговина , Канада , Египет , Великобритания , Франция , САЩ , Испания , Иран и Швейцария . * * * Българският поет Любомир Левчев <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> лауреатът на наградата " Златен венец " за 2010 г . на Стружките поетични вечери , <font color="#FFCC00"><b>обяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> журито в петък ( 5 март ) . <br><br>***<br><br>
Писателят , на 75 години , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първият български поет , който <font color="#FF3300"><b>получава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> престижната македонска награда . <br><br>***<br><br>
Церемонията по награждаването <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> по време на фестивала през август . * * * Майстор готвачи от цял свят <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>съберат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Изложбения и конгресен център TUYAP в Бейликдюзю , Истанбул , от 18 до 21 март за 8-ия Международен гастрономичен фестивал . <br><br>***<br><br>
В проявата , смятана за един от най-добрите десет фестивала в кулинарния свят , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> представители на Албания , България , Хърватия , Гърция , Кипър , Черна гора , Румъния , Сърбия и други страни . * * * Кипърският министър на образованието Андреас Деметриу и колегата му от Австрия Клаудия Шмид <font color="#FF3300"><b>подписаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 3 март в Никозия споразумение за засилване на двустранното сътрудничество в областта на културата и изкуствата . <br><br>***<br><br>
Инициативата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от усилията на кипърското правителство да <font color="#FF3300"><b>разшири</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> двустранните си връзки в световен мащаб и особено със страните , членки на ЕС . * * * Министерството на културата , младежта и спорта на Косово <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>отпуснало</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> финансова помощ за 123 културни и художествени проекти , <font color="#FFCC00"><b>обяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> министерството в петък ( 5 март ) . <br><br>***<br><br>
Проектът <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за цел достигане на европейските и световните стандарти , както и популяризиране на местните културни ценности . <br><br>***<br><br>
Общата стойност на помощта <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 5 млн . евро . * * * Сръбският писател от ромски произход Райко Джурич <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> европейската награда на Ромския културен институт в Мадрид за приноса му в ромската литература и култура , <font color="#999999"><b>предаде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 7 март ) телевизия РТЛ . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> наградата на 8 април - Международния ден на ромите - в Кордова , Испания . * * * Арманд Дука <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>преизбран</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във вторник ( 9 март ) за председател на Албанската футболна асоциация , <font color="#999999"><b>побеждавайки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> двама други кандидати . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> третият мандат за Дука . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>обеща</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>работи</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за повишаване на качеството на местната лига и привличането на повече млади хора към спорта . * * * Риека , Хърватия , <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> домакин на 11-ия Европейски индивидуален шампионат по шах за мъже и жени от петък ( 5 март ) до 19 март . <br><br>***<br><br>
Няколкостотин участници <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за първата награда от 150 000 евро при мъжете и 75 000 евро в женския турнир . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 03 / 03 / 10-10 / 03 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00033831nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Хърватката Влашич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Катар 17 / 03 / 2010 Бланка Влашич от Хърватия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златен медал на висок скок за жени . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : Скопие <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> домакин на третия международен фестивал на пантомимата ; косовската асоциация " Шопен " <font color="#FF3300"><b>представя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> десет концерта . <br><br>***<br><br>
Бланка Влашич от Хърватия <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>радва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> след спечелването на състезанието по висок скок за жени на Световното първенство по лека атлетика на закрито на Международната асоциация на лекоатлетическите федерации ( IAAF ) . [ Гети Имиджис ] Бланка Влашич от Хърватия <font color="#FF3300"><b>защити</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> шампионската си титла на висок скок на закрито в събота ( 13 март ) в Доха , Катар . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златния медал на Световното първенство по лека атлетика на закрито , след като <font color="#FF3300"><b>преодоля</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 2 м . * * * Третият международен фестивал на пантомимата <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>състоя</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> от петък ( 12 март ) до вторник в Скопие . <br><br>***<br><br>
Актьори от Македония , България , Израел , САЩ , Босна и Херцеговина , Япония и Швейцария <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в ПАНФИС 2010 . * * * Косовската асоциация " Шопен " <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на десет концерта от понеделник ( 15 март ) до 25 април в чест на 200-годишнината от рождението на Фредерик Шопен . <br><br>***<br><br>
Изпълнители от Косово , Албания , Великобритания , Германия и Австрия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изпълняват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> композиции на Шопен за пиано , цигулка и виолончело , следвани от концерт на Косовската филхармония на 25 април . * * * Хърватският моден дизайнер Игор Галаш <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в четвъртък ( 11 март ) първа награда на Дънединските награди за <font color="#999999"><b>дебютиращи</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> дизайнери " iD " в Дънедин , Нова Зеландия . <br><br>***<br><br>
Галаш който <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и пряко включване в италианското модно шоу " Мителмода " през юли , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> първият хърватин , <font color="#999999"><b>състезаващ</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> се за наградите " iD " . * * * Гърция , Италия , Испания и Мароко <font color="#FFCC00"><b>внесоха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в четвъртък ( 11 март ) искане в ЮНЕСКО за обявяване на средиземноморската диета за тяхно културно наследство . <br><br>***<br><br>
Гърция <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>представлявана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в инициативата от град Корони на о . Пелопонес . <br><br>***<br><br>
ЮНЕСКО <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>разгледа</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> искането през юни . * * * Милан Станкович ще <font color="#FF3300"><b>представлява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Сърбия през май на песенния конкурс " Евровизия " в Норвегия . <br><br>***<br><br>
Поп- и фолкизпълнителят , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 22 години , <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> мнозинството от гласовете на национално състезание в събота ( 13 март ) с песента си " Ово йе Балкан " , композирана от Горан Брегович . * * * Бюрото за връзка на Европейската комисия в Прищина ще <font color="#999999"><b>финансира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> проект от 2 млн . евро за възстановяване на замъка в Призрен през следващите три години . <br><br>***<br><br>
По-рано службата <font color="#0066FF"><b>спонсорира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изследователски проект за реставрация на стойност 500 000 евро . <br><br>***<br><br>
Дейностите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>включват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> подробна археологическа работа по крепостните стени , сутерена на джамията и гробовете . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 10 / 03 / 10-17 / 03 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00033919nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : В Лайпциг <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " Балканска вечер " 24 / 03 / 2010 Литературата от региона <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> тема на събитие в края на седмицата . <br><br>***<br><br>
Още в културата и спорта : Будва в Черна гора <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> домакин на международен кулинарен панаир ; кипърската тенисзвезда Маркос Багдатис <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> най-добрият играч на света . <br><br>***<br><br>
Творби на балкански автори <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на Лайпцигския книжен панаир в Германия . [ Гети Имиджис ] Писатели от Албания , България , Босна и Херцеговина , Македония , Сърбия и Словения <font color="#FF3300"><b>взеха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> участие в " Балканска нощ " , организирана в събота ( 20 март ) извън официалната програма на Лайпцигския книжен панаир . <br><br>***<br><br>
В четиридневния панаир <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> над 2 100 изложители от 39 страни . * * * Четиридневен международен кулинарен панаир <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 20 март ) в Будва , Черна гора . <br><br>***<br><br>
Около 100 изложители от Черна гора , Сърбия , Босна и Херцеговина , Хърватия , Италия , Унгария , Франция , Белгия , Германия и Япония <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в събитието . * * * Кипърската тенисзвезда Маркос Багдатис <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Роджър Федерер - играч номер едно в света - в третия кръг на турнира на АТП " Мастърс 1000 " в Индиън Уелс , Калифорния , на 16 март . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> първата му победа срещу Федерер . <br><br>***<br><br>
Победител в турнира обаче <font color="#0066FF"><b>излезе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> хърватинът Иван Любичич , който в неделя <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Анди Родик от Съединените щати . <br><br>***<br><br>
Тридесет и една годишният Любичич <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първият хърватин , <font color="#FF3300"><b>спечелил</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> турнира . <br><br>***<br><br>
В състезанието при жените Йелена Янкович от Сърбия <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 12-а титла в кариерата си срещу Каролин Вознячки от Дания . * * * Сръбският министър на културата Небойша Брадич и китайският му колега Цай Ву <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в четвъртък ( 18 май ) Дни на сръбската култура в Пекин . <br><br>***<br><br>
Посетителите в китайския Национален център за сценични изкуства <font color="#0066FF"><b>могат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>гледат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сръбски филми , фолклор и приложни изкуства . * * * Белградският фестивал на документалния и късометражния филм <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> от 30 март до 3 април . <br><br>***<br><br>
Близо 180 филма , 80 от които в конкурсната програма , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по време на проявата . * * * Тримесечен Международен куклен фестивал <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя ( 21 март ) в Истанбул в рамките на тържествата в града по случай номинирането му за европейска столица на културата за 2010 г . Проявата , която <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Световния ден на куклата , <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>привлякла</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> артисти от цял свят , които <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>изнесат</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> спектакли и <font color="#CC00CC"><b>ще</b></font> <font color="#CC00CC"><b>участват</b></font> <font color="#CC00CC">[Future]</font> в работни срещи , изложби и семинари . * * * Седмица на македонското кино <font color="#009933"><b>започна</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> в Хърватия във вторник ( 23 март ) . <br><br>***<br><br>
В рамките на програмата , която <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Загреб и Риека , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>показани</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> десетина македонски игрални и документални филма . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 17 / 03 / 10-24 / 03 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00034008nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Македония и Турция <font color="#0066FF"><b>укрепват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> културните си връзки 31 / 03 / 2010 Скопие <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>сдоби</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> с нов културен център . <br><br>***<br><br>
Още в културните и спортни новини : босненски ученик <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златен медал на 17-ия годишен световен конкурс за детска рисунка ; Македония и Словения <font color="#FF3300"><b>засилват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> културния си обмен . <br><br>***<br><br>
Турският културен център " Юнус Емре " <font color="#0066FF"><b>отвори</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> врати в Скопие . <br><br>***<br><br>
[ Уърлд Булетин ] Турският културен център " Юнус Емре " , който <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>сближи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> междукултурните отношения между Македония и Турция , като същевременно <font color="#999999"><b>популяризира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> турския език и история , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00"><b>открит</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в петък ( 26 март ) в Скопие . Министърът на културата на Македония , Елизабета Канческа-Милевска , и турският външен министър Ахмет Давутоглу <font color="#99CC00"><b>присъстваха</b></font> <font color="#99CC00">[Imperfect]</font> на церемонията . <br><br>***<br><br>
* * * Босненката Зорана Дерикова , на 13 г . , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златен медал на 17-ия годишен световен конкурс за детска рисунка , <font color="#FF3300"><b>съобщи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в петък ( 26 март ) външното министерство на Босна и Херцгеовина . Три българчета , едно румънче и едно кипърче също <font color="#999999"><b>получиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> златни отличия . <br><br>***<br><br>
Конкурсът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организиран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от японската културна асоциация ИЕ-НО-ХИКАРИ . <br><br>***<br><br>
Над 50 000 детски рисунки от 67 страни <font color="#0066FF"><b>участваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> в конкурса . * * * Македонският министър на културата Елизабета Канческа-Милевска и колегата й от Словения Майда Ширца <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>срещнаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в петък ( 26 март ) в Скопие и <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>споразумяха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>засилят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> културното сътрудничество . <br><br>***<br><br>
Македония <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>изпрати</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> програма за култура , образование и наука на словенското министерство на културата , която <font color="#FF3300"><b>трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>подписана</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> до края на годината . <br><br>***<br><br>
Двамата министри също така <font color="#0066FF"><b>дискутираха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> идеята за популяризиране на македонската кинематография в Словения и на словенската в Македония . * * * Британската музикална група " Maсив Атас " <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> първия си концерт в България на 5 юли . <br><br>***<br><br>
Продажбата на билети <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>започне</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на 6 април на цени между 25 и 40 евро . * * * Албанската кинематография <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>популяризирана</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> чрез Филмовия фестивал в Кан през май . <br><br>***<br><br>
Ръководителят на Киноцентъра в Тирана , Артан Минароли , <font color="#0066FF"><b>обяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че Албания си <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>осигурила</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> промоционален щанд на фестивала за филми , произведени след 1997 г . , като клиповете с откъси от най-успешните филми <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>пускат</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> денонощно по време на целия фестивал . <br><br>***<br><br>
Центърът <font color="#0066FF"><b>смята</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> това за златна възможност за популяризиране на местната кинематография по света . * * * Международен фестивал на младите музиканти <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> изпълнители на класическа музика от цял свят в Прищина до 19 април . <br><br>***<br><br>
В 15 концерта фестивалът <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> местни оркестри и музиканти , включително участници от региона , САЩ , Ливан и Швейцария . <br><br>***<br><br>
Тридесет новокомпозирани произведения <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>изпълнени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по време на фестивала . * * * Бившата тенисистка номер едно в света - сръбкинята Ана Иванович - <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник ( 29 март ) , че <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>оттегля</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от групата на Сръбската федерация по тенис за състезанието срещу Словакия през април . <br><br>***<br><br>
Иванович <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> откритото първенство на Франция през 2008 г . , но напоследък <font color="#FF3300"><b>слезе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 58-о място след поредица от загуби . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 24 / 03 / 10-31 / 03 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00034079nCCZ.csv<br><br>Културен обзор : БиХ и Черна гора <font color="#0066FF"><b>посрещат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " Бранджелина " 07 / 04 / 2010 Актьорите суперзвезди Анджелина Джоли и Брад Пит <font color="#FF3300"><b>посещават</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> бежанци в Босна и Черна гора . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на спорта и културата : турска състезателка <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златен медал на Европейското първенство по вдигане на тежести ; в Нови Сад <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> сръбско-руски културен център . <br><br>***<br><br>
Посланикът на добра воля на ВКБООН , Анджелина Джоли , <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> бежанци близо до Горажде , Босна и Херцеговина . [ ВКБООН ] Холивудската двойка Аджелина Джоли и Брад Пит <font color="#FF3300"><b>направиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> изненадващо посещение в Сараево на Великден в неделя ( 4 април ) и след това <font color="#999999"><b>посетиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> бежанците и разселените лица в бежанския лагер недалеч от Горажде . <br><br>***<br><br>
Актьорите <font color="#0066FF"><b>пристигнаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Босна и Херцеговина ( БиХ ) от Венеция , където Джоли - посланик на добра воля на ВКБООН - снима филма " Туристът " с Джони Деп . <br><br>***<br><br>
Посещението на звездната двойка <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> огромно медийно внимание . <br><br>***<br><br>
След Сараево двойката <font color="#0066FF"><b>отпътува</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за Черна гора . * * * Турската състезателка Нурджан Тайлан <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник ( 5 април ) три златни медала в категорията до 48 кг на Европейското първенство по вдигане на тежести в Минск , Беларус . <br><br>***<br><br>
Тайлан <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> шампионка , <font color="#FF3300"><b>вдигайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> 90 кг в изхвърлянето и 108 кг в изтласкването , с общ резултат 208 кг . * * * Комисията за съхраняване на националните паметници в Босна и Херцеговина ( БиХ ) <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>избрана</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за лауреат на Наградата на ЕС за културно наследство за 2010 г . Институцията <font color="#FFCC00"><b>получи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> наградата " Еуропа Ностра " в категорията " За предана служба " . <br><br>***<br><br>
Жури от петима европейски експерти <font color="#0066FF"><b>избра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> босненската комисия . <br><br>***<br><br>
Церемонията по награждаването <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на 10 юни в Истанбул . * * * Младата косовска джудистка Майлинда Келменди <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя ( 4 април ) златния медал на състезанието за Европейската купа в Сараево в категорията до 52 кг . <br><br>***<br><br>
Друга състезателка от Косово , Нора Джакова , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> бронзов медал в категорията до 57 кг . * * * Повече от 150 сръбски културни институции и 40 града <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>присъединят</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> към инициативата " Нощ на музеите " , която <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> на 15 май . <br><br>***<br><br>
Музеите и галериите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>отворят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> вратите си за посетители , които <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>имат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> възможността да <font color="#999999"><b>видят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> разнообразна визуална и музикална програма . * * * Награденият на фестивала в Кан филм "Полиция , прилагателно " от Румъния <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на 29 март шест от Наградите на Гопо Филм , един от най-важните филмови конкурси в Румъния . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в категориите "Най-добър филм " , "Най-добър режисьор " , "Най-добър сценарий " и "Най-добра фотография " . <br><br>***<br><br>
Влад Иванов <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за "Най-добра <font color="#FF3300"><b>поддържаща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> роля " , а Драгош Букур победи в категорията "Най-добър актьор " . * * * Музикалният телевизионен канал " Балканика " <font color="#999999"><b>организира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> първите по рода си Балкански музикални награди . <br><br>***<br><br>
Победителите в събитието с участници от Албания , Босна и Херцеговина , България , Гърция , Румъния , Словения , Сърбия , Турция , Македония , Хърватия и Черна гора , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>обявени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на церемония в София , България , във вторник ( 20 април ) . <br><br>***<br><br>
Церемонията по награждаването <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на 16 май . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 07 / 04 / 10-14 / 04 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00034162nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Румънски щангист <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> злато 14 / 04 / 2010 Румънски шампион <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> победител в Минск . <br><br>***<br><br>
Още в новините от спорта и културата : Белград <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> домакин на международен фестивал на документалния филм ; Книжният панаир в Скопие <font color="#FF3300"><b>стана</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> привлекателна точка за читателите в столицата . <br><br>***<br><br>
Щангистът Нинел Микулеску от Румъния <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> всички отличия в категорията си на Европейския шампионат . [ Гети Имиджис ] Румънският щангист Нинел Микулеску <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> три златни медала на Европейското първенство по вдигане на тежести на 7 април в Минск . <br><br>***<br><br>
Силният мъж <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в изхвърлянето , изтласкването и в двубоя в категорията до 69 кг . * * * Международният фестивал на документалния филм " БелДокс " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във вторник ( 13 април ) в Белград . <br><br>***<br><br>
По време на проявата , която <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> до 20 април , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>показани</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> общо 51 пълнометражни документални филма от 31 страни . * * * Книжният панаир в Скопие <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 12 април ) в македонската столица . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> изложители от Македония , Сърбия , Германия , Франция , Словения , Белгия , Русия и други страни . <br><br>***<br><br>
Между авторите <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> македонецът Горан Петревски , <font color="#FF3300"><b>написал</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> " Съвършено къси разкази " . <br><br>***<br><br>
Панаирът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>закрива</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в неделя . * * * Град Сплит , Хърватия , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на " Европейска мода на бъдещето 2010 " от 4 до 6 юни . <br><br>***<br><br>
Организаторите <font color="#0066FF"><b>казват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че събитието <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>отразено</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от международната телевизионна мрежа " Fashion TV " . <br><br>***<br><br>
То <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състои</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на площад " Прокуративе " в центъра на града . * * * Музеят на Косово и косовското министерство на културата <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>започнат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> да лобират за връщането на 1 247 предмета от древността , <font color="#999999"><b>намиращи</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> се понастоящем в Сърбия . <br><br>***<br><br>
Първата стъпка <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> показването на три експоната в Националния археологически музей музей в Париж . <br><br>***<br><br>
Находките от епохата на неолита <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от информационната кампания " <font color="#FF3300"><b>Искам</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да си <font color="#999999"><b>отида</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> у дома " за връщането на културните съкровища на Косово . * * * Албанските любители на изкуството <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>могат</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> да <font color="#99CC00"><b>видят</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> творби на световноизвестни художници в Националната художествена галерия за първи път в края на април . <br><br>***<br><br>
Общо 71 творби на Пикасо , Уорхол , Клементе , Бейкън , Баскиа , Шагал , Мондриан и други <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от лична колекция на италианеца Франческо Мартани и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в рамките на съвместен културен сезон , организран от Албания и Италия . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 07 / 04 / 10-14 / 04 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00034251nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Турска агенция <font color="#0066FF"><b>спонсорира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> реставрация на османски мост 21 / 04 / 2010 Турска агенция <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>готви</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>реставрира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> исторически мост в Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : Филмовият фестивал в Скопие <font color="#0066FF"><b>започва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> ; Париж <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на изложба , посветена на преобразяването на Тирана . <br><br>***<br><br>
Мостът " Мехмед Паша Соколович " на р . Дрин в БиХ . [ ЮНЕСКО ] Турската Международна агенция за сътрудничество и развитие ( ТИКА ) <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>предостави</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 3 , 5 милиона евро за реконструкцията на моста " Мехмед Паша Соколович " на р . Дрин във Вишеград , Република Сръбска ( РС ) . <br><br>***<br><br>
Представители на ТИКА , Комисията за сътрудничество с ЮНЕСКО на БиХ , Министерството на културата на РС и Община Вишеград <font color="#0066FF"><b>подписаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> споразумение за възстановяване на моста в понеделник ( 19 април ) . <br><br>***<br><br>
ЮНЕСКО <font color="#0066FF"><b>включи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> конструкцията в своя Списък на световното културно и природно наследство през 2007 г . * * * 13-ото издание на Филмовия фестивал в Скопие <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>открива</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в сряда ( 21 април ) . <br><br>***<br><br>
Над 70 филма <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по време на проявата , която <font color="#FF3300"><b>завършва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 29 април . * * * Преобразяването на албанската столица Тирана <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> тема на изложба в центъра "Помпиду " в Париж . <br><br>***<br><br>
На откриването на 14 април кметът на Тирана Еди Рама <font color="#0066FF"><b>говори</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за развитието на историческия град . <br><br>***<br><br>
Художникът Анри Сала , който <font color="#0066FF"><b>твори</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> най-вече във видеоформат , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>събрал</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> изображения на фасади , които <font color="#999999"><b>символизират</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> промените в града , в своята изложба , озаглавена " <font color="#FFCC00"><b>Минали</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> обещания " . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> до юни . * * * Град Тузла в Босна и Херцеговина <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на първия Международен пролетен книжен панаир от 26 до 31 май . <br><br>***<br><br>
Организаторите <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>надяват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>привлекат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> редица местни и чуждестранни изложители . <br><br>***<br><br>
Панаирът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>предостави</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> възможност на читателите да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>срещнат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с различни писатели от региона . * * * Второто издание на Фестивала на театралните пиеси <font color="#999999"><b>продължава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Печ , Косово , до четвъртък ( 22 април ) . <br><br>***<br><br>
Представени <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> девет пиеси от Косово , Албания , Македония , Германия , Швейцария , Полша и Украйна . * * * Букурещ <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на традиционния музикален фестивал " ЕВРОПАфест " от 7 до 13 май . <br><br>***<br><br>
Това 17-о издание <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> над 250 джаз- , поп- и класически музиканти от 36 държави , включително България , Гърция , Румъния , Сърбия и Турция . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 14 / 04 / 10-21 / 04 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00034340nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Актриса в тийнейджърска възраст <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> престижна филмова награда 28 / 04 / 2010 Мария Виктория Драгуш <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> немския еквивалент на наградите " Оскар " . <br><br>***<br><br>
Още в културните и спортни новини : в България <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мачът за Cветовната тила по шахмат ; Черна гора <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на Съвета на министрите от ЮИЕ . <br><br>***<br><br>
Мария Виктория Драгуш , на 15 г . , <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в петък ( 23 април ) наградата " Лола " от Наградите на германската филмова академия за 2010 г . [ Гети Имиджис ] Родената в Румъния германска актриса Мария Виктория Драгуш , на 15 г . , <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> тазгодишната награда за най-добра <font color="#999999"><b>поддържаща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> роля от Наградите на германската филмова академия за 2010 г . за ролята си в черно-бялата драма за Първата световна война " Бялата панделка " . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ролята на Клара . * * * Едно от водещите спортни събития в България - мачът за Световната тила по шахмат между българския шампион Веселин Топалов и индиеца Вишванатан Ананд - <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 24 април ) в София . <br><br>***<br><br>
Състезанието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>протече</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в 12 партии до 12 май . <br><br>***<br><br>
При равен резултат <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> преиграване на мача . <br><br>***<br><br>
* * * Гръцкият шампион на висилка Власис Марас <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в неделя ( 25 април ) първият атлет в света , <font color="#FF3300"><b>спечелил</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> пет златни медала от европейски първенства по спортна гимнастика . Рекордът <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>постигнат</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> със спечелването на петата титла от Марас на първенството в Бирмингам , Великобритания , на финалите на висилка при мъжете . * * * Кипър <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> домакин на Европейския шампионат " Лейзър Мастърс " от събота ( 24 април ) до петък . <br><br>***<br><br>
Ветроходното състезание в Лимасол <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 75 състезатели от 22 страни . * * * Националната галерия в Косово основа Биенале на живописта с цел то да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>превърне</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в международно събитие . <br><br>***<br><br>
На 21 април <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 60 творби , които <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>могат</b></font> да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>видят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> до 2 май , и <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>присъдена</b></font> <font color="#FFCC00">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> Голяма награда . <br><br>***<br><br>
В биеналето <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> художници от Косово и цяла Европа . * * * Творби на легендарния италиански режисьор Федерико Фелини <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>показани</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в Тирана от понеделник ( 3 май ) до 7 май . <br><br>***<br><br>
В Дните на Фелини <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> шедьоври като " Мамините синчета " , " Рим " , " 8½" , " Сатирикон " , " Казанова " и класиката от 1960 г . с Анук Еме " Сладък живот " . <br><br>***<br><br>
Проявата , която <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от инициативата " Италия-Албания - две нации , едно море , едно приятелство " - <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>отбележи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> 50-ата годишнина на филма " Сладък живот " . * * * Цетине , Черна гора , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> домакин в събота ( 24 април ) на шестата среща на Съвета на министрите на културата на страните от Югоизточна Европа . <br><br>***<br><br>
Участниците <font color="#0066FF"><b>подписаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> обща декларация , <font color="#FF3300"><b>изразяваща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> ангажимент към изготвяне на регионална стратегия за културно развитие . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>подкрепиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> черногорската инициатива за създаването в Цетине на регионален център за управление на културното наследство . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 21 / 04 / 10-28 / 04 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00034438nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Румънски режисьор <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> награда в Лондон 05 / 05 / 2010 Награда на Филмовия фестивал в лондонския Ийст Енд <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>присъдена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на румънския режисьор Боби Паунеску . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : млади български и румънски оперни певци <font color="#0066FF"><b>печелят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> големи награди в " Ла Скала "; <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Откритото първенство по тенис на Сърбия . <br><br>***<br><br>
Филмът на Боби Паунески " Франческа " <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за "Най-добър филмов дебют " . [ Гети Имиджис ] Румънският филмов режисьор Боби Паунеску <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за "Най-добър филмов дебют " на тазгодишния Филмов Фестивал в Ийст Енд , Лондон . <br><br>***<br><br>
Творецът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отличен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в петък ( 30 април ) за филма си " Франческа " . <br><br>***<br><br>
Миналата година Паунеску <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добър режисьор за същия филм на Филмовия фестивал " Бурса Силк " в Турция . * * * Българското сопрано Соня Йончева , на 28 г . , и румънският тенор Стефан Поп , на 23г . , <font color="#FF3300"><b>спечелиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в неделя ( 2 май ) награди на престижния оперен конкурс " Опералия " в миланската " Ла Скала " . <br><br>***<br><br>
Двамата певци <font color="#0066FF"><b>получиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> по 23 000 евро . <br><br>***<br><br>
Конкурсът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>основан</b></font> и <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от испанския тенор Пласидо Доминго . * * * Два паметника , на Гоце Делчев и Даме Груев , <font color="#999999"><b>бяха</b></font> <font color="#999999"><b>открити</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в неделя ( 2 май ) в центъра на Скопие . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> част от проекта " Скопие 2014 " , който <font color="#FF3300"><b>предвижда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> пълно преобразяване на македонската столица . * * * Откритото първенство по тенис на Сърбия за 2010 г . <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в събота ( 1 май ) . <br><br>***<br><br>
Едноседмичното състезание <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> общо 28 тенисисти , между които 19 участници от основната схема на международните серии 250 на АТП . * * * Албанският държавен архив <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в понеделник ( 3 май ) едномесечна изложба на византийски и поствизантийски ръкописи . <br><br>***<br><br>
Посетителите <font color="#0066FF"><b>имат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> уникалната възможност да <font color="#FF3300"><b>разгледат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> някои от най-старите албански документи на гръцки и латински език . * * * Изложба с участието на творби на някои от най-изтъкнатите представители на попарта от САЩ <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в петък ( 30 април ) в Риека , Хърватия . <br><br>***<br><br>
Посетителите <font color="#0066FF"><b>могат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>разгледат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 88 творби на Анди Уорхол , Рой Лихтенщайн , Робърт Раушенбърг , Джеймс Розенкуист , Том Веселман и Джон Чембърлейн . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Музея на модерното и съвременно изкуство и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>закрива</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 24 юни . * * * Международният турнир по шахмат " Босна 2010 " <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в Сараево от сряда ( 5 май ) до 14 май . <br><br>***<br><br>
40-ото издание на проявата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 200 участници от 30 държави . <br><br>***<br><br>
Наградният фонд <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 110 000 евро . * * * Единадесетият Международен черноморски театрален фестивал <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Трабзон , Турция , до 15 май . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за цел да <font color="#FF3300"><b>популяризира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Турция и Черно море , както и да <font color="#999999"><b>насърчи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> икономическото сътрудничество в региона . <br><br>***<br><br>
С представления <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> театрални трупи от 14 държави . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 28 / 04 / 10-05 // 5 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00034475nCCL.csv<br><br>Охрид <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> домакин на световна конференция за религиозен и културен диалог 09 / 05 / 2010 СКОПИЕ , Македония - - Втората световна конференция за междурелигиозен и междукултурен диалог <font color="#FF3300"><b>приключи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в град Охрид в събота ( 8 май ) . <br><br>***<br><br>
Двудневният форум <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 500 представители на религиозни общности , експерти и политици от 30 страни . <br><br>***<br><br>
Участниците <font color="#0066FF"><b>приеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> декларация , <font color="#FF3300"><b>изразявайки</b></font> <font color="#FF3300">[Adverbial_Participle]</font> ангажираността си с укрепването на мира и сътрудничеството чрез непрекъснат диалог и обмяна на опит . <br><br>***<br><br>
Те също <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>споразумяха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>стимулират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> културни събития и дейности , <font color="#999999"><b>целящи</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> стимулирането на толерантността и съвместното съществуване . <br><br>***<br><br>
( Сител , МИА , Maкфакс - 08 / 05 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00034532nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Второ място за сръбкинята Янкович 12 / 05 / 2010 Йелена Янкович <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>задоволи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с второто място в Рим . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : Истанбул <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на фестивал на поезията ; косовката Майлинда Келменди <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златен медал на Световния турнир по джудо в Тунис . <br><br>***<br><br>
Йелена Янкович <font color="#0066FF"><b>загуби</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> финала на турнира по тенис за жени в Рим за 2010 г . [ Гети Имиджис ] Сръбската тенис звезда Йелена Янкович почти се добра до купата на турнира по тенис за жени в Рим , но <font color="#FF3300"><b>загуби</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на финала от испанката Мария Мартинес-Санчес в събота ( 8 май ) . <br><br>***<br><br>
По пътя си към финала Янкович <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сестрите Серена и Винъс Уилямс . * * * Международният поетичен фестивал в Истанбул <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във вторник ( 11 май ) с основна тема ирландската поезия и литература . <br><br>***<br><br>
Петдневното събитие под надслов " Ирландия , стихотворения и литература " <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 24 турски и 48 чуждестранни поети , които <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в четения , концерти и други <font color="#999999"><b>изяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> . * * * Косовската състезателка Майлинда Келменди , на 18 г . , <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> първия златен медал за своята страна на Световното първенство по джудо , което <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>проведе</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в петък ( 7 май ) в Тунис . <br><br>***<br><br>
Келменди <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> първо място в категорията до 52 кг на " Гран При " , което й <font color="#FF3300"><b>донесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първите точки по пътя към Лондонската олимпиада през 2012 г . * * * Единственият футболен клуб на Кавая , " Беса " , <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> албанската държавна купа в неделя ( 9 май ) за втори път . <br><br>***<br><br>
" Беса " <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> право на участие в Европейската лига догодина . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се също така клубът да <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> втори в местната лига , след " Динамо " ( Тирана ) . * * * Представяне на съвременното театрално изкуство от Хърватия <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>открито</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> в четвъртък ( 13 май ) в театралния център " Мартин Е . Сегал " в Ню Йорк . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>вземат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> участие двама млади хърватски драматурзи - Ивана Сайко и Тена Стивичич . <br><br>***<br><br>
Публиката <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> възможността да <font color="#FF3300"><b>види</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> откъси от техни постановки на хърватски и английски език . * * * Първата ромска библиотека на Балканите <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открита</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в петък ( 7 май ) в Нови Сад . <br><br>***<br><br>
Библиотеката , <font color="#0066FF"><b>носеща</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> името на сръбския ромски експерт Трифун Димич , <font color="#FF3300"><b>съдържа</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> около 4 000 книги , включително 350 на ромски език . * * * Изложбата " Уърлд Прес Фото 2010 " <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>провежда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в Сплит , Хърватия , до 19 май . <br><br>***<br><br>
В галерията МКЦ <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> близо 168 фотографии , подбрани от специално жури . * * * Варна , България , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на Европейския шампионат по модерен петобой за младежи до 18 години от сряда ( 12 май ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Представители на 21 страни <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в състезанието . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 05 / 05 / 10-12 / 05 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00034622nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Орхан Памук <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> почетно отличие 19 / 05 / 2010 Тиранският университет <font color="#FF3300"><b>присъди</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> почетна степен на турски нобелов лауреат . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : сръбското и босненското сръбско министерство на културата <font color="#0066FF"><b>подписаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> договор за сътрудничество . <br><br>***<br><br>
Турският писател Орхан Памук <font color="#0066FF"><b>прави</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> промоция на книгата си " Истанбул " в Албания . [ Гети Имиджис ] Тиранският университет <font color="#FF3300"><b>присъди</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник ( 17 май ) почетна степен " доктор хонорис кауза " на турския писател Орхан Памук , носител на Нобеловата награда за литература за 2006 г . В Албания Памук <font color="#999999"><b>направи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> промоция на книгата си " Истанбул " , преведена на албански език от местната издателска къща " Скендербег Букс " . * * * Сръбският министър на културата Небойша Брадич и неговият б осненски сръбски колега , Антон Касипович , <font color="#FFCC00"><b>подписаха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в събота ( 15 май ) меморандум за културно сътрудничество между поверените им министерства до 2012 г . Сред приоритетните проекти <font color="#99CC00"><b>са</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> мемориалният център в Доня Градина и работата по археологическия обект в Скелани , Република Сръбска . <br><br>***<br><br>
Двете министерства <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>си</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> <font color="#FF3300"><b>сътрудничат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> още в евроинтеграцията и достъпа до предприсъединителни еврофондове . * * * Макарска , Хърватия , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> домакин на международен фестивал на комиксите от четвъртък ( 20 май ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>съпроводена</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от поредица концерти на хърватски групи . * * * Белград ще <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>кандидатира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за Европейска столица на културата за 2020 г . , <font color="#999999"><b>заяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 16 май ) Александър Пекович от градската администрация . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>сформирана</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> комисия за работа по кандидатурата . <br><br>***<br><br>
Всеки град , който <font color="#0066FF"><b>кандидатства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , <font color="#FF3300"><b>трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>подготви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> културна програма , <font color="#FFCC00"><b>отразяваща</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> европейския характер на проявата и участието на неговите жители . * * * Прищина <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> домакин на 9-ото издание на " РеМузика " , фестивал на съвременната музика , до вторник ( 25 май ) . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> над 200 композитори , солисти и оркестри . <br><br>***<br><br>
Това издание на фестивала <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за цел да <font color="#FF3300"><b>сподели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> съвременната музика от Косово със света . * * * Румънското сопрано Анджела Георгиу <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Британската награда за класическа музика за 2010 г . Церемонията <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>състоя</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в четвъртък ( 13 май ) в лондонския " Роял Албърт Хол " . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> втората Британска награда за класическа музика за Георгиу . * * * Сръбският певец Желко Йоксимович <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата "Най-добра песен на Балканите " за 2009 г . и наградата " Балкански певец на годината " на първите „ Балкански музикални награди ” , проведени в България в неделя ( 16 май ) . <br><br>***<br><br>
Йоксимович <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отличен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за песента си " Любави " . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 12 / 05 / 10-19 / 05 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00034707nCCL.csv<br><br>Гръцкият министър на културата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>апострофиран</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по време на обиколка на Акропола 26 / 05 / 2010 АТИНА , Гърция - - Във вторник ( 25 май ) около 100 <font color="#FF3300"><b>протестиращи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> <font color="#999999"><b>отправиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> критики срещу министъра на културата Павлос Геруланос по време на обиколката му на току що <font color="#FFCC00"><b>завършилите</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> реставрационни дейности на Акропола . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Протестиращите</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> , с мегафони и плакати , <font color="#FF3300"><b>поискаха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> правителството да <font color="#999999"><b>изплати</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> <font color="#FFCC00"><b>закъснелите</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> заплати - в някои случаи с до 16 месеца - и да <font color="#99CC00"><b>поднови</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> договорите , които <font color="#CC00CC"><b>наближава</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> да <font color="#009933"><b>изтекат</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Протестът <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> мирно , след като Геруланос <font color="#FF3300"><b>призна</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че много от исканията <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> законни , и <font color="#FFCC00"><b>обеща</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> да <font color="#99CC00"><b>работи</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> за намирането на решения . <br><br>***<br><br>
( АП , Катимерини - 25 / 05 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00034713nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Българка <font color="#0066FF"><b>блесна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във Варшава 26 / 05 / 2010 Българката Цветана Пиронкова <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за четвъртфиналите на турнира на червени кортове във Варшава ; група черногорски алпинисти покори Еверест . <br><br>***<br><br>
В новините от областта на културата : Седмица на съвременния танц <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Загреб . <br><br>***<br><br>
Българката Цветана Пиронкова на турнира по тенис във Варшава за 2010 г . [ Гети Имиджис ] Българската тенисистка номер едно , Цветана Пиронкова , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> голям мач на 19 май , като <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> бившата олимпийска шампионка Елена Дементиева от Русия с 7-5 , 4-6 , 6-4 . <br><br>***<br><br>
След това Пиронкова загуби от румънката Александра Дюлгеру с 6-4 , 7-5 на четвъртфиналите на турнира на червени кортове във Варшава . * * * Черногорски алпинисти <font color="#0066FF"><b>покориха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за първи път връх Еверест . <br><br>***<br><br>
Експедицията , съставена от Джордже Вуичич , Марко Блечич и Драгутин Вуйович от гр . Никшич , както и Драган Челикович от сръбския град Крагуевац - <font color="#0066FF"><b>изкачи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-високия връх на планетата в неделя ( 23 май ) . * * * Хърватският мъжки отбор по боулинг <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сребърен медал на 12-ото Европейско първенство по боулинг с девет кегли на IBSA , което <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 23 май ) в Словакия . <br><br>***<br><br>
Шестдневното събитие <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>организирано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Асоциацията на слепите и частично <font color="#FF3300"><b>зрящите</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> спортисти от Словакия . <br><br>***<br><br>
То <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 97 участници от десет държави . <br><br>***<br><br>
Златото <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>спечелено</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от германския отбор , а Румъния <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> бронза . <br><br>***<br><br>
Хърватският женски отбор <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> бронза на 18 май . * * * 27-ото издание на Седмицата на съвременния танц <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открито</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 24 май ) в Загреб . <br><br>***<br><br>
Проявата , която <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> едновременно в Сплит и Риека , <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 28 спектакъла от 16 страни . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 4 юни . * * * Струмица , Македония , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на шестото издание на фестивала " Астерфест " от четвъртък ( май 27 ) до понеделник . <br><br>***<br><br>
Около 50 филма от над 20 държави от Европа и Северна Америка <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по време на проявата . * * * Енеида Тарифа <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>обявена</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за победител на албанския фестивал на модерната музика " Топ Фест " в неделя ( 23 май ) . <br><br>***<br><br>
Тарифа , на 28 г . , <font color="#0066FF"><b>надделя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> над 130 други певци . <br><br>***<br><br>
В десет различни категории на " Топ Фест " <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезаваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участници от Албания , Косово и Македония . * * * Косовското правителство <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник , 19 май , че <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>открие</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> служба в рамките на министерството на културата с цел започване на прилагането на Закона за авторското право в страната . <br><br>***<br><br>
Службата ще <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>занимава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> основно със създаването на рамката за прилагането му . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - -19 / 05 / 10-26 / 05 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00034886nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Косово <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на Книжен панаир 2010 г . 09 / 06 / 2010 Издателски къщи от цяла Европа <font color="#FF3300"><b>представят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> продукцията си в Прищина . <br><br>***<br><br>
Още в културните и спортни новини : Тирана <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> домакин на авторали ; " Сотбис " <font color="#FF3300"><b>продаде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на търг хърватска скулптура за над 85 000 британски лири . <br><br>***<br><br>
Разглеждането <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> добре <font color="#FF3300"><b>дошло</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> на книжния панаир в Прищина . [ Гети Имиджис ] Косово <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> домакин на 12-ото издание на Книжния панаир в Прищина , който в понеделник ( 7 юни ) <font color="#FFCC00"><b>отвори</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> вратите си за 100 издателски къщи от Косово , Албания , Македония и други европейски държави . <br><br>***<br><br>
Посетителите <font color="#0066FF"><b>имаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> възможност да <font color="#FF3300"><b>видят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 1 500 нови книги от различни издателства . * * * Сърбия <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Камерун с 4 : 3 в мач от подготовката за финалите на световното в събота ( 5 юни ) в Белград . <br><br>***<br><br>
Световното първенство по футбол на ФИФА за 2010 г . в ЮАР <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>открива</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в петък . <br><br>***<br><br>
Сърбия <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в група Д заедно с Германия , Австралия и Гана , докато Камерун <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>изправи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> срещу Дания , Холандия и Япония в група И . * * * Тирана <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> домакин на участък от 4 км от Рали " Албания " в неделя ( 6 юни ) . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> състезатели - с 90 мотоциклета и 30 автомобила - от 13 европейски страни , включително Йозеф Махачек , победител в ралито " Париж-Дакар " . <br><br>***<br><br>
Състезателите <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>завършат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> офроуд надпреварата с дължина 1 500 км на 12 юни . * * * Тайландският филм " Земна история " на режисьора Анокха Сувичакорнпонг <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> тазгодишната първа награда на Трансилванския филмов фестивал в Румъния . <br><br>***<br><br>
Церемонията по награждаването <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в събота ( 5 юни ) . <br><br>***<br><br>
Трофеят "Най-добър режисьор " <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъден</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на румънеца Калин Петер Нетцер за " Медал за храброст " . * * * Босненският режисьор Ратко Орозович <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата " Златен рицар " на 19-ия Международен филмов фестивал за късометражни документални филми . <br><br>***<br><br>
Около 250 филма от 60 страни <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по време на проявата , състояла се от 26 май до 3 юни в Москва . * * * Българският черноморски град Варна <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на 18-ия Международен театрален фестивал " Варненско лято " от 31 май до 11 юни . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> представители на Италия , Дания , Великобритания , Румъния , Хърватия , Турция и други европейски страни . * * * Тридесет и осмото издание на Истанбулския международен музикален фестивал <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в четвъртък ( 3 юни ) в Турция . <br><br>***<br><br>
Над 600 музиканти от цял свят <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>представят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в 21 концерта по време на едномесечния фестивал . * * * Бюстът " Мали Славан " на хърватския скулптор Иван Местрович <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>продаде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за 85 250 британски лири на търг в " Сотбис " , Лондон , на 2 юни . <br><br>***<br><br>
Мраморната скулптура от 1906 г . <font color="#0066FF"><b>изобразява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> малкия син на хърватския художник Емануел Видович . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 02 / 06 / 10-09 / 06 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00034972nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Фестивал на храните и напитките в Белград 16 / 06 / 2010 Белград <font color="#0066FF"><b>показва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> кулинарните специалитети на града в крепостта " Калемегдан " . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : Албания <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на шестия Джаз фестивал в Шкодра ; в Прищина <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Фестивал на свободата . <br><br>***<br><br>
Белградската крепост <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> домакин на фестивал на храните и напитките . [ Гети Имиджис ] Първият фестивал на храните и напитките <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 12 юни ) и неделя в " Калемегдан " , белградската крепост . <br><br>***<br><br>
Посетителите <font color="#0066FF"><b>имаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> възможността да <font color="#FF3300"><b>вкусят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от кулинарните специалитети на 13 от най-добрите ресторанти в града . * * * Шестото издание на Шкодренския джаз фестивал <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в събота ( 12 юни ) и неделя в Албания . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> местни и европейски джазови музиканти , които <font color="#FF3300"><b>свириха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на открито , по старите живописни улици на Шкодра . * * * Вторият ежегоден Фестивал на свободата <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Прищина събота ( 12 юни ) и неделя в чест на годишнината от края на конфликта в Косово . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Хиляди</b></font> хора <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>слушат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> местни групи , <font color="#FFCC00"><b>изпълняващи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> музика в стил инди рок , рок и метъл , рапъра Шамилионер , английския дръм енд бейс музикант Рони Сайз , Дредзоун , Бонз и други . <br><br>***<br><br>
* * * Каламата , гръцкият град на танците , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на 16-ия Международен танцов фестивал от 15 до 22 юли . Проявата , организирана от Международния център за танци , <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за цел да <font color="#999999"><b>подкрепи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> и <font color="#FFCC00"><b>популяризира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> изкуството на танца чрез изследвания , образование и художествени дейности . * * * Баня Лука , Република Сръбска , <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00">[Imperfect]</font> домакин в събота ( 12 юни ) на третия международен карнавал , който <font color="#CC00CC"><b>събра</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> 1 500 участници от Босна и Херцеговина и чужбина . <br><br>***<br><br>
Президентът на Федерацията на европейските карнавални градове , Хенри ван дер Кроон , също <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на събитието . * * * Директори и представители на национални библиотеки от Югоизточна Европа <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Скопие в петък ( 11 юни ) . <br><br>***<br><br>
Участници от Македония , Сърбия и Босна и Херцеговина <font color="#0066FF"><b>обсъждаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> опита си в съхраняването на литературното наследство и неговата цифровизация . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 09 / 06 / 10-16 / 06 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00035057nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Янкович <font color="#0066FF"><b>премина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> във втория кръг на " Уимбълдън " 23 / 06 / 2010 Йелена Янкович от Сърбия <font color="#FF3300"><b>премина</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във втория кръг на " Уимбълдън " . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> актьорът Беким Фехмиу ; американският актьор Морган Фрийман ще <font color="#FF3300"><b>участва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Сараевския филмов фестивал . <br><br>***<br><br>
Сръбкинята Йелена Янкович <font color="#0066FF"><b>напредва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в " Уимбълдън " . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Сръбската тенисзвезда Йелена Янкович <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> англичанката Лора Робсън с 6-3 , 7-6 и <font color="#FF3300"><b>премина</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник ( 21 юни ) във втория кръг на " Уимбълдън " . В сряда Янкович <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>изправи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> срещу канадката Александра Возняк . * * * Бившият югославски актьор Беким Фехмиу <font color="#FFCC00"><b>почина</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> на 15 юни в Белград . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> на 74 години . <br><br>***<br><br>
Фехмиу <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> световна известност с филми като " Одисей " и " <font color="#FF3300"><b>Срещал</b></font> <font color="#FF3300"><b>съм</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Ren, Aorist+Concl, Perfect]</font> и щастливи цигани " . <br><br>***<br><br>
Фехмиу <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>роден</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в Косово . * * * Холивудската звезда Морган Фрийман <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> почетен гост на филмовия фестивал в Сараево , <font color="#999999"><b>обявиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> организаторите в понеделник ( 21 юни ) . <br><br>***<br><br>
Шестнадесетото издание на фестивала <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> между 23 юли и 31 юли . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>закрие</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> с филма на Клинт Истууд " Непобедим " , в който Фрийман <font color="#FF3300"><b>изпълнява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> ролята на бившия южноафрикански президент Нелсън Мандела . * * * Тридесет и първото издание на фестивала " Скопско лято " <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>откри</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в понеделник ( 21 юни ) с концерт на сръбския камерен оркестър " Almacian ' s Obsession " . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 30 юни и <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 17 концерта , девет изложби , осем представления и други прояви . * * * Белградският фестивал на уличното изкуство - - " Белград Баскер Фест " - - <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 20 юни ) . <br><br>***<br><br>
Тридневното събитие , което <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за първи път , <font color="#FF3300"><b>събра</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> илюзионисти , акробати , жонгльори , клоуни , комици , музиканти и много други улични изпълнители . * * * Атина <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> домакин на 19-ия Нафплионски международен фестивал на класическата музика от четвъртък ( 18 юни ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Тази година проявата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>посветена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> на музиката и изпълнителите от Швейцария и Полша . * * * Румъния пое на 16 юни председателството на мрежата на Националните институти за култура на ЕС . <br><br>***<br><br>
Мрежата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>основана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> през 2006 г . по инициатива на Британския съвет . <br><br>***<br><br>
Понастоящем тя <font color="#0066FF"><b>обединява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 29 института от 26 европейски страни . * * * Истанбул <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на третия ежегоден " Документарист " - - Истанбулски дни на документалното кино - - от четвъртък ( 22 юни ) до неделя . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> над 120 филма от 35 страни . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 16 / 06 / 10-23 / 06 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00035145nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Пиронкова блесна на " Уимбълдън " 30 / 06 / 2010 Българската тенисистка Пиронкова <font color="#0066FF"><b>твори</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> история на " Уимбълдън " . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : германо-албански филм <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> специалната награда на журито на Московския международен филмов фестивал . <br><br>***<br><br>
Българката Цветана Пиронкова <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>ръкува</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с Винъс Уилямс след победата си над нея в четвъртфиналния мач във вторник ( 29 юни ) . [ Гети Имиджис ] Българската тенис звезда Цветана Пиронкова <font color="#FF3300"><b>съкруши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във вторник ( 29 юни ) петкратната шампионка на " Уимбълдън " Винъс Уилямс с резултат 6-2 , 6-3 в четвъртфинален мач . <br><br>***<br><br>
Пиронкова , най-ниско класираната тенисистка в турнира , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>играе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> полуфинален мач в четвъртък срещу рускинята Вера Звонарьова . <br><br>***<br><br>
Нито един друг български тенисист <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>достигал</b></font> <font color="#0066FF">[Аorist+Concl+Neg, Аorist+Concl+Neg, Perfect+Neg, Perfect+Neg]</font> преди до този етап на престижния турнир . * * * Сръбската плувкиня Наджа Хигъл <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> състезанието на 200 м бруст за жени на Открития шампионат по плуване в Париж в неделя ( 27 юни ) . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първа с време 2 : 28 . 11 . * * * Филм със заглавие " Албанецът " <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> специалната награда на журито на Московския международен филмов фестивал . <br><br>***<br><br>
Актьорът Ник Джелилай <font color="#0066FF"><b>взе</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> наградата за най-добър актьор на десетдневната проява , която <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя ( 27 юни ) . <br><br>***<br><br>
" Албанецът " <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> германо-албанска копродукция с режисьор Йоханес Набер . * * * В четвъртък ( 24 юни ) в Букурещ <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> фестивалът " Антропо Арт Фестивал " . <br><br>***<br><br>
Шестдневната проява <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> под мотото " Антропо Арт - - <font color="#FF3300"><b>Нека</b></font> да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>опознаем</b></font> <font color="#FF3300">[Imperative+Present]</font> " . <br><br>***<br><br>
Целта му <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>насърчи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> културното многообразие , включително социалната и културна антропология , изкуствата , екологията , образованието , филмите и медиите . * * * Борецът Мехмет Йесилйесил <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 27 юни ) тазгодишните 649-и традиционни мазни борби " Къркпънар " в Одрин . <br><br>***<br><br>
В събота турските пехливани <font color="#0066FF"><b>проведоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> демонстративни мачове с японски сумо борци . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 23 / 06 / 10 - 30 / 06 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00035221nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Джокович от Сърбия <font color="#0066FF"><b>стана</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> втори в света 07 / 07 / 2010 Новак Джокович от Сърбия <font color="#FF3300"><b>грабна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> второто място в ранглистата . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата : Истанбул <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на фестивала „ Истанкуул ”; в Белград <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 35-ият Международен фестивал на моноспектакъла и пантомимата . <br><br>***<br><br>
Новак Джокович <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>изкачва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в класацията на АПТ . [ Гети Имиджис ] Сръбската тенисзвезда Новак Джокович <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>изкачи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от трета на втора позиция в класацията на АПТ след „ Уимбълдън ” . <br><br>***<br><br>
С 6 905 точки той <font color="#0066FF"><b>изостава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с малка разлика от Рафаел <font color="#FF3300"><b>Надал</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> от Испания . <br><br>***<br><br>
При жените Йелена Янкович от Сърбия , с 5 900 точки , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>изкачи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с една позиция до второто място , непосредствено след Серена Уилямс от САЩ . <br><br>***<br><br>
Българката Цветана Пиронкова <font color="#0066FF"><b>направи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> шеметен скок от 82-ро до 35-о място , след като <font color="#FF3300"><b>достигна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> до своя първи голям полуфинал . * * * Истанбул <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> домакин на фестивала на изкуството , дизайна , модата , литературата , киното , музиката и идеите „ Истанкуул ” , който <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>продължи</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> от петък ( 2 юли ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Събитието , организирано от британския бранд в културната дипломация „ Либератум “ , „ Истанбул 74 ” , агенцията , <font color="#0066FF"><b>отговаряща</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> за провеждането на инициативата „ Истанбул – европейска столица на културата през 2010 г . “ и турското министерство на културата и туризма , <font color="#FF3300"><b>събра</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> хора на изкуството от цял свят . * * * 35-ото издание на Международния фестивал на моноспектакъла и пантомимата <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Белград от четвъртък ( 1 юли ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Със златен медал за моноспектакъл <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>отличен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> унгарският актьор Петер Шерер за пиесата „ Войната на Клам ” . <br><br>***<br><br>
По време на събитието <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 11 спектакъла . * * * Британският певец Сийл <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изнесе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> на 14 юли концерт в Задар , Хърватия . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> третата поява на изпълнителя в Хърватия от 2006 г . , когато той <font color="#FF3300"><b>пя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Загреб . * * * Ежегодният фестивал , посветен на музиката , “ Нощите на Башчаршия ” , <font color="#999999"><b>беше</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в четвъртък ( 1 юли ) в Сараево с традиционния виенски концерт на Сараевската филхармония . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> един месец и <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 36 културни програми с 1 300 участници от Босна и Херцеговина и чужбина . * * * Хърватският министър на културата Божо Бишкупич и колегата му от Словения Майда Ширца <font color="#999999"><b>откриха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> на 28 юни в Любляна изложба на съвременни хърватски скулптурни творби . <br><br>***<br><br>
В изложбата <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> 17 скулптори и 51 творби . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 30 / 06 / 10-07 / 07 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00035303nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : 100-годишнина от рождението на майка Тереза 14 / 07 / 2010 Албания <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>готви</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за честването на 26 август на стогодишнината от рождението на една от най-известните филантропки в света . <br><br>***<br><br>
Още от спорта през седмицата : Джокович <font color="#0066FF"><b>изведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Сърбия на полуфиналите за купата " Дейвис " . <br><br>***<br><br>
Майка Тереза <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>родена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> на 26 август 1910 г . в днешно Скопие . [ Гети Имиджис ] Албания <font color="#FF3300"><b>отбелязва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> стогодишнината от рождението на Агнес Гонджа Бояджиу , по-известна като майка Тереза . <br><br>***<br><br>
Честванията за стогодишнината <font color="#0066FF"><b>включват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> прояви в Театъра на операта , Националния театър , Художествената галерия и други места в Тирана . * * * Българският планински курорт " Боровец " <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на 15-ото световен рали шампионат от петък ( 9 юли ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Себастиан Льоб , настоящ и шесткратен световен шампион , <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> състезанието със своя " Citroen C4 " . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>поведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ралито от старта и <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> пред съотборника си Дани Сордо . * * * В сряда ( 14 юли ) в хърватския град Сплит <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 56-ият Летен фестивал , който <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>продължи</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> до 14 август . <br><br>***<br><br>
Културното събитие <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 34 оперни , театрални и балетни спектакъла , концерти , филми и изложби . * * * Над 50 000 души <font color="#FF3300"><b>посетиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> музикалния фестивал EXIT , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от четвъртък ( 8 юли ) до неделя в сръбския град Нови Сад . <br><br>***<br><br>
Сред хитовите участници <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> " Кемикъл Брадърс " , " Фейт Ноу Мор " , " Пласибо " и Миси Елиът . * * * Македонският пианист Симон Тръпчевски и Руският национален оркестър <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в понеделник ( 12 юли ) Охридския летен фестивал . <br><br>***<br><br>
50-ото издание на културното събитие <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>предложи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на посетителите 25 концерта , 13 пиеси , едно балетно представление и оперен галаконцерт . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 20 август . <br><br>***<br><br>
* * * Сърбия <font color="#0066FF"><b>достигна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> полуфиналите на турнира за купата " Дейвис " за първи път . В неделя ( 11 юли ) Новак Джокович <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> хърватина Марин Чилич с 6-3 , 6-3 , 6-2 и <font color="#999999"><b>изведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> отбора си с преднина 3-1 . <br><br>***<br><br>
През септември Сърбия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>изправи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> срещу Чехия в Белград за следващия етап от годишния международен отборен турнир по тенис за мъже . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 07 / 107 / 10-14 / 07 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00035380nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Преплуване на Босфора 21 / 07 / 2010 Стотици <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в плувно състезание , където Европа <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>среща</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> с Азия . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : албано-американска експедиция <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> средновековен кораб в албански води ; Косовската филхармония <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на турне в Япония . <br><br>***<br><br>
Плуването <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от азиатската част на Истанбул . [ Гети Имиджис ] Над 800 плувци <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>събраха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на Босфора в неделя ( 18 юли ) , за да <font color="#999999"><b>преплуват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> традиционната граница между Европа и Азия . <br><br>***<br><br>
Надпреварата <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от азиатската част на Истанбул , от пристанището в квартал " Канлъджа " . <br><br>***<br><br>
Победителят Хасан Емре Муслоглу <font color="#0066FF"><b>преплува</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> разстоянието от 700 метра в най-тясната точка на Босфора за 41 минути и 20 секунди . * * * Албано-американска археологическа експедиция <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> средновековен кораб , <font color="#999999"><b>потънал</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> край бреговете на Химара . <br><br>***<br><br>
Първите снимки <font color="#0066FF"><b>показват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че корабът <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>бил</b></font> <font color="#FF3300"><b>оборудван</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass, Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> с топове на двата борда , <font color="#999999"><b>предадоха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> медиите в събота ( 17 юли ) . <br><br>***<br><br>
Експедицията <font color="#0066FF"><b>предлага</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>създаде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> подводен археологически музей след завършването на мисията . * * * Косовската филхармония <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на турне в Япония за първи път . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Окая</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> първата й спирка в събота ( 17 юли ) . <br><br>***<br><br>
Още три концерта <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>запланувани</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> като час от турнето , включително в Токио . * * * Тенис турнирът за Купата на Истанбул <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> от понеделник ( 26 юли ) до 1 август на " Арена ЕНКА " . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 57 състезатели от цял свят . * * * Сръбският отбор по водна топка <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> финала на Световната лига по водна топка за мъже на ФИНА , след като победи в събота ( 17 юли ) в Ниш Черна гора с 14 : 12 . <br><br>***<br><br>
Хърватия <font color="#0066FF"><b>излезе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на трето място след победа над Австралия с 9 : 7 . * * * Тринадесетото издание на Международния джазов фестивал <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Банско , България , от 8 до 13 август . <br><br>***<br><br>
Посетителите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>имат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> възможността да <font color="#FF3300"><b>слушат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> известни джаз изпълнители от четири континента . * * * Фестивалът на албанския фолклор и народната песен " Кънгъ Йехо " <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в петък ( 16 юли ) в Струга , Македония . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за цел да <font color="#FF3300"><b>представя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> културата , фолклора и традиционните носии на албанската общност . <br><br>***<br><br>
Около 500 етнически албанци от Македония , Албания и Косово <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие в проявата , която <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 14 / 07 / 10-21 / 07 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00035399nCCA.csv<br><br>Аудиорепортаж : Историята и културата на Сърбия <font color="#0066FF"><b>привличат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> туристи <br><br>***<br><br>
23 / 07 / 2010 <br><br>***<br><br>
През последните няколко години Белград <font color="#0066FF"><b>става</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> все по-привлекателна туристическа дестинация , която <font color="#FF3300"><b>привлича</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> посетители от САЩ и скандинавските страни . От Бояна Милованович за Southeast European Times от Белград - - 23 / 07 / 10 Все повече туристи <font color="#999999"><b>посещават</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Белград . [ Никола Барбутов / SETimes ] Според белградската туристическа организация повечето посетители <font color="#FFCC00"><b>идват</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в сръбската столица от съседните страни , но <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>увеличава</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> и броят на посетителите от САЩ , Италия , Германия , Гърция , скандинавските страни и Франция . " Разхождайте се на воля , пийте кафе на улица " Княз Михаил " , посетете галериите и културните програми и прекарайте времето си с местните жители , които <font color="#CC00CC"><b>са</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> чудесни домакини , " <font color="#009933"><b>препоръчва</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> туристическият агент Ясна Димитриевич . var pod = ' http :// www . setimes . com / audio / setimes / podcast / 2010 / 07 / 23 / 07232010-bg . mp3 '; This text will be replaced Текст | Подкаст <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00035425nCCA.csv<br><br>НПО <font color="#0066FF"><b>съживява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> квартал на Букурещ… в културен аспект <br><br>***<br><br>
26 / 07 / 2010 Румънска НПО се грижи за културата на <font color="#0066FF"><b>западнал</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> и опасен в миналото квартал чрез седмични безплатни кинопрожекции . От Паул Чокою за Southeast European Times от Букурещ - - 26 / 07 / 10 Организацията " Изкажи позиция " <font color="#FF3300"><b>нае</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> архитект за възстановяването на стара фабрика . [ Виктор Барбу / SETimes ] Изоставените халета на "Поставария Ромъна " , текстилна фабрика в работническия по комунистическо време квартал " Пантелимон " , <font color="#999999"><b>внушава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> усещане за следреволюционни индустриални трудности . <br><br>***<br><br>
Старият комплекс <font color="#0066FF"><b>хармонира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> със сивите жилищни блокове в квартала , който през 90-те години на ХХ век <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>славеше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> със своите банди и търговци на наркотици . <br><br>***<br><br>
С времето районът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>променя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Започват</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>появяват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> хипермаркети и <font color="#999999"><b>процъфтяват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> частните магазини на приземните етажи . <br><br>***<br><br>
В крайния квартал обаче <font color="#0066FF"><b>липсват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> всякакви помещения за културни прояви . <br><br>***<br><br>
Една НПО - " Изкажи позиция " - <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>забелязала</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> това . <br><br>***<br><br>
" Изкажи позиция " , както <font color="#0066FF"><b>гласи</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и нашето мото , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> НПО , която се стреми да <font color="#999999"><b>доближи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> културата до хората в географски аспект , " <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> за SETimes Мадалина Рошка , творчески директор на " Изкажи позиция " . <br><br>***<br><br>
Рошка <font color="#0066FF"><b>обясни</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че основната дейност на организацията <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>свързана</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> с идеята за градска периферия , след като <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>били</b></font> <font color="#999999"><b>осъзнати</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> реалните условия , при които хората <font color="#FFCC00"><b>живеят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в някои райони извън от градския център . <br><br>***<br><br>
" Всякакви културни събития <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провеждат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в центъра , на разстояние от няколко километра . <br><br>***<br><br>
Понякога <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>изминеш</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> доста път дори за да <font color="#999999"><b>седнеш</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>пиеш</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> кафе , да <font color="#99CC00"><b>не</b></font> <font color="#99CC00"><b>говорим</b></font> <font color="#99CC00">[Present+Neg]</font> за посещение на кино или театър , " <font color="#CC00CC"><b>каза</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> тя . <br><br>***<br><br>
Рошка и колегите й <font color="#0066FF"><b>решили</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> да <font color="#FF3300"><b>организират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> безплатни кинопрожекции в квартала всяка вечер в четвъртък в халето на бивша фабрика . <br><br>***<br><br>
" <font color="#0066FF"><b>Трябваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> ни месеци да <font color="#FF3300"><b>превърнем</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> бившето хале в модерна зала , където да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>прожектират</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> филми . <br><br>***<br><br>
За тази цел <font color="#0066FF"><b>наехме</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> архитект по възстановяване на сгради и проектант , " <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Рошка . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Резултатите <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> удивителни - старите промишлени кантари , кранове и заваръчни машини <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>преустроени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> и превърнати в прагматични предмети , като маси и дивани . " Изкажи позиция " <font color="#999999"><b>кани</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> също филмови продуценти и актьори да <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>присъединят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> към начинанието . <br><br>***<br><br>
" На всеки две седмици <font color="#0066FF"><b>организираме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> специални четвъртъци , на които <font color="#FF3300"><b>каним</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> гости - актьори или режисьори - които <font color="#999999"><b>избират</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , <font color="#FFCC00"><b>представят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> и <font color="#99CC00"><b>обсъждат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> даден филм , който <font color="#CC00CC"><b>е</b></font> <font color="#CC00CC"><b>бил</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> важен за професионалното им развитие , или <font color="#009933"><b>смятат</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> , че той <font color="#FF33CC"><b>трябва</b></font> да <font color="#FF33CC"><b>се</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist]</font> <font color="#3300CC"><b>се</b></font> <font color="#3300CC"><b>гледа</b></font> <font color="#3300CC">[Aorist]</font> в Румъния , " <font color="#CC0033"><b>каза</b></font> <font color="#CC0033">[Aorist]</font> Рошка . <br><br>***<br><br>
Въпреки успеха на програмата , тя <font color="#0066FF"><b>признава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че организацията <font color="#FF3300"><b>трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>положи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> още усилия за рекламиране на това начинание на място , а не само по интернет . <br><br>***<br><br>
"Половината от посетителите <font color="#0066FF"><b>идват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от други части на града . " <br><br>***<br><br>
" Изкажи позиция " <font color="#0066FF"><b>разширява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> полето си на действие , като <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> и други проекти - класове по визуално и кинематографично изкуство , класове по анимация за деца , концерти и изложби . <br><br>***<br><br>
" Една от изложбите , които <font color="#0066FF"><b>подготвяме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , <font color="#FF3300"><b>съчетава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> изобразително изкуство и кино - художници , почитатели на киното , и създатели на живописни филми <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>събират</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в "Поставария Ромъна , " <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Рошка . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00035465nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Олимпийският огън <font color="#0066FF"><b>пое</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> своя път към Сингапур 28 / 07 / 2010 Факелът на Младежките летни олимпийски игри <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>запален</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в древна Олимпия , Гърция . <br><br>***<br><br>
Още новини от областта на културата : Анталия , Турция , <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на 10-ия Международен фестивал на културата и изкуствата ; Призрен , Косово , <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>готви</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> за " ДокуФест " . <br><br>***<br><br>
Президентът на Гръцкия олимпийски комитет Спирос Карпалос ( вдясно ) <font color="#0066FF"><b>подава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> факела на вицепрезидента на МОК Сер Мианг в древна Олимпия . [ Гети Имиджис ] С церемония в древна Олимпия , Гърция , в петък ( 23 юли ) <font color="#FF3300"><b>започна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> дългото пътуване на олимпийския огън преди първите Младежки летни олимпийски игри в Сингапур , които <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведат</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> от 14 до 25 август . <br><br>***<br><br>
Факелът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>премине</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> през пет града - Берлин , Дакар , Мексико Сити , Оукланд и Сеул , които <font color="#FF3300"><b>символизират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> петте континента , преди да <font color="#999999"><b>достигне</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> крайната си цел . <br><br>***<br><br>
На олимпиадата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> общо 3 500 спортисти на възраст между 14 и 18 години . * * * Туристически справочник за Албания <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>публикуван</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за първи път в Испания и представен в Тирана в събота ( 24 юли ) . <br><br>***<br><br>
Съвместният проект на министерството на културата и испанското посолство в столицата <font color="#0066FF"><b>съдържа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> информация за историята , географията и общественото развитие на Албания . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>изготвен</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от двама испански професори . * * * Сръбският женски отбор по волейбол <font color="#FF3300"><b>защити</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> титлата си от Европейската волейболна лига след победа над България с 3-1 в неделя ( 25 юли ) . <br><br>***<br><br>
Последният мач се игра в Анкара . <br><br>***<br><br>
Турция <font color="#0066FF"><b>взе</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> бронзовите медали с победа с 3-0 срещу Израел . <br><br>***<br><br>
Мъжкият волейболен отбор на Сърбия <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> трето място след победа над Куба с 3-2 по време на мач за Световната лига в Кордоба , Аржентина . <br><br>***<br><br>
* * * В Анталия , Турция , в събота ( 24 юли ) <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 10-ият Международен фестивал на културата и изкуствата . Фестивалът , който <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до 29 октомври , <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>представи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> известни местни и международни изпълнители в 23 прояви . * * * 50-ият Фестивал на духовата музика в Гуча <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>проведе</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> от 13 до 22 август . <br><br>***<br><br>
Тази година <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> фестивалът да <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> стотици хиляди посетители в малкото градче в Западна Сърбия . * * * В Призрен , Косово , на 31 юли <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>открито</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> деветото издание на " ДокуФест " . <br><br>***<br><br>
Едноседмичният международен фестивал на документалното и късометражното кино <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 156 филма от 34 страни . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 21 / 07 / 10-28 / 07 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00035546nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Хърватска скачачка на висок скок <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Европейското първенство 04 / 08 / 2010 Бланка Влашич <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> злато на Европейското първенство по лека атлетика в Барселона . <br><br>***<br><br>
Още в културните новини : две турски атлетки <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> медали на Европейското първенство по лека атлетика ; сръбска продукция <font color="#FF3300"><b>триумфира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на Сараевския филмов фестивал . <br><br>***<br><br>
Хърватката Влашич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първата си европейска титла . <br><br>***<br><br>
[ Гети Имиджис ] Хърватската скачачка на висок скок Бланка Влашич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в неделя ( 1 август ) своята първа европейска шампионска титла на Европейско първенство по лека атлетика в Барселона . Тя <font color="#FF3300"><b>скочи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 2 , 03 м при втория си опит и <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> златния медал . <br><br>***<br><br>
26-годишната атлетка <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> настоящият световен шампион на закрито и на открито . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> вторият златен медал за Хърватия на шампионата , след като Сандра Перкович <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в дисциплината хвърляне на диск с резултат 64 , 67 м . * * * Сръбската драма " Тилва Рош " на режисьора Никола Лежаич <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в събота ( 31 юли ) наградата " Сърцето на Сараево " за най-добър филм на Сараевския филмов фестивал . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> също наградата за най-добър актьор за Марко Тодорович . <br><br>***<br><br>
Мирела Оприсор <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>наградена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за най-добра актриса за ролята си в румънския филм " Вторник след Коледа " . <br><br>***<br><br>
16-ото издание на фестивала <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>закрито</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с филма на Клинт Истууд " Инвиктус " . <br><br>***<br><br>
Холивудската звезда Морган Фрийман <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> почетен гост на фестивала . * * * Сръбският отбор по водна топка <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Световната купа на ФИНА с победа над Хърватия с 13 : 7 . <br><br>***<br><br>
Финалният мач се игра в неделя ( 1 август ) в Орадя , Румъния . * * * Турските лекоатлетки Алемиту Бекеле и Елван Абейлегесе <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в неделя ( 1 август ) златния и сребърния медал в надпреварата при жените на 5 000 метра на Европейското първенство по лека атлетика в Барселона . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> първият път , в който турски атлети си <font color="#FF3300"><b>поделят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> подиума на атлетическо състезание . <br><br>***<br><br>
Турция <font color="#0066FF"><b>зае</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> пето място в шампионата с три златни и един сребърен медал . * * * ЮНЕСКО разшири два съществуващи обекта на Световното наследство в Румъния и България по време на заседание на Комитета на организацията в неделя ( 1 август ) в Бразилия . <br><br>***<br><br>
" Църквата на Възкресението " в манастира в Сучевица , Румъния , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> включена като разширение на проекта на ЮНЕСКО " Църквите на Молдова " , който <font color="#FF3300"><b>влезе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в списъка на Световното наследство през 1993 г . * * * Българският министър на културата Вежди Рашидов и гръцкият му колега Павлос Геруланос <font color="#999999"><b>подписаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> споразумение за култура и образование . <br><br>***<br><br>
По силата на договора , подписан на 27 юли в София , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>предвижда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> създаването на Българската културна фондация в Атина като еквивалент на гръцката в София . <br><br>***<br><br>
Двете страни <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>провеждат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> разнообразни съвместни дейности и прояви . * * * Властите в Шкодра <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в неделя ( 1 август ) музей в къщата , където <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>живяла</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> майка Тереза в началото на 30-те години на миналия век . <br><br>***<br><br>
Четиристайната къща музей в старата част на албанския град вече <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> посетители . <br><br>***<br><br>
Изложени <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> лични вещи , мебели и картини , <font color="#FF3300"><b>изобразяващи</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> живота на майка Тереза и нейното семейство . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 28 / 07 / 10-04 / 07 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00035628nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сръбска състезателка по стрелба <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> злато 11 / 08 / 2010 Сръбкинята Зорана Арунович <font color="#FF3300"><b>взе</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> голямата награда на Световното първенство по стрелба . <br><br>***<br><br>
Още в новините в областта на културата : огромен казан с боб отреди на македонско село място в Книгата за световните рекорди на Гинес . <br><br>***<br><br>
Сръбкинята Арунович <font color="#0066FF"><b>удря</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в целта . [ Гети Имиджис ] Сръбската състезателка по стрелба Зорана Арунович <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в понеделник ( 9 август ) златото в състезанието при жените по стрелба с въздушен пистолет на Световното първенство по стрелба в Мюнхен . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и сребърен медал в състезанието с малокалибрен пистолет . * * * Сърбия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в неделя ( 8 август ) първото място в баскетболния турнир на " Адидас " за купата на Истанбул . <br><br>***<br><br>
Победата <font color="#0066FF"><b>дойде</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на финала срещу Турция . * * * Българският черноморски град Каварна <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на Световния шампионат по полумаратон през 2012 г . , <font color="#999999"><b>обяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в неделя ( 8 август ) Международната асоциация на федерациите по атлетика . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>предлага</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> парична награда от 60 000 щатски долара и <font color="#FF3300"><b>привлича</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> силно международно присъствие . * * * Град Констанца , Румъния , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> домакин от 29 юли до събота ( 7 август ) на регатата " <font color="#FFCC00"><b>Летящият</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> холандец " , най-голямото състезание с яхти в света . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 30 екипажа от девет страни . * * * Сръбският град Сремска Митровица <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на международен фолклорен фестивал от понеделник ( 9 август ) до четвъртък . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ансамбли от Словакия , Израел , Румъния , Италия , Гърция , Полша , Хърватия и Босна и Херцеговина . * * * " Проектът Франкенщайн " на унгарския режисьор Корнел Мундруцо <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър филм на 24-ия филмов фестивал в черногорския град Херцег Нови . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в неделя ( 8 август ) . <br><br>***<br><br>
Наградата за най-добър актьор <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъдена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на Раде Сербеджия за ролята му в " Седемдесет и два дни " , а Зринка Цвитешич <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>избрана</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за най-добра актриса за изпълнението си в " На пътя " на Ясмила Жбанич . * * * Италианският филм " La Boca del Lupo " на Пиетро Марчело <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>избран</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за най-добър документален филм на 9-ото издание на Международния фестивал за документалния и късометражен филм " Докуфест " в Косово . <br><br>***<br><br>
Новозеландците Марк Албитсън и Луис Съдърланд <font color="#0066FF"><b>спечелиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> наградата за най-добър късометражен филм за продукцията си " Човек за шест долара и петдесет " . <br><br>***<br><br>
Церемонията по награждаването <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състоя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> събота вечерта ( 7 август ) в Призрен . * * * Четирима български художници <font color="#FF3300"><b>изложиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> свои творби в петък ( 6 август ) в Тирана . <br><br>***<br><br>
Художниците <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> пътували през Албания и <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>били</b></font> <font color="#FF3300"><b>вдъхновени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> от пейзажите , културните и исторически паметници . <br><br>***<br><br>
Българското посолство в Тирана <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> спонсор на проекта . * * * Македонско село <font color="#FF3300"><b>влезе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Книгата за световните рекорди на Гинес с най-големия казан с бобена чорба според писаната история . <br><br>***<br><br>
3 150 литра боб <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>сготвени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в казан с вместимост 4 тона в неделя ( 8 август ) в село Сарчиево близо до Щип . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 04 / 08 / 10-11 / 08 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00035710nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : балет в Бодрум 18 / 08 / 2010 Осмият балетен фестивал в Бодрум <font color="#0066FF"><b>започва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от 1 септември . <br><br>***<br><br>
Още в новините в областта на културата и спорта : българският плувец Петър Стойчев <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Охридския маратон ; в град Ниш <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> паметник на ромския певец Шабан Байрамович . <br><br>***<br><br>
Осмият балетен фестивал в Бодрум <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в събота ( 14 август ) . [ Правителство на Турция ] Осмият международен балетен фестивал в Бодрум <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в събота ( 14 август ) в Tурция . <br><br>***<br><br>
Събитието , което <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> до 1 септември , <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>събере</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> изпълнители от Италия , Испания , Южна Корея и България . * * * Българската тежкоатлетка Боянка Костова <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> златен медал в категорията за девойки под 53 кг на младежката олимпиада в Сингапур в понеделник ( 16 август ) . <br><br>***<br><br>
Костова , която <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 16-годишна , <font color="#FF3300"><b>успя</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>вдигне</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 192 кг . * * * Сръбската aктриса Ясна Джурисич <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> наградата за най-добра актриса на филмовия фестивал в Локарно за ролята й в " Бял , бял свят " на режисьора Олег Новкович . <br><br>***<br><br>
Наградата " Златен леопард 2010 " за най-добър филм <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>присъдена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на китайския филм " Зимна ваканция " на Ли Хонки . <br><br>***<br><br>
Фестивалът , който <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> десет дни , <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>закрит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в събота ( 14 август ) . <br><br>***<br><br>
* * * Хърватският плувец Миховил Спаня <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златен медал в дисциплината 400 м свободен стил на световното първенство по плуване на 2010 Международен параолимпийски комитет в неделя ( 15 август ) . Времето му от 4 : 47 . 39 <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> нов световен рекорд . <br><br>***<br><br>
Друг хърватски плувец Кристиян Винчетич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> бронзов медал в дисциплината 100 м бътерфлай . <br><br>***<br><br>
Състезанието <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Айндховен , Холандия . * * * Българският плувец Петър Стойчев <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> охридския маратон в събота ( 14 август ) за девети път . <br><br>***<br><br>
Общо 22 плувци от десет страни <font color="#0066FF"><b>преплуваха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> 30-километровия коридор в езерото . * * * Сръбският министър на културата Небойша Брадиш и кметът на Ниш Милош Симонович <font color="#FF3300"><b>откриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> паметник на ромския певец Шабан Байрамович на 12 август . <br><br>***<br><br>
Бронзовата статуя <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в размер цял ръст на музиканта , който <font color="#FF3300"><b>държи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> микрофон . <br><br>***<br><br>
Байрамович <font color="#0066FF"><b>почина</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в родния си град Ниш през 2008 г . . * * * Полският филм " Нула " на режисьора Павел Боровски <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> тазгодишната награда " Анонимул " на фестивала на независимия филм в Румъния . <br><br>***<br><br>
Фестивалът , който <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> една седмица , <font color="#FF3300"><b>приключи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 14 август ) в Сфънту Георге на делтата на река Дунав . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 11 / 08 / 10-18 / 08 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00035794nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Атина в лунна светлина 25 / 08 / 2010 Посетителите <font color="#0066FF"><b>получиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> рядка гледка към множество археологически паметници в Гърция . <br><br>***<br><br>
Още новини от областта на културата и спорта : рокгрупата " Ю Ту " <font color="#0066FF"><b>планира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> концерт в Истанбул ; Сърбия <font color="#FF3300"><b>взе</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> златото в мъжкия баскетбол на Младежката олимпиада . <br><br>***<br><br>
Много обекти <font color="#0066FF"><b>отвориха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> врати за посетители по пълнолуние . [ Гети Имиджис ] Над 90 археологически обекта в Гърция <font color="#FF3300"><b>останаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> отворени в четвъртък ( 24 август ) вечерта за пълнолунието - последното за лятото . <br><br>***<br><br>
Акрополът <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отворен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> през нощта след уреждане на спор за заплащането на охраната . <br><br>***<br><br>
Новият музей на Акропол , нос Сунион и Националният археологически музей също <font color="#0066FF"><b>посрещаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> посетители на лунна светлина . * * * Изложба на графики от Салвадор Дали <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> на 2 септември в Музея " 25 май " в Белград . <br><br>***<br><br>
Изложбата , която <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 15 ноември , <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> 200 творби на Дали от поредиците " Библия Сакра " и " Божествена комедия " . * * * Ирландската рокгрупа " Ю Ту " <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>изнесе</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> концерт в Истанбул на 6 септември . <br><br>***<br><br>
Билетите за шоуто на олимпийския стадион " Ататюрк " , което <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> най-големият концерт на стадион , осъществяван в Турция , <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>пуснати</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в продажба . <br><br>***<br><br>
Групата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> концерт в Атина на 3 септември . * * * Група кинодейци от няколко страни <font color="#FF3300"><b>обединяват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сили за създаването на шест късометражни филма като част от проекта " Не ме забравяй - Истанбул " , посветен на турския град като Европейска столица на културата 2010 . <br><br>***<br><br>
Сред режисьорите <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Аида Бегич от Босна и Херцеговина , Стефан Арсениевич от Сърбия и Стергиос Низирис от Гърция . <br><br>***<br><br>
Филмите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>заснети</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> до края на октомври . * * * Общо 11 фолклорни ансамбъла от десет страни <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в 38-ото издание на Международния фолклорен фестивал в Бургас , България . <br><br>***<br><br>
Четиридневното събитие <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>закрива</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в петък ( 27 август ) . * * * Сърбия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> златния медал на финала по баскетбол за мъже на първата Младежка олимпиада в Сингапур . <br><br>***<br><br>
Победата <font color="#0066FF"><b>дойде</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на финала срещу Хърватия в понеделник ( 23 август ) . <br><br>***<br><br>
Гърция <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> бронзовия медал след победа над Съединените щати . * * * Единадесетото издание на Средиземноморския филмов фестивал <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>открива</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> на 1 септември в Широки Бриег , Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 21 документални филма от десет страни . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-старият фестивал за документални филми в региона . * * * С филма " Меден месец " на сръбския режисьор Горан Паскалевич в събота ( 21 август ) <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открито</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 45-ото издание на Нишкия фестивал . <br><br>***<br><br>
Сръбският министър на културата Небойша Брадич и вътрешният министър Ивица Дачич <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> сред гостите на церемонията по откриването . <br><br>***<br><br>
Около 14 местни филма <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по време на проявата . * * * Близо 900 000 души <font color="#FF3300"><b>присъстваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> на тазгодишния " Бирен фест " в Белград . <br><br>***<br><br>
Четиридневното ежегодно събитие <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състоя</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в парка " Ушче " и <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> до събота ( 22 август ) . <br><br>***<br><br>
На събитието <font color="#0066FF"><b>имаше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> и музика на живо . * * * Румънският гимнастик Андрей Мунтян <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 21 август ) златния медал на халки на Младежката олимпиада в Сингапур . <br><br>***<br><br>
В неделя той <font color="#0066FF"><b>взе</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> сребърния медал в състезанието на успоредка . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 18 / 08 / 10-25 / 08 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00035836nCCA.csv<br><br>ЮНЕСКО : Румънска църква <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> включена в списъка на световното културно наследство <br><br>***<br><br>
30 / 08 / 2010 Туристическата индустрия <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>надява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> тласък , след като ООН <font color="#999999"><b>призна</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> осма църква от известния манастир „ Сучевица ” в Буковина . От Паул Чокою за Southeast European Times от Букурещ - 30 / 08 / 10 Църквата <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>построена</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> в молдовски стил – комбинация от елементи на византийското и готическото изкуството , съчетани с черти на старите местни дървени църкви . [ ЮНЕСКО ] Към списъка на обектите на световното наследство на ЮНЕСКО <font color="#99CC00"><b>беше</b></font> <font color="#99CC00">[Imperfect]</font> добавена църква от 16-и век в Северна Румъния . <br><br>***<br><br>
На заседанието си в Бразилия този месец международната организация <font color="#0066FF"><b>взе</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> решение да <font color="#FF3300"><b>впише</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в списъка 21 нови обекта и <font color="#999999"><b>одобри</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> разширяването на няколко други . <br><br>***<br><br>
Едно от разширенията <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>отнася</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за манастирския комплекс „ Сучевица ” в Буковина . <br><br>***<br><br>
Седем включени в него църкви вече <font color="#0066FF"><b>получиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> статут на обекти на световното културно наследство през 1993 г . и ЮНЕСКО <font color="#FF3300"><b>реши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>добави</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> осма . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
" Църквата на Възкресението " <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> единствената в комплекса , която <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>построена</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Neg+Pass, Present-Perfect+Neg+Pass]</font> от владетел войвода или от местен администратор , а от членовете на силния аристократичен род Мовила , някои от които <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>възкачват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на престола на Молдова и Влашко . <br><br>***<br><br>
Легендата <font color="#0066FF"><b>разказва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че жена , която се опитвала да <font color="#FF3300"><b>изкупи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> греховете си , в продължение на 30 години пренасяла с волски впряг камъните , необходими за изграждането на манастира . Църквата , <font color="#999999"><b>впечатляваща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> със зеления си цвят , <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>построена</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> в молдовски стил , който <font color="#99CC00"><b>съчетава</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> византийски и готически елементи и черти на старите местни дървени църкви . <br><br>***<br><br>
В нея <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и османски елементи . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Според специалисти тя <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " свидетелство за молдовското изкуство " поради сложността на своите стенописи и архитектура . Местните хора <font color="#FF3300"><b>смятат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че решението <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> правно признание на красотата на „ Сучевица ” . <br><br>***<br><br>
" Като един от <font color="#0066FF"><b>най-впечатляващите</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> манастири в Буковина , както по своя размер , така и по представянето на външните картини – единственият , в който все още <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>запазени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> стенописите по северната стена – „ Сучевица ” на практика вече <font color="#999999"><b>беше</b></font> <font color="#999999"><b>смятан</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за „ наследство ” от туристите и от местните жители ” , <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> за SETimes местният гид Дана Ватаманюк . <br><br>***<br><br>
Решението <font color="#0066FF"><b>може</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>даде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> тласък на местния туризъм . <br><br>***<br><br>
" Тъй като Буковина неотдавна <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>засегната</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от наводнения и от последиците от световната икономическа криза , което <font color="#FF3300"><b>доведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> до намаляване на броя на туристите ( от Румъния и от чужбина ) , неочакваната известност , която тя <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> благодарение на решението на ЮНЕСКО , <font color="#FFCC00"><b>може</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> да <font color="#99CC00"><b>даде</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> нова надежда на местните хора , <font color="#CC00CC"><b>занимаващи</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Participle]</font> се с туристически бизнес " , <font color="#009933"><b>каза</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> Ватаманюк . <br><br>***<br><br>
Известността обаче сама по себе си <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> достатъчна . <br><br>***<br><br>
" Ако местните хора <font color="#0066FF"><b>знаят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> как да <font color="#FF3300"><b>запазят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> автентичността на региона , ако властите <font color="#999999"><b>приемат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> подходящи стратегии за развитие и популяризиране , а посетителите <font color="#FFCC00"><b>насърчават</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> устойчивия туризъм , <font color="#99CC00"><b>основаващ</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> се на местните традиции и култура , рисуваните църкви в Буковина <font color="#CC00CC"><b>може</b></font> да <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> <font color="#009933"><b>се</b></font> <font color="#009933"><b>превърнат</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> в едно от най-посещаваните места в Румъния " , <font color="#FF33CC"><b>каза</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist]</font> тя . <br><br>***<br><br>
" <font color="#0066FF"><b>Трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> просто да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>възползваме</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от тази възможност . " <br><br>***<br><br>
В момента в списъка на световното наследство <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> повече от 900 обекта . <br><br>***<br><br>
От тях в Румъния <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>намират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> биосферният резерват „ Дунавска делта ” , групата укрепени църкви и села в Трансилвания , манастирът в Хорезу , крепостите на даките в Оръщие , дървените църкви в окръг Марамуреш и историческият град Сигишоара . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00035878nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Турция <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Гърция в мач на ФИБА 01 / 09 / 2010 Баскетболни отбори и почитатели <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>стичат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> към Турция . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата и спорта : в Европейския парламент <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>изложени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> сръбски стенописи ; България <font color="#FF3300"><b>постави</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> нов леководолазен рекорд . <br><br>***<br><br>
Турският играч Семих Ерден ( вдясно ) <font color="#0066FF"><b>преодолява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> защитата на гърка Софоклис Схорцанитис на Световното първенство по баскетбол на ФИБА . [ Гети Имиджис ] Турция <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на Световното първенство на ФИБА за 2010 г . до 12 септември . <br><br>***<br><br>
Баскетболното състезание - най-голямото , провеждано досега в Турция , <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 24 отбора с 288 играчи , които <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>изиграят</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> общо 80 мача . <br><br>***<br><br>
Регионът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>представен</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от Турция , Гърция , Хърватия и Сърбия . <br><br>***<br><br>
Гърция и Турция <font color="#0066FF"><b>играха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> във вторник вечерта ( 31 август ) , като Турция <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> със 76 : 65 . <br><br>***<br><br>
И двата отбора <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Група С , в която Турция <font color="#FF3300"><b>води</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> . <br><br>***<br><br>
Сръбските баскетболисти <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> втори в Група А , а Хърватия <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> четвърта в Група В . * * * Международният филмов фестивал в Дуръс <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открит</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в неделя ( 29 август ) в албанския пристанищен град . <br><br>***<br><br>
Общо 17 филма <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>състезават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за наградата " Златен гладиатор " . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>завършва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 4 септември . * * * Град Печ , Западно Косово , <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първия си фестивал на анимационния филм от петък ( 27 август ) до вторник . <br><br>***<br><br>
Пилотното издание на фестивала " Анибар " <font color="#0066FF"><b>включваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> прожекции , дебати и семинари . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>представени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> анимационни филми от Европа , САЩ , Аржентина и Албания . * * * 43-ият Международен фестивал на кукления театър <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в Загреб от събота ( 28 август ) до четвъртък . <br><br>***<br><br>
Програмата <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 26 представления на 21 професионални куклено-театрални трупи . * * * Македония <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>представена</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> с 450 книги за култура , историческа литература и поезия на 23-ия Международен книжен панаир в Москва . <br><br>***<br><br>
Видеоклипове за страната също <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>показвани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по време на проявата , която <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открита</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в сряда ( 1 септември ) и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> до края на седмицата . * * * Изложба , <font color="#FFCC00"><b>включваща</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> 13 копия на стенописи от сръбски манастири и църкви , <font color="#99CC00"><b>бе</b></font> <font color="#99CC00"><b>открита</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> във вторник ( 31 август ) в централата на Европейския парламент ( ЕП ) в Брюксел . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Едуард Кукан , председател на делегацията на ЕП за връзките със страните от Югоизточна Европа , и от сръбския културен министър Небойша Брадич . * * * Българският подводен инструктор Иван Железаров <font color="#FF3300"><b>счупи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> световния рекорд за най-дълго спускане в солена вода . <br><br>***<br><br>
Желзаров , на 27 г . , <font color="#0066FF"><b>прекара</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 50 часа под вода между петък ( 27 август ) и неделя . <br><br>***<br><br>
Предишният рекордьор <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> Уил Гудман от Великобритания с време 48 часа , девет минути и 17 секунди . * * * Лимасол <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на 49-ия Фестивал на виното до края на седмицата . <br><br>***<br><br>
Едноседмичното събитие в чест на виното и винопроизводството в Кипър по традиция <font color="#0066FF"><b>привлича</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> хиляди посетители . * * * Гръцкият остров Тасос <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на 10-ото издание на традиционната Егейска регата от 22 до 28 август . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> участници от Кипър , Русия , Англия , Италия и България . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 25 / 08 / 10-01 / 09 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00035958nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Белград <font color="#0066FF"><b>почете</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> еврейската култура 08 / 09 / 2010 Сръбската столица <font color="#FF3300"><b>отбеляза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Европейския ден на еврейската култура . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на спорта и културата : Косово <font color="#0066FF"><b>прави</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> инвентаризация на наследството си ; Сърбия <font color="#FF3300"><b>извоюва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> победа над Хърватия в Световното първенство на ФИБА . <br><br>***<br><br>
В Белград <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязан</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Европейския ден на еврейската култура . [ Гети Имиджис ] Белград и Нови Сад <font color="#FF3300"><b>честваха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в неделя ( 5 септември ) Европейския ден на еврейската култура с програма от концерти и изложби . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>отбелязано</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> едновременно в 26 европейски държави . * * * Културните институции в Косово <font color="#FF3300"><b>работят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за попълване до края на годината на списък с културните и археологически обекти и предмети . <br><br>***<br><br>
Министерството на културата <font color="#0066FF"><b>потвърди</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в понеделник ( 6 септември ) , че <font color="#FF3300"><b>очаква</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в него да <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999"><b>включени</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> около 5 000 обекти и предмети . * * * Архитектурният и етнографски комплекс " Етъра " край Габрово , България , <font color="#FFCC00"><b>бе</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect]</font> домакин на 8-ия Международен панаир на традиционните занаяти . <br><br>***<br><br>
Фестивалът , който <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от 1 септември до понеделник ( 6 септември ) , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>привлякъл</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> над 18 занаятчии от България , Румъния , Япония и други страни . * * * Сръбският баскетболен отбор <font color="#999999"><b>достигна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> до четвъртфиналите на Световното първенство на ФИБА за 2010 г . в събота ( 4 септември ) , след победа над Хърватия със 73 : 72 . <br><br>***<br><br>
Сръбските баскетболисти <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>играят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> срещу отбора на Испания в сряда . <br><br>***<br><br>
Турция , домакинът на тазгодишното най-голямо баскетболно световно състезание , също <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>класира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за четвъртфиналите , след като <font color="#FF3300"><b>отстрани</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Франция с 95 : 77 . <br><br>***<br><br>
Противник на Турция на четвъртфиналите <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> Словения , която <font color="#FF3300"><b>елиминира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Австралия . <br><br>***<br><br>
* * * Пожаревац , Сърбия , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> домакин на 47-ите Любичевски конни игри от петък ( 3 септември ) до неделя . Тази година в състезанията <font color="#FF3300"><b>участваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> около 360 коня от България , Черна гора , Босна и Херцеговина , Хърватия и Унгария . * * * Вокалистът на групата " Ю Ту " Боно <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>срещна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> с турския премиер Реджеп Тайип Ердоган и дъщеря му , Сюмейе , в Истанбул в събота ( 4 септември ) , преди концерта на групата на олимпийския стадион " Ататюрк " . <br><br>***<br><br>
Певецът и активист подари на Ердоган iPod от серията Red iPod , приходите от които <font color="#0066FF"><b>отиват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за благотворителни инициативи в борбата със СПИН в Африка . <br><br>***<br><br>
* * * Гръцки и китайски писатели <font color="#0066FF"><b>подписаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 31 август в Пекин споразумение за културен обмен за насърчаване на публикациите на двата езика . По силата на споразумението две книги за деца <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>издадени</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> едновременно в Гърция и Китай . <br><br>***<br><br>
Първата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> написана от гръцки автор и илюстрирана от китайски художник , а втората <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на китайски автор с илюстрации от гръцки художник . <br><br>***<br><br>
( Различни източници – 01 / 09 / 10-08 / 09 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00036042nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Отборът по водна топка на Хърватия <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> злато 15 / 09 / 2010 Хърватия <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> европейската шампионска титла по водна топка . <br><br>***<br><br>
Още от областта на културата и спорта : сърбинът Новак Джокович <font color="#0066FF"><b>загуби</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от Рафаел <font color="#FF3300"><b>Надал</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> на Откритото първенство на САЩ ; Турция <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> сребърния медал на Световното първенство по баскетбол за 2010 г . Хърватският отбор <font color="#FFCC00"><b>празнува</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> победата си . [ Гети Имиджис ] Хърватският отбор по водна топка <font color="#99CC00"><b>спечели</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> първата си европейска титла , <font color="#CC00CC"><b>побеждавайки</b></font> <font color="#CC00CC">[Adverbial_Participle]</font> в събота ( 11 септември ) Италия със 7 : 3 на финала при мъжете на Европейското първенство в Загреб . <br><br>***<br><br>
Сръбският отбор , който <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Унгария с 10 : 8 , <font color="#FF3300"><b>взе</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> бронзовите медали . * * * Най-старото културно събитие в Сърбия , " Вуков събор " , <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> открито в понеделник ( 13 септември ) . <br><br>***<br><br>
Седемдневната програма <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> прояви в село Тършич , родното място на сръбския лингвист Вук Караджич , в Белград и в община Лозница . <br><br>***<br><br>
Тазгодишната проява <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на фона на тържествата , посветени на стогодишнината от рождението на известния писател Меша Селимович . * * * Сръбската тенисзвезда Новак Джокович загуби в понеделник ( 13 септември ) от испанеца Рафаел <font color="#FF3300"><b>Надал</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> на Откритото първенство на САЩ в Ню Йорк . <br><br>***<br><br>
Победата на <font color="#0066FF"><b>Надал</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> с 6-4 , 5-7 , 6-4 , 6-2 му <font color="#FF3300"><b>донесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> първата титла от този турнир , която <font color="#999999"><b>запълни</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> набора му от титли от " Големия шлем " . * * * Турция <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> среброто на Световното първенство по баскетбол за 2010 г . на финалния мач срещу Съединените щати в неделя ( 12 септември ) в Истанбул . <br><br>***<br><br>
Турският отбор <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Сърбия на полуфиналите . * * * Тиранският оперен и балетен театър <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>открие</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> новия сезон на 1 октомври с " Хофманови разкази " , <font color="#999999"><b>съобщиха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> от институцията в неделя ( 12 септември ) . <br><br>***<br><br>
Албанското сопрано Инва Мула <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> водещото име на премиерата . * * * Турският режисьор Серен Юдже <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата " Лъв на бъдещето " на ежегодния филмов фестивал във Венеция , който <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на 11 септември . <br><br>***<br><br>
Наградата , присъждана за режисьорски дебют , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на Юдже за филма му " Cogunluk " ( " Мнозинство " ) . * * * Румънският крал Михай I връчи в понеделник ( 13 септември ) почетен медал " Nihil Sine Deo " ( " Нищо без Бог " ) на атлетката Йоланда Балаш-Сотер , тенисиста Илие Нъстасе , състезателя по кану Иван Пацайкин и спортния коментатор Кристиан Топеску . <br><br>***<br><br>
Четиримата <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>почетени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> за изключителните им заслуги към румънския спорт . * * * България <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> три златни медала на Световното първенство по борба за 2010 г . , което <font color="#999999"><b>завърши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Москва в неделя ( 12 септември ) . <br><br>***<br><br>
Михаил Ганев <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златото в състезанието при мъжете в категория до 84 кг . <br><br>***<br><br>
Христо Маринов <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> състезанието в борбата класически стил до 84 кг , а Станка Златева <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> състезанието при жените в категория до 72 кг . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 07 / 09 / 10-15 / 09 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00036121nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сърбия <font color="#0066FF"><b>прави</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> история на мач за Купата " Дейвис " 22 / 09 / 2010 Победата на Янко Типсаревич <font color="#FF3300"><b>изведе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сръбския отбор на финала . <br><br>***<br><br>
Още от областта на културата и спорта : първата тежкоатлетка на Турция <font color="#0066FF"><b>постави</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> нов световен рекорд . <br><br>***<br><br>
Сръбските тенисисти <font color="#0066FF"><b>празнуват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> победата си . [ Гети Имиджис ] Сръбският отбор по тенис <font color="#FF3300"><b>стигна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> до финалите за Купа " Дейвис " за пръв път , след като <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Чешката република . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Решаващият</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> момент <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> победата на Янко Типсаревич с 6-0 , 7-6 ( 8 / 6 ) , 6-4 над Радек Степанек от Чешката република в неделя ( 19 септември ) Сърбия <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>срещне</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> с деветкратния шампион Франция на финалите през декември в Белград . * * * Бианка Касианидес от Кипър <font color="#FFCC00"><b>спечели</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> златен медал на 3-тия Световен университетски шампионат по стрелба , който <font color="#99CC00"><b>завърши</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в неделя ( 19 септември ) във Вроцлав , Полша . <br><br>***<br><br>
Мъжкият национален отбор на Кипър <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сребърен медал . * * * Най-добрата тежкоатлетка на Tурция Нуркан Тайлан , <font color="#FF3300"><b>постави</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> нов световен рекорд в петък ( 17 септември ) като <font color="#999999"><b>успя</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>вдигне</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> 121 кг в изтласкването в категория 48 кг на Световното първенство по вдигане на тежести в Анталия . <br><br>***<br><br>
Предишният рекорд от 120 кг <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>поставен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от китайката Чън Сеся през 2007 г . . * * * Скопие <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> домакин на среща на министрите на културата на страните членки от Съвета на Европа ( СЕ ) от 23 септември до 25 септември . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> във връзка с председателството на Mакедония на Комитета на министрите на СЕ . * * * " Ал Джазира-Балкани " <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>започне</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> да <font color="#999999"><b>излъчва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> програми от Сараево през януари 2011 г . , <font color="#FFCC00"><b>съобщиха</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> местните медии в събота ( 18 септември ) . <br><br>***<br><br>
Новинарската мрежа в Катар " Ал <font color="#0066FF"><b>Джазира</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " <font color="#FF3300"><b>купи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> телевизионния канал " Студио 99 " на Сараево през март в сделка за 1 , 2 милиона евро и <font color="#999999"><b>планира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>инвестира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> още 10 милиона евро в проекта до края на годината . <br><br>***<br><br>
" Ал Джазира-Балкани " ще наеме на работа 100 журналисти . * * * Прищина <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на Фестивала на " 4Tuned Cities " , който също <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Скопие , Сараево и Амстердам . <br><br>***<br><br>
Събитията в столицата на Косово <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължат</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> една седмица от 27 септември и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>последвани</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от събития в другите градове през октомври . <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>цели</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>създаде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> условия за обмен на информация и знания за новите художествени и културни постижения на Балканите и Западна Европа . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
* * * Националният женски отбор по тенис на маса на Румъния <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сребърен медал на Европейското първенство в Острава , Чешката република . Отборът <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>срещна</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с Холандия на финала на 15 септември . ( Различни източници – 15 / 09 / 10-22 / 09 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00036202nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Албанецът Кадаре <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> награда за поезия 29 / 09 / 2010 Италия <font color="#FF3300"><b>почете</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> албанския писател Исмаил Кадаре . <br><br>***<br><br>
Още в новините от културата и спорта : турският тенисист Марсел Илхан <font color="#0066FF"><b>влезе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в челните 100 в ранглистата на АТП ; женският отбор по хандбал на Румъния <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Световната купа на ГФ . <br><br>***<br><br>
Албанския писател Исмаил Кадаре . [ Ройтерс ] Албанския писател Исмаил Кадаре <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за поезия " Лиричи Пеа " в неделя ( 26 септември ) в Италия . <br><br>***<br><br>
57-ото издание на проявата <font color="#0066FF"><b>почете</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Кадаре за популяризирането на поезията и свободата в една изолирана страна . * * * Реставрационните работи в средновековната крепост " Маглич " край сръбския град Кралево ще започнат догодина . <br><br>***<br><br>
Повечето средства <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>отпуснати</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от италианското външно министерство . <br><br>***<br><br>
Възстановителните работи <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>струват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> 152 000 евро . * * * Националният женски отбор по хандбал на Румъния <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в събота ( 25 септември ) Световната купа на ГФ , като на финала <font color="#999999"><b>победи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Норвегия . <br><br>***<br><br>
Отборът <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Световната купа на ГФ и миналата година . * * * Холивудската звезда Анджелина Джоли <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>избрала</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> босненската актриса Жана Марянович да <font color="#999999"><b>участва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в нейния режисьорски дебют . <br><br>***<br><br>
Филмът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> любовна история от Босна и Херцеговина по време на конфликта от 1992-1995 г . Снимките <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в Будапеща и Сараево . * * * Филмът на Сръджан Каранович " Беса " <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>избран</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> за кандидат на Сърбия за наградата " Оскар " за 2011 г . в категорията "Най-добър чуждоезичен филм " , <font color="#FFCC00"><b>обяви</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в петък ( 24 септември ) Сръбската академия за киноизкуство и наука . * * * Посолството на САЩ в Скопие <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>подкрепи</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> реставрацията и консервацията на стенописи в базиликата от 4 век в Стоби . <br><br>***<br><br>
Министърът на културата на Македония Елизабета Канческа-Милевска и посланикът на САЩ Филип Рийкър <font color="#0066FF"><b>подписаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в понеделник ( 27 септември ) споразумението за безвъзмездна помощ в размер на 53 000 евро . <br><br>***<br><br>
Рийкър <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че съхраняването на " Св . <br><br>***<br><br>
Богородица Перивлепта " в Охрид , Турската баня в Тетово и Даут паша хамам в Скопие също <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>подпомогнато</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> с американската помощ . * * * Турският тенисист Марсел Илхан <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>класира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в челните 100 в ранглистата на АТП в неделя ( 26 септември ) , с което <font color="#999999"><b>стана</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> първият турски състезател , <font color="#FFCC00"><b>постигнал</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> това . <br><br>***<br><br>
Илхан <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>изкачи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с шест места до 96-а позиция , след като <font color="#FF3300"><b>победи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> индиеца Сомдев Деварман на мъжкия турнир по тенис на " Тюрк Телеком " за 2010 г . <br><br>***<br><br>
* * * Истанбул <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> домакин на първото издание на международен фестивал за класическа музика между 16 и 20 октомври в рамките на проявите , организирани в чест на избирането му за Европейска столица на културата за 2010 г . Първото издание на Международен фестивал за класическа музика <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>проведе</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> под мотото " Преминаване " и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>привлече</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> класически музикални ансамбли от Европа и Съединените щати . ( Различни източници - - 22 / 09 / 10-29 / 09 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00036273nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Турският писател Памук <font color="#0066FF"><b>получава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> награда 06 / 10 / 2010 Турският писател Орхан Памук <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>награден</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> от центъра " Норман Мейлър " . <br><br>***<br><br>
Още новини от областта на културата и спорта : сръбският режисьор Сърджан Колевич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> международна награда за игрален филм ; в България <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> филмовият фестивал " Златната роза " . <br><br>***<br><br>
Нобеловият лауреат Орхан Памук <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>удостоен</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> с награда за цялостно творчество . [ Ройтерс ] Центърът " Норман Мейлър " със седалище в Ню Йорк <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че тази година <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>удостои</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> с награда за цялостно творчество турския романист и нобелов лауреат Орхан Памук . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF"><b>връчена</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> по време на годишен галаконцерт бенефис на центъра на 19 октомври . <br><br>***<br><br>
* * * Прищина <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> домакин на театралния фестивал " КосоваИнфест " до 10 октомври . Театрални трупи от Чехия и Полша <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>представят</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> първи в 6-ото издание на едноседмичния фестивал , който <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>финансира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> от президентската канцелария и министерството на културата . * * * Турция <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> домакин на Европейското първенство на УЕФА за жени до 19 г . през 2012 г . , <font color="#99CC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> Изпълнителният комитет на УЕФА . <br><br>***<br><br>
Решението <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>взето</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 4 октомври ) по време на среща на комитета в Беларус . * * * Творби , участвали в тазгодишното Архитектурно биенале в Букурещ , <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>изложени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в " Галерия 3 / 4 " на Националния театър . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> отворена за посещения на граждани до 26 октомври . <br><br>***<br><br>
Тазгодишното издание <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 16 септември и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>завърши</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> на 22 ноември , като <font color="#999999"><b>включва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> 171 творби , представени от 163-ма архитекти . * * * Българският черноморски град Варна <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> домакин на 29-ия фестивал " Златната роза " до петък ( 8 октомври ) . <br><br>***<br><br>
По време на седемдневното събитие <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъдат</b></font> <font color="#0066FF"><b>прожектирани</b></font> <font color="#0066FF">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> общо 22 филма . * * * Филмът " Жената със счупения нос " ( " Zena sa Slomljenim Nosem " ) на сръбския режисьор Сърджан Колевич <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър международен игрален филм на Филмовия фестивал в Цюрих . <br><br>***<br><br>
Шестото издание на фестивала <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от 23 септември до неделя ( 3 октомври ) . * * * В събота ( 2 октомври ) Скопие <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на културното събитие " Бяла нощ " , което <font color="#999999"><b>включваше</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> поредица от концерти , спектакли , изложби и спортни прояви . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>взеха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участие творци от Македония и съседните страни , както и от Холандия , Израел , Австрия , Германия , Италия , Финландия , Полша и Франция . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 29 / 09 / 10 - 06 / 10 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00036352nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Сърбинът Джокович <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> втора титла в Пекин 13 / 10 / 2010 Новак Джокович <font color="#FF3300"><b>защити</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> титлата си . <br><br>***<br><br>
Още от новините от областта на културата и спорта : Хърватката Бланка Власич <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> европейска атлетка на годината . <br><br>***<br><br>
Сърбинът Новак Джокович <font color="#0066FF"><b>победи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Давид Ферер от Испания и <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Откритото първенството по тенис на Китай . [ Ройтерс ] Сръбската тенис звезда Новак Джокович <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Откритото първенство по тенис на Китай в понеделник ( 11 октомври ) , след като <font color="#FFCC00"><b>победи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> испанеца Давид Ферер с 6-2 , 6-4 . <br><br>***<br><br>
Джокович <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> турнира и миналата година . <br><br>***<br><br>
* * * Хърватската шампионка на висок скок Бланка Власич <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> титлата Европейска атлетка за 2010 г . от Европейската асоциация по лека атлетика . Тя <font color="#FF3300"><b>получава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> наградата за втори път от 2007 г . насам . <br><br>***<br><br>
Власич <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> златен медал на тазгодишното Европейско първенство по лека атлетика в Барселона . <br><br>***<br><br>
* * * В художествената галерия на Koсово <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>открита</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> фотоизложба , <font color="#FF3300"><b>представяща</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> албанци , които <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>спасили</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> евреи по време на Втората световна война . Историята <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00"><b>разказана</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> чрез фотографиите на Норман Гершман , направени в Косово и Албания . * * * Мъжкият волейболен отбор на Сърбия <font color="#99CC00"><b>спечели</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> бронзов медал на Световното първенство след победа от 3-1 срещу домакина Италия в неделя ( 10 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> вторият медал за Сърбия на световно първенство по волейбол за мъже . <br><br>***<br><br>
Първият <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> сребърен медал през 1998 г . , когато националният тим <font color="#FF3300"><b>изгуби</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на финала срещу Япония . * * * Тазгодишният фестивал MESS <font color="#999999"><b>започва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в петък ( 15 октомври ) в Босна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
Международното театрално събитие <font color="#0066FF"><b>чества</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> своята 50-годишнина . <br><br>***<br><br>
Повече от 600 гости и артисти от 14 страни <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> във фестивала . <br><br>***<br><br>
* * * Българския филм " Източни пиеси " на режисьора Камен Калев <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за най-добър филм на 29-тия фестивал " Златна роза " , проведен във Варна миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Калев също <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> наградата за режисура . <br><br>***<br><br>
Повече от 20 филма , половината от които премиери , <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>показани</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по време на фестивала . * * * Румънският писател Разван Раделску , кипърският Mирто Азина Хронидес и македонският Гоце Смилевски <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сред <font color="#999999"><b>спечелилите</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> тазгодишната Европейска награда за литература . Имената на 11-те победители <font color="#FFCC00"><b>бяха</b></font> <font color="#FFCC00"><b>съобщени</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от Европейската комисия на панаира на книгата във Франкфурт на 6 октомври . <br><br>***<br><br>
Церемонията по награждаването <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в Брюксел на 18 ноември . * * * Художествена галерия в Истанбул <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на изложба на художника Якуп Фери от Koсово , един от най-плодовитите художници на Балканите . <br><br>***<br><br>
" Чекирдек вместо Леблеби " <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> първата самостоятелна изложба на Фери в Истанбул . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>представя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> рисунки , снимки , хартиени мозайки и видеоматериали , в които авторът често <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> главният герой . <br><br>***<br><br>
Изложбата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>продължи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> до 30 октомври . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 06 / 10 / 10-13 / 10 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00036432nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : Театралният фестивал MESS <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в БиХ 20 / 10 / 2010 Петдесетото издание на театралното събитие <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в босненската столица . <br><br>***<br><br>
Още новини от областта на културата и спорта : Сръбската тенисистка Ана Иванович <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ; българският състезател Тодор Дунев <font color="#FF3300"><b>завоюва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> европейската титла по дрифт . <br><br>***<br><br>
" Живот с идиот " <font color="#0066FF"><b>откри</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> театралния фестивал в неделя ( 17 октомври ) . [ mess . ba ] Петдесетият международен театрален фестивал ( MESS ) <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в неделя ( 17 октомври ) в Сараево под мотото " завинаги млади " . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в Националния театър с представянето на модерната пиеса " Живот с идиот " . <br><br>***<br><br>
През следващите две седмици фестивалът <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 600 гости от 14 страни и да <font color="#999999"><b>предложи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> повече от 50 пиеси и други програми . * * * Световна конференция за култура и диалог между цивилизациите <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>провежда</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> от вторник ( 19 октомври ) до четвъртък в Бoсна и Херцеговина . <br><br>***<br><br>
Повече от 400 интелектуалци от целия свят , прочути артисти и няколко министри на културата , както и генералният секретар на Арабската лига Амр Муса <font color="#0066FF"><b>присъстват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на събитието в Сараево . * * * Пилотното албанско издание с глобален формат , <font color="#FF3300"><b>целящо</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> откриване на нови таланти в развлекателния бизнес <font color="#999999"><b>започна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Тирана в петък ( 15 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Домакин на " Албанците <font color="#0066FF"><b>имат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> талант " <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Топ Ченъл . <br><br>***<br><br>
Албанци от Албания , Koсово и Черна гора <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> в селекция от десет кръга , преди да <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>излъчен</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> победителят , който <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> награда от 20 000 евро . * * * Театърът във Феризай / Урошевац в Косово <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> домакин на своя 40-ти фестивал до петък ( 22 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Трупи от Косово , Aлбания , Maкедония и Сърбия <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в събитието , което <font color="#FF3300"><b>продължава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> една седмица . * * * Сръбската тенисистка Ана Иванович <font color="#999999"><b>спечели</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> първата си титла за две години , след като <font color="#FFCC00"><b>победи</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> швейцарката Пати Шнайдер с 6-1 , 6-2 , на финала на тенис турнира " Generali Ladies " в Линц , Австрия . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> деветата победа в кариерата на Иванович . <br><br>***<br><br>
Тази победа я <font color="#0066FF"><b>класира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 26-то място в класацията на ЖТА . * * * Филмът " Цирк Колумбия " на носителя на Оскар , босненския режисьор Данис Танович , <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър филм в категорията " Международен конкурс за игрални филми " на филмовия фестивал " Златен портокал " в Анталия . <br><br>***<br><br>
Наградата <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>разделена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> между него и режисьора Лу Джан за филма му " Река Думан " . * * * Кипър <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> домакин на петото издание на Кипърския международния филмов фестивал миналата седмица . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>събра</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> участници от 85 страни от целия свят . * * * Българският състезател Тодор Дунев <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> европейската титла по дрифт със своя автомобил " Нисан 200 " . <br><br>***<br><br>
Дунев <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> състезанията по дрифт " Крал на Европа " в Сърбия , Андора и Унгария . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 13 / 10 / 10-20 / 10 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00036515nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : В Македония <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> джазов фестивал 27 / 10 / 2010 Македонската столица <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>залята</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> от джаз в края на седмицата . <br><br>***<br><br>
Още в културните и спортните новини : 20 000 бегачи <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>отправиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> към Атина за маратона ; в Букурещ в четвъртък <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открит</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Международният литературен фестивал . <br><br>***<br><br>
" Скопие Джаз Фест " разгорещи атмосферата в края на седмицата . <br><br>***<br><br>
[ Томислав Георгиев / SETimes ] Двадесет и деветото издание на " Скопие Джаз Фест " <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>проведе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в края на седмицата . Програмата <font color="#FF3300"><b>включваше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> 12 концерта на известни джазови музиканти от Съединените щати , Куба , Италия , Бразилия , Белгия и други страни . * * * Българският министър на културата Вежди Рашидов и генералният директор на ЮНЕСКО Ирина Бокова <font color="#999999"><b>подписаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> в понеделник ( 25 октомври ) споразумение за откриване на Регионален център за нематериално културно наследство в София . <br><br>***<br><br>
Рашидов <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че документът <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> признание за усилията на България за поддържане на културното й наследство и споделяне на опит с други източноевропейски страни . * * * Президентът на УЕФА Мишел Платини <font color="#999999"><b>потвърди</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , че организацията ще съфинансира изграждането на нов стадион в Тирана до 2012 г . Новото съоръжение <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> готово до честването на 100-годишнината от независимостта на Албания . <br><br>***<br><br>
Платини <font color="#0066FF"><b>присъства</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на церемония в Тирана миналата седмица в чест на 80-годишнината на Албанската футболна федерация . * * * Босна и Херцеговина и Черна гора <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>приети</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в Международната организация на франкофонията ( ОИФ ) като наблюдателки по време на срещата на върха на организацията , която <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>проведе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в Монтрьо , Швейцария , в края на седмицата . <br><br>***<br><br>
ОИФ , създадена през 1970 г . , <font color="#0066FF"><b>включва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 56 членки и 19 наблюдателки . * * * Представители на девет страни от Югоизточна Европа - - Албания , Босна и Херцеговина , България , Македония , Молдова , Румъния , Сърбия , Хърватия и Черна гора - <font color="#FF3300"><b>участваха</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> във втората регионална работна среща по цифровизация на културното наследство . <br><br>***<br><br>
Събитието , организирано в сътрудничество със службата на ЮНЕСКО във Венеция , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>насочено</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> към обмена на информация и добрите практики в националните политики в тази област . * * * Третото издание на Букурещкия международен литературен фестивал <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състои</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> от четвъртък ( 28 октомври ) до събота . <br><br>***<br><br>
Събитието <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> писатели от Унгария , Черна гора , Грузия и Хърватия , както и някои водещи местни автори . * * * 55-ото издание на Белградския международен фестивал на книгата <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300"><b>открито</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в понеделник ( 25 октомври ) . <br><br>***<br><br>
Едноседмичното събитие , което <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>провежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> под надслов " Бъди умен " , <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> над 800 издатели от Сърбия и други страни , включително Гърция , Русия , Германия и Испания . * * * Над 20 000 състезатели от цял свят <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>включат</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в тазгодишния Атински класически маратон в неделя ( 31 октомври ) . <br><br>***<br><br>
28-ото издание на традиционната надпревара <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> кулминацията в поредицата от прояви за отбелязване на 2 500-ната годишнина от битката при Маратон . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 20 / 10 / 10-27 / 10 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00036596nCCZ.csv<br><br>Култура и спорт : <font color="#0066FF"><b>Трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> ли да <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>съборена</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> " Пирамидата " ? 03 / 11 / 2010 Според представител на ЮНЕСКО един паметник от комунистическата епоха <font color="#999999"><b>трябва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>оставен</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> на мястото му , за да <font color="#99CC00"><b>напомня</b></font> какво <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>е</b></font> <font color="#CC00CC"><b>случило</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> . <br><br>***<br><br>
Още в новините от областта на културата и спорта : в Прищина <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> Джазовият фестивал ; над 12 500 бегачи <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>състезаваха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в тазгодишния специален маратон в Атина . <br><br>***<br><br>
" Пирамидата " в Тирана <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>построена</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от комунистическия диктатор Енвер Ходжа . [ AФП ] Албанските власти <font color="#FF3300"><b>би</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> трябвало да <font color="#999999"><b>спрат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> плановете за събаряне на сградата от комунистическия период , позната като " Пирамидата " , <font color="#FFCC00"><b>смята</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> ЮНЕСКО . <br><br>***<br><br>
Местните медии <font color="#0066FF"><b>цитираха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> регионалния директор на организацията Енгелберт Руос , който <font color="#FF3300"><b>заяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че разрушаването й <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>премахне</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> важен символ , <font color="#FFCC00"><b>напомнящ</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> за периода на диктатурата . <br><br>***<br><br>
Албанското правителство <font color="#0066FF"><b>обеща</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>пристъпи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> към изпълнение на плановете си за разрушаване на сградата . * * * Във вторник ( 2 ноември ) в Прищина <font color="#999999"><b>бе</b></font> <font color="#999999"><b>открито</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> 6-ото издание на Джазовия фестивал . <br><br>***<br><br>
Много местни и европейски музиканти от Италия , Гърция , Швейцария , Германия и Белгия <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>свирят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> пред публиката през четирите дни на фестивала . * * * Документалният филм " Исфакат " на турския режисьор Орхан Текеоглу <font color="#FF3300"><b>спечели</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наградата за най-добър документален филм на тазгодишния Международния филмов фестивал Танет , проведен в Кент , Великобритания , между 25 и 28 октомври . <br><br>***<br><br>
Във филма <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>разказва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за трудния живот на жените , живеещи в черноморския регион на Турция . * * * Националният музей на съвременното изкуство в Букурещ <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> домакин на 4-тия Международен фестивал на цифровото кино " Кинофест " от сряда ( 3 ноември ) до неделя . <br><br>***<br><br>
Проявата <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>привлече</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> млади кинотворци и продуценти , които <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>представят</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> около 50 оригинални късометражни филми от 27 страни . * * * Над 12 500 бегачи <font color="#999999"><b>участваха</b></font> <font color="#999999">[Imperfect]</font> в неделя ( 31 октомври ) в тазгодишната маратонска надпревара в Гърция , с която <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>отбелязва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> годишнината от пробега на 42 км през 490 г . пр . <br><br>***<br><br>
Хр . , който <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>вдъхновил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> съвременното събитие . <br><br>***<br><br>
Раймънд Бет от Кения <font color="#0066FF"><b>спечели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> надпреварата при мъжете , докато Раса Драздаукайте от Литва <font color="#FF3300"><b>бе</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> първа сред жените . * * * Родената в Белград актриса Миряна Каранович <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> наградата " Златен лавров венец " на Международния театрален фестивал МЕСС в Сараево за приноса й към театъра . <br><br>***<br><br>
Педесетото издание на двуседмичния фестивал <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>закрито</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в неделя ( 31 октомври ) и <font color="#FF3300"><b>включваше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> 35 постановки . <br><br>***<br><br>
( Различни източници - - 27 / 10 / 10-03 / 11 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00036674nCCL.csv<br><br>Бюлер : <br><br>***<br><br>
„ КФОР ще <font color="#0066FF"><b>защитава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> културното наследство ” 10 / 11 / 2010 ПРИЩИНА , Косово - - КФОР ще <font color="#FF3300"><b>защитава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> културното наследство на Косово , <font color="#999999"><b>заяви</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> командващият Ерхард Бюлер по време на посещение в Митровица във вторник ( 9 ноември ) , където <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>срещна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> с мюсюлманската общност , за да <font color="#99CC00"><b>обсъди</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> ситуацията със сигурността . <br><br>***<br><br>
Бюлер отказа да <font color="#0066FF"><b>коментира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> построяването наново на джамия , разрушена от войната през 1999 г . , но <font color="#FF3300"><b>потвърди</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> ангажимента на КФОР да <font color="#999999"><b>защитава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> всички обекти на културното наследство . <br><br>***<br><br>
По въпроса за възможните последици от увеличеното присъствие на КФОР , ЮЛЕКС и на косовската полиция в Северно Косово Бюлер <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> твърде рано да <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999"><b>обсъждани</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> резултатите от него . <br><br>***<br><br>
Други новини от вторник - - Международният граждански представител Питер Фейт <font color="#0066FF"><b>призова</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> малцинствата да <font color="#FF3300"><b>участват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в предсрочните избори на 12 декември . <br><br>***<br><br>
Правителството <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в състояние да <font color="#FF3300"><b>организира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> честни избори при спазване на вече <font color="#999999"><b>влезлите</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> в сила закони , <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Фейт по време на визита в южната смесена община Драгаш . <br><br>***<br><br>
( РТК , ТВ 21 , Телеграфи , Коха , Коха Диторе , Епока <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Ре , Експрес - 09 / 11 / 10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00036829nCCA.csv<br><br>Според македонския министър на културата сътрудничеството <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> „ плодотворно ” <br><br>***<br><br>
26 / 11 / 2010 Елизабета Канческа-Милевска <font color="#0066FF"><b>разговаря</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с репортер на SETimes за усилията за изграждане на мостове с други страни от региона . От Златко Ковач за Southeast European Times от Вашингтон – 26 / 11 / 10 <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Македонският министър на културата Елизабета Канческа-Милевска [ Клаудия Лутовска / SETimes ] <br><br>***<br><br>
Държавите в региона <font color="#0066FF"><b>могат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>намерят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> общ език чрез културата , дори когато техните правителства <font color="#999999"><b>не</b></font> <font color="#999999"><b>могат</b></font> <font color="#999999">[Present+Neg]</font> да <font color="#FFCC00"><b>постигнат</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> съгласие , <font color="#99CC00"><b>заяви</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> македонският министър на културата Елизабета Канческа-Милевска . <br><br>***<br><br>
В интервю за SETimes тя <font color="#0066FF"><b>говори</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за значението на културата за процеса на евроинтеграция на Македония , стъпките , които сегашното правителство <font color="#FF3300"><b>предприема</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за насърчаване на културата , както и предизвикателствата пред нейното министерство – включително за проблема с кражбата на исторически ценности . SETimes : Каква <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> ролята на културата ? Елизабета Канческа-Милевска : В Македония нашата култура <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> нашата идентичност , нещо , което ни <font color="#99CC00"><b>отличава</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> , но и ни <font color="#CC00CC"><b>приближава</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> и <font color="#009933"><b>свързва</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> с останалата част на Европа и света . За първи път от обявяването на независимостта на Македония културата <font color="#FF33CC"><b>заема</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> централно място и <font color="#3300CC"><b>е</b></font> <font color="#3300CC">[Present]</font> функция на развитието на държавата . Това правителство <font color="#CC0033"><b>слага</b></font> <font color="#CC0033">[Aorist]</font> културата на едно ниво , например , с външната политика , което <font color="#333300"><b>не</b></font> <font color="#333300"><b>беше</b></font> <font color="#333300">[Imperfect+Neg]</font> така в миналото . <br><br>***<br><br>
То <font color="#0066FF"><b>отделя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> като основна сума над 65 млн . евро годишно – значителна инвестиция за Македония . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Свидетелство за това повишено внимание <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> изграждането на нов археологически музей в Скопие , в който <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>представена</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> голяма част от македонското наследство , нов образователен музеен комплекс , който <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>завършен</b></font> <font color="#999999">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> през май 2011 г . , и много инвестиции , като например изграждането на нова концертна зала за Македонската филхармония . През последните три години <font color="#FFCC00"><b>проведохме</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> цялостен преглед и изследване на основните 20 от петте хиляди археологически обекта , включително Стоби , Хераклея , Хисар ( Марвинци ) и Вардарски рид . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>добавя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че културата <font color="#999999"><b>играе</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> важна роля и в процеса на евроинтеграция на Македония . <br><br>***<br><br>
В последния годишен доклад на ЕК отпреди две седмици Македония <font color="#0066FF"><b>получи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> особено висока оценка за постигнатия напредък в областта на културата . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
SETimes : <font color="#0066FF"><b>Бихте</b></font> ли <font color="#0066FF"><b>казали</b></font> <font color="#0066FF">[Conditional]</font> нещо повече за значението на културата за изграждането на връзки между Македония и другите балкански страни и ЕС ? Канческа-Милевска : С голямо задоволство <font color="#FF3300"><b>мога</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>кажа</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , че сътрудничеството с държавите от региона <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> много ползотворно . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Подписахме</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> споразумения в областта на културата с всички страни от региона , чрез които допълнително <font color="#FF3300"><b>развиваме</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> междуинституционалните и междудържавните връзки . <br><br>***<br><br>
Ако правителствата понякога <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>могат</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> да <font color="#FF3300"><b>намерят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> общ език , културните институции винаги <font color="#999999"><b>успяват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>направят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> това . <br><br>***<br><br>
Например известните македонски филмови и театрални режисьори Милчо Манчевски и Слободан Унковски <font color="#0066FF"><b>работят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с или в Гърция . <br><br>***<br><br>
С Хърватия <font color="#0066FF"><b>извършваме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> активен обмен на проекти , включително представяне на работи на 140 творци в Музея на съвременното изкуство . <br><br>***<br><br>
Македония също така <font color="#0066FF"><b>поддържа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> отлични отношения с държавите , членки на ЕС , като Словения и Австрия , с които също <font color="#FF3300"><b>имаме</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> сключено споразумение за сътрудничество в областта на културата . <br><br>***<br><br>
През 2010 г . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>подписахме</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> споразумение с Естония , а също и с Турция , тъй като Талин <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> Европейска столица на културата през 2011 г . Областите , в които <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>извършва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> обмен , <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> многобройни и от полза за всички заинтересовани страни . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
SETimes : <font color="#0066FF"><b>Има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ли Македония културна политика ? Канческа-Милевска : Македония <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> ясно определена културна политика и стратегия , която <font color="#999999"><b>може</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>обобщена</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> с думите : опазване , представяне и популяризиране . <br><br>***<br><br>
Ние <font color="#0066FF"><b>реализираме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> дейности във всички области на културата – музеи , галерии , театри , библиотеки , музикално-сценични изкуства , филмово изкуство , международни дейности за популяризиране и обмен , както и развитие на културата на местно равнище . <br><br>***<br><br>
Културата <font color="#0066FF"><b>може</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> и <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>смятана</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> за област , която <font color="#FFCC00"><b>може</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> да <font color="#99CC00"><b>донесе</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> ползи в политически и икономически план . <br><br>***<br><br>
Налице <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> важен икономически аспект , който <font color="#FF3300"><b>зависи</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> от това , дали и как <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>насочва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> културата . <br><br>***<br><br>
Ние <font color="#0066FF"><b>сме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> заинтересовани да <font color="#FF3300"><b>развиваме</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> и още едно допълнително измерение – културния туризъм . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
SETimes : С какви предизвикателства <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>сблъсквате</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в работата си ? Канческа-Милевска : Особено предизвикателство <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> големите кражби на македонско културно наследство . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Приехме</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> закони и <font color="#FF3300"><b>организирахме</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> семинари , за да <font color="#999999"><b>подчертаем</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> и <font color="#FFCC00"><b>предотвратим</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> тези престъпни дейности , и <font color="#99CC00"><b>ще</b></font> <font color="#99CC00"><b>продължим</b></font> <font color="#99CC00">[Future]</font> да <font color="#CC00CC"><b>работим</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> в тясно сътрудничество с министерството на вътрешните работи , но <font color="#009933"><b>е</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> трудно да <font color="#FF33CC"><b>върнем</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> някои от откраднатите предмети . <br><br>***<br><br>
Единият от начините , по които <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>опитахме</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> да <font color="#FF3300"><b>спрем</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> кражбите , <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> чрез цялостен и систематичен преглед на най-важните археологически обекти . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Направихме</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> това например за древния град Стоби , като го <font color="#FF3300"><b>превърнахме</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в национална институция , и сега там <font color="#999999"><b>има</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> служба , която се грижи за неговото опазване . <br><br>***<br><br>
Културата сама по себе си <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> предизвикателство – тя <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> област , която <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> жива , в нея <font color="#FFCC00"><b>има</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> движение . <br><br>***<br><br>
За нас всяко културно събитие <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> предизвикателство , а също и мярка за човешкия успех , дори успех за страната . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
SETimes : <font color="#0066FF"><b>Можете</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ли да <font color="#FF3300"><b>разкажете</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за някое конкретно постижение , което <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>довело</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> до качествена разлика ? Канческа-Милевска : Промяната на статута на хората на изкуството . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Успяхме</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>оценим</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> по-добре техния труд и сложността , която <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> присъща на техните усилия да <font color="#FFCC00"><b>създават</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> изкуство . <br><br>***<br><br>
По-рано творците <font color="#0066FF"><b>получаваха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> възнаграждение за всеки изпълнен проект . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Имаме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> много изразени творци и сега тези хора в Македония <font color="#FF3300"><b>работят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на пълно работно време . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Може</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> би този подход <font color="#FF3300"><b>може</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>обсъден</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> и от други като начин за защита на регионалните таланти в областта на изкуствата . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00037208nCCL.csv<br><br><font color="#0066FF"><b>Издирва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се колекцията от произведения на изкуството на Санадер 27 / 01 / 2011 ЗАГРЕБ , Хърватия - - Полицията <font color="#FF3300"><b>издирва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> пет картини с маслени бои на хърватския художник Влахо Буковац от колекцията от произведения на изкуството на бившия министър-председател Иво Санадер , <font color="#999999"><b>съобщи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> вътрешното министерство в сряда ( 26 януари ) . <br><br>***<br><br>
Ценните картини <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>открити</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Neg+Pass, Imperfect-Pluperfect+Neg+Pass, Imperfect-Pluperfect+Neg+Pass]</font> по време на неотдавнашните обиски в дома и офиса му . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Подозира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се , че те <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>изчезнали</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> през декември . <br><br>***<br><br>
Горан Суич , един от адвокатите на Санадер , <font color="#0066FF"><b>отхвърли</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> обвиненията в медиите , че неговият клиент <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>укрил</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> картините . <br><br>***<br><br>
Властите <font color="#0066FF"><b>блокираха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> активите на Санадер и <font color="#FF3300"><b>конфискуваха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> колекцията му от творби на изкуството като част от <font color="#999999"><b>продължаващото</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> разследване срещу него за злоупотреба с власт . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>остава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в ареста в Австрия , където <font color="#FF3300"><b>беше</b></font> <font color="#FF3300"><b>задържан</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на 10 декември . <br><br>***<br><br>
( ХИНА , Пословни Дневник , tportal . hr - 26 / 01 / 11 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00037392nCCA.csv<br><br>Изкуството на любовта <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тема на фестивал в Сараево <br><br>***<br><br>
11 / 02 / 2011 Ежегоден фестивал <font color="#0066FF"><b>търси</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> по-човешки отговор на глобалните проблеми . От Бедрана Калетович за Southeast European Times от Сараево – 11 / 02 / 11 Групата „ Девет драконови глави ” <font color="#FF3300"><b>участва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> във фестивала от години . [ Бедрана Калетович / SETimes ] Предизвикателствата , пред които <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>изправено</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> човечеството , <font color="#FFCC00"><b>правят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> любовта по-важна от всякога , <font color="#99CC00"><b>смятат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> организаторите на Зимния фестивал в Сараево . <br><br>***<br><br>
Ето защо те <font color="#0066FF"><b>определиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> „ връзката между хората ” за тема на тазгодишното издание . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
„ Във времето , в което <font color="#0066FF"><b>живеем</b></font> , <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>нуждаем</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> толкова много един от друг и от лицето на братството във Вселената ” , <font color="#999999"><b>каза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> директорът Ибрахим Спахич , <font color="#FFCC00"><b>обяснявайки</b></font> <font color="#FFCC00">[Adverbial_Participle]</font> защо „ изкуството на любовта ” <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00"><b>избрано</b></font> <font color="#99CC00">[Present-Perfect+Pass]</font> за мото на фестивала . <br><br>***<br><br>
До края на февруари повече от 2000 творци и изпълнители от всички краища на света <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>представят</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> свои творби на фестивала , който <font color="#FF3300"><b>навършва</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> 26 години . Събитието <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>организира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> от Международния център за мир в Сараево и със своята програма , която <font color="#FFCC00"><b>включва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> театрални постановки , концерти , изложби на творби на изобразителното изкуство , литературни четения и прожекции на филми , <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> неразделна част от културата на града . <br><br>***<br><br>
„ <font color="#0066FF"><b>Чувал</b></font> <font color="#0066FF"><b>съм</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Ren, Aorist+Concl, Perfect]</font> много за Сараево , за фестивала , както и за творците , които той <font color="#FF3300"><b>привлича</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , така че заедно с още няколко датски художници <font color="#999999"><b>решихме</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>станем</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> част от тази история ” , <font color="#99CC00"><b>казва</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> датския художник Хенрик Брош-Липс . <br><br>***<br><br>
„ Гостоприемството , топлината на хората и тяхната готовност за диалог по теми на изкуството ме <font color="#0066FF"><b>поразиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> . ” <br><br>***<br><br>
Фестивалът <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>открит</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с карнавал по улиците на столицата . [ Бедрана Калетович / SETimes ] <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Тържествата <font color="#0066FF"><b>започнаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 7 февруари с карнавал с участието на улични танцьори , хора на изкуството , студенти в костюми , експерти по атракции с огън , светлина и движение , ездачи на коне и музиканти . <br><br>***<br><br>
„ <font color="#0066FF"><b>Искахме</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> да <font color="#FF3300"><b>покажем</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> връзката на традицията със съвремието и да <font color="#999999"><b>докажем</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , че по време на криза улиците на Сараево <font color="#FFCC00"><b>могат</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> да <font color="#99CC00"><b>изглеждат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> като тези в Бразилия по време на карнавала ” , <font color="#CC00CC"><b>каза</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> режисьорът на тържествата по случай откриването Неджад Бегович . Драмата , изобразителното изкуство и музиката винаги <font color="#009933"><b>са</b></font> <font color="#009933"><b>били</b></font> <font color="#009933">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> основни стълбове на Зимния фестивал и тази година фокусът <font color="#FF33CC"><b>ще</b></font> <font color="#FF33CC"><b>бъде</b></font> <font color="#FF33CC">[Future]</font> върху проблемите на околната среда , <font color="#3300CC"><b>заяви</b></font> <font color="#3300CC">[Present]</font> Спахич . Корейските артисти от групата „ Девет драконови глави ” <font color="#CC0033"><b>участват</b></font> <font color="#CC0033">[Present]</font> във фестивала от няколко години . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>казват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че всяка година <font color="#FF3300"><b>очакват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с нетърпение пътуването от Корея до Сараево и възможността да <font color="#999999"><b>предадат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> своето послание на публиката . <br><br>***<br><br>
„ Човешкото бъдеще <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>определя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от отношенията между хората и между хората и тяхната среда . <br><br>***<br><br>
Човек <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>може</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> да <font color="#FF3300"><b>живее</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , без да <font color="#999999"><b>разбира</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> и <font color="#FFCC00"><b>уважава</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> природата , и това <font color="#99CC00"><b>може</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> да <font color="#CC00CC"><b>стане</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> само чрез лечебното действие на изкуството ” , <font color="#009933"><b>заяви</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> корейският творец Шин Йонг-Гу . <br><br>***<br><br>
Почетен гост тази година <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Унгария , която <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> председател на ЕС , и нейните изпълнители <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>представят</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> богатата култура на своята страна . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00038250nCCZ.csv<br><br>Аудиорепортаж : Популяризиране на културата от Югоизточна Европа <br><br>***<br><br>
21 / 04 / 2011 <br><br>***<br><br>
Страните в региона <font color="#0066FF"><b>работят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> заедно , за да <font color="#FF3300"><b>популяризират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> наследството на региона . <br><br>***<br><br>
От Алина Бандила за Southeast European Times от Букурещ - - 21 / 04 / 11 Румънският министър на културата и националното наследство Келемен Хунор ( в средата ) , сръбският министър на културата , медиите и информационното общество Предраг Маркович ( вляво ) и черногорският министър на културата , спорта и медиите Бранислав Мичунович . [ Алина Бандила / SETimes ] Съветът на министрите на културата от Югоизточна Европа <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>надява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>засили</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> културното сътрудничество в региона и да <font color="#999999"><b>опази</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> културното наследство на своите членове . Настоящият председател на съвета , румънският министър на културата и националното наследство Келемен Хунор , <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> , че дейностите му <font color="#99CC00"><b>са</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> все още в начален етап . От 15 април всеки министър <font color="#CC00CC"><b>е</b></font> <font color="#CC00CC"><b>назначил</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> "по един експерт по въпросите на наследството и друг по съвременно изкуство - специалисти , които <font color="#009933"><b>ще</b></font> <font color="#009933"><b>решават</b></font> <font color="#009933">[Future]</font> за участието в различни проекти в гореспоменатите области , " <font color="#FF33CC"><b>каза</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist]</font> Келемен . var pod = ' http :// www . setimes . com / audio / setimes / podcast / 2011 / 04 / 21 / 04212011-bg . mp3 '; This text will be replaced Текст | Подкаст <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00201762nCCA.csv<br><br>Охрид - празник за любителите на културата 16 / 08 / 2011 Повече от половин век Охридският летен фестивал <font color="#0066FF"><b>привлича</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> някои от водещите световни изпълнители , както и много посетители от целия район на Балканите и извън него . <br><br>***<br><br>
" Сватбата на Фигаро " на режисьора Леван Цуладзе , постановка на Македонския народен театър , <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> една от трите премиери на Охридския летен фестивал . [ Клаудия Лутовска / SETimes ] <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Руските " Осем тенора " и британският цигулар виртуоз Найджъл Кенеди <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> сред изтъкнатите изпълнители , които <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>забавляват</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> публиката тази година в стария град на Охрид , домакин на едно от най-известните културни събития в Югоизточна Европа . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Фестивалът , вече в 51-вата си година , <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в средата на юли и <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължи</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> до края на август . Френското дуо пианисти Фредерик Шовел и Марк Сол-Льори <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> между другите международни изпълнители на тазгодишната лятна проява . Публиката <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>има</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> възможността също да <font color="#99CC00"><b>оцени</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> таланта на американския кларнетист Чарлз Найдич , японския пианист Кацура Мидзумото и германския квинтет " Алиаж " . Регионалното присъствие също <font color="#CC00CC"><b>е</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> силно . <br><br>***<br><br>
Влатко Стефановски и Стефан Миленкович , известни като едни от водещите изпълнители в дуо за китара и цигулка на Балканите , <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> сред музикалните светила на фестивала . <br><br>***<br><br>
Театралните <font color="#0066FF"><b>изяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> <font color="#FF3300"><b>включваха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> постановки като " Електра " на Еврипид на театъра от Пула , Хърватия , както и интерпретация на " Зимна приказка " от Шекспир на българския театър " Сфумато " . <br><br>***<br><br>
Същевременно художествените изложби - една от които на творби от варшавския Музей на карикатурата и комиксите - <font color="#0066FF"><b>доставиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> наслада на познавачите . // import This text will be replaced document . observe ( " dom : loaded " , function ( ) { var base_url = '/ cocoon / setimes / video /'; var so = new SWFObject ( base_url +' mediaplayer / player . swf ',' mpl ',' 425 ',' 344 ',' 9 '); so . addParam (' allowscriptaccess ',' always '); so . addParam (' wmode ',' transparent '); so . addParam (' allowfullscreen ',' true '); so . addVariable (' file ', base_url +' OHRID_2011 . flv '); so . addVariable (' author ', ' setimes . com '); so . addVariable (' description ', ' SETimes Video '); so . addVariable (' image ', base_url +' video . jpg '); so . write (' player '); }); <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00201809nCCA.csv<br><br>В Косово Давутоглу подчерта допирните точки в културата и религията <br><br>***<br><br>
30 / 08 / 2011 <br><br>***<br><br>
В неделя турският външен министър <font color="#0066FF"><b>завърши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тридневното си официално посещение в Косово , първата спирка от обиколката му на Балканите , която <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> посещения в БиХ , Сърбия и Румъния . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
От Мухамет Брайшори за Southeast European Times от Прищина - - 30 / 08 / 11 <br><br>***<br><br>
Турският външен министър Ахмет Давутоглу с косовския премиер Хашим Тачи . <br><br>***<br><br>
[ Канцелария на министър-председателя на Косово ] <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
По време на посещението си турският външен министър Ахмет Давутоглу <font color="#0066FF"><b>изрази</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> силна подкрепа за Косово и в частност за неговия суверенитет и териториална цялост . " Ние <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>искаме</b></font> <font color="#FF3300">[Present+Neg]</font> паралелни институции в Косово , ние <font color="#999999"><b>искаме</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> Косово да <font color="#FFCC00"><b>упражнява</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> своя суверенитет върху цялата си територия . Това <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> естествено право на Косово и в този контекст ние <font color="#CC00CC"><b>оценихме</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> последните събития в Косово , като още веднъж <font color="#009933"><b>искаме</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> да <font color="#FF33CC"><b>заявим</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> позицията си , че <font color="#3300CC"><b>уважаваме</b></font> <font color="#3300CC">[Present]</font> суверенитета на Косово , " <font color="#CC0033"><b>каза</b></font> <font color="#CC0033">[Aorist]</font> Давутоглу след среща с външния министър Енвер Ходжай . <font color="#333300"><b>Изтъквайки</b></font> <font color="#333300">[Adverbial_Participle]</font> специалните отношения между двете страни , Ходжай <font color="#0066FF"><b>определи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Косово като най-добрия пример за интеграция на турската общност в региона и <font color="#FF3300"><b>определи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> множеството граждани от Косово , живеещи в Турция , като мост между двете страни . " Турция <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> страна с особена икономическа , регионална и глобална роля , а Република Косово <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> много привлекателен пазар за турските инвестиции . <font color="#99CC00"><b>Благодаря</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> на г-н Давутоглу за ролята на Турция в подкрепа на мира във всички страни от региона , <font color="#CC00CC"><b>даваща</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Participle]</font> възможност на Сърбия да <font color="#009933"><b>приеме</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> политическата действителност , независимостта на Косово и действителността в Босна , " <font color="#FF33CC"><b>каза</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist]</font> Ходжай . По време на посещението си Давутоглу <font color="#3300CC"><b>се</b></font> <font color="#3300CC"><b>опита</b></font> <font color="#3300CC">[Present]</font> да <font color="#CC0033"><b>подчертае</b></font> <font color="#CC0033">[Present]</font> общите културни , исторически и религиозни връзки , но <font color="#333300"><b>отхвърли</b></font> <font color="#333300">[Present]</font> термина " неоосманизъм " . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> гробницата на султан Мурад край Прищина и официално <font color="#FF3300"><b>откри</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Културния център за популяризиране на турската култура " Юнус Емре " . <font color="#999999"><b>Подчертавайки</b></font> <font color="#999999">[Adverbial_Participle]</font> религиозните връзки между двете страни , Давутоглу <font color="#FFCC00"><b>посети</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> джамията " Султан Мехмет Фатих " в Прищина , където <font color="#99CC00"><b>каза</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> : <br><br>***<br><br>
" <font color="#0066FF"><b>Дойдох</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в Прищина в светата нощ на Лайлат ал Кадр [ деня , в който коранът <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>бил</b></font> <font color="#FF3300"><b>разкрит</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass, Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> на пророка Мохамед ] , защото Косово <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> моят втори дом " . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Давутоглу <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> също и турската общност в Призрен и Мамуша в Южно Косово , след което <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>отправи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> към Митровица , Печ , Исток и Скендерай , където <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>срещна</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> със семейството на първия командир на " Армията за освобождение на Косово " ( АОК ) , Адем Яшари , и <font color="#FFCC00"><b>посети</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> неговия гроб . <br><br>***<br><br>
В оценка за визитата на Давутоглу Себ Бютючи , изпълнителен директор на Балканския институт за политика ( ИПОЛ ) , <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че Турция <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> силен поддръжник на Косово по пътя му към европейската интеграция заради влиянието на турците , живеещи в Косово , и албанците , живеещи в Турция . " Косовско-турските отношения сега <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> много добри . <br><br>***<br><br>
В Косово <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> турско малцинство , а в Турция - албанско малцинство . <br><br>***<br><br>
Много турски компании <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>получили</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> договори в Косово , а още повече <font color="#FF3300"><b>проявяват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> интерес да <font color="#999999"><b>дойдат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> тук . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Можем</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>очакваме</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че тези отношения само <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>укрепват</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> в бъдеще . <br><br>***<br><br>
Все пак косоварите <font color="#0066FF"><b>разбират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че те <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в контекста на подобряването на отношенията на Турция с всички нейни балкански съседки , " <font color="#999999"><b>каза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Бютючи . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Според Агрон Деми , изпълнителен директор на Института за съвременни изследвания ( ГАП ) , Турция <font color="#0066FF"><b>задълбочава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> отношенията си с Косово и БиХ въз основа на принципите , <font color="#FF3300"><b>залегнали</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> в книгата на Давутоглу " Стратегическа дълбочина " , където той <font color="#999999"><b>изтъква</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> необходимостта Турция да <font color="#FFCC00"><b>изгради</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> отношения със страните , които <font color="#99CC00"><b>са</b></font> <font color="#99CC00"><b>били</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> част от Османската империя . <br><br>***<br><br>
От друга страна , Бютючи <font color="#0066FF"><b>твърди</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че провежданата от Давутоглу външна политика <font color="#FF3300"><b>представя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в розови краски османското присъствие на Балканите , което <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в противоречие с това , което <font color="#FFCC00"><b>мислят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> народите на тези страни , включително в Косово . " Народът на Косово <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> скептично настроен към неоосманската прегръдка , която <font color="#CC00CC"><b>може</b></font> да <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> <font color="#009933"><b>се</b></font> <font color="#009933"><b>окаже</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> прекалено <font color="#FF33CC"><b>задушаваща</b></font> <font color="#FF33CC">[Present_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Изглежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че Турция <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>съсредоточава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> върху аспекта на културната " мека " сила , за да <font color="#999999"><b>увеличи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> влиянието си в Косово , а това <font color="#FFCC00"><b>може</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> да <font color="#99CC00"><b>увеличи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> допълнително скептицизма , като <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>има</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> предвид , че Турция <font color="#009933"><b>се</b></font> <font color="#009933"><b>отнася</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> към враждебно настроената към Косово Сърбия като с партньор , особено във военното сътрудничество , " <font color="#FF33CC"><b>каза</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist]</font> Бютючи . <br><br>***<br><br>
" Отношенията <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>основават</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на общо разбиране за миналото , както и на взаимните интереси . <br><br>***<br><br>
Едностранно гледище <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>помага</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Neg]</font> в това отношение . " <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00201919nCCA.csv<br><br>Културното наследство <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>нуждае</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от закрила <br><br>***<br><br>
03 / 10 / 2011 Политическото и етническото напрежение <font color="#0066FF"><b>продължава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> заплаха за сръбските културни и религиозни обекти . От Линда Карадаку за Southeast European Times от Прищина – 03 / 10 / 11 Според косовските власти опазването на културните обекти <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> основен приоритет . [ Ройтерс ] В манастира в Дечани , Западно Косово , животът <font color="#FFCC00"><b>продължава</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> по същия начин , както от векове . <br><br>***<br><br>
Около 30 монаси <font color="#0066FF"><b>прекарват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> дните си в молитва или религиозни размисли , а също и в грижи за манастира и дейности като иконопис и дърворезба . <br><br>***<br><br>
Мястото , където <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>намират</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> някои от най-добре запазените средновековни стенописи в региона , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> включено в списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО . <br><br>***<br><br>
Същевременно обаче то <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>застрашено</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
На фона на <font color="#0066FF"><b>продължаващото</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> напрежение между Косово и Сърбия неговият статут на важен сръбски религиозен и културен обект го <font color="#FF3300"><b>превръща</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в мишена за албанските националисти . <br><br>***<br><br>
„ Въпреки че манастирът <font color="#0066FF"><b>взе</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> допълнителни мерки , за да <font color="#FF3300"><b>установи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> по-добри контакти с общината , радикалните политически елементи <font color="#999999"><b>продължават</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> заплаха за нашия манастир ” , <font color="#99CC00"><b>каза</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> за SETimes отец Сава Янич . <br><br>***<br><br>
Освен самия манастир , десетина съседни обекта също <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> под закрилата на КФОР и косовската полиция . <br><br>***<br><br>
Съгласно Плана " Ахтисаари ” манастирът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> един от 45-те религиозни , исторически и културни обекта , които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>включени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в списъка на специалните защитени зони . <br><br>***<br><br>
Макар че сега <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>набляга</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на предпазването им от нападения , предназначението на зоните <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> много по-широко , <font color="#999999"><b>обяснява</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> отец Сава . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Целта , <font color="#0066FF"><b>посочва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> той , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> „ да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>защити</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> уязвимото културно наследство – от промишлена дейност , пътно строителство , обезлесяване и всичко , което <font color="#FFCC00"><b>може</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> да <font color="#99CC00"><b>промени</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> неговата културна и природна среда ” . <br><br>***<br><br>
Властите в Прищина <font color="#0066FF"><b>твърдят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че местата като Дечани <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> важни за страната като цяло и че правителството <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>поело</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> ангажимента да ги <font color="#FFCC00"><b>защитава</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> . „ Косовското културно наследство <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в списъка от най-важни приоритети на министерството ” , <font color="#CC00CC"><b>заяви</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> министърът на културата , младежта и спорта Мемли Красничихе . <br><br>***<br><br>
„ <font color="#0066FF"><b>Искаме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>работим</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в координация със структурите на гражданското общество , международните партньори , религиозните общности и други за опазване на културното наследство . ” <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Някои граждани на Косово обаче <font color="#0066FF"><b>твърдят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че проблемите все още <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>решени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Neg+Pass]</font> из основи . „ Преобладаващото албанско население на Косово <font color="#999999"><b>има</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> ужасни спомени за лошото отношение към техните религиозни обекти по време на режима на Милошевич ” , <font color="#FFCC00"><b>казва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Авни Зогиани , ръководител на косовската НПО „ Чоху ” . <br><br>***<br><br>
„ Освен това установяването на статут на изключителна собственост на Сръбската православна църква върху православните обекти <font color="#0066FF"><b>допринесе</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за засилване на вече съществуващото възмущение . ” <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
„ <font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>нуждаем</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> от сериозен политически ангажимент , за да <font color="#FF3300"><b>покажем</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че сръбските църкви <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>преминали</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> през катарзис и вече <font color="#FFCC00"><b>не</b></font> <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00">[Present+Neg]</font> източник на омраза , нито <font color="#99CC00"><b>подбуждат</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> към етническа нетърпимост ” , <font color="#CC00CC"><b>заяви</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> той за SETimes . <br><br>***<br><br>
Чазим Намани , историк и държавен служител , <font color="#0066FF"><b>отговарящ</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> за културното наследство , <font color="#FF3300"><b>посочва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че ключът <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в деполитизирането на въпроса . „ Културното и историческото наследство <font color="#FFCC00"><b>трябва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> да <font color="#99CC00"><b>бъдат</b></font> <font color="#99CC00"><b>защитени</b></font> <font color="#99CC00">[Present-Perfect+Pass]</font> от професионални институции , от косовския Институт за защита на паметниците на културата ” , <font color="#CC00CC"><b>заяви</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> Намани . <br><br>***<br><br>
„ <font color="#0066FF"><b>Мисля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че сегашната институционална организация [ за защита ] <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>даде</b></font> <font color="#FF3300">[Present+Neg]</font> желаните резултати . ” <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Сегашният подход , <font color="#0066FF"><b>посочи</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> той , просто <font color="#FF3300"><b>запазва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> съществуващото напрежение . Отец Сава <font color="#999999"><b>не</b></font> <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present+Neg]</font> съгласен , като <font color="#FFCC00"><b>твърди</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> , че защитата на Дечани <font color="#99CC00"><b>не</b></font> <font color="#99CC00"><b>трябва</b></font> да <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist+Neg]</font> <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>свързва</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> с политически маневри . <br><br>***<br><br>
Закрилата на такива обекти , <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> той , „ <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> въпрос на запазване на културното наследство , което <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> сериозно застрашено от физическо унищожаване или от това да <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>отнета</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> неговата религиозна и културна идентичност ” . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
„ Собствеността и правата на собственост на Сръбската православна църква <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>спазват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> ” , <font color="#999999"><b>добави</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> той . <br><br>***<br><br>
В доклад на Международната гражданска служба ( МГС ) от 22 септември <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>посочва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>постигнат</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> напредък в някои области , но <font color="#999999"><b>остава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>направено</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> още много . Повечето от 45-те паметника , които <font color="#99CC00"><b>са</b></font> <font color="#99CC00"><b>включени</b></font> <font color="#99CC00">[Present-Perfect+Pass]</font> в списъка , малко или много <font color="#CC00CC"><b>са</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> в същото състояние както през 2007 г . , <font color="#009933"><b>твърди</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> МГС . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Отбелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се подобряването на сигурността и по-добрите отношения между местните власти и сръбското православно духовенство . <br><br>***<br><br>
„ Налице <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ясна необходимост от по-добри процедури за защита и управление на паметниците и защитените зони . <br><br>***<br><br>
Препоръчително <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> компетентните органи да <font color="#FF3300"><b>предприемат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> бързи действия , за да <font color="#999999"><b>гарантират</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> устойчивото и интегрирано запазване на Подробното предложение за статута за паметниците и обектите ” , <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>казва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> в доклада . <br><br>***<br><br>
Докладът „ ясно <font color="#0066FF"><b>показва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> необходимостта от по-ефективна защита чрез подобряване на планирането и наблюдението на съответните обекти ” , <font color="#FF3300"><b>заяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> ръководителят на МГС Питер Фейт . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00202257nCCA.csv<br><br>Затварянето на културни институции <font color="#0066FF"><b>подкопава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> босненското многоетническо наследство <br><br>***<br><br>
17 / 01 / 2012 <br><br>***<br><br>
Липсата на финансиране заради политически пречки на държавно ниво <font color="#0066FF"><b>лиши</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> персонала от заплати през последните шест месеца , докато <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>трупаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> неплатени сметки . <br><br>***<br><br>
От Анес Алич за Southeast European Times от Сараево - - 17 / 01 / 12 Националният музей , основан преди 124 години , <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> затворен , когато електричеството <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>спряно</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> заради неплатени сметки . [ Анес Алич / SETimes ] Три от седемте държавни културни институции в Сараево <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>закриват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , а останалите <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>очаква</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> да ги <font color="#99CC00"><b>последват</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> , защото финансирането на издръжката им <font color="#CC00CC"><b>липсва</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> в предложения държавен бюджет . Босненската Национална художествена галерия <font color="#009933"><b>бе</b></font> <font color="#009933">[Imperfect]</font> затворена за постоянно през септември , а Историческият музей <font color="#FF33CC"><b>затвори</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> врати миналата седмица . Затварянето им <font color="#3300CC"><b>е</b></font> <font color="#3300CC">[Present]</font> голям удар за Сараево , което <font color="#CC0033"><b>има</b></font> <font color="#CC0033">[Present]</font> амбицията да <font color="#333300"><b>стане</b></font> <font color="#333300">[Present]</font> културна столица на Европа през 2014 г . " Културният имидж на Сараево <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> необратимо уронен . <br><br>***<br><br>
Вместо да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>готвим</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за лобиране градът да <font color="#FF3300"><b>стане</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> културна столица , да <font color="#999999"><b>си</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> <font color="#FFCC00"><b>вършим</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> работата , сега <font color="#99CC00"><b>отговаряме</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> на въпроси на медиите , за които <font color="#CC00CC"><b>нямаме</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> отговори , " <font color="#009933"><b>каза</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> директорът на Националния музей Аднан Бусуладжич за SETimes . <br><br>***<br><br>
Националният музей , основан преди 124 години , в който <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>помещава</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> перлата в короната на богатото културно наследство на Сараево - " Сараевската хагада " , оценена на 550 млн . евро - <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> <font color="#999999"><b>следващ</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> по ред . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Очаква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> се неговите врати да <font color="#FF3300"><b>затворят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , когато електричеството <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> изключено скоро заради неплатени сметки . <br><br>***<br><br>
Музеят <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> около 65 служители и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>нуждае</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от 670 000 евро годишно , за да <font color="#999999"><b>продължи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> да <font color="#FFCC00"><b>функционира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> . <br><br>***<br><br>
След края на конфликта от 1995 г . държавата и правителството на Сараевския кантон <font color="#0066FF"><b>отделиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> само четвърт от необходимата сума и управителите <font color="#FF3300"><b>трябваше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> да <font color="#999999"><b>разчитат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на нередовни дарения и помощи от чуждестранни НПО . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
По време на конфликта от 1992-1995 г . музеят <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> само на 50 м от позициите на босненските сръбски части и <font color="#FF3300"><b>претърпя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> щети . <br><br>***<br><br>
По-късно председателството и парламентът на БиХ <font color="#0066FF"><b>провеждаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> заседания в <font color="#FF3300"><b>пострадалата</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> от войната сграда на музея и впоследствие я <font color="#999999"><b>напуснаха</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> през 1998 г . Оттогава той <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> почти забравен , незащитен от ежедневните проблеми , които <font color="#99CC00"><b>са</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> по-малко осезаеми - но по-належащи - от артилерийските снаряди . Политическото занемаряване на културното наследство на БиХ го <font color="#CC00CC"><b>измъчва</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> от 16 години насам . <br><br>***<br><br>
Проблемът <font color="#0066FF"><b>започва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>привлича</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> вниманието , защото <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> симптоматичен за други големи политически недостатъци , като например това , че в продължение на повече от година <font color="#FFCC00"><b>не</b></font> <font color="#FFCC00"><b>можа</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Neg]</font> да <font color="#99CC00"><b>бъде</b></font> <font color="#99CC00"><b>сформирано</b></font> <font color="#99CC00">[Present-Perfect+Pass]</font> правителство на държавно ниво , което най-сетне <font color="#CC00CC"><b>се</b></font> <font color="#CC00CC"><b>случи</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> миналия месец , и <font color="#009933"><b>не</b></font> <font color="#009933"><b>бяха</b></font> <font color="#009933"><b>приети</b></font> <font color="#009933">[Aorist+Neg+Pass, Imperfect-Pluperfect+Neg+Pass, Imperfect-Pluperfect+Neg+Pass]</font> бюджетите за 2011 и 2012 г . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Дори предложеният бюджет за тази година , чието приемане все още <font color="#0066FF"><b>предстои</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Neg]</font> отделено финансиране за седемте културни институции . <br><br>***<br><br>
Според Ибрахим Спахич , председател на многоетническата Гражданска демократическа партия ( ГДП ) и директор на ежегодния Зимен фестивал в Сараево , <font color="#0066FF"><b>може</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> финансиране , но приоритетите <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>изкривени</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> . Правителството <font color="#FFCC00"><b>харчи</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> повече за нови коли на представителите на властта , отколкото за културните институции , <font color="#99CC00"><b>каза</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> той . " Тези седем институции <font color="#CC00CC"><b>представляват</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> основите на нашата култура и <font color="#009933"><b>са</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> основа за научната и художествената дейност на образователните институции в страната . <br><br>***<br><br>
Когато <font color="#0066FF"><b>отчетем</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че от края на войната <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present+Neg]</font> била отделена и стотинка специално за научни проекти , това <font color="#999999"><b>говори</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> красноречиво за културния провинциализъм на нашите лидери , " <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Спахич за SETimes . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Генералният директор на историческия музей Мухиба Калянац се изказа в подобен дух . " Една страна <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> доказателство за съществуването си и ние го <font color="#999999"><b>съхраняваме</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> в музея . <br><br>***<br><br>
Ако <font color="#0066FF"><b>няма</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> доказателство , как <font color="#FF3300"><b>може</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> една страна да <font color="#999999"><b>притежава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> историята си ? <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Изглежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че някои политици <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>опитват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>анулират</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> [ нашата ] история и да <font color="#FFCC00"><b>създават</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> [ нова ] история , която им <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> угодна , " <font color="#CC00CC"><b>каза</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> Калянац за SETimes . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Друг проблем <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че институциите <font color="#FF3300"><b>нямат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> уреден правен статут и <font color="#999999"><b>липсва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> министерство на културата на държавно ниво . Босненските сръбски политици <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> склонни да <font color="#99CC00"><b>омаловажават</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> държавните институции и лобират за прехвърляне на всички правомощия на двете автономни области . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> блокирали финансовата подкрепа за държавните културни институции , особено защото всичките седем от тях <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>намират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Сараево , и <font color="#999999"><b>настояват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> те да <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>финансират</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> от областта ФБиХ . <br><br>***<br><br>
Бошнашките и хърватските политици <font color="#0066FF"><b>твърдят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че <font color="#FF3300"><b>няма</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> правно основание те да <font color="#999999"><b>финансират</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> институциите сами . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>би</b></font> <font color="#0066FF"><b>било</b></font> <font color="#0066FF">[Conditional]</font> конституционно нарушение и отричане на държавния суверенитет , <font color="#FF3300"><b>казват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> те . <br><br>***<br><br>
Според конституцията на БиХ , приета с Дейтънското мирно споразумение , държавата <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> основател и собственик на тези институции . <br><br>***<br><br>
Тази конституционна разпоредба обаче така и <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>била</b></font> <font color="#0066FF"><b>прилагана</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Neg+Pass, Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Neg+Pass]</font> на практика . <br><br>***<br><br>
Неясната собственост <font color="#0066FF"><b>отблъсква</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и чуждестранните инвеститори , които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>изразили</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> интерес към възстановяване на музеите . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Бусуладжич <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че персоналът му <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>оказал</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> , без да <font color="#999999"><b>иска</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> , по средата на една политическа битка . " <font color="#FFCC00"><b>Не</b></font> <font color="#FFCC00"><b>искам</b></font> <font color="#FFCC00">[Present+Neg]</font> да <font color="#99CC00"><b>виня</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> някоя политическа партия или политически дневен ред за занемаряването на културните институции . <br><br>***<br><br>
Този проблем <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>протака</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> повече от 16 години , [ през който период ] в управлението <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>изредили</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Perfect]</font> много различни партии и коалиции , както националистически , така и умерени , " <font color="#999999"><b>каза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> той . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че определени политици от време на време <font color="#FF3300"><b>предоставят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> финансова подкрепа за конкретни културни прояви , но те <font color="#999999"><b>подбират</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> кои събития да <font color="#FFCC00"><b>спонсорират</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> строго съобразно популистките и етно-националистическите линии за прокарването на определен политически дневен ред . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Според Калянац фактът , че средната месечна заплата на музейните експерти <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 400 евро , или около половината от тази на министерски служител на ниско ниво , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> красноречив . Някои политици <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>притесняват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> от факта , че културните институции <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> пазители на многоетническото наследство на БиХ и <font color="#99CC00"><b>свидетелстват</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> за минало на по-голяма търпимост и плурализъм , <font color="#CC00CC"><b>каза</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> тя . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00202491nCCA.csv<br><br>Усилията за запазване на културните паметници <font color="#0066FF"><b>разкриват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> " непознати " страници от историята 02 / 04 / 2012 Истанбул и Атина <font color="#FF3300"><b>работят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , за да <font color="#999999"><b>засилят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> популяризирането на по-слабо известни паметници . от Х . К . Цанис от Атина и Менекше Токяй от Истанбул за Southeast European Times - - 02 / 04 / 12 Православната църква <font color="#FFCC00"><b>заема</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> централно място на площат Монастираки , който в Атина <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> официално известен като площад Абисиния . <br><br>***<br><br>
Църквата <font color="#0066FF"><b>датира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от 9-11 век . [ Х . <br><br>***<br><br>
К . <br><br>***<br><br>
Цанис / SETimes ] <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Малка група до момента пренебрегвани паметници от османската епоха в стария квартал Плака в центъра на Атина напоследък отново <font color="#0066FF"><b>изникнаха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в културния пейзаж на гръцката столица , до голяма степен благодарение на един от аспектите на уникалния проект " Балканска приказка " , а именно , историческите разходки , организирани с цел местните жители да <font color="#FF3300"><b>научат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> повече за тези места . <br><br>***<br><br>
Именно една от тези обиколки , провеждана от обучен археолог , <font color="#0066FF"><b>събира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> около 50 жители на Атина в една мразовита неделна утрин пред метростанцията Монастираки в центъра на столицата . Поводът <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> четвъртата обиколка на паметниците от османската и съвременна гръцка история в Плака - - кварталът , който <font color="#999999"><b>граничи</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> с Акрополис и центъра на Атина на север и изток от хълма , и чиито паметници <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>смятат</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> за квинтесенцията на класическата античност . Проектът " Балканска приказка " , реализиран от Гьоте институт , <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> познат най-вече като фото изложба на споделено културно-историческо наследство . <br><br>***<br><br>
В него <font color="#0066FF"><b>участват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> петима отличени с награди фотографи от Атина , Белград , Призрен , Скопие и Тирана със свои снимки на мюсюлмански , християнски и еврейски културни паметници на Балканите . <br><br>***<br><br>
Според организатора София Ефтимиу в Гърция проектът <font color="#0066FF"><b>подпомага</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и усилията за съживяване на интереса на жителите на Атина към центъра на собствения им град . <br><br>***<br><br>
Успехът на инициативата <font color="#0066FF"><b>означава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> също , че тя <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>продължена</b></font> <font color="#FF3300">[Future-Future_Perfect+Pass]</font> , <font color="#999999"><b>допълват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> организаторите . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
В по-широк план засиленото внимание към местата и паметниците , независимо от епохата или цивилизацията , която ги <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>създала</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> цел на целия балкански регион , който твърде често <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>бил</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> сцена на исторически , политически и дори религиозни вражди . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Едно събитие в Истанбул миналия февруари <font color="#0066FF"><b>предизвика</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> еднакво възмущение както у археолозите , така и в научните среди . Тогава медиите <font color="#FF3300"><b>съобщиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>били</b></font> <font color="#999999"><b>разрушени</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> стените на средновековен византийски дворец в защитена зона , за да <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00"><b>изграден</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> петзвезден хотел в погазване на законите за опазване на културното наследство . <br><br>***<br><br>
Инцидентът <font color="#0066FF"><b>предизвика</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> дебат в Турция за по-доброто запазване на всички аспекти от близо две и половина хилядолетната история на мегаполиса . При един от случаите доклад от експерти от Истанбулския археологически музей <font color="#FF3300"><b>накара</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Министерството на културата и туризма да <font color="#999999"><b>наложи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> забрана върху подобни строителни проекти в историческия център на града . Усилията <font color="#FFCC00"><b>не</b></font> <font color="#FFCC00"><b>спряха</b></font> <font color="#FFCC00">[Imperfect+Neg]</font> дотам . <br><br>***<br><br>
Десетки учени в областта на историята , археологията и изкуството от няколко турски университета също <font color="#0066FF"><b>излязоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> с обща декларация срещу разрушаването и <font color="#FF3300"><b>изразиха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> тревога от определеното от тях като " невежество " спрямо 1000-годишното византийско наследство на града . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>напомниха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че историческият полуостров , където <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> простирало управлението на византийската столица Константинопол , <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> част от списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Зейнеп Ахунбай , преподавател по архитектурна реставрация в Истанбулския технически университет , <font color="#0066FF"><b>сподели</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> пред SETimes , че " ако някой <font color="#FF3300"><b>посмее</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да разурши исторически паметник , защитен със статут на световно наследство , то <font color="#999999"><b>следва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> да <font color="#FFCC00"><b>предположим</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> , че този човек <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> или невеж , или дързък " . Проблемът с опазването на добре познати византийски паметници <font color="#CC00CC"><b>не</b></font> <font color="#CC00CC"><b>свършва</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist+Neg]</font> само с подобни случаи . <br><br>***<br><br>
Въпреки че няколко катедрали от византийската епоха в Истанбул <font color="#0066FF"><b>получават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ислямска идентичност , след като <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>превърнати</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в джамии през османския период , <font color="#999999"><b>има</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> и някои известни примери , като Хагия София и Кхора ( Карие Камий ) , които <font color="#FFCC00"><b>са</b></font> <font color="#FFCC00"><b>превърнати</b></font> <font color="#FFCC00">[Present-Perfect+Pass]</font> в музеи след основаването на Турската република . <br><br>***<br><br>
Други пък <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> с " двойна идентичност " върху историческите карти , като например църквите-джамии на манастира " Пантократор " , известни още като " Зейрек джамии " . <br><br>***<br><br>
Османските паметници в центъра на Атина <font color="#0066FF"><b>споделят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> подобна съдба и в момента <font color="#FF3300"><b>работят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> като музеи . <br><br>***<br><br>
<br><br>***<br><br>
Отново в Атина историкът Кристина Кулури , която <font color="#0066FF"><b>ръководи</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> изследователските дейности по проекта " Балканска приказка " , <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> пред SETimes , че по-голямото познаване на паметниците от османския период в Гърция например до голяма степен <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>дължи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на политиката на ЕС за културното наследство , която неизбежно <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> свързана с европейско финансиране . " В рамките на тази политика [ на ЕС ] , [ паметниците ] от османската епоха също <font color="#99CC00"><b>печелят</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> , тъй като <font color="#CC00CC"><b>няма</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> разграничение между византийски и османски паметници . <br><br>***<br><br>
Начинът , по който ние <font color="#0066FF"><b>гледаме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на тази епоха , всъщност <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>променил</b></font> <font color="#FF3300">[Аorist+Concl+Neg, Perfect+Neg]</font> кой <font color="#999999"><b>знае</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> колко много . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>подчертая</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> некоректно всички османски неща да се свързат с Турция , както <font color="#FFCC00"><b>правят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> много хора . <br><br>***<br><br>
Османската империя <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> била не само турска ; тя <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> била една мултиетническа , многоезична и многорелигиозна държава " , <font color="#999999"><b>допълва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> тя . <br><br>***<br><br>
" Един от основните проблеми <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> липсата на информация за тази епоха . <br><br>***<br><br>
Всички <font color="#0066FF"><b>знаят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за Акропола , дори и да <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present+Neg]</font> го посещавали , но много малко <font color="#999999"><b>знаят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> за [ османския ] хамам в Плака , или пък дори за неговото предназначение или епохата , от която <font color="#FFCC00"><b>датира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тотална липса на познания , а не на всяка цена предразсъдък . <br><br>***<br><br>
Историческите разходки <font color="#0066FF"><b>целят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>помогнат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на хората по-добре да <font color="#999999"><b>опознаят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> нашия град " , <font color="#FFCC00"><b>завършва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Кулури . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00202534nCCA.csv<br><br>Централна тема на доклада на ПРООН <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> културните свободи и човешкото развитие 06 / 08 / 2004 Докладът на ПРООН за човешкото развитие за 2004 г . <font color="#FF3300"><b>установява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че човешкото развитие в повечето страни от Югоизточна Европа <font color="#999999"><b>напредва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> с по-бързи темпове от икономическия растеж . <br><br>***<br><br>
( ПРООН , Econ . bg - 15 / 07 / 04 ) Белгийският крал Алберт II ( вдясно ) <font color="#0066FF"><b>приема</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> подарък от изпълнителния директор на ПРООН Марк Малок Браун , по време на представянето в Брюксел на Доклада на ПРООН за човешкото развитие . [ AФП ] Културната свобода <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> не само основно човешко право , но и " жизненоважен " аспект на развитието на все по-разнообразните общества в съвременния свят , така <font color="#999999"><b>гласи</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Докладът на ПРООН за човешкото развитие за 2004 г . , публикуван на 15 юли . <br><br>***<br><br>
Докладът от 299 страници , озаглавен " Културна свобода в днешния многообразен свят " <font color="#0066FF"><b>изследва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> въпроси като етническите напрежения и изолация , религиозната свобода и държавната политика , предизвикателството на имиграцията и езиковата политика . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Призовавайки</b></font> <font color="#0066FF">[Adverbial_Participle]</font> за политика , която <font color="#FF3300"><b>признава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> и <font color="#999999"><b>закриля</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> културното многообразие , авторите <font color="#FFCC00"><b>отхвърлят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> идеята , че подобно многообразие <font color="#99CC00"><b>води</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> до фрагментация , конфликти , слабо развитие или авторитарно управление . <br><br>***<br><br>
В действителност , <font color="#0066FF"><b>убеждават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> те , уважението и закрилата на културните свободи <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> съществено значение за успеха на икономическата глобализация . <br><br>***<br><br>
В доклада <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>класифицирани</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> 177 страни според равнището на човешкото им развитие , като те <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>групирани</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> в три категории : високо , средно и ниско развитие . <br><br>***<br><br>
Поради липсата на сравнителни данни Сърбия и Черна гора , заедно с още 15 страни членки на ООН , <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Neg+Pass]</font> в Индекса за човешко развитие ( ИЧР ) . <br><br>***<br><br>
ИЧР <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>сложен</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> коефициент , който <font color="#FF3300"><b>включва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> показатели , които понастоящем <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> налични в глобален мащаб , най-вече за 2002 г . Той <font color="#FFCC00"><b>измерва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> средните достижения на страните в три основни измерения на човешкото развитие : вероятна продължителност на живота , грамотност на възрастното население и посещаемост на училищата , както и доходи , изчислени въз основа на БВП на глава от населението в сравнителна покупателна сила ( СПС ) в щатски долари . <br><br>***<br><br>
С коефициент 0 , 956 Норвегия <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>нарежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> най-високо по ИЧР тази година , следвана от Швеция и Австралия , и двете с ИЧР 0 , 946 . <br><br>***<br><br>
Сиера Леоне <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на опашката на списъка с ИЧР от едва 0 , 273 . <br><br>***<br><br>
Хърватия , която <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на 48-о място с ИЧР 0 , 830 , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> единствената страна от Югоизточна Европа , включена в категорията за високо човешко развитие . <br><br>***<br><br>
Към тази група <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>числят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> петдесет и пет страни , в т . ч . всички страни членки на ЕС . <br><br>***<br><br>
Останалите страни от Югоизточна Европа <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>включени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> в категорията за средно човешко развитие ( с ИЧР от 0 , 500 до 0 , 799 ) . <br><br>***<br><br>
България <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>нарежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на 56-о място с ИЧР 0 , 796 , следвана от Македония , която <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на 60-о с ИЧР 0 , 793 . <br><br>***<br><br>
С еднакви стойности на ИЧР от 0 , 781 , Албания и Босна и Херцеговина <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>подреждат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съответно на 65-о и 66-о място . <br><br>***<br><br>
Румъния <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 69-а по ред , с ИЧР 0 , 778 . <br><br>***<br><br>
ИЧР ясно <font color="#0066FF"><b>илюстрира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> разграничението между доходи и човешко благоденствие и <font color="#FF3300"><b>предоставя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> по-изчерпателна картина на развитието на дадена страна , отколкото <font color="#999999"><b>дават</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> данните за доходите , <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>твърди</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> в доклада . <br><br>***<br><br>
Например БВП на глава от населението на Хърватия за 2002 г . <font color="#0066FF"><b>надвишаваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> $10 000 - най-високият ръст сред Балканските страни . <br><br>***<br><br>
Индексът за образование обаче <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> по-нисък от този на България , която <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с БВП на глава от населението малко над $7 000 . <br><br>***<br><br>
Образователният индекс на България от 0 , 91 <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>равнява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на този за Люксембург , страната , която <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с най-висок БВП на глава от населението ( над $61 000 ) . <br><br>***<br><br>
Вероятната продължителност на живота на Балканите <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в обхвата от 70 , 5 години за Румъния и 74 , 1 годни за Хърватия , <font color="#FF3300"><b>гласи</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> докладът . <br><br>***<br><br>
Сред десетте страни с най-висок ИЧР тя <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> между 76 , 9 години ( Ирландия ) и 81 , 5 години ( Япония ) . <br><br>***<br><br>
Макар да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>спира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> основно на културните фактори , докладът <font color="#FF3300"><b>отбелязва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> и значението на икономическия растеж . <br><br>***<br><br>
Растежът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> важен фактор за човешкото развитие , а когато <font color="#FF3300"><b>настъпи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> стагнация на растежа за продължителен период от време , това <font color="#999999"><b>затруднява</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> поддържането на напредък в човешкото развитие , <font color="#FFCC00"><b>заключват</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> авторите . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00202544nCCA.csv<br><br>Косовски манастир включен в списъка на ЮНЕСКО на световните културни паметници <br><br>***<br><br>
12 / 08 / 2004 Като <font color="#0066FF"><b>отбеляза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> забележителното сливане на западни и византийски културни традиции , ЮНЕСКО <font color="#FF3300"><b>реши</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>включи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> манастира Високи Дечани в Косово в списъка на световните културни паметници . От Давор Коникушич за Southeast European Times от Белград – 12 / 08 / 04 Комитетът за световно културно наследство на ЮНЕСКО <font color="#FFCC00"><b>одобри</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> решение за включване на манастира Високи Дечани в списъка на световните културни паметници . <br><br>***<br><br>
[ Архив ] <br><br>***<br><br>
Манастирът Високи Дечани <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>включен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> в списъка на ЮНЕСКО на световните културни паметници . По време на неотдавнашната си среща в Соужоу , Китай , всичките 21 членове на Комитета на ЮНЕСКО за световно културно наследство <font color="#FF3300"><b>одобриха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> решението за включване на манастира в списъка и така той <font color="#999999"><b>стана</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> първият културен паметник в Косово под закрилата на ЮНЕСКО . Говорителят на манастира , отец Синцелус Сава Янич , <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> , че тази стъпка <font color="#99CC00"><b>е</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> от изключително значение . <br><br>***<br><br>
" <font color="#0066FF"><b>Надяваме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> се , че това <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>спомогне</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> в тези трудни времена манастирът да <font color="#999999"><b>получи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> един по-привилегирован статут на исторически паметник , който <font color="#FFCC00"><b>ще</b></font> <font color="#FFCC00"><b>бъде</b></font> <font color="#FFCC00">[Future]</font> по-добре закрилян и ценен " , <font color="#99CC00"><b>каза</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> той . <br><br>***<br><br>
" Това най-вече <font color="#0066FF"><b>означава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> далеч по-голямо внимание от страна на международната общност , насочено , <font color="#FF3300"><b>надяваме</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> се , към защитата на нашия манастир . " <br><br>***<br><br>
" <font color="#0066FF"><b>Надяваме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> се също , че това <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> отражение и върху косовските албанци и те <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>осъзнаят</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> , че макар да <font color="#FFCC00"><b>става</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> дума за сръбски православен манастир , той <font color="#99CC00"><b>представлява</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> културно наследство , разположено на територията на Косово , което <font color="#CC00CC"><b>е</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> важно и за тях и <font color="#009933"><b>представлява</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> културно богатство , <font color="#FF33CC"><b>принадлежащо</b></font> <font color="#FF33CC">[Present_Participle]</font> на всички добронамерени хора " , <font color="#3300CC"><b>добави</b></font> <font color="#3300CC">[Present]</font> той . <br><br>***<br><br>
Манастирът Високи Дечани <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>счита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за забележителен синтез на западни и византийски средновековни традиции , <font color="#FF3300"><b>свързващ</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> романската архитектура със сръбско-византийските стенописи . <br><br>***<br><br>
Това сливане <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> типично за региона , който лежи на границата между изтока и <font color="#FF3300"><b>запада</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> . <br><br>***<br><br>
Макар стенописите на много <font color="#0066FF"><b>оцелели</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> религиозни храмове в района да <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>повредени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> , в Дечани те <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>останали</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> почти непокътнати . <br><br>***<br><br>
Добре запазени рисунки <font color="#0066FF"><b>покриват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> почти целия интериор на църквата на манастира . <br><br>***<br><br>
" <font color="#0066FF"><b>Няма</b></font> <font color="#0066FF"><b>да</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Future+Neg]</font> пресилено да <font color="#FF3300"><b>кажа</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , че Дечани <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> един вид енциклопедия на византийското изобразително изкуство " , <font color="#FFCC00"><b>казва</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> художничката Милета Продранович . <br><br>***<br><br>
" Той <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> своя собствена история , написана от много хора , с възходи и падения , като през цялото това време в манастира <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>събирани</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> съкровища , като от тях <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>запазена</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> много по-голяма част , отколкото в други манастири на наша територия . " <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00202828nCCA.csv<br><br>Турция и Гърция <font color="#0066FF"><b>заличават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> културните различия с любовни връзки 21 / 05 / 2012 Любовта и „ тайните връзки “ между обикновени гърци и турци отново <font color="#FF3300"><b>заемат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> централно място в сюжета на нова високобюджетна турска романтична комедия . <br><br>***<br><br>
Темата далеч <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> необичайна и в реалния живот . <br><br>***<br><br>
От Менекше Токяй от Истанбул и Х . К . Цанис от Атина за Southeast European Times – 21 / 05 / 12 Смесените бракове <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тема на новия турски любовен сериал „ Ики яка бир Исмаил “ ( „ Два бряга , един Исмаил “ ) . [ Канал АТВ ] Новият турски любовен сериал „ Ики яка бир Исмаил “ ( „ Два бряга , един Исмаил “ ) , заснет на източния егейски остров Лесбос ( Митилини ) и в Айвалък , срещу острова , в Турция , <font color="#FF3300"><b>беше</b></font> <font color="#FF3300"><b>представен</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> по-рано този месец . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Развивайки</b></font> <font color="#0066FF">[Adverbial_Participle]</font> темата за смесените бракове – този път между турски рибар и разведена гъркиня от острова – филмът <font color="#FF3300"><b>следва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> <font color="#999999"><b>добилия</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> огромна популярност турски сериал „ Ябанджъ дама “ ( „ Женихът чужденец “ ) , <font color="#FFCC00"><b>направил</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> своя дебют през 2004 г . <br><br>***<br><br>
„ Според мен смесените бракове вече <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> табу – <font color="#FF3300"><b>познавам</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> много гърци , които вече <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> женени за турски жени , и малцина турски мъже , женени за гръцки жени . <br><br>***<br><br>
Те <font color="#0066FF"><b>живеят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> тук , в Митилини , <font color="#FF3300"><b>има</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> неколцина в Айвалък , в Лариса [ в Централна Гърция ] , навсякъде “ , <font color="#999999"><b>посочва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> актрисата Елени Филини , изпълнителка на една от главните роли в новия сериал и бивша кралица на красотата през 80-те години на 20 в . Например двойката в реалния живот Аслъхан Йозкара и Никос Димос <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>среща</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> на парти в Истанбул преди няколко години . <br><br>***<br><br>
През август 2008 г . двамата <font color="#0066FF"><b>сключват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> брак , като <font color="#FF3300"><b>организират</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> <font color="#999999"><b>изненадваща</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> сватба в същия метрополис на Босфора . <br><br>***<br><br>
Йозкара <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за SETimes , че фактът , че тя и нейният съпруг <font color="#FF3300"><b>произхождат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от различни етнически групи , <font color="#999999"><b>не</b></font> <font color="#999999"><b>означава</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Neg]</font> нищо , защото по характер те много си <font color="#FFCC00"><b>приличат</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Противно на очакванията , бракът <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>посрещнат</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> добре от техните семейства . <br><br>***<br><br>
„ <font color="#0066FF"><b>Може</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> би защото семействата ни <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>живели</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> в чужбина дълго време и <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>свикнали</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> с такива смесени бракове , това <font color="#FFCC00"><b>не</b></font> <font color="#FFCC00"><b>беше</b></font> <font color="#FFCC00"><b>прието</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist+Neg+Pass, Imperfect-Pluperfect+Neg+Pass, Imperfect-Pluperfect+Neg+Pass]</font> като нещо необичайно “ , <font color="#99CC00"><b>обяснява</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> тя , като <font color="#CC00CC"><b>добавя</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> , че семейството на съпруга й също <font color="#009933"><b>е</b></font> <font color="#009933"><b>смесено</b></font> <font color="#009933">[Present-Perfect+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
„ Така че в известен смисъл ние <font color="#0066FF"><b>продължихме</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> една традиция . <br><br>***<br><br>
Бащата на Никос <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> грък , а майка му <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> туркиня . <br><br>***<br><br>
Така че <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>забелязахме</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Neg]</font> странни реакции “ , <font color="#FF3300"><b>споделя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> Йозкара . <br><br>***<br><br>
Тя обаче <font color="#0066FF"><b>добавя</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че бракът им <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300"><b>помогнал</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> за преодоляването на някои скрити и дълбоко вкоренени предразсъдъци в най-близките им социални кръгове . <br><br>***<br><br>
„ Чрез нашия брак <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>опитахме</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> да <font color="#FF3300"><b>изградим</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> мост между тези две култури ; да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>опознаем</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> взаимно и да <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>разбираме</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> по-добре “ , <font color="#99CC00"><b>каза</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> тя . <br><br>***<br><br>
Друга успешна „ любовна история “ , която <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>развива</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> от двете страни на Егейско море , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> тази на семейство Цицеликис-Йозгюнеш . <br><br>***<br><br>
Мерич Йозгюнеш и Константинос Цицеликис <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>срещат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на гръцко-турски семинар за гражданския диалог и в момента <font color="#FF3300"><b>живеят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в северния гръцки град Солун . <br><br>***<br><br>
„ Нашите националности определено <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect+Neg]</font> причина да <font color="#FF3300"><b>гледаме</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> един на друг по отрицателен начин . <br><br>***<br><br>
Вече <font color="#0066FF"><b>бяхме</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> ангажирани с турско-гръцките проблеми и отворени за диалог ; освен това ни <font color="#FF3300"><b>обединяваха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> много повече неща от нашите националности . <br><br>***<br><br>
Във всеки случай ние <font color="#0066FF"><b>бяхме</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> против национализма и <font color="#FF3300"><b>ценяхме</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> мултикултурализма “ , <font color="#999999"><b>каза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Йозгюнеш за SETimes . <br><br>***<br><br>
Двойката <font color="#0066FF"><b>сключва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> брак на официална сватбена церемония в Солун през 2005 г . , проведена на турски и гръцки език . <br><br>***<br><br>
Като родители на малки деца те <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>кръщават</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> децата си в православната християнска вяра , нито <font color="#FF3300"><b>провеждат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> церемония за обрязване съгласно мюсюлманския ритуал . <br><br>***<br><br>
„ <font color="#0066FF"><b>Ще</b></font> ги <font color="#0066FF"><b>оставим</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> те сами да <font color="#FF3300"><b>вземат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> това решение “ , <font color="#999999"><b>обяснява</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Йозгюнеш . <br><br>***<br><br>
На въпроса как <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF"><b>бил</b></font> <font color="#0066FF"><b>приет</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass, Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> техният брак Цицеликис <font color="#FF3300"><b>посочва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че и двете семейства <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>приели</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> с голямо уважение решението им . <br><br>***<br><br>
Единствените въпроси <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>били</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> от познати или съседи и <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>били</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> свързани с неизменната тема за религията . <br><br>***<br><br>
„ Питали <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> ни каква <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> религията на децата ни , ако <font color="#999999"><b>имаме</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> такива “ , <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> той . <br><br>***<br><br>
Цицеликис и Йозгюнеш <font color="#0066FF"><b>посочват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че ефектът от тези бракове <font color="#FF3300"><b>може</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>усетен</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> само в най-близките социални и професионални кръгове . <br><br>***<br><br>
„ Това определено <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> възможност някои хора около нас , като например роднини и съседи , да <font color="#FF3300"><b>влязат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в контакт с „ другите “ , да <font color="#999999"><b>видят</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> на живо „ турчин “ или „ грък “ и това <font color="#FFCC00"><b>помогна</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> за разбиването на определени стереотипи “ , <font color="#99CC00"><b>обяснява</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> Йозгюнеш . <br><br>***<br><br>
Айше Гюндюз Хошгьор , експерт по смесени бракове от анкарския Близкоизточен технически университет , <font color="#0066FF"><b>подчертава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че смесените бракове <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> фактор , който <font color="#999999"><b>допринася</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> за интегрирането на поне единия от двамата партньори . <br><br>***<br><br>
„ Когато <font color="#0066FF"><b>обсъждаме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> смесени бракове между различни етноси , нивото на образование и професионалният опит <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от <font color="#999999"><b>определящо</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> значение за полагането на основа за свързването на потенциалните партньори [ от различни култури ] “ , <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Хошгьор за SETimes . <br><br>***<br><br>
Въпреки това тя <font color="#0066FF"><b>отбелязва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и важността на религията при оценяването на устойчивостта на тези бракове . <br><br>***<br><br>
Според Арис Лазарис , собственик на туристическа агенция , който <font color="#0066FF"><b>помага</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за координирането на снимачния процес на големия остров , наричан от местните ​​Митилини по името на столицата , освен интерес към смесените бракове в реалния живот , „ Ики яка бир Исмаил “ <font color="#FF3300"><b>поражда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> и туристически бум на Лесбос , <font color="#999999"><b>дължащ</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> се на потока от резервации от турски туристи . <br><br>***<br><br>
„ След ада през слабия сезон заради икономическата криза и анулираните резервации от чуждестранни туроператори сега <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>сварваме</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> да <font color="#FF3300"><b>вдигаме</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> слушалките на телефоните “ , <font color="#999999"><b>каза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> предприемачът от Митилини . Имейл до приятел Хартиен вариант a2a_linkname = document . title ; a2a_linkurl =' http :// www . setimes . com / cocoon / setimes / xhtml / bg / features / setimes / features / 2012 / 05 / 21 / feature-04 '; // import . <br><br>***<br><br>
Имейлът Ви <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>изпратен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , попълнете името . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , посочете имейл адрес . <br><br>***<br><br>
Въведеният от вас имейл адрес <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> невалиден . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , попълнете коментара . <br><br>***<br><br>
Имейл на приятел Вашето име или имейл Коментар Цифрите <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>съвпадат</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , <font color="#FF3300"><b>въведете</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> отново . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Запишете</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> цифрите <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00202852nCCA.csv<br><br><font color="#0066FF"><b>Увеличават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> се кражбите на предмети на изкуството от запустели църкви на Балканите 29 / 05 / 2012 Религиозните ценности в региона <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> все по-примамлива цел за крадците - особено в селата , <font color="#999999"><b>опустели</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> по време на войните през 90-те години на миналия век . <br><br>***<br><br>
От Биляна Лаймановска за Southeast European Times от Скопие - 29 / 05 / 12 Крадците на предмети на изкуството <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>насочват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> към иконите в изоставените балкански църкви . <br><br>***<br><br>
[ Ройтерс ] На фона на <font color="#0066FF"><b>увеличаващия</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> се брой кражби , църквите в Македония <font color="#FF3300"><b>призовават</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за повече действия за опазване на ценните икони и религиозни предмети . Само за една седмица през този месец македонската полиция <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> регистрирала осем <font color="#FFCC00"><b>обира</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> на православни религиозни сгради . <br><br>***<br><br>
През последните няколко години <font color="#0066FF"><b>имаше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> увеличаване на броя на кражбите от църкви в почти всички балкански държави , като <font color="#FF3300"><b>бяха</b></font> <font color="#FF3300"><b>откраднати</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> пари и други ценни предмети . <br><br>***<br><br>
Църквите <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>нуждаят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от по-голяма активност на държавата , за да <font color="#FF3300"><b>опазят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> културното наследство ; полицейската закрила , камерите за сигурността и алармените системи <font color="#999999"><b>не</b></font> <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present+Neg]</font> достатъчни , <font color="#FFCC00"><b>казват</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> религиозните водачи . <br><br>***<br><br>
Крадците добре <font color="#0066FF"><b>познават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> стойността на ценните религиозни предмети и обикновено най-трудното препятствие , което <font color="#FF3300"><b>срещат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в църквите , <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> една заключена врата . <br><br>***<br><br>
В резултат на миграцията по време на войната през 90-те години на миналия век селата <font color="#0066FF"><b>опустяха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> и религиозните сгради <font color="#FF3300"><b>останаха</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> незащитени . <br><br>***<br><br>
" Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> безвъзвратен процес . <br><br>***<br><br>
Хората <font color="#0066FF"><b>няма</b></font> <font color="#0066FF"><b>да</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>завърнат</b></font> <font color="#0066FF">[Future+Neg]</font> по домовете си , затова <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>нуждаем</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> от спешни действия , за да <font color="#999999"><b>опазим</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> културното наследство . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>направи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> , преди да <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999"><b>станало</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> твърде късно " , <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> за SETimes Дарко Николовски от македонския Институт за опазване на паметниците на културата . <br><br>***<br><br>
Епископ Тимотей от Дебърско-Кичевската епархия на Македонската православна църква <font color="#0066FF"><b>казва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че ценните икони в запустелите църкви <font color="#FF3300"><b>трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999"><b>заменени</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> с копия . <br><br>***<br><br>
" Не със скъпи копия , а с обикновени , по-евтини копия . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Не</b></font> <font color="#0066FF"><b>можем</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> обаче да <font color="#FF3300"><b>направим</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> това , защото селяните <font color="#999999"><b>казват</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> : <br><br>***<br><br>
" Тези икони ни <font color="#0066FF"><b>принадлежат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , <font color="#FF3300"><b>няма</b></font> <font color="#FF3300"><b>да</b></font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>откажем</b></font> <font color="#FF3300">[Future+Neg]</font> от тях " . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Не</b></font> <font color="#0066FF"><b>зная</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> защо <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в нечий интерес да <font color="#999999"><b>остави</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> църковните картини незащитени " , <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Тимотей за SETimes . <br><br>***<br><br>
Замяната на иконите с копия в Македония и в други балкански държави <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> твърде скъп проект засега , <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Николовски . <br><br>***<br><br>
" Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> една от възможностите , [ но ] <font color="#FF3300"><b>трябва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да <font color="#999999"><b>помислим</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> за разходите по съхраняването , реставрацията и складирането , което <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> най-големият проблем . <br><br>***<br><br>
Ще <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>построим</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> отделни депа за съхранение на иконите . <br><br>***<br><br>
Това <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> огромен проект " , <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Николовски . <br><br>***<br><br>
Полицията трудно <font color="#0066FF"><b>проследява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> откраднатите икони поради организацията , която <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>простира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> отвъд границите на балканските държави . <br><br>***<br><br>
Преди две години 34-годишен гръцки гражданин <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>осъден</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> на шест месеца затвор в Македония за опит да <font color="#FF3300"><b>пренесе</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> контрабандно икони през македоно-гръцката граница . <br><br>***<br><br>
В повечето случаи обаче полицията <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>успява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Neg]</font> да <font color="#FF3300"><b>намери</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> престъпниците . <br><br>***<br><br>
Прецизното записване на данни <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>позволи</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> на Интерпол да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>включи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в търсенето на откраднатите предмети на изкуството . <br><br>***<br><br>
Създаването на база данни на църковните икони обаче <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>струва</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> скъпо, тъй като институциите в момента <font color="#FF3300"><b>нямат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> официални регистри на предметите на изкуството в македонските църкви . <br><br>***<br><br>
" <font color="#0066FF"><b>Имаме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> регистри само на предмети в по-старите църкви , които <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>смятат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за паметници на културата , но не и за по-новите религиозни храмове " , <font color="#999999"><b>каза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> за SETimes Ема Петрова , директор на Националния център за консервация в Скопие . <br><br>***<br><br>
Според остарелите вече данни , събрани преди 40 години , в Македония <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> около 23 000 църковни икони . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Няма</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> достатъчно данни или описания по отношение на църковното изкуство и веднъж изнесено от църквата , обикновено то <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> загубено завинаги . <br><br>***<br><br>
Според Тимотей всяка църква <font color="#0066FF"><b>притежава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> най-малко 50 ценни предмета и събирането на цялостна база данни <font color="#FF3300"><b>би</b></font> <font color="#FF3300"><b>отнело</b></font> <font color="#FF3300">[Conditional]</font> няколко години . <br><br>***<br><br>
Общата стойност на откраднатите икони от Македония <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>може</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> да <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>изчислена</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> с точност , но според неофициални данни цената на една икона на черния пазар <font color="#999999"><b>варира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> между 800 и десетки хиляди евро . Имейл до приятел Хартиен вариант a2a_linkname = document . title ; a2a_linkurl =' http :// www . setimes . com / cocoon / setimes / xhtml / bg / features / setimes / features / 2012 / 05 / 29 / feature-03 '; // import . <br><br>***<br><br>
Имейлът Ви <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>изпратен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , попълнете името . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , посочете имейл адрес . <br><br>***<br><br>
Въведеният от вас имейл адрес <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> невалиден . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , попълнете коментара . <br><br>***<br><br>
Имейл на приятел Вашето име или имейл Коментар Цифрите <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>съвпадат</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , <font color="#FF3300"><b>въведете</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> отново . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Запишете</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> цифрите <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00203150nCCA.csv<br><br>Tурция <font color="#0066FF"><b>увеличава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> културното си влияние на Балканите 05 / 09 / 2012 Реставрационните работи <font color="#FF3300"><b>увеличават</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> престижа на Турця и влиянието й в целия балкански регион . <br><br>***<br><br>
От Менекше Токай за setimes Turkiye в Истанбул - 05 / 09 / 12 Мостът на Дрина в БиХ <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> един от възстановените структури . [ Ройтерс ] Tурция <font color="#FF3300"><b>прилага</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> многостранен външнополитически подход в балканския регион , като един от приоритетите й <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> съхраняването на историята . <br><br>***<br><br>
Турската агенция за международно сътрудничество и развитие ( TАМСР ) <font color="#0066FF"><b>осъществява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> важни проекти за реставрация в балканските страни , които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>били</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> под Османско владичество от XV до XIX век , за да <font color="#999999"><b>съхрани</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> културното и историческо наследство . <br><br>***<br><br>
По време на Османското владичество <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>били</b></font> <font color="#0066FF"><b>построени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect-Imperfect-Pluperfect-Aorist+Concl+Pass]</font> 15 787 сгради , включително гробници , джамии , медрешета , хамами ( турски бани ) , мостове и чешми . <br><br>***<br><br>
Поради войните в региона обаче повечето от тях <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>били</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> сериозно повредени . <br><br>***<br><br>
Андрас Ридълмейър , специалист по документиране на изкуството в Харвардския университет <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че османското наследство на Балканите <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> общо наследство на всички балкански народи и съхраняването му <font color="#999999"><b>засяга</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> не само етническите турци или Република Турция . <br><br>***<br><br>
" Tурция <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> най-голямата и <font color="#FF3300"><b>най-проспериращата</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> от страните , които <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>били</b></font> <font color="#999999">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> част от Османската империя в Югоизточна Европа . <br><br>***<br><br>
И като такава Турция <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>получи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> похвала за това , че <font color="#999999"><b>помага</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> за съхраняването на дълго пренебрегваноно Османско и европейско наследство " , <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> той за SETimes , и <font color="#99CC00"><b>добави</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> , че културната дипломация <font color="#CC00CC"><b>може</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> да <font color="#009933"><b>допринесе</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> за изграждането на добросъседски отношения и <font color="#FF33CC"><b>има</b></font> <font color="#FF33CC">[Present]</font> други потенциално дългосрочни ползи . <br><br>***<br><br>
Реставрационните работи неизбежно <font color="#0066FF"><b>увеличават</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> престижа и влиянието на Турция в страните , в които те <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>извършват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Според експерти следите от Турция във всяка балканска страна , в която <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>извършват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> реставрации на исторически паметници и други артефакти , <font color="#FF3300"><b>показва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> още веднъж дълбоките корени на връзките между Туриция и балканската география , както и общата историческа памет . <br><br>***<br><br>
В Албания реставрацията на джамията Паруче <font color="#0066FF"><b>осигури</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> на мюсюлманската общност място за всекидневни молитви . <br><br>***<br><br>
В БиХ реставрацията на моста на Дрина <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> всъщност съхраняване на мост , включен в Списъка на световното културно и историчесто наследство на ЮНЕСКО чрез протокол , подписан между TАМСР и община Вишеград . <br><br>***<br><br>
Също така TАМСР <font color="#0066FF"><b>реставрира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> няколко османски джамии в Македония . <br><br>***<br><br>
В Косово , където <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> значителен брой етнически турци , TАМСР <font color="#FF3300"><b>насочва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> вниманието си върху защитата на културното наследство в сътрудничество с Министерството на културата , младежта и спорта на страната и ислямската общност на Косово . <br><br>***<br><br>
От 2004 г . насам , когато <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>създадена</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> , TАМСР <font color="#FF3300"><b>осъществи</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> в Косово реставрацията , ремонта и поддържането на седем сгради от джамии до строежа на периферната стена Османското гробище , в което <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>намират</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> гробове на шейхове от османско време . <br><br>***<br><br>
" Както и в другите страни на Балканите , тук <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> значителен бой исторически артефакти , останали от османско време " , <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Адем Урфа , координаторр на програмата на TАМСР в Прищина за SETimes . <br><br>***<br><br>
" За съжаление тези артефакти <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> могли да <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>запазени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> както <font color="#999999"><b>трябва</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> досега поради безразличие и икономически трудности . <br><br>***<br><br>
И така нашата цел <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>помогнем</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за съхраняването на сградите , които всъщност <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> общо наследство на цялото човечество . " <br><br>***<br><br>
За да <font color="#0066FF"><b>гарантира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> устойчивостта на своите инициативи , TАМСР също <font color="#FF3300"><b>провежда</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> образователни програми , за да <font color="#999999"><b>повиши</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> способността на косовските власти да <font color="#FFCC00"><b>защитят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> културното си наследство и за обмяна на опит на място . <br><br>***<br><br>
Миналия месец вицепремиерът на Турция Бекир Боздаг <font color="#0066FF"><b>посети</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> Косово , за да <font color="#FF3300"><b>обяви</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> графика на бъдещите проекти . <br><br>***<br><br>
" <font color="#0066FF"><b>Планираме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>осъществим</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> пет проекта [ през 2012-2013 г ] , на стойност 3 , 7 милиона евро " , <font color="#999999"><b>каза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Урфа за SETimes , и <font color="#FFCC00"><b>добави</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> , че проектите <font color="#99CC00"><b>включват</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> реставрацията на османски джамии , хамам и ландшафтно проектиране в Прищина , Призрен , Янева и Вуштрия . <br><br>***<br><br>
Съхраняването на османското наследство на Балканите и по-специално джамиите също <font color="#0066FF"><b>означава</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> защита на мюсюлманското население в региона . <br><br>***<br><br>
Исуф Гаши , 69-годишен жител на Прищина <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>моли</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> всеки ден в джамиите . <br><br>***<br><br>
" От много време насам джамиите само <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>рушат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> и затова <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present+Neg]</font> приятни места за посещения и за изразяване на религиозни вярвания . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Беше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> необходимо най-сетне да <font color="#FF3300"><b>бъдат</b></font> <font color="#FF3300"><b>възстановени</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> и аз <font color="#999999"><b>съм</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> много доволен " , <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Гаши за SETimes . <br><br>***<br><br>
Проектите за реставрации , извършени от TАМСР , също <font color="#0066FF"><b>допринасят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за увеличаване на привлекателността на страните както в културно , така и в историческо отношение , като същевременно значително <font color="#FF3300"><b>допринасят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за националната икономика чрез културен туризъм . <br><br>***<br><br>
" Например гробницата на султан Мурат , която <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>реставрирана</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> и поддържана от TАМСР , <font color="#FF3300"><b>привлече</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> почти 10 000 туристи през 2011 г . и <font color="#999999"><b>има</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> реален принос за икономиката на града " , <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Урфа . <br><br>***<br><br>
Швасивар Хаджиай , старши съветник на министъра на културата , младежта и спорта на Косово <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за SETimes , че опазването на културното наследство <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> един от главните приоритети на министерството , за да <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>стимулира</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> туризма . <br><br>***<br><br>
" Tака ние <font color="#0066FF"><b>имаме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> много важни международни партньори , които <font color="#FF3300"><b>подкрепят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> усилията ни в тази област като TАМСР , Съветът на Европа , посолствата на западните страни " , <font color="#999999"><b>каза</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> Хаджиай . <br><br>***<br><br>
В Румъния , с която Турция <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 134-годишна история , ремонтът и реставрацията на турски ислямски паметници <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>провеждат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> съвместно с държавните институции , турски бизнесмени и местната общност . <br><br>***<br><br>
Значителна част от джамиите и гробниците в страната <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>нуждаят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> от спешна реставрация , <font color="#FF3300"><b>смятат</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> експертите . <br><br>***<br><br>
Проявата на интерес и щедрост обаче нe <font color="#0066FF"><b>осигурява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> право на собственост , <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Ридълмейър и <font color="#999999"><b>добави</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , че най-добрият начин за изграждане на добри взаимоотношения <font color="#FFCC00"><b>е</b></font> да <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>демонстрира</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> уважение към действителните собственици на това ценно наследство : народите на балканските страни . <br><br>***<br><br>
" Страните донори и техните агенции <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>устояват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> на изкушението на <font color="#999999"><b>налагат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> " собственост " върху реставрационните проекти и паметниците , които те <font color="#FFCC00"><b>спонсорират</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Техническата и финансова помощ <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> да <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>придружават</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> с уважение към местните закони и правилници и със сътрудничество с местните власти в балканските страни . " <br><br>***<br><br>
Кореспондентите на SETimes Габриел Петреску в Букурещ и Сефат Кабашай в Прищина <font color="#0066FF"><b>допринесоха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за написването на този материал . Имейл до приятел Хартиен вариант a2a_linkname = document . title ; a2a_linkurl =' http :// www . setimes . com / cocoon / setimes / xhtml / bg / features / setimes / features / 2012 / 09 / 05 / feature-04 '; // import . <br><br>***<br><br>
Имейлът Ви <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>изпратен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , попълнете името . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , посочете имейл адрес . <br><br>***<br><br>
Въведеният от вас имейл адрес <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> невалиден . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , попълнете коментара . <br><br>***<br><br>
Имейл на приятел Вашето име или имейл Коментар Цифрите <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>съвпадат</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , <font color="#FF3300"><b>въведете</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> отново . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Запишете</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> цифрите <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00203339nCCA.csv<br><br>Културните институции <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF"><b>застрашени</b></font> <font color="#0066FF">[Present-Perfect+Pass]</font> от икономическата криза в БиХ 05 / 11 / 2012 Липсата на бюджетна подкрепа <font color="#FF3300"><b>заплашва</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> със закриване важни културни институции . <br><br>***<br><br>
От Ана Ловакович за Southeast European Times от Сараево - 02 . 11 . <br><br>***<br><br>
12 Националният музей в Сараево <font color="#0066FF"><b>затвори</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> врати за посетители през януари . [ Tripadvisor . com ] След години на финансови затруднения музеи и други културни институции от национално значение в Босна и Херцеговина ( БиХ ) <font color="#FF3300"><b>може</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> да <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999"><b>принудени</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> да <font color="#FFCC00"><b>затворят</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
Националният музей на БиХ в Сараево <font color="#0066FF"><b>затвори</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> вратите си за посетители през януари . <br><br>***<br><br>
Историческият музей на БиХ и Националната галерия <font color="#0066FF"><b>бяха</b></font> <font color="#0066FF"><b>отворени</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> отново , но бъдещето им <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> неясно , както <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> и бъдещето на други национални културни институции , поради липсата на средства . <br><br>***<br><br>
Аднан Бусуладжич , директор на Националния музей , <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за SETimes , че при всички институции , заплашени със затваряне , причината <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> политическа , а не правни или финансови проблеми . <br><br>***<br><br>
" Когато никой <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>отговаря</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Neg]</font> за финансирането , <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> невъзможно една институция да <font color="#999999"><b>оцелее</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> 17 години . <br><br>***<br><br>
Ние , както и другите шест културни институции , <font color="#0066FF"><b>сме</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> жертви на националната политика и политическите разделения , " <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> Бусуладжич . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> , че важните музеи и културни институции в света <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>могат</b></font> <font color="#FF3300">[Present+Neg]</font> да <font color="#999999"><b>останат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> отворени без държавно финансиране и разнообразни проекти . <br><br>***<br><br>
"Получихме последните средства от държавния бюджет и съвета на министрите през 2010 г . <font color="#0066FF"><b>Получихме</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> 435 000 евро вместо 715 000 евро , които <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> ни необходими за поддържането на такава огромна институция . <br><br>***<br><br>
Поради политическите разногласия в парламента на БиХ никой <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>поема</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> отговорност за нас ; 65 работници <font color="#FF3300"><b>не</b></font> <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>получили</b></font> <font color="#FF3300">[Аorist+Concl+Neg, Perfect+Neg]</font> заплатите си повече от година и сметките <font color="#999999"><b>се</b></font> <font color="#999999"><b>трупат</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Трябваше</b></font> <font color="#0066FF">[Imperfect]</font> да <font color="#FF3300"><b>съдим</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> държавата и сега съдът ще <font color="#999999"><b>решава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> , " <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> той . <br><br>***<br><br>
След въоръжения конфликт от 90-те години на 20-и век и подписването на Дейтънското мирно споразумение през 1995 г . грижите , поддръжката и издръжката на културните институции в БиХ <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>прехвърлиха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> на автономните области на БиХ , кантоните и общините . <br><br>***<br><br>
Министерството на гражданските въпроси <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>натоварено</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> с отговорността за институциите от държавно значение . <br><br>***<br><br>
Досега обаче държавата и автономните области , кантоните и общините <font color="#0066FF"><b>отказват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>носят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> отговорността за субсидиране или каквато и да <font color="#999999"><b>било</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> постоянна финансова издръжка на поверените им институции . <br><br>***<br><br>
Националният музей в Сараево <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> официално затворен за граждани и <font color="#FF3300"><b>функционира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> в минимален режим - <font color="#999999"><b>наблюдава</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> се от професионалисти , с надзор на ценните му колекции . <br><br>***<br><br>
Затварянето на културни институции <font color="#0066FF"><b>започна</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> със затварянето на Националната галерия в Сараево през септември 2011 г . , последвано от затварянето на Историческия музей на БиХ . <br><br>***<br><br>
И двете институции отново <font color="#0066FF"><b>отвориха</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> врати , но бъдещето им <font color="#FF3300"><b>остава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> несигурно , както и бъдещето на други национални институции - Синематеката , Театър-музея на литературата и изкуството , както и Националната и университетска библиотека и Библиотеката на слепите и хората с нарушено зрение в Сараево . <br><br>***<br><br>
Затварянето на Националния музей <font color="#0066FF"><b>предизвика</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> недоволство сред обществеността и интелектуалните кръгове в БиХ . <br><br>***<br><br>
" Приближените до политическите лидери и бюджета <font color="#0066FF"><b>могат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>намерят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> парите , а онези , които <font color="#999999"><b>не</b></font> <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present+Neg]</font> или <font color="#FFCC00"><b>не</b></font> <font color="#FFCC00"><b>принадлежат</b></font> <font color="#FFCC00">[Present+Neg]</font> към никоя политическа партия , <font color="#99CC00"><b>трябва</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> да <font color="#CC00CC"><b>търсят</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> финансиране другаде . <br><br>***<br><br>
В търговски молове ли <font color="#0066FF"><b>трябва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>превърнем</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> галериите и музеите ? <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Мисля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че всичко това <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> атака срещу държавата БиХ . <br><br>***<br><br>
Ако <font color="#0066FF"><b>искаш</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>унищожиш</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> едно общество , <font color="#999999"><b>унищожи</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> първо културните му институции " , <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> за SETimes Амра Захирович , учител от Сараево . <br><br>***<br><br>
Тим Кланси , консултант по устойчиво развитие , който <font color="#0066FF"><b>живее</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в БиХ от 1992 г . , <font color="#FF3300"><b>каза</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> , че <font color="#999999"><b>е</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> трудно да <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00"><b>намират</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> средства за запазване на качеството и разнообразието на един национален музей или на която и да <font color="#99CC00"><b>било</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> културна институция . <br><br>***<br><br>
" Всички велики музеи , в които <font color="#0066FF"><b>съм</b></font> <font color="#0066FF"><b>бил</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Ren, Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> някога , <font color="#FF3300"><b>било</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle, Aorist+Ren]</font> в Ню Йорк или в Кайро , <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>белязани</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> с известна нотка на поднесена с вкус съзидателна комерсиалност , " <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Кланси за Радио " Сараево " . <br><br>***<br><br>
Културните институции в други страни от региона също <font color="#0066FF"><b>преживяват</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> трудни времена поради липса на финансиране . <br><br>***<br><br>
Националният музей и Музеят на модерното изкуство в Сърбия <font color="#0066FF"><b>са</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> затворени от години . <br><br>***<br><br>
Работниците в културната сфера <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>борят</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> за препитание чрез различни проекти или чрез комерсиални инициативи . <br><br>***<br><br>
Средното финансиране от бюджета за културата в повечето страни от региона <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> между 0 , 8 и 1 , 2 % от годишния бюджет - 2 , 28 евро на глава от населението в БиХ , 15 , 5 евро на глава от населението в Сърбия , 32 евро в Гърция и 33 евро в България - <font color="#FF3300"><b>показа</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> неотдавнашен доклад на Културно контактна точка–Сърбия . <br><br>***<br><br>
Културните институции в БиХ <font color="#0066FF"><b>смятат</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че единственият начин на оцеляване <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> чрез един от проектите , предложени от ЕС , като " Културна програма 2007-2013 " . <br><br>***<br><br>
Тя <font color="#0066FF"><b>приема</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> годишни кандидатури за средства , определени за проекти в сценичните изкуства , музиката , културното наследство , визуалните изкуства , литературата и преводите . <br><br>***<br><br>
Бюджетът на програмата на ЕС <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> в размер на 408 милиона евро . Имейл до приятел Хартиен вариант a2a_linkname = document . title ; a2a_linkurl =' http :// www . setimes . com / cocoon / setimes / xhtml / bg / features / setimes / features / 2012 / 11 / 05 / feature-04 '; // import . <br><br>***<br><br>
Имейлът Ви <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>изпратен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , попълнете името . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , посочете имейл адрес . <br><br>***<br><br>
Въведеният от вас имейл адрес <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> невалиден . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , попълнете коментара . <br><br>***<br><br>
Имейл на приятел Вашето име или имейл Коментар Цифрите <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>съвпадат</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , <font color="#FF3300"><b>въведете</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> отново . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Запишете</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> цифрите <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/00203363nCCA.csv<br><br>Крачка напред в областта на закрилата на културното и религиозното наследство 13 / 11 / 2012 Сръбската православна църква <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> съгласна , че диалогът между Прищина и Белград <font color="#FF3300"><b>е</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> единственият конструктивен начин да <font color="#999999"><b>бъдат</b></font> <font color="#999999"><b>защитени</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> културните и религиозните обекти на косовските сърби . <br><br>***<br><br>
От Сафет Кабашай за Southeast European Times от Прищина – 13 . 11 . <br><br>***<br><br>
2012 На територията на Косово <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> 45 сръбски религиозни и културни обекта , но само няколко от тях <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> разположени в населената предимно със сърби северна част на страната . [ AФП ] <font color="#999999"><b>Предлага</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> се специално звено на косовската полиция , съставено предимно от сърби , да <font color="#FFCC00"><b>охранява</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> сръбските религиозни и културни обекти в Косово , <font color="#99CC00"><b>съобщи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> в понеделник ( 12 ноември ) премиерът Хашим Тачи . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>описа</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> накратко плана , докато <font color="#FF3300"><b>докладваше</b></font> <font color="#FF3300">[Imperfect]</font> пред кабинета за срещата си в Брюксел със сръбския премиер Ивица Дачич миналата седмица . <br><br>***<br><br>
„ В качеството си на косовски институции ние <font color="#0066FF"><b>предложихме</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> допълнителна защита . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Предложих</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> да <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300"><b>създадено</b></font> <font color="#FF3300">[Present-Perfect+Pass]</font> специално звено на многоетническата косовска полиция , което да <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>натоварено</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> с опазването на паметниците на културното и религиозното наследство “ , <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Тачи . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>допълни</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че „ косовската полиция вече <font color="#FF3300"><b>осигурява</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> защита за някои от тези обекти в рамките на прехвърлянето на правомощия от КФОР към местната полиция и <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> изключително положително , ако полицията <font color="#FFCC00"><b>защитава</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> и останалите обекти , които все още <font color="#99CC00"><b>са</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> под закрилата на КФОР . . . . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Не</b></font> <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>съмняваме</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> в готовността и професионализма на косовската полиция да <font color="#FF3300"><b>защити</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> тези обекти , които <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> част от нашето общо културно и религиозно наследство “ . <br><br>***<br><br>
Според Белград защитата на религиозните сгради и културното наследство в Косово <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> един от най-важните въпроси от диалога между Прищина и Белград . <br><br>***<br><br>
По време на международното наблюдение на Косово защитата на сръбското културно и религиозно наследство в Косово <font color="#0066FF"><b>се</b></font> <font color="#0066FF"><b>осъществява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> съгласно плана „ Ахтисаари “ . <br><br>***<br><br>
Планът <font color="#0066FF"><b>предвижда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> обособяването на 45 религиозни , исторически и културни обекта като специални защитени зони . <br><br>***<br><br>
„ Това <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>бъде</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> подходящо звено , което ще <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>занимава</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> изключително с нашето наследство , и по този начин <font color="#999999"><b>ще</b></font> <font color="#999999"><b>повишим</b></font> <font color="#999999">[Future]</font> нивото на отговорност по отношение на това , което <font color="#FFCC00"><b>може</b></font> да <font color="#FFCC00"><b>се</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> <font color="#99CC00"><b>се</b></font> <font color="#99CC00"><b>случи</b></font> <font color="#99CC00">[Present]</font> “ , <font color="#CC00CC"><b>заяви</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> за сръбската национална телевизия РТС Александър Вулин , ръководител на службата на сръбското правителство за Косово и Метохия . <br><br>***<br><br>
Деян Павичевич , ръководител на сръбския екип за технически преговори с Прищина , <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за SETimes , че защитата на религиозното и културното наследство <font color="#FF3300"><b>ще</b></font> <font color="#FF3300"><b>бъде</b></font> <font color="#FF3300">[Future]</font> част от по-нататъшните преговори . <br><br>***<br><br>
„ Нашата голяма цел <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> да <font color="#FF3300"><b>защитим</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> цялото имущество на Сръбската православна църква , както и всичко , което <font color="#999999"><b>смятаме</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> , че принадлежи към религиозното и културното наследство , и <font color="#FFCC00"><b>мисля</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> , че всички <font color="#99CC00"><b>участващи</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> страни <font color="#CC00CC"><b>разбират</b></font> <font color="#CC00CC">[Present]</font> това “ <font color="#009933"><b>каза</b></font> <font color="#009933">[Aorist]</font> Павичевич . <br><br>***<br><br>
За посредник в диалога <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> назначен ръководителят на гръцката служба за връзка в Прищина , посланик Димитрис Мосхопулос , пълномощник на ЕС за защитата на религиозното и културното наследство на църквата в Косово . <br><br>***<br><br>
Той <font color="#0066FF"><b>каза</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> за SETimes , че и двете страни <font color="#FF3300"><b>проявяват</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> разбиране и <font color="#999999"><b>са</b></font> <font color="#999999"><b>ангажирани</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> с намирането на решение . <br><br>***<br><br>
„ Косовското правителство <font color="#0066FF"><b>изглежда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> силно ангажирано с опазването на сръбското културно и религиозно наследство в Косово и , <font color="#FF3300"><b>разбира</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> се , Сръбската православна църква <font color="#999999"><b>вижда</b></font> <font color="#999999">[Aorist]</font> необходимост да <font color="#FFCC00"><b>защити</b></font> <font color="#FFCC00">[Present]</font> своето собствено наследство , своята собственост “ , <font color="#99CC00"><b>каза</b></font> <font color="#99CC00">[Aorist]</font> Мосхопулос , като <font color="#CC00CC"><b>отбеляза</b></font> <font color="#CC00CC">[Aorist]</font> , че Сръбската църква <font color="#009933"><b>е</b></font> <font color="#009933">[Present]</font> законният собственик на паметниците и обектите , чиято защита <font color="#FF33CC"><b>се</b></font> <font color="#FF33CC"><b>разисква</b></font> <font color="#FF33CC">[Aorist]</font> . <br><br>***<br><br>
Мемли Красничи , министър на културата на Косово , ще <font color="#0066FF"><b>координира</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> държавния орган , който ще <font color="#FF3300"><b>работи</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> пряко със Сръбската църква за популяризиране и защита на културното наследство . <br><br>***<br><br>
Това решение <font color="#0066FF"><b>бе</b></font> <font color="#0066FF"><b>взето</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> , за да <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>изпълнят</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> исканията на Европейската комисия ( ЕК ) Косово да <font color="#999999"><b>постигне</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> напредък в защитата на правата на малцинствата , изложени в публикуваното на 10 октомври предварително проучване . <br><br>***<br><br>
Същият орган ще <font color="#0066FF"><b>изпълнява</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> функциите на съвет по прилагането и контрола съгласно плана „ Ахтисаари “ . <br><br>***<br><br>
Органът <font color="#0066FF"><b>ще</b></font> <font color="#0066FF"><b>има</b></font> <font color="#0066FF">[Future]</font> петима членове : двама правителствени министри , представители на международното присъствие в Косово , както и представител на Сръбската църква . <br><br>***<br><br>
Мосхопулос <font color="#0066FF"><b>заяви</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , че и двете страни <font color="#FF3300"><b>са</b></font> <font color="#FF3300"><b>поели</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist+Concl, Aorist+Concl, Perfect]</font> ангажимент да <font color="#999999"><b>бъде</b></font> <font color="#999999"><b>постигнат</b></font> <font color="#999999">[Present-Perfect+Pass]</font> напредък . <br><br>***<br><br>
„ Косовското правителство <font color="#0066FF"><b>зачита</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> идентичността и целостта на сръбското културно-историческо наследство и <font color="#FF3300"><b>се</b></font> <font color="#FF3300"><b>ангажира</b></font> <font color="#FF3300">[Aorist]</font> да му <font color="#999999"><b>осигури</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> закрила . <br><br>***<br><br>
Сръбската църква <font color="#0066FF"><b>подхожда</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> реалистично и прагматично към решаването на този въпрос и си <font color="#FF3300"><b>поставя</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> за цел да <font color="#999999"><b>запази</b></font> <font color="#999999">[Present]</font> своята цялост , идентичност и имущество “ , <font color="#FFCC00"><b>каза</b></font> <font color="#FFCC00">[Aorist]</font> Мосхопулос . <br><br>***<br><br>
Кореспондентът на SETimes в Белград Игор Йованович <font color="#0066FF"><b>участва</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist]</font> в написването на този репортаж . Имейл до приятел Хартиен вариант a2a_linkname = document . title ; a2a_linkurl =' http :// www . setimes . com / cocoon / setimes / xhtml / bg / features / setimes / features / 2012 / 11 / 13 / feature-01 '; // import . <br><br>***<br><br>
Имейлът Ви <font color="#0066FF"><b>беше</b></font> <font color="#0066FF"><b>изпратен</b></font> <font color="#0066FF">[Aorist+Pass, Imperfect-Pluperfect+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , попълнете името . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , посочете имейл адрес . <br><br>***<br><br>
Въведеният от вас имейл адрес <font color="#0066FF"><b>е</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> невалиден . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , попълнете коментара . <br><br>***<br><br>
Имейл на приятел Вашето име или имейл Коментар Цифрите <font color="#0066FF"><b>не</b></font> <font color="#0066FF"><b>съвпадат</b></font> <font color="#0066FF">[Present+Neg]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Моля</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> , <font color="#FF3300"><b>въведете</b></font> <font color="#FF3300">[Present]</font> отново . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Запишете</b></font> <font color="#0066FF">[Present]</font> цифрите <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00004923nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
30\/10\/2002 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 23 October . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 23\/10\/02 - 30\/10\/02 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 23 October : <br><br>***<br><br>
Basketball players from the Balkans <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a strong presence in the NBA this year , with nine Yugoslavs , four Croats , three Slovenians and two Greeks <font color="#FF3300"><b>playing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> in the world 's top basketball league . <br><br>***<br><br>
The NBA <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 28 October that it <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a record 76 foreign players from 35 countries on team rosters . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian jazz pianist Milcho Leviev <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>lead</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> a workshop on musical interpretation and improvisation from 28 October to 4 November in Sofia . <br><br>***<br><br>
Leviev <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>praised</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> for <font color="#FF3300"><b>incorporating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Bulgarian folk <font color="#999999"><b>metres</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> into modern jazz . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Macedonian artist Novica Trajkovski <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>exhibit</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> 21 paintings in Berlin on 7 November . <br><br>***<br><br>
The exhibition <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>open</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> with a concert by Croatian guitarist Predrag Maric . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A week of Austrian film , <font color="#0066FF"><b>featuring</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> 11 recent productions , <font color="#FF3300"><b>opened</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> at the Kinoteka cinema in Zagreb , Croatia on 28 October . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive+Pass]</font> by the Croatian Film Centre and the Austrian Cultural Forum . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Napredak , a Croatian cultural society <font color="#0066FF"><b>based</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in Bosnia and Herzegovina , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> a ceremony in Zagreb <font color="#999999"><b>marking</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> its 100th anniversary as well as the tenth anniversary of its re-opened Zagreb branch . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A Dacian sanctuary <font color="#0066FF"><b>discovered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> near the Blidaru citadel in Romania <font color="#FF3300"><b>completes</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a series of Dacian <font color="#999999"><b>fortified</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> cities in the Orastie Mountains , <font color="#FFCC00"><b>according</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> to archaeologists . <br><br>***<br><br>
The Dacian fortresses <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> on UNESCO 's list of protected sites . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The fourth international student film festival in Belgrade <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 25 October . <br><br>***<br><br>
Students from the Faculty of Dramatic Arts at Belgrade University <font color="#0066FF"><b>founded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the festival in 1999 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The fourth international theater festival in Elbasan , Albania <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> from 2 November to 9 November . <br><br>***<br><br>
Theatre groups from Belgium , Greece and the United States <font color="#0066FF"><b>have</b></font> already <font color="#0066FF"><b>confirmed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> their participation . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
On 28 October in Bularat , Albania , the Albanian-Greek Friendship Association <font color="#0066FF"><b>commemorated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 62nd anniversary of the Italian-Greek war . <br><br>***<br><br>
Families of Greek soldiers who <font color="#0066FF"><b>died</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the war <font color="#FF3300"><b>attended</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Miroslav Lekic 's `` The Labyrinth '' <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> Yugoslavia 's entry for the Academy Award for best foreign language film . <br><br>***<br><br>
The Belgrade Academy of Film Arts and Sciences , <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its selection on 28 October . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00005005nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
06\/11\/2002 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 30 October . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 30\/10\/02 - 06\/11\/02 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans from the Balkans since 30 October : <br><br>***<br><br>
Bulgaria and Russia <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>restore</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the murals in the central dome of the St Alexander Nevsky Cathedral in Sofia . <br><br>***<br><br>
The murals , <font color="#0066FF"><b>created</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by artists Ivan Mrkvicka and Viktor Vasnetsov , date from 1912 and <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> never <font color="#999999"><b>been</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> <font color="#FFCC00"><b>restored</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
The rebuilding of the central dome <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> due to <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>completed</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> in mid-November . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Peace with Nature project <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> one of the winners in the competition for Innovative Eco-Tourism Projects , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Bulgaria at the end of last month . <br><br>***<br><br>
The project <font color="#0066FF"><b>encourages</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> development and expansion of eco-tourism businesses and <font color="#FF3300"><b>envisions</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> construction of an ecological highway for bicycle <font color="#999999"><b>riding</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Macedonian caricaturist Miroslav-Miro Georgievski <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an award at the First International Caricature Exhibition on the Greek island of Rhodes . <br><br>***<br><br>
The award <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>given</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> to Georgievski in the category of `` Political <font color="#FF3300"><b>Promises</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> '' . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Irish band The Cranberries <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a concert in Zagreb 's Sports Hall on 31 October . <br><br>***<br><br>
The band 's two-hour concert before 7,000 spectators <font color="#0066FF"><b>was</b></font> part of their tour <font color="#0066FF"><b>called</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> `` Star - Best of ( Live ) '' . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Japanese Embassy in Bucharest <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>organise</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> three concerts of traditional Japanese music <font color="#FF3300"><b>played</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> on koto and shakuhachi by musicians Nanae Yoshimura and Mitsuhashi Kifu between 6 and 9 November . <br><br>***<br><br>
The concerts <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> part of the cultural-artistic program <font color="#FF3300"><b>celebrating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> one century of diplomatic relations between Romania and Japan . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Conference of European Ministers Responsible for Youth <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place Thessaloniki , Greece from 7 to 9 November . <br><br>***<br><br>
Discussions <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>expected</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>focus</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> on the priorities for youth policies in Europe and the situation of young people in conflict areas in Southeastern Europe . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
An exhibition of 33 Turkish painters <font color="#0066FF"><b>titled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> `` Between Quays '' <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>expected</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#999999"><b>open</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> in Rotterdam , Netherlands , this month , the Dutch consulate office in Istanbul <font color="#FFCC00"><b>announced</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> 3 November . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>would</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> part of a cultural exchange project between Rotterdam and Istanbul . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00005063nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
13\/11\/2002 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 6 November . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 06\/11\/02 - 13\/11\/02 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 6 November : <br><br>***<br><br>
The National Museums Conference <font color="#0066FF"><b>wraps</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> up on 13 November in Albania . <br><br>***<br><br>
Participants at the two-day event , the first of its kind in the country , <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>discuss</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the current situation and the future of national museums . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The US film , American Roma , <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the best film award at the first Golden Wheel Roma Festival <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> on 10 November in Skopje , Macedonia . <br><br>***<br><br>
Awards also <font color="#0066FF"><b>went</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to films from Bulgaria and Yugoslavia . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
20,000 euros for restoration of a monastery complex in Macedonia <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>donated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by mobile operator Mobimak . <br><br>***<br><br>
The St. Jovan Bigorski monastery dates from the 19th century . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Films <font color="#0066FF"><b>dealing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> with war and post-war topics <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300"><b>shown</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> at a three-day international film festival in Zagreb , Croatia , between 9 November and 11 November . <br><br>***<br><br>
From Zagreb , the festival <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>travel</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> to Osijek and Belgrade , <font color="#FF3300"><b>wrapping</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> up in Mostar . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian skier Janica Kostelic <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>named</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> best sportswoman in the world by the sports company Transworld . <br><br>***<br><br>
Kostelic <font color="#0066FF"><b>earned</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> three gold medals at this year 's Winter Olympics . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Italy and Yugoslavia <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>co-host</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the 2005 Men 's Senior Volleyball European Championship . <br><br>***<br><br>
The Yugoslav team <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the current Olympic and European champion , while Italy <font color="#FF3300"><b>claimed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the world title in 1990 , 1994 and 1996 . <br><br>***<br><br>
The tournament <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>scheduled</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> for September 2005 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian ice dancers Albena Denkova and Maxim Staviyski <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Bofrost Cup , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Gelsenkirchen , Germany . <br><br>***<br><br>
The competition <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the third of six in the International Skating Union Grand Prix program , <font color="#FF3300"><b>leading</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> up to the world championships . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Some 20 foreign teachers from Albania , Hungary , Moldova and Yugoslavia <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Paisy Hilendarski award . <br><br>***<br><br>
The award , which <font color="#0066FF"><b>commemorates</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the 18th-century Bulgarian historian , <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>conferred</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> on 11 November by Bulgaria 's Minister of Education . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The first regional meeting of Goethe Institutes from Southeast Europe <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> at the German Embassy in Sofia , Bulgaria . <br><br>***<br><br>
Participants from Bulgaria , Croatia , Greece , Israel , Romania , Turkey and Yugoslavia <font color="#0066FF"><b>discussed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Institute 's role in <font color="#FF3300"><b>furthering</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> German culture and education . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
For the second time , Romanian soprano Caterina Celia Costea <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> the China International Vocal Competition , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Beijing . <br><br>***<br><br>
She <font color="#0066FF"><b>sang</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> `` Tacea La Notte Placida '' from Verdi 's Il Trovatore . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Filantropica , a Romanian-French co-production <font color="#0066FF"><b>directed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by Nae Caranfil and <font color="#FF3300"><b>produced</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by Cristian Comeaga and Antoine de Clermont Tonnerre , <font color="#999999"><b>will</b></font> <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999"><b>presented</b></font> <font color="#999999">[Future_Simple+Pass]</font> at the Film Academy Awards . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Rap singer Coolio <font color="#0066FF"><b>completed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> his third European tour of US military bases with a show in Tuzla , Bosnia and Herzegovina . <br><br>***<br><br>
During the tour , he also <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> for troops in Kosovo and Macedonia . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Some 32 Turkish and Greek non-governmental women 's organizations <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>participating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> in a seminar <font color="#FF3300"><b>hosted</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the Turkey-Greece Women 's Initiative for Peace . <br><br>***<br><br>
The seminar <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 11 November in Istanbul . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00005123nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
20\/11\/2002 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 13 November . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 13\/11\/02 - 20\/11\/02 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 13 November : <br><br>***<br><br>
A Japanese and a Thai movie <font color="#0066FF"><b>shared</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Best Film award at the 43rd edition of the Thessaloniki International Film Festival , which <font color="#FF3300"><b>closed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> on 16 November . <br><br>***<br><br>
Films from more than 20 countries <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>screened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The First International Ankara Jazz Festival <font color="#0066FF"><b>kicked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> off on 16 November and <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>continue</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> until 24 November . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> artists from Turkey , Hungary , Poland and other European countries . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian inventors <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> five gold , five silver and nine bronze medals at the international exhibition EUREKA in Brussels . <br><br>***<br><br>
The mayor of Brussels <font color="#0066FF"><b>granted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> four additional awards to Croatian participants for their contributions to international <font color="#FF3300"><b>applied</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> science . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian scientists <font color="#0066FF"><b>registered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the first archive of underground fauna , which <font color="#FF3300"><b>includes</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> 340 animal species . <br><br>***<br><br>
The environment ministry and members of the Croatian Biospeleology Society in Zagreb <font color="#0066FF"><b>conducted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the research with the financial assistance of the World Bank . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Croatian districts of Istria and Kvarner <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an evening of poetry and music at the Forum Interart gallery in Rome - part of a bid to <font color="#FF3300"><b>foster</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> cultural relations between Croatia and Italy . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
An international conference on the protection of minorities in Southeast Europe <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Bucharest on 18 November . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> by the Council of Europe , the Romanian Ministry of Foreign Affairs and the Stability Pact . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Union of Film Makers in Romania <font color="#0066FF"><b>awarded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> renowned director Geo Saizescu a prize of excellence for his contribution to film , art and culture . <br><br>***<br><br>
The award also <font color="#0066FF"><b>marked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> his 70th birthday . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's Sofia Opera , on tour in Japan until 15 December , <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>stage</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> performances of Puccini 's La Boheme and Verdi 's Don Carlos in several cities , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Nagoya , Hiroshima and Tokyo . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The premiere of Neshka Robeva 's new ballet show , Orisiya ( Destiny ) , <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place on 22 November at the National Palace of Culture in Sofia . <br><br>***<br><br>
For 25 years , Robeva <font color="#0066FF"><b>coached</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Bulgaria 's national rhythmic gymnastics team , which <font color="#FF3300"><b>won</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> a succession of European and world championships . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Macedonian director Milco Mancevski <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>invited</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>become</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a member of the jury of next year 's Sao Paolo international film festival . <br><br>***<br><br>
Mancevski 's latest film <font color="#0066FF"><b>completed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its Australia and Latin America tour last month . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00005190nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
27\/11\/2002 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 20 November . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 20\/11\/02 - 27\/11\/02 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 20 November : <br><br>***<br><br>
Novi List columnist Jelena Lovic <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the award for best journalist <font color="#FF3300"><b>given</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the Croatian Journalists ' Society . <br><br>***<br><br>
This <font color="#0066FF"><b>is</b></font> the second year she <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> it . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The OSCE Mission in Bosnia and Herzegovina ( BiH ) <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an awards program for best coverage of education issues . <br><br>***<br><br>
The competition <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> open to journalists from all BiH media and press publications . <br><br>***<br><br>
Prizes <font color="#0066FF"><b>total</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> $ 1,500 , and the winners <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300"><b>announced</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple+Pass]</font> in March . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Istanbul State Opera <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its season with a production of Agir Roman ( Cholera Street ) . <br><br>***<br><br>
The musical <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>based</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> on a 1990 bestseller by Metin Kacan . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Formula One chief executive Bernie Ecclestone <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> that Istanbul <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>host</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> a Formula One race in 2005 . <br><br>***<br><br>
This <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the first time Turkey <font color="#FF3300"><b>hosts</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a motor race of that calibre . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The ninth International Independent Film Festival <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> in Belgrade . <br><br>***<br><br>
Some 20 independent movies <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Bucharest National Theatre <font color="#0066FF"><b>hosted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Days of Serbian Culture in Romania festival . <br><br>***<br><br>
The Serbian weekly newspaper Nasa Rec and the magazine Knjizevni Zivot <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>featured</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> , as <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> more than 30 books in Serbian , <font color="#999999"><b>published</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> in Romania over the last two years . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Romanian gymnasts Marian Dragulescu and Marius Urzica <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> two gold medals at the men 's finals of the World Championship for Artistic Gymnastics in Hungary . <br><br>***<br><br>
Ioana Petrovschi and Oana Ban <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> silver medals in the women 's draw . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Etaj 3\/4 Gallery in Bucharest <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>host</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> a national exhibition of contemporary folk handicrafts , <font color="#FF3300"><b>starting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> on 28 November . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Yildiz Ibrahimova , the Bulgarian jazz singer of Turkish origin , <font color="#0066FF"><b>celebrated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> her 50th birthday with a special show on 26 November . <br><br>***<br><br>
The concert <font color="#0066FF"><b>featured</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> poets , composers and musicians with whom she <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>worked</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> over the years . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
( Bulgarian weightlifters Georgi Markov and Zlatan Vanev both <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> gold medals at the World Championship in Warsaw . <br><br>***<br><br>
Markov <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the overall title in the 77-kilo category , while Vanev <font color="#FF3300"><b>triumphed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> in the 85-kilo category . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Institute of History in Albania <font color="#0066FF"><b>published</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a collection of documents on the political and cultural role the town of Durres <font color="#FF3300"><b>played</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> during the 15th century . <br><br>***<br><br>
The study <font color="#0066FF"><b>explores</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> in particular Durres ' relations with Italy and Turkey . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00005282nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
04\/12\/2002 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 27 November . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 27\/11\/02 - 04\/12\/02 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 27 November : <br><br>***<br><br>
Ambassador Barend Van Haiden from the Netherlands <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Dutch culture week in Belgrade . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>include</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> exhibitions , film screenings , <font color="#FF3300"><b>lectures</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> , concerts and book presentations . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A training seminar in Human Rights and Democracy for 11th grade teachers in Bosnia and Herzegovina ( BiH ) <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in Brcko last week . <br><br>***<br><br>
The seminar <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the fourth in a series of ten <font color="#FF3300"><b>co-organised</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the Council of Europe and the BiH entities ' ministries of education . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Former journalists <font color="#0066FF"><b>Mete</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Karakul , Erdinc Tan and Fatma Yalcin <font color="#FF3300"><b>opened</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> a culture and art center in Ankara , Turkey on 30 November . <br><br>***<br><br>
The complex -- <font color="#0066FF"><b>combining</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> a bookstore , a culture and art center and a cafe ' -- <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the first of its kind in Ankara . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 14th International Ankara Film Festival <font color="#0066FF"><b>ended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 1 December . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>featured</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 130 films , 56 of them foreign productions . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 5th annual literary contest for contemporary Bulgarian novelists <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 29 November . <br><br>***<br><br>
Applications <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>accepted</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> until 1 March . <br><br>***<br><br>
A jury of writers and literary critics <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>evaluate</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the <font color="#FF3300"><b>submitted</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> works . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
About 50 Greek and Macedonian soldiers <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> part in volleyball and basketball games in Ohrid , part of a program for bilateral military co-operation between the two armies . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The OSCE 's Spillover Monitor Mission to Skopje <font color="#0066FF"><b>kicked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> off a two-week training course on business management and marketing for local independent TV and radio stations in Macedonia . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
An informal two-day meeting of culture ministers from Slavic countries <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 3 December in Brdo , Slovenia , near Kranj . <br><br>***<br><br>
Culture ministers from Slovenia , Bosnia and Herzegovina , Bulgaria , Croatia , the Czech Republic , Montenegro , Poland , Russia , Serbia , Slovakia and Ukraine <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>attending</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Rolling Stones <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>planning</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> a concert in Belgrade as part of their European tour , the local Komuna production company <font color="#FF3300"><b>announced</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
The date <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>determined</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> on 15 December . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Serbia 's center for new theater <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>stage</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> Blonde , a new play by Finnish choreographer and dancer Paule Tuovinen . <br><br>***<br><br>
The play <font color="#0066FF"><b>takes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> aim at the myths and stereotypes <font color="#FF3300"><b>associated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> with blonde women . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Romania 's Amadeus choir <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a tour of four concerts in Slovenia . <br><br>***<br><br>
A gala performance of Christmas carols and songs <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place at St Nicolas Metropolitan Cathedral in Ljubljana on 6 December . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The International Association of Theatre Critics <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> it <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>hold</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> its 2003 congress in Bucharest . <br><br>***<br><br>
The forum <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>focus</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> on theater 's role in <font color="#FF3300"><b>promoting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> political , social and aesthetic change . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian director Zrinko Ogresta <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an invitation to <font color="#FF3300"><b>present</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> his award-winning film Crvena Prasina ( Red Dust ) at the international film festival in San Diego , California in April . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00005338nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
11\/12\/2002 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 4 December . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 04\/12\/02 - 11\/12\/02 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 4 December : <br><br>***<br><br>
The German embassy in Greece <font color="#0066FF"><b>established</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an annual award for outstanding journalism , <font color="#FF3300"><b>named</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> after reporter Eleni Vlachou . <br><br>***<br><br>
The first award <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>given</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> in May . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Balkan filmmakers <font color="#0066FF"><b>established</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Southeastern Europe Cinema Network Organisation in Thessaloniki , Greece on 9 December . <br><br>***<br><br>
The organization <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>provide</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> technical know-how and <font color="#FF3300"><b>promote</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> filmmaking in the region . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Without Borders , an international art exhibition , <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Skopje , Macedonia . <br><br>***<br><br>
Some 36 artists from Albania , Bosnia and Herzegovina , Bulgaria , Croatia , Macedonia , Romania , Slovenia and Yugoslavia <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>exhibit</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> their works . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
At the 18th Conference of Balkan Sport Experts in Skopje , Macedonia , representatives from Albania , Bulgaria , Greece , Macedonia , Turkey and Yugoslavia <font color="#0066FF"><b>agreed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>organise</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the first Balkan Games , to <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>held</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> in 2005 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 5th International Far East Film Festival <font color="#0066FF"><b>moved</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> from Ankara to Istanbul , where it <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple+Pass]</font> between 9 December and 30 December . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> more than 50 films , documentaries and animations from China , Hong Kong , India , Japan , Malaysia , the Philippines , Taiwan , Thailand , and Vietnam . <br><br>***<br><br>
All screenings <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> free of charge . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The prominent Bulgarian writer Anton Donchev <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>awarded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> one of Sweden 's highest honors -- the Royal Order of the Polar Star , first rank . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the award for his outstanding contribution to cultural exchange between the two countries . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bosnian director Ahmed Imamovic and his film 10 Minuta <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the best short film award for 2002 at the European Film Academy 's annual competition . <br><br>***<br><br>
The ceremony <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place in Rome on 7 December . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A Yugoslav film , Boomerang , <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the best music award at the 22nd Mediterranean Film Festival in Valencia . <br><br>***<br><br>
Yugoslav Ambassador to Spain Trivo Indjic <font color="#0066FF"><b>accepted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the award on behalf of composer Antonije Pusic . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Black Sea University Foundation <font color="#0066FF"><b>marked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its tenth anniversary in Bucharest on 9 December . <br><br>***<br><br>
In his speech , Romanian President Ion Iliescu <font color="#0066FF"><b>stressed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the organization 's contribution to the development and worldwide promotion of Romanian science and culture . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Croatian Catholic Church <font color="#0066FF"><b>delivered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> and <font color="#FF3300"><b>decorated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> a Christmas tree at St Peter 's Square in Rome on 9 December as a present to Pope John Paul II . <br><br>***<br><br>
Croatian President Stipe Mesic and Josip Bozanic , the head of the Croatian Bishops ' Conference , <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>make</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> short speeches at a ceremony in Rome on 17 December . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Century of Croatian Periodicals Abroad 1900-2000 , an exhibition <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the Croatian Emigration Institute , <font color="#FF3300"><b>opened</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> at the Croatian National and University Library on 5 December . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00005407nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
18\/12\/2002 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 December . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 11\/12\/02 - 18\/12\/02 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 December : <br><br>***<br><br>
Bosnia and Herzegovina 's Open Broadcast Network TV and Croatia 's Nova TV <font color="#0066FF"><b>agreed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>intensify</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> bilateral co-operation through an exchange of TV programs next year . <br><br>***<br><br>
The managements of the two TV stations <font color="#0066FF"><b>met</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Sarajevo on 13 December . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A new exhibit by Bosnian photographer Muhamed Sisic , <font color="#0066FF"><b>featuring</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> mountain photography from around the world , <font color="#FF3300"><b>opened</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> at the Preporod gallery in Sarajevo on 12 December . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A regional seminar on revitalisation of the handcrafts tradition <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place in Skopje , Macedonia from 12 December to 15 December . <br><br>***<br><br>
Experts from Macedonia , Bulgaria , France , Romania and the United States <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The exhibit World Press Photo 2002 <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the Museum of Contemporary Art in Skopje , Macedonia . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>contains</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 160 photographs and <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300"><b>presented</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple+Pass]</font> in over 35 countries . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 20th jubilee edition of Bulgaria 's annual Book Fair <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 10 December in Sofia . <br><br>***<br><br>
Some 120 Bulgarian publishing houses and several publishers from France , Germany and the UK <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>participating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
In the UEFA Cup competition , Greece 's Panathinaikos football club beat Czech team Slovan Libere 1-0 on 12 December , <font color="#0066FF"><b>qualifying</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> for the round of 16 . <br><br>***<br><br>
The team now <font color="#0066FF"><b>faces</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Belgium 's Anderlecht . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The two Turkish teams in the UEFA Cup competition <font color="#0066FF"><b>advanced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to the fourth round . <br><br>***<br><br>
Denizlispor <font color="#0066FF"><b>beat</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> France 's Lyon , while Besiktas <font color="#FF3300"><b>reached</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> a 0-0 draw with Dynamo Kiev . <br><br>***<br><br>
In the fourth round , the two teams <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>play</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> Portugal 's Porto and Slavia Prague respectively . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Fourth International Festival of Nitrate Film , `` Combustible Europe '' , <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> in Belgrade . <br><br>***<br><br>
The event , <font color="#0066FF"><b>presenting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> 20 early films , <font color="#FF3300"><b>celebrates</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the use of silver nitrate , a highly flammable material that <font color="#999999"><b>was</b></font> <font color="#999999"><b>used</b></font> <font color="#999999">[Past_Simple+Pass]</font> in movie-making until the mid-20th century . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian skier Ivica Kostelic <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the men 's World Cup knockout slalom in Sestrieres , Italy on 16 December . <br><br>***<br><br>
The brother of triple Olympic champion Janica Kostelic -- who <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> fourth place in the women 's draw a day earlier -- <font color="#FF3300"><b>won</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> two head-to-head rounds of the newly <font color="#999999"><b>introduced</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> discipline in Alpine skiing . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Croatian-Slovenian co-production <font color="#0066FF"><b>Buzzing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> in The Head ( Zujanje U Glavi ) <font color="#FF3300"><b>won</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> special awards for best photography and editing at the International Mediterranean Film Festival in Cologne . <br><br>***<br><br>
The movie <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>directed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by Andrej Kosak . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00005474nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
26\/12\/2002 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 18 December . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 18\/12\/02 - 25\/12\/02 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 18 December : <br><br>***<br><br>
A painting by Ivan Rabuzin , sculpture by Dusan Dzamonja and books from Zagreb 's National Library <font color="#0066FF"><b>were</b></font> among the gifts <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by Croatia to the Alexandrian Library in Cairo , Egypt on Monday ( 23 December ) . <br><br>***<br><br>
Croatian President Stipe Mesic <font color="#0066FF"><b>sent</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an official message <font color="#FF3300"><b>calling</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> for further development of political and cultural relations . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The British Embassy in Sarajevo <font color="#0066FF"><b>donated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> some 30,000 euros for the development of five BiH radio stations . <br><br>***<br><br>
The funds <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>go</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> to Radio Slon Tuzla , Radio Osvit Zvornik , Radio Gorazde , Radio Brcko and Radio Capljina . <br><br>***<br><br>
The grant <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> part of a wider British program for <font color="#FF3300"><b>supporting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> media in BiH . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Two books <font color="#0066FF"><b>written</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by Macedonians from Albania -- Miranda Sutina 's Na Raduc and Cvetan Mazniku 's Proverbs -- <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300"><b>presented</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> at an official ceremony in Struga on 22 December . <br><br>***<br><br>
The books <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>published</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by an association <font color="#FF3300"><b>representing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the Macedonian minority . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Vlatko Stefanovski , the prominent Macedonian composer and guitarist , <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a donation of 2,200 Canadian dollars to the orphanage house 11 Oktomvri in Skopje on 21 December . <br><br>***<br><br>
The funds <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>raised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> during a charity concert <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Toronto earlier this year . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A modern dance performance in three parts , Identity-Form-Image , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in Ankara on 23 December . <br><br>***<br><br>
The work <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>featured</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> during New Year celebrations in the country . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Photographer Ibrahim Demirel 's exhibit of photographs from Egypt <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> on display until 4 January at the Halkbank Art Gallery in Istanbul . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>co-organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by Turkish and Egyptian cultural authorities . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
German soccer great Lother Matthaus <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>signed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> an 18-month contract to coach Belgrade 's Partizan . <br><br>***<br><br>
Matthaus <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> captain of the German national team when it <font color="#FF3300"><b>won</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the 1990 World Cup . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>replaces</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Ljubisa Tumbakovic , widely <font color="#FF3300"><b>regarded</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> as Yugoslavia 's most successful coach . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Rolling Stones <font color="#0066FF"><b>will</b></font> definitely <font color="#0066FF"><b>play</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> in Belgrade , <font color="#FF3300"><b>according</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to the company which <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999"><b>organising</b></font> <font color="#999999">[Present_Progressive]</font> the concert . <br><br>***<br><br>
The exact date <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> in mid-January . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian skier Janica Kostelic <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> her second slalom victory of the season in the women 's Alpine ski World Cup in Lenzerheide , Switzerland on 22 December . <br><br>***<br><br>
She <font color="#0066FF"><b>gained</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> another 100 points and <font color="#FF3300"><b>extended</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> her World Cup lead . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
There <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 365 people who <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> over 100 years old currently <font color="#999999"><b>living</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> in Romania , the National Statistics Institute <font color="#FFCC00"><b>disclosed</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
The oldest <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a 112-year-old woman living in Tulcea county . <br><br>***<br><br>
She <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>born</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in December 1890 . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00005581nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
08\/01\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 1 January . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 01\/01\/03 - 08\/01\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 1 January : <br><br>***<br><br>
An important archeological site <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>discovered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> last week in Bijeljina , northern Bosnia and Herzegovina ( BiH ) , Republika Srpska 's Institute for Protection of Monuments <font color="#FF3300"><b>announced</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> on 4 January . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to experts , the complex of buildings and tombs dates back to the 13th and 14th centuries and <font color="#FF3300"><b>is</b></font> the largest medieval site <font color="#FF3300"><b>discovered</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> in the country . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The prominent Bosnian writer Ahmet Hromadzic <font color="#0066FF"><b>died</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 1 January . <br><br>***<br><br>
Hromadzic , 80 , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a member of the BiH Academy of Science and Arts . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>authored</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a number of books , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> The Dwarf from the Forgotten Country . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
After a 15-year break , the Ankara State Opera and Ballet <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>returned</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> to <font color="#FF3300"><b>stage</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a ballet <font color="#999999"><b>based</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> on Dostoyevsky 's The Idiot and <font color="#FFCC00"><b>featuring</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> Turkish ballet star Volkan Ersoy as Prince Myshkyn . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Ecumenical Patriarch Bartholomeos <font color="#0066FF"><b>blessed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the waters at the Golden Horn in Istanbul , <font color="#FF3300"><b>celebrating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the Epiphany on 6 January . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>marked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the first time the service <font color="#FF3300"><b>had</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> <font color="#999999"><b>been</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> <font color="#FFCC00"><b>held</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> there since 1453 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Catholics and Orthodox Christians <font color="#0066FF"><b>celebrated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Epiphany in Tirana on 6 January . <br><br>***<br><br>
Observances <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> at the Autocephalous Orthodox Church and at the Heart of Christ Cathedral . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's Svetoslav Obretenov National Choir <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a Christmas concert in Belgrade on 5 January . <br><br>***<br><br>
The performance <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a gift to city residents , who <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300"><b>invited</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> to <font color="#999999"><b>attend</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> free of charge . <br><br>***<br><br>
A day earlier the choir <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in Podgorica , Montenegro . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Romania <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>open</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> a European Centre for ecological tourism in the Piatra Craiului national park this year . <br><br>***<br><br>
Italian , German and Dutch foundations <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>provided</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a total of 1m euros for protection of animals in the area , home to nearly 60 per cent of Europe 's brown bears and wolves . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatia 's Foreign Ministry <font color="#0066FF"><b>forwarded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to UNESCO its list of cultural accomplishments to <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>included</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> in the Memory of the World Register . <br><br>***<br><br>
These <font color="#0066FF"><b>included</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Istrian musical scale and the Glagolic script . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian Prime Minister Ivica Racan <font color="#0066FF"><b>says</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> his country <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>preparing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> for the pope 's visit , <font color="#999999"><b>expected</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> to <font color="#FFCC00"><b>take</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> place in late May or early July . <br><br>***<br><br>
John Paul II <font color="#0066FF"><b>intends</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>visit</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> Rijeka , Djakovo , Zadar and Dubrovnik . <br><br>***<br><br>
The trip <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> his third to Croatia , <font color="#FF3300"><b>following</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> visits in 1994 and 1998 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Skopje Mayor Risto Penov <font color="#0066FF"><b>visited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the first baby <font color="#FF3300"><b>born</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Macedonia in 2003 . <br><br>***<br><br>
The boy <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>born</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> one minute after midnight at the Gynecology-Obstetrics Clinic in Skopje . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00005663nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
15\/01\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 8 January . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 08\/01\/03 - 14\/01\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 8 January : <br><br>***<br><br>
Romania 's Tourism Ministry <font color="#0066FF"><b>pledged</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>disclose</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the location of Dracula Park on 25 January when international financial consultant PriceWaterhouseCoopers <font color="#999999"><b>finalises</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> a feasibility study . <br><br>***<br><br>
The largest amusement park in the region <font color="#0066FF"><b>would</b></font> <font color="#0066FF"><b>open</b></font> <font color="#0066FF">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> its doors in 2004 , <font color="#FF3300"><b>aiming</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to <font color="#999999"><b>attract</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> both foreign and domestic visitors . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Diyarbakir , Turkey <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>host</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> a culture week from 17 January to 24 January . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>feature</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> separate exhibits of the Istanbul Cervantes Institute and the Diyarbakir Art Centre , which <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>make</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> a special presentation on Spain and Spanish culture . <br><br>***<br><br>
The week <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>include</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> a photo exhibit by Marian Mar and the screening of a few Spanish films in local movie theaters . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A two-day carnival <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place in the Macedonian village of Vevcani . <br><br>***<br><br>
The carnival <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> each year on 13 January and 14 January - the eve and first day of the New Year , <font color="#FF3300"><b>according</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to the old calendar . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> more than 1,400 years old . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian Education and Science Minister Vladimir Atanassov <font color="#0066FF"><b>inaugurated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 6th Framework Programme of the European Community for research , technological development and demonstration activities on 13 January . <br><br>***<br><br>
Funds <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> equally <font color="#FF3300"><b>shared</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> among EU member states , <font color="#999999"><b>associated</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> members and candidate countries . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Days of the Bosnia and Herzegovina ( BiH ) cinema <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> last week in Vienna , with the motto `` <font color="#FF3300"><b>Welcome</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> to Sarajevo '' . <br><br>***<br><br>
The seven-day film review <font color="#0066FF"><b>was</b></font> jointly <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by the BiH Embassy in Vienna and the Austrian Film Archive . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A committee in Republika Srpska <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> work on a project to <font color="#FF3300"><b>establish</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a museum and permanent exhibition <font color="#999999"><b>featuring</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> the works of sculptor Sreten Stojanovic ( 1898-1960 ) , one of the most prominent artists of the former Yugoslavia . <br><br>***<br><br>
An interim exhibit of his works <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> on display in his hometown , Prijedor . <br><br>***<br><br>
The project <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> support from the Serbian Academy of Science . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The first edition of the magazine Makedonia Utre ( Macedonia Tomorrow ) <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>appeared</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> in Bucharest . <br><br>***<br><br>
The magazine <font color="#0066FF"><b>contains</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> articles in both Macedonian and Vlah and <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>prepared</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> by the Association of Macedonian Students in Romania . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Austrian Ministry of Culture <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>finance</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the construction of the architectural museum Elias Canetti in Rousse , Bulgaria . <br><br>***<br><br>
The museum <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>established</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> in the house where Canetti <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>born</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> in 1905 and <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999"><b>expected</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#FFCC00"><b>enhance</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> cultural tourism in the city . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00005724nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
22\/01\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 15 January . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 15\/01\/03 - 22\/01\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 15 January : <br><br>***<br><br>
Bulgarian short-track runner Evgenia Radanova <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 3,000 m final at the European Short-Track Championship in Russia , <font color="#FF3300"><b>becoming</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> European champion for the fourth time . <br><br>***<br><br>
The Olympic medalist also <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 1,000 m race . <br><br>***<br><br>
She <font color="#0066FF"><b>leads</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> in the World Cup ranking . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The new German coach of Albania 's national soccer team , Hans Peter Brigel , <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> <font color="#FF3300"><b>training</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> National Team B. <font color="#999999"><b>According</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> to Albanian Soccer Federation regulations , National Team B <font color="#FFCC00"><b>will</b></font> <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00"><b>composed</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_Simple+Pass]</font> only of players in the Albanian soccer championship . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's Olympic Committee <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>established</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a <font color="#FF3300"><b>steering</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> commission to <font color="#999999"><b>prepare</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> a bid for the 2014 Winter Games . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to committee president Ivan Slavkov , Prime Minister Simeon Saxe-Coburg <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>showed</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> `` strong interest '' in the idea . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The French Culture Centre in Istanbul <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a festival on video and contemporary art on 20 January . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> presentations by many young Turkish artists , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Serkan Ozkaya . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Sarajevo daily Dnevni Avaz <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its 2002 awards for Personalities of the Year . <br><br>***<br><br>
High Representative Paddy Ashdown and the leader of the Islamic community in Bosnia and Herzegovina , Reis-l-ulema Mustafa efendija Ceric , <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the recipients , <font color="#FF3300"><b>selected</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> through a reader 's poll . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The first manual of works by American and Bosnian authors in the field of democracy and human rights <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>published</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> in Sarajevo . <br><br>***<br><br>
The manual <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>designed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> for regular courses at seven universities and <font color="#FF3300"><b>will</b></font> also <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300"><b>donated</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple+Pass]</font> to the libraries of secondary and high schools in the country . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Some 250 students <font color="#0066FF"><b>enrolled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in the Jean Monet study program for European history and politics at the Euro-Atlantic Study Centre of Bucharest University . <br><br>***<br><br>
The European Commission <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the courses for EU candidate countries in 2001 , <font color="#FF3300"><b>aiming</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to <font color="#999999"><b>encourage</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the enlargement process . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Romanian Foreign Ministry <font color="#0066FF"><b>donated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> furniture and art <font color="#FF3300"><b>works</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> to the UN Palace in Geneva , for a conference hall in memory of Romanian diplomat Nicolae Titulescu . <br><br>***<br><br>
The donation <font color="#0066FF"><b>marked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 120th anniversary of his birth . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatia 's Olympic Committee <font color="#0066FF"><b>selected</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> triple Olympic champion Janica Kostelic as top female athlete in 2002 . <br><br>***<br><br>
European swimming champion Gordan Kozulj <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>named</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> top male athlete . <br><br>***<br><br>
The awards ceremony <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place on 20 January , <font color="#FF3300"><b>sponsored</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by President Stipe Mesic . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Pope John Paul II <font color="#0066FF"><b>decorated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Croatian diplomat Dobroslav Silobrcic with the Order of St Gregory the Great . <br><br>***<br><br>
As an adviser in the Croatian Embassy at the Vatican , Silobrcic <font color="#0066FF"><b>gained</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> recognition for his efforts to <font color="#FF3300"><b>expand</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> relations between the state and the church . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
France 's Ambassador to Yugoslavia Gabriel Keller <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an exhibit by the Serbian sculptor Mrdjan Bajic at the French Cultural Centre in Belgrade on 17 January . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>includes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> some 150 sketches and collages . <br><br>***<br><br>
Bajic <font color="#0066FF"><b>lived</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in France for six years . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00005795nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
29\/01\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the region since 22 January : <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the region since 22 January . <br><br>***<br><br>
Macedonian private television A1 TV <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>celebrating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> its 10th anniversary . <br><br>***<br><br>
President Boris Trajkovski and Prime Minister Branko Crvenkovski <font color="#0066FF"><b>joined</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the party at the Skopje Hotel Kontinental . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The first festival of advertising in Bosnia and Herzegovina ( BiH ) <font color="#0066FF"><b>titled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> `` No Limit Advertising Sarajevo '' <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>taking</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> place this week . <br><br>***<br><br>
Futura Media Sarajevo <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the event that <font color="#FF3300"><b>presents</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> over 210 projects of BiH ad creators . <br><br>***<br><br>
The festival <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>end</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> with award presentations in the categories Best TV and Radio Spot , Best Print Ad , Best Poster , Campaign of The Year , etc. <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Albanian soccer player Redi Jupi , a mid-fielder on the Tirana team , <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Golden Ball 2002 award . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> on 25 January at a gala <font color="#FF3300"><b>organised</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by Arberia Television at the Opera and Ballet Theatre . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
German songwriter and composer Konstantin Wecker <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the Culture and Congress Centre in Ankara on 24 January , as part of German-Turkish Culture Week . <br><br>***<br><br>
Wecker <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>accompanied</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by Turkish-born Seref Dalyanoglu , who currently <font color="#FF3300"><b>lives</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> in Germany . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Yugoslav Basketball Association <font color="#0066FF"><b>tapped</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Bozidar Maljkovic as manager of the Yugoslav basketball team on 23 January . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>hold</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the post until 2005 but <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300"><b>allowed</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple+Pass]</font> to coach other teams in addition to the national team . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian officials <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the country 's involvement in the project `` National Authorities for Public Libraries in Europe '' in co-operation with Ireland , the Netherlands , Denmark and Portugal on 27 January . <br><br>***<br><br>
Under the program , the Croatian Library Institute <font color="#0066FF"><b>would</b></font> <font color="#0066FF"><b>participate</b></font> <font color="#0066FF">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> in international initiatives <font color="#FF3300"><b>aimed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> at building institutions for quick exchanges . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's Ekaterina Dafovska <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a fourth victory in the women 's biathlon <font color="#FF3300"><b>starts</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> this season and <font color="#999999"><b>extended</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> her lead for the World Cup title . <br><br>***<br><br>
She <font color="#0066FF"><b>finished</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> first in the 15km individual competition in Antholz , Italy , on 23 January and <font color="#FF3300"><b>captured</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> the Trophy premium as overall winner of starts in Germany and Italy . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00005882nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
05\/02\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 29 January . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 29\/01\/03 - 05\/02\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 29 January : <br><br>***<br><br>
An exhibition of wax figures from the St Peterburg Museum <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the Museum of Republika Srpska in Banja Luka . <br><br>***<br><br>
The exhibition <font color="#0066FF"><b>presents</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> wax replicas of well-known historical and public figures , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Napoleon Bonaparte , Joseph Stalin , Albert Einstein and Michael Jackson . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Promotion of Community Rehabilitation project <font color="#0066FF"><b>was</b></font> officially <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> on 3 February in Republika Srpska . <br><br>***<br><br>
The Ministry of Healthcare <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> in charge of the 5m euro project , which <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>supported</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> by Japan and Canada and <font color="#999999"><b>aims</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> to <font color="#FFCC00"><b>reconstruct</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> of 16 health care institutions in the entity . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Documents of significant historical value , <font color="#0066FF"><b>compiled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by Italian scholars in 1938 , <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300"><b>discovered</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> in Sop Golem , Albania . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to the Director of the Albanian National Historical Museum , Moikom Zeqo , a map of the <font color="#FF3300"><b>surrounding</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> area and several documents of scientific and political importance <font color="#999999"><b>were</b></font> <font color="#999999"><b>discovered</b></font> <font color="#999999">[Past_Simple+Pass]</font> in a metal tube <font color="#FFCC00"><b>inserted</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> in a large stone . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
French scientists <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>present</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> their experience in preservation and maintenance of historical monuments at a conference in Sofia , Bulgaria on 7 February . <br><br>***<br><br>
The conference , <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the Euro-Bulgarian Cultural Centre , <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>being</b></font> <font color="#FF3300"><b>co-financed</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive+Pass]</font> by the Bulgarian Culture Ministry and the French Ministry of Culture and Communications . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian football team CSKA <font color="#0066FF"><b>beat</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Belgrade 's Partizan 2-1 in Antalia , Turkey on 2 February . <br><br>***<br><br>
CSKA <font color="#0066FF"><b>beat</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Prague-based Sparta the previous week . <br><br>***<br><br>
Lotar Mateus , Partizan 's German coach , <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Bulgarians <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> noticeably <font color="#999999"><b>outstripping</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> his team . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Macedonia 's National Theatre Ballet <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>perform</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> George Gershwin 's `` Porgy and Bess '' in Belgrade this month . <br><br>***<br><br>
The Belgrade National Ballet , meanwhile , <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its award-winning production of Elgar 's `` Dr Jekyll and Mr Hyde '' in Skopje . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Painter Ozen Tokatli <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> her second exhibition at the Anatolia Art Gallery in Ankara , Turkey . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by Culture Minister Huseyin Celik , Minister of Interior Abdulkadir Aksu and Ankara Mayor Melih Gokcek . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 28th exhibition of the Macedonian Painters ' Association <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the St Kliment Ohridski National and University Library in Skopje , Macedonia . <br><br>***<br><br>
The exhibition <font color="#0066FF"><b>includes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 51 works by 35 Macedonian painters . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Federal Parliament Speaker Dragoljub Micunovic <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an exhibition <font color="#FF3300"><b>entitled</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> `` Golden Harvest - Contemporary Art in China '' at the May 25th Museum in Belgrade , Serbia . <br><br>***<br><br>
The exhibition , which <font color="#0066FF"><b>presents</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the art of some 40 Chinese artists , <font color="#FF3300"><b>lasts</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> through the end of the month . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatia 's handball team <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its first ever World Championship title at the men 's competition in Lisbon , Portugal . <br><br>***<br><br>
Croatian Prime Minister Ivica Racan and four other cabinet members <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in attendance as the Croats <font color="#FF3300"><b>beat</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Germany 34-31 in the final match . <br><br>***<br><br>
President Stipe Mesic <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a welcome reception for the team the next day , <font color="#FF3300"><b>celebrating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the country 's achievements in sports . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00005942nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
12\/02\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 5 February . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 05\/02\/03 - 12\/02\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 5 February : <br><br>***<br><br>
The 19th edition of the international festival Sarajevo Winter <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Bosnia and Herzegovina 's capital on 7 February . <br><br>***<br><br>
The festival <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> with an exhibition of works by the French artist Eugenie Bachelot and the performance Myth about Europe . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
High Representative Paddy Ashdown and OSCE mission head Robert Beecroft <font color="#0066FF"><b>met</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> young Bosnians -- future entrepreneurs -- to <font color="#FF3300"><b>discuss</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> how to <font color="#999999"><b>start</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> a business in Bosnia and Herzegovina Participants at the seminar , <font color="#FFCC00"><b>held</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> in Travnik last weekend , <font color="#99CC00"><b>cited</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> heavy bureaucracy as the main obstacle . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Greece 's Hellenic Post Office <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>expected</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> this week to <font color="#FF3300"><b>issue</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> commemorative stamps <font color="#999999"><b>depicting</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> the Athens 2004 Olympics . <br><br>***<br><br>
The stamps <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>designed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by Greek artist Kostas Tsoklis . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Dragi Mihajlovski <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Macedonian Writers ' Association award `` Stale Popov '' for his novel Diak 's Death . <br><br>***<br><br>
This <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the author 's second book . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Opera singers from Macedonia , Bulgaria and Serbia and Montenegro <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>staging</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> a joint performance of Verdi 's opera La Traviata . <br><br>***<br><br>
The performance <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place on 12 February at the Macedonian National Theatre in Skopje . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian writer Ivailo Petrov and cardiovascular surgeon Alexander Chirkov <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>awarded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> the titles `` <font color="#FF3300"><b>Distinguished</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> Citizen of Sofia '' on 6 February . <br><br>***<br><br>
They <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>honored</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> for contributions that <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300"><b>enhanced</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> Sofia 's cultural and scientific image worldwide . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Albanian artworks <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF"><b>exhibited</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive+Pass]</font> at the `` <font color="#FF3300"><b>Meeting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> with Beauty '' fair , which <font color="#999999"><b>opened</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> on 10 February in Tirana . <br><br>***<br><br>
The exhibition , <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> at the International Centre of Culture , <font color="#FF3300"><b>features</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> works by artists from Albania , Montenegro and Kosovo . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Turkish Culture and Art General Directorate 's <font color="#0066FF"><b>Standing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> Committee <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>launch</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> studies to <font color="#999999"><b>protect</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> architectural monuments in Turkey and <font color="#FFCC00"><b>will</b></font> <font color="#FFCC00"><b>design</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_Simple]</font> restoration projects for endangered ones . <br><br>***<br><br>
The decision <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>made</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> 7 February , after a proposal by Culture Minister Huseyin Celik , at the 19th Term <font color="#FF3300"><b>Meeting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> of the directorate 's Joint Administration . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatia 's triple Olympic champion , Janica Kostelic , <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the World Cup title at the Alpine skiing <font color="#FF3300"><b>combined</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> event in St Moritz , Switzerland on 10 February . <br><br>***<br><br>
She <font color="#0066FF"><b>finished</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 12th in the downhill and <font color="#FF3300"><b>delivered</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> a stunning performance in the <font color="#999999"><b>following</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> two slalom races , despite an injured right knee . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Croatian men 's tennis team <font color="#0066FF"><b>defeated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the United States 4-1 in Davis Cup competition in Zagreb on 9 February . <br><br>***<br><br>
Ivan Ljubicic <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the crucial 4th match against James Blake to <font color="#FF3300"><b>send</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> Croatia to the quarterfinals against Spain . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Romanian writer Dumitru Solomon <font color="#0066FF"><b>died</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 9 February <font color="#FF3300"><b>died</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> at the age of 70 . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>wrote</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> several popular plays and comedies and <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> chief editor of Teatrul Azi and Scena . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00006016nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
19\/02\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 12 February . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 12\/02\/03 - 19\/02\/03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00006087nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
26\/02\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 February . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 19\/02\/03 - 26\/02\/03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00006165nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
05\/03\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 February . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 26\/02\/03 - 5\/03\/03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00006239nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
12\/03\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 5 March . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 05\/03\/03 - 12\/03\/03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00006312nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
19\/03\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 12 March . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 12\/03\/03 - 19\/03\/03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00006381nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
26\/03\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 March . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 19\/03\/03 - 26\/03\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 March : <br><br>***<br><br>
Macedonia 's GSM operator Mobimak <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a project to <font color="#FF3300"><b>rebuild</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> facilities and infrastructure at the Skopje Zoo , home to 59 different species . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Days of Macedonian Music festival <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive+Pass]</font> in Skopje at the Macedonian National Theatre . <br><br>***<br><br>
The festival <font color="#0066FF"><b>continues</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> until 28 March . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The second international Alija Miladin judo tournament <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place in the Olympics Hall Zetra in Sarajevo on 29 March . <br><br>***<br><br>
Teams from Bosnia and Herzegovina Croatia , Slovenia and Germany <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>compete</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 20th Ankara International Music Festival <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>begin</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> on 31 March , <font color="#FF3300"><b>according</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to a recent announcement by the Sedva Cenap And Music Foundation , which <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999"><b>organising</b></font> <font color="#999999">[Present_Progressive]</font> the event . <br><br>***<br><br>
The Russian State Symphony Orchestra <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>open</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the festival . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The administrators of the Modern Arts Foundation <font color="#0066FF"><b>visited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Turkish President Ahmet Necdet Sezer on 21 March and <font color="#FF3300"><b>updated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> him about efforts to <font color="#999999"><b>build</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> a modern art museum . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Located</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in Ankara , construction <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300"><b>co-sponsored</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional+Pass]</font> by the culture ministry . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Greek football championship leader Panathinaikos <font color="#0066FF"><b>played</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a scoreless draw against Ioannina on 23 March . <br><br>***<br><br>
The result <font color="#0066FF"><b>allowed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> second <font color="#FF3300"><b>ranked</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Olimpiakos to <font color="#999999"><b>move</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> even closer to the leader of Greece 's first division . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The University of Zagreb <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a three-day cultural forum and presentation of education opportunities in Croatia and abroad . <br><br>***<br><br>
Students from the Academy of Fine Arts <font color="#0066FF"><b>arranged</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an exhibition of art <font color="#FF3300"><b>works</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> while the Music Academy <font color="#999999"><b>staged</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> a live concert . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 16th Belgrade Stark Marathon , <font color="#0066FF"><b>scheduled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> for the last week of April , <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300"><b>delayed</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect+Pass]</font> because of the situation in Serbia-Montenegro . <br><br>***<br><br>
Mayor Radmila Hrustanovic <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Belgrade <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>continue</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> to actively <font color="#999999"><b>prepare</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> for the event . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00006460nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
02\/04\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 March . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 26\/03\/04 - 02\/03\/04 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 March : <br><br>***<br><br>
Sarajevo Fashion Week <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Bosnia and Herzegovina 's ( BiH ) capital on 30 March . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> domestic fashion agencies and designers , as well as top models from BiH and other countries . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Macedonia Times <font color="#0066FF"><b>released</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its regular ranking of the most popular intellectuals in the country over the last year . <br><br>***<br><br>
Director Alexander Popovski <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>selected</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> as theater person of the year , pianist Simon Trpceski as best musician , and Grlgor Chemerski as best artist . <br><br>***<br><br>
Venko Andonovski <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>named</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> the most popular Macedonian writer in 2002 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
More than 30 local and foreign journalists <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> part in a international three-day seminar in Ohrid , Macedonia The event <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>organised</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> by the trade union of Macedonian graphic , information , film , publishing and paper production employees , in co-operation with the International Association of Journalists and the Croatian journalists ' trade union . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian tennis star Magdalena Maleeva <font color="#0066FF"><b>achieved</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> her greatest success as a pairs player , <font color="#FF3300"><b>winning</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the prestigious Nasdaq-100 Open in Miami . <br><br>***<br><br>
Maleeva and her partner , the South African Liezel Huber , <font color="#0066FF"><b>beat</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Japanese pair Asagoe\/Miyagi in the final . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The first exhibition of the celebrated Spanish artist Manuel Salinas to <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in the Balkans <font color="#999999"><b>opened</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> in Sofia on 31 March . <br><br>***<br><br>
The exhibition , <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> at the National Gallery of Foreign Art , <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>continue</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> until 28 April . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Sofia Jazz Peak festival <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the Bulgarian capital on 28 March . <br><br>***<br><br>
The festival <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> jointly by Jazz FM radio and DVDesign in co-operation with the Goethe Institute , the British Council , the French Institute and the Hungarian Cultural Centre . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Croatian football team <font color="#0066FF"><b>defeated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Belgium 4-0 at home on 30 March , <font color="#FF3300"><b>increasing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> its chances of <font color="#999999"><b>qualifying</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> for the European Cup finals this year . <br><br>***<br><br>
Later in the spring , Croatia <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>host</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> a <font color="#FF3300"><b>deciding</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> match with the leader of the group , Bulgaria . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian inventors <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> three gold , eight silver medals and a special award at the Archimedes exhibition , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Moscow from 12 March to 21 March . <br><br>***<br><br>
The Croats <font color="#0066FF"><b>competed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> against some 1,000 inventors from around the world . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Turkish Embassy in Bucharest and the DaKino Foundation <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Festival of Turkish Films , which <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>taking</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> place in the capital of Romania from 31 March to 4 April . <br><br>***<br><br>
The forum <font color="#0066FF"><b>presents</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> well-known Turkish directors and actors . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Serbian Director Dusan Makavejev <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 50th Festival of Documentary and Short Film at Belgrade 's Dom Sindikata . <br><br>***<br><br>
Makavejev , who <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the first award ever to <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>given</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> at the festival , <font color="#FFCC00"><b>has</b></font> now <font color="#FFCC00"><b>been</b></font> <font color="#FFCC00"><b>honored</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Perfect+Pass]</font> with a lifetime achievement award . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00006530nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
09\/04\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 April . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 02\/04\/03 - 09\/04\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 April : <br><br>***<br><br>
The 25th international tourism , sports and yachting fair <font color="#0066FF"><b>opens</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 9 April in Belgrade . <br><br>***<br><br>
About 400 companies from 80 countries <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> part in the fair . <br><br>***<br><br>
That <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> double the amount from last year , <font color="#FF3300"><b>according</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to the management . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Macedonian Blind Persons Association <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> the first computer center <font color="#FF3300"><b>geared</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> towards the training of the blind in Skopje . <br><br>***<br><br>
The project <font color="#0066FF"><b>got</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> support from the mobile operator Mobimak and the Lions Club `` St. Pantelejmon '' . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Drama House in the Macedonian National Theatre <font color="#0066FF"><b>celebrated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its 58th anniversary . <br><br>***<br><br>
Several theater and ballet performances <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>planned</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> as part the celebrations . <br><br>***<br><br>
The first play <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the drama company <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> `` Plato Crechet '' by Aleksandr Korneychuk , <font color="#999999"><b>directed</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by Dimitar Kostarov . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's Ekaterina Dafovska <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the gold medal at the Balkan Biathlon Cup in Bansko , Bulgaria on 3 April . <br><br>***<br><br>
The 1998 Olympic gold medallist <font color="#0066FF"><b>beat</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> out Irina Nikoulchina of Bulgaria and Eva Tofalvi of Romania . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Romanian Philharmonic Orchestra <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an educational concert at the National Art Museum on 6 April . <br><br>***<br><br>
The chamber orchestra Lyceum Strings of George Enescu Music School <font color="#0066FF"><b>played</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> pieces by Bach , Boccherini , Vivaldi and Holst . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 22nd edition of the contemporary music festival in Zagreb <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 4 April . <br><br>***<br><br>
The Music Biennale <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>last</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> until 12 April , <font color="#FF3300"><b>attracting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> a number of foreign performers . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A reconstruction project <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>kicked</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> off for the Olympic Centre Zetra in Bosnia and Herzegovina . <br><br>***<br><br>
The project <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> co-financed and <font color="#FF3300"><b>run</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> jointly by the International Olympic Committee , the EU , Barcelona City , Sarajevo Canton and the ZETRA humanitarian association . <br><br>***<br><br>
Thus far , a total of 20.4 m euros <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>invested</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> in the reconstruction . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The International Romani Studies Conference <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place from 11 April to 12 April in Istanbul . <br><br>***<br><br>
The conference <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>called</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> `` Contextual , Constructed and Contested : Gypsies and the Problem of Identities '' and <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>organised</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> by the Swedish Research Institute in Istanbul . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00006605nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
16\/04\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 April . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 09\/04\/03 - 16\/04\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 April : <br><br>***<br><br>
UNESCO <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>grant</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> $ 25,000 for the restoration and conservation of the Forty Holy Martyrs Church in the old Bulgarian capital of Veliko Turnovo , Foreign Minister Solomon Passy <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> on 13 April . <br><br>***<br><br>
The site <font color="#0066FF"><b>is</b></font> where Bulgaria 's independence <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> <font color="#FF3300"><b>proclaimed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in 1908 . <br><br>***<br><br>
The government <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>allocated</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> 600,000 leva for the restoration project . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The ballet company with the Sofia National Opera <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>tour</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the United States in 2004-2005 , <font color="#FF3300"><b>performing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Prokofiev 's Romeo and Juliet with choreography by Leonid Lavrosky . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to director Maria Ilieva , the tour <font color="#FF3300"><b>marks</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the 75th anniversary of Bulgarian ballet and the 50th anniversary of Prokofiev 's death . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The second edition of the forum `` Careers 2003 : Chance to <font color="#0066FF"><b>Choose</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> '' <font color="#FF3300"><b>opened</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> on 14 April in Sofia . <br><br>***<br><br>
The forum <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a joint initiative of the National Career Guidance Programme of the Ministry of Economy and Job Tiger , a Bulgarian recruitment firm . <br><br>***<br><br>
Participants <font color="#0066FF"><b>include</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> KPMG Bulgaria , MobilTel and Coca-Cola Bulgaria . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The third Ankara art fair , ANKART 2003 , <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> on 15 April and <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>continue</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> until 20 April . <br><br>***<br><br>
Some 143 artists and 37 galleries from Turkey and Europe <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>participating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> in the event , which <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>being</b></font> <font color="#FF3300"><b>organised</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive+Pass]</font> by the Contemporary Art Foundation . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Agon Thessaloniki Cinema Museum <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 12 April , <font color="#FF3300"><b>screening</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> films on archaeology , ethnography and folklore of the Mediterranean region . <br><br>***<br><br>
A total of 25 films from Greece and other countries <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>shown</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> at the week-long event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatia 's Dalibor Blazina <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 2003 Stanislaw Ignacy Witkiewicz award for his contribution to <font color="#FF3300"><b>promoting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Polish theater culture . <br><br>***<br><br>
Blazina <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a Polish language lecturer with Zagreb University 's Faculty of Philosophy . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Mihail Jora Concert Hall in Bucharest <font color="#0066FF"><b>hosted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a performance by celebrated Romanian pianist and composer Valentin Gheorghiu , <font color="#FF3300"><b>marking</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> his 75thbirthday and 60-year musical career . <br><br>***<br><br>
President Ion Iliescu and other senior officials <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The reconstruction project for the Stari Most in Mostar , Bosnia and Herzegovina ( BiH ) <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> on 14 April . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Rebuilding</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> the 16th-century bridge , <font color="#FF3300"><b>destroyed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> during the conflict in BiH , <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999"><b>expected</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#FFCC00"><b>cost</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> $ 15.5 m. Financing <font color="#99CC00"><b>is</b></font> <font color="#99CC00"><b>being</b></font> <font color="#99CC00"><b>provided</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Progressive+Pass]</font> by the World Bank , the EBRD and bilateral donors -- Italy , France , Germany , Turkey and Croatia . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
MacedonianCulture Minister Blagoi Stafanovski <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 15th Book Fair on 13 April in Skopje . <br><br>***<br><br>
The five-day event <font color="#0066FF"><b>brings</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> together 150 domestic publishing houses . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00006693nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
23\/04\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 April . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 16\/04\/03 - 23\/04\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 April : <br><br>***<br><br>
The 32nd edition of the Festival of Macedonian Non-Professional Movies <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place from 18 April to 19 April in the town of Kicevo . <br><br>***<br><br>
The jury <font color="#0066FF"><b>nominated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 14 films to <font color="#FF3300"><b>represent</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> Macedonia at the UNICA 2003 film festival , which <font color="#999999"><b>will</b></font> <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999"><b>held</b></font> <font color="#999999">[Future_Simple+Pass]</font> in Warsaw . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkey 's volleyball team <font color="#0066FF"><b>beat</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Macedonia 3-0 in a match <font color="#FF3300"><b>played</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Gebze . <br><br>***<br><br>
The match <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in preparation for the European Championship <font color="#FF3300"><b>qualifying</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> tour . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A group of 45 young people <font color="#0066FF"><b>concluded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a one-year OSCE program <font color="#FF3300"><b>called</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> Successor Generation Initiative , <font color="#999999"><b>designed</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> to <font color="#FFCC00"><b>train</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> youth for future leadership in Bosnia and Herzegovina . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The first International Conference on Choir Art of the Balkan Countries <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Bulgaria on 21 April . <br><br>***<br><br>
Twenty prominent choir artists from the region <font color="#0066FF"><b>participated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian wrestlers Armen Nazaryan and Nikolay Gergov <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> gold medals at the 41st Nikola Petrov International Greco-Roman Wrestling Tournament , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> between 19 April and 20 April in Sofia . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian weightlifters <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> four gold , six silver and two bronze medals at the European Championship in Loutraki , Greece , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> from 14 April to 20 April . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the team 's most successful performance since 1998 . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Giorgos Taxiarchopoulos , a graduate of the School of Fine Arts in Athens , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>awarded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> a prize for young artists by the Yiannis and Zoi Spyropoulos Foundation . <br><br>***<br><br>
In addition to a monetary prize , he <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>given</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the opportunity to <font color="#FF3300"><b>take</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> part in a group exhibition . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
An exhibition of antique statues <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the Archaeological Museum in Split , Croatia . <br><br>***<br><br>
Later , the exhibition <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>travel</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> to the Vatican and to Oxford , England . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00006741nCCL.csv<br><br>Stefan Pleskonic : Macedonian art Ambassador and Wunderkind <br><br>***<br><br>
28\/04\/2003 <br><br>***<br><br>
The paintings of an 8-year-old Macedonian boy <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>drawing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect_Progressive]</font> attention around the world . <br><br>***<br><br>
One art critic <font color="#0066FF"><b>has</b></font> even <font color="#0066FF"><b>compared</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> him to Jackson Pollack . <br><br>***<br><br>
By Slobodanka Jovanovska for Southeast European Times in Skopje - 28\/04\/03 ( br ) ( br ) <br><br>***<br><br>
Photos courtesy of Stefan Pleskonic <br><br>***<br><br>
`` Spring '' , `` Makedonija '' , `` Day and Night '' , `` Sky '' , `` Birds '' , `` Grandpa God '' and `` Horses '' -- these <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the names of paintings by Stefan Pleskonic , an 8-year-old Macedonian artist . <br><br>***<br><br>
His remarkable talent and artistic achievements <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>attracted</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> worldwide attention , so much so that he <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> the subject of several documentary films . <br><br>***<br><br>
His work <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>highlighted</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> by Taiwan Independent News , Rai Due , RTL and National Greek TV . <br><br>***<br><br>
At the beginning of this month , the state art gallery Daut Pashin Amam <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an exhibition of his paintings . <br><br>***<br><br>
For the first time during such an event , the primary audience <font color="#0066FF"><b>consisted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> of children from elementary schools . <br><br>***<br><br>
This <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> his 6th exhibition since he <font color="#FF3300"><b>started</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> <font color="#999999"><b>painting</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> at the age of 3 -- his paintings <font color="#FFCC00"><b>have</b></font> <font color="#FFCC00"><b>been</b></font> <font color="#FFCC00"><b>exhibited</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Perfect+Pass]</font> in Teovo , Brussels , New York and Warsaw . <br><br>***<br><br>
Stefan <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>born</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in April 1995 in Macedonia . <br><br>***<br><br>
While the other children <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> <font color="#FF3300"><b>playing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> withtoys , he <font color="#999999"><b>started</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> to `` <font color="#FFCC00"><b>play</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> '' with colors . <br><br>***<br><br>
His inspiration <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a visit to the St Archangel Monastery at Teovo village , where his grandfather <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> a donator . <br><br>***<br><br>
After his grandfather <font color="#0066FF"><b>told</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> him that a `` few pictures <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300"><b>missing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> '' at the monastery , Stefan <font color="#999999"><b>began</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> to <font color="#FFCC00"><b>paint</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> . <br><br>***<br><br>
When his parents <font color="#0066FF"><b>asked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> him what he <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> <font color="#999999"><b>doing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> , he <font color="#FFCC00"><b>answered</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> : `` It <font color="#99CC00"><b>is</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Simple]</font> very difficult for me , but I <font color="#CC00CC"><b>have</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple]</font> to <font color="#009933"><b>paint</b></font> <font color="#009933">[Infinitive]</font> . <br><br>***<br><br>
Grandpa <font color="#0066FF"><b>needs</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> pictures . '' <br><br>***<br><br>
( table border = `` 0 '' align = `` <font color="#0066FF"><b>left</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> '' width = `` 288 '' height = `` 205 '' ) <br><br>***<br><br>
( tr ) <br><br>***<br><br>
( td ) ( img src = '' . <br><br>***<br><br>
. <br><br>***<br><br>
\/ . <br><br>***<br><br>
. <br><br>***<br><br>
\/ images\/photos\/030414-SLOBODANKAphoto . <br><br>***<br><br>
jpg '' align = `` <font color="#0066FF"><b>left</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> '' width = `` 288 '' height = `` 205 '' ) ( \/ td ) <br><br>***<br><br>
( \/ tr ) <br><br>***<br><br>
( \/ table ) <br><br>***<br><br>
Stefan <font color="#0066FF"><b>had</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> his first exhibition in 1998 at the St. Archangel Monastery . <br><br>***<br><br>
The second exhibition <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> at the Stoby Gallery in Skopje , and the third one <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> at NATO headquarters two years later . <br><br>***<br><br>
At the latter , young Stefan <font color="#0066FF"><b>gave</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the painting `` Spring '' as a gift to Secretary General George Robertson . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to media reports , Robertson <font color="#FF3300"><b>described</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Stefan as a great ambassador and a credit to Macedonia . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
`` All the children <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>painting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> , but Stefan <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> real painter , '' Stoby Gallery Director Zlatko Todosievski <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
`` We <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> all potential talent , but this young boy <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> solid . <br><br>***<br><br>
`` Macedonian Ambassador Ljubisa Georgievski <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> `` Stefan <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> <font color="#999999"><b>playing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> and we <font color="#FFCC00"><b>were</b></font> lucky that he <font color="#FFCC00"><b>was</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Simple+Pass]</font> <font color="#99CC00"><b>playing</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> with paint . <br><br>***<br><br>
His game <font color="#0066FF"><b>turned</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to a relevant code . <br><br>***<br><br>
Probably , this <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> his puzzle . '' <br><br>***<br><br>
On another occasion , Macedonia 's famous art critic Boris Petkovski <font color="#0066FF"><b>compared</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Stefan 's works to `` some of the greatest masters of the 20th century -- I <font color="#FF3300"><b>mean</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> Jackson Pollock and Marc Toby . <br><br>***<br><br>
I <font color="#0066FF"><b>find</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> all that in this young boy . <br><br>***<br><br>
I <font color="#0066FF"><b>deem</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> his results extraordinary , and I <font color="#FF3300"><b>admit</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> I <font color="#999999"><b>could</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> easily <font color="#FFCC00"><b>see</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> them <font color="#99CC00"><b>hanging</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> in the halls of major European and American museums where this kind of abstract art <font color="#CC00CC"><b>is</b></font> <font color="#CC00CC"><b>exhibited</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple+ Pass]</font> . '' <br><br>***<br><br>
To date , Stefan <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>completed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> about 300 paintings , <font color="#FF3300"><b>using</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> ecological acrylic paints on cardboard . <br><br>***<br><br>
His parents <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> it only <font color="#FF3300"><b>takes</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> him 15 minutes to <font color="#999999"><b>paint</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> a new one . <br><br>***<br><br>
Sometimes , he <font color="#0066FF"><b>wakes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> up at two o'clock in the morning and <font color="#FF3300"><b>starts</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> to <font color="#999999"><b>draw</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> . <br><br>***<br><br>
In the beginning , his parents <font color="#0066FF"><b>found</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> it odd to <font color="#FF3300"><b>see</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> their son <font color="#999999"><b>sitting</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> in the middle of a large canvas with so manypaints , <font color="#FFCC00"><b>mixing</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> the colors and <font color="#99CC00"><b>coloring</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> himself too . <br><br>***<br><br>
When <font color="#0066FF"><b>asked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> what <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> he <font color="#999999"><b>doing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> , he <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> `` I <font color="#99CC00"><b>'m</b></font> just <font color="#99CC00"><b>mixing</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Progressive]</font> paints . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> chemistry , Daddy . '' <br><br>***<br><br>
His inspiration <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> child-like ( sky , insects , sun , home ) , though the final result <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> not . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> not willing to <font color="#FF3300"><b>paint</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> too much during his art classes in school because he <font color="#999999"><b>prefers</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> abstract , not realistic pictures . <br><br>***<br><br>
His attitude about his art <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> child-like as well . <br><br>***<br><br>
He never <font color="#0066FF"><b>sells</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> his paintings because he <font color="#FF3300"><b>thinks</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> he <font color="#999999"><b>may</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> not <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> able to <font color="#99CC00"><b>replicate</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> them the next time . <br><br>***<br><br>
As he <font color="#0066FF"><b>puts</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> it , he <font color="#FF3300"><b>wants</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> them all as his personal wealth . <br><br>***<br><br>
Now , after Teovo , Brussels , Skopje , New York and Warsaw , he <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>preparing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> the next exhibition for the National Gallery in Sofia . <br><br>***<br><br>
His work <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> impressive ; he <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> his own Web site and <font color="#999999"><b>has</b></font> already <font color="#999999"><b>garnered</b></font> <font color="#999999">[Present_Perfect]</font> an important award : nomination to <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> child consul for the world 's first children 's embassy , Megjasi -- the largest NGO for protection and promotion of children 's rights in Macedonia . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00006772nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
30\/04\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 23 April . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 23\/04\/03 - 30\/04\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 23 April : <br><br>***<br><br>
A movie <font color="#0066FF"><b>directed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by two Kosovar women <font color="#FF3300"><b>won</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the Grand Prix at the short movie festival at Cannes , France . <br><br>***<br><br>
Blerta Zequiri , 24 , and Lindita Zeqiraj , 31 , <font color="#0066FF"><b>were</b></font> both <font color="#0066FF"><b>born</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in Pristina . <br><br>***<br><br>
Their movie , `` Exit '' , <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the story of three people <font color="#FF3300"><b>hiding</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> in an apartment during the 1999 war in Kosovo . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A performance of Glinka 's Ivan Susanjin by members of the Niznji Novgorod theater in Russia <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>open</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the 31st May Opera Evenings Festival in Skopje . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to features five other opera performances , a ballet , a concert of the Macedonian Philharmonic and a performance by students at the Faculty of Music . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Zagreb <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>allot</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> over $ 900,000 for financing of Croatian cultural projects in Bosnia and Herzegovina ( BiH ) this year . <br><br>***<br><br>
Culture Minister Antun Vujic <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the grant during a three-day visit to BiH . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The largest Turkish cultural event outside the country 's borders <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place between 3 May and 15 June . <br><br>***<br><br>
The New York May Festival <font color="#0066FF"><b>aims</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> at <font color="#FF3300"><b>building</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> a cultural bridge between Turkey and the United States , and <font color="#999999"><b>will</b></font> <font color="#999999"><b>feature</b></font> <font color="#999999">[Future_Simple]</font> music , dance and theater performances as well as several exhibitions . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian drug company Belupo <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Grand Global Award of New York Festivals in the category of social commitment for its multimedia exhibition product `` <font color="#FF3300"><b>Do</b></font> <font color="#FF3300"><b>n't</b></font> <font color="#FF3300"><b>Worry</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+Neg]</font> , <font color="#999999"><b>Be</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> Happy '' . <br><br>***<br><br>
A festival representative <font color="#0066FF"><b>delivered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> the prize at a ceremony in Zagreb on 24 April . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Canadian Embassy in Romania <font color="#0066FF"><b>scheduled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a series of events in May to <font color="#FF3300"><b>promote</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> bilateral cultural relations . <br><br>***<br><br>
The program <font color="#0066FF"><b>includes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> exhibitions of paintings and photos , theater and film festivals , concerts , and presentations about Quebec province . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Musical Theatre of Sofia <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>attend</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the International Ballet Festival in Istanbul . <br><br>***<br><br>
A company <font color="#0066FF"><b>will</b></font> also <font color="#0066FF"><b>tour</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> Germany and the Netherlands between 5 May and 16 May . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Rotary movement in Bulgaria and the Rotary Club of Sofia <font color="#0066FF"><b>marked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> their 70th anniversary on 26 April . <br><br>***<br><br>
There <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> now more than 45 Rotary clubs <font color="#FF3300"><b>registered</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in the country . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Local authorities in Bucharest , Timisoara and Iasi <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> they <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>host</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> a European Film Festival , <font color="#999999"><b>marking</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> Europe Day ( 9 May ) . <br><br>***<br><br>
Screenings <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place in the Romanian capital from 9 May to 18 May , in Timisoara from 12 May to 18 May , and in Iasi from 20 May to 25 May . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00006814nCCL.csv<br><br>EC President Advocates <font color="#0066FF"><b>Preserving</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> Cultural Heritage in Southeast Europe <br><br>***<br><br>
04\/05\/2003 <br><br>***<br><br>
STRASBOURG , France -- At the initiative of European Commission President Romano Prodi , the Council of Europe and the EU <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>drafted</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a program for the preservation and rehabilitation of the cultural , archeological and historical heritage in Southeast Europe , Tanjug <font color="#FF3300"><b>reported</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Saturday ( 3 May ) . <br><br>***<br><br>
Under the program , <font color="#0066FF"><b>called</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Integrated Rehabilitation Project Plan , European institutions , <font color="#FF3300"><b>working</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> with relevant domestic authorities , <font color="#999999"><b>would</b></font> <font color="#999999"><b>conduct</b></font> <font color="#999999">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> a joint survey of important monuments and sites in the region in urgent need of conservation or restoration . <br><br>***<br><br>
The project <font color="#0066FF"><b>would</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>implemented</b></font> <font color="#0066FF">[Future_in_the_Past+Conditional+Pass]</font> between 2003 and 2005 . <br><br>***<br><br>
( Tanjug - 03\/05\/03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00006850nCCL.csv<br><br>Greek City Chosen for 2006 European Capital of Culture <br><br>***<br><br>
07\/05\/2003 <br><br>***<br><br>
BRUSSELS , Belgium -- The EU ministers of culture <font color="#0066FF"><b>decided</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Tuesday ( 6 May ) to <font color="#FF3300"><b>proclaim</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the Greek town of Patras the European Capital of Culture in 2006 . <br><br>***<br><br>
One or two cities <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>selected</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> for this honor every year since 1985 . <br><br>***<br><br>
The EU <font color="#0066FF"><b>provides</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> funding for the staging of various events to <font color="#FF3300"><b>highlight</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> Europe 's cultural diversity . <br><br>***<br><br>
These <font color="#0066FF"><b>include</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> live performances , architectural shows and street arts . <br><br>***<br><br>
Graz , Austria <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>host</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the events this year . <br><br>***<br><br>
Lille , France and Genoa , Italy <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the honor in 2004 , and the Irish city of Cork <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>serve</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> as culture capital in 2005 . <br><br>***<br><br>
( AFP - 07\/05\/03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00006853nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
07\/05\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 30 April . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 30\/04\/03 - 07\/05\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 30 April : <br><br>***<br><br>
Blaga Dimitrova , the celebrated Bulgarian poet , novelist and dramatist , <font color="#0066FF"><b>died</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Sofia on 2 May the age of 81 . <br><br>***<br><br>
A supporter of democratic reforms in Bulgaria , Dimitrova <font color="#0066FF"><b>served</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> as the country 's first female vice president from 1992 to 1993 . <br><br>***<br><br>
Her poetry , prose and translations <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a number of prestigious international and domestic awards . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Ippon 2003 international kickboxing tournament <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place in Mostar , Bosnia and Herzegovina ( BiH ) on 4 May . <br><br>***<br><br>
Participants from BiH , Croatia , Italy , Hungary , Montenegro and Slovenia <font color="#0066FF"><b>competed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the tournament . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The third international Protection & Security Fair <font color="#0066FF"><b>opens</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> in Skopje on 7 May . <br><br>***<br><br>
Eighty firms from around the world <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> part in the three-day event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian rhythmic gymnast Silvia Miteva <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> two gold medals at the 36th Julieta Shishmanova International Rhythmic Gymnastics Tournament , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Bourgas . <br><br>***<br><br>
She <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> first in the individual events with ball and ribbon and <font color="#FF3300"><b>took</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the gold in the all-round competition . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Bulgarian national football team <font color="#0066FF"><b>beat</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Albania 2-0 in a match on 30 April . <br><br>***<br><br>
Dimitar Berbatov <font color="#0066FF"><b>scored</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the two goals . <br><br>***<br><br>
Bulgarian captain Krassimir Balakov <font color="#0066FF"><b>marked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> his retirement after 92 matches for the national team . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Greek Cinema Days Festival <font color="#0066FF"><b>begins</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> on 8 May in Istanbul and <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>feature</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> 13 films . <br><br>***<br><br>
The festival <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive+Pass]</font> by the Greek Consulate General in Istanbul and the Greek Cinema Centre . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkey 's Culture Ministry <font color="#0066FF"><b>purchased</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> three Iznik tiles at an auction at Christie 's on 1 May . <br><br>***<br><br>
The tiles date back to the 16th century , but <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>not</b></font> the same ones that <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass+Neg]</font> <font color="#FF3300"><b>stolen</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> from the royal gallery of the Yeni Cami ( New Mosque ) in Istanbul . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian Culture Minister Antun Vujic <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 10th International Festival of Small Theatres in Rijeka on 4 May . <br><br>***<br><br>
The festival <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> theater groups from Bosnia and Herzegovina , Croatia , Hungary , Italy , Poland , Serbia-Montenegro and Slovenia . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Brasov , Romania-based Military Club <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>hosting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> the International Chamber Music Festival from 6 May to 28 May . <br><br>***<br><br>
The festival <font color="#0066FF"><b>includes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> concerts <font color="#FF3300"><b>marking</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the 125th anniversary of the Philharmonic Orchestra of Brasov . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's Anatoliy Guidia <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the title at the European freestyle wrestling championship in Latvia in the 60 kg category . <br><br>***<br><br>
Bulgaria also <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> five titles at the European SAMBO championship : three in the women 's and two in the men 's . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Centre for New Theatre and Dance and the City Hall in Belgrade <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a program for disabled persons . <br><br>***<br><br>
There <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> plans to <font color="#FF3300"><b>include</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> all of Belgrade 's ten theaters . <br><br>***<br><br>
The Helsinki Committee for Human Rights and the Open Society Fund <font color="#0066FF"><b>supports</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the program . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00006935nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
14\/05\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 7 May . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 07\/05\/03 - 14\/05\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 7 May : <br><br>***<br><br>
More than 200 fans <font color="#0066FF"><b>attacked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Panathinaikos training camp 13 May to <font color="#FF3300"><b>vent</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> their anger at the Greeksoccer team 's humiliating 0-3 defeat at the hands of archrival Olympiakos . <br><br>***<br><br>
Panathinaikos manager Sergio Markarian and several players <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>hit</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> before police <font color="#FF3300"><b>moved</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> in . <br><br>***<br><br>
About 30 people <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>arrested</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> and three police officers <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300"><b>injured</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bosnia and Herzegovina 's karate team <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> silver and bronze medals at the 38th European karate tournament , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Bremen , Germany last week . <br><br>***<br><br>
A total of 370 competitors from 41 countries <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> part in the event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
An exhibition <font color="#0066FF"><b>featuring</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> Turkish artists Seher Ozinan , Hayrettin Yangoz and Koksal Ciftci <font color="#FF3300"><b>opened</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> on 10 May in Genzano , Italy . <br><br>***<br><br>
The exhibition <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>continue</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> until the end of May . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkey 's 10th International Aspendos Opera and Ballet Festival <font color="#0066FF"><b>begins</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> on 14 June . <br><br>***<br><br>
The festival , <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the culture ministry , <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>host</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> performances by the Sofia National Opera , the Kyrgyz Republic National Academic Opera and Ballet and the Russian Kasatina and Vasilyov State Academic Classic ballet . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Britain 's Prince Charles <font color="#0066FF"><b>arrived</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Greece on 12 May to <font color="#FF3300"><b>visit</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the Vatopedi monastery on Mount Athos . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 10th Festival of Spanish Cinema and the 5th Panorama of Ibero-American Films <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Sofia on 10 May . <br><br>***<br><br>
Spanish director Javier Corcuera <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>expected</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>attend</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's national volleyball team <font color="#0066FF"><b>entered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Pool C of the World League , <font color="#FF3300"><b>replacing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the Chinese team , which <font color="#999999"><b>withdrew</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> due to the SARS epidemic . <br><br>***<br><br>
Bulgaria <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>play</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> its first match against Cuba on 23 May . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Zagreb <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>hosting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> Croatia 's first science festival , which <font color="#FF3300"><b>started</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> on 12 May and <font color="#999999"><b>will</b></font> <font color="#999999"><b>continue</b></font> <font color="#999999">[Future_Simple]</font> until 18 May . <br><br>***<br><br>
The project <font color="#0066FF"><b>promotes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> dialogue between scientists and the Croatian public and <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>supported</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> by the British Council in Zagreb . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian pianist Ivo Pogorelic <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> works of Beethoven , Scriabin and Rachmaninov at a concert in Zagreb on 10 May . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>donated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> all revenues from the show to <font color="#FF3300"><b>help</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>finance</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> a new building of the Musical Academy in Zagreb . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Director Roman Polanski <font color="#0066FF"><b>arrived</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Bucharest on 8 May to <font color="#FF3300"><b>present</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> his film `` The Pianist '' , which <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999"><b>being</b></font> <font color="#999999"><b>shown</b></font> <font color="#999999">[Present_Progressive+Pass]</font> during the European Cinema Festival in Romania . <br><br>***<br><br>
Polanski <font color="#0066FF"><b>talked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> with critics and journalists about <font color="#FF3300"><b>shooting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the film . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A concert in memory of Zoran Djindjic <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> at City Hall in Belgrade last week . <br><br>***<br><br>
German pianist Justus Franz <font color="#0066FF"><b>conducted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Philharmonic of Nations , an international orchestra . <br><br>***<br><br>
The concert <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by German Ambassador Kurt Leonberger . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00007015nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
21\/05\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 14 May . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 14\/05\/03 - 21\/05\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 14 May : <br><br>***<br><br>
Turkish novelist Orhan Pamuk <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the International IMPAC Dublin Literary Award for his book My Name <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> Red . <br><br>***<br><br>
The award <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> at a special ceremony in Dublin on 14 June . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Third International Botanical Congress <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Sarajevo on 19 May . <br><br>***<br><br>
Experts from 34 countries <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>participate</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> in the event , which <font color="#FF3300"><b>continues</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> until 24 May . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 3rd International Junior Boxing Tournament <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Mostar , Bosnia and Herzegovina ( BiH ) on 20 May . <br><br>***<br><br>
Participants from Albania , BiH , Croatia , Macedonia , Poland , Qatar , and Serbia-Montenegro <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>compete</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> in eight categories during the two-day contest . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The annual International Book Fair in Bucharest <font color="#0066FF"><b>starts</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> on 21 May at the National Theatre . <br><br>***<br><br>
As part of the fair , the Spanish Ministry for Education <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>organising</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> an exhibition of Spanish and Latin American books . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Europe House in Zagreb <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>hosting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> the European festival for short stories , <font color="#FF3300"><b>featuring</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> young European writers . <br><br>***<br><br>
The forum <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place from 19 May to 24 May , with separate events to <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>held</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> in the Croatian towns of Beli Manastir and Osijek and in Slovenia 's capital , Ljubljana . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A web-based digital library of theses and dissertations <font color="#0066FF"><b>became</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> operational in Novi Sad , Serbia-Montenegro . <br><br>***<br><br>
The project <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>made</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> possible after the Executive Council of Vojvodina <font color="#FF3300"><b>provided</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the financial backing , in co-operation with the Faculty of Technical Sciences and Faculty of Science and Mathematics in Novi Sad . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Cristina Siccardi 's biography of Queen Ioanna of Bulgaria <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>released</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> on 16 May in Sofia . <br><br>***<br><br>
Her children , Prime Minister Simeon Saxe-Coburg and his sister , Princess Marie-Louise , <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the event . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Bulgarian football club CSKA <font color="#0066FF"><b>celebrated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its 55th anniversary and , at the same time , its 29th championship title . <br><br>***<br><br>
CSKA <font color="#0066FF"><b>defeated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Botev 2-0 two rounds before the end of the championship . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The OSCE Spillover Monitor Mission <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Blossom Run , a traditional relay marathon race that <font color="#FF3300"><b>connects</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> Tetovo , Macedonia with Skopje . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>symbolises</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the progress <font color="#FF3300"><b>achieved</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> towards inter-ethnic integration , peace and stability . <br><br>***<br><br>
Proceeds <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>donated</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> to two charities , the Association of Parents of Children <font color="#FF3300"><b>suffering</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> from Cerebral Palsy and the Association of Blind People . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00007096nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
28\/05\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 21 May . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 21\/05\/03 - 28\/05\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 21 May : <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's Museum of National History <font color="#0066FF"><b>exhibited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the world 's only known Etruscan book . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Consisting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> of six sheets <font color="#FF3300"><b>made</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> of 24-carat gold , it <font color="#999999"><b>dates</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> from the 6th century BC and <font color="#FFCC00"><b>was</b></font> <font color="#FFCC00"><b>donated</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Simple+Pass]</font> to the museum by an elderly man who <font color="#99CC00"><b>found</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> it 60 years ago while <font color="#CC00CC"><b>excavating</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Participle]</font> a tomb in southwestern Bulgaria . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Italian experts <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>help</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> with the conservation and restoration of two ancient cities in Macedonia , under an agreement <font color="#FF3300"><b>reached</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> between Macedonian Culture Minister Blagoj Stefanovski and his Italian counterpart , Guilano Urbani . <br><br>***<br><br>
Italy <font color="#0066FF"><b>will</b></font> also <font color="#0066FF"><b>provide</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> financing and expertise for several other projects , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> a movie on Macedonian folklore and a summer tour of Piccolo , the largest Italian theater in Macedonia . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkey 's sole entry to the Cannes Film Festival <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the runner-up Grand Prize and joint Best Actor awards for the movie 's two <font color="#FF3300"><b>leading</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> roles . <br><br>***<br><br>
The film , Distant ( Uzak ) , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>directed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by Nuri Bilge Ceylan . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Pavle Vuckovic , a student at the Film School in Belgrade , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>awarded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> First Prize at the Cannes Film Festival . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the award for his short film , Run Rabbit Run ( Bezi Zeko Bezi ) . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Three Romanian alpinists -- Teodor Tulpan , Marius Gane and Lucian Bogdan -- <font color="#0066FF"><b>reached</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the peak of Mt Everest on 22 May . <br><br>***<br><br>
Romania <font color="#0066FF"><b>became</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 15th state to <font color="#FF3300"><b>conquer</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the 8,850m-high mountain . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bosnian Croat writer , poet and translator Mirko Kovac <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Bosnian Writers ' Association award for overall achievements in the field of literature . <br><br>***<br><br>
The award <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> during the 42nd edition of the Sarajevo Days of Poetry , which <font color="#FF3300"><b>ended</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> on 24 May . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The drama company of the Macedonian National Theatre <font color="#0066FF"><b>kicked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> off a ten-day tour in Slovenia , Bosnia and Herzegovina and Croatia . <br><br>***<br><br>
The group <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>present</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> plays by Macedonian playwright Dejan Dukovski and Serb author Milena Markovic . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
After <font color="#0066FF"><b>winning</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> the 48th Eurovision Song Contest on 24 May , Turkey <font color="#FF3300"><b>is</b></font> now <font color="#FF3300"><b>choosing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> a city to <font color="#999999"><b>host</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the next contest . <br><br>***<br><br>
Antalya and Cappadocia <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> among the frontrunners . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Balkan Roulette , a play by Croatian dramatist Drazan Gunjaca , <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Anguilara Sabazia award at an international literary competition in Italy . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Zagreb-based Serb cultural society Prosvjeta <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the sixth edition of Days of Culture of Ethnic Serbs in East Croatia . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>wrapped</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> up on 24 May with a folk group performance in the town of Trpinja . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Serbian Culture Minister Branislav Lecic <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 10th International Theatre Festival for Children , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Subotica . <br><br>***<br><br>
Forty theaters from around the world <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> part in the festival . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00007180nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
04\/06\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 28 May . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 28\/05\/03 - 04\/06\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 28 May : <br><br>***<br><br>
Prominent Bulgarian football player Krassimir Balakov <font color="#0066FF"><b>bid</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> farewell to the sport in a fundraising match between Krassi 's Friends and the Stars of Stuttgart , Germany . <br><br>***<br><br>
The match <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>played</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> at the Gottlieb Deimler Stadium in Stuttgart on 29 May . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Romanian school ship Constanta <font color="#0066FF"><b>left</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> port 2 June on a cultural tour , part of an international project <font color="#FF3300"><b>called</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> `` Odyssey 2003 . '' <br><br>***<br><br>
As part of the tour , theater shows <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>staged</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> during stopovers in 17 Black Sea ports . <br><br>***<br><br>
Romanian and French theaters <font color="#0066FF"><b>co-organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the event , which <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>being</b></font> <font color="#FF3300"><b>realized</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive+Pass]</font> in co-operation with the Romanian Navy . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The world-famous Thracian tomb near the southern Bulgarian town of Kazanlak <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> for tourists on 1 June . <br><br>***<br><br>
The tomb , <font color="#0066FF"><b>dating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> from the Hellenistic period , <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>discovered</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> in 1944 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 4th European Individual Chess Championship <font color="#0066FF"><b>commenced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Istanbul , Turkey on 1 June . <br><br>***<br><br>
A total of 346 chess players from 42 countries <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>participating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> in the 17-day competition . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Tanec folklore dance ensemble from Macedonia <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>launching</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> its summer tour , which <font color="#FF3300"><b>includes</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> performances in Albania , Croatia , Slovenia and Serbia-Montenegro . <br><br>***<br><br>
Afterwards , the ensemble <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>depart</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> for Australia , where it <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>perform</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> in Melbourne and Sydney . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Skopje People 's Theatre <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>perform</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the play House on the Border on 4 June in Izmit , Turkey . <br><br>***<br><br>
The play <font color="#0066FF"><b>addresses</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the issue of conflicts in the Balkans . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A two-day conference of the European branch of the International Federation of Actors <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Nafplion , southern Greece . <br><br>***<br><br>
Fifty delegates from 18 European countries <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>participate</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> in the event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A one-week presentation of The Croatian Story , a project <font color="#0066FF"><b>showcasing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> Croatia 's culture , economy and tourist sector , <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>taking</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> place in Rome and the Vatican . <br><br>***<br><br>
Financial assistance for the project <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>provided</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> by the Croatian Emigration Institute , Croatian Radio and Television , the Chamber of Commerce , Zagreb City and the Croatian Tourism Board . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Police authorities in Bosnia and Herzegovina <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> preparations for the visit of Pope John Paul II in late June . <br><br>***<br><br>
NATO-led peacekeeping forces <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> they <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>relocate</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> troops from other areas to <font color="#999999"><b>assist</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> local police operations during the visit . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
TV Pink <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> broadcasts across Bosnia and Herzegovina on 31 May after <font color="#FF3300"><b>receiving</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> a national licence from the state regulatory body . <br><br>***<br><br>
Offices in Sarajevo , Banja Luka and Bijeljina <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>maintain</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> contacts with clients and sign contracts with cable TV operators . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Russian sculptor Vjacaslav Mihajlovic Klikov <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a monument of St Sava to the city of Belgrade , Serbia . <br><br>***<br><br>
The monument <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>positioned</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> near St Sava 's Cathedral . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00007257nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
11\/06\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 4 June . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 04\/06\/03 - 11\/06\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 4 June : <br><br>***<br><br>
The Dallas Opera <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>selected</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> Greek soprano Irini Tsikaridis as the recipient of the Maria Callas Debut Artist of the Year award for 2002-2003 . <br><br>***<br><br>
Tsikaridis <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>honored</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> for her performance in the title role of `` Ermione '' , by Gioachino Rossini . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Markko Martin , <font color="#0066FF"><b>driving</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> a Ford Focus , <font color="#FF3300"><b>won</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the 50th Acropolis Rally <font color="#999999"><b>held</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> in Athens . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Estonian 's first-ever victory on the international circuit . <br><br>***<br><br>
Spain 's Carlos Sainz , <font color="#0066FF"><b>driving</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> a Citroen , <font color="#FF3300"><b>came</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> in second , <font color="#999999"><b>followed</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by Norway 's Petter Solberg , who <font color="#FFCC00"><b>drove</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> a Subaru . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The international television festival ECO 2003 <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place in Ohrid , Macedonia . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>focused</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on TV programs <font color="#FF3300"><b>dealing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> with topics of environmental protection and cultural heritage . <br><br>***<br><br>
State television officials from Macedonia , Greece , Bulgaria , Albania , Serbia-Montenegro , Romania and Moldova <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the festival . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The OSCE Spillover Monitor Mission and the local Roma NGO in Macedonia <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a project to <font color="#FF3300"><b>promote</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the law on local self-government and a better understanding of the decentralisation process . <br><br>***<br><br>
Lecturers from the two organizations <font color="#0066FF"><b>plan</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>hold</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> seminars on the topic in 25 rural municipalities this year . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
London 's Riverside Studio <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>hosting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> a Bulgarian Culture Festival between 10 June and 22 June . <br><br>***<br><br>
Bulgarian playwright and director Hristo Boytchev <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> a special guest . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Spain 's King Juan Carlos I and Queen Sofia <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an exhibition of the Spanish sculptor Francisco Leiro at the National Gallery of Foreign Art in Bulgaria . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>is</b></font> part of a program <font color="#0066FF"><b>seeking</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> to <font color="#FF3300"><b>popularize</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> Spanish art across the world . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Greece <font color="#0066FF"><b>defeated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Spain 1-0 in the qualification round for the Euro 2004 football championship . <br><br>***<br><br>
Romania <font color="#0066FF"><b>beat</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Bosnia and Herzegovina 2-0 , Macedonia <font color="#FF3300"><b>outscored</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Liechtenstein 3-1 , Bulgaria <font color="#999999"><b>tied</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> Belgium 2-2 , and Turkey <font color="#FFCC00"><b>beat</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> Slovakia 1-0 . <br><br>***<br><br>
Serbia-Montenegro <font color="#0066FF"><b>lost</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to Finland 3-0 , and Ireland <font color="#FF3300"><b>defeated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Albania 2-1 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The National Children 's Forum '' Accessibility -- a World with No Barriers for Disabled Children and Youth '' <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place in Bucharest . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>co-organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by Save The Children and UNICEF , with the support of the Romanian presidency and government . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Dokuz Eylul University 's Geophysics Department <font color="#0066FF"><b>completed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a study on the alleged discovery of the Virgin Mary 's sarcophagus near Selcuk , Turkey . <br><br>***<br><br>
The results <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> for discussion with relevant authorities to <font color="#FF3300"><b>determine</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> authenticity . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Three young Serbian directors <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> international movie awards . <br><br>***<br><br>
Pavle Vuckovic , 21 , <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Cinefondation award in the student film category at the Cannes Film Festival . <br><br>***<br><br>
Stefan Arsenijevic , 26 , <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Golden Bear at Berlin and an award from the European Film Academy . <br><br>***<br><br>
Andrej Acin , 31 , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>honored</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> with the Special Jury Golden Award in Houston . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00007337nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
18\/06\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 June . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 11\/06\/03 - 18\/06\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 June : <br><br>***<br><br>
The National Theatre of Bitola , Macedonia <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Grand Prix at the Slavjanski Venec chamber theater festival , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Moscow from 1 June to 10 June . <br><br>***<br><br>
Eight Slavic countries <font color="#0066FF"><b>participated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the festival . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Miss Roma International beauty pageant <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place in Skopje on 20 June . <br><br>***<br><br>
Roma beauties from Albania , Bulgaria , Hungary , Slovenia and Serbia-Montenegro <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> part in the two-day competition . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A two-day European conference on disability and the media <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Athens . <br><br>***<br><br>
The Greek Health and Welfare Ministry <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the event , which <font color="#FF3300"><b>is</b></font> among activities <font color="#FF3300"><b>marking</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> the European Year of the Disabled . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian tennis player Magdalena Maleeva <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the DFS Classic in Birmingham , England . <br><br>***<br><br>
Maleeva , once the fourth-ranked player in the world , <font color="#0066FF"><b>secured</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> the 10th title of her career , <font color="#FF3300"><b>defeating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Japan 's Shinobu Asagoe in two sets , 6-1 , 6-4 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The executive director of Bulgaria ` sBoyana Film , Evgeni Mihailov , <font color="#0066FF"><b>arrived</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Macedonia on 16 June to <font color="#FF3300"><b>meet</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> with Culture Minister Blagoja Stefanovski . <br><br>***<br><br>
They <font color="#0066FF"><b>discussed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> co-operation in filmmaking and opportunities for Macedonian cinema students to <font color="#FF3300"><b>receive</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> training at Bulgarian universities . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Rustu Recber , goalkeeper for the Turkish football club Fenerbahce , <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>moving</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> to the Spanish club FC Barcelona . <br><br>***<br><br>
The move <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> on 16 June . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 10th International Aspendos Opera and Ballet Festival <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Antalya , Turkey with a performance of Verdi 's Aida . <br><br>***<br><br>
The two-month festival traditionally <font color="#0066FF"><b>attracts</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a large number of foreign tourists , mainly from Russia and Germany . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bosnia and Herzegovina 's first ever tea and medicinal herb festival <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place on 15 June in Sarajevo . <br><br>***<br><br>
Organisers <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a roundtable discussion during the event , which <font color="#FF3300"><b>aimed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> to <font color="#999999"><b>raise</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> awareness and education <font color="#FFCC00"><b>concerning</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> use of herbs in the pharmaceutical and cosmetic industries . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A film on the lives of Croatian ski champions Janica and Ivica Kostelic and their family <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> first prize at the documentary film festival in Albena , Bulgaria . <br><br>***<br><br>
Diary of a Winner <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>directed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by Ranko Varlaja and <font color="#FF3300"><b>produced</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by Renato Munitic . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Norwegian Embassy <font color="#0066FF"><b>donated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 13,000 euros to the St Dominic Monastery in Dubrovnik , Croatia for reconstruction of its library . <br><br>***<br><br>
The library <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> home to many valuable manuscripts . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Romania 's government <font color="#0066FF"><b>adopted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a co-operation agreement between the Romanian National Archive and the US Holocaust Memorial Museum . <br><br>***<br><br>
The agreement <font color="#0066FF"><b>aims</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>encourage</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> Holocaust research in Europe . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The art exhibit `` Ladies of the Romanian Fine Arts in the Inter-war Period '' <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the National Military Club in Bucharest on 12 June . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the Museum of Bucharest , the exhibit <font color="#FF3300"><b>presents</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> more than 100 works by Romanian women artists , <font color="#999999"><b>including</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> Milita Petrascu , Cecilia Cutescu-Storck and Micaela Eleutheriade . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00007417nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
25\/06\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 18 June . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 18\/06\/03 - 25\/06\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 18 June : <br><br>***<br><br>
A post-graduate management studies program in culture in the Balkans <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> at the French cultural center in Belgrade . <br><br>***<br><br>
The project <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>open</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> in 2004 at Belgrade 's University of Art . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian Ivo Karlovic <font color="#0066FF"><b>pulled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> off Wimbledon 's biggest first round shock by <font color="#FF3300"><b>beating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> <font color="#999999"><b>defending</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> champion Lleyton Hewitt of Australia on Centre Court on 23 June . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Pop star Sir Elton John <font color="#0066FF"><b>played</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a concert at the Cotroceni Stadium in Bucharest on 21 June . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>remained</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the country for only five hours , before <font color="#FF3300"><b>continuing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> on to the next stop of his European tour -- Budapest . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Skopje Summer Cultural Days festival <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 22 June with a ballet performance by the dance company of the Macedonian National Theatre . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 17th annual international festival of new theater `` Eurokaz '' <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in Zagreb on 19 June . <br><br>***<br><br>
Performers from China , Italy , Macedonia , Germany , and Croatia <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> part in the ten-day festival . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian author Miljenko Jergovic <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Italian literary award Grinzane Cavour for best foreign writer . <br><br>***<br><br>
Jergovic <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>honored</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> for his book `` Mama Leone '' . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
An exhibition <font color="#0066FF"><b>dedicated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> to the celebrated 20th century Spanish poet Luis Cernuda <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> in the Sofia Library . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>marked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the opening of the Week of Spanish Literature in the Bulgarian capital . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkish athletes <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> two gold , three silver and three bronze medals at the 12th International Rhythmic Gymnastic tournament in Izmir , Turkey . <br><br>***<br><br>
Team members <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the gold in the ball and the ribbon women 's competitions . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The America-Bosnia Cultural Foundation and the World Bank <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an `` Evening of Culture and Art from Bosnia and Herzegovina '' at the headquarters of the Bank in Washington on 16 June . <br><br>***<br><br>
Ranking officials from BiH and the international community <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an art exhibition and a concert by young artists . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00007495nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
02\/07\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 25 June . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 25\/06\/03 - 02\/07\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 25 June : <br><br>***<br><br>
US Ambassador to Macedonia Lawrence Butler <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the winners of this year 's Ambassador 's Fund grants for cultural protection . <br><br>***<br><br>
The Museum of Macedonia <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the largest beneficiary . <br><br>***<br><br>
The City of Skopje Museum and the Institute for Protection of Cultural Monuments <font color="#0066FF"><b>will</b></font> also <font color="#0066FF"><b>receive</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> US aid . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The International Blues and Soul Music Festival <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the summer dance club Coliseum in Skopje . <br><br>***<br><br>
Guest musicians from the United States and Russia <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>perform</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> at the two-day event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Greek Culture Minister Evangelos Venizelos <font color="#0066FF"><b>inaugurated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an exhibition of paintings by Greek and Italian artists at the Museum of Cycladic Art in Athens . <br><br>***<br><br>
`` Olympic Games -- Five Links of Sports -- Competition , Solidarity Culture , Hope and Peace '' <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the motto of the exhibition , which <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>tour</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> several Greek and Italian towns over the summer . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian participants <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a total of 27 medals , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> 16 gold medals , at the 5th World Paralympics in Dublin , <font color="#999999"><b>held</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> from 21 June to 29 June . <br><br>***<br><br>
During the event , around 3,500 mentally <font color="#0066FF"><b>challenged</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> athletes from 160 countries <font color="#FF3300"><b>competed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> in athletics , bowling , cycling , gymnastics , swimming and soccer . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Romania and Israel <font color="#0066FF"><b>endorsed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a bilateral program for co-operation in education , science and culture . <br><br>***<br><br>
The two countries also <font color="#0066FF"><b>agreed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>take</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> steps towards mutual recognition of diplomas . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkish Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu <font color="#0066FF"><b>visited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Bosnia and Herzegovina ( BiH ) to <font color="#FF3300"><b>discuss</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> initiatives for cultural events in the two countries . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>met</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> with BiH President Sulejman Tihic and Civil Affairs Minister Safet Halilovic and <font color="#FF3300"><b>visited</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the historic Mostar Bridge and the Ajvatovica Festival . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Some 800 young people from 22 countries <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 4th International Culture and Art Festival in Istanbul , Turkey . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>included</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> folk dance performances and a `` Friendship and Peace '' march . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's national ballet <font color="#0066FF"><b>celebrated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its 75th anniversary with a gala performance at the Sofia National Opera . <br><br>***<br><br>
Bulgarian dancers from ballet companies all around the world <font color="#0066FF"><b>participated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the event , which also <font color="#FF3300"><b>featured</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> renowned dancers from Serbia , Russia , Spain and Cuba . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 3rd Perperikon International Art Festival <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> between 23 June and 28 June in Kardjali , Bulgaria . <br><br>***<br><br>
Performers from Greece , Ukraine and Macedonia <font color="#0066FF"><b>participated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> , and Bulgarian painter Svetlin Russev <font color="#FF3300"><b>received</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> an award for his contribution to the development of European and world culture . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00007575nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
09\/07\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 July . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 02\/07\/03 - 09\/07\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 July : <br><br>***<br><br>
Yugoslav football legend Bora Milutinovic <font color="#0066FF"><b>turned</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> down an offer to <font color="#FF3300"><b>become</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> head coach of Serbia-Montenegro 's national soccer team . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>cited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> personal reasons , <font color="#FF3300"><b>refuting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> speculation that financial motives <font color="#999999"><b>were</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> behind the decision . <br><br>***<br><br>
The former head coach of the national team , Dejan Savicevic , <font color="#0066FF"><b>stepped</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> down after a devastating 2-1 loss to Azerbaijan . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Romania 's Florin Mergea <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the boys ' singles title at Wimbledon on 6 July , <font color="#FF3300"><b>defeating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Australian Chris Guccione in two sets , 6-2 , 7-6 . <br><br>***<br><br>
The same day , he <font color="#0066FF"><b>landed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the boys ' <font color="#FF3300"><b>doubles</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> title , with fellow Romanian Horia Tecau . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 42nd Balkan Festival of Folk Songs and Dances <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Ohrid , Macedonia . <br><br>***<br><br>
Folklore ensembles from Macedonia , Turkey , Slovakia , Bulgaria , Greece , Holland , Australia and Serbia-Montenegro <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>participating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> in the five-day event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
As Greece <font color="#0066FF"><b>continues</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> preparations for the Olympic Games , the Athens 2004 Organising Committee <font color="#FF3300"><b>presented</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the new medal designs at the International Olympic Committee 's summit in Prague . <br><br>***<br><br>
The medals <font color="#0066FF"><b>depict</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the ancient Greek goddess of victory , Nike . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Optima Vita agency <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> that Spanish tenor Placido Domingo <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>appear</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> in concert at the Pula Arena in Pula . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>accompanied</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> by Portuguese soprano Elisabeta Matos and the Croatian Radio Television Symphonic Orchestra , <font color="#FF3300"><b>conducted</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by Spain 's Jose Collado . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Croatian cultural society Napredak <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a library in Sarajevo . <br><br>***<br><br>
The Croatian government <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>provided</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> 13,300 euros in financing for the library , which <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>offer</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> about 30,000 titles . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkish singer Seckin Piriler <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Best Stage Performance Award at the Budva Pop Music Festival in Montenegro . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>featured</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 36 singers from 18 countries . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Excavations <font color="#0066FF"><b>resumed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 7 July at the ancient village of Perperikon in southeast Bulgaria . <br><br>***<br><br>
The site <font color="#0066FF"><b>contains</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> traces of human civilisation <font color="#FF3300"><b>dating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> back to the 6th millennium BC . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Golden Centuries of Majolica exhibition <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the Museum of Archaeology in Sofia . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Featuring</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> Italian ceramics , Venetian vases and <font color="#FF3300"><b>painted</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> majolica <font color="#999999"><b>dating</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> from the 15th to 17th centuries , the exhibition <font color="#FFCC00"><b>marks</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> the beginning of the Italian presidency of the EU . <br><br>***<br><br>
After Sofia , it <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>shown</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> in Moscow , Bucharest and Ankara . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkish ballet dancer Ogulcan Borova <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>awarded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> a gold medal at the New York International Ballet Contest . <br><br>***<br><br>
A total of 48 dancers from 24 countries <font color="#0066FF"><b>participated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the event . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00007651nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
16\/07\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 July . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 09\/07\/03 - 16\/07\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 July : <br><br>***<br><br>
A recent study <font color="#0066FF"><b>conducted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the International Planning and Research Corporation <font color="#FF3300"><b>ranked</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Croatia 3rd among Eastern European countries that successfully <font color="#999999"><b>fought</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> software piracy in 2002 . <br><br>***<br><br>
Slovenia and Hungary <font color="#0066FF"><b>top</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the list , <font color="#FF3300"><b>followed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by Croatia , which <font color="#999999"><b>has</b></font> <font color="#999999"><b>managed</b></font> <font color="#999999">[Present_Perfect]</font> to <font color="#FFCC00"><b>curb</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> piracy by 28 per cent since 1994 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 41st annual Galicka Svadba ( Wedding in Galicnik ) folklore festival <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place last week in Macedonia . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Located</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in the Mavrovo region , Galicnik <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> home to a summer cultural initiative that also <font color="#999999"><b>includes</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> the Galicnik Literary Colony and Arts Colony . <br><br>***<br><br>
They <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>scheduled</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> for August . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Bulgarian National Radio Childrens ' Choir <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> on a tour of Japan -- its 16th visit to the country since 1967 . <br><br>***<br><br>
Members of the Japanese royal family <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> performances by the choir , which <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>granted</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> the title Cultural Ambassador of Europe by the European Parliament in 2002 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The OSCE Mission in Bosnia and Herzegovina ( BiH ) <font color="#0066FF"><b>expressed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> satisfaction with the successful completion of the 4th annual Days of Sana River celebration in the northwest part of the country . <br><br>***<br><br>
This year <font color="#0066FF"><b>marked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the first time the event , previously <font color="#FF3300"><b>organised</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the OSCE , <font color="#999999"><b>resulted</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> from the joint efforts of municipalities from the Federation of BiH and Republika Srpska . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Greek Foreign Minister George Papandreou <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the graduation ceremony of the Social Sciences Institute at Istanbul 's Bilgi University . <br><br>***<br><br>
In his speech , Papandreou <font color="#0066FF"><b>urged</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> graduates to <font color="#FF3300"><b>work</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> towards co-operation between Greece and Turkey , as well as internationally . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>hosting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> an international folk dance and music festival , which <font color="#FF3300"><b>started</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> on 12 July in Sofia . <br><br>***<br><br>
Participants <font color="#0066FF"><b>come</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> from countries around the world , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> India , Mexico , Belarus , Ukraine , Georgia , and Macedonia . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00007729nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
23\/07\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 July . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 16\/07\/03 - 23\/07\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 July : <br><br>***<br><br>
An exhibition of works by the Bosnian photographer Andrej Derkovic <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the Chateau Carton gallery in Geneva . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to Derkovic , the exhibition -- <font color="#FF3300"><b>titled</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> `` 11\/9 '' -- <font color="#999999"><b>aims</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> to <font color="#FFCC00"><b>show</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> parallels between the siege of Sarajevo and the 11 September terrorist attacks in the United States . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The annual film festival in the northern Adriatic town of Pula , Croatia <font color="#0066FF"><b>marked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its 50th anniversary this year . <br><br>***<br><br>
The festival <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 19 July with a traditional display of fireworks . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The education ministry <font color="#0066FF"><b>says</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Romania 's national team <font color="#FF3300"><b>won</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> four medals -- one gold , one silver and two bronze -- at the Olympic Chemistry competition in Athens . <br><br>***<br><br>
Romanian students <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> among the top ten <font color="#FF3300"><b>winning</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> teams in this year 's contest . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Istanbul Culture and Art Foundation <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the European Culture Award for 2003 , <font color="#FF3300"><b>awarded</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the EU European Culture Forum . <br><br>***<br><br>
The award , <font color="#0066FF"><b>given</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> to people and institutions <font color="#FF3300"><b>contributing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to human rights , democracy and inter-cultural dialogue , <font color="#999999"><b>was</b></font> <font color="#999999"><b>presented</b></font> <font color="#999999">[Past_Simple+Pass]</font> to the Turkish foundation on 20 July . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The First International Smyrna Symposium <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 21 July in Izmir , Turkey . <br><br>***<br><br>
Over 100 Turkish and foreign scientists <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> in Izmir to <font color="#FF3300"><b>attend</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the event and <font color="#999999"><b>assess</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> archeological excavations in the ancient town of Smyrna . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's national team <font color="#0066FF"><b>ranked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 1st among 86 teams at the 44th International Mathematical Olympiad in Tokyo , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> between 7 July and 19 July . <br><br>***<br><br>
The Bulgarian mathematicians <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> six gold medals , <font color="#FF3300"><b>coming</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> in well ahead of competitors from China and the United States . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Macedonian state radio <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an experimental satellite program <font color="#FF3300"><b>called</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> Radio Macedonia , <font color="#999999"><b>aimed</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> at <font color="#FFCC00"><b>broadcasting</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> information about domestic developments to Macedonians <font color="#99CC00"><b>living</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> abroad . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Life and Work of the Immortal Vozd Karadjordje , a 1911 film by Serbian director Ilija Stanojevic , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>discovered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in the vaults of the Austrian Film Archive . <br><br>***<br><br>
All traces of the film <font color="#0066FF"><b>had</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> <font color="#999999"><b>lost</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> in the 1920s . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00007801nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
30\/07\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 23 July . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 23\/07\/03 - 30\/07\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 23 July : <br><br>***<br><br>
A retrospective exhibition of the Italian pop art painter Mimmo Rotella <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place in Zagreb during mid-September , the Zagreb Art Pavilion <font color="#FF3300"><b>announced</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> on 28 July . <br><br>***<br><br>
The exhibition <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> in co-operation with the Italian Cultural Institute in Zagreb and the Croatian and Italian governments . <br><br>***<br><br>
About 60 works of the legendary painter <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Norwegian Embassy in Croatia <font color="#0066FF"><b>signed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an agreement with a local NGO on implementation on a project to <font color="#FF3300"><b>clean</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> up the Adriatic <font color="#999999"><b>seabed</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
The project , <font color="#0066FF"><b>called</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> Let 's Support the Colours of the Adriatic -- Blue 2003 , <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>cost</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> about 7,000 euros . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Architecture Studio , a prestigious group of French architects , <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an international contest for a contract to <font color="#FF3300"><b>develop</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a new regulatory plan for central Tirana . <br><br>***<br><br>
The draft plan <font color="#0066FF"><b>calls</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> for <font color="#FF3300"><b>renovating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the early Italian architecture elements with new architectonic ones , <font color="#999999"><b>reviving</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> the capital 's social functions and <font color="#FFCC00"><b>introducing</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> green areas . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The International Folk Dance Festival in Veliko Turnovo , Bulgaria <font color="#0066FF"><b>concluded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 27 July with a parade by participants . <br><br>***<br><br>
The festival <font color="#0066FF"><b>featured</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> about 500 singers , dancers and musicians from Europe , Asia , Africa and the Americas . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkish Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu <font color="#0066FF"><b>went</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to Japan for the launch of an exhibition on the Hittite , Byzantine and Ottoman civilisations . <br><br>***<br><br>
The exhibition <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> part of the Year of Turkey in Japan . <br><br>***<br><br>
Princess Mikasa <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>attend</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the opening ceremony on 1 August at the Tokyo Metropolitan Museum of Art . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Islamic Religious Community of Bosnia and Herzegovina , the rabbi of Republika Srpska 's Jewish community and the vice president of the Bosnian Serb entity , Adil Osmanovic , <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a newly-built mosque in the village of Kotorsko . <br><br>***<br><br>
Around 10,000 Muslims <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 27 July inauguration ceremony . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Municipal authorities in Belgrade <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a project for reconstruction of the Dusko Radovic theater . <br><br>***<br><br>
Construction <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>expected</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>continue</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> for four months . <br><br>***<br><br>
In addition , the city council <font color="#0066FF"><b>plans</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>select</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a firm to <font color="#999999"><b>repair</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the Terazije theater . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
After several months of negotiations among the Turkish and Macedonian culture , foreign affairs and defense ministries , Turkey officially <font color="#0066FF"><b>handed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> over to Macedonia the legendary cherry-tree cannon <font color="#FF3300"><b>used</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by rebels during the 1903 Ilinden Uprising . <br><br>***<br><br>
The cannon <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>remain</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> in Macedonia for three months during celebrations of the uprising 's 100th anniversary . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A concert by Macedonian pop singers <font color="#0066FF"><b>marked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 40th anniversary of the devastating earthquake in Skopje that <font color="#FF3300"><b>left</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> 1,000 people dead and three-quarters of the city 's inhabitants homeless . <br><br>***<br><br>
Skopje Mayor Risto Penov <font color="#0066FF"><b>sponsored</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the event . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00007885nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
06\/08\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 30 July . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 30\/07\/03 - 06\/08\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 30 July : <br><br>***<br><br>
The 1st International Arts and Crafts Fair Etar 2003 <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place from 5 September to 7 September at the open air museum near Gabrovo , in north-central Bulgaria . <br><br>***<br><br>
The fair <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive+Pass]</font> by the Ministry of Culture . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkish photographer Ara Guler 's exhibition of photos of mosaics from the Byzantine period <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 1 August . <br><br>***<br><br>
The exhibition <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> on display in Japan and <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> part of the Year of Turkey that <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999"><b>being</b></font> <font color="#999999"><b>held</b></font> <font color="#999999">[Present_Progressive+Pass]</font> there . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Romanian athlete Mihaela Melinte <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the women 's hammer <font color="#FF3300"><b>throw</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> title at the Grand Prix IAAF II Championships in Thessaloniki , Greece . <br><br>***<br><br>
With a result of 68.80 m , Melinte <font color="#0066FF"><b>outpaced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Poland 's Kamila Skolimowska ( 67.47 m ) and Greece 's Evdokia Tsamoglou ( 66.94 m ) . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The celebrated Macedonian opera singer Boris Trajanov <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the summer season at Rome Opera House , which <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>re-opened</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> after more than ten years of restoration work . <br><br>***<br><br>
Trajanov <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the role of Escamilio in Bizet 's Carmen . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The modern ballet week at the Ohrid Summer Festival <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> with the Macedonia Dance Centre 's performance of The Big Window , <font color="#FF3300"><b>choreographed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by Risima Risimkin . <br><br>***<br><br>
The week <font color="#0066FF"><b>continues</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> with a seminar on modern ballet , <font color="#FF3300"><b>led</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by US professor Mary Fitzgerald . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Greek Culture Minister Evangelos Venizelos <font color="#0066FF"><b>inaugurated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Museum of Mycenae , which <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>house</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> some 28,000 pieces of antiquities <font color="#999999"><b>dating</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> back to the ancient Mycenaean civilisation . <br><br>***<br><br>
The Athens Archaeological Museum <font color="#0066FF"><b>donated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 40 of its Mycenaean pieces to the new collection . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 43rd International Conference of the International Olympic Academy <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Greece . <br><br>***<br><br>
`` Education Through Sports '' <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the motto of the event , which <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>bringing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> together young people from all over the world . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Two of the world 's most popular opera singers <font color="#0066FF"><b>gave</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> concerts on the Adriatic Coast in Croatia . <br><br>***<br><br>
Spanish tenor Placido Domingo <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in Pula on 30 July and Italian baritone Leo Nucci <font color="#FF3300"><b>performed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Dubrovnik on 31 July . <br><br>***<br><br>
Croatian conductor Vjekoslav Sutej <font color="#0066FF"><b>conducted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the second part of Nucci 's concert . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Young Croatian inventors <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> one gold and three silver medals at an exhibition in Seoul , South Korea . <br><br>***<br><br>
The Croatian team also <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a special jury award . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00007966nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
13\/08\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 6 August . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 06\/08\/03 - 13\/08\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 6 August : <br><br>***<br><br>
Greek writer Antonis Samarakis <font color="#0066FF"><b>died</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at his holiday home in Pylos at the age of 84 . <br><br>***<br><br>
His most famous works , Arnoume ( I <font color="#0066FF"><b>Deny</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> ) and Lathos ( Mistake ) , <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300"><b>translated</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect+Pass]</font> into 30 languages . <br><br>***<br><br>
Samarakis <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a member of UNICEF and <font color="#FF3300"><b>served</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> as Greece 's first goodwill ambassador for the children of the world . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 7th International Jazz Festival <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 7 August in Garana , southeast Romania . <br><br>***<br><br>
Musicians from the United States , Switzerland , Hungary , the Czech Republic and Romania <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> part in the four-day event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The International Bucuresti . <br><br>***<br><br>
vest Dance Festival <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place between 25 September and 18 October in Bucharest . <br><br>***<br><br>
More than 20 choreographers from Bulgaria , Greece , Macedonia , Serbia-Montenegro and Romania , as well as a number of artists and foreign festival directors from France , Germany , the United States and Italy <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>attend</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Macedonian Ministry of Labor and Social Policy <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>send</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> 101 children from poor families to a summer camp in Switzerland . <br><br>***<br><br>
The trip <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF"><b>co-organised</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive+Pass]</font> by the ministry and the Swiss Embassy at the initiative of former Swiss President Adolf Ogi . <br><br>***<br><br>
The Swiss Cor Foundation <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>sponsor</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the project . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Macedonian city of Ohrid <font color="#0066FF"><b>hosted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the eight-day Transborder Youth Reconciliation Camp : All Different , All Equal . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>aimed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> to <font color="#FF3300"><b>improve</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> dialogue and <font color="#999999"><b>promote</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> cultural and religious tolerance between young people from different ethnic groups in Macedonia . <br><br>***<br><br>
The seminar <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by the Interethnic Project from Kumanovo . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Japanese government <font color="#0066FF"><b>donated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> audio-visual equipment , a concert piano , surveillance cameras , monitors and other technical equipment to Croatia 's National Theatre . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to director Mani Gotovac , the total donation <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>estimated</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> at 387,000 euros , the largest investment in the institution since 1981 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian Culture Minister Bozhidar Abrashev <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> that his ministry <font color="#FF3300"><b>plans</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> to <font color="#999999"><b>open</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> one Roma and two Turkish theaters this autumn . <br><br>***<br><br>
The Turkish theaters <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> in Kurdjali and Razgrad , home to the largest ethnic Turkish ethnic communities . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A film festival <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Vrnjacka Banja , Serbia-Montenegro , on 12 August . <br><br>***<br><br>
Award-winning films from other European and foreign film festivals <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>shown</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> as part of the event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Greek national basketball team <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Alexandria Eurobank international tournament in Thessaloniki , <font color="#FF3300"><b>defeating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Serbia-Montenegro by a score of 81-61 . <br><br>***<br><br>
Australia and Bulgaria <font color="#0066FF"><b>came</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in third and fourth . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00008042nCCL.csv<br><br>Official <font color="#0066FF"><b>Says</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Greece <font color="#FF3300"><b>Is</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple+Pass, Future_Simple+Pass, Future_Simple+Neg]</font> Not Target for Terrorists <br><br>***<br><br>
20\/08\/2003 <br><br>***<br><br>
ATHENS , Greece -- Culture Minister Evangelos Venizelos <font color="#0066FF"><b>told</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> reporters on Tuesday ( 19 August ) that his country <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> not under any immediate threat of terrorism . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Pointing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to a study by the British World Market Research Institute , he <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> that the government <font color="#999999"><b>does</b></font> <font color="#999999"><b>not</b></font> `` <font color="#999999"><b>have</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple+Neg]</font> the feeling here that we <font color="#FFCC00"><b>are</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> in a high danger zone '' . <br><br>***<br><br>
Venizelos <font color="#0066FF"><b>went</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on to <font color="#FF3300"><b>assure</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the public that Greek authorities , together with foreign agencies , <font color="#999999"><b>are</b></font> <font color="#999999"><b>working</b></font> <font color="#999999">[Present_Progressive]</font> hard to <font color="#FFCC00"><b>boost</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> security for the 2004 Olympics . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> <font color="#FF3300"><b>responding</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to criticism in the local media <font color="#999999"><b>regarding</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> Athens 's readiness to <font color="#FFCC00"><b>hold</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> the Summer Games . <br><br>***<br><br>
( AFP - 19\/08\/03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00008047nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
20\/08\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 13 August . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 13\/08\/03 - 20\/08\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 13 August : <br><br>***<br><br>
The Croatian government and the Catholic Church <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> discussions on the possible establishment of a center for spiritual medicine as part of the Marian shrine at Marija Bistrica , 30 km north of Zagreb . <br><br>***<br><br>
The initiative <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> support from the WHO . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The US embassy in Romania <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>made</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a donation of $ 27,000 for the restoration of the building and inner courtyard of the Stavropoleos Christian Orthodox Church in Bucharest . <br><br>***<br><br>
The donation <font color="#0066FF"><b>was</b></font> officially <font color="#0066FF"><b>delivered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> at a weekend ceremony <font color="#FF3300"><b>attended</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> by US Ambassador Michael Guest . <br><br>***<br><br>
Restoration work <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>completed</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by the end of this year . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Archaeologists <font color="#0066FF"><b>unearthed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a sarcophagus <font color="#FF3300"><b>dating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> back to 260 AD at the ancient city of Perge in Turkey 's Antalya province . <br><br>***<br><br>
Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu <font color="#0066FF"><b>visited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the excavations to <font color="#FF3300"><b>see</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the Roman Empire artifact . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkey 's Izmit City Theatre <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Best Play Award at the Stobi International Ancient Plays Festival in Skopje . <br><br>***<br><br>
The theater <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the award for its performance of Aristophanes ' Peace . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The European Cultural Heritage program in Smederovo , Serbia-Montenegro <font color="#0066FF"><b>granted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Golden Key of Smederovo award to eminent Macedonian poet Mateja Matevski . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>honored</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> for his book The Firefly Farewell . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Macedonian movie Prashina ( Dust ) , <font color="#0066FF"><b>directed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by Milcho Manchevski , <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> its premiere in New York and Los Angeles on 22 August . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the second Macedonian film <font color="#FF3300"><b>distributed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in US movie theaters , <font color="#999999"><b>following</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> Manchvski 's earlier Oscar nominee , Before the Rain . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Pencho Kounchev 's cartoon , The Blue-Eyed Moon , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>awarded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> a special prize at the Campobasso Festival in Italy . <br><br>***<br><br>
The cartoon <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>based</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> on The Songs of Bilitis by French poet Pierre Louys , and <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>received</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> three other Bulgarian and international awards over past two years . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's Culture Ministry <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>propose</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the inclusion of the ancient town of Plovdiv , the Forty Holy Martyrs Church of Veliko Turnovo , the tomb at Bachkovo monastery and the Thracian tomb located near the village of Alexandrovo in UNESCO 's World Heritage List . <br><br>***<br><br>
UNESCO Director General Koichiro Matsuura <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>arrive</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> in Bulgaria on 26 August . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Iran <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>build</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> a cultural and sports complex in Sarajevo , the Iranian Embassy in Bosnia and Herzegovina <font color="#FF3300"><b>announced</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
The Iranian foreign minister <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>lay</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the cornerstone of the complex during a visit in September . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 9th annual film festival in Sarajevo <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 15 August with the screening of the Bosnian film Fuse , <font color="#FF3300"><b>directed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by Pjer Zalica . <br><br>***<br><br>
The eight-day forum features 161 films from 44 countries , mainly from Southeast Europe . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00008135nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
27\/08\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 20 August . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 20\/08\/03 - 27\/08\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 20 August : <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Saying</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> it <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> for BiH , Bosnian director Danis Tanovic <font color="#999999"><b>presented</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> his Oscar award to the crowd <font color="#FFCC00"><b>attending</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> the 9th Film Festival in Sarajevo , which <font color="#99CC00"><b>took</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> place from 15 August to 24 August . <br><br>***<br><br>
Tanovic <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the director of No Man 's Land , which <font color="#FF3300"><b>won</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the 2002 Oscar award for Best Foreign Language Film . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Despite <font color="#0066FF"><b>receiving</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> an injury earlier in the competition , Bulgarian Yordan Yovchev <font color="#FF3300"><b>won</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> two gold medals at the World Gymnastics Championships in Anaheim , California -- one in floor exercise , and the other in still rings . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
On 28 August , UNESCO Director Gen Koichiro Matsuura <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>open</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the 42nd Struga Poetry Evenings , <font color="#FF3300"><b>featuring</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> more than 30 local and 50 foreign poets . <br><br>***<br><br>
The distinguished Swedish poet Tomas Tranströmer <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the recipient of this year 's Golden Wreath award , <font color="#FF3300"><b>presented</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> at the Macedonian poetry festival . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Greece <font color="#0066FF"><b>ranks</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 10th in the list of destinations <font color="#FF3300"><b>favored</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by US tourists , ahead of Switzerland and Spain , the Greek National Tourist Organisation <font color="#999999"><b>announced</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
The organization <font color="#0066FF"><b>cited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a survey <font color="#FF3300"><b>conducted</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the Wall Street Journal , which <font color="#999999"><b>showed</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> that Greece -- which <font color="#FFCC00"><b>was</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> in 14th place in 2001 and 2002 -- <font color="#99CC00"><b>had</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> <font color="#CC00CC"><b>moved</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_Participle]</font> up four notches in one year . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Romania 's program for computerisation in the educational sector <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>extended</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>cover</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> secondary schools next year , <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> Minister of Education , Research and Youth Alexandru Athanasiu . <br><br>***<br><br>
A total of nearly 48m euros <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>designated</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> for implementation of the program in all prefectures , Athanasiu <font color="#FF3300"><b>added</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 7th edition of the Croatian Karantena <font color="#0066FF"><b>performing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> arts festival <font color="#FF3300"><b>opened</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> in Dubrovnik on 23 August . <br><br>***<br><br>
Around 150 artists from Croatia , France , Japan , the Netherlands , Slovenia and Spain <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>participating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> in the event , which <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>continue</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> until 5 September . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Japanese dance group Matsurine Tailo <font color="#0066FF"><b>gave</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a performance of folk dances on 25 August at Pamukkale , a town in Turkey 's Denizli province . <br><br>***<br><br>
Pamukkale Deputy Governor Ismet Akyol and Denizli Culture and Tourism Director Mehmet Korkmaz <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the performance . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's national team <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> one gold , one silver and two bronze medals at the 15th International Olympiad in Informatics , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> between 16 August and 23 August in the United States . <br><br>***<br><br>
The team <font color="#0066FF"><b>ranked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 7th in the overall standings , which <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300"><b>led</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> by Korea , the United States and Romania . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00008214nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
03\/09\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 27 August . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 27\/08\/03 - 03\/09\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 27 August : <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's national team <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 3rd place at the 2003 FIVB 12th Men 's Under-21 Volleyball Championship in Tehran . <br><br>***<br><br>
The Bulgarians <font color="#0066FF"><b>defeated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the South Korean team by a score of 3-0 . <br><br>***<br><br>
Poland <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the championship , <font color="#FF3300"><b>defeating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Brazil in the finals . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkish and Greek swimmers <font color="#0066FF"><b>marked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> World Peace Day with a 4.5-mile <font color="#FF3300"><b>swim</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> between Simi Island and Datca . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>intended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>send</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a message of peace and humanity , and <font color="#999999"><b>contribute</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> to the friendship of the Greek and Turkish peoples , the athletes <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkish runner Sureyya Ayhan <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a silver medal in the 1,500-metre final of the 9th World Athletics Championship in Paris . <br><br>***<br><br>
Another Turkish athlete , Ersin Cetin , <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a gold medal at the 10th World Junior Freestyle Wrestling Championship . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Thirty Macedonian publishing houses <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>decided</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> to <font color="#FF3300"><b>donate</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a total of 500 books to the country 's embassy in Russia . <br><br>***<br><br>
The books <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>given</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> to the embassy <font color="#FF3300"><b>following</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the International Book Fair , which <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999"><b>taking</b></font> <font color="#999999">[Present_Progressive]</font> place from 3 September to 8 September . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian swimmer Petar Stojcev <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 17th International Ohrid Swimming Marathon in Macedonia with a record time of 15 hours , 36 minutes and 19 seconds . <br><br>***<br><br>
Slovenia 's Igor Majcen <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 2nd place . <br><br>***<br><br>
A total of 17 men and 11 women <font color="#0066FF"><b>competed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the 30km-long race at Ohrid Lake . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Greek authorities <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a clean-up and rehabilitation effort at the Athens National Garden . <br><br>***<br><br>
The 15.5-hectare garden , <font color="#0066FF"><b>featuring</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> native flora and fauna , <font color="#FF3300"><b>was</b></font> originally <font color="#FF3300"><b>designed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> by Queen Amalia during the 19th century . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Romanian Prime Minister Adrian Nastase <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>published</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a book <font color="#FF3300"><b>entitled</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> Europa , Quo Vadis , the state news agency Rompres <font color="#999999"><b>reported</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
The book <font color="#0066FF"><b>includes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> analyses and research <font color="#FF3300"><b>concerning</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> bilateral relations between Romania and the EU . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The European finals of the Miss World Tourism beauty contest <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place at the Romanian resort of Busteni on 6 September . <br><br>***<br><br>
The winner <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>go</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> on to <font color="#FF3300"><b>participate</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> in next year 's world competition . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Romanian rowing team <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> one gold , one silver and two bronze medals at the World Championship in Milan , Italy . <br><br>***<br><br>
Elena Scurtu and Liliana Niga <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the title in the women 's lightweight coxless pair . <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's Rumyana Neykova <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the women 's single sculls . <br><br>***<br><br>
Croatia <font color="#0066FF"><b>came</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> away with two silver medals . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00008298nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
10\/09\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 3 September . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 03\/09\/03 - 10\/09\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 3 September : <br><br>***<br><br>
Bosnia and Herzegovina 's football team <font color="#0066FF"><b>defeated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Norway 1-0 in Sarajevo on 6 September , <font color="#FF3300"><b>retaining</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the chance to <font color="#999999"><b>qualify</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> for next year 's European Championship . <br><br>***<br><br>
Bulgaria , Greece and Turkey also <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> their matches , <font color="#FF3300"><b>preserving</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the lead in their groups two rounds before the end of the qualification games . <br><br>***<br><br>
Croatia <font color="#0066FF"><b>beat</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Andorra 3-0 , while Albania <font color="#FF3300"><b>lost</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> to Georgia by a score of 3-0 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Soccer fans from all over Macedonia and neighbouring countries <font color="#0066FF"><b>flocked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to Skopje to <font color="#FF3300"><b>see</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the English team and its popular captain , David Beckham , <font color="#999999"><b>play</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> Macedonia in the Euro 2004 qualifier . <br><br>***<br><br>
England <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 2-1 . <br><br>***<br><br>
Later , the sport 's <font color="#0066FF"><b>governing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> body , UEFA , <font color="#FF3300"><b>announced</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> it <font color="#999999"><b>would</b></font> <font color="#999999"><b>start</b></font> <font color="#999999">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> disciplinary proceedings against the Macedonian Football Association because of racist chants <font color="#FFCC00"><b>directed</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> at players on the English squad . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Restoration of the Sveti Georgi church in Edirne , Turkey <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>begin</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> this month , <font color="#FF3300"><b>announced</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Bulgaria 's consul-general for Edirne province , Georgi Dimov . <br><br>***<br><br>
The project to <font color="#0066FF"><b>reconstruct</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> the Bulgarian church <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>cost</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> 100,000 euros . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Love <font color="#0066FF"><b>Is</b></font> Folly film festival <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> between 29 August and 4 September in Varna , Bulgaria . <br><br>***<br><br>
The Czech film Little Nests , <font color="#0066FF"><b>directed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by Jan Hrebejk , <font color="#FF3300"><b>won</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the top prize at the festival , while Hungary 's Mari Torocsik and Ukraine 's Dmitry Lalenkov <font color="#999999"><b>won</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> the awards for best actress and actor respectively . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Bulgarian National Theatre 's Ivan Vazov <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>perform</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> Shakespeare 's The Tempest in Butrint , Albania as part of the international theater festival <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> there . <br><br>***<br><br>
Director Alexander Morfov 's interpretation of the play <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Best Performance award at the Ohrid Summer Festival in 1997 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatia 's Sime Fantela <font color="#0066FF"><b>returned</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> home with a gold medal from the 470 Junior World Championship sailing contest <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> at Austria 's Neusiedlersee Lake on 6 September . <br><br>***<br><br>
Fellow Croatian Ante Kujundzic <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the silver medal . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
International Poetry Month <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Zagreb on 3 September under the slogan `` Poetry Without Borders - Meetings '' . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a continuation of the Austrian initiative `` Time for a Poem '' , which <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a 20-year history and <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999"><b>being</b></font> <font color="#999999"><b>held</b></font> <font color="#999999">[Present_Progressive+Pass]</font> this year for the first time outside Vienna . <br><br>***<br><br>
The cities of Zagreb and Vienna and the Croatian PEN association <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>co-organising</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> the event . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 8th International Comics Festival <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place in Athens between 4 September and 7 September . <br><br>***<br><br>
The event , <font color="#0066FF"><b>featuring</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> well-known foreign and Greek artists , <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>organised</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> by Babel magazine under the auspices of the culture ministry . <br><br>***<br><br>
Argentine comics legend Alberto Breccia <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> among the participants . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The NGO Young Explorers in Banja Luka , Bosnia and Herzegovina <font color="#0066FF"><b>arranged</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a ten-day ecological camp near Srpac . <br><br>***<br><br>
Participants <font color="#0066FF"><b>pledged</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>design</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> an ecological herbal filter to clean wastewater for the Research Centre of the Faculty of Mathematics . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00008376nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
17\/09\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 10 September . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 10\/09\/03 - 17\/09\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 10 September : <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's football team <font color="#0066FF"><b>beat</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Andorra 3-0 on 10 September and <font color="#FF3300"><b>secured</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> 1st place in the qualification group for the European Championship in Portugal next year . <br><br>***<br><br>
Bulgaria <font color="#0066FF"><b>plays</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Croatia in the final leg of the qualifiers , which <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>give</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> Croatia the chance to <font color="#999999"><b>take</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> 2nd place in the group and <font color="#FFCC00"><b>reach</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> the finals . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bosnia and Herzegovina 's ( BiH ) football team <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 1-0 in an away game against Luxembourg on 10 September . <br><br>***<br><br>
BiH <font color="#0066FF"><b>must</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>beat</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> Denmark at home in the final leg of the qualification group to <font color="#999999"><b>take</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the top position in the group and a place at the European Championship in Portugal next year . <br><br>***<br><br>
Turkey and Greece also <font color="#0066FF"><b>need</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> wins to <font color="#FF3300"><b>secure</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> first places in their groups . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The local government in Mostar , Bosnia and Herzegovina <font color="#0066FF"><b>signed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a contract for reconstruction of the two towers at the medieval Old Bridge . <br><br>***<br><br>
The three companies <font color="#0066FF"><b>involved</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in the project hope to complete construction by next spring . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
An international archaeology symposium on economy and trade from prehistoric to medieval times <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place in the Croatian coastal town of Pula from 25 November to 29 November . <br><br>***<br><br>
In all , 40 experts and scientists from Europe <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>expected</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>participate</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> in the event , which <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999"><b>being</b></font> <font color="#999999"><b>held</b></font> <font color="#999999">[Present_Progressive+Pass]</font> under the auspices of UNESCO . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
In a regional contest <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in Istanbul , Turkey on 11 September , Romania 's Laura Pasca <font color="#FF3300"><b>won</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the race for best woman post officer . <br><br>***<br><br>
She <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> <font color="#FF3300"><b>competing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> against counterparts from Albania , Bulgaria , Greece , Moldova , Romania , Serbia-Montenegro and Turkey . <br><br>***<br><br>
Romania <font color="#0066FF"><b>placed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 2nd in the men 's contest . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 2nd edition of the International Danube Conference for Arts and Culture <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place in Belgrade from 17 September to 20 September . <br><br>***<br><br>
The Belgrade Cultural Centre and the independent arts association Remont <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> co-organisers . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 4th international theater festival `` Butrinti 2000 '' <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in Saranda , Albania last week . <br><br>***<br><br>
For the first time , a Serbian theater troupe <font color="#0066FF"><b>participated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the event , <font color="#FF3300"><b>performing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Sophocles ' Antigone . <br><br>***<br><br>
Theatre groups from Albania , Bulgaria , Cyprus , Greece , the Netherlands , Romania and Spain also <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> part in the festival . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Macedonian actress Zvezdana Angeloska <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Golden Medallion at the 11th Festival of Chamber Theatre `` Risto Siskov '' , which <font color="#FF3300"><b>took</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> place in Strumica , under the patronage of the ministry of culture . <br><br>***<br><br>
Angeloska <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>honored</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> for her portrayal of the poet Marina Tsvetayeva . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkish director Hasan Serefli <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an Emmy Award for his documentary film `` Kids Behind Bars '' . <br><br>***<br><br>
The film <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>shot</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in the United States , Mongolia , Georgia , India , Philippines and Turkey and <font color="#FF3300"><b>shows</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the condition of reformatories in these countries . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00008458nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
24\/09\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 17 September . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 17\/09\/03 - 24\/09\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 17 September : <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria <font color="#0066FF"><b>marked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its Independence Day on 22 September with celebrations around the country . <br><br>***<br><br>
Authorities in the old Bulgarian capital , Veliko Turnovo , <font color="#0066FF"><b>unveiled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a commemorative arch <font color="#FF3300"><b>bearing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the names of 36 Bulgarian generals who <font color="#999999"><b>played</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> important roles in the country 's history between the Liberation of 1878 and the end of World War II . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Thousands of Romanians <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to the streets in celebration of Bucharest City Day on 20 September . <br><br>***<br><br>
Cultural and sports events <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>mark</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the date on which Vlad the Impaler <font color="#999999"><b>decreed</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> the creation of Bucharest 544 years ago . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Serbian archaeologists <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> they <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300"><b>discovered</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> the remains of a building <font color="#999999"><b>thought</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> to <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> the mausoleum of the Roman Emperor Hostilian . <br><br>***<br><br>
For months , experts <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>exploring</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect_Progressive]</font> a site at Kostolac , <font color="#FF3300"><b>believed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> to <font color="#999999"><b>have</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>been</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> an important military center during the Roman Empire . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 37th edition of the Belgrade International Theatre Festival BITEF <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>taking</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> place in the Serbian capital . <br><br>***<br><br>
Theatre troupes from Bulgaria , France , Germany , Macedonia , Poland and Serbia-Montenegro <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>taking</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> part in the event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The OSCE mission to Croatia <font color="#0066FF"><b>issued</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a statement last week , <font color="#FF3300"><b>urging</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the issuance of a concession for the 3rd national TV channel . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to the OSCE , the allocation of the frequency to a private bidder <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>increase</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> pluralism and <font color="#999999"><b>improve</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> competition . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 12th edition of the Frane Petric Days , <font color="#0066FF"><b>named</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> for a famous Croatian philosopher , <font color="#FF3300"><b>began</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> on the northern Adriatic island of Cres on 22 September . <br><br>***<br><br>
Ninety participants from 14 countries <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>attending</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> the four-day philosophy symposium . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bosnia and Herzegovina 's ( BiH ) Olympic Committee <font color="#0066FF"><b>celebrated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its 10th anniversary with a special ceremony <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> at Sarajevo 's National Theatre on 23 September . <br><br>***<br><br>
Famous sportsmen and representatives of the International Olympic Committee <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the celebration . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The premiere of `` The Champion 's Eye '' , a documentary <font color="#0066FF"><b>dedicated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> to the legendary Banja Luka boxer Marijan Benes , <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>planned</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> for the middle of October . <br><br>***<br><br>
Dejan Strike , a student at the Academy of Arts in the Republika Srpska capital , <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the director . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Macedonian Information Agency <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>marking</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> its 5th anniversary by <font color="#FF3300"><b>organising</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> a soccer tournament for members of the media . <br><br>***<br><br>
Kanal 77 , Macedonian Radio , Macedonian Television , A1 , Kanal 5 , TV Telma , TV Sitel , Dnevnik , Vest , Utrinski Vesnik , BTR , Kanal 4 Radio , Nova Makedonija , Fakti and Makedonija Denes <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>participate</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00008490nCCL.csv<br><br>Greece <font color="#0066FF"><b>Hosts</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 7th Conference of World Cultural Heritage Cities <br><br>***<br><br>
26\/09\/2003 <br><br>***<br><br>
RHODES , Greece -- The Conference of World Cultural Heritage Cities <font color="#0066FF"><b>wraps</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> up in Rhodes on Friday ( 26 September ) . <br><br>***<br><br>
The three-day event <font color="#0066FF"><b>brought</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> together mayors , scientists and experts from 188 cities , who <font color="#FF3300"><b>came</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> to <font color="#999999"><b>exchange</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> experiences and <font color="#FFCC00"><b>discuss</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> new models of <font color="#99CC00"><b>maintaining</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> and <font color="#CC00CC"><b>preserving</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Participle]</font> historic cities , while <font color="#009933"><b>cultivating</b></font> <font color="#009933">[Present_Participle]</font> tourism . <br><br>***<br><br>
( ANA - 24\/09\/03 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00008542nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
01\/10\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 24 September . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 24\/09\/03 - 01\/10\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 24 September : <br><br>***<br><br>
Croatia 's team <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> three medals in this year 's Tae kwon <font color="#FF3300"><b>do</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> World Championship , in Garmisch-Partenkirchen , Germany . <br><br>***<br><br>
Sandra Saric and Natasa Vezmar <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> two silver medals , while Mici Kuzmanovic <font color="#FF3300"><b>took</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> bronze . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Professional , a movie <font color="#0066FF"><b>directed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by Dusan Kovacevic <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> Serbia 's entry for this year 's Oscar award for Best Foreign Language Film , <font color="#999999"><b>according</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> to the president of the Belgrade Film Art and Science Academy 's board , Zdravko Randic . <br><br>***<br><br>
The film <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a co-production of the Serbian company Van , the Serbian Culture Ministry and Radiotelevizija Srbije . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Serbia 's Culture Ministry <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>decided</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> to <font color="#FF3300"><b>extend</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> 300,000 euros for co-financing of 47 projects in the field of public information and media . <br><br>***<br><br>
The projects <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>aimed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> at <font color="#FF3300"><b>promoting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> interethnic and inter-religious dialogue as well as <font color="#999999"><b>providing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> information to those with special needs . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Days of Bulgarian Culture in Russia <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> with a gala concert at the Bolshoi Theatre on 29 September . <br><br>***<br><br>
Performers <font color="#0066FF"><b>included</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Bolshoi Theatre Orchestra , the Philip Koutev and Pirin folk ensembles , and the Sofia Soloists chamber orchestra . <br><br>***<br><br>
The Bulgarian delegation to Russia <font color="#0066FF"><b>comprises</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> renowned artists , writers and directors . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> two silver medals at the 26th Rhythmic World Championships in Budapest . <br><br>***<br><br>
The Bulgarian gymnasts <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> second place in both apparatus finals . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A delegation <font color="#0066FF"><b>led</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by Belgrade Mayor Radmila Hrustanovic <font color="#FF3300"><b>paid</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> a two-day visit to Sarajevo , to <font color="#999999"><b>propose</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> ideas for cultural co-operation between the two cities . <br><br>***<br><br>
Well-known intellectuals from Belgrade <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> part of the Serbian delegation . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Ten of the most popular Greek movies <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> as part of the Days of Greek Cinema festival in the eastern Turkish province of Diyarbakir . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive+Pass]</font> by the Diyarbakir Art Centre , in co-operation with the Greek Cinema Centre . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>aims</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>promote</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> cultural co-operation between the two countries . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Days of Macedonian Culture <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> from 19 September to 26 September in Toronto , Canada . <br><br>***<br><br>
A Macedonian government delegation , <font color="#0066FF"><b>led</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by Culture Minister Blagoja Stefanovski , <font color="#FF3300"><b>attended</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the event and <font color="#999999"><b>met</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> with representatives of the Macedonian diaspora in Canada . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 6th International Defense Industry , Aerospace and Maritime Fair <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 30 September in Ankara . <br><br>***<br><br>
Defense ministers from 17 countries , three chiefs of general staff , and 245 companies from 26 countries <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>attending</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> the event , which <font color="#FF3300"><b>continues</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> until 3 October . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00008623nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
08\/10\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 1 October . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 01\/10\/03 - 08\/10\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 1 October : <br><br>***<br><br>
The Croatian Red Cross <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>mark</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> its 125th anniversary in October with a series of events under the auspices of parliament . <br><br>***<br><br>
The organization , <font color="#0066FF"><b>founded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in 1878 , today <font color="#FF3300"><b>includes</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> 131 societies with over 400,000 members across the country . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 35th edition of the BEMUS music festival <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 3 October in the Serbian capital with a concert by the Belgrade Philharmonic Orchestra . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>continue</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> until 25 October . <br><br>***<br><br>
BEMUS <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> member of the European Festivals Association . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 5th edition of the International Autumn Book Fair <font color="#0066FF"><b>kicked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> off at the Mimara Museum in Zagreb on 6 October . <br><br>***<br><br>
The five-day event <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>present</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> more than 100 publishing houses from Bosnia and Herzegovina , Croatia and Serbia-Montenegro . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian wrestler Armen Nazaryan <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the gold medal at the 48th World Greco-Roman Wrestling Championships in Cretiel , France . <br><br>***<br><br>
In the final , he <font color="#0066FF"><b>defeated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Roberto Monson of Cuba to <font color="#FF3300"><b>win</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> his second world title . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The town of Ohrid , Macedonia <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>host</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the first-ever meeting of heads of offices for the protection of the ozone layer in Europe and Central Asia . <br><br>***<br><br>
The three-day event <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive+Pass]</font> by the UN Environment Programme and the Macedonian Ministry of Environment and Urban Planning . <br><br>***<br><br>
Representatives of 26 countries <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> part in the forum . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria <font color="#0066FF"><b>celebrated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 100th anniversary of the birth of John Atanasoff , inventor of the computer and son of a Bulgarian immigrant to the United States . <br><br>***<br><br>
President Georgi Parvanov <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> that an annual award in Atanasoff 's name <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300"><b>established</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional+Pass]</font> to <font color="#999999"><b>honor</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> Bulgarian achievements in the field of information technology . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The government of Republika Srpska <font color="#0066FF"><b>withdrew</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its <font color="#FF3300"><b>proposed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> law on primary and secondary education from the parliamentary agenda at the request of the OECD . <br><br>***<br><br>
The government <font color="#0066FF"><b>pledged</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>consider</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> amendments to the draft in accordance with OECD recommendations in the area of language usage in schools . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
One of the most popular daily newspapers in Bosnia and Herzegovina ( BiH ) , Oslobodjenje , <font color="#0066FF"><b>celebrated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its 60th anniversary on 3 October . <br><br>***<br><br>
BiH High Representative Paddy Ashdown <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the paper <font color="#FF3300"><b>had</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> <font color="#999999"><b>won</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> admiration for <font color="#FFCC00"><b>opposing</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> repressive and chauvinist politics , and <font color="#99CC00"><b>said</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> he <font color="#CC00CC"><b>hopes</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple]</font> the daily <font color="#009933"><b>remains</b></font> <font color="#009933">[Present_Simple]</font> `` one of the pre-eminent champions of an inclusive , tolerant , and multicultural BiH '' . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00008697nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
15\/10\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 8 October . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 08\/10\/03 - 15\/10\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 8 October : <br><br>***<br><br>
Bosnian director Pjer Zalica <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Golden Star award at the Marrakesh film festival in Morocco on 8 October . <br><br>***<br><br>
His film , Fuse , <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a dark comedy about a small Bosnian town <font color="#FF3300"><b>preparing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> for a <font color="#999999"><b>rumored</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> visit by former US President Bill Clinton . <br><br>***<br><br>
The comedy <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> five awards at this year 's Sarajevo Film Festival , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the prize for best regional film . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A two-day international symposium on the protection of human rights <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Nis , Serbia-Montenegro , on 13 October . <br><br>***<br><br>
Representatives of the European Court , domestic experts and law professors from Nis and Salzburg <font color="#0066FF"><b>participated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Serbian director Dusan Milic 's movie Jagoda in the Supermarket <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Best European Film award at this year 's edition of the Panorama of European Cinema <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> in Athens . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place from 26 September to 9 October . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian Book Month <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Krapina , Croatia on 15 October . <br><br>***<br><br>
As part of the initiative , a ceremony <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> <font color="#FF3300"><b>marking</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the opening of the new city library . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Michal Dworzynski of Poland <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the international competition for young conductors that <font color="#FF3300"><b>ended</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> in Zagreb on 11 October . <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's Dian Tchobanov <font color="#0066FF"><b>came</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in second , while third place <font color="#FF3300"><b>went</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> to Jakob Hrus from the Czech Republic . <br><br>***<br><br>
A total of 14 conductors <font color="#0066FF"><b>competed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Japanese Prince Tomohito Mikasa <font color="#0066FF"><b>left</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Turkey on 12 October after <font color="#FF3300"><b>visiting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> excavation sites <font color="#999999"><b>financed</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by the Japanese government and private organizations . <br><br>***<br><br>
Meanwhile , a joint exhibition of Turkish and Japanese artists <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> on 11 October in Tokyo . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian archaeologists <font color="#0066FF"><b>uncovered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a Thracian-era palace and a temple of Dionysus during excavations at the ancient city of Perpericon , in southeastern Bulgaria . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to the archeologists , the temple 's sun cult altar <font color="#FF3300"><b>is</b></font> the first Thracian one <font color="#FF3300"><b>found</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> in the Balkans . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00008780nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
22\/10\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 15 October . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 15\/10\/03 - 22\/10\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 15 October : <br><br>***<br><br>
Bishop Josip Bozanic of Zagreb <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> one of the 31 new cardinals <font color="#FF3300"><b>elevated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by Pope John Paul II to the College of Cardinals during a formal ceremony in St Peter 's Square in Rome 21 October . <br><br>***<br><br>
They <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>elect</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the pope 's eventual successor . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's Zdravko Georgiev <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> first place in the War Craft III event of the 3rd World Cyber Games in Seoul . <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's 15 team members <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>selected</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> for the finals together with 800 other gamers over the summer . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 28th Golden Chest international TV festival <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 18 October in Plovdiv , Bulgaria . <br><br>***<br><br>
Russian , Syrian , Romanian and Armenian productions <font color="#0066FF"><b>are</b></font> among those <font color="#0066FF"><b>featured</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> in the weeklong event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The annual closing meetings of Bosnia and Herzegovina 's ( BiH ) School of Political Studies in Sarajevo and the Pristina School of Politics in Kosovo <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place in Strasbourg from 22 October to 25 October . <br><br>***<br><br>
Discussions at the two schools , both <font color="#0066FF"><b>supported</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the Council of Europe ( CoE ) , <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300"><b>expected</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#999999"><b>focus</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> on the EU integration of the Western Balkans as well as the CoE 's role in an enlarged Europe . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 47th edition of the Belgrade Book Fair <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 21 October with a special presentation by the celebrated ex-Yugoslav writer and translator David Albahari , who <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>lived</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> in Canada for the past ten years . <br><br>***<br><br>
Canada <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the guest of honor at this year 's fair in the Serbian capital . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The MESS theater festival <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Sarajevo on 17 October . <br><br>***<br><br>
Artists from 11 countries <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>performing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> in the two-week event , which <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>being</b></font> <font color="#FF3300"><b>sponsored</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive+Pass]</font> by the BiH Federation Ministry of Culture , the Sarajevo Canton Ministry of Culture , and ASA Auto . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 22nd Skopje Jazz Festival <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place in the Macedonian capital between 17 October and 21 October . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> with an Italian jazz night , <font color="#FF3300"><b>presenting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Pino Minarfa Sud Ensemble and the Enrico Rava Quintet and <font color="#999999"><b>continuing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> with nights of Cuban , Brazilian and Portuguese music . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Unexpected Sky , a collection of contemporary Macedonian poetry , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>published</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in Germany . <br><br>***<br><br>
The book <font color="#0066FF"><b>includes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> poems by seven Macedonian authors , <font color="#FF3300"><b>selected</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> and <font color="#999999"><b>translated</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by Slavic studies expert Norbert Randov . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The State Modern Art Museum in Thessaloniki , Greece <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>displaying</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> paintings , sculptures and engravings by 57 Greek artists . <br><br>***<br><br>
The exhibition <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> works <font color="#FF3300"><b>inspired</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the Olympic spirit , in view of the 2004 Summer Olympics in Athens . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Every Monday from 29 September until 15 December , the Millennium 2 movie theater in Tirana <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>showing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> French popular movies . <br><br>***<br><br>
The series <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by the French Embassy . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Sofia University 's computer science team <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the South East European regional computer science contest in Bucharest . <br><br>***<br><br>
The team <font color="#0066FF"><b>swept</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> first , second and third places and <font color="#FF3300"><b>qualified</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> for the international student competition in Prague . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The National History Museum in Tirana <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a special space <font color="#FF3300"><b>devoted</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> to Mother Teresa . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 30 works of art , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> paintings and sculptures , and <font color="#999999"><b>will</b></font> <font color="#999999"><b>continue</b></font> <font color="#999999">[Future_Simple]</font> until 26 October . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00008870nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
29\/10\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 22 October . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 22\/10\/03 - 29\/10\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 22 October : <br><br>***<br><br>
The Outlook International Art Exhibition <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its doors in Athens . <br><br>***<br><br>
The largest-ever modern art exhibition in Greece <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>taken</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> three years to <font color="#FF3300"><b>prepare</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> and features over 200 works of art -- <font color="#999999"><b>including</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> paintings and sculptures -- by 85 artists around the world . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 35th World Caricature Gallery Osten <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Skopje on 24 October . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 500 caricatures from 40 counties . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A two-volume anthology of poetry from national minorities in Serbia-Montenegro , <font color="#0066FF"><b>titled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> Lights of Meaning , <font color="#FF3300"><b>was</b></font> officially <font color="#FF3300"><b>presented</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> during this year 's edition of the Belgrade Book Fair . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Featuring</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> 162 poets and a total of 1,125 poems , it <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the first such work of its kind to <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>published</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The jury of the 28th Golden Chest International TV Festival , <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in Bulgaria , <font color="#FF3300"><b>announced</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> its awards on 25 October . <br><br>***<br><br>
The first and special prizes in the feature film category <font color="#0066FF"><b>went</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to Bulgarian productions . <br><br>***<br><br>
Russia 's Yegor Beroev <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Best Actor prize and five Bulgarian actresses collectively <font color="#FF3300"><b>received</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the Best Actress award . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 9th Kras European Film Festival <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place between 24 October and 27 October in Kars , Turkey . <br><br>***<br><br>
Ambassadors from five European countries -- Czech Republic , France , Germany , Lithuania , and Norway -- <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the festival . <br><br>***<br><br>
Also among the distinguished guests <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> EU Ambassador to Turkey Hansjorg Kretschmer . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Internet daily Pincom . <br><br>***<br><br>
info <font color="#0066FF"><b>celebrated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> one year of operation in Bosnia and Herzegovina . <br><br>***<br><br>
Site managers <font color="#0066FF"><b>used</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the occasion to <font color="#FF3300"><b>launch</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> new services and <font color="#999999"><b>estimated</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> that the number of users now <font color="#FFCC00"><b>matches</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> the total number of newspaper readers in BiH . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Gjikondi Art Gallery in Tirana <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>host</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the original works of a group of well-known Albanian painters . <br><br>***<br><br>
The featured artists <font color="#0066FF"><b>include</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Sali Shijaku , Zef Shoshi , Stefan Taci , Llambi Blido , Edmond Gjikopulli , Natasha Bega , Adrian Cene , Nestor Jonuzi , Zaim Elezi and Vangjel Gjikondi . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00008953nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
05\/11\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 29 October . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 29\/10\/03 - 05\/11\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 29 October : <br><br>***<br><br>
Turkish painter Omer Muz <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an exhibition at the Turkish House in New York on 1 November . <br><br>***<br><br>
The exhibition <font color="#0066FF"><b>is</b></font> part of the events <font color="#0066FF"><b>planned</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> by Turkish Culture Ministry to <font color="#FF3300"><b>mark</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the 80th anniversary of the founding of the Turkish Republic . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkish Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>visit</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> Cuba to <font color="#FF3300"><b>attend</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the opening ceremony of the Turkish Films Week in Havana , which <font color="#999999"><b>runs</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> from 4 November to 12 November . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Bulgarian and Chinese Culture Ministries <font color="#0066FF"><b>signed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a three-year cultural co-operation program on 3 November . <br><br>***<br><br>
The program , to <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>launched</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in 2004 , <font color="#999999"><b>envisions</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> <font color="#FFCC00"><b>enhanced</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> collaboration in fine arts , museum and library activities , music and dancing , preservation of cultural heritage and the prevention of smuggling . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Golden Rhyton Film Festival <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 2 November in Plovdiv , Bulgaria . <br><br>***<br><br>
The festival <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>run</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> for a week and <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>feature</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> 110 Bulgarian documentaries and cartoons . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatia and the Macedonian Orthodox Church <font color="#0066FF"><b>signed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an agreement on the rights of Macedonian believers <font color="#FF3300"><b>living</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> in Croatia on 30 October in Zagreb . <br><br>***<br><br>
In accordance with the document , Croatia <font color="#0066FF"><b>would</b></font> <font color="#0066FF"><b>provide</b></font> <font color="#0066FF">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> 500 square metres in Zagreb for construction of a Macedonian church , which <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300"><b>named</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple+Pass]</font> after St Zlata Meglenska . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The first luxury cruise ship , OS Oosterdam , that <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>used</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> as a <font color="#FF3300"><b>floating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> hotel in the Athens 2004 Olympics <font color="#999999"><b>sailed</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> into the port of Piraeus , Greece . <br><br>***<br><br>
The ship <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> one of the 13 vessels that <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300"><b>anchored</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple+Pass]</font> in the port for the games , housing 13,000 visitors . <br><br>***<br><br>
Sportius Hospitality , a member of the hospitality campaign for the Olympics , <font color="#0066FF"><b>brought</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the vessel . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Serbian writer Zoran Zivkovic <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 2003 World Fantasy Award for his novella , The Library . <br><br>***<br><br>
The official ceremony <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place in Washington on 2 November . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 6th edition of the Festival of National Minorities ' Cultural Opus <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place in Zagreb on 2 November . <br><br>***<br><br>
The event , <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> under the auspices of the Croatian government , <font color="#FF3300"><b>gathered</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> members of cultural associations and choirs of the ethnic Serbs , Slovenes , Roma , Slovaks , Russians , Muslims , Montenegrins , Ruthenians , Ukrainians , Macedonians , Jewish and Czech communities in the country . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 20th edition of the Bosnia and Herzegovina theater meetings <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Brcko on 1 November . <br><br>***<br><br>
The week-long event , <font color="#0066FF"><b>featuring</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> theater troupes from across the country , <font color="#FF3300"><b>opened</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> with the play `` Ljubinko i Desanka '' bythe Republika Srpska National Theatre , <font color="#999999"><b>directed</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by Olivere Djordjevic . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00008961nCCL.csv<br><br>Tirana and London to <font color="#0066FF"><b>Boost</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> Cultural Co-operation <br><br>***<br><br>
06\/11\/2003 <br><br>***<br><br>
British Cultural Minister Tessa Jowell <font color="#0066FF"><b>met</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> with Albanian authorities and media representatives to <font color="#FF3300"><b>discuss</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> possible co-operation . <br><br>***<br><br>
By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 06\/11\/03 <br><br>***<br><br>
Albania and Great Britain <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> willing to <font color="#FF3300"><b>boost</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> ties in the field of culture . <br><br>***<br><br>
British Minister for Culture , Media and Sports Tessa Jowell <font color="#0066FF"><b>visited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Albania in September , at the invitation of her Albanian colleague , Arta Dade . <br><br>***<br><br>
During this first official visit by a British Culture Minister , Jowell <font color="#0066FF"><b>met</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> with Prime Minister Fatos Nano and Dade . <br><br>***<br><br>
The visit <font color="#0066FF"><b>covered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> some of the most important areas of current British-Albanian co-operation . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
In a meeting with representatives of the media , Jowell <font color="#0066FF"><b>focused</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on the relations of government and media , <font color="#FF3300"><b>based</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> on her own experience . <br><br>***<br><br>
The topic <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the relation and the balance between media freedom and journalistic responsibility in fair , balanced and professional reporting . <br><br>***<br><br>
Another topic <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a comparative analysis of the media in Britain and in Albania , <font color="#FF3300"><b>bringing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> out the common and different sides of each , as well as prospects for the future . <br><br>***<br><br>
`` Both our countries <font color="#0066FF"><b>face</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the same constant challenge : to <font color="#FF3300"><b>improve</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the way politics and the media <font color="#999999"><b>interact</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
So that our people <font color="#0066FF"><b>can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>put</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> their trust in both , and <font color="#999999"><b>make</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>informed</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> decisions as a result . <br><br>***<br><br>
That <font color="#0066FF"><b>does</b></font> <font color="#0066FF"><b>n't</b></font> <font color="#0066FF"><b>mean</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+Neg]</font> politicians and journalists <font color="#FF3300"><b>should</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>stop</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>arguing</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
If consensus <font color="#0066FF"><b>ruled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> we <font color="#FF3300"><b>would</b></font> both <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300"><b>failed</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Perfect_in_the_Past+Conditional]</font> . <br><br>***<br><br>
But creative tension <font color="#0066FF"><b>does</b></font> <font color="#0066FF"><b>n't</b></font> <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+Neg]</font> to <font color="#FF3300"><b>produce</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> cynicism and disrespect . <br><br>***<br><br>
The public <font color="#0066FF"><b>deserves</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> better than that , '' Jowell <font color="#FF3300"><b>told</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> journalists during the meeting `` Government and the Media '' , <font color="#999999"><b>organised</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by the British Embassy and the British Council in association with the Albanian Media Institute . <br><br>***<br><br>
Jowell also <font color="#0066FF"><b>visited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Butrint , near Saranda , where the British-based Butrint Foundation , <font color="#FF3300"><b>supported</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by Lord Rothschild and Lord Sainsbury , <font color="#999999"><b>have</b></font> <font color="#999999"><b>been</b></font> <font color="#999999"><b>contributing</b></font> <font color="#999999">[Present_Perfect_Progressive]</font> to Albanian archaeology and environmental protection since 1993 . <br><br>***<br><br>
Great Britain <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> present in Albania through the British Council office , <font color="#FF3300"><b>offering</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> programs in education field , arts , governance and information exchange . <br><br>***<br><br>
The British Council 's mission <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>connect</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> people worldwide with <font color="#999999"><b>learning</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> opportunities and creative ideas from the UK and to <font color="#FFCC00"><b>build</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> lasting relationships between the UK and other countries . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00009034nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
12\/11\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 5 November . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 05\/11\/03 - 12\/11\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 5 November : <br><br>***<br><br>
Bulgarian ballet dancer Ioana Shishmanova <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a gold medal at the 16th International Ballet Competition in Grasse , France on 10 November , <font color="#FF3300"><b>becoming</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the first Bulgarian to <font color="#999999"><b>win</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the gold in world ballet competition in more than 30 years . <br><br>***<br><br>
Another Bulgarian dancer , Boryana Petrova , <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a bronze medal . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Albanian artist Maksim Shurdhi <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an exhibition in Tirana <font color="#FF3300"><b>called</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> `` Park Sculptures '' . <br><br>***<br><br>
The exhibition , his fourth , <font color="#0066FF"><b>focuses</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> on human nature as <font color="#FF3300"><b>demonstrated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in `` plastic form and dynamics '' . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 7th Sarajevo International Jazz Festival <font color="#0066FF"><b>ended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 9 November . <br><br>***<br><br>
The six-day event in Bosnia and Herzegovina <font color="#0066FF"><b>gathered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> jazz musicians from Europe and Asia , and <font color="#FF3300"><b>included</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> a special workshop for children and students . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian athletes Ralitsa Rangelova and Victoria Karpenko <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> four medals at the International Gymnastics Tournament in Ljubljana , Slovenia . <br><br>***<br><br>
Rangelova <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the gold in vault and the silver in floor exercise , while Karpenko <font color="#FF3300"><b>took</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> third in the individual all-round and the silver in balance beam competition . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The European Film Academy <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> that Bosnian director Pjer Zalica 's film `` Gori Vatra '' ( Fuse ) <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300"><b>nominated</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect+Pass]</font> for the 2003 European Film Awards . <br><br>***<br><br>
The movie <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a co-production of Bosnia and Herzegovina ( BiH ) , Austria , France and Turkey . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A UNESCO-organised conference on multiculturalism <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the Croatian town of Dubrovnik on 9 November . <br><br>***<br><br>
The event , <font color="#0066FF"><b>titled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> `` Experiences and Prospects of Multiculturalism : Croatia in Relation to Other Multicultural Societies '' , <font color="#FF3300"><b>features</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> experts from Europe and the United States . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The European Commission delegation to Zagreb and the Croatian Ministry of European Integration <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Croatian edition of the glossary of EU terms , first <font color="#FF3300"><b>published</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Brussels in 2000 . <br><br>***<br><br>
The publication <font color="#0066FF"><b>aims</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>familiarise</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the Croatian public with the specifics of the EU enlargement process . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A group of 120 archaeologists from the United States <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>visit</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the ancient city of Cbyra in Bodur , Turkey on 29 November . <br><br>***<br><br>
The group <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>study</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the effects of earthquakes on ancient architectural structures . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 4th Autumn Music Festival <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Skopje with the Macedonian National Theatre 's performance of the opera `` Barber of Seville '' . <br><br>***<br><br>
The festival , <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the ministry of culture and the municipality of Skopje , <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>continue</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> until 27 November . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Greek Culture Foundation in London , in co-operation with the Greek Cinema Centre and the National Film Theatre , <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>organise</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> a cinema festival in London in November . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>include</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the presentation of films by Theodore Angelopoulos and Costas Gavras . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Albanian soprano Inva Mula <font color="#0066FF"><b>starred</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the Albanian Opera and Ballet Theatre 's production of Verdi 's La Traviata . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> her first performance at home <font color="#FF3300"><b>following</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the start of a successful international career . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00009116nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
19\/11\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 12 November . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 12\/11\/03 - 19\/11\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 12 November : <br><br>***<br><br>
Beyoglou municipality and Mimar Sinan University in Istanbul , Turkey <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>build</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> a Peace and Tolerance monument outside the Neve Shalom synagogue , scene of a deadly terrorist attack on 15 November . <br><br>***<br><br>
The monument <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>dedicated</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> to the victims of the bombing . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Eleven-year-old Dino Jelusic of Croatia <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the first Junior Eurovision Song Contest , which <font color="#FF3300"><b>took</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> place in Copenhagen on 15 November . <br><br>***<br><br>
Jelusic beat 30 other children from 15 countries with his song <font color="#0066FF"><b>titled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> `` You <font color="#FF3300"><b>Are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> My One and Only '' . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A delegation from CNN <font color="#0066FF"><b>visited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Serbia-Montenegro for talks with RTV BK Telekom , whose BK TV <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the only TV channel in the country with a special agreement on co-operation and exchange of programs with the US TV news giant . <br><br>***<br><br>
The talks also <font color="#0066FF"><b>focused</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on the work of BK Telekom affiliates Mobtel , Braca Karic University , the Academy of Motion Picture Arts and the Faculty of Journalism . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Work by a variety of Albanian artists <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> on exhibit at the LindArt Cultural Centre in Tirana . <br><br>***<br><br>
In addition , the center <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>set</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> up `` Plato 's Dinners at LindArt , '' a series of theoretical talks <font color="#FF3300"><b>featuring</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> artists and critics . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 44th Thessaloniki Cinema Festival <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>begin</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> on 21 November . <br><br>***<br><br>
A total of 189 films <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>screened</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> during the nine-day festival , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> 28 films from Greece . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Sofia <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>selected</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> as the headquarters for the future regional Francophonie center for Central and Eastern Europe . <br><br>***<br><br>
The announcement <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>made</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> during a visit by the director general of the Intergovernmental Francophonie Agency , Roger Dehaybe , to the Bulgarian capital . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Construction of a new building of the Museum of Modern Art in Zagreb <font color="#0066FF"><b>kicked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> off on 17 November . <br><br>***<br><br>
The project <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> worth around 42m euros and <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>scheduled</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> for completion in 2006 . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
An exhibition of drawings and poems by children <font color="#0066FF"><b>participating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> in a contest in support of the ongoing illegal weapons collection campaign <font color="#FF3300"><b>opened</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> at the Army House in Skopje . <br><br>***<br><br>
UNDP <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>sponsoring</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> the event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Macedonian archaeologists <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>claiming</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> that the Tatikev Kamen site in the Kumanovo area <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a 4,000-year-old observatory similar to Stonehenge . <br><br>***<br><br>
The site , <font color="#0066FF"><b>discovered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a year ago by archaeologist Jovica Stankovski , <font color="#FF3300"><b>served</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> both as a ceremonial place and as an observatory . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00009188nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
26\/11\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 November . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 19\/11\/03 - 26\/11\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 November : <br><br>***<br><br>
The 6th International Far East Films Festival <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> in Ankara from 1 December to 7 December . <br><br>***<br><br>
The festival <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>feature</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> 50 films from China , Hong Kong , India , Indonesia , Japan , Korea , Malaysia , New Zealand , the Philippines , Singapore , Thailand , and Vietnam . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
An exhibition of works by eight Croatian painters -- Natasa Vukovic , Aleksandro Garbin , Alen Floricic , Davor Kliman , Djanino Bozic , Robert Pauletta , Silvo Saric and Tomislav Brajnovic -- <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Milan , Italy on 20 November . <br><br>***<br><br>
The painters <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> members of the Dialoghi Incrociati art association . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Serbian director Srdjan Karanovic 's film `` Sjaj u Ocima '' ( `` Loving Glances '' ) <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> awards for best screenplay and music at the international film festival in Monte Carlo . <br><br>***<br><br>
The film , <font color="#0066FF"><b>set</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in Belgrade during the 1990s , <font color="#FF3300"><b>tells</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the romantic story of two refugees and <font color="#999999"><b>has</b></font> <font color="#999999"><b>been</b></font> <font color="#999999"><b>described</b></font> <font color="#999999">[Present_Perfect+Pass]</font> as charming , ironic and bittersweet . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Over 400 children <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>enrolled</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> in schools in their area of return during this school year , <font color="#FF3300"><b>according</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to a report by the OSCE mission in Bosnia and Herzegovina ( BiH ) . <br><br>***<br><br>
In all , the number of <font color="#0066FF"><b>enrolled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> returnee children now <font color="#FF3300"><b>stands</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> at 33,000 . <br><br>***<br><br>
The report also <font color="#0066FF"><b>noted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> that 150 returnee teachers <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300"><b>hired</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> this year , <font color="#999999"><b>bringing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> their total number to nearly 1,800 . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Macedonian painter Miroslav Masin <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an individual exhibition at the Council of Europe Arts Club in Strasbourg , France . <br><br>***<br><br>
The artist <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>presenting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> 79 works from his 1000 Kisses Cycle , <font color="#FF3300"><b>created</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> between 2000 and 2003 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The national men 's teams of Turkey , Romania and Bulgaria <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> second , fourth and sixth place , respectively , in the final team list of the 2003 World Weightlifting Championships in Vancouver , Canada . <br><br>***<br><br>
As a result , all three countries <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> full team quotas for the Athens 2004 Olympics . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00009245nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
03\/12\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 November . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 26\/11\/03 - 03\/12\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 November : <br><br>***<br><br>
The British band Kosheen <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a concert in Sofia on 1 December . <br><br>***<br><br>
Thousands of fans <font color="#0066FF"><b>sang</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> with the trio , which <font color="#FF3300"><b>performed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> their major hits as well as songs from their new album . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian football club Levski Sofia <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a place in the third round of the UEFA Cup after a tie 0-0 at home with SK Slavia Praha . <br><br>***<br><br>
The aggregate result from the two matches <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 2-2 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A week of events for people with disabilities <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Greece on 1 December . <br><br>***<br><br>
Health Minister Costas Stefanis and Daphne Simitis , the wife of the Greek prime minister , <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the opening event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
25 young artists from eight Southeastern European countries -- Albania , BiH , Bulgaria , Greece , Macedonia , Romania , Turkey and Serbia-Montenegro -- <font color="#0066FF"><b>participated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the Balkan Art Exhibition in Thessaloniki , Greece , last week . <br><br>***<br><br>
Graphic art works <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>displayed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in the precincts of three historical monuments . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Days of Bosnia and Herzegovina ( BiH ) Drama <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place in Sarajevo at the end of November . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>ended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> with a performance <font color="#FF3300"><b>presenting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> not yet <font color="#999999"><b>completed</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> plays by Almir Imsirevic , Zlatko Topcic , Zlatko Hadzidedic , Semsudin Gegic and others . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Croatian committee of AIESEC -- the world 's largest student organization -- <font color="#0066FF"><b>celebrated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its 50th anniversary on 30 November . <br><br>***<br><br>
AIESEC Croatia <font color="#0066FF"><b>operates</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> with six branches in the country -- in Dubrovnik , Osijek , Rijeka , Split , Varazdin and Zagreb . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 33th edition of the Croatian Film and Video Show festival <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in Zagreb last week . <br><br>***<br><br>
The event , <font color="#0066FF"><b>co-organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the Croatian Film Association and the Zagreb Cinema Club , <font color="#FF3300"><b>featured</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> over 50 amateur films and videos . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
An exhibition of rare old books <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the Braka Miladinovci Library in Skopje . <br><br>***<br><br>
A total of 150 books <font color="#0066FF"><b>published</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> between the 16th and 20th centuries <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300"><b>displayed</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The National Theatre Opera Chorus , film director Dimitrie Osmanli and architecture professor Petar Mulichkoski <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>nominated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>receive</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> this year 's awards from the Macedonian Ministry of Culture for their contributions to the country 's art and culture . <br><br>***<br><br>
The ceremony <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> at the parliament building on 8 December . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A photographic exhibition <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the Athens International Airport and <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>remain</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> there until 30 June . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>presents</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Greece 's course towards the new era of communications and co-operation with other cultures . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00009280nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
10\/12\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 3 December . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 03\/12\/03 - 10\/12\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 3 December : <br><br>***<br><br>
A campaign against drug addiction <font color="#0066FF"><b>dubbed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> `` No Drugs '' <font color="#FF3300"><b>kicked</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> off 5 December in Bosnia and Herzegovina ( BiH ) . <br><br>***<br><br>
The campaign <font color="#0066FF"><b>continues</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> until 27 December , and <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>end</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> with a charity concert <font color="#999999"><b>featuring</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> popular BiH rock bands in Sarajevo . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
OSCE Ambassador to Bosnia and Herzegovina ( BiH ) Robert Beecroft <font color="#0066FF"><b>commended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the progress of the Education for Peace program in BiH at a roundtable devoted to the issue in Sarajevo last week . <br><br>***<br><br>
The interactive teaching program <font color="#0066FF"><b>aims</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>build</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> interethnic co-operation and democracy . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>involved</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> 6,000 students since its establishment in June 2000 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Zagreb Observatory <font color="#0066FF"><b>celebrated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its 100th anniversary on 5 December . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>marked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> with an official awards ceremony and presentation of a monograph for the development of astronomy in Croatia . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian President Stipe Mesic 's wife , Milka , <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 10th edition of the traditional Christmas Fair in Zagreb on behalf of the International Women 's Club on 7 December . <br><br>***<br><br>
Funds <font color="#0066FF"><b>raised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> during the event <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300"><b>donated</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple+Pass]</font> to schools <font color="#999999"><b>helping</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> children with special needs in Zagreb and Bjelovar . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Macedonian artist Rodoljub Anastasov <font color="#0066FF"><b>appears</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> in the publication , `` 20th Century Great Minds - Great People Section '' by the US Biography Institute . <br><br>***<br><br>
The encyclopedia <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 1,470 distinguished figures from the past century . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Skopje band Losi Deca <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Taksirat 5 Festival demo evening `` It <font color="#FF3300"><b>'s</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> Now or Never '' , <font color="#999999"><b>organised</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by the Macedonian Youth Cultural Centre . <br><br>***<br><br>
Bands from Macedonia , Bulgaria and Serbia-Montenegro <font color="#0066FF"><b>competed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the event . <br><br>***<br><br>
Besides <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> <font color="#FF3300"><b>given</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> the opportunity to <font color="#999999"><b>open</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> Taksirat 5 , the band <font color="#FFCC00"><b>will</b></font> <font color="#FFCC00"><b>record</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_Simple]</font> an album and <font color="#99CC00"><b>make</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> a video under the umbrella of Lithium Records . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Albania <font color="#0066FF"><b>marked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> National Day of Youth on 8 December . <br><br>***<br><br>
The day <font color="#0066FF"><b>coincides</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> with anniversary of the establishment of the student movement of 1990 , which <font color="#FF3300"><b>led</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> to the collapse of the communist regime . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Ankara <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>host</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the Second Friendship and Solidarity Convention of Women of Turkey from 11 December to 14 December . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to a statement by the organiser , a number of international participants <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300"><b>canceled</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> their registration <font color="#999999"><b>following</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> the terrorist attacks in Istanbul , but the congress <font color="#FFCC00"><b>will</b></font> <font color="#FFCC00"><b>take</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_Simple]</font> place . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Athens Olympic Games Organising Committee <font color="#0066FF"><b>says</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> it <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>hold</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> special events in Ancient Olympia during the Olympic Games in 2004 , to <font color="#999999"><b>promote</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the unique character of the location , Greek culture and a respect for history . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00009361nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
17\/12\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 10 December . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 10\/12\/03 - 17\/12\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 10 December : <br><br>***<br><br>
Macedonian pianist Bojan Marotov <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an award at the 11th International music competition Riviera Del Conero , which <font color="#FF3300"><b>took</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> place in Ancona , Italy . <br><br>***<br><br>
Participants from over 100 countries <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The National Drama Festival -- <font color="#0066FF"><b>supported</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the British Council -- <font color="#FF3300"><b>took</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> place on 13 December and 14 December in Skopje . <br><br>***<br><br>
`` Children Destroy The Language Barriers '' <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the theme of the event , <font color="#FF3300"><b>aimed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> at <font color="#999999"><b>increasing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> implementation of drama and creative arts in education and <font color="#FFCC00"><b>encouraging</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> the creativity of young people . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Austria <font color="#0066FF"><b>granted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> more than 200,000 euros to Bosnia and Herzegovina ( BiH ) to <font color="#FF3300"><b>support</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> NGO projects on environmental protection . <br><br>***<br><br>
The grant agreement <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>signed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> between Austrian and BiH representatives on 12 December . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The UNDP in Bosnia and Herzegovina <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a workshop <font color="#FF3300"><b>devoted</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> to Gender Equality in the context of Millennium Development Goals on 12 December . <br><br>***<br><br>
Representatives of the BiH government and civil society organizations from across the country <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Sarajevo event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The four-month art exhibition `` Art Nouveau in Croatia '' <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the Zagreb Museum of Art and Crafts on 14 December . <br><br>***<br><br>
The exhibit <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Croatian art from the period between 1897 and the end of WWI in 1918 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The traditional Christmas Fair of Zagreb <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place from 17 December to 28 December . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>expected</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>attract</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> nearly 150,000 visitors . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
French pianist Richard Clayderman <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a special Christmas concert in Romania in the Great Hall of the Bucharest National Theatre on 13 December . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Italian alpine skier , three time Olympic and twice World Champion , Alberto Tomba , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a guest at the official opening of the ski season in the Bulgarian winter resort Basnko on 13 December . <br><br>***<br><br>
Tomba <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> part in a demonstration run and <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>made</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> an honorary citizen of Bansko . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Albanian Agriculture Ministry <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the National Fair of Agricultural Publications , which <font color="#FF3300"><b>started</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> on 11 December at the National Museum of History . <br><br>***<br><br>
The exhibition <font color="#0066FF"><b>included</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> publications of 38 scientific and education institutions , a number of foundations , and independent publishers and authors from Albania and Kosovo . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkey 's Elvan Abeylegesse <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a silver medal in the 10th European Cross Country Championship in Edinburgh , Scotland on 14 December . <br><br>***<br><br>
UK 's Paula Radcliffe <font color="#0066FF"><b>came</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in 1st and Hungary 's Aniko Kalovics <font color="#FF3300"><b>came</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> in 3rd . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkey 's team <font color="#0066FF"><b>ranked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 3rd in the Balkan Youth Gymnastics Championship , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Greece on 13 December . <br><br>***<br><br>
The championship <font color="#0066FF"><b>hosted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> gymnasts from Turkey , Romania , Greece , Bulgaria , Moldova , Albania , Macedonia , and Serbia-Montenegro . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Greek singer Nena Venatsanou <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at a charity concert at Wembley Arena in London on 14 December . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by the UK 's Organisation for the Revival of Iranian Art Phoenix . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00009425nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
24\/12\/2003 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 17 December . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 17\/12\/03 - 24\/12\/03 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 17 December : <br><br>***<br><br>
During a visit to the ancient city of Zeugma in Turkey 's Gaziantep province , UNESCO World Heritage Centre Deputy Director Minja Yang <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> that his organization <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>help</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> <font color="#999999"><b>promote</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the archaeological site . <br><br>***<br><br>
UNESCO <font color="#0066FF"><b>will</b></font> also <font color="#0066FF"><b>provide</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> expertise towards further development , Yang <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Spain 's King Juan Carlos <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>awarded</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> Turkish citizen Selim Sariibrahimoglu the Order of Merit for outstanding achievements in legal services <font color="#FF3300"><b>rendered</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> to the Spanish Embassy in Turkey and Spanish nationals in the country . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A new scorpion-like insect <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>discovered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> during excavations at the village of Lithio on the northeast Greek island of Chios . <br><br>***<br><br>
There <font color="#0066FF"><b>is</b></font> no <font color="#0066FF"><b>existing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> evidence that the insect <font color="#FF3300"><b>can</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>found</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> anywhere else in the world . <br><br>***<br><br>
The discovery <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>sent</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> to the Museum of Natural History in Liverpool , England . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Paster Maksim , Sergey Gaydei and Nikolai Vasilev , tenors of the Moscow Bolshoi Theatre , <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a gala concert with the Macedonian Philharmonic on 21 December . <br><br>***<br><br>
The three tenors <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> popular arias by Tchaikovsky , Verdi , Pucinni and Leoncavallo . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the first event in the Macedonian Philharmonic 's traditional cycle of New Year 's concerts . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Macedonian Institute for Media <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its annual award for the best story on prevention of human trafficking to Lobi weekly and journalists Katerina Spasovska , Gordana Icevska , Mixhait Polozani , Nexhbedin Shaqiri , Suncica Stojanovska , Marina Naumovska and Sase Dimovski . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Bulgarian government <font color="#0066FF"><b>approved</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a proposal to <font color="#FF3300"><b>open</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a Bulgarian Culture Centre on Rue La Boetie in Paris . <br><br>***<br><br>
Meanwhile , the Alliance Francaise <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> it <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>started</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> <font color="#999999"><b>building</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> a country office for Bulgaria in Plovdiv . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Prominent Italian pop singer Al Bano <font color="#0066FF"><b>sang</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the official launch of his daughter Cristel Carrisi 's new album at the National Opera House in Sofia . <br><br>***<br><br>
A Bulgarian team , <font color="#0066FF"><b>headed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by director Vassa Gancheva , <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>making</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> a movie about the Italian star . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Thirty-three volunteers of the US Peace Corps <font color="#0066FF"><b>completed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> their training and <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300"><b>sworn</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> in on 19 December in Lezha , northern Albania . <br><br>***<br><br>
During their 12-week course , the volunteers <font color="#0066FF"><b>studied</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Albanian language and customs . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bosnia and Herzegovina 's Chamber Theatre 55 <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>tour</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> neighbouring Croatia and Serbia-Montenegro during 2004 . <br><br>***<br><br>
It also <font color="#0066FF"><b>plans</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> performances in Sweden in late 2004 and early 2005 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Romania 's Dan Popper , secretary general of the country 's National Olympic Committee , <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>awarded</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> the International Olympic Committee 's 2003 Sporting Excellence Trophy . <br><br>***<br><br>
The award <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>given</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in recognition of Popper 's 42-year career in sports and Olympic management . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00009437nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
02\/01\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 24 December . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 24\/12\/03 - 02\/01\/04 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 24 December : <br><br>***<br><br>
Stiliyan Petrov , the captain of the Bulgarian national team and halfback for Scotland 's Celtic team , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>selected</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by sports journalists as Bulgaria 's number one football player for 2003 . <br><br>***<br><br>
Next in the poll <font color="#0066FF"><b>came</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the national team 's best scorer , Dimiter Berbatov , now <font color="#FF3300"><b>playing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> for Bayer-Leverkusen , Germany , and Martin Petrov , who <font color="#999999"><b>plays</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> for Wolfsburg , Germany . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
For the second year in a row , Croatia 's skiing siblings Janica and Ivica Kostelic <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>declared</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> the country 's Best Sportswoman and Best Sportsman . <br><br>***<br><br>
A total of 426 reporters <font color="#0066FF"><b>voted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the poll <font color="#FF3300"><b>conducted</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the Zagreb daily Sportske Novosti . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Olympic Committee of Serbia-Montenegro <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> swimmer Milorad Cavic and ping pong player Silvija Erdelji with the awards for Best Athletes of 2003 at a special ceremony on 27 December . <br><br>***<br><br>
The Excellence in Sports trophy <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>given</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> to the celebrated basketball player Vlade Divac . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Albanian President Alfred Moisiu <font color="#0066FF"><b>celebrated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Christmas with children in Shkodra who <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300"><b>confined</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect+Pass]</font> because of blood feuds , and <font color="#999999"><b>attended</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> a ceremony of reconciliation between two families . <br><br>***<br><br>
During his visit to Shkodra , the president <font color="#0066FF"><b>emphasised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the role of religious institutions in the fight against blood feuding in northern Albania . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Macedonian National Opera <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>hold</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> its 20th annual New Year gala concert on 12 January . <br><br>***<br><br>
The concert <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>feature</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> Bulgarian tenor Kaludi Kaludov and soprano Jasmina Trumbetash-Petrovic from the Belgrade National Opera Theatre . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Writers <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>submitted</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> 64 manuscripts in Bosnia and Herzegovina 's ( BiH ) competition for the best collection of short stories in 2003 , <font color="#FF3300"><b>according</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to event organiser , the BiH publishing company Zoro . <br><br>***<br><br>
The jury <font color="#0066FF"><b>includes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> celebrated Bosnian writers Ivan Lovrenovic , Marko Vesovic , Enver Kazaz and Zeljko Ivankovic . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkish Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a government proposal to <font color="#FF3300"><b>amend</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the country 's income tax law . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>would</b></font> <font color="#0066FF"><b>enable</b></font> <font color="#0066FF">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> people and companies to <font color="#FF3300"><b>reclaim</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> taxes with money <font color="#999999"><b>spent</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> on officially <font color="#FFCC00"><b>listed</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> <font color="#99CC00"><b>endangered</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> buildings . <br><br>***<br><br>
The amendment <font color="#0066FF"><b>aims</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>encourage</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> private financing for the preservation of the country 's cultural heritage . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00009492nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
14\/01\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 January . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 02\/01\/04 - 14\/01\/04 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 January : <br><br>***<br><br>
The pan-European high-speed research network GÉANT <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>extended</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> to the Southeast European ( <font color="#FF3300"><b>SEE</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> ) countries through the <font color="#999999"><b>SEE</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> Research and Education Networking project , <font color="#FFCC00"><b>supported</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> by 1.3 m euros from the European Commission . <br><br>***<br><br>
The new network <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>expected</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>improve</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> online access for researchers and <font color="#999999"><b>enable</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the full integration of the <font color="#FFCC00"><b>SEE</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> community into the European Research Area . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 5th anniversary of the Tuzla Academy of Drama in Bosnia and Herzegovina <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>celebrated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> on 10 January . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>marked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> with a performance of Italian writer Antonio Amurri 's `` How to <font color="#FF3300"><b>Kill</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a Wife and Why '' , by graduates of the academy . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 4th edition of the HBO Jean Negulesco national film script contest <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> in Romania . <br><br>***<br><br>
Young scriptwriters <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>invited</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>participate</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> in the contest , which <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> part of the international Hartley-Merrill International Movie Screenplay Contest . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Several churches in Romania 's Bucovina County that <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>considered</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> historical monuments or monuments of art <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>undergo</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> restoration work this year . <br><br>***<br><br>
The Romanian Ministry of Culture <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>allocated</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> more than 750m euros for the restoration of historical monuments in the county in 2004 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Macedonian short film `` Bugs '' , <font color="#0066FF"><b>written</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> and <font color="#FF3300"><b>directed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by Igor Ivanov-Izi , <font color="#999999"><b>was</b></font> among 16 world films <font color="#999999"><b>nominated</b></font> <font color="#999999">[Past_Simple+Pass]</font> for the Berlin Film Festival 's Golden and Silver Bear awards in the category of Best Film . <br><br>***<br><br>
More than 1,500 films <font color="#0066FF"><b>competed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> for the nominations . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
An exhibition of jewels from the 55 OSCE member states and the 10 Partners for Co-operation from the Mediterranean region and Asia <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the National Gallery for Foreign Art in Sofia . <br><br>***<br><br>
The cultural event , <font color="#0066FF"><b>called</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> Valuable Links , <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>designed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> to <font color="#999999"><b>build</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> a bridge between the 2003 Dutch Chairmanship of the OSCE and the Bulgarian Chairmanship in 2004 . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
An opinion poll <font color="#0066FF"><b>conducted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in the UK and <font color="#FF3300"><b>published</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> on 7 January <font color="#999999"><b>found</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> that more than 80 per cent of British citizens <font color="#FFCC00"><b>favor</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> the return of the Parthenon marbles to Greece . <br><br>***<br><br>
The support <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>increased</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> dramatically since a poll three years ago , when 50 per cent of respondents <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> they <font color="#999999"><b>supported</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> the return . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Director and scriptwriter Dusan Kovacevic 's film `` The Professional '' <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>represent</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> Serbia-Montenegro at the film festivals in Palm Springs and Los Angeles . <br><br>***<br><br>
The European Film Academy <font color="#0066FF"><b>has</b></font> already <font color="#0066FF"><b>nominated</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> the movie for Best Screenplay . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00009560nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
21\/01\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 14 January . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 14\/01\/04 - 21\/01\/04 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 14 January : <br><br>***<br><br>
The Athens 2004 Olympics organization committee <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the route of the Olympic Torch Relay . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>includes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> more than 680 towns and cities , 32 islands and 24 historic and archaeological sites in Greece . <br><br>***<br><br>
The torch <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>return</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> to Athens on 9 July . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A total of 68 prose , poetry , criticisms and children 's books <font color="#0066FF"><b>published</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> during 2003 <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>compete</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> for four annual awards <font color="#999999"><b>given</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by the Macedonian Writers ' Association . <br><br>***<br><br>
The association <font color="#0066FF"><b>has</b></font> already <font color="#0066FF"><b>nominated</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> the jury , which <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>expected</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#999999"><b>announce</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the winners in early February . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Portugal 's first ever Week of Macedonian Film <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> within the framework of a recent visit by Macedonian President Boris Trajkovski . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> with Milco Mancevski 's film Before the Rain , which <font color="#FF3300"><b>won</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the Golden Lion award at the Venice Film Festival . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkish football team Galatasaray <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the final of the Efes Pilsen Cup friendly international tournament on 18 January . <br><br>***<br><br>
Galatasaray <font color="#0066FF"><b>defeated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Werder Bremen by a score of 2-0 at Antalya 's Ataturk Stadium . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A UNDP-sponsored seminar on journalists and the information society <font color="#0066FF"><b>drew</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> participants from all over Bosnia and Herzegovina ( BiH ) . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>aimed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> at <font color="#FF3300"><b>introducing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the concept of information development and <font color="#999999"><b>highlighting</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> the media 's role in the process . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian journalist Zeljko Peratovic , who <font color="#0066FF"><b>reports</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> for the Zagreb daily Vjesnik , <font color="#FF3300"><b>obtained</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the Press Freedom Award - Signal for Europe 2003 during a ceremony in Vienna on 18 January . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatia 's Baroque Ensemble , <font color="#0066FF"><b>featuring</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> Dani Bosnjak and the prominent French violinist Mimi Mitchell , <font color="#FF3300"><b>performed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> a concert of French and English Baroque music in Zagreb on 18 January . <br><br>***<br><br>
President Stipe Mesic and his wife Milka <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Albanian Centre for Social Studies <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a workshop on Balkan women in leadership , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Tirana on 13 January . <br><br>***<br><br>
Participants <font color="#0066FF"><b>came</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> from Albania , Greece , Romania and Turkey . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
An exhibition by the Bulgarian artist Stanislav Pamoukchiev <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the Museum of Modern Art in Belgrade . <br><br>***<br><br>
The exhibit <font color="#0066FF"><b>featured</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> pictures <font color="#FF3300"><b>drawn</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> <font color="#999999"><b>using</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> non-traditional materials such as ash , soot , <font color="#FFCC00"><b>charred</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> wood , soil and straw . <br><br>***<br><br>
Pamoukchiev <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a professor at the Sofia Art Academy . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Serbian Minister of Social Affairs Gordana Matkovic <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 2003 Konstantin Obradovic Award for <font color="#FF3300"><b>furthering</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> human rights . <br><br>***<br><br>
The award <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>given</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by the Belgrade Centre for Human Rights . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00009611nCCL.csv<br><br>Balkan Culture of Corruption <font color="#0066FF"><b>Can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> Change <br><br>***<br><br>
26\/01\/2004 <br><br>***<br><br>
Corruption <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> not just a Balkan problem , nor even an East European one . <br><br>***<br><br>
A glance at Transparency International 's annual corruption perceptions index <font color="#0066FF"><b>shows</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> that all corners of the globe <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300"><b>affected</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
But that <font color="#0066FF"><b>does</b></font> <font color="#0066FF"><b>not</b></font> <font color="#0066FF"><b>mean</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+Neg]</font> that it <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> inevitable or unstoppable . <br><br>***<br><br>
Commentary by Liz Barrett for Southeast European Times in Zagreb - 26\/01\/04 <br><br>***<br><br>
What <font color="#0066FF"><b>makes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Southeastern Europe vulnerable to corruption ? <br><br>***<br><br>
Research <font color="#0066FF"><b>suggests</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> three main factors . <br><br>***<br><br>
First , 40 years of socialism <font color="#0066FF"><b>eroded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> respect for the state , authority , and more generally , for abidance of rules . <br><br>***<br><br>
Public officials often <font color="#0066FF"><b>saw</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> their jobs as <font color="#FF3300"><b>giving</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> them free licence to <font color="#999999"><b>distribute</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> state goods to friends and acquaintances , or to anyone willing to <font color="#FFCC00"><b>pay</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> a little extra for ` special service ' . <br><br>***<br><br>
This culture <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>lingered</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> in many areas of public service , with state employees now <font color="#FF3300"><b>seeing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> it as reasonable to <font color="#999999"><b>steal</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> to <font color="#FFCC00"><b>supplement</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> their meager wages . <br><br>***<br><br>
Second , although the communist system <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>dismantled</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> , the structures <font color="#FF3300"><b>associated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> with democracy and market economies <font color="#999999"><b>have</b></font> <font color="#999999"><b>not</b></font> yet <font color="#999999"><b>been</b></font> <font color="#999999">[Present_Perfect+Neg]</font> fully <font color="#FFCC00"><b>established</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
This <font color="#0066FF"><b>leaves</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a vacuum in values , and people <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> not sure how to <font color="#999999"><b>behave</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> . <br><br>***<br><br>
In addition , transition <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a highly uncertain environment . <br><br>***<br><br>
Social groups who <font color="#0066FF"><b>had</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a high status under socialism <font color="#FF3300"><b>have</b></font> in some cases suddenly <font color="#FF3300"><b>lost</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> power and wealth , while other groups <font color="#999999"><b>have</b></font> <font color="#999999"><b>achieved</b></font> <font color="#999999">[Present_Perfect]</font> rapid success , yet <font color="#FFCC00"><b>may</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> still <font color="#99CC00"><b>feel</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> that their position <font color="#CC00CC"><b>is</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple]</font> insecure . <br><br>***<br><br>
All of this uncertainty <font color="#0066FF"><b>creates</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> extra incentives for individuals to <font color="#FF3300"><b>abuse</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> public office . <br><br>***<br><br>
In the Balkans , war <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>added</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a third dimension to the problem . <br><br>***<br><br>
Sanctions <font color="#0066FF"><b>resulted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in shortages of basic products , <font color="#FF3300"><b>encouraging</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> a culture of bribery . <br><br>***<br><br>
At a higher level , nationalist politicians <font color="#0066FF"><b>seeking</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to <font color="#FF3300"><b>build</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a power base often <font color="#999999"><b>used</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> the privatisation process as a cover to <font color="#FFCC00"><b>give</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> state assets to their cronies . <br><br>***<br><br>
Corruption and organised crime <font color="#0066FF"><b>became</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> <font color="#FF3300"><b>linked</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> when leaders <font color="#999999"><b>needed</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> to <font color="#FFCC00"><b>buy</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> and <font color="#99CC00"><b>smuggle</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> in weapons , and some of the networks once <font color="#CC00CC"><b>used</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_Participle]</font> for trafficking arms <font color="#009933"><b>have</b></font> since <font color="#009933"><b>been</b></font> <font color="#009933"><b>converted</b></font> <font color="#009933">[Present_Perfect+Pass]</font> to <font color="#FF33CC"><b>allow</b></font> <font color="#FF33CC">[Infinitive]</font> trafficking of women and drugs . <br><br>***<br><br>
All in all , these three factors <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>contributed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> to a culture of <font color="#FF3300"><b>providing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> public services in exchange for personal -- or sometimes political -- <font color="#999999"><b>favors</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Much corruption in the region <font color="#0066FF"><b>does</b></font> <font color="#0066FF"><b>not</b></font> <font color="#0066FF"><b>involve</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+Neg]</font> money . <br><br>***<br><br>
Instead people <font color="#0066FF"><b>gain</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> illegal access to goods and services if they <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the right connections . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
In late October , the Stability Pact <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a regional office of its Anti-Corruption Initiative , in Sarajevo . <br><br>***<br><br>
Since corruption <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> such a delicate issue , it <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> important that the office <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> completely independent of national governments . <br><br>***<br><br>
This <font color="#0066FF"><b>should</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>boost</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> its credibility in <font color="#999999"><b>implementing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> anti-corruption initiatives , while at the same time <font color="#FFCC00"><b>allowing</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> it to <font color="#99CC00"><b>put</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> pressure on national and local governments to <font color="#CC00CC"><b>clean</b></font> <font color="#CC00CC">[Infinitive]</font> up their acts . <br><br>***<br><br>
Yet anti-corruption efforts <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>focus</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> not just on <font color="#999999"><b>punishing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> those <font color="#FFCC00"><b>involved</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> in corruption , but also on <font color="#99CC00"><b>starting</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> a debate about what <font color="#CC00CC"><b>constitutes</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple]</font> corruption . <br><br>***<br><br>
Some local people <font color="#0066FF"><b>defend</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the culture of gift <font color="#FF3300"><b>giving</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> , <font color="#999999"><b>saying</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> that it <font color="#FFCC00"><b>is</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> simply polite and friendly to <font color="#99CC00"><b>reward</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> someone for good service . <br><br>***<br><br>
But most <font color="#0066FF"><b>agree</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> that it <font color="#FF3300"><b>goes</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> too far when it <font color="#999999"><b>becomes</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> necessary to <font color="#FFCC00"><b>give</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> a ` gift ' in order to <font color="#99CC00"><b>obtain</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> some good or service to which they <font color="#CC00CC"><b>are</b></font> <font color="#CC00CC"><b>entitled</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple+ Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
Fighting corruption <font color="#0066FF"><b>requires</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a two-pronged approach . <br><br>***<br><br>
On the one hand , laws and rules <font color="#0066FF"><b>must</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>introduced</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> to <font color="#FFCC00"><b>define</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> what <font color="#99CC00"><b>constitutes</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Simple]</font> corruption and to <font color="#CC00CC"><b>make</b></font> <font color="#CC00CC">[Infinitive]</font> it punishable . <br><br>***<br><br>
At the same time , ethical standards <font color="#0066FF"><b>must</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>raised</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
Individuals <font color="#0066FF"><b>must</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> able to <font color="#999999"><b>look</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> to rules for guidance , but rules alone <font color="#FFCC00"><b>will</b></font> never <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_Simple]</font> able to <font color="#99CC00"><b>account</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> for all situations . <br><br>***<br><br>
The new anti-corruption office in Sarajevo views judges and prosecutors as a priority for such efforts to <font color="#0066FF"><b>overhaul</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> values and culture . <br><br>***<br><br>
An efficient and fair judicial system <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> essential for a healthy democracy , since people <font color="#FF3300"><b>must</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>believe</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> that laws <font color="#FFCC00"><b>will</b></font> <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00"><b>implemented</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_Simple+Pass]</font> and that nobody <font color="#99CC00"><b>is</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Simple]</font> above the law . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00009636nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
28\/01\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 21 January . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 21\/01\/04 - 28\/01\/04 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 21 January : <br><br>***<br><br>
Renowned Bulgarian writer Yordan Radichkov <font color="#0066FF"><b>died</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 21 January at the age of 75 . <br><br>***<br><br>
The author of 40 books and <font color="#0066FF"><b>plays</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> , Radichkov <font color="#FF3300"><b>was</b></font> well <font color="#FF3300"><b>known</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> internationally . <br><br>***<br><br>
Among the many awards he <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> both at home and abroad <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the prestigious Grinzane Cavour Prize . <br><br>***<br><br>
Radichkov <font color="#0066FF"><b>was</b></font> also <font color="#0066FF"><b>nominated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> several times for the Nobel Prize in Literature . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Macedonia 's Ambassador to Bulgaria Ljubisa Georgievski <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an exhibition by the Macedonian artist Novica Trajkovski at the parliament building in Sofia . <br><br>***<br><br>
The exhibition <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Trajkovski 's fourth in Bulgaria . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Macedonian Culture Minister Blagoj Stefanovski <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a four-day visit to Britain at the invitation of the British Council . <br><br>***<br><br>
In London , Stefanovski <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>attend</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> a concert by Macedonian pianist Simon Trpcevski . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Albert Roussel International Competition for Pianists <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 24 January in Sofia . <br><br>***<br><br>
The ten-day event features 27 musicians from Bulgaria , Japan , Korea , Russia , Ukraine , France and Australia . <br><br>***<br><br>
The Bulgarian and French Ministries of Culture <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>sponsoring</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> it . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Prominent Croatian actress Ksenija Prohaska <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>perform</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the monodrama `` Marlen Dietrich '' at the People 's Theatre in Mostar , Bosnia and Herzegovina on 29 January . <br><br>***<br><br>
She <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> numerous Croatian and regional theater awards for her performance of the role . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
An exhibition of photographs of the Warsaw Ghetto secretly <font color="#0066FF"><b>taken</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in March 1941 by German soldier Joe Heydecker <font color="#FF3300"><b>opened</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> in Zagreb on 25 January . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>co-organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by the Bejahad Jewish cultural center , the embassies of Germany and Austria , as well as the Goethe Institute and the Austrian Cultural Forum in Zagreb . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Romania 's postal service , Posta Romana , <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>released</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a new stamp issue by designer Mihai Vamasescu , <font color="#FF3300"><b>titled</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> `` Information Technology '' . <br><br>***<br><br>
The 85,000 stamps <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> available at any postal office or Romfilatelia units . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Dinu Adamesteanu , a prominent archaeologist of Romanian origin who <font color="#0066FF"><b>lived</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> and <font color="#FF3300"><b>worked</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> in Italy , <font color="#999999"><b>died</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> on 26 January . <br><br>***<br><br>
Adamesteanu , 91 , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>known</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> for his discovery of the ancient fortress of Heracleea and for <font color="#FF3300"><b>revolutionising</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> archaeological techniques . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00009714nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
04\/02\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 28 January . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 28\/01\/04 - 04\/02\/04 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 28 January : <br><br>***<br><br>
Istanbul , Turkey <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>host</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the MTE-Mediterranean Tourism Fair from 19 February to 22 February . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> by 250 local and international companies , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> representatives from Russia , Iran , the UAE , Israel , Bulgaria , Syria , Greece , India and Macedonia . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
At a ceremony on 30 January , Greek Prime Minister Costas Simitis <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Main Press Centre adjacent to the Olympic Complex in Athens ' Maroussi district . <br><br>***<br><br>
The new state-of-the-art facility <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>accommodate</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> accredited print media professionals during the <font color="#FF3300"><b>upcoming</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Summer Olympics . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Macedonian pianist Simon Trpceski <font color="#0066FF"><b>plans</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a recital in Zagreb , <font color="#FF3300"><b>performing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> sonatas by Skriabin , Prokofiev and Rachmaninov . <br><br>***<br><br>
Trpceski 's current tour <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>taken</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> him to prestigious concert halls in France , Spain and Great Britain . <br><br>***<br><br>
His next performance <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> in Belgrade . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Gane Todorovski 's `` Plower or Warrior '' <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> the Macedonian Writer 's Association award for the best poetry book <font color="#FF3300"><b>published</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> last year . <br><br>***<br><br>
The jury <font color="#0066FF"><b>selected</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> Todorovski 's book in competition with works by 20 other poets . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian athlete Tano Proshenski <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Golden Belt at the 42nd Nikola Petrov Graeco-Roman Wrestling Tournament , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Sofia between 31 January and 2 February . <br><br>***<br><br>
The tournament <font color="#0066FF"><b>attracted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 90 athletes from 13 countries . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria <font color="#0066FF"><b>marked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 150th anniversary of the birth of revolutionary and statesman Stefan Stambolov on 31 January with a ceremony in his hometown of Veliko Turnovo . <br><br>***<br><br>
Stambolov <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an active part in the fight against Ottoman rule in Bulgaria before the Liberation of 1878 . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>was</b></font> later <font color="#0066FF"><b>appointed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> chairman of the National Assembly and <font color="#FF3300"><b>served</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> as Prime Minister from 1888 to 1894 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bosnian director Srdan Viletic 's movie `` Ljeto u zlatnoj dolini '' ( `` Summer in the Golden Valley '' ) <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the VPRO Tiger award at the 33rd Rotterdam Film Festival . <br><br>***<br><br>
The film <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a co-production of Bosnia and Herzegovina , Britain , France and Slovenia . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Bosnia and Herzegovina Association of Cinema Workers <font color="#0066FF"><b>decided</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at its annual assembly on 1 February that the 2003 annual Ivica Matic film award <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>go</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> to the Bosnian director Pjer Zalica for his film `` Gori vatra '' ( `` Fuse '' ) . <br><br>***<br><br>
The film <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a number of regional and international awards . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The traditional Fiesta of St. Blaise <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 2 February in Dubrovnik , Croatia . <br><br>***<br><br>
President Stipe Mesic and Croatian church dignitaries <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the opening ceremony . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00009794nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
11\/02\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 4 February . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 04\/02\/04 - 11\/02\/04 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 4 February : <br><br>***<br><br>
The 20th edition of the Sarajevo Winter Festival <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the capital of Bosnia and Herzegovina on 7 February . <br><br>***<br><br>
The program <font color="#0066FF"><b>offers</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> concerts , art <font color="#FF3300"><b>exhibits</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> and theater performances , <font color="#999999"><b>featuring</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> participants from 37 countries in Europe , Asia and the United States . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A museum of war photography <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>open</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> in June in Dubrovnik , Croatia , <font color="#FF3300"><b>according</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to museum director Wade Goddard . <br><br>***<br><br>
The inaugural exhibition , `` Blood and Honey '' , <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>cover</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the conflicts in the former Yugoslavia during the 1990s . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkey 's Semih Sayginer <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>awarded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> the title of World 's Best Billiard Player for 2003 on 8 February in Antwerp , Belgium . <br><br>***<br><br>
A jury of 50 distinguished billiard players and 73 federations from different countries <font color="#0066FF"><b>awarded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> him the title . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A one-day conference on Greek-Turkish co-operation and biopolitics , <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the International Organisation on Biopolitics , <font color="#FF3300"><b>took</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> place in Athens . <br><br>***<br><br>
The conference <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> at the European Parliament offices under the auspices of Turkish Ambassador to Greece Yigit Alpogan . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The executive committee of the European Table Tennis Union <font color="#0066FF"><b>decided</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> that Belgrade <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>host</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> the European table tennis championship in April 2007 . <br><br>***<br><br>
The city <font color="#0066FF"><b>will</b></font> also <font color="#0066FF"><b>host</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the European basketball and volleyball championships in 2005 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian ice dancing couple Albena Denkova and Maxim Staviski <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the silver medals at the European Figure Skating Championships in Budapest on 6 February . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> their second European silver . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Albanian President Alfred Moisiu <font color="#0066FF"><b>awarded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Golden Eagle Medal posthumously to Ervin Dervishi , who <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>killed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> during <font color="#999999"><b>peacekeeping</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> operations in Iraq . <br><br>***<br><br>
Moisiu <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the medal <font color="#FF3300"><b>honored</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Dervishi 's `` sublime sacrifice in the fight against terrorism and the defense of democratic values , peace and freedom '' . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Research Centre in Gender Studies within the Euro-Balkan Institute in Skopje and the Soros Institute <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a two-day regional conference on women 's studies in Southeast Europe . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in Ohrid , Macedonia the event <font color="#FF3300"><b>gathered</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> more than 40 participants from the host country , Albania , Serbia-Montenegro , Croatia , Slovenia , Hungary , Greece and Bulgaria . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A photographic exhibition by father and son Dimitar and Filip Kondovski <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the Skopje Museum . <br><br>***<br><br>
The exhibition , <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by Filip Kondovski , <font color="#FF3300"><b>marks</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the 10th anniversary of the death of his father , a key figure in Macedonian painting in the second half of the 20th century . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00009871nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
18\/02\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 February . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 11\/02\/04 - 18\/02\/04 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 February : <br><br>***<br><br>
Andrew Wilson , a classics teacher in the United Kingdom , <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>translated</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> the first of the Harry Potter books into ancient Greek . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the longest text to <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>been</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> <font color="#FFCC00"><b>translated</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> into the language in 1,500 years . <br><br>***<br><br>
Wilson <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the translation <font color="#FF3300"><b>could</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>used</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> in schools . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Representatives of Turkey <font color="#0066FF"><b>joined</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Munich CBR Fair on 14 February . <br><br>***<br><br>
The fair , one of the most important ones in the tourist industry , <font color="#0066FF"><b>drew</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 1,200 participants from 65 different countries . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Republika Srpska 's Bureau for Protection of Cultural and Historic Heritage <font color="#0066FF"><b>plans</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>enlarge</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the list of protected monuments in the entity this year , <font color="#999999"><b>according</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> to the institution 's head , Jelena Kadic . <br><br>***<br><br>
She <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Bureau <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>seek</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> to <font color="#999999"><b>add</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> 50 more monuments to the 450 already on the list . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Republika Srpska Prime Minister Dragan Mikerevic <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a photographic exhibition about the Belgrade news agency Tanjug in Banja Luka on 13 February . <br><br>***<br><br>
The Bosnian Serb entity 's parliament speaker as well as prominent intellectuals <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the opening ceremony . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian Culture Minister Bozo Biskupic <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> his ministry <font color="#FF3300"><b>would</b></font> fully <font color="#FF3300"><b>support</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> a project to <font color="#999999"><b>establish</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> a Holocaust Memorial Museum in Jasenovac . <br><br>***<br><br>
Biskupic <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> one of the participants in an international seminar on Holocaust-related issues <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Zagreb . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The jury and public awards at the Love Song Festival 2004 in Bucharest <font color="#0066FF"><b>went</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> , respectively , to the Romanian bands Avantgarde and Vanik . <br><br>***<br><br>
Avantgarde also <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 1,000 euro prize from the Romanian Ministry of Culture . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The song `` My Angel '' , <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by Macedonian pop star Tose Proeski , <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300"><b>chosen</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect+Pass]</font> as the country 's entry in Eurosong 2004 , which <font color="#999999"><b>will</b></font> <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999"><b>held</b></font> <font color="#999999">[Future_Simple+Pass]</font> in Istanbul in May . <br><br>***<br><br>
The song <font color="#0066FF"><b>beat</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> out eight others for the spot . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria and Croatia <font color="#0066FF"><b>are</b></font> the fastest <font color="#0066FF"><b>growing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> tourist destinations in Europe , <font color="#FF3300"><b>according</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to the European Travel Commission 's latest report on global travel trends . <br><br>***<br><br>
The number of incoming tourists in Bulgaria in 2003 <font color="#0066FF"><b>rose</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> by 18 per cent to slightly over 4 million , while those <font color="#FF3300"><b>visiting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Croatia <font color="#999999"><b>were</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> up 7 per cent to over 7.4 million . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Sava Centre <font color="#0066FF"><b>hosted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a gala concert in Belgrade on 15 February . <br><br>***<br><br>
The event , <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by senior politicians , <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> in celebration of the 200th anniversary of the First Serbian Uprising and the establishment of the Serbian state . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00009944nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
25\/02\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 18 February . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 18\/02\/04 - 25\/02\/04 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 18 February : <br><br>***<br><br>
The 35th European Senior Boxing Championship <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 19 February in the northern Adriatic town of Pula , Croatia with President Stipe Mesic in attendance . <br><br>***<br><br>
In all , 292 boxers from 41 countries <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>participating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The premiere of `` Feral Tribune Cabaret '' , a satire <font color="#0066FF"><b>featuring</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> politicians from the former Yugoslavia , <font color="#FF3300"><b>took</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> place in Sarajevo . <br><br>***<br><br>
The performance by BiH 's Travelling Theatre <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> part of the Sarajevo Winter Festival . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
An international graphic arts exhibition <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Sarajevo on 23 February . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Co-organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the European Commission 's Delegation to BiH and the Euro Art Centre , the event <font color="#FF3300"><b>presents</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the works of 465 artists from 52 countries . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Romania 's Romfilatelia <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a stamp issue <font color="#FF3300"><b>commemorating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the 23rd Congress of the Universal Postal Union ( UPU ) . <br><br>***<br><br>
Bucharest <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>host</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the UPU congress this autumn . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Greece 's <font color="#0066FF"><b>organising</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> committee for the Olympics <font color="#FF3300"><b>received</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> an award for the conduct of the 14th World Diving Cup , which <font color="#999999"><b>was</b></font> <font color="#999999"><b>held</b></font> <font color="#999999">[Past_Simple+Pass]</font> at the facilities that <font color="#FFCC00"><b>will</b></font> <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00"><b>used</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_Simple+Pass]</font> in the <font color="#99CC00"><b>upcoming</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> Summer Games . <br><br>***<br><br>
The award <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>given</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by the FINA water sports federation , which also <font color="#FF3300"><b>presented</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> an award to the Hellenic Swimming Federation for its efforts to <font color="#999999"><b>popularize</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> diving . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The traditional mask carnival <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the Macedonian town of Stumica , <font color="#FF3300"><b>attracting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> carnival groups from 10 Macedonian towns and groups from Bulgaria . <br><br>***<br><br>
More than 1,000 <font color="#0066FF"><b>masked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> people <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300"><b>expected</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#999999"><b>participate</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The band String Forces <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>represent</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> Macedonia at this year 's Stricli Mundial Festival in Istanbul . <br><br>***<br><br>
The international music festival , to <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> place between 21 April and 24 April , <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>expected</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#999999"><b>draw</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> 900 musicians from 100 countries . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A <font color="#0066FF"><b>traveling</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> exhibition <font color="#FF3300"><b>called</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> `` True Colours : Meditations on the American Spirit '' <font color="#999999"><b>opened</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> at the National Gallery of Arts in Tirana . <br><br>***<br><br>
The exhibition <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by the Meridian International Centre in Washington as an artistic response to the 11 September tragedy . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the works of 68 artists from across the United States . <br><br>***<br><br>
The exhibition <font color="#0066FF"><b>closes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> on 18 March and then <font color="#FF3300"><b>moves</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> to Bratislava , Slovakia . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian athlete Ekaterina Dafovska , a former Olympics championship , <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> first place in the women 's individual 15km race at the European Biathlon Championships in Minsk , Belarus . <br><br>***<br><br>
Another Bulgarian , Pavlina Filipova , <font color="#0066FF"><b>finished</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> third . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00010022nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
03\/03\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 25 February . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 25\/02\/04 - 03\/03\/04 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 25 February : <br><br>***<br><br>
The Bulgarian Union of Publishing Houses <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the national project `` <font color="#FF3300"><b>Made</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by A Bulgarian '' on 2 March in co-operation with eleven <font color="#999999"><b>leading</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> daily newspapers in the country . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Skopje Museum <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>hosting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> the international exhibition `` <font color="#FF3300"><b>Leading</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Masters of World Contemporary Architecture -- Members of the International Architecture Academy '' . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> artworks by 50 international architectural masters , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Günter Banisch , Mario Botha , Charles Korea , Norman Foster , Herman Herzberger , Kisho Kurokawa , Frank O'Gerry and Richard Rogers . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Cyprus Education and Culture Minister Pefkios Georgiades <font color="#0066FF"><b>kicked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> off an exhibition on 1 March in Nicosia , on the theme of the 1896 and 1906 Olympic Games , as <font color="#FF3300"><b>reflected</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Cypriot newspapers . <br><br>***<br><br>
The exhibition honors the Olympic ideals and <font color="#0066FF"><b>promotes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> national support for the revival of the Games . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Albanian Environment Regional Centre <font color="#0066FF"><b>published</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a booklet on 28 February that <font color="#FF3300"><b>provides</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> information about all multilateral agreements on the environment that <font color="#999999"><b>have</b></font> <font color="#999999"><b>been</b></font> <font color="#999999"><b>signed</b></font> <font color="#999999">[Present_Perfect+Pass]</font> by Albania , as well as on international recommendations <font color="#FFCC00"><b>concerning</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> their efficient implementation . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The first issue of the Croatian business daily newspaper Dnevnik <font color="#0066FF"><b>hit</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> newsstands on 1 March . <br><br>***<br><br>
The daily <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>provide</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> a review of economic and political events , and <font color="#FF3300"><b>include</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> commentaries and analyses by experts . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Belgrade International Film Festival , FEST 2004 , <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 27 February . <br><br>***<br><br>
The ceremony , at Belgrade 's Sava Centre , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by German actress Hanna Schygula . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Ecumenical Patriarch Bartholomew I <font color="#0066FF"><b>reshuffled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> his Holy Synod on 2 March in Istanbul , Turkey . <br><br>***<br><br>
Archbishop Demetrios of the Greek Orthodox Archdiocese of America and Gregorios , the Archbishop of Great Britain , <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> among the new appointees . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00010098nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
10\/03\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 3 March . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 03\/03\/04 -03 \/ 10\/04 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 3 March : <br><br>***<br><br>
The Macedonian National Theatre Opera <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a concert in memory of President Boris Trajkovski and to <font color="#FF3300"><b>express</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> condolences to his family and those of the others <font color="#999999"><b>killed</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> when his place <font color="#FFCC00"><b>crashed</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> on 26 February . <br><br>***<br><br>
The orchestra and choir <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> selections from Verdi 's Requiem under the baton of Sasa Nikolovski-Gjumar . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Skopje Film Festival <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 6 March in the Macedonian capital . <br><br>***<br><br>
Seventy films from 35 countries <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>screened</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> during the 10-day event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Serbian Culture Ministry <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> it <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>send</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> a team to <font color="#999999"><b>visit</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the Hilandari monastery on Mount Athos in Greece , site of a serious fire last week . <br><br>***<br><br>
The Serbian Orthodox monastery <font color="#0066FF"><b>suffered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> extensive damage as a result of the blaze . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkey <font color="#0066FF"><b>participated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the Nuremberg tourism fair , which <font color="#FF3300"><b>opened</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> on 7 March . <br><br>***<br><br>
Representatives of the Turkish tourism sector <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>accompanied</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by Antalya Governor Alaattin Yuksel , Antalya Mayor Bekir Kumbul , Kemer Mayor Hasan Seker , and Volkan Bozay , deputy director general of the tourism ministry . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Denmark 's Princess Alexandra <font color="#0066FF"><b>arrived</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on a several-day visit to Bosnia and Herzegovina ( BiH ) , <font color="#FF3300"><b>aimed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> at <font color="#999999"><b>promoting</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> the protection of children 's rights . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Announcing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> the visit , the BiH office of UNICEF <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the princess <font color="#999999"><b>would</b></font> <font color="#999999"><b>visit</b></font> <font color="#999999">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> a number of schools and institutions <font color="#FFCC00"><b>dedicated</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> to <font color="#99CC00"><b>protecting</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> children . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Romanian DJ Vali Barbulescu <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>participate</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> in the Miami Winter Conference 2004 , one of the largest events of its kind . <br><br>***<br><br>
Famous DJs from around the world <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>spin</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> turntables at 11 stages over four days before 50,000 music fans . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 7th international keyboard music festival `` Pianissimo 2004 '' <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place in Bulgaria from 12 March to 14 March . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>marks</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the 100th anniversary of the birth of Bulgarian composer Ljubomir Pipkov . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The annual sausage festival <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in the Serbian village of Turija <font color="#FF3300"><b>featured</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the world 's longest sausage . <br><br>***<br><br>
The ingredients of the 2,020m-long sausage <font color="#0066FF"><b>included</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 28 pigs , 40kg of paprika , 50kg of salt , 2kg of pepper and 5kg of garlic . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Albanian tourism sector operators <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>decided</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> to <font color="#FF3300"><b>launch</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a promotional campaign in Kosovo during late March or early April . <br><br>***<br><br>
A travel guide <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>compiled</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> <font color="#FF3300"><b>presenting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the seaside resort of Durres and the holiday opportunities it <font color="#999999"><b>offers</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Albania <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a tourism promotion center at the Grand Hotel in Pristina . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The International Zlatna Vila Choir Festival <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place in Prijedor , Bosnia and Herzegovina ( BiH ) from 30 April to 1 May . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>feature</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> participants from Banja Luka and Sarajevo as well as from Skopje and Moscow . <br><br>***<br><br>
The Republika Srpska government and the municipality of Prijedor <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>co-financing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> the festival . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00010178nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
17\/03\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 10 March . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 10\/03\/04 - 17\/03\/04 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 10 March : <br><br>***<br><br>
Bosnia and Herzegovina 's ( BiH ) men 's team <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a gold medal at the 11th Balkan karate contest , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Greece last week . <br><br>***<br><br>
The BiH women 's team <font color="#0066FF"><b>finished</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> with silver . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bosnian director Srdjan Vuletic 's film `` Ljeto u Zlatnoj Dolini '' ( `` Summer in the Golden Valley '' ) <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> two awards at the Sofia International Film Festival in Bulgaria . <br><br>***<br><br>
The movie <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the FIPRESCI critics ' award as well as a special award from the jury . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 23rd International Festival in Istanbul , Turkey <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place from 10 April to 25 April . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the Istanbul Culture and Art Foundation , the event <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>feature</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> 203 films from 62 countries . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkish Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu <font color="#0066FF"><b>visited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the International Tourism Stock Exchange Fair in Berlin on 14 March , <font color="#FF3300"><b>making</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> stops at the booths <font color="#999999"><b>set</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> up by Turkish Cypriots , Greece , Portugal and the United States . <br><br>***<br><br>
Turkey <font color="#0066FF"><b>expects</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to host as many as 16.5 m foreign tourists this season . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A jury <font color="#0066FF"><b>representing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> the Utrinski Vesnik daily unanimously <font color="#FF3300"><b>declared</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Milovan Stefanovski 's novel <font color="#999999"><b>Lost</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> Zegol the winner of a contest for Macedonian Novel of the Year . <br><br>***<br><br>
A total of 37 books <font color="#0066FF"><b>competed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> for the award . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Several Balkan jazz musicians , <font color="#0066FF"><b>including</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> Toni Kitanovski , Teodosij Spasov , Vasil Haxhimanov and Aleksandar Sekulovsk , <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300"><b>featured</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple+Pass]</font> at the Nishville Jazz Festival , which <font color="#999999"><b>kicks</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> off on 18 March at the Universal Hall in Skopje . <br><br>***<br><br>
The festival <font color="#0066FF"><b>is</b></font> a collaborative project <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> by three Balkan cities : Nish , Skopje and Sofia . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Summer Day Festival <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in Tirana on 14 March . <br><br>***<br><br>
The culture ministry , the municipality of Tirana and the chamber of commerce <font color="#0066FF"><b>sponsored</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the event which <font color="#FF3300"><b>featured</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> parades , book fairs , exhibitions and a gala concert at the National Opera and Ballet Theatre . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Archaeologists from the Istria Museum of Archaeology in Pula , Croatia <font color="#0066FF"><b>unveiled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the head of an ancient statue <font color="#FF3300"><b>discovered</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> near Pula 's ancient forum . <br><br>***<br><br>
The head , 11cm high and <font color="#0066FF"><b>made</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> of white Greek marble , <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> of enormous archaeological value . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>thought</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> to date from between the 1st and 3rd centuries AD . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The second edition of Melita Svob 's history of Jews in Croatia <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> on 9 March in Zagreb . <br><br>***<br><br>
The research and documentation center CENDO , in collaboration with the Jewish community of Zagreb , <font color="#0066FF"><b>published</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the book . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00010252nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
24\/03\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 17 March . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 03\/17\/04 - 03\/24\/04 ) <br><br>***<br><br>
Newborn quintuplets <font color="#0066FF"><b>lie</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> in an incubator in the Tirana maternity hospital on Tuesday ( 23 March ) . <br><br>***<br><br>
The babies , all boys , and <font color="#0066FF"><b>weigh</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> between 1.2-1 .5 kg . <br><br>***<br><br>
( Gent Shkullaku ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 17 March : <br><br>***<br><br>
Turkey 's football federation <font color="#0066FF"><b>canceled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the contract of national team coach Senol Gunes on 22 March , three months before its official expiration date . <br><br>***<br><br>
In other developments , Turkish football team Galatasaray <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the signing of a two-year contract with Romanian player George Hagi . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 9th edition of the international cultural festival Zenicko Proljece ( Zenica Spring ) <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 20 March in Zenica in Bosnia and Herzegovina ( BiH ) . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> participants from BiH , Hungary , Sweden and Turkey . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The famous Bosnian guitarist and composer Slobodan A. Kovacevic Bodo <font color="#0066FF"><b>passed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> away in Sarajevo on 22 March . <br><br>***<br><br>
Bodo , 58 , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a pioneer of Bosnian contemporary music and a <font color="#FF3300"><b>leading</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> figure in the Sarajevo band Indexi . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Days of Iranian Film <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 22 March in Zagreb . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>feature</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> films by Iranian director Majid Majidi and <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>continue</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> for four days . <br><br>***<br><br>
On 21 March , Days of Japanese Culture <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the southern city of Zadar . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian archeologists <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the discovery of a unique marble sculpture , <font color="#FF3300"><b>dating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> back to the 3rd century AD , of the Roman god Jupiter Dolichenus . <br><br>***<br><br>
The sculpture <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>unearthed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> from a farm field in the country 's northeast . <br><br>***<br><br>
Meanwhile , Croatian archeologists <font color="#0066FF"><b>discovered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the second part of a stone slab <font color="#FF3300"><b>bearing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the name of the Roman emperor Vespasian at the site of the Roman military camp Burnum , near the southern village of Kistanje . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Albanian Bektashi Muslim believers <font color="#0066FF"><b>celebrated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Day of Sultan Navruz on 22 March . <br><br>***<br><br>
President Alfred Moisiu <font color="#0066FF"><b>greeted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the members of the Bektashi sect and the head of the World Bektashian Centre , Haxhi Dede Reshat Bardhim . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian director Svetla Tsotsorkova 's short film Life With Sofia <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Jameson Award at the international film festival <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Bourgas . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>featured</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 22 films , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> five from Bulgaria as well as others from Japan , Mexico , Iran , Israel , France , Italy , Russia and Serbia-Montenegro . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Romanian fencer Laura Badea <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the gold medal at the International Women 's Foil Competition in Fukui , Japan . <br><br>***<br><br>
She <font color="#0066FF"><b>defeated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> fellow Romanian , Roxana Scarlat , 15-5 . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Macedonian pianist Simon Trpceski <font color="#0066FF"><b>wrapped</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> up his tour of the United States and Canada . <br><br>***<br><br>
Trpceski <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> before audiences in Atlanta , Seattle and Toronto , all of whom <font color="#FF3300"><b>gave</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> him a warm welcome . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Metropolitan Museum in New York <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>hosting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> an exhibition of Byzantine art from 23 March to 4 July . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> showcase approximately 300 items , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> artefacts from the Museum of the Serbian Orthodox Church and the National Museum in Belgrade . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00010329nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
31\/03\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 24 March . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 03\/24\/04 - 03\/31\/04 ) <br><br>***<br><br>
Members of the Faroe Islands national soccer team train in Tirana , ahead of Wednesday 's ( 31 March ) friendly game against Albania . <br><br>***<br><br>
( AFP ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 24 March : <br><br>***<br><br>
The `` Between Us '' campaign <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> in Bosnia and Herzegovina ( BiH ) . <br><br>***<br><br>
A joint effort by the publishing house Buybook , the web magazine Podroom and Open Society BiH , the initiative <font color="#0066FF"><b>aims</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>bring</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> long-neglected issues to the public 's attention . <br><br>***<br><br>
A special discussion panel <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> in April . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bosnian writer Velimir Milosevic 's latest book of poetry Ovo je Balkan , Draga ( `` This <font color="#0066FF"><b>Is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> The Balkans , Dear '' ) <font color="#FF3300"><b>was</b></font> officially <font color="#FF3300"><b>presented</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> in Sarajevo on 29 March . <br><br>***<br><br>
The book , <font color="#0066FF"><b>published</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the Sarajevo City Library , <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300"><b>hailed</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect+Pass]</font> by critics as `` poetry <font color="#999999"><b>reviving</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> from ashes and death '' . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
An exhibition <font color="#0066FF"><b>titled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> `` Balkans Without Borders '' <font color="#FF3300"><b>opened</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> at the Cultural Information Centre in Skopje . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> works by 18 artists from Macedonia , Bulgaria and Serbia-Montenegro . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Macedonian Culture Ministry <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the competition for this year 's `` October 11 '' award . <br><br>***<br><br>
The prize <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>given</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> each year to authors , teams , enterprises , institutions , organizations , communities and civic associations as well as to foreign citizens with significant achievements in economic and social activities . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The International Calligraphy Competition <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place on 29 March in Istanbul , Turkey . <br><br>***<br><br>
This year 's edition <font color="#0066FF"><b>featured</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 950 calligraphers from 40 countries , and a total of 1800 works . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
From 2 April to 4 April , Ankara <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>host</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> a Turkish-Greek civic dialogue activities weekend . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>includes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> concerts , exhibitions and movie screenings . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive+Pass]</font> by the Ankara branch of the Association des Etats Generaux des Etudiants de l'Europe . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Greek Defense Minister Spilios Spiliotopoulos <font color="#0066FF"><b>inaugurated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the `` Olympic Torches 1936-2004 '' exhibition in Athens ' War Museum on 29 March . <br><br>***<br><br>
The exhibition <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>last</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> until 5 April and <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>dedicated</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> to one of the most significant parts of the Olympic tradition : the torch and its message to the world . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Serbian Minister of Culture Dragan Kojadinovic <font color="#0066FF"><b>expressed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> his gratitude to Britain 's Prince Charles for <font color="#FF3300"><b>donating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> over 975,400 euros to reconstruction efforts at the Hilandar monastery . <br><br>***<br><br>
The structure <font color="#0066FF"><b>was</b></font> badly <font color="#0066FF"><b>damaged</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> during a fire in early March . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Serbian Assistant Minister of Culture Jovan Despotovic <font color="#0066FF"><b>hailed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Serbia 's presentation at the `` Byzantium : Faith and Power '' exhibition , now under way at the Metropolitan Museum in New York , as an important event for the country . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to Belgrade National Museum Director Tatjana Cvjeticanin , it <font color="#FF3300"><b>includes</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> 350 exhibits , 23 of which <font color="#999999"><b>were</b></font> <font color="#999999"><b>borrowed</b></font> <font color="#999999">[Past_Simple+Pass]</font> from Serbia . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Ten Bulgarian alpinists <font color="#0066FF"><b>left</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> for Nepal , where they <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>attempt</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> to <font color="#999999"><b>climb</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> Mt Everest without oxygen sets . <br><br>***<br><br>
The team <font color="#0066FF"><b>intends</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>access</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the peak from its northern , most dangerous side . <br><br>***<br><br>
The expedition <font color="#0066FF"><b>commemorates</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the 20th anniversary of the first Bulgarian ascent to the world 's highest peak . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00010396nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
07\/04\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 31 March . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 03\/31\/04 - 04\/07\/04 ) <br><br>***<br><br>
Turkish whirling dervishes <font color="#0066FF"><b>perform</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> their traditional weekly rite inside the 500-year-old Galata Mevlevihane -- the Lodge of the Dervishes -- in Istanbul 's Galata neighborhood Sunday ( 4 April ) . <br><br>***<br><br>
( AFP ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 31 March : <br><br>***<br><br>
Greece 's embassy in Berlin <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a special event on 1 April to <font color="#FF3300"><b>introduce</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the Cultural Olympiad initiative , which <font color="#999999"><b>aims</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> at <font color="#FFCC00"><b>uniting</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> culture and sports . <br><br>***<br><br>
Germany <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>participate</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> in the initiative on 17 June and 18 June , with performances by the Bavarian State Opera Ballet at the Herod Atticus Theatre in Athens . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A group of 24 young people from Bosnia and Herzegovina , <font color="#0066FF"><b>participating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> in the OSCE 's Successor Generation Initiative , <font color="#FF3300"><b>left</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> for a week of study in Strasbourg on 3 April . <br><br>***<br><br>
The visit <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>aimed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> at <font color="#FF3300"><b>introducing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> young Bosnians to European institutions and concepts of youth participation and human rights . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The young Macedonian writer Goran Petreski <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a book contest for new authors with his novel `` Pornography ( Manual for Practical Life ) '' . <br><br>***<br><br>
The contest <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>sponsored</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by AMVON Komunikacii . <br><br>***<br><br>
A total of 46 manuscripts <font color="#0066FF"><b>competed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> for the prize . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Albanian President Alfred Moisiu <font color="#0066FF"><b>awarded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Mother Teresa Order posthumously to the former Queen of Albania , Geraldina . <br><br>***<br><br>
She <font color="#0066FF"><b>died</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in October 2002 , just months after <font color="#FF3300"><b>returning</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to Albania <font color="#999999"><b>following</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> 63 years in exile . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The World Synchronised Skating Championships 2004 <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place between 1 April and 4 April in Zagreb . <br><br>***<br><br>
Twenty-three teams from 18 countries <font color="#0066FF"><b>competed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Finland 's Team 1 <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the gold medal . <br><br>***<br><br>
Synchronised figure skating <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a non-Olympic sport that <font color="#FF3300"><b>is</b></font> fast <font color="#FF3300"><b>gaining</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> popularity . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian inventors <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 15 medals -- two gold , three silver and ten bronze -- at the 32nd International Exhibition of Inventions , New Techniques and Products in Geneva , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> between 31 March and 4 April . <br><br>***<br><br>
The Croatian Association of Technical Culture <font color="#0066FF"><b>sponsored</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the inventors . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
On 5 April , Bucharest 's National Theatre <font color="#0066FF"><b>hosted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the annual UNITER Awards , <font color="#FF3300"><b>honoring</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> theater art in Romania . <br><br>***<br><br>
Actor Marcel Iures <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Excellence Award for 2004 . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00010458nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
14\/04\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 7 April . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 07\/04\/04 - 14\/04\/04 ) <br><br>***<br><br>
A Bosnian Serb flees <font color="#0066FF"><b>flooding</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> in the village of Srbac , 50km northeast of Banja Luka , on Tuesday ( 13 April ) . <br><br>***<br><br>
Unusually heavy rains <font color="#0066FF"><b>caused</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Sava River to flood many villages in northwest Bosnia and Herzegovina . <br><br>***<br><br>
( AFP ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 7 April : <br><br>***<br><br>
Greek Prime Minister Costas Karamanlis , who also <font color="#0066FF"><b>heads</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the culture ministry , <font color="#FF3300"><b>pledged</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> on 6 April that renovations of the Acropolis Museum <font color="#999999"><b>would</b></font> <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999"><b>completed</b></font> <font color="#999999">[Future_in_the_Past+Conditional+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
Karamanlis <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> his government <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>carry</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> out the project <font color="#999999"><b>launched</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by its predecessor , and <font color="#FFCC00"><b>would</b></font> <font color="#FFCC00"><b>honor</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> the results of the tender <font color="#99CC00"><b>conducted</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> to <font color="#CC00CC"><b>select</b></font> <font color="#CC00CC">[Infinitive]</font> a contractor . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Mother 's Heart , a center for Roma children , <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in Tirana on 8 April . <br><br>***<br><br>
The center <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>intended</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> to shelter Roma children <font color="#FF3300"><b>forced</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> to <font color="#999999"><b>beg</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> or who <font color="#FFCC00"><b>became</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> victims of human trafficking . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
`` Quit Smoking and Win '' <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the motto of a new antismoking campaign <font color="#FF3300"><b>launched</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the Albanian Health Ministry . <br><br>***<br><br>
Special prizes <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>offered</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
The campaign <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>scheduled</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>last</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> until 2 May . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatia 's Prime Minister Ivo Sanader <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an honorary doctorate from the University of Philadelphia on 13 April . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>given</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in recognition of his contributions to culture and as confirmation of the historical , social , cultural and political ties between the United States and Croatia . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 5th edition of the Bulgarian Easter Initiative <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 10 April in Sofia . <br><br>***<br><br>
More than 400 successful young Bulgarian expatriates <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>participating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> in the forum , which <font color="#FF3300"><b>aims</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> to <font color="#999999"><b>propose</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> solutions for economic development and ways to <font color="#FFCC00"><b>improve</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> government policies . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkish football player Ahmet Dursun <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>agreed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> to <font color="#FF3300"><b>sign</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a one-year contract with China 's Tianjin Teda . <br><br>***<br><br>
Dursun 's contract with the Turkish Superleague Club Besiktas <font color="#0066FF"><b>was</b></font> recently <font color="#0066FF"><b>canceled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Contemporary Macedonian poet Branko Cvetkoski <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> among the winners of an international literary award <font color="#FF3300"><b>presented</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by Lebanon 's Naji Naaman foundation . <br><br>***<br><br>
The other winners <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Croatia 's Drazen Katunaric , South Korea 's Mung Chung He , Morocco 's Muhammad al-Maimuni , and Paraguay 's Renier Ferrer de Arelaga . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bosnia and Herzegovina 's ( BiH ) Amila Terzimehic <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> three medals -- two gold and one silver -- at the Suada Dilberovic rhythmic gymnastics competition <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Sarajevo last week . <br><br>***<br><br>
The event , which <font color="#0066FF"><b>commemorated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the victims of the Sarajevo siege , <font color="#FF3300"><b>drew</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> 160 participants from BiH , Croatia , Germany , Serbia-Montenegro and Slovenia . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00010535nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
21\/04\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 14 April . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 14\/04\/04 - 21\/04\/04 ) <br><br>***<br><br>
Models <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the runway during Fashion Week in Skopje , which <font color="#FF3300"><b>began</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Monday ( 19 April ) . <br><br>***<br><br>
( Tomislav Georgiev ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 14 April : <br><br>***<br><br>
An exhibition of works by the celebrated Bosnian photographer Safet Zec <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at UNESCO headquarters in Paris on 16 April . <br><br>***<br><br>
The exhibition <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Zec 's sixth in Paris . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>continue</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> until 19 May . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian animation artist Bronislav Likomanov <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>nominated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> for an Emmy Award in the children 's animation category . <br><br>***<br><br>
Likomanov <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> director of filmography for the popular children 's TV series `` Rugrats '' . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The University of Crete in Rethymno , Greece <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>host</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> an international conference on author Nikos Kazantzakis from 23 April to 25 April . <br><br>***<br><br>
The three-day event , within the framework of the Cultural Olympics , <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> by scholars from Greek , European and US universities . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
An Easter concert <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in Belgrade to <font color="#FF3300"><b>launch</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a campaign to <font color="#999999"><b>rebuild</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> a Serbian Orthodox monastery on Mt Athos in Greece . <br><br>***<br><br>
The monastery <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>destroyed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in a recent fire . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian Radio and Television <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> <font color="#FF3300"><b>broadcasting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> its digital satellite program , HRT Plus , on 19 April . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to officials , full digitalisation of the state radio and television network <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>expected</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> by 2008 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Days of Vojvodina Culture <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the National Theatre in Sarajevo . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> plays , exhibitions and concerts . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 3rd annual Davorin music awards <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place at the National Theatre in Zenica , Bosnia and Herzegovina on 17 April . <br><br>***<br><br>
The band Erato <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> home the awards for Best Pop Album , Pop Band of the Year and Song of the Year . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 8th edition of the traditional folklore festival in Rijeka , Croatia <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 17 April . <br><br>***<br><br>
The two-day event <font color="#0066FF"><b>featured</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> folk artists <font color="#FF3300"><b>representing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> all the minority groups in the city . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
May Opera Evenings <font color="#0066FF"><b>begin</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> in Skopje on 9 May . <br><br>***<br><br>
This year , the event <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>feature</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> eight operas , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Tosca , Turandot , Nabuko and La Traviata . <br><br>***<br><br>
The Sofia and Sarajevo opera companies <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> among the participants . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Romania 's team <font color="#0066FF"><b>ranked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> first at the Men 's European Artistic Gymnastics Championships <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Ljubljana , Slovenia on 19 April . <br><br>***<br><br>
The Romanians <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> five gold medals . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Macedonian Museum of Contemporary Art in Thessaloniki , Greece <font color="#0066FF"><b>hosted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an exhibition of 300 photos by Italian film director Giuseppe Tornatore . <br><br>***<br><br>
The exhibition <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on display until 18 April . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00010615nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
28\/04\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 21 April . <br><br>***<br><br>
( Various sources -- 21\/04\/04 - 28\/04\/04 ) <br><br>***<br><br>
Models <font color="#0066FF"><b>present</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the creations of Bulgarian designer Zheni Zhivkova at a fashion show in Sofia on Monday ( 26 April ) . <br><br>***<br><br>
( AFP ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 21 April : <br><br>***<br><br>
Thirteen-year-old Pandelina Atanasova from Macedonia <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the highest award in the Nikolai Rubinstein Young Pianist Competition in Paris . <br><br>***<br><br>
She <font color="#0066FF"><b>competed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> against 64 young pianists from 12 European countries . <br><br>***<br><br>
The other two Macedonian participants , Zana Imeri and Dejan Daskalov <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> third place in their categories . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
About 1,500 fans <font color="#0066FF"><b>gathered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at Tvornica Concert Hall in Zagreb for a performance by the US band The Violent Femmes . <br><br>***<br><br>
The trio <font color="#0066FF"><b>consists</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> of singer and guitarist Gordon Gano , bassist Brian Ritchie and drummer Victor de Lorenzo . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The International Theatre Festival <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place from 20 April to 24 April in Skopje . <br><br>***<br><br>
Over 100 actors <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> part in the event , which <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>organised</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> by director Slobodan Unkovski . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkish weightlifter Sedat Artuc <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> two gold and one silver medal at the 83rd European Men 's Weightlifting Championship in Kiev , The Ukraine . <br><br>***<br><br>
Artuc <font color="#0066FF"><b>lifted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 155kg in the clean and jerk portion of the compettition and 280kg overall . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A new English translation of `` Dundo Maroje '' , a play by the Croatian Renaissance writer Marin Drzic , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> at Catholic University 's Hartke Theatre in Washington . <br><br>***<br><br>
Roland Reed and Naum Panovski , who <font color="#0066FF"><b>authored</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the translation , <font color="#FF3300"><b>staged</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the production . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Turkish Film Festival <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 22 April in Boston , Massachussets , and <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>continue</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> until 2 May . <br><br>***<br><br>
Most of the screenings <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> at Boston 's Museum of Fine Arts . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 16th edition of the Sarajevo International Book Fair <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place from 21 April to 27 April in the Bosnian capital . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Participating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> in the event <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> over 100 printing and publishing houses from Bosnia and Herzegovina , Britain , Croatia , Germany , Iran , Serbia-Montenegro and the United States . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00010696nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
05\/05\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 28 April . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 28\/04\/04 - 05\/05\/04 ) <br><br>***<br><br>
Austrian Chancellor Wolfgang Schuessel <font color="#0066FF"><b>holds</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a young girl from the St. Lazar House for street children <font color="#FF3300"><b>built</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the humanitarian foundation Concordia , in Bucharest . <br><br>***<br><br>
Schuessel <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a long-time supporter of the foundation . <br><br>***<br><br>
( AFP ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 28 April : <br><br>***<br><br>
Algerian rock star Rachid Taha <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>perform</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> in Ankara 's Saklikent Music Hall on 10 May . <br><br>***<br><br>
The concert <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the world premiere of his 7th album , to <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>released</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> this summer . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Greek Prime Minister and Minister of Culture Costas Karamanlis <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 27th Book Exhibition in Pedion Tou Areos in Athens on 3 May . <br><br>***<br><br>
Karamanlis <font color="#0066FF"><b>reiterated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> his government 's commitment to <font color="#FF3300"><b>emphasise</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the areas of culture and education to <font color="#999999"><b>ensure</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> preservation of the country 's rich and ancient history for future generations . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Ethno-museum , located in one room of architect Simeon Zlatev 's house in the Macedonian village of Dzepciste near Tetovo , <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>enter</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the Guinness Book of Records as the smallest ethno-museum in the world . <br><br>***<br><br>
Due to the limited space , the museum <font color="#0066FF"><b>can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>host</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> only one visitor at a time . <br><br>***<br><br>
Its collection <font color="#0066FF"><b>contains</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 1,150 items . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The First Spring Handicraft Exhibition <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place at the Old Skopje Bazaar from 6 May to 9 May . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>display</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> items by more than 50 Macedonian craftsmen . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The international youth judo contest `` Sarajevo Open - Sport Against Drugs '' <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> for the fourth time in the Bosnia and Herzegovina ( BiH ) capital last week . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>attracted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> over 650 participants from 38 judo clubs in BiH , Croatia , the Netherlands and Serbia-Montenegro . <br><br>***<br><br>
The BiH team <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 12 gold medals in the four categories . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A third national television station <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> <font color="#FF3300"><b>broadcasting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> on 30 April in Croatia . <br><br>***<br><br>
RTL Televizija <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>controlled</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> by Luxembourg-based RTL Group . <br><br>***<br><br>
On its first day of broadcasting , the station <font color="#0066FF"><b>surpassed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the two other operators , <font color="#FF3300"><b>getting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the highest rating in prime time . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Albanian President Alfred Moisiu <font color="#0066FF"><b>awarded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> outgoing US ambassador to Tirana James Jeffrey the `` Special Civil Merits '' medal at a ceremony on 1 May , <font color="#FF3300"><b>attended</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> by Prime Minister Fatos Nano and other members of the cabinet . <br><br>***<br><br>
Jeffrey <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the <font color="#FF3300"><b>posting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> <font color="#999999"><b>had</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> <font color="#FFCC00"><b>been</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> `` the best '' in his diplomatic career . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A photograph exhibition <font color="#0066FF"><b>titled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> `` European Decade : 1-10 May , 2004 '' <font color="#FF3300"><b>opened</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> at the headquarters of Romanian Ministry of Foreign Affairs . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Dedicated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> to the EU enlargement on 1 May , the exhibit <font color="#FF3300"><b>contains</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> pictures from the ten EU newcomers and from the candidate countries , <font color="#999999"><b>including</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> Romania . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 5th edition of the Solar techno festival <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in Sofia , <font color="#FF3300"><b>bringing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> together more than 10,000 dance fans . <br><br>***<br><br>
International techno stars DJ Armand Van Helden and the Tune Brothers <font color="#0066FF"><b>entertained</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the audience . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00010767nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
12\/05\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 5 May . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 05\/05\/04 - 12\/05\/04 ) <br><br>***<br><br>
The operetta `` The Bat '' , by Johan Strauss Jr. , formally <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Skopje 's 32nd `` May Opera Evenings '' festival Sunday ( 9 May ) . <br><br>***<br><br>
This year 's program <font color="#0066FF"><b>includes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> six other operas : Verdi 's `` Traviata '' , `` Nabuko '' and `` Aide '' , Puccini 's `` Tosca '' and `` Turandot '' , and Rossini 's `` Seville Barber '' . <br><br>***<br><br>
( Tomislav Georgiev ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 5 May : <br><br>***<br><br>
Turkish , Greek and Italian <font color="#0066FF"><b>parachuting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> teams <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> a joint exercise <font color="#999999"><b>called</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> `` Aegean Sea of Peace Friendship <font color="#FFCC00"><b>Parachuting</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> 2004 '' on 11 May . <br><br>***<br><br>
Two Turkish , 14 Greek and 2 Italian parachuters <font color="#0066FF"><b>participated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the exercise <font color="#FF3300"><b>organised</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the Second Main Jet Base Flight <font color="#999999"><b>Training</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> Centre Command Battle Search-Rescue School in Cigli , Turkey . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The premiere of a new show from Bulgaria 's former rhythmic gymnastics trainer , Neshka Robeva , <font color="#0066FF"><b>titled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> `` <font color="#FF3300"><b>Are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> You Ready ? '' <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place at the Hall One of the National Palace of Culture in Sofia on 6 May . <br><br>***<br><br>
More than 3,000 people <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on hand for the performance by Robeva 's National Art troupe . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 110th anniversary of the organised journalists ' movement in Bulgaria , as well as the 160th anniversary of the first Bulgarian periodical `` Lyuboslovie '' , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>celebrated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> on 10 May . <br><br>***<br><br>
President Georgi Parvanov <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the celebration ceremony <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> at the Bulgarian Journalists ' Association . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Macedonian film `` How I <font color="#0066FF"><b>Killed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a Saint '' by Teona Mitevska , <font color="#FF3300"><b>won</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the Grand Prize at the Austrian festival Crossing Europe , which <font color="#999999"><b>was</b></font> <font color="#999999"><b>held</b></font> <font color="#999999">[Past_Simple+Pass]</font> from 4 May through 9 May in Linz . <br><br>***<br><br>
The film , about Macedonia 's difficult political situation , <font color="#0066FF"><b>competed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> against 12 other European films . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Turkish football team Trabzonsport <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Turkish Cup final on 5 May , <font color="#FF3300"><b>beating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Genclerbirligi 4-0 in a game at Ataturk Olympic Stadium in Istanbul . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Britain 's Prince Charles <font color="#0066FF"><b>arrived</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 10 May at Greece 's Mount Athos , for what <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>becoming</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> a traditional annual visit to the religious community there . <br><br>***<br><br>
Charles <font color="#0066FF"><b>landed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at Chryssoupoli Airport in Kavala and <font color="#FF3300"><b>reached</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the small port of Vatopedio monastery by boat . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Montenegrin resort of Sveti Stefan <font color="#0066FF"><b>hosted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a general assembly of the International Centre for Co-operation of Universities from Eastern and Southeastern Europe and the Mediterranean . <br><br>***<br><br>
The event , <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the University of Montenegro , <font color="#FF3300"><b>brought</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> together representatives of 50 universities . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Albanian President Alfred Moisiu <font color="#0066FF"><b>awarded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Vlora regional hospital staff with the medal `` For Special Civil Merit '' on 7 May . <br><br>***<br><br>
The award <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> for distinguished contribution in the field of health service , self-devotion and professional skills . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatia <font color="#0066FF"><b>marked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 100th anniversary of the birth of prominent Spanish artist Salvador Dali with an exhibition of the Croatian painter Dimitrije Popovic <font color="#FF3300"><b>named</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> `` Homage a Dali '' . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 8 May at the Mala Art Gallery with Spanish Cultural Attaché Victor Hugo Portillo on hand . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bosnia and Herzegovina 's ( BiH ) newly <font color="#0066FF"><b>established</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> Sarajevo School of Science and Technology <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>start</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> <font color="#999999"><b>enrolling</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> students from BiH and the region next week . <br><br>***<br><br>
The first classes <font color="#0066FF"><b>begin</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> in September . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00010825nCCL.csv<br><br>Bulgaria <font color="#0066FF"><b>Hosts</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Southeast European Cultural Forum <br><br>***<br><br>
17\/05\/2004 <br><br>***<br><br>
SOFIA , Bulgaria -- At the weekend , Sofia <font color="#0066FF"><b>hosted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an international forum <font color="#FF3300"><b>titled</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> `` Culture : A Stability Factor in Southeast Europe '' . <br><br>***<br><br>
The forum , which <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on Friday ( 14 May ) , <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the first of its kind to <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>held</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> at the parliamentary culture committee level . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Attending</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> representatives of Albania , Bosnia and Herzegovina , Croatia , Greece , Macedonia , Romania , Serbia-Montenegro , Slovenia , Turkey and Bulgaria . <br><br>***<br><br>
Participants <font color="#0066FF"><b>agreed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>host</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the event on a <font color="#999999"><b>rotating</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> basis . <br><br>***<br><br>
( BTA - 15\/05\/04 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00010844nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
19\/05\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 12 May : <br><br>***<br><br>
( Various sources - 12\/05\/04 - 19\/05\/04 ) <br><br>***<br><br>
Miss Serbia-Montenegro , Dragana Dujovic , waves to photographers Monday ( 17 May ) , in Quito City , Ecuador during the first session of interviews . <br><br>***<br><br>
The Miss Universe 2004 contest <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place on 1 June . <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 12 May : <br><br>***<br><br>
Zeljko Joksimovic of Serbia-Montenegro <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> second place at the Eurovision Song Contest in Istanbul , Turkey . <br><br>***<br><br>
Joksimovic , who <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the prize with his song `` Lane moje '' , <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the event <font color="#999999"><b>was</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> important for the whole country . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian student Svetla Kirova , 28 , <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Japan 's most prestigious annual non-governmental award for contributions to science , the Sasakawa award . <br><br>***<br><br>
Kirova , who <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>studying</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect_Progressive]</font> comparative linguistics at the University of Nagoya , <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>honored</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> for her comparative study on the phraseological units of almost 20 nations on three continents . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatia 's Sanja Jovanovic <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the bronze medal in the women 's 200m backstroke at the European Swimming Championships in Madrid . <br><br>***<br><br>
She <font color="#0066FF"><b>set</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a new Croatian record in the discipline , with a time of 2:13:95 . <br><br>***<br><br>
Russia 's Stanislava Komarova <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the gold ; the silver <font color="#FF3300"><b>went</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> to Slovenia 's Anja Carman . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 3rd Greek-Turkish Friendship Festival <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place from 19 June to 20 June in Alexandroupolis , Greece , within the framework of the EU 's Daphne program for <font color="#FF3300"><b>combating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> violence . <br><br>***<br><br>
This year 's festival <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>called</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> `` Bridges and Walls '' and <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>host</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> distinguished Turkish and Greek musicians and singers . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 43rd edition of the Sarajevo Days of Poetry <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place in Bosnia and Herzegovina 's ( BiH ) capital from 12 May to 16 May . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>drew</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> participants from BiH , Belgium , Britain , Croatia , France , Iran , Macedonia , Montenegro and Slovenia . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
An exhibition of pieces by 15 young artists from Kosovo <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 16 May in Zagreb . <br><br>***<br><br>
Also <font color="#0066FF"><b>invited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> to <font color="#FF3300"><b>participate</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> in the exhibition <font color="#999999"><b>were</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> artists from Croatia , Bosnia and Herzegovina and Turkey . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A joint exhibition of works by Bosnian photographers Adla Isanovic and Sejla Kameric <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> at the London-based Pump House Gallery . <br><br>***<br><br>
The exhibition , <font color="#0066FF"><b>titled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> `` Trading Places '' , <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>co-initiated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> by the B+B Sophie Cale team and Sarah Carrington . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 7th International Mediterranean Youth Festival <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Antalya , Turkey on 11 May . <br><br>***<br><br>
The festival <font color="#0066FF"><b>hosted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 350 participants from 15 other countries , as well as 200 Turkish participants . <br><br>***<br><br>
Countries <font color="#0066FF"><b>represented</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> <font color="#FF3300"><b>included</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> Poland , Jordan , Lebanon , Croatia and Ukraine . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian inventors <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> two gold , two silver and four bronze medals at the Invention Fair in Pittsburgh . <br><br>***<br><br>
In addition , Croatian student Damir Matijak <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the prize for best young inventor . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00010925nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
26\/05\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 May . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 19\/05\/04 - 26\/05\/04 ) <br><br>***<br><br>
The pack rides during the 15th stage of the 87th Giro between Porec , Croatia and San Vendemiano , Italy , on Monday ( 24 May ) . <br><br>***<br><br>
( AFP ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 May : <br><br>***<br><br>
Luciano Pavarotti <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>visit</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> Greece from 1 June to 5 June to <font color="#FF3300"><b>appear</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> in two live concerts , one in Athens and the other in Thessaloniki . <br><br>***<br><br>
Proceeds <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>donated</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> to the Elpida Association of Friends of Children with Cancer . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A team <font color="#0066FF"><b>led</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by Bulgarian President Georgi Parvanov <font color="#FF3300"><b>defeated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> a team <font color="#999999"><b>led</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by Finance Minister Milen Velchev 44-43 in a charity basketball game on 23 May . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>raised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> money to <font color="#FF3300"><b>rebuild</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> children 's sports grounds countrywide . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Turkish town of Ula <font color="#0066FF"><b>hosted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 2004 Tourism World Beauty Contest on 23 May . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>featured</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> participants from 22 countries . <br><br>***<br><br>
Miss Ukraine , Olena Razimova , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the winner . <br><br>***<br><br>
Second and third place <font color="#0066FF"><b>went</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to Miss Lithuania , Valentina Bezusaja , and Miss Latvia , Kristina Djadenko . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The second edition of the Dubrovnik International Film Festival <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>start</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> on 27 May in Croatia . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 50 films from all over the world . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bosnian director Petar Zec <font color="#0066FF"><b>plans</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>start</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>shooting</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> a film and TV serial with a screenplay by Nobel laureate Ivo Andric . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Filming</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>take</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> place in Banja Luka , <font color="#999999"><b>according</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> to Zec . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Macedonian folk dance ensemble Tanec <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in the Albanian towns of Elbasan and Korca on 20 May and 21 May . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the Macedonian Culture Ministry and the Macedonian community in Albania , the tour <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> part of efforts to <font color="#999999"><b>boost</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> cultural co-operation between the two countries . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Pope John Paul II <font color="#0066FF"><b>granted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an audience on 24 May to a Bulgarian delegation <font color="#FF3300"><b>led</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by National Assembly Chairman Ognyan Gerdjikov on the occasion of the annual holiday <font color="#999999"><b>commemorating</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> the Cyrillic alphabet and Bulgarian culture . <br><br>***<br><br>
The pontiff <font color="#0066FF"><b>praised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Bulgaria 's continued progress towards peace and democracy , <font color="#FF3300"><b>saying</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the country <font color="#999999"><b>has</b></font> <font color="#999999"><b>found</b></font> <font color="#999999">[Present_Perfect]</font> its place on the world stage . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 12th edition of the Bookarest 2004 International Book Fair officially <font color="#0066FF"><b>opens</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> on 26 May in the Romanian capital . <br><br>***<br><br>
The fair , <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the ARTEXPO foundation , <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>feature</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> 240 exhibitors from 38 countries , <font color="#999999"><b>including</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> France , Germany , the Czech Republic and Hungary . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Greek Orthodox Patriarch Bartholomew <font color="#0066FF"><b>led</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a religious ceremony in the church of Constantine and Helena in Urgup , Turkey on 21 May . <br><br>***<br><br>
Romanian Patriarch Teoctist and other members of the Greek and Romanian Orthodox Churches <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the ceremony , which <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> part of the 3rd Sinassos Culture and Arts Festival . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00011013nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
02\/06\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 May . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 05\/26\/04 - 02\/06\/04 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 May : <br><br>***<br><br>
The 57th World Newspaper Congress , the 11th World Editors Forum and Info Expo 2004 <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Istanbul , Turkey on 30 May and <font color="#FF3300"><b>continues</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> through 2 June . <br><br>***<br><br>
Over 1,000 publishers , editors and managers from different countries <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>expected</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>attend</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the three events . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Dinamo Bucharest <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Romanian Football Championship , <font color="#FF3300"><b>earning</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the national cup for the 17th time in the club 's 56-year history . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>defeated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Apulum Alba Iulia in the finals , 5-1 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The exhibition `` Stari Most -- Monument of Peace '' <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the Aya Sofia Museum in Istanbul , Turkey . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>celebrates</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the Old Bridge in Mostar , Bosnia and Herzegovina , and <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> part of an international cultural project . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 25th World Conference on Journalism <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place from 25 May to 30 May in Athens . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>brought</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> together 250 journalists from 110 countries . <br><br>***<br><br>
This year the forum <font color="#0066FF"><b>focused</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on sports , in light of the <font color="#FF3300"><b>upcoming</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Summer Olympics . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Iranian director Vashid Mosadian 's film `` The Silence of the Sea '' <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the awards for Best Film and Best Screenplay at the Second International Dubrovnik Film Festival , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in the Croatian resort town through 31 May . <br><br>***<br><br>
A US film , `` Pol Pot 's Birthday , '' <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the award for Best Short Film , while Oscar-winning producer Branko Lustig <font color="#FF3300"><b>received</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> an award for special achievements . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The third edition of the Banja Luka International Children Theatre 's Festival in Banja Luka , Republika Srpska ( RS ) <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> from 26 May to 29 May . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>co-organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by the RS presidency , the ministry of culture and education and the Banja Luka municipality . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Two Macedonian films -- Marija Dzidzeva 's documentary `` List of Toni Mandza '' and Strahil Temov 's animated movie `` Shapes '' -- <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> special awards from the jury at the Black Box Balkans film festival in Berlin . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> from 19 May to 26 May . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Several famous Bulgarian folklore groups <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>collaborating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> on a performance to <font color="#FF3300"><b>benefit</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> orphans . <br><br>***<br><br>
The event , `` Friendship Without Boundaries '' , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>initiated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by the Fili Kutev Ensemble and gymnast Lili Igantova . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00011083nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
09\/06\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 June . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 02\/06\/04 - 09\/06\/04 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 June : <br><br>***<br><br>
Turkey 's TRT network <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> <font color="#FF3300"><b>broadcasting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> programs in different languages and local dialects on 7 June . <br><br>***<br><br>
TRT Radio 1 <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>featuring</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> programs in Bosnian , Arabic , Kirman , Circassian and Zazaish . <br><br>***<br><br>
The programs <font color="#0066FF"><b>are</b></font> also <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF"><b>broadcast</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive+Pass]</font> on TRT-3 TV . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Work on <font color="#0066FF"><b>rebuilding</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> the Greek Orthodox seminary in Heybeliada , Turkey <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300"><b>stepped</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect+Pass]</font> up <font color="#999999"><b>following</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> a request by the foreign ministry . <br><br>***<br><br>
The government <font color="#0066FF"><b>is</b></font> also <font color="#0066FF"><b>preparing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> a draft law <font color="#FF3300"><b>authorising</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the seminary 's <font color="#999999"><b>reopening</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The second Silvertown Shine pop and rock music festival <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place on 11 June and 12 June as part of this year 's edition of the Srebrenica Days in Bosnia and Herzegovina ( BiH ) . <br><br>***<br><br>
The events <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>feature</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> bands and DJs from BiH and Serbia-Montenegro . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The second edition of the Indonesian Traditional Dancing Course <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the Indonesian Embassy <font color="#FF3300"><b>began</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> in Bucharest on 7 June . <br><br>***<br><br>
The course , <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> at the Romanian Dancing Club , <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> free for high school and university students . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The government of Sarajevo Canton in Bosnia and Herzegovina ( BiH ) <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> an initiative to <font color="#FF3300"><b>name</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> one of the streets in the capital `` Bulgaria , '' <font color="#999999"><b>commemorating</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> the fact that Bulgaria <font color="#FFCC00"><b>was</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> the first to officially <font color="#99CC00"><b>recognize</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> BiH 's independence . <br><br>***<br><br>
The initiative <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> after a meeting between cantonal Parliament Speaker Meliha Alic and Bulgaria 's Ambassador to BiH , Lyubcho Trohorov . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Ohrid Theatre 's production of `` Weekend of the Dead '' , <font color="#0066FF"><b>directed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by Marija Novak , <font color="#FF3300"><b>won</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the Best Performance award at the Amateur Drama Festival in the Macedonian town of Kocani . <br><br>***<br><br>
Aleksandar Stepanuleski <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the award for best male in a <font color="#FF3300"><b>leading</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> role , while the award for best female in a <font color="#999999"><b>leading</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> role <font color="#FFCC00"><b>went</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> to Kristina Laskovska . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
For the eighth time , Macedonia 's Karpos municipality <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>host</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the folklore festival `` From Flower to Flower , with Dances and Songs '' between 10 June and 14 June . <br><br>***<br><br>
Children 's folklore clubs from Indonesia , Slovenia , Serbia-Montenegro and Bulgaria <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> part in the event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The `` Europe on Wheels '' exhibition <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> under way in Sofia . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by the European Commission 's delegation to Bulgaria , the informational exhibition <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300"><b>presented</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple+Pass]</font> in 12 towns between 14 June and 27 June . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00011163nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
16\/06\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 June . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 09\/06\/04 - 16\/06\/04 ) <br><br>***<br><br>
Enriqueta Basilio ( <font color="#0066FF"><b>left</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> ) , who in 1968 <font color="#FF3300"><b>became</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the first woman to <font color="#999999"><b>light</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> an Olympic flame , <font color="#FFCC00"><b>passes</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> the torch to the second relay at the Olympic Stadium in Mexico City on Tuesday ( 15 June ) . <br><br>***<br><br>
( AFP ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 June : <br><br>***<br><br>
The prominent Serbian physicist , journalist , diplomat and founder of the science of business intelligence Stevan Dedijer <font color="#0066FF"><b>died</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the age of 93 in Dubrovnik on 13 June . <br><br>***<br><br>
Dedijer , who <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>born</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in Sarajevo and <font color="#FF3300"><b>lived</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> in Croatia , <font color="#999999"><b>was</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> the director of the Research Policy Institute at Lund University . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Efes Pilsen <font color="#0066FF"><b>became</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Turkish Basketball League champion for 2003-2004 after <font color="#FF3300"><b>defeating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Ulkersport 71-59 in the fifth match of the playoff finals on 10 June . <br><br>***<br><br>
The team <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> the champion for the last three seasons . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The annual Rockwave Festival <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>begin</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> in the outskirts of Athens on 18 June . <br><br>***<br><br>
The five-day event <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>feature</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> domestic and international performers , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Peter Gabriel , the Pixies , Placebo and Him . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 16th biannual international festival of animated films Animafest <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> on 14 June in Zagreb . <br><br>***<br><br>
Films from 25 countries <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>featured</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> during the six-day event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian Finance Minister Milen Velchev <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 14 June that the government <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>allocate</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> funds from the state budget to <font color="#999999"><b>develop</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> high-speed internet access at schools , universities and hotels in major cities . <br><br>***<br><br>
The idea for the project <font color="#0066FF"><b>emerged</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> during Velchev 's recent visits to the United States and Canada . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Macedonian and Bulgarian Philharmonics <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>hold</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> a joint concert <font color="#FF3300"><b>featuring</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Beethoven 's 9th Symphony in Sofia , <font color="#999999"><b>marking</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> the two institutions ' jubilees . <br><br>***<br><br>
Macedonia 's MNT Opera Choir and Bulgaria 's St Obretenov National Philharmonic Choir <font color="#0066FF"><b>will</b></font> also <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> part . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Republika Srpska 's Ministry of Education and Culture <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> the names of the first authors whose works <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300"><b>published</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple+Pass]</font> under a contest for new literature works . <br><br>***<br><br>
A total of 75 scripts <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>submitted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in the competition , which <font color="#FF3300"><b>started</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> in March . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The original sword of Romania 's King Stephen the Great ( 1457-1504 ) <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>brought</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> to Romania from Turkey on 9 July . <br><br>***<br><br>
The sword <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>displayed</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> for three weeks at the Bucharest National Art Museum . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00011247nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
23\/06\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 June . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 16\/06\/04 - 23\/06\/04 ) <br><br>***<br><br>
Miss Bulgaria Magdalina Valtchanova <font color="#0066FF"><b>holds</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> her national flag Tuesday ( 22 June ) at Henriques Stadium in Guimaraes , prior to the Euro 2004 group C football match between Italy and Bulgaria . <br><br>***<br><br>
( AFP ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 June : <br><br>***<br><br>
A total of 162 beaches and marinas in Turkey <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>given</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> the international Blue Flag designation , which <font color="#FF3300"><b>recognizes</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> clean and safe coastlines . <br><br>***<br><br>
Turkey <font color="#0066FF"><b>ranks</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> seventh worldwide in the number of Blue Flags <font color="#FF3300"><b>awarded</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> , Turkish Foundation for Environmental Education Director General Erol Gungor <font color="#999999"><b>announced</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> on 22 June . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgarian pianist Vesko Stambolov <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Piano News magazine 's CD of the Month award for June . <br><br>***<br><br>
The 28-year-old <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> several first prizes at international piano competitions . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 44th International Children 's Festival <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 19 June in Sibenik , Croatia . <br><br>***<br><br>
The two-week event , <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> under the auspices of President Stipe Mesic , <font color="#FF3300"><b>features</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> 97 plays , puppet shows , concerts , poetry readings and film screenings . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 6th Turkish-Greek Tourism Forum , originally <font color="#0066FF"><b>set</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> to <font color="#FF3300"><b>begin</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> 17 June on the island of Samos , <font color="#999999"><b>will</b></font> <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999"><b>rescheduled</b></font> <font color="#999999">[Future_Simple+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>postponed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>allow</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> Turkish Tourism Minister Erkan Mumcu and Greek counterpart Demetris Avramopoulos to <font color="#999999"><b>attend</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the funeral of Izmir Mayor Ahmet Piristina , who <font color="#FFCC00"><b>died</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> on 15 June . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The 5th International Art Festival Breska 2004 <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> under way in Tuzla , Bosnia and Herzegovina ( BiH ) . <br><br>***<br><br>
The event , <font color="#0066FF"><b>sponsored</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by BiH Federation President Niko Lozancic , <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>continue</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> until 25 June . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Summer Festival in Skopje <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>marking</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> its 25th anniversary . <br><br>***<br><br>
The jubilee event <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> with the Macedonian Opera 's premiere of the chamber opera `` The Secret Marriage '' , by Domenico Chimaroza . <br><br>***<br><br>
Other events <font color="#0066FF"><b>include</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> an International Student Folklore Festival and a Blues and Soul Festival , as well as more than 15 theater performances . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Representatives of Pogradec , Albania <font color="#0066FF"><b>joined</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> their counterparts from the Macedonian towns of Ohrid and Struga for the Day of Lake Ohrid celebrations on 21 June . <br><br>***<br><br>
The traditional yearly event <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> four days after Macedonia and Albania <font color="#FF3300"><b>signed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> a bilateral accord on <font color="#999999"><b>protecting</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> the lake . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A Greek delegation <font color="#0066FF"><b>led</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by Macedonia-Thrace Minister Nikos Tsiartsionis <font color="#FF3300"><b>left</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> for Paris to <font color="#999999"><b>present</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> Thessaloniki 's bid to <font color="#FFCC00"><b>host</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> the EXPO 2008 international exhibition . <br><br>***<br><br>
The delegation <font color="#0066FF"><b>consists</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> of government officials and celebrities , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> singer Nana Mouskouri . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00011321nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
30\/06\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 23 June . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 23\/06\/04 - 30\/06\/04 ) <br><br>***<br><br>
Karolina Sprem of Croatia <font color="#0066FF"><b>hits</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a backhand to Lindsay Davenport of the United States during their quarterfinal match at the 118th Wimbledon Tennis Championships in England on Tuesday ( 29 June ) . <br><br>***<br><br>
Davenport <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 6-2 , 6-2 . <br><br>***<br><br>
( AFP ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 23 June : <br><br>***<br><br>
The young Bulgarian player Sesil Karatancheva <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> number one in the International Tennis Federation 's girls ' combined ranking . <br><br>***<br><br>
Karatancheva , who <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Girls ' Singles Roland Garros Tournament a month ago , <font color="#FF3300"><b>has</b></font> also <font color="#FF3300"><b>risen</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> from 16th to 2nd place in the world ranking . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian tennis champion Goran Ivanisevic <font color="#0066FF"><b>ended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> his professional career on 25 June , <font color="#FF3300"><b>following</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> his match against Australia 's Lleyton Hewitt in the third round of the Wimbledon tournament . <br><br>***<br><br>
Ivanisevic , who <font color="#0066FF"><b>lost</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> , <font color="#FF3300"><b>had</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> already <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> the tournament <font color="#FFCC00"><b>would</b></font> <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> his last . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> one 22 titles in his singles career , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the Wimbledon cup in 2001 . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Turkey 's top literary prizes , the Yunus Nadi awards -- <font color="#0066FF"><b>named</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> for the founder of Hurriyet newspaper -- <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300"><b>given</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> out at a special ceremony on 24 June . <br><br>***<br><br>
The awards <font color="#0066FF"><b>went</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to novelist Murat Gulsov , caricaturist Musa Gumus , <font color="#FF3300"><b>poets</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> Ahmet Erhan and Tugrul Keskin , and short story writer Behcet Necatigil . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Education for a Culture of Peace conference <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in Sarajevo from 27 June to 29 June . <br><br>***<br><br>
Experts from 16 countries <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
An art exhibition , Peace and Tolerance , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in conjunction with the forum . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Romania 's Parliament <font color="#0066FF"><b>passed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> legislation that <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>impose</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> fines and jail sentences on doctors who <font color="#999999"><b>prescribe</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> doping substances to athletes . <br><br>***<br><br>
Doctors <font color="#0066FF"><b>convicted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> under the law <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>face</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> fines of up to 3,700 euros and jail sentences <font color="#999999"><b>ranging</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> from one to three years . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Macedonian town of Veles <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>host</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the Stobi Ancient Drama Festival from 28 July until 12 August . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>open</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> with Stojan Stojanovski 's production of Euripides ' Orestes . <br><br>***<br><br>
Theatre groups from Armenia and the Netherlands <font color="#0066FF"><b>will</b></font> also <font color="#0066FF"><b>perform</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> at the event . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The City Museum in Skopje <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>organising</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> an Olympiad of Spirit to <font color="#FF3300"><b>mark</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the Summer Olympics in Athens . <br><br>***<br><br>
Five independent exhibitions of artists from Southeast Europe <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>featured</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Ecumenical Patriarch Bartholomew <font color="#0066FF"><b>arrived</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Rome for a formal visit at the invitation of Pope John Paul II . <br><br>***<br><br>
The visit <font color="#0066FF"><b>marks</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the 40th anniversary of the first meeting of the heads of the Orthodox and Roman Catholic Churches in Jerusalem . <br><br>***<br><br>
Bartholomew <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a mass <font color="#FF3300"><b>officiated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the pontiff on the occasion of the feast of Saints Peter and Paul . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00011398nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
07\/07\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 30 June . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 30\/06\/04 - 07\/07\/04 ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 30 June : <br><br>***<br><br>
Croatian tennis star Mario Ancic <font color="#0066FF"><b>recorded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> his best performance so far , <font color="#FF3300"><b>defeating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Britain 's Tim Henman in the Wimbledon quarterfinals on 30 June . <br><br>***<br><br>
Ancic <font color="#0066FF"><b>lost</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to US player Andy Roddick in the semifinals , but <font color="#FF3300"><b>saw</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> his world <font color="#999999"><b>ranking</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> climb from 31st to 12th . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Italian tenor Luciano Pavarotti <font color="#0066FF"><b>gave</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a concert in Zagreb on 3 July to <font color="#FF3300"><b>mark</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the opening of the 5th Histria Music and Theatre Festival , <font color="#999999"><b>attended</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> by 7,000 people . <br><br>***<br><br>
Pavarotti <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> with soprano Carmela Remigio and the Croatian Radio and Television Orchestra . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Albania 's Opera and Ballet Theatre <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>hosting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> a production of West Side Story , <font color="#FF3300"><b>featuring</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> an Albanian setting and traditional costumes . <br><br>***<br><br>
Several prominent local actors <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>taking</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> part in the event , which <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>organised</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> in collaboration with Albanian Public Television and Encompass New Opera Theatre of New York . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Guitarist Al Di Meola <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the 1st Athens Jazz Festival , <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> at the open-air Lycabettus Theatre near the center of the Greek capital . <br><br>***<br><br>
The seven-day festival <font color="#0066FF"><b>will</b></font> also <font color="#0066FF"><b>feature</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> performances by Charles Lloyd and Richard Galliano . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Poet Petko Dabeski <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> this year 's Miladinovci Brothers award at the Struga Poetry Evenings in Macedonia . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the second time Dabeski <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>won</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> the award . <br><br>***<br><br>
Thirty-two poets <font color="#0066FF"><b>competed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> this year . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The city of Ohrid , Macedonia <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>hosting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> the 43rd Balkan Festival of Country Music and Dances . <br><br>***<br><br>
Musicians from Macedonia , Croatia , Bosnia and Herzegovina , Serbia-Montenegro , Albania , Bulgaria , Greece and Hungary <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>scheduled</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>perform</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's Academy of Science <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>appointed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> six academics , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> three from the arts and humanities : writer and historian Vera Mutafchieva , Childrens ' Radio Chorus conductor Christo Nedyalkov , and film producer Lydmil Staykov . <br><br>***<br><br>
The other appointees <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> professors in the natural sciences . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Albania 's National History Museum <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>hosting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> a special exhibition , `` From Antiquity to Independence '' . <br><br>***<br><br>
The exhibition , <font color="#0066FF"><b>devoted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> to the history of the Albanian people , features objects , art works , furniture and other items . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00011474nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
14\/07\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 7 July . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 07\/07\/04 - 14\/07\/04 ) <br><br>***<br><br>
Models <font color="#0066FF"><b>wear</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> outfits by different fashion houses on the catwalk in Rome on Monday ( 12 July ) during the `` Sport and Mode '' 2004\/2005 Fall\/Winter collection show , <font color="#FF3300"><b>inspired</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the Summer Olympics . <br><br>***<br><br>
( AFP ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 7 July : <br><br>***<br><br>
The Summer Festival in Dubrovnik , Croatia <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 10 July . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Considered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> Croatia 's most important summer cultural event , the festival <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>feature</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> 1,000 artists from more than 20 countries . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Dimitar Penev <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> coach Bulgaria 's national football team <font color="#FF3300"><b>starting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> on 15 July , <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> the chief of the country 's football union , Ivan Slavkov . <br><br>***<br><br>
Penev <font color="#0066FF"><b>led</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the national team during the 1994 World Cup in the United States . <br><br>***<br><br>
Bulgaria <font color="#0066FF"><b>ranked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> fourth in that tournament . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The annual Ohrid Summer Festival in Macedonia <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 13 July with a concert by the Macedonian Philharmonic , <font color="#FF3300"><b>led</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by Azerbaijani conductor Ramiz Aslanov and <font color="#999999"><b>featuring</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> the celebrated Israeli violinist Shlomo Minz . <br><br>***<br><br>
Macedonian President Branko Crvenkovski <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>sponsoring</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> the event . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Two Croatian films <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> awards at the 39th International Film Festival in Karlovy Vary . <br><br>***<br><br>
`` Tu '' ( Here ) , <font color="#0066FF"><b>directed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by Zrinko Ogresta , <font color="#FF3300"><b>won</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the Crystal Globe -- <font color="#999999"><b>considered</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> the second highest award at the festival . <br><br>***<br><br>
Vinko Bresan 's `` Sviedoci '' ( Witnesses ) <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Phillip Morris Award for Best Film in the festival 's East of the West program . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The renowned Museum of Jews in Sarajevo <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>reopened</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> after a nine-year break . <br><br>***<br><br>
Besides permanent and <font color="#0066FF"><b>traveling</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> exhibitions , the museum <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>host</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> concerts and other cultural events . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Painter Gjovalin Paci <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an exhibition at the National Gallery of Arts in Tirana . <br><br>***<br><br>
His 43 acrylics <font color="#0066FF"><b>feature</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> mystical themes . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Folklore groups from Bulgaria , Turkey , Greece , Romania , Macedonia , and Kosovo <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>taking</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> part in the Balkan Festival of Turkish Folklore that <font color="#FF3300"><b>opened</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> in the Bulgarian town of Kardzhali on 13 July . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by the Bulgarian Ministry of Culture , the National Council on Ethnic and Demographic Issues , the Council of Ministers and seven municipalities from the Kardzhali region . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Greece <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>celebrate</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the 100th anniversary of composer Nikos Skalkottas ' birth with performances by two <font color="#FF3300"><b>leading</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> symphony orchestras -- those of Thessaloniki and Athens . <br><br>***<br><br>
The performances <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place on 16 July and 14 August . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Serbia-Montenegro Embassy in London and the Serbian Council of Great Britain <font color="#0066FF"><b>dedicated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a memorial tablet to Serbian author Milos Crnjanski . <br><br>***<br><br>
Crnjanski <font color="#0066FF"><b>lived</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> as an emigrant in London from 1941 until 1965 . <br><br>***<br><br>
A similar initiative <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF"><b>planned</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive+Pass]</font> for another Serbian writer who <font color="#FF3300"><b>lived</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> in London , Borislav Pekic . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00011540nCCL.csv<br><br>Forum of <font color="#0066FF"><b>SEE</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Ministers of Culture Ends With Joint Declaration <br><br>***<br><br>
20\/07\/2004 <br><br>***<br><br>
MOSTAR , Bosnia and Herzegovina ( BiH ) -- A conference of culture ministers from Southeast European countries <font color="#0066FF"><b>ended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Monday ( 19 July ) in Mostar with the signing of a joint declaration on <font color="#FF3300"><b>enhancing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> co-operation . <br><br>***<br><br>
The participants <font color="#0066FF"><b>stressed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> their governments ' commitment to <font color="#FF3300"><b>protecting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> and <font color="#999999"><b>preserving</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> the region 's cultural heritage as well as <font color="#FFCC00"><b>boosting</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> the development of culture-based tourism . <br><br>***<br><br>
In other news , BiH authorities <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the security situation in Mostar <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> stable ahead of Friday 's ceremony <font color="#999999"><b>marking</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> the <font color="#FFCC00"><b>reopening</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> of Mostar 's Old Bridge and its two towers . <br><br>***<br><br>
An <font color="#0066FF"><b>estimated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> 1,700 policemen <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>provide</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> security . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>expected</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>draw</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> thousands , <font color="#999999"><b>including</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> local and international officials . <br><br>***<br><br>
The UN-sponsored reconstruction <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>taken</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> nearly seven years and <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>seen</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> as a symbol of regional reconciliation . <br><br>***<br><br>
( PBS BiH , Fena , Pincom . <br><br>***<br><br>
info - 19\/07\/04 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00011545nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
21\/07\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 14 July . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 14\/07\/04 - 21\/07\/04 ) <br><br>***<br><br>
Four Extra 300L planes <font color="#0066FF"><b>fly</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> over the Romanian Aviators ' Monument in Bucharest on Tuesday ( 20 July ) , <font color="#FF3300"><b>marking</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Aviation Day . <br><br>***<br><br>
( AFP ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 14 July : <br><br>***<br><br>
The Macedonian city of Ohrid <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>host</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the 4th Balkan Square Festival on 20 August and 21 August . <br><br>***<br><br>
Bands from across Southeast Europe <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> part in the event , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> String Forces ( Macedonia ) , Transformation ( Bulgaria ) and Teodulija ( Serbia-Montenegro ) . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Aida Vrabac from Tuzla <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Federation of Bosnia and Herzegovina 's first beauty pageant , which <font color="#FF3300"><b>took</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> place on 17 July . <br><br>***<br><br>
The 18-year-old , who already <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the title of Miss Tuzla , <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>chosen</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> unanimously by the jury from among 30 contestants . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The annual film festival in Pula , Croatia <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 16 July . <br><br>***<br><br>
Nine Croatian and nine foreign films <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> at the event , one of the oldest of its kind in Europe . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The traditional Sani Festival of music , dance and art <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the Halkidiki region of Greece , and <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>continue</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> until mid-September . <br><br>***<br><br>
The festival <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> jazz , Latino , Greek and classical music and <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300"><b>accompanied</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple+Pass]</font> by several exhibitions . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's Central Puppet Theatre <font color="#0066FF"><b>returned</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> from a two-week Adriatic tour last week . <br><br>***<br><br>
The group <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a total of four prizes at two children 's art festivals in Croatia and Montenegro . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Albania 's National History Museum <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>hosting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> an exhibition of 30 paintings and sculptures <font color="#FF3300"><b>commemorating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Mother Teresa and her life . <br><br>***<br><br>
A national photo exhibition , `` Portraits of a Spirit '' , <font color="#0066FF"><b>will</b></font> also <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>displayed</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
The exhibitions <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive+Pass]</font> in honor of Mother Teresa 's beatification . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
A photo exhibition <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in Dubrovnik , Croatia on 17 July . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Titled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> `` Postcards from Croatia , '' the event <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a joint initiative of the Dubrovnik Summer Games and the Sibenik International Children 's Festival . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Romanian government <font color="#0066FF"><b>approved</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a proposal from the culture ministry to <font color="#FF3300"><b>establish</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a National Dance Centre in Bucharest . <br><br>***<br><br>
The future institution 's activities <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>focus</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> on development of independent choreographic art in Romania . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00011622nCCL.csv<br><br>Cultural Roundup <br><br>***<br><br>
28\/07\/2004 <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 21 July . <br><br>***<br><br>
( Various sources - 21\/07\/04 - 28\/07\/04 ) <br><br>***<br><br>
Hostesses escort Croatian President Stipe Mesic to <font color="#0066FF"><b>center</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> court at the Croatia Open in Umag on Sunday ( 25 July ) where Mesic <font color="#FF3300"><b>presented</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the trophy to Guillermo Canas of Argentina . <br><br>***<br><br>
Canas <font color="#0066FF"><b>beat</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Italy 's Fillipo Volandri in the final . <br><br>***<br><br>
( AFP ) <br><br>***<br><br>
A review of sports , entertainment and other cultural news from the Balkans since 21 July : <br><br>***<br><br>
The city of Athens <font color="#0066FF"><b>unveiled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an ambitious cultural events program for the <font color="#FF3300"><b>upcoming</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Olympics . <br><br>***<br><br>
Mayor Dora Bakoyianni <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the municipality <font color="#FF3300"><b>plans</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> to <font color="#999999"><b>organise</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> 500 concerts and musical events , dance performances , art exhibitions and street theater performances . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The Balkan Youth Athletics Championship <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> place in Banja Luka , Bosnia and Herzegovina ( BiH ) on 24 July and 25 July . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>brought</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> together athletes from Albania , Bulgaria , BiH , Greece , Macedonia , Serbia-Montenegro and Turkey . <br><br>***<br><br>
The Greek team <font color="#0066FF"><b>ranked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> first in the competition , <font color="#FF3300"><b>winning</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> 13 gold , 14 silver and 5 bronze medals . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's Rumyana Marinova <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Mrs Globe beauty pageant for married women . <br><br>***<br><br>
The 28-year-old dentist and mother of a three-year-old <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a $ 1m award , part of which <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300"><b>donated</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple+Pass]</font> to charities . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Guitarist and songwriter Carlos Santana <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a concert in Zagreb on 20 July . <br><br>***<br><br>
Together with his Salvador Santana Band , he <font color="#0066FF"><b>played</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> some of his best-known songs as well as new , unrecorded ones . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Croatian director Zrinko Ogresta 's film `` Tu '' ( Here ) <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Best Film award during the Parallels and Clashes program of the Palic 2004 International Film Festival in Subotica , Serbia-Montenegro . <br><br>***<br><br>
The film <font color="#0066FF"><b>has</b></font> already <font color="#0066FF"><b>garnered</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> awards at film festivals in Karlovy Vary and Pula . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Maltese singer Eleanor Cassar , 21 , <font color="#0066FF"><b>won</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Golden Stag International Festival in Romania . <br><br>***<br><br>
Singers from 27 countries <font color="#0066FF"><b>competed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the event . <br><br>***<br><br>
Each <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> one song from their own repertoire and one Romanian song . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
Moscow 's Bolshoi Theatre Chamber Orchestra <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a concert at the St Sofia church in Ohrid , Macedonia . <br><br>***<br><br>
The event , which <font color="#0066FF"><b>included</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> works by Mozart , Handel , Perel and Bortnianski , <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> part of the Ohrid Summer Festival . <br><br>***<br><br>
\*\*\* <br><br>***<br><br>
The exhibition `` Together With Art '' <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at the Skopje Cultural-Information Centre . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the work of more than 40 artists from different ethnic communities in Macedonia . <br><br>***<br><br>
The IKON cultural organization and the mayors of Tetovo , Kicevo , Bitola , Stip and Skopje <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>sponsoring</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> the event . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00011623nCCL.csv<br><br>Islamic Art Museum Opens in Athens <br><br>***<br><br>
28\/07\/2004 <br><br>***<br><br>
ATHENS , Greece -- <font color="#0066FF"><b>Highlighting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> the city 's diversity , an Islamic art museum <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>open</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> in Athens on Wednesday ( 28 July ) , in time for next month 's Summer Olympics . <br><br>***<br><br>
An <font color="#0066FF"><b>estimated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> 10,000 objects , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> <font color="#999999"><b>carved</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> wooden doors , jewellery , ceramics , embroidery and parchments , <font color="#FFCC00"><b>will</b></font> <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00"><b>displayed</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_Simple+Pass]</font> in four separate halls . <br><br>***<br><br>
( AFP - 27\/07\/04 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00012638nCCL.csv<br><br>UNMIK , CoE <font color="#0066FF"><b>Seek</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>Resolve</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> Deadlock on Cultural Heritage Protection <br><br>***<br><br>
14\/11\/2004 <br><br>***<br><br>
STRASBOURG , France -- UNMIK chief Soren Jessen-Petersen and the Council of Europe Secretary General Terry Davis <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>agreed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> to <font color="#FF3300"><b>summon</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a meeting of the Independent International Commission for the Cultural Heritage of Kosovo , in order to <font color="#999999"><b>resolve</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> a deadlock in the Emergency Action Plan for protection of the cultural heritage of Serbs in Kosovo . <br><br>***<br><br>
Implementation of the protection measures <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>blocked</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> because of the Serb Orthodox Church 's decision to <font color="#FF3300"><b>withdraw</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> from the project . <br><br>***<br><br>
( CoE Web site , Tanjug , B92 - 12\/11\/04 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00013674nCCL.csv<br><br>New Culture and Tourism Minister <font color="#0066FF"><b>Appointed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in Turkey <br><br>***<br><br>
22\/02\/2005 <br><br>***<br><br>
ANKARA , Turkey -- Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on Monday ( 21 February ) <font color="#0066FF"><b>named</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> Atilla Koc as new culture and tourism minister , <font color="#FF3300"><b>following</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Erkan Mumcu 's resignation earlier this month . <br><br>***<br><br>
The nomination <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> after a meeting between Erdogan and President Ahmet Necdet Sezer . <br><br>***<br><br>
Also Monday , parliament member Suleyman Saribas of the ruling Justice and Development Party ( AKP ) , <font color="#0066FF"><b>resigned</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> from the party caucus . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>cited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> serious differences with the AKP leadership . <br><br>***<br><br>
( NTV , AFP , TurkishPress.com - 21\/02\/05 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00014118nCCL.csv<br><br>International Donors Conference Planned to <font color="#0066FF"><b>Preserve</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> Kosovo 's Cultural Heritage <br><br>***<br><br>
04\/04\/2005 <br><br>***<br><br>
BRUSSELS , Belgium -- An international donors conference for the protection and preservation of Kosovo 's cultural heritage <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> place in Paris on 13 May , <font color="#FF3300"><b>according</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to an announcement on the Council of Europe 's ( CoE ) Web site . <br><br>***<br><br>
The event , <font color="#0066FF"><b>initiated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by UNESCO , <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>being</b></font> <font color="#FF3300"><b>organised</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive+Pass]</font> in co-operation with the CoE . <br><br>***<br><br>
The meeting <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>aimed</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> in part at <font color="#FF3300"><b>raising</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> money to <font color="#999999"><b>restore</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> monuments <font color="#FFCC00"><b>damaged</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> or <font color="#99CC00"><b>destroyed</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> since 1999 . <br><br>***<br><br>
In other news , the leader of the major opposition Democratic Party of Kosovo , Hashim Thaci , <font color="#0066FF"><b>visited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Tirana on Sunday ( 3 April ) and <font color="#FF3300"><b>met</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> with Albanian President Alfred Moisiu . <br><br>***<br><br>
They <font color="#0066FF"><b>discussed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the situation in Kosovo as well as the future start of status talks for the province . <br><br>***<br><br>
( Albanian president 's Web site - 03\/04\/05 ; CoE Web site - 01\/04\/05 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00014545nCCL.csv<br><br>Donor Conference for Kosovo 's Cultural Heritage Under Way <br><br>***<br><br>
13\/05\/2005 <br><br>***<br><br>
PARIS , France -- A donor conference <font color="#0066FF"><b>aimed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> at <font color="#FF3300"><b>raising</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> money to <font color="#999999"><b>preserve</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> Kosovo 's cultural heritage <font color="#FFCC00"><b>opened</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> Friday ( 13 May ) in Paris . <br><br>***<br><br>
The meeting <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> by UNESCO , in co-operation with the European Commission , the Council of Europe and UNMIK . <br><br>***<br><br>
Sponsors <font color="#0066FF"><b>hope</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>gather</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the funds <font color="#999999"><b>needed</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> for the restoration , preservation and protection of monuments and other sites of significant historical importance . <br><br>***<br><br>
Experts <font color="#0066FF"><b>say</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> as many as 75 monuments <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300"><b>considered</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> in need of urgent restoration and repair . <br><br>***<br><br>
In other news , UNMIK chief Soren Jessen-Petersen <font color="#0066FF"><b>discussed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> recent developments in Kosovo with Macedonian Defense Minister Jovan Manasijevski during their meeting in Pristina on Thursday . <br><br>***<br><br>
Jessen-Petersen <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> implementation of standards <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> on track , but much <font color="#999999"><b>remains</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> to <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> <font color="#99CC00"><b>done</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
( B92 , RTS , UNMIK , A1TV - 12\/05\/05 ; UNMIK - 11\/05\/05 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00014559nCCL.csv<br><br>Donor Conference <font color="#0066FF"><b>Raises</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> $ 10m for Restoration of Kosovo 's Cultural Heritage <br><br>***<br><br>
15\/05\/2005 <br><br>***<br><br>
PARIS , France -- A donor conference <font color="#0066FF"><b>aimed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> at <font color="#FF3300"><b>raising</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> money for the restoration and preservation of Kosovo 's cultural heritage <font color="#999999"><b>ended</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> Friday ( 13 May ) with concrete commitments for $ 10m to $ 15m in financial assistance , and a pledge for more funding in the future . <br><br>***<br><br>
UNESCO , in co-operation with the European Commission , the Council of Europe and UNMIK , <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the event in Paris . <br><br>***<br><br>
Donors <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>asked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>help</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> with the rebuilding and protection of nearly 75 cultural and religious monuments that <font color="#999999"><b>were</b></font> <font color="#999999"><b>destroyed</b></font> <font color="#999999">[Past_Simple+Pass]</font> or <font color="#FFCC00"><b>damaged</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> during the 1998-1999 conflict and subsequent violence . <br><br>***<br><br>
( Politika - 15\/05\/05 ; Tanjug - 14\/05\/05 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00014621nCCA.csv<br><br>Donors Pledge Support for Restoration of Kosovo Cultural Heritage <br><br>***<br><br>
20\/05\/2005 <br><br>***<br><br>
Donors <font color="#0066FF"><b>attending</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> an international conference on the cultural heritage of Kosovo on 13 May <font color="#FF3300"><b>pledged</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> 8.2 m euros for the restoration and preservation of 75 Christian and Islamic monuments and traditional secular buildings in the province . <br><br>***<br><br>
( UNESCO , Christian Science Monitor , UNMIK , UN News Centre , BBC , Kosovareport , AKI , Radio B92 , All American Patriots - 13\/05\/05 ; One World Southeast Europe - 12\/05\/05 ) <br><br>***<br><br>
The Serbian Orthodox Decani Monastery <font color="#0066FF"><b>is</b></font> `` universally <font color="#0066FF"><b>recognized</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> as a fine example of medieval religious architecture , '' <font color="#FF3300"><b>according</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to UNESCO Director Koichiro Matsuura . <br><br>***<br><br>
( AFP ) <br><br>***<br><br>
UNESCO <font color="#0066FF"><b>hosted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the first international donors ' conference on Kosovo 's cultural heritage on 13 May , in a bid to <font color="#FF3300"><b>raise</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> 40m euros for the restoration and preservation of dozens of religious monuments and historic sites in the province . <br><br>***<br><br>
The meeting in Paris <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in co-operation with UNMIK , the Council of Europe and the European Commission ( EC ) . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by representatives of more than 50 member states , as well as 15 foundations and NGOs . <br><br>***<br><br>
The conference <font color="#0066FF"><b>ended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> with commitments for 8.2 m euros in financial support . <br><br>***<br><br>
The main donors <font color="#0066FF"><b>include</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the Czech Republic , France , Germany , Greece , Hungary , Italy , Sweden and Turkey . <br><br>***<br><br>
The United States <font color="#0066FF"><b>pledged</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> $ 1m . <br><br>***<br><br>
The country contributions , <font color="#0066FF"><b>according</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to a statement UNESCO <font color="#FF3300"><b>issued</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> after the meeting , <font color="#999999"><b>will</b></font> <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999"><b>added</b></font> <font color="#999999">[Future_Simple+Pass]</font> to the 2m euros already <font color="#FFCC00"><b>allotted</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> by the EC and the 5.7 m euros <font color="#99CC00"><b>set</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> aside by the Kosovo provisional institutions . <br><br>***<br><br>
The support <font color="#0066FF"><b>promised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by countries such as Albania , Austria , Bulgaria , Croatia , the Netherlands and Portugal , as well as by three NGOs , <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>come</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> in the form of technical , expert and institutional assistance . <br><br>***<br><br>
Other potential donors <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> they <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> ready to <font color="#999999"><b>contribute</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> financial resources for the initiative , but <font color="#FFCC00"><b>would</b></font> first <font color="#FFCC00"><b>study</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> the <font color="#99CC00"><b>working</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> paper proposals . <br><br>***<br><br>
The document lists 75 cultural and religious monuments that <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>destroyed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> or <font color="#FF3300"><b>damaged</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> during the 1998-1999 conflict in Kosovo and subsequent violence , or which <font color="#999999"><b>have</b></font> simply <font color="#999999"><b>fallen</b></font> <font color="#999999">[Present_Perfect]</font> into disrepair , UNESCO <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
They <font color="#0066FF"><b>include</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 48 Orthodox monuments , 14 Islamic\/Ottoman monuments and 13 examples of vernacular architecture and other historic sites . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
`` Respect for preservation and reconstruction of cultural and religious sites <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> an integral part of the process of <font color="#FF3300"><b>improving</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> and <font color="#999999"><b>consolidating</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> relations between the different communities in Kosovo , particularly between the Kosovo Albanian and Kosovo Serb communities , '' UNMIK chief Soren Jessen-Petersen <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> at the conference . <br><br>***<br><br>
One of the sites on the list <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the Serbian Orthodox Decani monastery , a UNESCO World Heritage site since last year , located at the foot of Mount Prokletije in western Kosovo . <br><br>***<br><br>
The compound , UNESCO Director General Koichiro Matsuura <font color="#0066FF"><b>wrote</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in an editorial <font color="#FF3300"><b>published</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in the Christian Science Monitor on 13 May , <font color="#999999"><b>is</b></font> `` universally <font color="#999999"><b>recognized</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple+ Pass]</font> as a fine example of medieval religious architecture in Europe '' . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>includes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a 14th-century church , <font color="#FF3300"><b>described</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> as a jewel of Byzantine architecture , which <font color="#999999"><b>houses</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> about 60 icons . <br><br>***<br><br>
The church walls <font color="#0066FF"><b>are</b></font> almost entirely <font color="#0066FF"><b>covered</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> with remarkable frescos <font color="#FF3300"><b>depicting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> more than 1,000 saints . <br><br>***<br><br>
`` There <font color="#0066FF"><b>can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> no lasting peace without solid foundations , '' Matsuura <font color="#999999"><b>wrote</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> in his article ahead of the conference . <br><br>***<br><br>
`` Tolerance , mutual understanding , and respect for the rule of law , minority rights , and cultural diversity <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> such basics . <br><br>***<br><br>
They <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the `` soft '' ingredients for peace-building , a long-term process that <font color="#FF3300"><b>must</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>start</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> in the mind of each of the citizens of Kosovo and its neighbors . '' <br><br>***<br><br>
He also <font color="#0066FF"><b>called</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> for strengthening of education for democratic citizenship , <font color="#FF3300"><b>continuing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> work on the revision of history textbooks and <font color="#999999"><b>promoting</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> a better understanding of cultural heritage protection and preservation . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00014633nCCL.csv<br><br>Balkan Leaders Discuss Cooperation for Preservation of Regional <br><br>***<br><br>
22\/05\/2005 <br><br>***<br><br>
VARNA , Bulgaria -- Top leaders of Balkan nations <font color="#0066FF"><b>joined</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> UNESCO and Council of Europe officials in Varna to <font color="#FF3300"><b>discuss</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> measures for preservation and promotion of the region 's rich cultural heritage . <br><br>***<br><br>
In attendance <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the presidents of Albania , Bosnia and Herzegovina , Bulgaria , Croatia , Greece , Macedonia , Montenegro and Turkey , as well as the culture ministers of Romania and Serbia . <br><br>***<br><br>
The two-day meeting , which <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Friday ( 20 May ) , <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>seen</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> as a major effort towards <font color="#999999"><b>enhancing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> regional institutional co-operation . <br><br>***<br><br>
( 24 Chasa , bTV , PBS BiH , ANA , TurkishPress.com - 21\/05\/05 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00014647nCCA.csv<br><br>Southeast European Leaders Pledge Cooperation to <font color="#0066FF"><b>Preserve</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> Cultural Heritage <br><br>***<br><br>
23\/05\/2005 <br><br>***<br><br>
Leaders of Balkan nations <font color="#0066FF"><b>signed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a declaration Saturday , <font color="#FF3300"><b>vowing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to <font color="#999999"><b>step</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> up efforts for the preservation and promotion of the region 's cultural heritage . <br><br>***<br><br>
( BTA , Sofia News Agency , BNN , Athens News Agency , Kathimerini , MIA , Bulgarian President 's Official Web Site - 21\/05\/05 ; BTA , Journal of Turkish Weekly , Turkish Press , Fena - 20\/05\/05 ) <br><br>***<br><br>
`` Cultural heritage <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> for years an alibi for confrontational action , but now we <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300"><b>proving</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> that culture <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> part of the multifaceted positive image of the region , '' Bulgarian President Georgi Parvanov <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> at the forum . <br><br>***<br><br>
( AFP ) <br><br>***<br><br>
Eight Southeast European ( <font color="#0066FF"><b>SEE</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> ) presidents <font color="#FF3300"><b>pledged</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> Saturday ( 21 May ) to <font color="#999999"><b>strengthen</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> efforts for the preservation and promotion of the region 's cultural heritage . <br><br>***<br><br>
Presidents Alfred Moisiu of Albania , Borislav Paravac of Bosnia and Herzegovina ( BiH ) , Georgi Parvanov of Bulgaria , Stipe Mesic of Croatia , Karolos Papoulias of Greece , Branko Crvenkovski of Macedonia , Filip Vuijanovic of Montenegro and Ahmet Necdet Sezer of Turkey <font color="#0066FF"><b>met</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the city of Varna on Bulgaria 's Black Sea coast on Friday for a two-day forum , <font color="#FF3300"><b>dubbed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> `` Cultural Corridors in Southeast Europe : Common Past and <font color="#999999"><b>Shared</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> Heritage '' . <br><br>***<br><br>
They <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>joined</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by the culture ministers of Romania and Serbia , as well as by UNESCO Director General Koichiro Matsuura and Council of Europe Secretary General Terry Davis . <br><br>***<br><br>
Officials <font color="#0066FF"><b>representing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> the European Commission and the International Council on Monuments and Sites also <font color="#FF3300"><b>attended</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the meeting , <font color="#999999"><b>held</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> at Parvanov 's initiative . <br><br>***<br><br>
The summit <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> under the aegis of Parvanov , Matsuura and Davis . <br><br>***<br><br>
The participants <font color="#0066FF"><b>agreed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> that the Balkan region <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> a crossroads between civilisations and religions for millennia , and that cultural routes <font color="#999999"><b>are</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> a resource for economic development as well as an opportunity for <font color="#FFCC00"><b>changing</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> the region 's image . <br><br>***<br><br>
`` Cultural heritage <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> for years an alibi for confrontational action , but now we <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300"><b>proving</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> that culture <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> part of the multifaceted positive image of the region , '' Parvanov <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> , in reference to the ethnic and cultural diversity of the Balkans and their troubled past . <br><br>***<br><br>
At the end of the meeting , the presidents <font color="#0066FF"><b>adopted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a declaration <font color="#FF3300"><b>stating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> that `` cultural and historical heritage <font color="#999999"><b>can</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> no longer <font color="#FFCC00"><b>divide</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> us ; on the contrary it <font color="#99CC00"><b>will</b></font> <font color="#99CC00"><b>unite</b></font> <font color="#99CC00">[Future_Simple]</font> us and <font color="#CC00CC"><b>will</b></font> <font color="#CC00CC"><b>be</b></font> <font color="#CC00CC">[Future_Simple]</font> one of the most serious arguments for the integration of the region in the EU . '' <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
Of the <font color="#0066FF"><b>participating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> states , only Greece <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> an EU member . <br><br>***<br><br>
Bulgaria and Romania <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>scheduled</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>join</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the 25-nation bloc in January 2007 . <br><br>***<br><br>
The Varna declaration also <font color="#0066FF"><b>contains</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the Balkan leaders ' pledge to <font color="#FF3300"><b>support</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the establishment of a regional framework for institutional co-operation in the area of cultural heritage . <br><br>***<br><br>
They also <font color="#0066FF"><b>vowed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>work</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> in partnership with Luxembourg 's European Institute of Cultural Routes and other specialised institutions . <br><br>***<br><br>
The preservation , promotion and interpretation of cultural heritage <font color="#0066FF"><b>should</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>foster</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> mutual understanding and respect , the document <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
The heads of state <font color="#0066FF"><b>agreed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>facilitate</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the establishment of a regional network of national and international experts whose task <font color="#999999"><b>would</b></font> <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> to <font color="#FFCC00"><b>develop</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> a strategy for the preservation , sustainable use and promotion of cultural corridors , as well as an action plan for its implementation . <br><br>***<br><br>
The documents <font color="#0066FF"><b>would</b></font> likely <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Future_in_the_Past+Conditional+Pass]</font> during the regional presidents ' next meeting , which -- as <font color="#FF3300"><b>proposed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by Mesic -- <font color="#999999"><b>will</b></font> <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999"><b>held</b></font> <font color="#999999">[Future_Simple+Pass]</font> in Croatia in 2006 and <font color="#FFCC00"><b>will</b></font> <font color="#FFCC00"><b>focus</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_Simple]</font> on science . <br><br>***<br><br>
Under the Varna declaration , the presidents also <font color="#0066FF"><b>vowed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>encourage</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> urgent measures to <font color="#999999"><b>protect</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>endangered</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> cultural heritage in the region , <font color="#99CC00"><b>including</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> further actions against the illegal trafficking of artefacts . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00016462nCCA.csv<br><br>MESS International Theatre Festival <font color="#0066FF"><b>builds</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> cultural bridges <br><br>***<br><br>
02\/11\/2005 <br><br>***<br><br>
Since its founding nearly a half-century ago , the MESS Theatre Festival <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>proved</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> to <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> one of the most vibrant cultural events in the former Yugoslavia . <br><br>***<br><br>
This year 's festival <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> no exception . <br><br>***<br><br>
By Antonio Prlenda for Southeast European Times in Sarajevo -- 02\/11\/05 <br><br>***<br><br>
The Rejhan Demirdzic Award for Best Actor\/Actress <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> to Bosnian Amar Selimovic , for his performance in `` Hamlet '' . <br><br>***<br><br>
( Haris Memija ) <br><br>***<br><br>
The 45th MESS festival <font color="#0066FF"><b>concluded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on Saturday ( 29 October ) in Sarajevo , <font color="#FF3300"><b>wrapping</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> up 15 days of performances by theater groups from 13 countries , <font color="#999999"><b>staged</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> at five different theater halls in the Bosnian capital and at Zenica . <br><br>***<br><br>
Over the years , the festival <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>developed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a reputation for <font color="#FF3300"><b>building</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> cultural bridges . <br><br>***<br><br>
`` Angel of Death '' , <font color="#0066FF"><b>created</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> and <font color="#FF3300"><b>staged</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the world-renowned Belgian choreographer , visual artist and theater director Jan Fabre , <font color="#999999"><b>won</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> the Golden Laurel Wreath , <font color="#FFCC00"><b>honoring</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> the best overall performance . <br><br>***<br><br>
The work , a dramatic monologue <font color="#0066FF"><b>accompanied</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by bass saxophone and video screen projections , <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>inspired</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> by the American artist Andy Warhol and the dancer\/choreographer William Forsythe . <br><br>***<br><br>
Fabre also <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a Golden Laurel for Best Director , as <font color="#FF3300"><b>did</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Hungary 's Victor Bodo . <br><br>***<br><br>
Two awards for Best Overall Acting <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>given</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> -- one to the cast of Bodo 's production , `` Rattledanddisappeared '' , and the other to the Latvian cast of `` The Long Life , '' <font color="#FF3300"><b>directed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by Alvis Hermanis . <br><br>***<br><br>
The Rejhan Demirdzic Award for Best Actor\/Actress <font color="#0066FF"><b>went</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to the Bosnian actor Amar Selimovic , for his performance in Haris Pasovic 's staging of `` Hamlet '' . <br><br>***<br><br>
The Jurislav Korenic Award for Best Young Director at the MESS Festival 2005 <font color="#0066FF"><b>went</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to Russia 's Vasily Senin , for his direction of `` Anna Karenina '' . <br><br>***<br><br>
Alongside the official awards , the MESS Festival also <font color="#0066FF"><b>presented</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Viewers ' Choice Award , <font color="#FF3300"><b>decided</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by audience votes . <br><br>***<br><br>
The prize <font color="#0066FF"><b>went</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to `` The Long Life '' . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
The MESS International Theatre Festival <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>established</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> nearly a half century ago as the Festival of Chamber and Experimental Scenes . <br><br>***<br><br>
Since then , it <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>hosted</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> all the most significant figures of theater in the former Yugoslavia . <br><br>***<br><br>
The Festival <font color="#0066FF"><b>succeeded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in <font color="#FF3300"><b>maintaining</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> its continuity even amid the violence of the BiH conflict and the siege of Sarajevo . <br><br>***<br><br>
Since 1992 , about 30 performances <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>produced</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> , <font color="#FF3300"><b>ensuring</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> MESS 's status as one of the most promiment theater events in the region . <br><br>***<br><br>
`` When we <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> that this year we <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300"><b>received</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> the troupes from 13 countries , we <font color="#999999"><b>did</b></font> <font color="#999999"><b>not</b></font> <font color="#999999"><b>have</b></font> <font color="#999999">[Past_Simple+Neg]</font> statistics in mind , but 13 differences : 13 different viewpoints , 13 different languages , 13 different emotions , 13 different smiles , 13 different similarities -- <font color="#FFCC00"><b>joined</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> in theater , '' <font color="#99CC00"><b>said</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> the festival 's executive producer , Nihad Kresevljakovic . <br><br>***<br><br>
`` Our 13 <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a lucky number this year ... There <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> Belgians , French and Iranians , Slovenians and Croats , Bulgarians , Romanians , Serbs , Montenegrins and Kosovars , Latvians , Hungarians and the Dutch . <br><br>***<br><br>
As well as Bosnians . <br><br>***<br><br>
One King Lear <font color="#0066FF"><b>came</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> from Pristina , another from Belgrade ... One Hamlet <font color="#FF3300"><b>spoke</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Serbian , the other , from Sarajevo , with a turban on his head , <font color="#999999"><b>spoke</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> Bosnian , '' Krezevljakovic <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
`` We <font color="#0066FF"><b>hosted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Peter Brook and Jan Fabre ... A fascinating Iranian director <font color="#FF3300"><b>came</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> here with a production that <font color="#999999"><b>was</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> a true place for dialogue between the West and the world of Islam . <br><br>***<br><br>
A Russian director <font color="#0066FF"><b>staged</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a Croatian performance of Tolstoy 's classic . <br><br>***<br><br>
` Queen Margot ' <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>directed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> by a Slovenian of Spanish origin , while a Macedonian-Italian production <font color="#FF3300"><b>presented</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> another Shakespeare play , ` Timon of Athens ' . <br><br>***<br><br>
Bulgarians and Romanians <font color="#0066FF"><b>addressed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> our Balkans ... Together , all of us <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300"><b>engaged</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> in building bridges ! '' <br><br>***<br><br>
he <font color="#0066FF"><b>added</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00017054nCCB.csv<br><br>Human development report for Montenegro <font color="#0066FF"><b>praises</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> diversity , <font color="#FF3300"><b>urges</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> steps to <font color="#999999"><b>prevent</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> inequality <br><br>***<br><br>
26\/12\/2005 <br><br>***<br><br>
Cultural diversity <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Montenegro 's major strength , and <font color="#FF3300"><b>fostering</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> it <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> crucial to sustainable human development , <font color="#FFCC00"><b>according</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> to a report on human development in the republic <font color="#99CC00"><b>put</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> out by the Institute for Strategic Studies and Prognoses in co-operation with the UNDP . <br><br>***<br><br>
While <font color="#0066FF"><b>lauding</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> the broad-based support for multiculturalism in the republic , the report <font color="#FF3300"><b>warns</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> that disparities in income and opportunity <font color="#999999"><b>could</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>threaten</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> social cohesion if <font color="#99CC00"><b>left</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> unaddressed . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>recommends</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> that authorities <font color="#FF3300"><b>take</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> action to <font color="#999999"><b>prevent</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>deepening</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> gaps between different groups and to <font color="#99CC00"><b>ensure</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> equal access to services , benefits and economic growth . <br><br>***<br><br>
By Antonela Arhin for Southeast European Times in Podgorica -- 27\/12\/05 <br><br>***<br><br>
The Institute for Strategic Studies and Prognoses ( ISSP ) study on Montenegro <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in collaboration with the UNDP . <br><br>***<br><br>
( ISSP ) <br><br>***<br><br>
Earlier this year , the Institute for Strategic Studies and Prognoses ( ISSP ) <font color="#0066FF"><b>published</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a <font color="#FF3300"><b>groundbreaking</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> report on human development in Montenegro . <br><br>***<br><br>
The study , the first of its kind , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>drawn</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> up in collaboration with the UNDP , and <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>entitled</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> `` Diversities -- Potential for Development '' . <br><br>***<br><br>
Diversity <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Montenegro 's major strength , and <font color="#FF3300"><b>fostering</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> it <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> crucial to sustainable human development , the report <font color="#FFCC00"><b>found</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
Multiculturalism <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> broad-based support in Montenegro , although income disparities and inequality of opportunity <font color="#FF3300"><b>could</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>hamper</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> societal cohesion and progress if <font color="#FFCC00"><b>left</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> unaddressed , it <font color="#99CC00"><b>said</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Elaborating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> on that conclusion , UNDP Senior Programme Manager for the Western Balkans Moises Venancio <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the republic <font color="#999999"><b>must</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>prevent</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> inequalities and <font color="#99CC00"><b>deepening</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> gaps between different groups in order to <font color="#CC00CC"><b>maintain</b></font> <font color="#CC00CC">[Infinitive]</font> stability , and it <font color="#009933"><b>must</b></font> <font color="#009933">[Infinitive]</font> <font color="#FF33CC"><b>ensure</b></font> <font color="#FF33CC">[Infinitive]</font> equal access to services , benefits and economic growth . <br><br>***<br><br>
The report <font color="#0066FF"><b>highlights</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> three major issues -- inequality , gender and poverty . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>notes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a large inequity between the wealthiest 10 per cent and poorest 10 per cent in Montenegro -- the largest such disparity in the region . <br><br>***<br><br>
Although there <font color="#0066FF"><b>is</b></font> a balanced number of <font color="#0066FF"><b>educated</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> men and women , the number of women in politics , positions of authority , and public life in general remains low , even by regional standards . <br><br>***<br><br>
Only 10.67 per cent of Montenegrin Parliamentary deputies <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> women . <br><br>***<br><br>
Meanwhile , Bosnia and Herzegovina and Croatia <font color="#0066FF"><b>have</b></font> more than <font color="#0066FF"><b>doubled</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> the amount of women in public service . <br><br>***<br><br>
As with other countries in the region , poverty <font color="#0066FF"><b>represents</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a major concern . <br><br>***<br><br>
Some 12 per cent to 13 per cent <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> poor , and about 33 per cent <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> economically vulnerable . <br><br>***<br><br>
The Human Development Index ( HDI ) for 2004 in Montenegro <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 0.799 , which <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> slightly higher than in 1991 . <br><br>***<br><br>
During the period from 1999-2004 , the HDI <font color="#0066FF"><b>showed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a positive growth rate . <br><br>***<br><br>
Over time , average life expectancy <font color="#0066FF"><b>has</b></font> slightly <font color="#0066FF"><b>decreased</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> , from 75.2 to 73.1 years , but adult literacy rates <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300"><b>increased</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> to 97.5 per cent . <br><br>***<br><br>
Nevertheless , per capita GDP <font color="#0066FF"><b>increased</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> since 1991 , from $ 5,347 to $ 6,641 in 2004 , <font color="#FF3300"><b>representing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> a rise of 24.2 per cent . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Compared</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> to other countries in the region , Montenegro <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a medium level of human development , the ISSP <font color="#999999"><b>found</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
The report <font color="#0066FF"><b>pointed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to disparities that <font color="#FF3300"><b>exist</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> among different areas in Montenegro . <br><br>***<br><br>
The GDP per capita in the northern region <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> only 46.1 per cent of the Montenegrin national product standard per capita , while the GDP in the southern region , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Podgorica , <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> 13.46 per cent above the Montenegrin average national product per capita . <br><br>***<br><br>
In the coastal area , as well as in several larger cities , a relatively small number of people <font color="#0066FF"><b>dominate</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the economic assets . <br><br>***<br><br>
In the north , many rural areas and smaller cities <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> impecunious . <br><br>***<br><br>
Moreover , a number of areas -- namely , Savnik . <br><br>***<br><br>
Pluzine , Zabljak and Kolasin -- <font color="#0066FF"><b>are</b></font> demographically <font color="#0066FF"><b>endangered</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> , <font color="#FF3300"><b>requiring</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> special development support . <br><br>***<br><br>
`` Today 's Europe <font color="#0066FF"><b>represents</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> an abundance of different cultures , peoples and religions . <br><br>***<br><br>
In line with that we <font color="#0066FF"><b>consider</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> that Montenegro , through its ethnic , cultural and religious differences , <font color="#FF3300"><b>shall</b></font> <font color="#FF3300"><b>give</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> its contribution to the European future along with preservation of its culture and tradition , '' Montenegrin President Filip Vujanovic <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
( AFP ) <br><br>***<br><br>
The highest level of human development <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>achieved</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> in the central region and the lowest in the northern region , <font color="#FF3300"><b>according</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to the ISSP . <br><br>***<br><br>
Three municipalities , Savnik , Andrijevica and Plav , <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> HDI indices in the range from 0.600 to 0.700 , while the HDI of the majority of other municipalities -- Berane , Bijelo Polje , Danilovgrad , Zabljak , Kolasin , Kotor , Mojkovac , Niksic , Pljevlja , Rozaje , Tivat , Ulcinj , Herceg Novi and Cetinje -- <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> in the range of 0.700 to 0.800 . <br><br>***<br><br>
Four municipalities , Bar , Budva , Pluzine and Podgorica , <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a high level of human development ( HDI ) 0.800 ) . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
Montenegrin President Filip Vujanovic <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the official ceremony <font color="#FF3300"><b>marking</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the report 's release . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>expressed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> satisfaction that the first Human Development Report for Montenegro <font color="#FF3300"><b>portrayed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> it as a multicultural republic , one which <font color="#999999"><b>is</b></font> resolutely <font color="#999999"><b>making</b></font> <font color="#999999">[Present_Progressive]</font> economic progress . <br><br>***<br><br>
`` Today 's Europe <font color="#0066FF"><b>represents</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> an abundance of different cultures , peoples and religions . <br><br>***<br><br>
In line with that we <font color="#0066FF"><b>consider</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> that Montenegro , through its ethnic , cultural and religious differences , <font color="#FF3300"><b>shall</b></font> <font color="#FF3300"><b>give</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> its contribution to the European future along with preservation of its culture and tradition , '' he <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
`` The protection and strengthening of the <font color="#0066FF"><b>existing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> nature of the Montenegrin society , <font color="#FF3300"><b>based</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> on diversity , <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> a necessary precondition for sustainable human development , '' the president <font color="#FFCC00"><b>added</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
A woman <font color="#0066FF"><b>sells</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> some of her possessions at a market in Podgorica , due to financial hardship . <br><br>***<br><br>
The ISSP report <font color="#0066FF"><b>noted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a large inequity between the wealthiest 10 per cent and poorest 10 per cent in Montenegro . <br><br>***<br><br>
( AFP ) <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to Vujanovic , ethnic , religious and cultural diversity <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> a source of strength for Montenegro over the centuries . <br><br>***<br><br>
Montenegro not only <font color="#0066FF"><b>steered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> clear of the ethnic conflicts that <font color="#FF3300"><b>erupted</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> during the breakup of the former Yugoslavia , he <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> , but also <font color="#FFCC00"><b>gave</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> shelter to refugees of <font color="#99CC00"><b>differing</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> ethnicities who <font color="#CC00CC"><b>were</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_simple]</font> <font color="#009933"><b>fleeing</b></font> <font color="#009933">[Present_Participle]</font> the conflict . <br><br>***<br><br>
Moreover , the president <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> , the republic <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>taken</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> significant steps in the area of minority rights protection . <br><br>***<br><br>
A Council for Minority Rights Protection <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>established</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> under the Constitution , the cabinet <font color="#FF3300"><b>includes</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a ministry for minorities , and a wide normative and institutional framework <font color="#999999"><b>has</b></font> <font color="#999999"><b>been</b></font> <font color="#999999"><b>provided</b></font> <font color="#999999">[Present_Perfect+Pass]</font> for minority rights recognition and protection . <br><br>***<br><br>
Minorities actively <font color="#0066FF"><b>participate</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> in the political life in Montenegro , and progress <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300"><b>made</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect+Pass]</font> also in the field of education , through <font color="#999999"><b>improved</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> programs in minority languages at all levels , Vujanovic <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00018207nCCB.csv<br><br>Sibiu : European Cultural Capital in 2007 <br><br>***<br><br>
10\/04\/2006 <br><br>***<br><br>
With its cobblestone streets and distinctive Saxon-style houses , the Transylvanian city of Sibiu <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> an open-air museum . <br><br>***<br><br>
Steeped in history , it <font color="#0066FF"><b>offers</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> visitors a wealth of cultural sites , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> medieval fortress towers and 15 majestic churches . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> only fitting , then , that the EU <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>chosen</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> it -- together with Luxembourg -- as the 32nd European Cultural Capital . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>gain</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> this status in 2007 , the same year Romania <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>scheduled</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#999999"><b>join</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the EU . <br><br>***<br><br>
By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 10\/04\/06 Photos courtesy of Paul Ciocoiu <br><br>***<br><br>
The Large Square <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the historic core of Sibiu , and <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>mentioned</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> for the first time in 1411 as a corn market <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Traveling</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> past the Carpathians through the Red Tower Strait , <font color="#FF3300"><b>leaving</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> behind what foreigners <font color="#999999"><b>refer</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> to as Wallachia , a visitor <font color="#FFCC00"><b>enters</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> a whole new world -- Transylvania . <br><br>***<br><br>
The first thing to <font color="#0066FF"><b>notice</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the architecture . <br><br>***<br><br>
Saxon villages <font color="#0066FF"><b>feature</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> stone houses with shingle roofs , perfectly <font color="#FF3300"><b>lined</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> up along the street , and with back courtyards . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>is</b></font> a tradition <font color="#0066FF"><b>associated</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> with Central Europe , and entirely different from that <font color="#FF3300"><b>found</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> elsewhere in Romania . <br><br>***<br><br>
The city of Sibiu <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a distinctive medieval atmosphere . <br><br>***<br><br>
If not for the cars in the street or the fancy shops , it <font color="#0066FF"><b>would</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> easy to <font color="#FF3300"><b>imagine</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> one <font color="#999999"><b>has</b></font> <font color="#999999"><b>journeyed</b></font> <font color="#999999">[Present_Perfect]</font> back in time . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Lying</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> at the foot of the Fagaras Mountains , Sibiu <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>stood</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> sentry at the gate of this legendary province for nine centuries . <br><br>***<br><br>
First <font color="#0066FF"><b>attested</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in a document <font color="#FF3300"><b>written</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in 1191 by Pope Celestin III , Sibiu <font color="#999999"><b>was</b></font> once <font color="#999999"><b>known</b></font> <font color="#999999">[Past_Simple+Pass]</font> as Hermannsdorf , then -- after <font color="#FFCC00"><b>gaining</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> the rank of civitas in 1366 -- as Hermannstadt . <br><br>***<br><br>
In 1919 , one year after Transylvania <font color="#0066FF"><b>returned</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to the mother country , the name of the city officially <font color="#FF3300"><b>became</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Sibiu . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Loaded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> with history , the city that <font color="#FF3300"><b>withstood</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> a siege <font color="#999999"><b>led</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by Sultan Murad II himself in 1438 <font color="#FFCC00"><b>boasts</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> a myriad of superlatives : here <font color="#99CC00"><b>opened</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> the first hospital in Romania , the first documented school , the first museum , the first pharmacy and the first paper mill . <br><br>***<br><br>
The first book in Romanian <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>printed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in Sibiu , and it <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> also the place where the world 's first experiments with rockets <font color="#999999"><b>took</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> place . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>would</b></font> <font color="#0066FF"><b>take</b></font> <font color="#0066FF">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> whole pages to <font color="#FF3300"><b>list</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> all the beauties the city <font color="#999999"><b>offers</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
The best way <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>discover</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> them yourself and <font color="#999999"><b>enjoy</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> every surprise you <font color="#FFCC00"><b>may</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> <font color="#99CC00"><b>find</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> around the corner , <font color="#CC00CC"><b>raising</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Participle]</font> the dust of these ancient streets just as countless generations <font color="#009933"><b>have</b></font> <font color="#009933"><b>done</b></font> <font color="#009933">[Present_Perfect]</font> since the 12th century . <br><br>***<br><br>
The town <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> two levels : the Upper Town , which <font color="#FF3300"><b>contains</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> most of Sibiu 's historic sites , and the Lower Town <br><br>***<br><br>
A good place to <font color="#0066FF"><b>start</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> the ASTRA National Museum Complex , the largest open air museum in Europe . <br><br>***<br><br>
This ethnographical museum , <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in 1967 , <font color="#FF3300"><b>spreads</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> across 96 hectares and <font color="#999999"><b>delights</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> visitors with its 340 buildings , <font color="#FFCC00"><b>including</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> watermills and windmills , gigantic wine , fruit and oil presses , <font color="#99CC00"><b>fueling</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> mills , <font color="#CC00CC"><b>forges</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple]</font> and other structures <font color="#009933"><b>representing</b></font> <font color="#009933">[Present_Participle]</font> architectural styles from around the country . <br><br>***<br><br>
A small , quiet piece of Romania <font color="#0066FF"><b>unfolds</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> as you <font color="#FF3300"><b>savor</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> it from a traditional horse-drawn cart . <br><br>***<br><br>
The complex <font color="#0066FF"><b>includes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the Emil Sigerus Saxon Ethnography and Folk Art Museum and the Franz Binder World Ethnography Museum . <br><br>***<br><br>
If your appetite for tradition <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>not</b></font> <font color="#0066FF"><b>quenched</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass+Neg]</font> yet , then <font color="#FF3300"><b>take</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the tramway , the second one to <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>built</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> in Europe , to Marginimea Sibiului , a unique 18-village ethnographical area where you <font color="#99CC00"><b>can</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> also <font color="#CC00CC"><b>visit</b></font> <font color="#CC00CC">[Infinitive]</font> Europe 's largest museum of glass-painted icons . <br><br>***<br><br>
The Bruckental Museum , the first of its kind in Romania and the second in Europe , <font color="#0066FF"><b>displays</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the art collections and the library of Samuel von Bruckental , former governor of Transylvania . <br><br>***<br><br>
His former residence houses paintings <font color="#0066FF"><b>signed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by Rubens , Botticelli , Jan van Dyck and Titian , among many other renowned artists . <br><br>***<br><br>
The list of museums <font color="#0066FF"><b>goes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> on : the History Museum , the Pharmacy Museum , the Museum of Arms and Hunting Trophies , the Natural Museum , the Steam Locomotives Museum . <br><br>***<br><br>
A single card <font color="#0066FF"><b>opens</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the doors of each of them . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
The city of Sibiu <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a distinctive medieval atmosphere . <br><br>***<br><br>
Moreover , Sibiu itself <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> an open-air museum . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Walking</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> down the old cobblestone streets <font color="#FF3300"><b>gives</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> you the chance to <font color="#999999"><b>take</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> a closer <font color="#FFCC00"><b>look</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> at the vestiges of another era . <br><br>***<br><br>
The town <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> two levels : the Upper Town , which <font color="#FF3300"><b>contains</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> most of Sibiu 's historic sites , and the Lower Town . <br><br>***<br><br>
They <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>connected</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> through the Stairs Passage , <font color="#FF3300"><b>built</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in the 13th century . <br><br>***<br><br>
The Large Square <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the historic core of Sibiu , which <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>mentioned</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> for the first time in 1411 as a corn market . <br><br>***<br><br>
As with most central squares of medieval towns , this <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the place where public meetings -- and public executions -- <font color="#FF3300"><b>used</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> to <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>held</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
The Small Square <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>surrounded</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> by preserved medieval buildings , mostly craftsmen 's houses and workshops , and <font color="#FF3300"><b>provides</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> easy access to the ethnographical museums . <br><br>***<br><br>
As the citadel of Sibiu <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> for centuries a fortress at the gates of Transylvania , it <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>surrounded</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> by walls and defense towers , most of which still proudly <font color="#999999"><b>stand</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> : the Council Tower , <font color="#FFCC00"><b>built</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> in the 13th century , the Harquebusiers ' Tower , the Potters ' Tower , the Carpenters ' Tower , all <font color="#99CC00"><b>built</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> in the 15th century , the Thick Tower , <font color="#CC00CC"><b>erected</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_simple]</font> at the middle of the 16th century , the Haller Bastion , <font color="#009933"><b>built</b></font> <font color="#009933">[Past_Participle]</font> in 1552 , the circular Gunpowder Tower and the Tanners ' Tower . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Rising</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> over the tile roofs , 15 old churches , masterpieces of architecture , command respect , <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> they Evangelical , Orthodox , Catholic , Protestant , Franciscan or Ursuline . <br><br>***<br><br>
For those who <font color="#0066FF"><b>want</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>get</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a sense of the present and its pastimes , there <font color="#999999"><b>'s</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> a hideaway just 35km from Sibiu : the Paltinis resort . <br><br>***<br><br>
And since we <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>discussing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect_Progressive]</font> superlatives , we <font color="#FF3300"><b>may</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> as well <font color="#999999"><b>add</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> one more : Paltinis <font color="#FFCC00"><b>is</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> the highest ( 1440m ) and the oldest resort in Romania . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Built</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in 1894 , it <font color="#FF3300"><b>boasts</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> four hotels , six chalets and 17 villas for tourists , many restaurants , bars and shops . <br><br>***<br><br>
In 2007 , <font color="#0066FF"><b>marking</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> Romania 's EU accession , Sibiu <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>become</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> the 32nd European Cultural Capital together with Luxembourg , <font color="#999999"><b>following</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> its nomination by the Culture Ministers ' Council of the EU in 2004 . <br><br>***<br><br>
The municipality <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>undertaken</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> an ambitious program of renovation , together with <font color="#FF3300"><b>preparing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> events that <font color="#999999"><b>will</b></font> <font color="#999999"><b>promote</b></font> <font color="#999999">[Future_Simple]</font> cultural co-operation and understanding across the continent . <br><br>***<br><br>
Romania <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>enter</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> its EU future through the old gates of this storied city . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00018258nCCL.csv<br><br>SEECP culture ministers ' meeting <font color="#0066FF"><b>opens</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> in Greece <br><br>***<br><br>
14\/04\/2006 <br><br>***<br><br>
PATRAS , Greece -- Culture ministers from the South-East European Co-operation <font color="#0066FF"><b>Process</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>gathered</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in Patras Friday ( 14 April ) for an inaugural meeting , <font color="#999999"><b>held</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> under the framework of the Greek presidency of the organization . <br><br>***<br><br>
Ministers from Greece , Albania , Bosnia and Herzegovina , Bulgaria , Croatia , Macedonia , Romania , Serbia-Montenegro and Turkey <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>attending</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> . <br><br>***<br><br>
Moldova <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>participating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> as an observer . <br><br>***<br><br>
The forum <font color="#0066FF"><b>aims</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> at <font color="#FF3300"><b>introducing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> opportunities for the countries to <font color="#999999"><b>participate</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> in European cultural programs . <br><br>***<br><br>
( Focus , Antenna TV - 13\/04\/06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00019047nCCL.csv<br><br><font color="#0066FF"><b>SEE</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> culture ministers <font color="#FF3300"><b>meet</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> in Varna , <font color="#999999"><b>adopt</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> strategy for cultural corridors <br><br>***<br><br>
26\/06\/2006 <br><br>***<br><br>
VARNA , Bulgaria -- A strategy for protection , sustainable use and popularisation of cultural corridors in Southeast Europe ( <font color="#0066FF"><b>SEE</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> ) <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>adopted</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> during the 2nd meeting of <font color="#999999"><b>SEE</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> culture ministers , which <font color="#FFCC00"><b>took</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> place from 23-24 June in the Bulgarian sea resort of Varna . <br><br>***<br><br>
In attendance <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> representatives of eight <font color="#FF3300"><b>SEE</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> countries , as well as the Council of Europe , the EU and the interim Kosovo institutions . <br><br>***<br><br>
Participants also <font color="#0066FF"><b>agreed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on an action plan to <font color="#FF3300"><b>implement</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the strategy . <br><br>***<br><br>
( BNR , BTA - 24\/06\/06 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00019133nCCA.csv<br><br>Pristina and Belgrade to <font color="#0066FF"><b>hold</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> new round of talks on cultural and religious sites <br><br>***<br><br>
04\/07\/2006 <br><br>***<br><br>
With another session of negotiations <font color="#0066FF"><b>scheduled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> for 11 July , the Kosovo Albanian delegation <font color="#FF3300"><b>says</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> it <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> unwilling to <font color="#FFCC00"><b>accept</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> new demands for protection zones . <br><br>***<br><br>
Meanwhile , a group of Catholic and Orthodox bishops <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>called</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> on both sides to <font color="#FF3300"><b>negotiate</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> in good faith . <br><br>***<br><br>
By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina -- 04\/07\/06 <br><br>***<br><br>
The Kosovo Albanian side disputes <font color="#0066FF"><b>calls</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> for a protection zone around the Gracanica monastery . <br><br>***<br><br>
( Getty Images ) <br><br>***<br><br>
Kosovo 's <font color="#0066FF"><b>negotiating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> team <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>agreed</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> to <font color="#999999"><b>participate</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> in another session of direct talks with Belgrade on cultural heritage in Kosovo , to <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> <font color="#99CC00"><b>held</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> on 11 July in Vienna . <br><br>***<br><br>
Yet the Kosovo side <font color="#0066FF"><b>says</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> it <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>not</b></font> <font color="#FF3300"><b>accept</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple+Neg]</font> new demands <font color="#999999"><b>regarding</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> protection zones around Serb Orthodox cultural and religious sites . <br><br>***<br><br>
`` We <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> against compromise on this issue , '' <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> a spokesperson for the <font color="#999999"><b>negotiating</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> team , Skender Hyseni . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the team <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>examine</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> new proposals from a UN-sponsored <font color="#999999"><b>working</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> group , but that no more room <font color="#FFCC00"><b>exists</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> for concessions . <br><br>***<br><br>
UN Deputy Special Envoy Albert Rohan 's office <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>assembled</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a group <font color="#FF3300"><b>consisting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> of representatives from Serbia and Kosovo -- as well as from international institutions such as UNESCO and the Council of Europe -- to <font color="#999999"><b>tackle</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the issue on a case by case basis . <br><br>***<br><br>
On Thursday ( 6 July ) , Rohan <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>arrive</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> in Pristina to <font color="#FF3300"><b>discuss</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the upcoming session . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>bring</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> with him 12 maps <font color="#FF3300"><b>illustrating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> possible religious protection zones around various sites . <br><br>***<br><br>
But the Kosovo negotiators <font color="#0066FF"><b>have</b></font> already <font color="#0066FF"><b>indicated</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> they <font color="#FF3300"><b>regard</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> some of these as untenable . <br><br>***<br><br>
`` For example , the Gracanica monastery . <br><br>***<br><br>
How <font color="#0066FF"><b>can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> it <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a protection zone , while one of the main roads <font color="#999999"><b>crosses</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> near the important religious building ? '' <br><br>***<br><br>
Hyseni <font color="#0066FF"><b>added</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Envoy for status talks Martti Ahtisaari 's office <font color="#0066FF"><b>denied</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on Monday that Belgrade <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>put</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> in any official request to <font color="#999999"><b>adjourn</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the next round of talks . <br><br>***<br><br>
The co-ordinator for the Serbian negotiating team , Slobodan Samardzic , <font color="#0066FF"><b>had</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> earlier <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the Serbian government <font color="#999999"><b>wanted</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> to <font color="#FFCC00"><b>postpone</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> the meeting , since both he and Prime Minister Vojislav Kostunica <font color="#99CC00"><b>will</b></font> <font color="#99CC00"><b>be</b></font> <font color="#99CC00">[Future_Simple]</font> on a visit to the United States at the time . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
Meanwhile , a group of Catholic and Orthodox bishops <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>asked</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> Serbian and Kosovo Albanian leaders to <font color="#FF3300"><b>negotiate</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> in `` good faith '' over the political future of Kosovo , which <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> currently under UN administration . <br><br>***<br><br>
The bishops also <font color="#0066FF"><b>called</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> for the safe return of 200,000 Serbs and other minorities who <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300"><b>left</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> Kosovo as a result of violence there . <br><br>***<br><br>
`` Only through a real dialogue of mutual respect and good-faith negotiations <font color="#0066FF"><b>can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> justice <font color="#FF3300"><b>become</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a reality in Kosovo , '' <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> a statement <font color="#FFCC00"><b>issued</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> by the Joint Commission of Orthodox and Catholic Bishops , meeting in Washington . <br><br>***<br><br>
The commission <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>composed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> of US Catholic bishops and Orthodox bishops from Canada and the United States . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>deals</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> with ways in which the two churches <font color="#FF3300"><b>can</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>co-operate</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> on practical issues . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00019354nCCA.csv<br><br>Pristina and Belgrade still <font color="#0066FF"><b>deadlocked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on cultural heritage protection <br><br>***<br><br>
24\/07\/2006 <br><br>***<br><br>
Another round of negotiation talks <font color="#0066FF"><b>ended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> last week without a breakthrough . <br><br>***<br><br>
The focus <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on cultural heritage and the decentralisation process . <br><br>***<br><br>
By Blerta Foniqi for Southeast European Times in Pristina -- 24\/07\/06 <br><br>***<br><br>
The Kosovo delegation <font color="#0066FF"><b>holds</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a press conference in Pristina on Thursday ( 20 July ) . <br><br>***<br><br>
( Laura Hasani ) <br><br>***<br><br>
The <font color="#0066FF"><b>negotiating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> teams <font color="#FF3300"><b>representing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Serbia and Kosovo <font color="#999999"><b>met</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> last week in Vienna for a seventh round of status talks . <br><br>***<br><br>
The two-day meeting <font color="#0066FF"><b>focused</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on the protection of religious and cultural heritage in Kosovo , and on the decentralisation process . <br><br>***<br><br>
The two sides <font color="#0066FF"><b>remain</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> <font color="#FF3300"><b>deadlocked</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> on a number of issues , <font color="#999999"><b>including</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> Serbia 's calls for protection zones around 39 Orthodox monasteries , churches and other sites . <br><br>***<br><br>
`` We <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>sit</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> with the experts to <font color="#FF3300"><b>work</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> on a compromise , '' UN-appointed mediator Petr Ivantsov <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
`` The zones <font color="#0066FF"><b>differ</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> , the proposals <font color="#FF3300"><b>differ</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> , they <font color="#999999"><b>differ</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> both from what UNOSEK and what the international experts <font color="#FFCC00"><b>suggested</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> and of course they <font color="#99CC00"><b>were</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> different between themselves , '' Ivantsov <font color="#CC00CC"><b>said</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
International experts <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>drawn</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> up a set of proposals , <font color="#FF3300"><b>following</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> a visit to the province from 12-18 June , and these <font color="#999999"><b>formed</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> the basis for reports by the Council of Europe and UNESCO , with recommendations then <font color="#FFCC00"><b>sent</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> to both delegations . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to Ylber Hysa , the head of the ethnic Albanian delegation , `` the Serbian side <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> not at all open '' to <font color="#999999"><b>compromise</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> . <br><br>***<br><br>
Serbian negotiator Slobodan Samardzic , meanwhile , <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a less critical tone . <br><br>***<br><br>
`` We <font color="#0066FF"><b>did</b></font> <font color="#0066FF"><b>not</b></font> <font color="#0066FF"><b>expect</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Neg]</font> marvelous results ... this <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a part of a process , '' he <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to Kosovo delegation head Lutfi Haziri , substantial differences also <font color="#FF3300"><b>remain</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> over the <font color="#999999"><b>divided</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> city of Mitrovica . <br><br>***<br><br>
Pristina <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>calling</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> for a city with one municipal board , while the international community <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>eyeing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> two municipalities , he <font color="#999999"><b>noted</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
`` The <font color="#0066FF"><b>stumbling</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> blocks <font color="#FF3300"><b>lie</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> for the Belgrade delegation in the areas of competencies , particularly the degree of municipal involvement in police and justice , curricula for the educational system and the structure of the Serbian language in the university , '' <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> UNOSEK Senior Advisor Bernhard Schlagheck . <br><br>***<br><br>
For Pristina , they <font color="#0066FF"><b>lie</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> in `` the question of asymmetric decentralisation , namely whether additional competencies <font color="#FF3300"><b>should</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>given</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> to Kosovo Serb majority municipalities '' , he <font color="#99CC00"><b>said</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
At the same time , <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Schlagheck , `` we somewhat <font color="#FF3300"><b>closed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the gap , <font color="#999999"><b>identified</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> major areas of concerns , and to some extent of disagreements , and we all <font color="#FFCC00"><b>developed</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> a better understanding on where each party <font color="#99CC00"><b>stands</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Simple]</font> on that very complex issue , '' he <font color="#CC00CC"><b>said</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00019598nCCA.csv<br><br>Croatia 's summer festivals open window on culture <br><br>***<br><br>
15\/08\/2006 <br><br>***<br><br>
In addition to its natural beauties , Croatia also <font color="#0066FF"><b>woos</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> summer tourists with a range of festivals and events . <br><br>***<br><br>
By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb -- 15\/08\/06 <br><br>***<br><br>
Luka Vuksic <font color="#0066FF"><b>conducts</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the Ivan Goran Kovacic Academic Choir on Friday ( 11 August ) at the Dubrovnik Summer Games . <br><br>***<br><br>
( Damil Kalogjera ) <br><br>***<br><br>
Summer <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> an ideal time to <font color="#FF3300"><b>enjoy</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> music or theater performances . <br><br>***<br><br>
In Croatia , an array of annual festivals <font color="#0066FF"><b>makes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> this possible and <font color="#FF3300"><b>contributes</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> to the country 's <font color="#999999"><b>growing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> reputation as an attractive tourist destination . <br><br>***<br><br>
Among the most famous Croatian summer festivals <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the Dubrovnik Summer Games -- <font color="#FF3300"><b>founded</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in the 1950s , when many theaters and musical happenings <font color="#999999"><b>were</b></font> <font color="#999999"><b>launched</b></font> <font color="#999999">[Past_Simple+Pass]</font> across Europe . <br><br>***<br><br>
The festival , which <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 10 July and <font color="#FF3300"><b>runs</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> through 25 August this year , <font color="#999999"><b>highlights</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> Dubrovnik 's renaissance and baroque ambience , <font color="#FFCC00"><b>featuring</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> the town 's theater and musical heritage . <br><br>***<br><br>
Every year , <font color="#0066FF"><b>plays</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> by famous Croatian and European authors <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300"><b>performed</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> on open-air stages . <br><br>***<br><br>
Shakespeare 's `` Hamlet '' <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive+Pass]</font> at Fort Lovrjenac , an ideal setting for this story of public intrigue and inner <font color="#FF3300"><b>torment</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> . <br><br>***<br><br>
Other plays <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> <font color="#FF3300"><b>staged</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in the city 's historic center <font color="#999999"><b>include</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> Goethe 's `` Iphigenia '' and Vojnovic 's `` Dubrovnik trilogy '' . <br><br>***<br><br>
Renaissance comedies <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive+Pass]</font> in the city square . <br><br>***<br><br>
In nearby Split , the summer festival <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on 14 July and <font color="#FF3300"><b>ran</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> through 14 August . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Founded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in 1954 , the festival <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a traditional summer gala that <font color="#999999"><b>included</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> opera , drama and dance performances in old , picturesque areas of Split , often for only the price of a daily newspaper . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
The trademark of another Croatian city , Sibenik , <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the International Children 's Festival . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>initiates</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> and <font color="#FF3300"><b>supports</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> various genres of art for children : drama , puppetry , music , film and literature . <br><br>***<br><br>
The entire city <font color="#0066FF"><b>becomes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> one large playground , full of imagination , play and illusion . <br><br>***<br><br>
The festival <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>supported</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> by UNICEF and UNESCO , and <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> this year from 18 June through 2 July . <br><br>***<br><br>
Zadar 's Music Nights in St. Donat <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive+Pass]</font> for the 46th time this year . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Established</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in 1961 by group of citizens , it <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the most important event in Zadar . <br><br>***<br><br>
Its name <font color="#0066FF"><b>comes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> from the city 's most prominent monument , the Church of St. Donat . <br><br>***<br><br>
The festival concept <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> similar to that in Dubrovnik and Split -- the sound of music <font color="#FF3300"><b>flows</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> through squares , parks , gardens and sea promenades . <br><br>***<br><br>
One of the most prestigious film festivals <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in the region <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the Pula Film Festival , <font color="#999999"><b>held</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> on Istria . <br><br>***<br><br>
This year , the 53rd festival <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> from 15-22 July . <br><br>***<br><br>
The films <font color="#0066FF"><b>are</b></font> traditionally <font color="#0066FF"><b>screened</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> in Vespasian 's Amphitheatre , <font color="#FF3300"><b>dating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> from the 1st century AD . <br><br>***<br><br>
The festival <font color="#0066FF"><b>draws</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> domestic and international tourists . <br><br>***<br><br>
A newer film festival <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> in Motovun , a small picturesque countryside town close to Pula . <br><br>***<br><br>
The Motovun Film Festival , <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> from 24-28 July this year , <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>initiated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> five years ago and <font color="#999999"><b>hosts</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> about 1,000 visitors who camp and watch films under the open sky . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> an international character , and <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> very popular among moviemakers and actors . <br><br>***<br><br>
The focus <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> on independent films . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00020966nCCA.csv<br><br>Kosovo rich in cultural heritage <br><br>***<br><br>
14\/12\/2006 <br><br>***<br><br>
Although the issue <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a hurdle in the status talks , Kosovo <font color="#FF3300"><b>boasts</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a rich cultural heritage of Orthodox churches and monasteries -- some of which <font color="#999999"><b>are</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> under the protection and patronage of UNESCO . <br><br>***<br><br>
By Igor Jovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 14\/12\/06 <br><br>***<br><br>
The Visoki Decani Monastery <font color="#0066FF"><b>made</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the UNESCO World Heritage List in 2004 . <br><br>***<br><br>
( UNMIK ) <br><br>***<br><br>
A sticking point in the Kosovo status talks <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> that of cultural heritage between the Kosovo Albanians and the Serbs . <br><br>***<br><br>
During the seventh round of talks in July , the two-day meeting <font color="#0066FF"><b>focused</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on the protection of religious and cultural heritage . <br><br>***<br><br>
The two sides <font color="#0066FF"><b>remain</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> <font color="#FF3300"><b>deadlocked</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> on a number of issues , <font color="#999999"><b>including</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> Serbia 's calls for protection zones around 39 Orthodox monasteries , churches and other sites . <br><br>***<br><br>
The Serbs <font color="#0066FF"><b>see</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the province as both the cradle of their state and their spirituality since the Middle Ages . <br><br>***<br><br>
Kosovo <font color="#0066FF"><b>was</b></font> once <font color="#0066FF"><b>considered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> Serbia 's cultural center . <br><br>***<br><br>
The Battle of Kosovo in 1389 , when Serb <font color="#0066FF"><b>nobles</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> <font color="#FF3300"><b>stood</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> up to the Turks , <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999"><b>seen</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple+ Pass]</font> as one of the most important events in Serbian history , and <font color="#FFCC00"><b>inspired</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> generations of Serbs who <font color="#99CC00"><b>have</b></font> <font color="#99CC00"><b>fought</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Perfect]</font> for freedom through the centuries . <br><br>***<br><br>
After the battle , the Turks <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> their domination of Serbia that <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>last</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> 500 years . <br><br>***<br><br>
The Albanians , on the other hand , <font color="#0066FF"><b>see</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> themselves as the descendants of the Illyrians , a pre-Roman people that <font color="#FF3300"><b>disintegrated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> in the 3rd century . <br><br>***<br><br>
This lineage <font color="#0066FF"><b>leads</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the province 's majority population to <font color="#FF3300"><b>say</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> they <font color="#999999"><b>are</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> `` the true autochthon population of the Balkans '' . <br><br>***<br><br>
However , there <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> no firm scientific evidence of this . <br><br>***<br><br>
Serbian historians <font color="#0066FF"><b>say</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> that Kosovo , when it <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>inhabited</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> by Serb tribes around the 10th century , <font color="#999999"><b>was</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> mostly unpopulated . <br><br>***<br><br>
Kosovo 's many cultural monuments <font color="#0066FF"><b>originated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in the Middle Ages when Serbian ruler Stefan Nemanja ( 1166-1199 ) <font color="#FF3300"><b>united</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> the <font color="#999999"><b>divided</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> lands and <font color="#FFCC00"><b>laid</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> the foundation for a prosperous medieval state . <br><br>***<br><br>
A <font color="#0066FF"><b>flourish</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> of creative and artistic expression that <font color="#FF3300"><b>made</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> its mark in Kosovo 's monuments dates from this period and <font color="#999999"><b>lasted</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> until the Battle of Kosovo in 1389 , when the province <font color="#FFCC00"><b>came</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> under Turkish rule . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
Some of the most beautiful Byzantine architecture <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>found</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> in present-day Kosovo , a crossroads of cultures , traditions and <font color="#FF3300"><b>influences</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Today Kosovo <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a visible , rich array of Byzantine-style Orthodox churches and monasteries <font color="#FF3300"><b>dating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> from the Middle Ages . <br><br>***<br><br>
Some of the most important monuments <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the Visoki Decani Orthodox monastery <font color="#FF3300"><b>built</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in 1334 , the Holy Virgin of Ljevis cathedral in Prizren , <font color="#999999"><b>built</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> in 1307 , and the monastery of Gracanica <font color="#FFCC00"><b>dating</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> from 1320 . <br><br>***<br><br>
These monuments , <font color="#0066FF"><b>inspired</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by Byzantine architecture , <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300"><b>built</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> largely by the Western masters , <font color="#999999"><b>featuring</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> frescoes of impressive beauty with scenes from the Gospels , as well as <font color="#FFCC00"><b>selected</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> portraits of Serb rulers of the time . <br><br>***<br><br>
The synthesis of Western and Byzantine medieval traditions , of Romanesque architecture <font color="#0066FF"><b>found</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in the expression of Serb-Byzantine fresco paintings , accounts for much of the richness of cultural heritage in Kosovo . <br><br>***<br><br>
In recent years , the UN Educational , Scientific and Cultural Organisation 's World Heritage Committee <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>approved</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> the addition of some of the monuments to its list , such as the Visoki Decani Monastery in 2004 , <font color="#FF3300"><b>making</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> them part of the cultural heritage of all Kosovars . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00022123nCCL.csv<br><br>Macedonian culture minister <font color="#0066FF"><b>resigns</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> <br><br>***<br><br>
03\/04\/2007 <br><br>***<br><br>
SKOPJE , Macedonia -- Minister of Culture Ilirjan Bekiri <font color="#0066FF"><b>submitted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> his resignation Monday ( April 2nd ) to Prime Minister Nikola Gruevski , who immediately <font color="#FF3300"><b>accepted</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> it . <br><br>***<br><br>
Bekiri <font color="#0066FF"><b>decided</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>step</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> down amid the backlash that <font color="#999999"><b>followed</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> his decision to <font color="#FFCC00"><b>ban</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> the play `` Tito , Certain Diagrams of Hope '' . <br><br>***<br><br>
Bekiri , a prominent member of the Democratic Party of Albanians , <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the play <font color="#FF3300"><b>threatened</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the `` national interest '' . <br><br>***<br><br>
The ban <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>lifted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> after the play 's director publicly <font color="#FF3300"><b>complained</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
In other news , the Interior Ministry <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> <font color="#FF3300"><b>issuing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> new biometric passports Monday . <br><br>***<br><br>
They <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>contain</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> an electronic chip and <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300"><b>designed</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#999999"><b>meet</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the latest EU standards . <br><br>***<br><br>
( Dnevnik , Vecer - 03\/04\/07 ; Telma TV , A1 TV , MRT , AP - 02\/04\/07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00022227nCCL.csv<br><br>Xhemaili <font color="#0066FF"><b>tapped</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> as Macedonia 's new culture minister <br><br>***<br><br>
13\/04\/2007 <br><br>***<br><br>
SKOPJE , Macedonia -- Parliament <font color="#0066FF"><b>approved</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the appointment Thursday ( April 12th ) of Arifhikmet Xhemaili from the junior coalition ally , the Democratic Party of Albanians , as the new minister of culture . <br><br>***<br><br>
Xhemaili <font color="#0066FF"><b>succeeds</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Ilirijan Bekiri , who <font color="#FF3300"><b>resigned</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> recently after <font color="#999999"><b>trying</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> to <font color="#FFCC00"><b>ban</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> a theater production about Tito 's life . <br><br>***<br><br>
In other news , the Macedonian government <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>adopted</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a draft law on nepotism and conflicts of interest . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>would</b></font> <font color="#0066FF"><b>broaden</b></font> <font color="#0066FF">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> the list of civil servants ' family members if that <font color="#FF3300"><b>could</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>investigated</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> in case of <font color="#99CC00"><b>suspected</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> embezzlement , and <font color="#CC00CC"><b>would</b></font> <font color="#CC00CC"><b>bar</b></font> <font color="#CC00CC">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> civil servants from <font color="#009933"><b>accepting</b></font> <font color="#009933">[Present_Participle]</font> gifts worth more than 50 euros . <br><br>***<br><br>
( Vecer - 13\/04\/07 ; MIA , Makfax , A1 TV , MRT - 12\/04\/07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00022840nCCL.csv<br><br>Bucharest hosts <font color="#0066FF"><b>SEE</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> summit on cultural heritage <br><br>***<br><br>
08\/06\/2007 <br><br>***<br><br>
BUCHAREST , Romania -- Heads of state from countries in the region <font color="#0066FF"><b>gathered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in Bucharest on Thursday ( June 7th ) for a two-day summit on cultural diversity . <br><br>***<br><br>
In his speech , Macedonian President Branko Crvankovski <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the countries of Southeast Europe <font color="#FF3300"><b>must</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>overcome</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> old prejudices and stereotypes and <font color="#FFCC00"><b>demonstrate</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> tolerance to different religions and culture . <br><br>***<br><br>
Croatian counterpart Stipe Mesic <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> cultural diversity <font color="#FF3300"><b>must</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>protected</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> as a precondition for <font color="#99CC00"><b>preserving</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> the overall heritage of previous generations . <br><br>***<br><br>
Serbian President Boris Tadic <font color="#0066FF"><b>condemned</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the demolition of over 150 monasteries and churches in Kosovo since 1999 . <br><br>***<br><br>
( Rompres , HINA , MIA , RTRS , Focus , Tanjug - 07\/06\/07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00023027nCCA.csv<br><br>Sibiu : European cultural center for 2007 <br><br>***<br><br>
26\/06\/2007 <br><br>***<br><br>
Municipal authorities <font color="#0066FF"><b>hope</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>draw</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> millions of visitors to the medieval city and to Romania as a whole . <br><br>***<br><br>
By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 26\/06\/07 <br><br>***<br><br>
Sibiu , <font color="#0066FF"><b>dating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> back to at least the 12th century , <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>hosting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> hundreds of cultural events this year . <br><br>***<br><br>
( Gabriel Petrescu ) <br><br>***<br><br>
Under a program <font color="#0066FF"><b>established</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in 1985 by the EU 's Cultural Council , the Romanian city of Sibiu <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>chosen</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> as a European Cultural Capital for 2007 . <br><br>***<br><br>
The city , first <font color="#0066FF"><b>mentioned</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in a Vatican document <font color="#FF3300"><b>dating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> back to 1191 , <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999"><b>hosting</b></font> <font color="#999999">[Present_Progressive]</font> more than 220 cultural events throughout the year . <br><br>***<br><br>
Along with the honor <font color="#0066FF"><b>came</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a budget of nearly 36m euros . <br><br>***<br><br>
Sibiu authorities <font color="#0066FF"><b>hope</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>use</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the occasion to <font color="#999999"><b>boost</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> Romania 's image abroad and <font color="#FFCC00"><b>draw</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> more foreign visitors to the medieval town and the country as a whole . <br><br>***<br><br>
If successful , the effort <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> likely to <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>hailed</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> as Romania 's first effective tourism strategy . <br><br>***<br><br>
Preparations <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in March 2005 , with Sergiu Nistor <font color="#FF3300"><b>appointed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> as commissioner . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>was</b></font> also <font color="#0066FF"><b>put</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in charge of co-operation with Luxembourg , the other city <font color="#FF3300"><b>chosen</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> as Cultural Capital for this year . <br><br>***<br><br>
In 2005 and 2006 , Sibiu <font color="#0066FF"><b>invested</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 100m euros in infrastructure renewal , while the Ministry of Culture <font color="#FF3300"><b>allocated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> nearly 6m euros for the restoration of 40 old buildings , passages and facades , as well as 20 churches . <br><br>***<br><br>
Another 13m euros <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>allocated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> for the modernisation of Sibiu airport . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
The Romanian government <font color="#0066FF"><b>sponsored</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a Europe-wide promotional campaign <font color="#FF3300"><b>featuring</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the slogan `` Sibiu -- Young Since 1141 '' . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>launched</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> late last year at the European Parliament headquarters in Strasbourg , France , and <font color="#FF3300"><b>has</b></font> since <font color="#FF3300"><b>appeared</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> on international TV networks such as Euronews , National Geographic and Travel Channel . <br><br>***<br><br>
This year , Sibiu <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>hosting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> performances by Milan 's La Scala , the Classic Operetta Ensemble of Vienna , and the Berlin Symphony Orchestra , as well as art exhibitions , film screenings , theater , dance and folklore festivals , <font color="#FF3300"><b>caricature</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> saloons , church choir recitals , book fairs , poetry readings , workshops on various subjects and stand-up comedy <font color="#999999"><b>acts</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Another 26 events <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive+Pass]</font> in partnership with Luxembourg . <br><br>***<br><br>
These <font color="#0066FF"><b>include</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> choreographic projects and a Romanian film festival , <font color="#FF3300"><b>titled</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> `` Au-Dela de Dracula '' , to <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>held</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> this autumn . <br><br>***<br><br>
In September , Sibiu <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>host</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> the Third Ecumenical <font color="#FF3300"><b>Meeting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> , to which Pope Benedict XVI <font color="#999999"><b>has</b></font> <font color="#999999"><b>been</b></font> <font color="#999999"><b>invited</b></font> <font color="#999999">[Present_Perfect+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00023613nCCB.csv<br><br>Summer in the Balkans rich in cultural events <br><br>***<br><br>
20\/08\/2007 <br><br>***<br><br>
Art exhibitions , concerts and film festivals <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>become</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a vital part of summer life in Southeast Europe . <br><br>***<br><br>
By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 25\/07\/07 <br><br>***<br><br>
Croatia 's Pula Film Festival <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> one of the oldest events of its kind in Europe . <br><br>***<br><br>
( Pula Film Festival ) <br><br>***<br><br>
Summer in Southeast Europe <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a paradise for lovers of culture . <br><br>***<br><br>
Art exhibitions , concerts and film festivals <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>become</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a vital part of the season across the Balkans . <br><br>***<br><br>
Some <font color="#0066FF"><b>are</b></font> long-standing events <font color="#0066FF"><b>seeking</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> to <font color="#FF3300"><b>regain</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> their once-famous reputation , while others <font color="#999999"><b>are</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> recent additions to the cultural map . <br><br>***<br><br>
In Croatia , two major film festivals <font color="#0066FF"><b>draw</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> crowds at the peak of summer . <br><br>***<br><br>
The Pula Film Festival and Motovun Film Festival , <font color="#0066FF"><b>named</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> after their respective host towns on the Istrian peninsula , both screen <font color="#FF3300"><b>premieres</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> and welcome international guests as well as domestic movie stars . <br><br>***<br><br>
Pula , however , <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a more traditional , mainstream-oriented event , while Motovun <font color="#FF3300"><b>showcases</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> independent moviemakers and the younger generation . <br><br>***<br><br>
Pula <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> among the oldest film festivals in Europe . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Launched</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> internationally in 1953 , it soon <font color="#FF3300"><b>became</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the main film event in the former Yugoslavia . <br><br>***<br><br>
The late Yugoslav President Josip Broz Tito <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> one of the festival 's biggest fans , and he <font color="#FF3300"><b>used</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> his power and influence to <font color="#999999"><b>draw</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> major international movie stars to the Roman-era Pula Arena , where it <font color="#FFCC00"><b>took</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> place . <br><br>***<br><br>
Even though Yugoslavia <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a communist dictatorship , the Pula Festival <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> able to <font color="#999999"><b>welcome</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the likes of Orson Welles , Sophia Loren , Richard Burton and Elizabeth Taylor . <br><br>***<br><br>
An open-air festival , it <font color="#0066FF"><b>offered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the chance to <font color="#FF3300"><b>watch</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> films under a star-filled sky . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> always enormously popular , and one of the most anticipated summer events . <br><br>***<br><br>
After the country <font color="#0066FF"><b>disintegrated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> , the Pula Festival <font color="#FF3300"><b>went</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> on hiatus for nearly a decade . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Starting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> in 1992 , it <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>limited</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> to <font color="#999999"><b>hosting</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> the Croatian Film Festival , and it <font color="#FFCC00"><b>was</b></font> <font color="#FFCC00"><b>not</b></font> until 2001 that it <font color="#FFCC00"><b>regained</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Simple+Pass+Neg]</font> its international status . <br><br>***<br><br>
Today , Croatian directors still <font color="#0066FF"><b>see</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Pula as their top test of audience support and critical appreciation . <br><br>***<br><br>
This year , the Zlatna Arena ( Golden Arena ) award for Best Film <font color="#0066FF"><b>went</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to Kresimir Milic for his movie `` Alive and Dead '' . <br><br>***<br><br>
The festival also <font color="#0066FF"><b>screened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the last film to <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>made</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> in the former Yugoslavia , `` Belle Epoque -- Last Waltz in Sarajevo '' , <font color="#FFCC00"><b>completed</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> at Zagreb 's Jadran Film studios after a 17-year delay . <br><br>***<br><br>
The Motovun Film Festival <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in 1999 , and <font color="#FF3300"><b>has</b></font> since <font color="#FF3300"><b>become</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> a favorite among younger movie buffs from around Europe . <br><br>***<br><br>
They <font color="#0066FF"><b>can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> camp in the nearby hills and <font color="#FF3300"><b>attend</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> movie <font color="#999999"><b>premieres</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> for a nominal fee . <br><br>***<br><br>
Each year , more than 50 different movies <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>shown</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> during the five-day event , which some <font color="#FF3300"><b>call</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> `` Croatia 's Woodstock '' . <br><br>***<br><br>
Its top award <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the `` Propeller of Motovun '' , <font color="#FF3300"><b>given</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> this year to Israeli filmmaker Dror Shaul . <br><br>***<br><br>
If film festivals <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a high point of Croatian summers , in Albania the emphasis <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> on live performance , with ancient cities and castles <font color="#999999"><b>offering</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> uniquely picturesque venues . <br><br>***<br><br>
Butrinti , a southwestern city <font color="#0066FF"><b>dating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> back to the 3rd century BC , <font color="#FF3300"><b>hosts</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> an international festival in July . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to Alfred Bualoti , the event 's director , in its eight years the festival <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>helped</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> <font color="#999999"><b>promote</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> `` not only the recognition and exchange of theatrical values , but also cultural tourism '' . <br><br>***<br><br>
The castle of Ali Pashe Tepelena at Porto Palermo , Himara , <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>expected</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>transformed</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> in an artistic laboratory open to new ideas for artists from varieties of talents and countries . <br><br>***<br><br>
In July , the ancient city of Butrinti , Albania <font color="#0066FF"><b>showcases</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the best of contemporary culture . <br><br>***<br><br>
( Getty Images ) <br><br>***<br><br>
Ali Pasha 's castle at Porto Palermo , Himara , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the venue for ArtKontakt 's International Festival of Art , a first-time event in Albania . <br><br>***<br><br>
The Ottoman-era fortress <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>transformed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> into an artistic laboratory for new ideas from artists of different backgrounds and nationalities . <br><br>***<br><br>
Photography , modern ballet , experimental music , performance art , and installations <font color="#0066FF"><b>were</b></font> among the genres <font color="#0066FF"><b>featured</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
The goal <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to '' <font color="#FF3300"><b>confess</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> and <font color="#999999"><b>share</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> emotions , thoughts , opinions ... we <font color="#FFCC00"><b>will</b></font> <font color="#FFCC00"><b>dream</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_Simple]</font> and we <font color="#99CC00"><b>will</b></font> <font color="#99CC00"><b>make</b></font> <font color="#99CC00">[Future_Simple]</font> a utopia reality . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>create</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> a different world , '' <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Andi Tepelena , one of the organisers . <br><br>***<br><br>
In Macedonia , summer <font color="#0066FF"><b>can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>feel</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> like a continuous progression of cultural and folkloric events . <br><br>***<br><br>
The Ohrid and Skopje summer festivals <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>renowned</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
Internationally celebrated poets <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>drawn</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> to the Struga Poetry Evenings . <br><br>***<br><br>
In addition , many Macedonian towns -- <font color="#0066FF"><b>including</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> Strumica , Stip , Debar and Radovis -- <font color="#FF3300"><b>organise</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> summer events <font color="#999999"><b>featuring</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> folk music , theater and chamber concerts . <br><br>***<br><br>
One popular festival <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Ilinden Days in Bitola . <br><br>***<br><br>
In Ohrid , the Balkans Music Square <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> annually . <br><br>***<br><br>
The Antique Drama Festival <font color="#0066FF"><b>takes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> palce at the ancient site of Stobi . <br><br>***<br><br>
Peter Kistermann , the renowned German multimedia artist , <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> on the outdoor stage at the Prilep 's Alexandria Park , as part of the annual `` City of Culture '' event . <br><br>***<br><br>
Bargala , an archaeological site outside Stip , <font color="#0066FF"><b>hosted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a theater play for the first time this summer . <br><br>***<br><br>
More than 500 theater lovers <font color="#0066FF"><b>saw</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> `` India , India '' by Petre Bakevski , <font color="#FF3300"><b>directed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by Mladen Krstevski . <br><br>***<br><br>
A high point of the summer in Macedonia <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the production of `` Solaris '' at Ohrid 's Antique Theatre on July 31st . <br><br>***<br><br>
Director Zlatko Slavenski <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> his inspiration from Stanislaw 's famous novel by the same name , as well as from Carl Sagan 's `` Cosmos '' , <font color="#FF3300"><b>lectures</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> by Stephen Hawking and works by Dostoevsky and Shakespeare . <br><br>***<br><br>
The result <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a unique fusion of video , music , dance and text . <br><br>***<br><br>
`` Solaris '' <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>performed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> on a stage with a diameter of 20m , <font color="#FF3300"><b>featuring</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> a 50m tower reminiscent of the Tower of Babylon . <br><br>***<br><br>
NASA photographs of the universe <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>shown</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> during the production . <br><br>***<br><br>
Dragan Dautovski <font color="#0066FF"><b>had</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a performance at the ancient observatory at Kokino on July 31st . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>welcomed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the northern solstice by <font color="#FF3300"><b>playing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> a recently <font color="#999999"><b>excavated</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> , 6,000-year-old ocarina . <br><br>***<br><br>
Besides him , 20 poets and a dozen painters <font color="#0066FF"><b>created</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a joint artwork on a large canvas . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
Serbia 's most famous summer event <font color="#0066FF"><b>may</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the EXIT Festival , but it <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> hardly the only one . <br><br>***<br><br>
The Belgrade Summer Festival , <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in late July and early August , <font color="#FF3300"><b>keeps</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> Serbs in touch with international trends in dance , music and theater . <br><br>***<br><br>
The theme this year <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> `` here and now '' -- as the festival 's general manager , Darka Radosavljevic-Vasiljevic , <font color="#FF3300"><b>explains</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> , the phrase <font color="#999999"><b>suggests</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> young people 's existential concerns , as well as the question of whether to <font color="#FFCC00"><b>stay</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> in Serbia or <font color="#99CC00"><b>go</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> abroad . <br><br>***<br><br>
`` Everything <font color="#0066FF"><b>depends</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> on ourselves , '' Radosavljevic-Vasiljevic <font color="#FF3300"><b>says</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> , and the festival <font color="#999999"><b>sought</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> to <font color="#FFCC00"><b>demonstrate</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> this by <font color="#99CC00"><b>featuring</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> new works by the new generation of Serbian dramatists . <br><br>***<br><br>
Finally , just when the festival season <font color="#0066FF"><b>seems</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>wrapped</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> up , the southern city of Nis <font color="#FFCC00"><b>has</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> an ace up its collective sleeve -- the Nishville Jazz Festival , <font color="#99CC00"><b>drawing</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> luminaries from countries around the world . <br><br>***<br><br>
Ike Turner <font color="#0066FF"><b>headlined</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the event this year , while legendary guitarist Larry Corvell and Vlatko Stefanovski <font color="#FF3300"><b>led</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> workshops . <br><br>***<br><br>
Zoran Nikolovski ( Skopje ) , Jonilda Koci ( Tirana ) and Georgi Mitev Shantek ( Belgrade ) <font color="#0066FF"><b>contributed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to this report . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00024970nCCL.csv<br><br>Kosovo culture minister <font color="#0066FF"><b>investigated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by The Hague <br><br>***<br><br>
26\/12\/2007 <br><br>***<br><br>
PRISTINA , Kosovo , Serbia -- Kosovo Culture Minister Astrit Haracija <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>appear</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> at The Hague war crimes tribunal in January , it <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>announced</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> on Monday ( December 24th ) . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>accused</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> of <font color="#FF3300"><b>intimidating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> a witness in the war crimes trial against former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj . <br><br>***<br><br>
The trial against Haradinaj , which <font color="#0066FF"><b>started</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> early this year , <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300"><b>hampered</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect+Pass]</font> by the refusal of witnesses to <font color="#999999"><b>testify</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> , out of fear of reprisals or intimidation . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Investigating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> authorities at The Hague claim to <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> proof that Haracija <font color="#999999"><b>has</b></font> <font color="#999999"><b>tried</b></font> <font color="#999999">[Present_Perfect]</font> to <font color="#FFCC00"><b>make</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> trial witnesses <font color="#99CC00"><b>change</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Simple]</font> their testimonies in favor of the former prime minister . <br><br>***<br><br>
( ITAR-TASS , AP , Balkan Insight , B92 , FoNet - 24\/12\/07 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00029599nCCL.csv<br><br>Greece 's Acropolis <font color="#0066FF"><b>opens</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> again after culture ministry staff end strike <br><br>***<br><br>
13\/03\/2009 <br><br>***<br><br>
ATHENS , Greece -- Seasonal workers with the culture ministry <font color="#0066FF"><b>canceled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> their 24-hour strike Thursday ( March 12th ) , which <font color="#FF3300"><b>had</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> <font color="#999999"><b>closed</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> one of the country 's most popular tourist sites -- the Acropolis . <br><br>***<br><br>
The protestors <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> <font color="#FF3300"><b>demanding</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> permanent contracts and back wages . <br><br>***<br><br>
Culture Minister Antonis Samaras <font color="#0066FF"><b>assured</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> them the government <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>undertake</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> measures to <font color="#999999"><b>address</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> their concerns through a bill that he <font color="#FFCC00"><b>says</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> parliament <font color="#99CC00"><b>will</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> table soon . <br><br>***<br><br>
( Kathimerini - 13\/03\/09 ; ANA-MPA - 12\/03\/09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00029893nCCL.csv<br><br>Hague appeals council orders provisional release of former Kosovo culture minister <br><br>***<br><br>
09\/04\/2009 <br><br>***<br><br>
THE HAGUE , Netherlands -- The Appeals Council at The Hague war crimes tribunal on Wednesday ( April 8th ) <font color="#0066FF"><b>ordered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the temporary release of former Kosovo Minister of Culture , Youth and Sports Astrit Haraqija . <br><br>***<br><br>
The time he <font color="#0066FF"><b>spent</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> behind bars <font color="#FF3300"><b>awaiting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> trial <font color="#999999"><b>equalled</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> the five-month sentence he <font color="#FFCC00"><b>received</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> for contempt of court . <br><br>***<br><br>
The tribunal <font color="#0066FF"><b>convicted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> Haraqija in December of <font color="#FF3300"><b>attempting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to <font color="#999999"><b>talk</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> a prosecution witness out of <font color="#FFCC00"><b>testifying</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> against former Kosovo Albanian military leader Ramush Haradinaj . <br><br>***<br><br>
( ICTY web site , MIA - 08\/04\/09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00030089nCCA.csv<br><br>Split <font color="#0066FF"><b>aims</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>become</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> 2020 European Capital of Culture <br><br>***<br><br>
29\/04\/2009 <br><br>***<br><br>
City leaders <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>considering</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> innovative ideas to <font color="#FF3300"><b>strengthen</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> Split 's case for an EU honor . <br><br>***<br><br>
By Ivo Scepanovic for Southeast European Times in Split -- 29\/04\/09 <br><br>***<br><br>
Diocletian 's Palace , Split 's most prominent landmark , dates from the end of the 3rd century . <br><br>***<br><br>
( Ivo Scepanovic ) <br><br>***<br><br>
Croatia 's second largest city , Split , <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> roots <font color="#FF3300"><b>dating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to antiquity , but its active contemporary scene <font color="#999999"><b>includes</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> a vibrant artistic side , complete with numerous museums and galleries , a well-known summer music festival and concerts , a famed national theater , excellent restaurants and a lively waterfront , the Riva . <br><br>***<br><br>
In March , Mayor Ivan Kuret <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> that the 1,700-year-old Adriatic port <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>join</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> the contest to <font color="#999999"><b>become</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> one of two European Capitals of Culture in 2020 and <font color="#FFCC00"><b>began</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> <font color="#99CC00"><b>gathering</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> a number of experts to <font color="#CC00CC"><b>formulate</b></font> <font color="#CC00CC">[Infinitive]</font> a strategy . <br><br>***<br><br>
The European Capital of Culture <font color="#0066FF"><b>is</b></font> a city <font color="#0066FF"><b>chosen</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> by the EU to showcase its cultural life and development for one year . <br><br>***<br><br>
Cities <font color="#0066FF"><b>tapped</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> for the honor <font color="#FF3300"><b>use</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the year to <font color="#999999"><b>transform</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> their cultural base and <font color="#FFCC00"><b>raise</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> their profile . <br><br>***<br><br>
Liverpool <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the European Capital of Culture in 2008 ; Linz and Vilnius <font color="#FF3300"><b>succeeded</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> it this year . <br><br>***<br><br>
Split <font color="#0066FF"><b>must</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>complete</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> an official application for the title by 2014 . <br><br>***<br><br>
`` I <font color="#0066FF"><b>'ve</b></font> <font color="#0066FF"><b>taken</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> part in the meeting as I <font color="#FF3300"><b>believe</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the entire process ... <font color="#999999"><b>could</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> now <font color="#FFCC00"><b>bring</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> to <font color="#99CC00"><b>Split</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> something that the Mediterranean Games <font color="#CC00CC"><b>brought</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_simple]</font> in 1979 , '' <font color="#009933"><b>said</b></font> <font color="#009933">[Past_simple]</font> Croatian musician Dragan Lukic . <br><br>***<br><br>
Those Games <font color="#0066FF"><b>brought</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>Split</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> not only the Poljud football stadium -- an architectural <font color="#999999"><b>marvel</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> of that era -- and additional athletic facilities , but also <font color="#FFCC00"><b>improved</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> other urban amenities for the city 's more than 250,000 residents . <br><br>***<br><br>
Thirty years later , though , the bloom <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>faded</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> somewhat and Split <font color="#FF3300"><b>could</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>use</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> another upgrade . <br><br>***<br><br>
Deficiencies in infrastructure , such as a lack of modern hotels , <font color="#0066FF"><b>are</b></font> a chief barrier to <font color="#0066FF"><b>achieving</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> the 2020 goal . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
To <font color="#0066FF"><b>strengthen</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> Split 's contemporary appeal , Lukic <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>suggested</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> the `` launching ( of ) a cabaret with the music of the late Split-born composer Ivo Tijardovic . <br><br>***<br><br>
There <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> no doubt that <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> a huge attraction for the tens of thousands of tourists who <font color="#999999"><b>visit</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> Split every year , '' he <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Other residents <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>proposed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> their own ideas for the city 's 2020 bid . <br><br>***<br><br>
Members of Split 's application committee , <font color="#0066FF"><b>organised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> after Kuret 's meeting with local leaders , <font color="#FF3300"><b>intend</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> to <font color="#999999"><b>learn</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> from representatives of previously <font color="#FFCC00"><b>selected</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> cities how to <font color="#99CC00"><b>prevail</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> in the process . <br><br>***<br><br>
`` I <font color="#0066FF"><b>'m</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> confident that the city of Split with its cultural tradition and its potential <font color="#FF3300"><b>could</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>become</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the European Capital of Culture , '' <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> Kuret . <br><br>***<br><br>
Among numerous cultural treasures , mediaeval churches and archaeological sites , Split <font color="#0066FF"><b>boasts</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the 1,700-year-old Diocletian 's Palace . <br><br>***<br><br>
The Roman emperor Diocletian <font color="#0066FF"><b>is</b></font> generally <font color="#0066FF"><b>credited</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> with <font color="#FF3300"><b>founding</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the city . <br><br>***<br><br>
Many of Split 's cultural landmarks <font color="#0066FF"><b>stand</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> within the palace walls . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00030499nCCL.csv<br><br>Balkan leaders <font color="#0066FF"><b>adopt</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> declaration on cultural heritage <br><br>***<br><br>
05\/06\/2009 <br><br>***<br><br>
PODGORICA , Montenegro -- The heads of eight Southeast European countries <font color="#0066FF"><b>adopted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a declaration Thursday ( June 4th ) on <font color="#FF3300"><b>managing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> cultural heritage and <font color="#999999"><b>making</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> its protection a top priority . <br><br>***<br><br>
Issuing the joint statement <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the presidents of Bulgaria , Albania , Slovenia , Croatia , Bosnia and Herzegovina , Serbia , Macedonia and Montenegro , <font color="#FF3300"><b>following</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> their conference in Cetinje . <br><br>***<br><br>
UNESCO Director-General Koichiro Matsuura and Council of Europe Secretary-General Terry Davis also <font color="#0066FF"><b>attended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the forum . <br><br>***<br><br>
Kosovo President Fatmir Sejdiu <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>not</b></font> <font color="#0066FF"><b>invited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass+Neg]</font> , as his country <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> not a member of the UN and UNESCO . <br><br>***<br><br>
On the sidelines of the forum , Slovenian President Danilo Turk and Croatian counterpart Stipe Mesic <font color="#0066FF"><b>agreed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>try</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> to <font color="#999999"><b>restore</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> bilateral ties , <font color="#FFCC00"><b>strained</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> by a long-standing border dispute . <br><br>***<br><br>
( Tanjug , RTCG , Jutarnji List , HINA - 04\/06\/09 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00031261nCCA.csv<br><br>Romanian culture on a shoestring <br><br>***<br><br>
13\/08\/2009 <br><br>***<br><br>
Orchestras , theaters , foundations , festivals , and even the publishing industry <font color="#0066FF"><b>feel</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the effects of steep reductions in state-sponsored funding . <br><br>***<br><br>
By Alina Bandila for Southeast European Times in Bucharest -- 13\/08\/09 <br><br>***<br><br>
The Brasov Philharmonic Orchestra . <br><br>***<br><br>
( Getty Images ) <br><br>***<br><br>
Romania 's cultural sector <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>shaken</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> badly by the global economic crisis . <br><br>***<br><br>
After <font color="#0066FF"><b>readjusting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> the budget , state financing for cultural projects <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300"><b>cut</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect+Pass]</font> in half when <font color="#999999"><b>compared</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> to last year . <br><br>***<br><br>
`` We <font color="#0066FF"><b>did</b></font> <font color="#0066FF"><b>not</b></font> <font color="#0066FF"><b>receive</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Neg]</font> any money from the ministry of culture , '' <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Danut Manea , musical director of the Brasov Philharmonic Orchestra . <br><br>***<br><br>
Scarce funding <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>forcing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> organisers to <font color="#FF3300"><b>change</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the scope of most of their traditional events to <font color="#999999"><b>keep</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> them afloat , <font color="#FFCC00"><b>hoping</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> to only <font color="#99CC00"><b>scale</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> down in size , and not quality . <br><br>***<br><br>
However , many <font color="#0066FF"><b>feel</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the projects still <font color="#FF3300"><b>suffer</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
The National Theatre Festival , <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in early November , recently <font color="#FF3300"><b>announced</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> it <font color="#999999"><b>would</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> almost exclusively feature Romanian rather than international productions . <br><br>***<br><br>
Cristina Modreanu , theater critic and artistic director , <font color="#0066FF"><b>sounded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the alarm . <br><br>***<br><br>
`` We <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> serious reasons to <font color="#FF3300"><b>worry</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> . <br><br>***<br><br>
There <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a state of depression ... and even indignation . '' <br><br>***<br><br>
The Chamber Music Festival , which <font color="#0066FF"><b>features</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the Brasov Philharmonic Orchestra , <font color="#FF3300"><b>faced</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> a similar fate , as none of its performers <font color="#999999"><b>were</b></font> <font color="#999999"><b>paid</b></font> <font color="#999999">[Past_Simple+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
The festival also <font color="#0066FF"><b>lost</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its international status , as only one foreign musician , a violinist from Turkey , <font color="#FF3300"><b>performed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
The Bucharest cultural foundation Ideea Europeana ( The European Idea ) <font color="#0066FF"><b>requested</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> funding to <font color="#FF3300"><b>participate</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> at The Novel European Festival in Greece , but <font color="#999999"><b>did</b></font> <font color="#999999"><b>not</b></font> <font color="#999999"><b>receive</b></font> <font color="#999999">[Past_Simple+Neg]</font> a cent . <br><br>***<br><br>
Aura Christi , who <font color="#0066FF"><b>manages</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the foundation , <font color="#FF3300"><b>claims</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the rejection <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> unjustified and <font color="#FFCC00"><b>blames</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> `` excess bureaucracy and a lack of professionalism '' in the culture ministry . <br><br>***<br><br>
The ministry 's General Secretary , Mircea Staicu , <font color="#0066FF"><b>explains</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the decision . <br><br>***<br><br>
`` Under these circumstances , even the money <font color="#0066FF"><b>given</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> to several cultural operators <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>halved</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>had</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>suspend</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> this year the grant funding programs , too . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> not <font color="#FF3300"><b>risk</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>giving</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> money to two or three projects from hundreds of requests . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>would</b></font> <font color="#0066FF"><b>put</b></font> <font color="#0066FF">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> ourselves in a very delicate position . '' <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
The George Enescu International Festival and Contest , <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> annually during most of September , <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the only cultural event not <font color="#999999"><b>impacted</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by the cuts . <br><br>***<br><br>
Culture Minister Theodor Paleologu <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the cost of this year 's edition <font color="#FF3300"><b>totals</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> approximately 7m euros . <br><br>***<br><br>
While the sum <font color="#0066FF"><b>may</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>appear</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> huge for Romania , this year 's event <font color="#999999"><b>will</b></font> <font color="#999999"><b>take</b></font> <font color="#999999">[Future_Simple]</font> place in four cities and <font color="#FFCC00"><b>will</b></font> <font color="#FFCC00"><b>feature</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_Simple]</font> a slew of grand orchestras , chamber bands , choirs , and solo artists from around the world . <br><br>***<br><br>
The lack of funding <font color="#0066FF"><b>has</b></font> also <font color="#0066FF"><b>bruised</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> the publishing sector , as the culture ministry <font color="#FF3300"><b>blocked</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the purchase of books for public libraries , <font color="#999999"><b>impacting</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> readers and <font color="#FFCC00"><b>publishing</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> houses alike . <br><br>***<br><br>
However , Bucharest Book Fest organisers , with a greatly <font color="#0066FF"><b>reduced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> budget , <font color="#FF3300"><b>achieved</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> significant book sales . <br><br>***<br><br>
This year 's educational book fair , Gaudeamus , <font color="#0066FF"><b>topped</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> visitors and sales records . <br><br>***<br><br>
Organiser Vladimir Epstein <font color="#0066FF"><b>explained</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> , `` The financial crisis and the psychological tension <font color="#FF3300"><b>generated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the lack of funds <font color="#999999"><b>produced</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> an authentic selection of values and a comeback towards reading . '' <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00032285nCCA.csv<br><br>Greek culture minister <font color="#0066FF"><b>sets</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> agenda <br><br>***<br><br>
09\/11\/2009 <br><br>***<br><br>
The new minister plans to <font color="#0066FF"><b>beef</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> up culture and tourism . <br><br>***<br><br>
By Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 09\/11\/09 <br><br>***<br><br>
Sculptures that <font color="#0066FF"><b>form</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> part of the `` Elgin Marbles '' , <font color="#FF3300"><b>taken</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> from the Parthenon in Athens , <font color="#999999"><b>are</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> on display at the British Museum in London . <br><br>***<br><br>
( Getty Images ) <br><br>***<br><br>
New Greek Culture and Tourism Minister Pavlos Geroulanos <font color="#0066FF"><b>announced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> late last month that the ministry <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a slew of projects in the works , such as <font color="#999999"><b>combating</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> theft and the illicit trade of antiquities , <font color="#FFCC00"><b>bringing</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> home the Parthenon Marbles , and <font color="#99CC00"><b>promoting</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> cultural programs like the annual Athens Festival and Thessaloniki Film Festival . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Addressing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> parliament for the first time , Geroulanos <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the country <font color="#999999"><b>needs</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> to <font color="#FFCC00"><b>tap</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> into its cultural resources . <br><br>***<br><br>
`` There <font color="#0066FF"><b>'s</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> not much money in culture , '' he <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> , `` but there <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> plenty to <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> <font color="#99CC00"><b>gained</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> . '' <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>spoke</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> primarily of <font color="#FF3300"><b>utilising</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Greek history , contemporary art , culture and traditions -- <font color="#999999"><b>including</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> the Mediterranean diet , which <font color="#FFCC00"><b>focuses</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> on the eating patterns of countries <font color="#99CC00"><b>bordering</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> the Mediterranean Sea -- as well as the country 's natural beauty to <font color="#CC00CC"><b>promote</b></font> <font color="#CC00CC">[Infinitive]</font> alternative forms of tourism . <br><br>***<br><br>
Geroulanos <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> he <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>continue</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> in the footsteps of the late , and much-loved , socialist Culture Minister Melina Mercouri , whose vision <font color="#999999"><b>was</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> to <font color="#FFCC00"><b>see</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> the Parthenon Marbles <font color="#99CC00"><b>returned</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> by the British Museum , where they <font color="#CC00CC"><b>are</b></font> currently <font color="#CC00CC"><b>housed</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple+ Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
There <font color="#0066FF"><b>was</b></font> a special gallery <font color="#0066FF"><b>built</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in the Acropolis Museum , <font color="#FF3300"><b>inaugurated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> last June , to <font color="#999999"><b>display</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the monuments . <br><br>***<br><br>
UN Secretary-General Ban Ki-moon <font color="#0066FF"><b>visited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Acropolis Museum on Wednesday ( November 4th ) . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
Geroulanos also <font color="#0066FF"><b>invited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> film industry professionals to <font color="#FF3300"><b>suggest</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> ways to <font color="#999999"><b>improve</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the annual International Thessaloniki Film Festival , which <font color="#FFCC00"><b>serves</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> as a springboard for <font color="#99CC00"><b>emerging</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> film makers from Southeastern Europe . <br><br>***<br><br>
The 50-year-old competitive festival , this year under the title `` Why Cinema Now ? '' <br><br>***<br><br>
, <font color="#0066FF"><b>takes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> place between November 13th and 22nd in the port city of Thessaloniki and <font color="#FF3300"><b>is</b></font> a <font color="#FF3300"><b>leading</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> film event in the Balkan region . <br><br>***<br><br>
Geroulanos also <font color="#0066FF"><b>made</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> mention of the 54-year-old Athens ( and Epidauros ) Festival , which annually <font color="#FF3300"><b>features</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> international music , theater and dance events . <br><br>***<br><br>
The festival <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>suffered</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> in the last several years from organisational setbacks -- the latest of which <font color="#FF3300"><b>was</b></font> when theater unions <font color="#FF3300"><b>threatened</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> to <font color="#999999"><b>cancel</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the event last May . <br><br>***<br><br>
`` Serious efforts <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>being</b></font> <font color="#0066FF"><b>made</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive+Pass]</font> , '' the minister <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> , `` but we <font color="#999999"><b>must</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>find</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> ways to further <font color="#99CC00"><b>promote</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Simple]</font> the festival as it <font color="#CC00CC"><b>is</b></font> <font color="#CC00CC"><b>held</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple+ Pass]</font> during Athens ' tourist season . '' <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>failed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> however to <font color="#FF3300"><b>refer</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> to the National Opera , which <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> in debt . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00032472nCCB.csv<br><br>Stamatis Kraounakis : On art and importance of imagination <br><br>***<br><br>
23\/11\/2009 <br><br>***<br><br>
Greek composer\/director\/playwright Stamatis Kraounakis never <font color="#0066FF"><b>fears</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> <font color="#FF3300"><b>putting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> his reputation on the line , especially in <font color="#999999"><b>trying</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> out new , unchartered terrain . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>talked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to SETimes about what <font color="#FF3300"><b>keeps</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> him <font color="#999999"><b>ticking</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
Text and photos by Maria Paravantes for Southeast European Times in Athens -- 23\/11\/09 <br><br>***<br><br>
Stamatis Kraounakis . <br><br>***<br><br>
Stamatic Kraounakis , a diverse artist who <font color="#0066FF"><b>draws</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> on traditionalist elements and universal themes <font color="#FF3300"><b>embedded</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in his own culture , <font color="#999999"><b>speaks</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> about his notion of art , hard work , and what <font color="#FFCC00"><b>is</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> important . <br><br>***<br><br>
SETimes : Many <font color="#0066FF"><b>say</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> you <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> one of the greatest composers of your time . <br><br>***<br><br>
Some <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> that you <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a legend . <br><br>***<br><br>
In your opinion , what <font color="#0066FF"><b>makes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a legend ? <br><br>***<br><br>
Stamatis Kraounakis : I <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> no idea what <font color="#FF3300"><b>makes</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a legend . <br><br>***<br><br>
What I <font color="#0066FF"><b>do</b></font> <font color="#0066FF"><b>remember</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> ever since I <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> 14 , when I <font color="#999999"><b>realized</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> I <font color="#FFCC00"><b>would</b></font> <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> <font color="#99CC00"><b>doing</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> this job , <font color="#CC00CC"><b>is</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple]</font> only work , work and work . <br><br>***<br><br>
From 6:30 in the morning to 3 the next morning . <br><br>***<br><br>
And this <font color="#0066FF"><b>became</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> more so when I <font color="#FF3300"><b>started</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> <font color="#999999"><b>working</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> in nightclubs . <br><br>***<br><br>
There <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> so much work that I <font color="#FF3300"><b>ended</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> up <font color="#999999"><b>taking</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> hour-long naps in the <font color="#FFCC00"><b>dressing</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> rooms . <br><br>***<br><br>
I firmly <font color="#0066FF"><b>believe</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> that only hard work <font color="#FF3300"><b>opens</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> doors and breeds ideas . <br><br>***<br><br>
There <font color="#0066FF"><b>comes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a point where you <font color="#FF3300"><b>do</b></font> <font color="#FF3300"><b>n't</b></font> just <font color="#FF3300"><b>sit</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+Neg]</font> <font color="#999999"><b>waiting</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> for inspiration , you <font color="#FFCC00"><b>'re</b></font> always <font color="#FFCC00"><b>wired</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple+ Pass]</font> to it . <br><br>***<br><br>
No artist <font color="#0066FF"><b>can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>say</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> he <font color="#999999"><b>'s</b></font> <font color="#999999"><b>waiting</b></font> <font color="#999999">[Present_Progressive]</font> for inspiration , like <font color="#FFCC00"><b>waiting</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> to <font color="#99CC00"><b>go</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> on a date . <br><br>***<br><br>
Inspiration <font color="#0066FF"><b>should</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> always <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> there . <br><br>***<br><br>
You till the soil , rain or <font color="#0066FF"><b>shine</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> , so you <font color="#FF3300"><b>can</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> one day harvest the crop . <br><br>***<br><br>
Some day you <font color="#0066FF"><b>can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>say</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> that something unique , different or new <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999"><b>born</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple+ Pass]</font> of this ( creative ) process . <br><br>***<br><br>
That <font color="#0066FF"><b>'s</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> what you <font color="#FF3300"><b>do</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> in art . <br><br>***<br><br>
From a very young age I <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>felt</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> that I <font color="#FF3300"><b>am</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a communicator . <br><br>***<br><br>
I <font color="#0066FF"><b>feel</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> like I <font color="#FF3300"><b>'m</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> here on a mission , to <font color="#999999"><b>communicate</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> and <font color="#FFCC00"><b>heal</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> through music . <br><br>***<br><br>
As the years <font color="#0066FF"><b>go</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> by , I <font color="#FF3300"><b>realize</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> that my `` patients '' <font color="#999999"><b>recognize</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> me . <br><br>***<br><br>
SETimes : Theatre , music , film , children 's plays , prose -- what art form <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the closest to your heart ? <br><br>***<br><br>
Kraounakis : I always <font color="#0066FF"><b>wanted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>do</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> musical theater . <br><br>***<br><br>
That <font color="#0066FF"><b>'s</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> why I <font color="#FF3300"><b>feel</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> so <font color="#999999"><b>rewarded</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> <font color="#FFCC00"><b>doing</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> it . <br><br>***<br><br>
I <font color="#0066FF"><b>believe</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the theater <font color="#FF3300"><b>won</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> me over because the first book I <font color="#999999"><b>read</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> <font color="#FFCC00"><b>was</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> a dialogue , a play by Tennessee Williams . <br><br>***<br><br>
I <font color="#0066FF"><b>am</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> among the most prolific artists in this genre . <br><br>***<br><br>
I <font color="#0066FF"><b>'ve</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>doing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect_Progressive]</font> it for so long I <font color="#FF3300"><b>feel</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> I <font color="#999999"><b>'ve</b></font> <font color="#999999"><b>become</b></font> <font color="#999999">[Present_Perfect]</font> a specialist of sorts . <br><br>***<br><br>
Versatile Kraounakis in concert . <br><br>***<br><br>
SETimes : The Speira Speira troupe <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>celebrating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> its tenth birthday with the anniversary performance of FestiValium . <br><br>***<br><br>
How <font color="#0066FF"><b>was</b></font> the troupe <font color="#0066FF"><b>born</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> and what <font color="#FF3300"><b>keeps</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> you <font color="#999999"><b>dedicated</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> to an art form that <font color="#FFCC00"><b>is</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> not lucrative ? <br><br>***<br><br>
Kraounakis : It <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> God 's will . <br><br>***<br><br>
That <font color="#0066FF"><b>'s</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the only thing I <font color="#FF3300"><b>can</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>say</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> about a troupe that <font color="#FFCC00"><b>has</b></font> <font color="#FFCC00"><b>persevered</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Perfect]</font> for a decade . <br><br>***<br><br>
We all <font color="#0066FF"><b>manage</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>communicate</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> with one another . <br><br>***<br><br>
We never <font color="#0066FF"><b>let</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> bad moments <font color="#FF3300"><b>take</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> us down . <br><br>***<br><br>
Our philosophy ? <br><br>***<br><br>
Poverty <font color="#0066FF"><b>needs</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the finer things -- gourmet . <br><br>***<br><br>
And to <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> honest , in the <font color="#FF3300"><b>beginning</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> our only sponsors <font color="#999999"><b>were</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> the kids ' families . <br><br>***<br><br>
Many of the youth <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> , once here , their parents <font color="#FF3300"><b>took</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> them seriously . <br><br>***<br><br>
And this <font color="#0066FF"><b>paved</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the way for other young people to <font color="#FF3300"><b>come</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> and <font color="#999999"><b>join</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> us . <br><br>***<br><br>
What <font color="#0066FF"><b>keeps</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> us <font color="#FF3300"><b>dedicated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> ? <br><br>***<br><br>
The fact that we all laugh and <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> fun on stage while <font color="#FF3300"><b>working</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
SETimes : What <font color="#0066FF"><b>does</b></font> the Speira Speira troupe <font color="#0066FF"><b>represent</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> in today 's local artistic reality ? <br><br>***<br><br>
Kraounakis : Freedom of expression . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>manage</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>communicate</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> and <font color="#999999"><b>break</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> all barriers -- age , culture and personality differences , which <font color="#FFCC00"><b>are</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> not easy . <br><br>***<br><br>
But what <font color="#0066FF"><b>kept</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> us together <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the fact that we never <font color="#999999"><b>lie</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Truth <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> our point of reference in everything we <font color="#FF3300"><b>did</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> and <font color="#999999"><b>do</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
SETimes : The subject matter of your performances , their openness , the way they <font color="#0066FF"><b>uncover</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> secrets -- truths that no one <font color="#FF3300"><b>wants</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> to <font color="#999999"><b>talk</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> about or <font color="#FFCC00"><b>admit</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> -- <font color="#99CC00"><b>has</b></font> it <font color="#99CC00"><b>driven</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Perfect]</font> audiences away ? <br><br>***<br><br>
Kraounakis : Audiences <font color="#0066FF"><b>change</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> every year , <font color="#FF3300"><b>depending</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> on what they <font color="#999999"><b>can</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> and <font color="#FFCC00"><b>want</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> to <font color="#99CC00"><b>see</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> or <font color="#CC00CC"><b>hear</b></font> <font color="#CC00CC">[Infinitive]</font> . <br><br>***<br><br>
In Greece , whether one <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a fan or not , we <font color="#FF3300"><b>want</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> to <font color="#999999"><b>watch</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the acrobat fall off the tight rope . <br><br>***<br><br>
There <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> those who <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300"><b>waiting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> to <font color="#999999"><b>see</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> us <font color="#FFCC00"><b>fail</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> , but the same <font color="#99CC00"><b>imitate</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> us , <font color="#CC00CC"><b>thinking</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Participle]</font> it <font color="#009933"><b>'s</b></font> <font color="#009933">[Present_Simple]</font> easy to <font color="#FF33CC"><b>do</b></font> <font color="#FF33CC">[Infinitive]</font> what we <font color="#3300CC"><b>do</b></font> <font color="#3300CC">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Success <font color="#0066FF"><b>is</b></font> really all about <font color="#0066FF"><b>expressing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> something at the core of things . <br><br>***<br><br>
Our success <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> in the fact that every single show touches on issues that <font color="#FF3300"><b>affect</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> all at all times . <br><br>***<br><br>
`` Oli Mavra '' ( All Black ) <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> about Sarajevo , `` Sold Out '' <font color="#FF3300"><b>dealt</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> with the abolition of the drachma and the introduction of the euro , `` Klassiki Syntagi '' ( Classic Recipe ) <font color="#999999"><b>was</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> about the socialist party 's demise and the return of the right-wing New Democracy party ; `` Bibero '' ( Pacifier ) <font color="#FFCC00"><b>revealed</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> the defeat of the socialist model and the return of the right-wing Karamanlis mentality of the '50s -- just some of the themes and topics we <font color="#99CC00"><b>tackled</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
All our performances <font color="#0066FF"><b>reflect</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the signs of the times ; they <font color="#FF3300"><b>dare</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> <font color="#999999"><b>portray</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> things as they <font color="#FFCC00"><b>are</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
SETimes : How <font color="#0066FF"><b>does</b></font> an artist\/composer\/poet <font color="#0066FF"><b>manage</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>speak</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> to many generations , in many languages , to <font color="#999999"><b>exceed</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> limits and <font color="#FFCC00"><b>surpass</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> borders ? <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
Kraounakis : By observation , by <font color="#0066FF"><b>becoming</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> a part of what you <font color="#FF3300"><b>see</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> , by <font color="#999999"><b>understanding</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> what <font color="#FFCC00"><b>is</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> behind the facade . <br><br>***<br><br>
I <font color="#0066FF"><b>believe</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> my songs <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300"><b>become</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> a part of our collective memory , <font color="#999999"><b>signifying</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> the times we <font color="#FFCC00"><b>live</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> in . <br><br>***<br><br>
You <font color="#0066FF"><b>can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> easily <font color="#FF3300"><b>see</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a mother and daughter singing the same songs . <br><br>***<br><br>
SETimes : There <font color="#0066FF"><b>'s</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a popular Greek song by Dionysis Savvopoulos that <font color="#FF3300"><b>says</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> : `` these <font color="#999999"><b>are</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> the Balkans , and that <font color="#FFCC00"><b>'s</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> no joking matter '' . <br><br>***<br><br>
Kraounakis : For me Greece <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the spiritual center where everything <font color="#FF3300"><b>started</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
But it <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> exactly this spirituality , this energy , that we <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300"><b>suffering</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> from and <font color="#999999"><b>being</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> <font color="#FFCC00"><b>punished</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> for . <br><br>***<br><br>
Greece <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> diverse : there <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the Epirot , the Cretan , the Ionian , and at least ten different musical influences and genres that <font color="#999999"><b>interact</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> with our Greek identity . <br><br>***<br><br>
Our Balkan neighbors <font color="#0066FF"><b>love</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> us and we <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> many things in common -- our passion for one . <br><br>***<br><br>
I <font color="#0066FF"><b>try</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>follow</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> as much art as I <font color="#999999"><b>can</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> in the neighbouring countries . <br><br>***<br><br>
My greatest love , of course , <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Constantinople , where one of my grandmothers <font color="#FF3300"><b>had</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> her roots . <br><br>***<br><br>
I also <font color="#0066FF"><b>love</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Bulgarian music , the Yugoslav traditions , which <font color="#FF3300"><b>resemble</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> our Macedonian songs . <br><br>***<br><br>
Although I firmly <font color="#0066FF"><b>believe</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> that Greece <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> one of the few countries with a plethora of musical genres and traditions , it <font color="#999999"><b>saddens</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> me to <font color="#FFCC00"><b>see</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> younger performers <font color="#99CC00"><b>going</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> abroad and <font color="#CC00CC"><b>imitating</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Participle]</font> instead of <font color="#009933"><b>seeking</b></font> <font color="#009933">[Present_Participle]</font> inspiration in our collective memory . <br><br>***<br><br>
Nowadays , we <font color="#0066FF"><b>see</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> these so-called modern works that <font color="#FF3300"><b>are</b></font> so far from the <font color="#FF3300"><b>written</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> word , from tradition . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00034475nCCL.csv<br><br>Ohrid hosts world conference on religious , cultural dialogue <br><br>***<br><br>
09\/05\/2010 <br><br>***<br><br>
SKOPJE , Macedonia -- The second world conference on inter-religious and inter-cultural dialogue <font color="#0066FF"><b>closed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in the town of Ohrid on Saturday ( May 8th ) . <br><br>***<br><br>
The two-day forum <font color="#0066FF"><b>brought</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> together 500 representatives of religious communities , experts and politicians from 30 countries . <br><br>***<br><br>
Participants <font color="#0066FF"><b>adopted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a final declaration , <font color="#FF3300"><b>voicing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> their commitment to <font color="#999999"><b>strengthening</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> peace and co-operation through constant dialogue and exchange of expertise . <br><br>***<br><br>
They also <font color="#0066FF"><b>agreed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>encourage</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> cultural events and activities <font color="#999999"><b>aimed</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> at <font color="#FFCC00"><b>promoting</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> tolerance and co-existence . <br><br>***<br><br>
( Sitel , MIA , Makfax - 08\/05\/10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00034707nCCL.csv<br><br>Greek culture minister <font color="#0066FF"><b>heckled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> during Acropolis tour <br><br>***<br><br>
26\/05\/2010 <br><br>***<br><br>
ATHENS , Greece -- About 100 protestors <font color="#0066FF"><b>heckled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Culture Minister Pavlos Geroulanos on Tuesday ( May 25th ) as he <font color="#FF3300"><b>toured</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> just-completed restorations at the Acropolis . <br><br>***<br><br>
The protestors , with bullhorns and banners , <font color="#0066FF"><b>demanded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> back pay from the government -- in some cases up to 16 months worth -- and that contracts that <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> about to <font color="#999999"><b>expire</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> <font color="#99CC00"><b>renewed</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
The protest <font color="#0066FF"><b>ended</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> peacefully after Geroulanos <font color="#FF3300"><b>acknowledged</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> that many of the demands <font color="#999999"><b>are</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> legitimate and <font color="#FFCC00"><b>pledged</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> to <font color="#99CC00"><b>work</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> for solutions . <br><br>***<br><br>
( AP , Kathimerini - 25\/05\/10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00035399nCCA.csv<br><br>Audio story : Serbia 's history , culture <font color="#0066FF"><b>draws</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> tourists <br><br>***<br><br>
23\/07\/2010 <br><br>***<br><br>
Over the past few years , Belgrade <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>become</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> an increasingly attractive tourist destination , <font color="#FF3300"><b>drawing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> US and Scandinavian visitors . <br><br>***<br><br>
By Bojana Milovanovic for Southeast European Times in Belgrade -- 23\/07\/10 <br><br>***<br><br>
More and more tourists <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>visiting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> Belgrade . <br><br>***<br><br>
( Nikola Barbutov\/SETimes ) <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to the Belgrade Tourism Organisation , most visitors <font color="#FF3300"><b>come</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> to the Serbian capital from neighbouring countries , but the number of those from the US , Italy , Germany , Greece , Scandinavia and France <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999"><b>growing</b></font> <font color="#999999">[Present_Progressive]</font> . <br><br>***<br><br>
`` <font color="#0066FF"><b>Walk</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> as much as you <font color="#FF3300"><b>can</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> , <font color="#999999"><b>spend</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> time drinking coffee on Knez Mihailova Street , <font color="#FFCC00"><b>visit</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> the galleries and cultural programs , and <font color="#99CC00"><b>hang</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> out with the locals , who <font color="#CC00CC"><b>are</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple]</font> wonderful hosts , '' <font color="#009933"><b>recommends</b></font> <font color="#009933">[Present_Simple]</font> tour agent Jasna Dimitrijevic . <br><br>***<br><br>
var pod = ` http:\/\/www.setimes.com\/audio\/setimes\/podcast\/2010\/07\/23\/07232010-en_GB.mp3'; <br><br>***<br><br>
This text <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>replaced</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> <br><br>***<br><br>
Transcript | <br><br>***<br><br>
Podcast <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00035425nCCA.csv<br><br>NGO <font color="#0066FF"><b>revives</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Bucharest district ... culturally <br><br>***<br><br>
26\/07\/2010 <br><br>***<br><br>
A Romanian NGO <font color="#0066FF"><b>brings</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> culture to a formerly drab and dangerous neighborhood by <font color="#FF3300"><b>showing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> free weekly movies . <br><br>***<br><br>
By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 26\/07\/10 <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Make</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> a Point <font color="#FF3300"><b>hired</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> an architect to <font color="#999999"><b>rehab</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the old factory . <br><br>***<br><br>
( Victor Barbu\/SETimes ) <br><br>***<br><br>
The <font color="#0066FF"><b>deserted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> halls of Postavaria Romana , a fabric factory in the communist-era Pantelimon worker district , <font color="#FF3300"><b>conveys</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a feeling of post-revolution industrial hardships . <br><br>***<br><br>
The old complex <font color="#0066FF"><b>matches</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the gray blocks of flats of the district , notorious in the 1990s for its gangs and drug dealers . <br><br>***<br><br>
Over time , the area <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>changed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> . <br><br>***<br><br>
Hypermarkets <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> <font color="#FF3300"><b>cropping</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> up and ground-floor private shops <font color="#999999"><b>flourished</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
But the peripheral neighborhood <font color="#0066FF"><b>lacked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> any cultural venue . <br><br>***<br><br>
One NGO -- <font color="#0066FF"><b>Make</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a Point -- <font color="#FF3300"><b>noticed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
`` <font color="#0066FF"><b>Make</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> a Point <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a NGO which , as our catchphrase <font color="#999999"><b>says</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> , <font color="#FFCC00"><b>tries</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> to <font color="#99CC00"><b>bring</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> culture closer to people geographically , '' Madalina Rosca , creative director of Make a Point , <font color="#CC00CC"><b>told</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_simple]</font> SETimes . <br><br>***<br><br>
Rosca <font color="#0066FF"><b>explained</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the group 's pre-occupation with the idea of periphery , <font color="#FF3300"><b>having</b></font> <font color="#FF3300"><b>realized</b></font> <font color="#FF3300">[Perfect_Participle]</font> the realities in which some outside the city center <font color="#999999"><b>live</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
`` Any sort of cultural event <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> located downtown , a few kilometers away . <br><br>***<br><br>
Sometimes you <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>go</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a long way to <font color="#999999"><b>get</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> a coffee , <font color="#FFCC00"><b>let</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> alone <font color="#99CC00"><b>watch</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> a film or a theater play , '' she <font color="#CC00CC"><b>said</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Rosca and her colleagues <font color="#0066FF"><b>came</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> up with the idea of <font color="#FF3300"><b>showing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> free movies in the neighborhood , every Thursday evening , in a former factory hall . <br><br>***<br><br>
`` It <font color="#0066FF"><b>took</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> us months to <font color="#FF3300"><b>turn</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the former hall into a modern space where we <font color="#999999"><b>could</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>show</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> movies . <br><br>***<br><br>
For this purpose , we <font color="#0066FF"><b>hired</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a restoration architect and a draftsman , '' Rosca <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
The results <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> amazing -- old industrial scales , lift engines and welding devices <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300"><b>reconditioned</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> and <font color="#999999"><b>turned</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> into practical objects , such as tables and couches . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Make</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> a Point also <font color="#FF3300"><b>brings</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> movie producers and actors to <font color="#999999"><b>join</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the experience . <br><br>***<br><br>
`` Every two weeks we <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> curatorial Thursday -- we <font color="#FF3300"><b>bring</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a guest artist or director who <font color="#999999"><b>chooses</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> , <font color="#FFCC00"><b>presents</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> and <font color="#99CC00"><b>discuss</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> a film they <font color="#CC00CC"><b>consider</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple]</font> essential to their professional formation , or that he\/she <font color="#009933"><b>thinks</b></font> <font color="#009933">[Present_Simple]</font> it <font color="#FF33CC"><b>must</b></font> <font color="#FF33CC">[Infinitive]</font> <font color="#3300CC"><b>be</b></font> <font color="#3300CC">[Infinitive]</font> <font color="#CC0033"><b>seen</b></font> <font color="#CC0033">[Past_Participle]</font> in Romania , '' Rosca <font color="#333300"><b>said</b></font> <font color="#333300">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Despite the program 's success , she <font color="#0066FF"><b>admits</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the organization <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> to <font color="#999999"><b>work</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> more on <font color="#FFCC00"><b>promoting</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> the event locally in the neighborhood and not only by internet . <br><br>***<br><br>
`` Half of those who <font color="#0066FF"><b>come</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> from different parts of the city . '' <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Make</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> a Point <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>widening</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> its scope by <font color="#999999"><b>including</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> other projects as well -- visual and cinematographic culture classes , animation classes for children , concerts and exhibitions . <br><br>***<br><br>
`` One of the exhibitions we <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>preparing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a fusion between painting and cinema -- movie-going painters and very pictorial movie makers <font color="#999999"><b>brought</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> together at Postavaria Romana , '' Rosca <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00035836nCCA.csv<br><br>UNESCO : Romanian church <font color="#0066FF"><b>joins</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> world heritage list <br><br>***<br><br>
30\/08\/2010 <br><br>***<br><br>
The tourism industry <font color="#0066FF"><b>hopes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> for a boost <font color="#FF3300"><b>following</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> UN recognition of an eighth church at Bukovina 's famous Sucevita Monastery . <br><br>***<br><br>
By Paul Ciocoiu for Southeast European Times in Bucharest -- 30\/08\/10 <br><br>***<br><br>
The church <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>built</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in the Moldavian style -- a combination of elements of Byzantine and Gothic art with features of the old local wooden churches . <br><br>***<br><br>
( UNESCO ) <br><br>***<br><br>
A 16th-century church in northern Romania <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>added</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> to the list of UNESCO World Heritage sites . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Meeting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> in Brasilia this month , the international organization <font color="#FF3300"><b>decided</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> to <font color="#999999"><b>inscribe</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> 21 new sites on the list and <font color="#FFCC00"><b>approved</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> extensions for several others . <br><br>***<br><br>
One of the extensions <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> for the Sucevita Monastery complex in Bukovina . <br><br>***<br><br>
Seven churches at the site already <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> world heritage status in 1993 , and UNESCO <font color="#FF3300"><b>has</b></font> now <font color="#FF3300"><b>decided</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> to <font color="#999999"><b>add</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> an eighth . <br><br>***<br><br>
The Resurrection Church <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the only one of the <font color="#FF3300"><b>set</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> not <font color="#999999"><b>built</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by a ruling voivoda , or local administrative leader , but rather by the members of a powerful aristocratic family , the Movilesti , some of whom <font color="#FFCC00"><b>acceded</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> to the throne of Moldova and Wallachia . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to a legend , a woman <font color="#FF3300"><b>trying</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to <font color="#999999"><b>redeem</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> her sins <font color="#FFCC00"><b>carried</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> the stones necessary for the construction of the monastery in her oxen-drawn cart over a period of 30 years . <br><br>***<br><br>
The church , with its striking green color , <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>built</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in Moldavian style , which <font color="#FF3300"><b>combines</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> Byzantine and Gothic elements with features <font color="#999999"><b>seen</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> in the old local wooden churches . <br><br>***<br><br>
It also <font color="#0066FF"><b>contains</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Ottoman themes . <br><br>***<br><br>
Specialists <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>named</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> it `` the testament of Moldavian art '' due to the complexity of its frescoes and architecture . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
Locals <font color="#0066FF"><b>see</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the decision as de jure recognition of Sucevita 's splendor . <br><br>***<br><br>
`` <font color="#0066FF"><b>Being</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> one of the most impressive of Bukovina 's monasteries , both in dimensions and presentation of the exterior paintings -- the only one still <font color="#FF3300"><b>preserving</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the frescoes of the north wall -- Sucevita <font color="#999999"><b>was</b></font> already <font color="#999999"><b>considered</b></font> <font color="#999999">[Past_Simple+Pass]</font> de facto ` heritage ' by both tourists and locals '' , Dana Vatamaniuc , a local guide , <font color="#FFCC00"><b>told</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> SETimes . <br><br>***<br><br>
The decision <font color="#0066FF"><b>could</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>give</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> local tourism a boost . <br><br>***<br><br>
`` Since Bukovina <font color="#0066FF"><b>has</b></font> recently <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>affected</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> by floods and the effects of the global economic crisis , <font color="#FF3300"><b>leading</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to a decrease in the number of tourists ( both Romanian and foreign ) , the unexpected publicity <font color="#999999"><b>generated</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by UNESCO 's decision <font color="#FFCC00"><b>may</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> <font color="#99CC00"><b>give</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> new hope to locals <font color="#CC00CC"><b>involved</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_Participle]</font> in the tourist business , '' Vatamaniuc <font color="#009933"><b>said</b></font> <font color="#009933">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Publicity alone <font color="#0066FF"><b>does</b></font> <font color="#0066FF"><b>n't</b></font> <font color="#0066FF"><b>suffice</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+Neg]</font> , however . <br><br>***<br><br>
`` If locals <font color="#0066FF"><b>know</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> how to <font color="#FF3300"><b>preserve</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the authenticity of the region , authorities <font color="#999999"><b>adopt</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> the appropriate development and promotion strategies , and visitors <font color="#FFCC00"><b>encourage</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> a sustainable tourism <font color="#99CC00"><b>based</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> on the local traditions and culture , the <font color="#CC00CC"><b>painted</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_Participle]</font> churches of Bukovina <font color="#009933"><b>may</b></font> <font color="#009933">[Infinitive]</font> <font color="#FF33CC"><b>become</b></font> <font color="#FF33CC">[Infinitive]</font> one of the most <font color="#3300CC"><b>visited</b></font> <font color="#3300CC">[Past_Participle]</font> sites of Romania , '' she <font color="#CC0033"><b>said</b></font> <font color="#CC0033">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
`` We only <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>seize</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> this opportunity . '' <br><br>***<br><br>
More than 900 sites <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> currently on the World Heritage List . <br><br>***<br><br>
In Romania , other sites <font color="#0066FF"><b>include</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the Danube Delta Biosphere Reserve , the group of <font color="#FF3300"><b>fortified</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> churches and villages in Transylvania , the Horezu Monastery , the Dacian fortresses in Orastie , the wooden churches in Maramures County and the historic city of Sighisoara . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00036674nCCL.csv<br><br>Buhler : KFOR <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>protect</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> cultural heritage <br><br>***<br><br>
10\/11\/2010 <br><br>***<br><br>
PRISTINA , Kosovo -- KFOR <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>protect</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> Kosovo 's cultural heritage , Commander Erhard Buhler <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> during a visit to Mitrovica on Tuesday ( November 9th ) , where he <font color="#999999"><b>met</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> with the Muslim community to <font color="#FFCC00"><b>discuss</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> the security situation . <br><br>***<br><br>
Buhler <font color="#0066FF"><b>refused</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>comment</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> on <font color="#999999"><b>rebuilding</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> a mosque that <font color="#FFCC00"><b>remains</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> <font color="#99CC00"><b>destroyed</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> since the war in 1999 , but <font color="#CC00CC"><b>confirmed</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_simple]</font> KFOR 's commitment to <font color="#009933"><b>protect</b></font> <font color="#009933">[Infinitive]</font> all cultural heritage sites . <br><br>***<br><br>
As for possible consequences of the <font color="#0066FF"><b>increased</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> presence of KFOR , EULEX and Kosovo police in northern Kosovo , Buhler <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> it <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> too early to <font color="#FFCC00"><b>discuss</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> results . <br><br>***<br><br>
In other news Tuesday , International Civilian Representative Pieter Feith <font color="#0066FF"><b>called</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> on minorities to <font color="#FF3300"><b>participate</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> in the December 12th snap elections . <br><br>***<br><br>
The government <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the ability to <font color="#FF3300"><b>organise</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> fair elections by <font color="#999999"><b>respecting</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> laws already in force , Feith <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> during a visit to the southern mixed community of Dragash . <br><br>***<br><br>
( RTK , TV 21 , Telegrafi , Koha , Koha Ditore , Epoka e Re , Express - 09\/11\/10 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00036829nCCA.csv<br><br>Macedonia 's culture minister <font color="#0066FF"><b>says</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> co-operation `` fruitful '' <br><br>***<br><br>
26\/11\/2010 <br><br>***<br><br>
Elizabeta Kanceska-Milevska <font color="#0066FF"><b>spoke</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to SETimes about efforts to <font color="#FF3300"><b>build</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> bridges with other countries in the region . <br><br>***<br><br>
By Zlatko Kovach for Southeast European Times in Washington -- 26\/11\/10 <br><br>***<br><br>
Macedonian Culture Minister Elizabeta Kanceska-Milevska ( Klaudija Lutovska\/SETimes ) <br><br>***<br><br>
Countries in the region <font color="#0066FF"><b>can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>find</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a common language through culture even when their governments <font color="#999999"><b>disagree</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> , <font color="#FFCC00"><b>says</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> Macedonian Culture Minister Elizabeta Kanceska-Milevska . <br><br>***<br><br>
In an interview with SETimes , she <font color="#0066FF"><b>discusses</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the importance of culture to Macedonia 's EU integration process , steps <font color="#FF3300"><b>taken</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the current government to <font color="#999999"><b>promote</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> culture , and challenges which her ministry <font color="#FFCC00"><b>faces</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> -- <font color="#99CC00"><b>including</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> the problem of artefact theft . <br><br>***<br><br>
SETimes : What <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the role of culture ? <br><br>***<br><br>
Elizabeta Kanceska-Milevska : In Macedonia , our culture <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> our identity , something that <font color="#FF3300"><b>differentiates</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> us but also <font color="#999999"><b>makes</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> us closer to , and <font color="#FFCC00"><b>connects</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> us with the rest of Europe and the world . <br><br>***<br><br>
For the first time since Macedonia 's independence , culture <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> at the center of -- and a function of -- the development of the state . <br><br>***<br><br>
This government <font color="#0066FF"><b>treats</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> culture as on a par with , <font color="#FF3300"><b>say</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> , foreign policy , which <font color="#999999"><b>was</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> not the case in the past . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>allocates</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a base amount of over 65m euros annually -- a significant investment for Macedonia . <br><br>***<br><br>
This <font color="#0066FF"><b>increased</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> care <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>evidenced</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> by our <font color="#999999"><b>building</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> a new archeological museum in Skopje in which the major portion of the Macedonian heritage <font color="#FFCC00"><b>will</b></font> <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00"><b>presented</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_Simple+Pass]</font> ; a new educational museum complex to <font color="#99CC00"><b>be</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> <font color="#CC00CC"><b>completed</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_Participle]</font> in May 2011 ; and numerous investments , such as <font color="#009933"><b>building</b></font> <font color="#009933">[Present_Participle]</font> a new concert hall for the Macedonian Philharmonic Orchestra . <br><br>***<br><br>
In the past three years , we fully <font color="#0066FF"><b>examined</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> and <font color="#FF3300"><b>researched</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the main 20 out of 5,000 archeological sites , <font color="#999999"><b>including</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> Stobi , Heraklea , Isar-Marvinci and Vardarski Rid . <br><br>***<br><br>
I <font color="#0066FF"><b>must</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>add</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> that culture also <font color="#999999"><b>plays</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> an important part in Macedonia 's EU integration process . <br><br>***<br><br>
The latest annual EC report two weeks ago particularly <font color="#0066FF"><b>praises</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Macedonia for its progress in the area of culture . <br><br>***<br><br>
SETimes : <font color="#0066FF"><b>Can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> you <font color="#FF3300"><b>elaborate</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> on the importance of culture in <font color="#999999"><b>linking</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> Macedonia with other Balkan countries and the EU ? <br><br>***<br><br>
Kanceska-Milevska : I <font color="#0066FF"><b>am</b></font> particularly <font color="#0066FF"><b>satisfied</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> that co-operation <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> very fruitful with the states in the region . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>signed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> agreements in the area of culture with all regional countries through which we further intra-institutional and cross-country ties . <br><br>***<br><br>
While governments at times <font color="#0066FF"><b>do</b></font> <font color="#0066FF"><b>not</b></font> <font color="#0066FF"><b>find</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+Neg]</font> a common language , cultural institutions continually <font color="#FF3300"><b>do</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
For example , renowned Macedonian movie and theater directors Milco Mancevski and Slobodan Unkovski work with -- or in -- Greece . <br><br>***<br><br>
With Croatia , we <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> an intensive exchange of projects , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> exhibits of 140 artists in the Museum of Contemporary Art . <br><br>***<br><br>
Macedonia <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> also excellent relations with EU member states like Slovenia and Austria , with which we also <font color="#FF3300"><b>concluded</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> an agreement for cultural co-operation . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>signed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> an agreement with Estonia -- just like we <font color="#FF3300"><b>had</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> with Turkey in 2010 -- as Tallinn <font color="#999999"><b>will</b></font> <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999">[Future_Simple]</font> the European Capital of Culture in 2011 . <br><br>***<br><br>
The exchanges <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> numerous and win-win for all <font color="#FF3300"><b>concerned</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
SETimes : <font color="#0066FF"><b>Does</b></font> Macedonia <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a cultural policy ? <br><br>***<br><br>
Kanceska-Milevska : Macedonia <font color="#0066FF"><b>has</b></font> a clearly <font color="#0066FF"><b>defined</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> cultural policy and a strategy that <font color="#FF3300"><b>can</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>summed</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> up as : preservation , presentation and promotion . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>implement</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> activities in all segments of culture -- museums , galleries , theaters , libraries , the musical-scenic arts , film arts , international promotions and exchange , as well as local cultural development . <br><br>***<br><br>
Culture <font color="#0066FF"><b>can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> and <font color="#999999"><b>is</b></font> also <font color="#999999"><b>viewed</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple+ Pass]</font> as a useful industry from a political and an economic standpoint . <br><br>***<br><br>
There <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a significant economic aspect to it <font color="#FF3300"><b>depending</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> on whether and how culture <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999"><b>directed</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple+ Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>are</b></font> interested in <font color="#0066FF"><b>developing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> an additional dimension as well -- cultural tourism . <br><br>***<br><br>
SETimes : What <font color="#0066FF"><b>challenges</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> <font color="#FF3300"><b>do</b></font> you <font color="#FF3300"><b>face</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> in your work ? <br><br>***<br><br>
Kanceska-Milevska : A particular challenge <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the significant theft of Macedonian cultural heritage . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>passed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> laws and <font color="#FF3300"><b>organised</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> seminars to <font color="#999999"><b>highlight</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> and <font color="#FFCC00"><b>prevent</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> these criminal activities , and <font color="#99CC00"><b>continue</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Simple]</font> to <font color="#CC00CC"><b>work</b></font> <font color="#CC00CC">[Infinitive]</font> closely with the interior ministry , but it <font color="#009933"><b>is</b></font> <font color="#009933">[Present_Simple]</font> hard to <font color="#FF33CC"><b>bring</b></font> <font color="#FF33CC">[Infinitive]</font> some of the <font color="#3300CC"><b>stolen</b></font> <font color="#3300CC">[Past_Participle]</font> artefacts back . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
One way we <font color="#0066FF"><b>tried</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>put</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a stop to the theft <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> through complete and systematic examination of the most important archeological sites . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>did</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> this for the ancient town of Stobi , for example , <font color="#FF3300"><b>turning</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> it into a national institution , and now there <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> a service that <font color="#FFCC00"><b>protects</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> it . <br><br>***<br><br>
Culture in itself <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a challenge -- a live , <font color="#FF3300"><b>moving</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> matter . <br><br>***<br><br>
Every cultural event for us <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a challenge as well as a measure of human success , even success for the country . <br><br>***<br><br>
SETimes : <font color="#0066FF"><b>Can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> you <font color="#FF3300"><b>share</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a particular achievement that <font color="#999999"><b>has</b></font> <font color="#999999"><b>made</b></font> <font color="#999999">[Present_Perfect]</font> a qualitative difference ? <br><br>***<br><br>
Kanceska-Milevska : <font color="#0066FF"><b>Changing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> the status of artists . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>succeeded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in better <font color="#FF3300"><b>valuing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the labor and the intricate complexities <font color="#999999"><b>involved</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> in their efforts to <font color="#FFCC00"><b>create</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> art . <br><br>***<br><br>
Previously , artists <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>compensated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> per project . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> artists of the highest expression and those people in Macedonia <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> now full time employees . <br><br>***<br><br>
This approach <font color="#0066FF"><b>can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> perhaps <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>examined</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by others in <font color="#FFCC00"><b>safeguarding</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> regional artistic talent . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00037208nCCL.csv<br><br>Sanader art collection <font color="#0066FF"><b>searched</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> <br><br>***<br><br>
27\/01\/2011 <br><br>***<br><br>
ZAGREB , Croatia -- Police <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>searching</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> for five oil paintings by Croatian painter Vlaho Bukovac in former Prime Minister Ivo Sanader 's art collection , the interior ministry <font color="#FF3300"><b>announced</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> on Wednesday ( January 26th ) . <br><br>***<br><br>
The valuable paintings <font color="#0066FF"><b>did</b></font> <font color="#0066FF"><b>not</b></font> <font color="#0066FF"><b>turn</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Neg]</font> up during recent searches of his home and office . <br><br>***<br><br>
They allegedly <font color="#0066FF"><b>went</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> <font color="#FF3300"><b>missing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> in December . <br><br>***<br><br>
Goran Suic , one of Sanader 's lawyers , <font color="#0066FF"><b>rejected</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> media allegations that his client <font color="#FF3300"><b>hid</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the paintings . <br><br>***<br><br>
Authorities <font color="#0066FF"><b>blocked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Sanader 's assets and <font color="#FF3300"><b>confiscated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> his art collection as part of an ongoing investigation against him for abuse of power . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>remains</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> in custody in Austria , where he <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>detained</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> on December 10th . <br><br>***<br><br>
( Hina , Poslovni Dnevnik , tportal . <br><br>***<br><br>
hr - 26\/01\/11 ) <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00037392nCCA.csv<br><br>Sarajevo <font color="#0066FF"><b>explores</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Art of Love <br><br>***<br><br>
11\/02\/2011 <br><br>***<br><br>
An annual festival <font color="#0066FF"><b>seeks</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a compassionate answer to global problems . <br><br>***<br><br>
By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 11\/02\/11 <br><br>***<br><br>
The Nine Dragon <font color="#0066FF"><b>Heads</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> group <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300"><b>participating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect_Progressive]</font> in the festival for years . <br><br>***<br><br>
( Bedrana Kaletovic\/SETimes ) <br><br>***<br><br>
The challenges <font color="#0066FF"><b>facing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> humanity <font color="#FF3300"><b>make</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> love more important than ever , organisers of the Sarajevo Winter Festival <font color="#999999"><b>believe</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> . <br><br>***<br><br>
That <font color="#0066FF"><b>'s</b></font> why they <font color="#0066FF"><b>made</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> `` the bond among people '' the theme of this year 's edition . <br><br>***<br><br>
`` The time in which we <font color="#0066FF"><b>live</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a time in which we so much <font color="#999999"><b>need</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> one another and the face of brotherhood in the universe , '' <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> director Ibrahim Spahic , <font color="#99CC00"><b>explaining</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> why `` art of love '' <font color="#CC00CC"><b>was</b></font> <font color="#CC00CC"><b>chosen</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_Simple+Pass]</font> as the slogan . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Continuing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> through the rest of February , more than 2,000 artists and performers from all over the world <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300"><b>presenting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> their work at the festival , now in its 26th year . <br><br>***<br><br>
With a schedule that <font color="#0066FF"><b>includes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> theater productions , concerts , fine art exhibitions , literary readings and film screenings , the event -- <font color="#FF3300"><b>organised</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the International Peace Centre of Sarajevo -- <font color="#999999"><b>has</b></font> <font color="#999999"><b>become</b></font> <font color="#999999">[Present_Perfect]</font> an integral part of the city 's culture . <br><br>***<br><br>
`` I <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>heard</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> much about Sarajevo , this festival , and the artists it <font color="#FF3300"><b>attracts</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> , so together with a few more Danish artists , I <font color="#999999"><b>decided</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> to <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> a part of that story , '' <font color="#99CC00"><b>said</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> Danish artist Henrik Brosch-Lips . <br><br>***<br><br>
`` The hospitality , warmth of the people and their readiness for a dialogue about art <font color="#0066FF"><b>amazed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> me . '' <br><br>***<br><br>
The festival <font color="#0066FF"><b>opened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> with a carnival on the capital 's streets . <br><br>***<br><br>
( Bedrana Kaletovic\/SETimes ) <br><br>***<br><br>
The festivities <font color="#0066FF"><b>kicked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> off on February <font color="#FF3300"><b>7th</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> with a carnival <font color="#999999"><b>featuring</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> street dancers , artists , costumed students , experts in fire , light and movement , horseback riders and musicians . <br><br>***<br><br>
`` We <font color="#0066FF"><b>wanted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>show</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the connection of tradition with the modern times ; and to <font color="#999999"><b>prove</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> that in times of crisis , Sarajevo 's streets <font color="#FFCC00"><b>can</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> <font color="#99CC00"><b>look</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> like those of Brazil during its carnival , '' <font color="#CC00CC"><b>said</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_simple]</font> the director of the opening event , Nedzad Begovic . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
Drama , painting and music <font color="#0066FF"><b>have</b></font> always <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> mainstays at the Winter Festival and this year there <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> a focus on environmental issues , Spahic <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
The Korean artists who <font color="#0066FF"><b>make</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> up the Nine Dragon <font color="#FF3300"><b>Heads</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> group <font color="#999999"><b>have</b></font> <font color="#999999"><b>been</b></font> <font color="#999999"><b>participating</b></font> <font color="#999999">[Present_Perfect_Progressive]</font> in the festival for a few years . <br><br>***<br><br>
They <font color="#0066FF"><b>say</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> they <font color="#FF3300"><b>look</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> forward to the trip from Korea to Sarajevo each year , and <font color="#999999"><b>being</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> able to <font color="#FFCC00"><b>pass</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> their message to the public . <br><br>***<br><br>
`` The human future <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>defined</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> by the relationship between people , and people and their environment . <br><br>***<br><br>
A person <font color="#0066FF"><b>can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> not <font color="#FF3300"><b>live</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> without understanding and respect of nature , and this <font color="#999999"><b>can</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> <font color="#99CC00"><b>done</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> through the healing function of art only , '' <font color="#CC00CC"><b>said</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_simple]</font> Korean artist Shin Yong-Gu . <br><br>***<br><br>
The guest of honor this year <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> EU presidency holder Hungary , whose artists <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>represent</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> their country 's rich culture . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00201762nCCA.csv<br><br>Ohrid a feast for culture lovers <br><br>***<br><br>
16\/08\/2011 <br><br>***<br><br>
For over half a century , the Ohrid Summer Festival <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>drawn</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> some of the world 's <font color="#FF3300"><b>leading</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> performers as well as crowds from throughout the Balkans and beyond . <br><br>***<br><br>
`` The Marriage of Figaro '' <font color="#0066FF"><b>directed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by Levan Tsuladze and <font color="#FF3300"><b>produced</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the Macedonian National Theater , <font color="#999999"><b>was</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> one of three premieres at the Ohrid Summer Festival . <br><br>***<br><br>
( Klaudija Lutovska\/SETimes ) <br><br>***<br><br>
Russia 's Eight Tenors and British violin virtuoso Nigel Kennedy <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> among the distinguished lineup of artists <font color="#FF3300"><b>thrilling</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> crowds this year in the ancient city of Ohrid , home to one of Southeast Europe 's best-known cultural events . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
The festival , now in its 51st year , <font color="#0066FF"><b>began</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in mid-July and <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>continue</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> until late August . <br><br>***<br><br>
French piano duo Frederic Chauvel and Mark Sole-Leris <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> among the other international performers at this summer 's event . <br><br>***<br><br>
Audiences also <font color="#0066FF"><b>had</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the chance to <font color="#FF3300"><b>appreciate</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the talents of American clarinetist Charles Neidich , Japanese pianist Katsura Mizumoto and Germany 's Alliage Quintet . <br><br>***<br><br>
The regional presence <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> strong also . <br><br>***<br><br>
Vlatko Stefanovski and Stefan Milenkovic , acclaimed as one of the <font color="#0066FF"><b>leading</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> guitar and violin duos in the Balkans , <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> among the musical luminaries . <br><br>***<br><br>
Drama performances <font color="#0066FF"><b>included</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a staging of Euripides ' `` Electra '' by the Pula Theatre of Croatia , as well as the Bulgarian Sfumato Theatre 's rendition of Shakespeare 's `` A Winter 's Tale '' . <br><br>***<br><br>
Meanwhile , art <font color="#0066FF"><b>exhibits</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> -- among them , one <font color="#FF3300"><b>featuring</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> works from the Warsaw-based Museum of Cariacture and Cartoon Art -- <font color="#999999"><b>provided</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> enjoyment for connoisseurs . <br><br>***<br><br>
\/ \/ import <br><br>***<br><br>
This text <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>replaced</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> <br><br>***<br><br>
document . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>observe</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> ( `` dom : <font color="#FF3300"><b>loaded</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> '' , function ( ) -LCB- <br><br>***<br><br>
var base_url = ' \/ cocoon\/setimes\/video \/ ' ; <br><br>***<br><br>
var so = new SWFObject ( base_url + ` mediaplayer\/player . <br><br>***<br><br>
swf ' , ` mpl ' , ' 425 ' , ' 344 ' , ' 9 ' ) ; <br><br>***<br><br>
so . <br><br>***<br><br>
addParam ( ` allowscriptaccess ' , ` always ' ) ; <br><br>***<br><br>
so . <br><br>***<br><br>
addParam ( ` wmode ' , ` transparent ' ) ; <br><br>***<br><br>
so . <br><br>***<br><br>
addParam ( ` allowfullscreen ' , ` true ' ) ; <br><br>***<br><br>
so . <br><br>***<br><br>
addVariable ( ` file ' , base_url + ` OHRID_2011 . <br><br>***<br><br>
flv ' ) ; <br><br>***<br><br>
so . <br><br>***<br><br>
addVariable ( ` author ' , ` setimes.com ' ) ; <br><br>***<br><br>
so . <br><br>***<br><br>
addVariable ( ` description ' , ` SETimes Video ' ) ; <br><br>***<br><br>
so . <br><br>***<br><br>
addVariable ( ` image ' , base_url + ` video . <br><br>***<br><br>
jpg ' ) ; <br><br>***<br><br>
so . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>write</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> ( ` player ' ) ; <br><br>***<br><br>
-RCB- ) ; <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00201809nCCA.csv<br><br>In Kosovo , Davutoglu <font color="#0066FF"><b>stresses</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> shared culture , religion <br><br>***<br><br>
30\/08\/2011 <br><br>***<br><br>
On Sunday , Turkey 's foreign minister <font color="#0066FF"><b>wrapped</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> up a three-day official visit to Kosovo , the first leg of a Balkan tour that <font color="#FF3300"><b>includes</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> stops in BiH , Serbia and Romania . <br><br>***<br><br>
By Muhamet Brajshori for Southeast European Times in Pristina -- 30\/08\/11 <br><br>***<br><br>
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu with Kosovo Prime Minister Hashim Thaci . <br><br>***<br><br>
( Office of the Prime Minister of Kosovo ) <br><br>***<br><br>
During his visit , Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu <font color="#0066FF"><b>expressed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> strong support for Kosovo , particularly its sovereignty and territorial integrity . <br><br>***<br><br>
`` We <font color="#0066FF"><b>do</b></font> <font color="#0066FF"><b>not</b></font> <font color="#0066FF"><b>want</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+Neg]</font> parallel institutions in Kosovo and we <font color="#FF3300"><b>want</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> Kosovo to <font color="#999999"><b>exercise</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> sovereignty throughout its territory . <br><br>***<br><br>
This <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the natural right of Kosovo and in this context we <font color="#FF3300"><b>evaluated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the latest developments in Kosovo , and once again <font color="#999999"><b>want</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> to <font color="#FFCC00"><b>state</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> our position to <font color="#99CC00"><b>respect</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> the sovereignty of Kosovo , '' Davutoglu <font color="#CC00CC"><b>said</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_simple]</font> after <font color="#009933"><b>meeting</b></font> <font color="#009933">[Present_Participle]</font> with Foreign Minister Enver Hoxhaj . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Highlighting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> the special relationship between the two nations , Hoxhaj <font color="#FF3300"><b>described</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Kosovo as the best example of integration of the Turkish community in the region and <font color="#999999"><b>identified</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> the many citizens from Kosovo <font color="#FFCC00"><b>living</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> in Turkey as a bridge between the two countries . <br><br>***<br><br>
`` Turkey <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a country that <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a particular economic , regional and global role , and the Republic of Kosovo <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> a very attractive market for Turkish investment . <br><br>***<br><br>
I <font color="#0066FF"><b>thank</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Mr. Davutoglu for Turkey 's role in <font color="#FF3300"><b>supporting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> peace in all countries of the region , <font color="#999999"><b>enabling</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> Serbia to <font color="#FFCC00"><b>accept</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> the political realities , the independence of Kosovo and realities in Bosnia , '' Hoxhaj <font color="#99CC00"><b>said</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
During his visit , Davutoglu <font color="#0066FF"><b>sought</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>underline</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> common cultural , historic , and religious ties , but <font color="#999999"><b>rejected</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> the term `` neo-Ottomanism '' . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>visited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the tomb of Sultan Murat near Pristina and <font color="#FF3300"><b>inaugurated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the Yunus Emre Cultural Centre to <font color="#999999"><b>promote</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> Turkish culture . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Highlighting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> the religious bonds between the two countries , Davutoglu <font color="#FF3300"><b>visited</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the Sultan Mehmet Fatih mosque in Pristina , where he <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> `` I <font color="#FFCC00"><b>came</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> to Pristina during the holy night of Laylat al-Qadr ( the day the Qur ` an <font color="#99CC00"><b>was</b></font> <font color="#99CC00"><b>revealed</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Simple+Pass]</font> to the Prophet Muhammad ) , because Kosovo <font color="#CC00CC"><b>is</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple]</font> my second home . '' <br><br>***<br><br>
Davutoglu also <font color="#0066FF"><b>visited</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Turkish community in Prizren and Mamusa in southern Kosovo and then <font color="#FF3300"><b>headed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> to Mitrovica , Peja , Istog and Skenderaj , where he <font color="#999999"><b>met</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> with the family of the first commander of the Kosovo Liberation Army ( KLA ) , Adem Jashari , and <font color="#FFCC00"><b>visited</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> his grave . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Evaluating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> Davutoglu 's visit , Seb Bytyci , executive director of the Balkan Policy Institute ( IPOL ) , <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> that Turkey <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> a strong supporter of Kosovo in its path to EU integration , <font color="#FFCC00"><b>being</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> <font color="#99CC00"><b>influenced</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> by Turks <font color="#CC00CC"><b>living</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Participle]</font> in Kosovo , and Albanians <font color="#009933"><b>living</b></font> <font color="#009933">[Present_Participle]</font> in Turkey . <br><br>***<br><br>
`` Kosovo-Turkey relations <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> very good now . <br><br>***<br><br>
There <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a Turkish minority in Kosovo , and an Albanian minority in Turkey . <br><br>***<br><br>
Many Turkish companies <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>obtained</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> contracts in Kosovo , and more <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> interested to <font color="#999999"><b>come</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> . <br><br>***<br><br>
Arguably , these relations <font color="#0066FF"><b>will</b></font> only <font color="#0066FF"><b>strengthen</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> in the future . <br><br>***<br><br>
However , Kosovars <font color="#0066FF"><b>understand</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> that these <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> in the context of Turkey 's improved relations with all its Balkan neighbors , '' <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> Bytyci . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to Agron Demi , executive director of the Institute for Advanced Studies ( GAP ) , Turkey <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>fostered</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> its relationships with Kosovo and BiH <font color="#999999"><b>based</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> on the principles <font color="#FFCC00"><b>outlined</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> in Davutoglu 's book `` Strategic Depth '' , where he <font color="#99CC00"><b>outlines</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Simple]</font> the need for Turkey to <font color="#CC00CC"><b>build</b></font> <font color="#CC00CC">[Infinitive]</font> relationships with countries that <font color="#009933"><b>were</b></font> <font color="#009933">[Past_simple]</font> part of the Ottoman Empire . <br><br>***<br><br>
However , Bytyci <font color="#0066FF"><b>argues</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> that the foreign policy <font color="#FF3300"><b>introduced</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by Davutoglu <font color="#999999"><b>presents</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> a rosy view of the Ottoman experience in the Balkans , which <font color="#FFCC00"><b>is</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> in contrast to what people in these countries , <font color="#99CC00"><b>including</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> Kosovo , <font color="#CC00CC"><b>believe</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
`` People in Kosovo <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> skeptical about the neo-Ottoman <font color="#FF3300"><b>embrace</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> which <font color="#999999"><b>might</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> too suffocating . <br><br>***<br><br>
Turkey , it <font color="#0066FF"><b>seems</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> , <font color="#FF3300"><b>focuses</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> on the cultural soft-power aspect to <font color="#999999"><b>increase</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> its influence in Kosovo , and this <font color="#FFCC00"><b>might</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> <font color="#99CC00"><b>increase</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> further skepticism , <font color="#CC00CC"><b>given</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_Participle]</font> that Turkey <font color="#009933"><b>treats</b></font> <font color="#009933">[Present_Simple]</font> Kosovo 's rival Serbia as a mutual partner , especially in defense co-operation , '' Bytyci <font color="#FF33CC"><b>said</b></font> <font color="#FF33CC">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
`` Relations <font color="#0066FF"><b>should</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>based</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> on mutual understanding of the past , as well as on mutual interests . <br><br>***<br><br>
A one-sided view <font color="#0066FF"><b>does</b></font> <font color="#0066FF"><b>not</b></font> <font color="#0066FF"><b>help</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+Neg]</font> in this regard . '' <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00201919nCCA.csv<br><br>A heritage in need of protection <br><br>***<br><br>
03\/10\/2011 <br><br>***<br><br>
Political and ethnic tensions still <font color="#0066FF"><b>pose</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a threat to Serb cultural and religious sites . <br><br>***<br><br>
By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 03\/10\/11 <br><br>***<br><br>
Kosovo authorities <font color="#0066FF"><b>say</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> <font color="#FF3300"><b>preserving</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> cultural sites <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> a top priority . <br><br>***<br><br>
( Reuters ) <br><br>***<br><br>
At Decani monastery in western Kosovo , life <font color="#0066FF"><b>goes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> on the way it <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>done</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> for centuries . <br><br>***<br><br>
Around 30 brothers <font color="#0066FF"><b>spend</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> their days in prayer or religious contemplation , as well as <font color="#FF3300"><b>tending</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the monastery grounds and <font color="#999999"><b>engaging</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> in activities such as icon painting and wood <font color="#FFCC00"><b>carving</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
The site , home to some of the region 's best-preserved medieval frescoes , <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> on UNESCO 's World Heritage List . <br><br>***<br><br>
But it <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> also under threat . <br><br>***<br><br>
Amid ongoing tensions between Kosovo and Serbia , its status as a major Serb religious and cultural site <font color="#0066FF"><b>makes</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> it a target for Albanian nationalists . <br><br>***<br><br>
`` Although the monastery <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>made</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> additional steps to <font color="#FF3300"><b>establish</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> better contact with the municipality , radical political elements <font color="#999999"><b>continue</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> to <font color="#FFCC00"><b>pose</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> a threat to our monastery , '' Father Sava Janjic <font color="#99CC00"><b>told</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> SETimes . <br><br>***<br><br>
In addition to the monastery itself , around a dozen <font color="#0066FF"><b>neighbouring</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> sites <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> under protection by KFOR and the Kosovo Police . <br><br>***<br><br>
Under the Ahtisaari Plan , the monastery <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> one of 45 religious , historical and cultural objects <font color="#FF3300"><b>listed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> as special protected zones . <br><br>***<br><br>
Although the emphasis now <font color="#0066FF"><b>is</b></font> on <font color="#0066FF"><b>keeping</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> them safe from attack , the purpose of the zones <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> much broader , Father Sava <font color="#999999"><b>explains</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
The goal , he <font color="#0066FF"><b>says</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> , <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> to `` <font color="#999999"><b>protect</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> vulnerable cultural heritage -- from industrial activity , road construction , deforestation , and anything that <font color="#FFCC00"><b>might</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> <font color="#99CC00"><b>change</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> the shape of their cultural and natural surroundings . '' <br><br>***<br><br>
Authorities in Pristina <font color="#0066FF"><b>say</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> sites such as Decani <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> significant to the country as a whole , and that the government <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999"><b>committed</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#FFCC00"><b>protecting</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> them . <br><br>***<br><br>
`` Kosovo cultural heritage <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> on the ministry 's list of top priorities , '' Minister of Culture , Youth and Sports Memli Krasniqihe <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
`` We <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> willing to <font color="#FF3300"><b>work</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> in co-ordination with the civil society , international partners , religious communities and others in <font color="#999999"><b>preserving</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> cultural heritage . '' <br><br>***<br><br>
But some in Kosovo <font color="#0066FF"><b>say</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the root problems <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300"><b>not</b></font> yet <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300"><b>solved</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect+Pass+Neg]</font> . <br><br>***<br><br>
`` Kosovo 's majority population of Albanians <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> horrific memories of misuse of their religious sites during the Milosevic regime , '' <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Avni Zogiani , the head of Kosovo NGO Cohu . <br><br>***<br><br>
`` Moreover , <font color="#0066FF"><b>establishing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> the Orthodox Church objects as solely the property of the Serb Orthodox Church <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>added</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> to the already <font color="#999999"><b>existing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> resentment . '' <br><br>***<br><br>
`` We <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>need</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> a serious political engagement to <font color="#FF3300"><b>show</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> that the Serb churches <font color="#999999"><b>have</b></font> <font color="#999999"><b>undergone</b></font> <font color="#999999">[Present_Perfect]</font> a catharsis and ( <font color="#FFCC00"><b>are</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> ) no longer a source of hatred , <font color="#99CC00"><b>inciting</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> ethnic intolerance , '' he <font color="#CC00CC"><b>told</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_simple]</font> SETimes . <br><br>***<br><br>
Qazim Namani , a historian and government official in charge of cultural heritage , <font color="#0066FF"><b>says</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the key <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> to <font color="#999999"><b>depoliticise</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the issue . <br><br>***<br><br>
`` Cultural and historical heritage <font color="#0066FF"><b>should</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>protected</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by Kosovo 's professional institutions , from the Kosovo Institute for the Protection of the Cultural Monuments , '' Namani <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
`` I <font color="#0066FF"><b>think</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the current institutional organization ( for protection ) <font color="#FF3300"><b>did</b></font> <font color="#FF3300"><b>not</b></font> <font color="#FF3300"><b>yield</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Neg]</font> <font color="#999999"><b>desired</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> results . '' <br><br>***<br><br>
The current approach , he <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> , simply <font color="#FF3300"><b>sustains</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> <font color="#999999"><b>existing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> tensions . <br><br>***<br><br>
Father Sava <font color="#0066FF"><b>disagrees</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> , <font color="#FF3300"><b>saying</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> that protection of Decani <font color="#999999"><b>should</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> not <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> <font color="#99CC00"><b>linked</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> to political manoeuvring . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Protecting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> such sites , he <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> , `` <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> an issue of heritage preservation which <font color="#FFCC00"><b>is</b></font> seriously <font color="#FFCC00"><b>threatened</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple+ Pass]</font> from <font color="#99CC00"><b>being</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> either physically <font color="#CC00CC"><b>destroyed</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_simple]</font> or <font color="#009933"><b>deprived</b></font> <font color="#009933">[Past_Participle]</font> of its religious and cultural identity '' . <br><br>***<br><br>
`` Ownership and property rights of the Serbian Orthodox church <font color="#0066FF"><b>must</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>respected</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> , '' he <font color="#FFCC00"><b>added</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
A September 22nd report by the International Civilian Office ( ICO ) <font color="#0066FF"><b>found</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> progress <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300"><b>made</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect+Pass]</font> in some areas , but much <font color="#999999"><b>remains</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> to <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> <font color="#99CC00"><b>done</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
Most of the 45 monuments <font color="#0066FF"><b>listed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> in more or less in the same condition as in 2007 , the ICO <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>noted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> improvements in security and better relations between respective local authorities and Serbian Orthodox clergy . <br><br>***<br><br>
`` There <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a clear need for better procedures to properly <font color="#FF3300"><b>protect</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> and <font color="#999999"><b>manage</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> monuments and protective zones . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>recommended</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> that competent authorities <font color="#FF3300"><b>take</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> swift action <font color="#999999"><b>ensuring</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> a sustainable and integrated preservation of the Comprehensive Status Proposal for monuments and sites , '' the report <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
The report `` clearly <font color="#0066FF"><b>shows</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a need for more effective protection through <font color="#FF3300"><b>enhanced</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> planning and monitoring of <font color="#999999"><b>affected</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> sites , '' <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> ICO head Pieter Feith . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00202257nCCA.csv<br><br>Closings of cultural institutions <font color="#0066FF"><b>undermine</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Bosnian multiethnic heritage <br><br>***<br><br>
17\/01\/2012 <br><br>***<br><br>
Lack of funding due to political obstruction at the state level <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>deprived</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> staff of salaries in the last six months , while unpaid bills <font color="#FF3300"><b>piled</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> up . <br><br>***<br><br>
By Anes Alic for Southeast European Times in Sarajevo -- 17\/01\/12 <br><br>***<br><br>
The National Museum , <font color="#0066FF"><b>founded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 124 years ago , <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>close</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> when its electricity <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999"><b>shut</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple+ Pass]</font> off due to unpaid bills . <br><br>***<br><br>
( Anes Alic\/SETimes ) <br><br>***<br><br>
Three out of seven state cultural institutions in Sarajevo <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>closing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> and the others <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300"><b>expected</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#999999"><b>follow</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> suit because funding for their upkeep <font color="#FFCC00"><b>is</b></font> <font color="#FFCC00"><b>missing</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Progressive]</font> from the government 's <font color="#99CC00"><b>proposed</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> budget . <br><br>***<br><br>
The Bosnian National Art Gallery permanently <font color="#0066FF"><b>closed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> in September , while the History Museum <font color="#FF3300"><b>shut</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> its doors last week . <br><br>***<br><br>
The closings <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a major blow for Sarajevo , which <font color="#FF3300"><b>aspires</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> to <font color="#999999"><b>become</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> Europe 's cultural capital in 2014 . <br><br>***<br><br>
`` Sarajevo 's cultural image <font color="#0066FF"><b>is</b></font> irreversibly <font color="#0066FF"><b>damaged</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
Instead of <font color="#0066FF"><b>getting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> ready to <font color="#FF3300"><b>lobby</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> for the city to <font color="#999999"><b>become</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> a cultural capital , to <font color="#FFCC00"><b>do</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> our jobs , we now <font color="#99CC00"><b>answer</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Simple]</font> press questions to which we <font color="#CC00CC"><b>have</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple]</font> no answers , '' National Museum Director Adnan Busuladzic <font color="#009933"><b>told</b></font> <font color="#009933">[Past_simple]</font> SETimes . <br><br>***<br><br>
The National Museum , <font color="#0066FF"><b>founded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 124 years ago and home to the jewel of Sarajevo 's rich cultural heritage -- the Sarajevo Haggadah , <font color="#FF3300"><b>valued</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> at 550m euros -- <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> next in line . <br><br>***<br><br>
Its doors <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>expected</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#FF3300"><b>close</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> when the electricity <font color="#999999"><b>is</b></font> soon <font color="#999999"><b>shut</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple+ Pass]</font> off due to unpaid bills . <br><br>***<br><br>
The museum <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> about 65 employees and <font color="#FF3300"><b>needs</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> 670,000 euros annually to <font color="#999999"><b>remain</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> operational . <br><br>***<br><br>
Since the end of the conflict in 1995 , the state and Sarajevo Canton government <font color="#0066FF"><b>allocated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> only a quarter of the <font color="#FF3300"><b>required</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> sum and managers <font color="#999999"><b>had</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> to <font color="#FFCC00"><b>rely</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> on intermittent donations and foreign NGO contributions . <br><br>***<br><br>
During the 1992-1995 conflict , the museum <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> about 50m from Bosnian Serb army positions and sustained damages . <br><br>***<br><br>
Later , the BiH presidency and parliament <font color="#0066FF"><b>held</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> sessions in the war-torn museum building and eventually <font color="#FF3300"><b>abandoned</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> it in 1998 . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> all but <font color="#FF3300"><b>forgotten</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> since , undefended from day-to-day problems less tangible -- but more <font color="#999999"><b>pressing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> -- than artillery shells . <br><br>***<br><br>
Political neglect of BiH 's cultural heritage <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>festering</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect_Progressive]</font> for the past 16 years . <br><br>***<br><br>
The issue <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>gaining</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> attention because it <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> symptomatic of other major political shortcomings , such as the failure to <font color="#999999"><b>form</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> a state-level government for over a year -- <font color="#FFCC00"><b>rectified</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> last month -- and to <font color="#99CC00"><b>pass</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> the 2011 and 2012 budgets . <br><br>***<br><br>
Even this year 's <font color="#0066FF"><b>proposed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> budget , the passage of which <font color="#FF3300"><b>is</b></font> still <font color="#FF3300"><b>pending</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> , <font color="#999999"><b>fails</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> to <font color="#FFCC00"><b>earmark</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> funding for the seven cultural institutions . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to Ibrahim Spahic , president of the multi-ethnic Citizens ' Democratic Party ( GDS ) and director of the annual Sarajevo Winter festival , funding <font color="#FF3300"><b>could</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> available , but priorities <font color="#FFCC00"><b>are</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> skewed . <br><br>***<br><br>
The government <font color="#0066FF"><b>spends</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> more on new cars for officials than on cultural institutions , he <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
`` These seven institutions <font color="#0066FF"><b>represent</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the foundation of our culture and the foundation for the scientific and artistic work of the country 's education institutions . <br><br>***<br><br>
When we <font color="#0066FF"><b>consider</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> that since the end of the war not a single penny <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300"><b>allocated</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect+Pass]</font> specifically to scientific projects , enough <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple+ Pass]</font> about our leaders ' cultural provincialism , '' Spahic <font color="#FFCC00"><b>told</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> SETimes . <br><br>***<br><br>
History Museum General Director Muhiba Kaljanac echoes the sentiment . <br><br>***<br><br>
`` A country <font color="#0066FF"><b>must</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> proof of existence , and we <font color="#999999"><b>keep</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> it in the museum . <br><br>***<br><br>
If there <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> no proof , how <font color="#FF3300"><b>can</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a country <font color="#999999"><b>own</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> its history ? <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>seems</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> that some politicians <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300"><b>trying</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> to <font color="#999999"><b>annul</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> ( our ) history and <font color="#FFCC00"><b>create</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> a ( new ) history that <font color="#99CC00"><b>suits</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Simple]</font> them , '' Kaljanac <font color="#CC00CC"><b>told</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_simple]</font> SETimes . <br><br>***<br><br>
Another problem <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> that institutions <font color="#FF3300"><b>lack</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a regulated legal status and a ministry of culture at the state level . <br><br>***<br><br>
Bosnian Serb politicians <font color="#0066FF"><b>tend</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>diminish</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> state institutions by <font color="#999999"><b>lobbying</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> to <font color="#FFCC00"><b>transfer</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> all powers to the two entities . <br><br>***<br><br>
They <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>blocked</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> financial support for the state cultural institutions , particularly because all seven <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> located in Sarajevo , and <font color="#999999"><b>insist</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> they <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> <font color="#99CC00"><b>funded</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> by the FBiH entity . <br><br>***<br><br>
Bosniak and Croat politicians <font color="#0066FF"><b>claim</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> they <font color="#FF3300"><b>lack</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the legal base to <font color="#999999"><b>fund</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the institutions alone . <br><br>***<br><br>
This <font color="#0066FF"><b>would</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> a constitutional violation and a negation of state sovereignty , they <font color="#FF3300"><b>say</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to the BiH Constitution , <font color="#FF3300"><b>regulated</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the Dayton Peace Agreement , the state <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> the founder and owner of those institutions . <br><br>***<br><br>
However , this constitutional provision <font color="#0066FF"><b>was</b></font> never actually <font color="#0066FF"><b>implemented</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
Unclear ownership <font color="#0066FF"><b>has</b></font> also <font color="#0066FF"><b>scared</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> away foreign investors who <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300"><b>shown</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> interest in museum reconstruction . <br><br>***<br><br>
Busuladzic <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> his staff <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>found</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> themselves unwittingly in the middle of a political battle . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
`` I <font color="#0066FF"><b>do</b></font> <font color="#0066FF"><b>not</b></font> <font color="#0066FF"><b>want</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+Neg]</font> to <font color="#FF3300"><b>blame</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> some political party or political agenda for the neglect of the cultural institutions . <br><br>***<br><br>
This problem <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>dragged</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> on for over 16 years , ( during which time ) many different parties and coalitions <font color="#FF3300"><b>ruled</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> , both nationalist and moderate , '' he <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> certain politicians <font color="#FF3300"><b>do</b></font> occasionally <font color="#FF3300"><b>provide</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> financial support for specific cultural manifestations , but they <font color="#999999"><b>select</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> which events to <font color="#FFCC00"><b>fund</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> strictly along populist and ethno-nationalist lines to <font color="#99CC00"><b>promote</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> a particular political agenda . <br><br>***<br><br>
In Kaljanac 's view , the fact that average monthly salaries for museum experts <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 400 euros , or about half that of a low-level ministry employee , <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>telling</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> . <br><br>***<br><br>
Some politicians <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>bothered</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> that the cultural institutions <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the keepers of BiH 's multi-ethnic heritage and <font color="#999999"><b>testify</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> to a past of greater tolerance and pluralism , she <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00202491nCCA.csv<br><br>Preservation efforts showcase ` unknown ' pages of history <br><br>***<br><br>
02\/04\/2012 <br><br>***<br><br>
Istanbul and Athens <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>working</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> to ramp up public recognition of lesser known monuments . <br><br>***<br><br>
By H.K. Tzanis in Athens and Menekse Tokyay in Istanbul for Southeast European Times -- 02\/04\/12 <br><br>***<br><br>
The eponymous Orthodox Church <font color="#0066FF"><b>dominates</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Monastiraki Square , which <font color="#FF3300"><b>is</b></font> officially <font color="#FF3300"><b>known</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> in Athens as Abyssinia Square . <br><br>***<br><br>
The church dates from the 9th to 11th century . <br><br>***<br><br>
( H.K. Tzanis\/SETimes ) <br><br>***<br><br>
A handful of long <font color="#0066FF"><b>overlooked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> Ottoman-era monuments in central Athens ' old quarter district of Plaka <font color="#FF3300"><b>have</b></font> recently <font color="#FF3300"><b>re-emerged</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> on the Greek capital 's cultural heritage landscape , greatly <font color="#999999"><b>aided</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by one facet of the unique Balkan Tale project -- namely , historical <font color="#FFCC00"><b>walks</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> for local residents to <font color="#99CC00"><b>learn</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> about the sites . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> one of those tours , <font color="#FF3300"><b>conducted</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by a trained archaeologist , which <font color="#999999"><b>brought</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> together roughly 50 Athenians on a chilly Sunday morning in early March outside the Monastiraki metro station in central Athens . <br><br>***<br><br>
The event <font color="#0066FF"><b>marked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the fourth tour of Ottoman and modern Greek era monuments of Plaka , the district that <font color="#FF3300"><b>borders</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the Acropolis in central Athens to the north and east of the hill , and whose monuments <font color="#999999"><b>are</b></font> <font color="#999999"><b>considered</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple+ Pass]</font> the quintessence of Classical antiquity . <br><br>***<br><br>
A Goethe Institute project , the Balkan Tale <font color="#0066FF"><b>is</b></font> best <font color="#0066FF"><b>known</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> as a photo exhibit of shared historical cultural heritage , with five award-winning photographers from Athens , Belgrade , Prizren , Skopje and Tirana <font color="#FF3300"><b>providing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> photo images of Muslim , Christian and Jewish monuments in the Balkans . <br><br>***<br><br>
In Greece , <font color="#0066FF"><b>according</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to <font color="#FF3300"><b>organiser</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> Sofia Efthymiou , this project also <font color="#999999"><b>boosts</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> efforts to <font color="#FFCC00"><b>rejuvenate</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> Athenians ' interest in their own city 's center . <br><br>***<br><br>
The success of the initiative also <font color="#0066FF"><b>means</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> that it <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300"><b>continued</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple+Pass]</font> , the organisers <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
On a broader scale , greater sensitivity to sites and monuments regardless of the era or the civilisation that <font color="#0066FF"><b>produced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> them <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> an objective for the entire Balkan region , too often <font color="#999999"><b>plagued</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by historical , political and even religious rivalries . <br><br>***<br><br>
In Istanbul last February , when media <font color="#0066FF"><b>reported</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> that the walls of a medieval imperial Byzantine palace in a first-degree protected zone of the famed Sultanahmet district <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300"><b>demolished</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> to <font color="#999999"><b>construct</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> a five-star hotel , <font color="#FFCC00"><b>breaching</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> a law <font color="#99CC00"><b>conserving</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> cultural heritage sites , archeologists and academics alike <font color="#CC00CC"><b>were</b></font> <font color="#CC00CC"><b>outraged</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_Simple+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
The incident <font color="#0066FF"><b>generated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> a debate in Turkey on better preservation of all facets of the metropolis ' nearly two-and-a-half millennia of history . <br><br>***<br><br>
In one particular case , a draft report by experts at the Istanbul Archeology Museum <font color="#0066FF"><b>prompted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the ministry of culture and tourism to <font color="#FF3300"><b>announce</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a ban on such construction in the city 's historic center . <br><br>***<br><br>
The effort <font color="#0066FF"><b>did</b></font> <font color="#0066FF"><b>n't</b></font> <font color="#0066FF"><b>end</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Neg]</font> there . <br><br>***<br><br>
Dozens of history , architecture and art scholars from several Turkish universities also <font color="#0066FF"><b>published</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a joint declaration <font color="#FF3300"><b>protesting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the destruction and <font color="#999999"><b>expressing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> concern over what they <font color="#FFCC00"><b>described</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> as ignorance of the city 's 1,000-year Byzantine heritage . <br><br>***<br><br>
They <font color="#0066FF"><b>reminded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> that the historic peninsula , where the Byzantine capital of Constantinople <font color="#FF3300"><b>reigned</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> , <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> also on the UNESCO World Heritage List . <br><br>***<br><br>
Zeynep Ahunbay , a professor of architectural restoration at Istanbul Technical University , <font color="#0066FF"><b>told</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> SETimes `` if someone fearlessly <font color="#FF3300"><b>demolishes</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a historical monument <font color="#999999"><b>protected</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> under the world heritage status , then we <font color="#FFCC00"><b>should</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> <font color="#99CC00"><b>assume</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> that this person <font color="#CC00CC"><b>is</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple]</font> either ignorant or defiant . '' <br><br>***<br><br>
The issue of <font color="#0066FF"><b>preserving</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> well-known Byzantine monuments <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>not</b></font> <font color="#FF3300"><b>limited</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass+Neg]</font> to such cases . <br><br>***<br><br>
While a number of Byzantine-era cathedrals in Istanbul <font color="#0066FF"><b>acquired</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> an Islamic identity after <font color="#FF3300"><b>being</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> <font color="#999999"><b>transformed</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> into mosques during the Ottoman period , a handful of prominent examples , such as the Hagia Sophia and the Chora ( Kariye Camii ) , <font color="#FFCC00"><b>were</b></font> <font color="#FFCC00"><b>turned</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Simple+Pass]</font> into museums after the establishment of the Republic of Turkey . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
Others <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>acquired</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a `` dual identity '' on historical maps , such as the church-mosques of the Church of the Pantocrator , <font color="#FF3300"><b>known</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> also as the Zeyrek Camii . <br><br>***<br><br>
The Ottoman monuments in central Athens <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>gone</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> the same route , now <font color="#FF3300"><b>serving</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> as museums . <br><br>***<br><br>
Back in Athens , historian Christina Koulouri , who <font color="#0066FF"><b>heads</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the Balkan Tale program 's research effort , <font color="#FF3300"><b>told</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> SETimes that greater awareness in Greece of Ottoman-era monuments , for instance , <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> in large part due to the EU 's policy on cultural heritage , a policy indelibly <font color="#FFCC00"><b>linked</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> to EU financing . <br><br>***<br><br>
`` Within this ( EU ) policy , the Ottoman era ( monuments ) also benefit , as there <font color="#0066FF"><b>'s</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> no distinction between Byzantine and Ottoman monuments . <br><br>***<br><br>
The way in which we <font color="#0066FF"><b>view</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> this era <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>n't</b></font> really <font color="#FF3300"><b>changed</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect+Neg]</font> so much . <br><br>***<br><br>
However , I <font color="#0066FF"><b>must</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>emphasise</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> that it <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> incorrect to <font color="#FFCC00"><b>link</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> all things Ottoman , as many people <font color="#99CC00"><b>do</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Simple]</font> , with Turkish . <br><br>***<br><br>
The Ottoman Empire <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> not exclusively Turkish , but a multi-ethnic , multi-lingual and multi-religious state , '' she <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> ... '' <br><br>***<br><br>
`` A basic problem <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> lack of information on this era . <br><br>***<br><br>
Everyone <font color="#0066FF"><b>knows</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the Acropolis , even if they <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300"><b>n't</b></font> <font color="#FF3300"><b>visited</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect+Neg]</font> the site , but very few <font color="#999999"><b>knew</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> of the ( Ottoman ) hamam in Plaka , or even its purpose and era . <br><br>***<br><br>
There <font color="#0066FF"><b>'s</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a total lack of knowledge , not necessarily prejudice . <br><br>***<br><br>
( The historical <font color="#0066FF"><b>walks</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> ) effort <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> to better <font color="#999999"><b>learn</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> our city , '' Koulouri <font color="#FFCC00"><b>added</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00202534nCCA.csv<br><br>UNDP Report <font color="#0066FF"><b>Emphasises</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> Cultural Freedoms , Human Development <br><br>***<br><br>
06\/08\/2004 <br><br>***<br><br>
The UNDP 's Human Development Report for 2004 <font color="#0066FF"><b>finds</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> that human development in most Southeast European countries <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>progressing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> faster than economic growth . <br><br>***<br><br>
( UNDP , Econ . <br><br>***<br><br>
bg - 15\/07\/04 ) <br><br>***<br><br>
Belgium 's King Albert II ( right ) <font color="#0066FF"><b>receives</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a gift from UNDP Executive Director Mark Malloch Brown during the presentation of the UNDP 's Human Development Report in Brussels . <br><br>***<br><br>
( AFP ) <br><br>***<br><br>
Cultural liberty <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> not only a basic human right , but also a `` vitally important '' aspect of <font color="#FF3300"><b>developing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> increasingly diverse societies in the modern world , the UNDP <font color="#999999"><b>says</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> in its Human Development Report for 2004 , <font color="#FFCC00"><b>released</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> on 15 July . <br><br>***<br><br>
The 299-page report , <font color="#0066FF"><b>entitled</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> `` Cultural Liberty in Today 's Diverse World '' , <font color="#FF3300"><b>examines</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> issues such as ethnic tensions and exclusions , religious freedom and public policy , the immigration challenge and language policy . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Calling</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> for policies that <font color="#FF3300"><b>recognize</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> and <font color="#999999"><b>protect</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> cultural diversity , the authors <font color="#FFCC00"><b>refute</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> the idea that such diversity <font color="#99CC00"><b>leads</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Simple]</font> to fragmentation , conflict , weak development or authoritarian rule . <br><br>***<br><br>
In fact , they <font color="#0066FF"><b>argue</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> , respect for and protection of cultural freedoms <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> essential to the success of economic globalisation . <br><br>***<br><br>
The report <font color="#0066FF"><b>ranks</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 177 countries <font color="#FF3300"><b>according</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to their levels of human development , <font color="#999999"><b>placing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> them into three clusters : high , medium and low . <br><br>***<br><br>
Due to a lack of comparable data , Serbia-Montenegro , along with 15 other UN member states , <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>not</b></font> <font color="#0066FF"><b>included</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass+Neg]</font> in the Human Development Index ( HDI ) . <br><br>***<br><br>
The HDI <font color="#0066FF"><b>is</b></font> a composite index <font color="#0066FF"><b>involving</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> indicators that <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> currently available globally , mostly for 2002 . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>measures</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> countries ' average achievements in three basic dimensions of human development : life expectancy at birth , adult literacy and school enrolment , and income as <font color="#FF3300"><b>measured</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by GDP per capita in <font color="#999999"><b>purchasing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> power parity ( PPP ) in US dollars . <br><br>***<br><br>
With an HDI of 0.956 , Norway <font color="#0066FF"><b>ranks</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> highest in this year 's HDI and <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>followed</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> by Sweden and Australia , both with an HDI of 0.946 . <br><br>***<br><br>
Sierra Leone <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> at the bottom of the list with an HDI of only 0.273 . <br><br>***<br><br>
Croatia , <font color="#0066FF"><b>ranked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 48th with an HDI of 0.830 , <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the only Southeast European country <font color="#999999"><b>placed</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> in the high human development group . <br><br>***<br><br>
Fifty-five countries <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> in that group , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> all EU member states . <br><br>***<br><br>
The other Southeast European countries <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>placed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> in the medium high development group ( HDI from 0.500 to 0.799 ) . <br><br>***<br><br>
Bulgaria <font color="#0066FF"><b>ranks</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 56th with an HDI of 0.796 , <font color="#FF3300"><b>followed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by Macedonia , which <font color="#999999"><b>ranks</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> 60th with an HDI index of 0.793 . <br><br>***<br><br>
With equal HDI values of 0.781 , Albania and Bosnia and Herzegovina <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>ranked</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> 65th and 66th , respectively . <br><br>***<br><br>
Romania <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 69th , with an HDI of 0.778 . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
The HDI clearly <font color="#0066FF"><b>illustrates</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the distinction between income and human well <font color="#FF3300"><b>being</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> and <font color="#999999"><b>can</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>give</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> a more complete picture of a country 's development than <font color="#99CC00"><b>can</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> incomes , the report <font color="#CC00CC"><b>says</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
For example , Croatia 's 2002 GDP per capita <font color="#0066FF"><b>exceeded</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> $ 10,000 -- the highest among the Balkan countries . <br><br>***<br><br>
But its education index <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> lower than that of Bulgaria , which <font color="#FF3300"><b>recorded</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> per capita GDP of slightly over $ 7,000 . <br><br>***<br><br>
Bulgaria 's education index of 0.91 <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the same as that of Luxembourg , the country with the highest GDP per capita ( over $ 61,000 ) . <br><br>***<br><br>
Life expectancy in the Balkans <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> in the range of 70.5 years in Romania and 74.1 years in Croatia , the report notes . <br><br>***<br><br>
Among the 10 highest-ranking in HDI countries , it <font color="#0066FF"><b>ranges</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> from 76.9 years in Ireland to 81.5 years in Japan . <br><br>***<br><br>
While <font color="#0066FF"><b>stressing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> cultural factors , the report also <font color="#FF3300"><b>notes</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the significance of economic growth . <br><br>***<br><br>
Growth <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> an important means to human development , and when growth <font color="#FF3300"><b>stagnates</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> over a prolonged period , it <font color="#999999"><b>becomes</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> difficult to <font color="#FFCC00"><b>sustain</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> progress in human development , the authors <font color="#99CC00"><b>conclude</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00202544nCCA.csv<br><br>Kosovo Monastery <font color="#0066FF"><b>Included</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> on UNESCO World Heritage List <br><br>***<br><br>
12\/08\/2004 <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Citing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> its remarkable fusion of Western and Byzantine cultural traditions , UNESCO <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>decided</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> to <font color="#999999"><b>add</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the Visoki Decani monastery in Kosovo to its World Heritage List . <br><br>***<br><br>
By Davor Konjikusic for Southeast European Times in Belgrade -- 12\/08\/04 <br><br>***<br><br>
The UNESCO World Heritage Committee <font color="#0066FF"><b>approved</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the decision to <font color="#FF3300"><b>add</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the Visoki Decani Monastery to the World Heritage List . <br><br>***<br><br>
( File ) <br><br>***<br><br>
The Visoki Decani Monastery <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>placed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> on UNESCO 's World Heritage List . <br><br>***<br><br>
During a recent meeting in Souzhou , China , all 21 members of the UNESCO World Heritage Committee <font color="#0066FF"><b>approved</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the decision to <font color="#FF3300"><b>add</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the monastery , the first cultural monument in Kosovo to <font color="#999999"><b>come</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> under UNESCO protection . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
The monastery 's spokesman , Father Syncellus Sava Janjic , <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the move <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> extremely significant . <br><br>***<br><br>
`` We <font color="#0066FF"><b>hope</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> this <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>contribute</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> to the monastery <font color="#999999"><b>gaining</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> , at this difficult time , the more privileged status of a historical monument that <font color="#FFCC00"><b>will</b></font> <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_Simple]</font> better protected and <font color="#99CC00"><b>valued</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> , '' he <font color="#CC00CC"><b>said</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
`` This especially <font color="#0066FF"><b>means</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> far more attention from the international community , which we <font color="#FF3300"><b>hope</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> <font color="#999999"><b>will</b></font> <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999"><b>directed</b></font> <font color="#999999">[Future_Simple+Pass]</font> towards the protection of our monastery . '' <br><br>***<br><br>
`` We also <font color="#0066FF"><b>hope</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> it <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> an effect on Kosovo Albanians in <font color="#999999"><b>realizing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> that , although it <font color="#FFCC00"><b>is</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> a Serbian Orthodox monastery , it <font color="#99CC00"><b>is</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Simple]</font> a cultural heritage located on the territory of Kosovo and <font color="#CC00CC"><b>is</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple]</font> also of importance for them , <font color="#009933"><b>representing</b></font> <font color="#009933">[Present_Participle]</font> a cultural treasure and the property of all people of goodwill , '' he <font color="#FF33CC"><b>added</b></font> <font color="#FF33CC">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
The Visoki Decani Monastery <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF"><b>considered</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> a remarkable synthesis of Western and Byzantine medieval traditions , <font color="#FF3300"><b>connecting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Romanesque architecture with Serb-Byzantine fresco painting . <br><br>***<br><br>
This fusion <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> characteristic of the region , which <font color="#FF3300"><b>lies</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> on the border between east and west . <br><br>***<br><br>
Although many religious sites in the area <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>survived</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> with damage to their frescoes , at Decani these <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300"><b>remained</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> virtually untouched . <br><br>***<br><br>
Well-preserved paintings <font color="#0066FF"><b>cover</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> almost the entire interior of the monastery 's church . <br><br>***<br><br>
`` I <font color="#0066FF"><b>do</b></font> <font color="#0066FF"><b>n't</b></font> <font color="#0066FF"><b>think</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+Neg]</font> that it <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> an overstatement to <font color="#999999"><b>say</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> that Decani <font color="#FFCC00"><b>is</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> a kind of encyclopedia of Byzantine painting , '' <font color="#99CC00"><b>says</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Simple]</font> painter Mileta Prodranovic . <br><br>***<br><br>
`` It <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>had</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> a history of its own which <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>written</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> by many individuals , with rises and <font color="#999999"><b>falls</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> , and during all that time treasures <font color="#FFCC00"><b>were</b></font> <font color="#FFCC00"><b>gathered</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Simple+Pass]</font> at the monastery , of which a greater proportion <font color="#99CC00"><b>have</b></font> <font color="#99CC00"><b>been</b></font> <font color="#99CC00"><b>preserved</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Perfect+Pass]</font> than in other monasteries on our territory . '' <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00202828nCCA.csv<br><br>Turkey , Greece bridge cultural gap with romance <br><br>***<br><br>
21\/05\/2012 <br><br>***<br><br>
Romance and `` clandestine relationships '' between ordinary Greeks and Turks <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> again the vehicle for another big-budget Turkish romantic comedy . <br><br>***<br><br>
The theme <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> far from uncommon in real life . <br><br>***<br><br>
By Menekse Tokyay and HK Tzanis for Southeast European Times in Istanbul and Athens -- 21\/05\/12 <br><br>***<br><br>
`` Iki Yaka Bir Ismail '' ( Two Shores , One Ismail ) , the new Turkish romance series <font color="#0066FF"><b>tackles</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the theme of mixed marriages . <br><br>***<br><br>
( ATV channel ) <br><br>***<br><br>
`` Iki Yaka Bir Ismail '' ( Two Shores , One Ismail ) , the new Turkish romance series -- <font color="#0066FF"><b>shot</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> on location on the eastern Aegean island of Lesvos ( Mytilene ) and in Aivali , across from the island in Turkey -- <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>released</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> earlier this month . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Playing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> on the theme of mixed marriage -- this time between a Turkish fisherman and Greek island divorcee -- it <font color="#FF3300"><b>follows</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the wildly popular Turkish series `` Yabanci Dama '' ( Foreign Groom ) , which <font color="#999999"><b>debuted</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> in 2004 . <br><br>***<br><br>
`` For me , ( mixed marriage ) <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> no longer a taboo -- I <font color="#FF3300"><b>know</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> of many Greeks now <font color="#999999"><b>married</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> to Turkish women , and quite a few Turkish men <font color="#FFCC00"><b>married</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> to Greek wives . <br><br>***<br><br>
They <font color="#0066FF"><b>live</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> here in Mytilene , several in Aivali , in Larissa ( in central Greece ) , everywhere , '' <font color="#FF3300"><b>according</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> to actress Eleni Filini , one of the protagonists in the new series and a former beauty queen in the 1980s . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Take</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> the real life couple of Aslihan Ozkara and Nikos Dimos , who <font color="#FF3300"><b>met</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> at a party a few years ago in Istanbul . <br><br>***<br><br>
In August 2008 , the couple <font color="#0066FF"><b>married</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> in a surprise wedding <font color="#FF3300"><b>held</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in the same Bosporus metropolis . <br><br>***<br><br>
Ozkara <font color="#0066FF"><b>told</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> SETimes the fact that she and her husband <font color="#FF3300"><b>hailed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> from different ethnic backgrounds <font color="#999999"><b>meant</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> nothing , as they <font color="#FFCC00"><b>are</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> very similar as individuals . <br><br>***<br><br>
Contrary to expectations , the marriage <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> well-received by their respective families . <br><br>***<br><br>
`` Probably because our families <font color="#0066FF"><b>had</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> <font color="#FF3300"><b>lived</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> abroad for a long time and <font color="#999999"><b>were</b></font> <font color="#999999"><b>used</b></font> <font color="#999999">[Past_Simple+Pass]</font> to such mixed marriages , so it <font color="#FFCC00"><b>was</b></font> <font color="#FFCC00"><b>n't</b></font> <font color="#FFCC00"><b>perceived</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Simple+Pass+Neg]</font> as something unusual , '' she <font color="#99CC00"><b>explained</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> , <font color="#CC00CC"><b>adding</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Participle]</font> that her husband 's family <font color="#009933"><b>is</b></font> <font color="#009933">[Present_Simple]</font> also the product of a mixed marriage . <br><br>***<br><br>
`` So we , in a sense , <font color="#0066FF"><b>continued</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a tradition . <br><br>***<br><br>
Nikos ' father <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> Greek and his mother Turkish . <br><br>***<br><br>
So , we <font color="#0066FF"><b>did</b></font> <font color="#0066FF"><b>n't</b></font> <font color="#0066FF"><b>see</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Neg]</font> any weird reaction , '' Ozkara <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
She <font color="#0066FF"><b>added</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> , however , that their marriage <font color="#FF3300"><b>helped</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> <font color="#999999"><b>overcome</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> certain latent and deeply rooted prejudices in their immediate social circles . <br><br>***<br><br>
`` Through our marriage we <font color="#0066FF"><b>tried</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>establish</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a bridge between these two cultures ; to <font color="#999999"><b>know</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> each other and to <font color="#FFCC00"><b>understand</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> each other in better ways , '' she <font color="#99CC00"><b>said</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Another successful `` love story '' from both sides of the Aegean <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the Tsitselikis-Ozgunes family . <br><br>***<br><br>
Meric Ozgunes and Constantinos Tsitselikis <font color="#0066FF"><b>met</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> at a Greek-Turkish civic dialogue workshop and currently <font color="#FF3300"><b>live</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> in the northern Greek city of Thessaloniki . <br><br>***<br><br>
`` Our respective nationalities definitely <font color="#0066FF"><b>did</b></font> <font color="#0066FF"><b>not</b></font> <font color="#0066FF"><b>lead</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Neg]</font> us to <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a negative perception ( of each other ) . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>were</b></font> already <font color="#0066FF"><b>involved</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in Turkish-Greek issues and open to dialogue ; and a lot more than our nationalities <font color="#FF3300"><b>united</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> us . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> , in any case , against nationalism and <font color="#FF3300"><b>cherished</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> multi-culturalism , '' Ozgunes <font color="#999999"><b>told</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> SETimes . <br><br>***<br><br>
The couple <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>married</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> during an official wedding ceremony in 2005 , <font color="#FF3300"><b>conducted</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> in both Turkish and Greek , in Thessaloniki . <br><br>***<br><br>
As the parents of young children , they <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> neither <font color="#FF3300"><b>baptised</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the children in the Orthodox Christian faith or ceremoniously <font color="#999999"><b>circumcised</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> them , as per the Muslim ritual . <br><br>***<br><br>
`` We <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>leave</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> this decision to their <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> , '' Ozgunes <font color="#999999"><b>explained</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Asked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> about reactions towards the marriage , Tsitselikis <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> both families <font color="#999999"><b>were</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> very respectful of their decision , with the only queries <font color="#FFCC00"><b>coming</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> from acquaintances or neighbors , who <font color="#99CC00"><b>asked</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> about the ubiquitous issue of religion . <br><br>***<br><br>
`` We <font color="#0066FF"><b>had</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>face</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> questions <font color="#999999"><b>regarding</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> what religion our children <font color="#FFCC00"><b>would</b></font> <font color="#FFCC00"><b>have</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> , if we <font color="#99CC00"><b>were</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> to <font color="#CC00CC"><b>have</b></font> <font color="#CC00CC">[Infinitive]</font> any , '' he <font color="#009933"><b>said</b></font> <font color="#009933">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Tsitselikis and Ozgunes <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> they <font color="#FF3300"><b>believe</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the impact of such marriages <font color="#999999"><b>can</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> only <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> <font color="#99CC00"><b>measured</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> on their immediate social and professional circles . <br><br>***<br><br>
`` It definitely <font color="#0066FF"><b>allowed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> some people around us , such as relatives and neighbors , to <font color="#FF3300"><b>come</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> into contact with the ` other ' , to <font color="#999999"><b>put</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> flesh and bone to a ` Turk ' or a ` Greek ' , and therefore , it <font color="#FFCC00"><b>helped</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> <font color="#99CC00"><b>break</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> certain stereotypes , '' Ozgunes <font color="#CC00CC"><b>explained</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Ayse Gunduz Hosgor , an expert on mixed marriages from the Ankara-based Middle East Technical University , <font color="#0066FF"><b>underlined</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> that mixed marriages <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a contributing factor to integration for at least one of the two partners . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
`` When we <font color="#0066FF"><b>discuss</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> mixed marriages amongst different ethnicities , the level of education and professional sophistication <font color="#FF3300"><b>are</b></font> determinants in <font color="#FF3300"><b>laying</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> the groundwork for potential partners ( of different cultures ) to <font color="#999999"><b>meet</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> each other , '' Hosgor <font color="#FFCC00"><b>told</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> SETimes . <br><br>***<br><br>
Nevertheless , she also <font color="#0066FF"><b>pointed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to the importance of religion when <font color="#FF3300"><b>assessing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the sustainability of such marriages . <br><br>***<br><br>
Beyond the interest <font color="#0066FF"><b>generated</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by real life mixed marriages , `` Iki Yaka Bir Ismail '' <font color="#FF3300"><b>is</b></font> already <font color="#FF3300"><b>generating</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Progressive]</font> a tourism boon on Lesvos via a cascade of reservations by Turkish tourists , <font color="#999999"><b>according</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> to <font color="#FFCC00"><b>travel</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> agency owner Aris Lazaris , who <font color="#99CC00"><b>helped</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> co-ordinate the series ' shooting on the large island , which the locals <font color="#CC00CC"><b>call</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple]</font> Mytilene , after the name of the capital city . <br><br>***<br><br>
`` We <font color="#0066FF"><b>went</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> from hell in the off-season , due to the repercussions of the economic crisis and cancellations of reservations by foreign tour operators , to our phones <font color="#FF3300"><b>ringing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> off the hooks , '' the Mytilene entrepreneur <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00202852nCCA.csv<br><br>Art theft in <font color="#0066FF"><b>deserted</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> Balkan churches on the rise <br><br>***<br><br>
29\/05\/2012 <br><br>***<br><br>
Religious valuables in the region <font color="#0066FF"><b>are</b></font> the <font color="#0066FF"><b>growing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> target of thieves -- especially in villages that <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300"><b>deserted</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> during the 1990s conflicts . <br><br>***<br><br>
By Biljana Lajmanovska for Southeast European Times in Skopje -- 29\/05\/12 <br><br>***<br><br>
Art thieves <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>targeting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> religious icons in <font color="#FF3300"><b>abandoned</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> Balkan churches . <br><br>***<br><br>
( Reuters ) <br><br>***<br><br>
Churches in Macedonia <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>calling</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> for greater action to <font color="#FF3300"><b>protect</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> valuable icons and religious objects in light of <font color="#999999"><b>growing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> theft . <br><br>***<br><br>
In just one week this month , Macedonian police <font color="#0066FF"><b>registered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> eight robberies in Orthodox religious buildings . <br><br>***<br><br>
The last few years <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>seen</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> an increase in the number of church thefts in almost all Balkan countries , with the disappearance of money and other valuable objects . <br><br>***<br><br>
Churches <font color="#0066FF"><b>need</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> better state activity to <font color="#FF3300"><b>protect</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the cultural legacy ; police protection , security cameras and alarms <font color="#999999"><b>are</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> not enough , religious leaders <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Thieves <font color="#0066FF"><b>are</b></font> well <font color="#0066FF"><b>versed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> in the value of precious religious objects , and usually the most difficult obstacle they <font color="#FF3300"><b>face</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> in churches <font color="#999999"><b>is</b></font> a single <font color="#999999"><b>locked</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple+ Pass]</font> door . <br><br>***<br><br>
As a result of the migration that <font color="#0066FF"><b>occurred</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> during the 1990s conflict , villages <font color="#FF3300"><b>remain</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> <font color="#999999"><b>deserted</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> and the religious buildings <font color="#FFCC00"><b>become</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> unprotected . <br><br>***<br><br>
`` This <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a process with no reversal . <br><br>***<br><br>
People <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>not</b></font> <font color="#0066FF"><b>return</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Neg]</font> to their homesteads , so we <font color="#FF3300"><b>need</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> urgent action to <font color="#999999"><b>protect</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> cultural heritage . <br><br>***<br><br>
This <font color="#0066FF"><b>should</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>done</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> before it <font color="#FFCC00"><b>is</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> too late , '' Darko Nikolovski , from the Macedonian Institute for Protection of Monuments of Culture , <font color="#99CC00"><b>told</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> SETimes . <br><br>***<br><br>
Bishop Timotej of the Debar-Kicevo Diocese of the Macedonian Orthodox Church <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> that valuable icons in <font color="#FF3300"><b>deserted</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> churches <font color="#999999"><b>should</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> <font color="#99CC00"><b>replaced</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> with copies . <br><br>***<br><br>
`` Not expensive copies , but simple , cheaper copies . <br><br>***<br><br>
But we <font color="#0066FF"><b>can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> not <font color="#FF3300"><b>do</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> this because the villagers <font color="#999999"><b>say</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> , ` These icons <font color="#FFCC00"><b>belong</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> to us , we <font color="#99CC00"><b>will</b></font> <font color="#99CC00"><b>not</b></font> <font color="#99CC00"><b>give</b></font> <font color="#99CC00">[Future_Simple+Neg]</font> them up . ' <br><br>***<br><br>
I <font color="#0066FF"><b>do</b></font> <font color="#0066FF"><b>n't</b></font> <font color="#0066FF"><b>know</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+Neg]</font> why it <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> in someone 's interest to <font color="#999999"><b>leave</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the church paintings unprotected , '' Timotej <font color="#FFCC00"><b>told</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> SETimes . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Replacing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> icons with copies in Macedonia and other Balkan countries <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> too expensive a project for now , Nikolovski <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
`` This <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> one of the options , ( but ) we <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> to <font color="#999999"><b>think</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> of the expenses of conservation , restoration , and storage , which <font color="#FFCC00"><b>is</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> the biggest problem . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>'ll</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> to <font color="#999999"><b>build</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> separate depots for <font color="#FFCC00"><b>storing</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> the icons . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>'s</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a huge project , '' <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> Nikolovski . <br><br>***<br><br>
Police <font color="#0066FF"><b>find</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> it hard to <font color="#FF3300"><b>trace</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>stolen</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> icons , due to organization that <font color="#FFCC00"><b>goes</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> beyond the borders of Balkan countries . <br><br>***<br><br>
Two years ago , a 34-year old Greek citizen <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>sentenced</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> to six months in jail in Macedonia for an attempt to <font color="#FF3300"><b>smuggle</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> icons across the Macedonia-Greece border . <br><br>***<br><br>
In most cases , however , police <font color="#0066FF"><b>fail</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>find</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the criminals . <br><br>***<br><br>
Precise data records <font color="#0066FF"><b>would</b></font> <font color="#0066FF"><b>allow</b></font> <font color="#0066FF">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> for Interpol to <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>included</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> in the search for the <font color="#FFCC00"><b>stolen</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> art . <br><br>***<br><br>
But <font color="#0066FF"><b>creating</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> a database of church icons <font color="#FF3300"><b>would</b></font> <font color="#FF3300"><b>come</b></font> <font color="#FF3300">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> at a high cost , since the institutions now <font color="#999999"><b>have</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> no official records of the art in Macedonian churches . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
`` We <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> records only of items in older churches that <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300"><b>considered</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> monuments of culture , but not for the newer religious temples , '' Ema Petrova , director of the National Conservation Centre in Skopje , <font color="#999999"><b>told</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> SETimes . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to the mostly outdated records <font color="#FF3300"><b>gathered</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> 40 years ago , there <font color="#999999"><b>are</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> around 23,000 church icons in Macedonia . <br><br>***<br><br>
There <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> not enough data or descriptions <font color="#FF3300"><b>regarding</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> the church art , and once it <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999"><b>taken</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple+ Pass]</font> from the church , it <font color="#FFCC00"><b>is</b></font> usually <font color="#FFCC00"><b>lost</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple+ Pass]</font> forever . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to Timotej , every church <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> at least 50 valuable objects and <font color="#999999"><b>collecting</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> a thorough database <font color="#FFCC00"><b>would</b></font> <font color="#FFCC00"><b>take</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> several years . <br><br>***<br><br>
The full value of the <font color="#0066FF"><b>stolen</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> icons from Macedonia <font color="#FF3300"><b>can</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> not <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> precisely <font color="#FFCC00"><b>estimated</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_Participle]</font> , but <font color="#99CC00"><b>according</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> to unofficial data , the value of a single icon on the black market <font color="#CC00CC"><b>ranges</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple]</font> between 800 euros and tens of thousands of euros . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00203150nCCA.csv<br><br>Turkey <font color="#0066FF"><b>increases</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> its cultural footprint in the Balkans <br><br>***<br><br>
05\/09\/2012 <br><br>***<br><br>
The restoration works <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>galvanising</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> Turkey 's esteem and influence throughout the Balkan region . <br><br>***<br><br>
By Menekse Tokyay for SES Turkiye in Istanbul -- 05\/09\/12 <br><br>***<br><br>
The Drina Bridge in BiH <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> one of the structures that <font color="#FF3300"><b>was</b></font> <font color="#FF3300"><b>restored</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Simple+Pass]</font> . <br><br>***<br><br>
( Reuters ) <br><br>***<br><br>
Turkey <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>taking</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect_Progressive]</font> a multidimensional foreign policy approach in the Balkan region , with one of its <font color="#FF3300"><b>focuses</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> on the preservation of history . <br><br>***<br><br>
The Turkish International Co-operation and Development Agency ( TIKA ) <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>conducting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect_Progressive]</font> important restoration projects throughout the Balkan countries , which <font color="#FF3300"><b>were</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> under Ottoman rule from the 15th to the 19th century , to <font color="#999999"><b>preserve</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> cultural and historical heritage . <br><br>***<br><br>
During the Ottoman reign , 15,787 structures <font color="#0066FF"><b>were</b></font> <font color="#0066FF"><b>built</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> , <font color="#FF3300"><b>including</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> tombs , mosques , medreses , hamams ( Turkish baths ) , bridges and fountains . <br><br>***<br><br>
However , due to the wars in the region , most of them <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> seriously <font color="#FF3300"><b>damaged</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> . <br><br>***<br><br>
András Riedlmayer , an art documentation specialist at Harvard University , <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> that the Ottoman heritage of the Balkans <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the common heritage of all the Balkan peoples , and the preservation of it <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> something that <font color="#FFCC00"><b>concerns</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> not only ethnic Turks or the Republic of Turkey . <br><br>***<br><br>
`` Turkey <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the largest and most prosperous of the successor states of the Ottoman Empire in Southeast Europe . <br><br>***<br><br>
As such , Turkey <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>commended</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> for <font color="#FFCC00"><b>assisting</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> in the preservation of this long-neglected Ottoman , and European , heritage , '' he <font color="#99CC00"><b>told</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> SETimes , <font color="#CC00CC"><b>adding</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Participle]</font> that cultural diplomacy <font color="#009933"><b>can</b></font> <font color="#009933">[Infinitive]</font> <font color="#FF33CC"><b>contribute</b></font> <font color="#FF33CC">[Infinitive]</font> to the building of good neighborly relations and <font color="#3300CC"><b>has</b></font> <font color="#3300CC">[Present_Simple]</font> other potential long-term benefits . <br><br>***<br><br>
The restoration works <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> inevitably <font color="#FF3300"><b>galvanising</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> Turkey 's esteem and influence over the host countries . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>According</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> to the experts , the presence of Turkey 's footprint in each Balkan country under the restoration of historical monuments and other artifacts <font color="#FF3300"><b>shows</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> once again the deeply-rooted bonds between Turkey and the Balkan geography , as well as a common historical memory . <br><br>***<br><br>
While in Albania , the restoration of the Parruce Mosque <font color="#0066FF"><b>gave</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the Muslim community a place for daily prayers . <br><br>***<br><br>
In BiH , the restoration of the Drina Bridge <font color="#0066FF"><b>served</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> as the preservation of a bridge on UNESCO 's world heritage list through a protocol <font color="#FF3300"><b>signed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> between TIKA and Visegrad Municipality . <br><br>***<br><br>
Accordingly , TIKA <font color="#0066FF"><b>restored</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a number of Ottoman mosques in Macedonia . <br><br>***<br><br>
In Kosovo , where there <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a considerable proportion of ethnic Turks , TIKA <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300"><b>focusing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect_Progressive]</font> on the protection of cultural heritage in collaboration of the country 's Culture , Youth and Sport Ministry and Kosovo Islamic Community . <br><br>***<br><br>
Since 2004 , when it <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>established</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> in Kosovo , TIKA <font color="#FF3300"><b>realized</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the restoration , reparation and maintenance of seven buildings throughout the country , <font color="#999999"><b>ranging</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> from mosques to the building of the peripheral wall of the Ottoman cemetery , which <font color="#FFCC00"><b>accommodates</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> important tombs of sheikhs of Ottoman times . <br><br>***<br><br>
`` As the other countries in the Balkans , there <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a significant number of historical artifacts <font color="#FF3300"><b>remaining</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> from the Ottoman times , '' Adem Urfa , coordinator of TIKA Pristine Programme , <font color="#999999"><b>told</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> SETimes . <br><br>***<br><br>
`` Unfortunately these artifacts <font color="#0066FF"><b>could</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> n't <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>preserved</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> adequately up to now due to the indifference and economic insufficiencies . <br><br>***<br><br>
So , our aim <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>support</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> those buildings which <font color="#999999"><b>are</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> in fact a common heritage of all humanity . '' <br><br>***<br><br>
To <font color="#0066FF"><b>ensure</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> the sustainability of its initiatives , TIKA <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> also <font color="#999999"><b>conducting</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> educational programs in order to <font color="#FFCC00"><b>raise</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> the capacity of Kosovan authorities over the protection of cultural heritage as well as the exchange of field experiences . <br><br>***<br><br>
Last month , Turkey 's Deputy Prime Minister Bekir Bozdag <font color="#0066FF"><b>paid</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> a visit to Kosovo to <font color="#FF3300"><b>declare</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the upcoming projects ' timetable . <br><br>***<br><br>
`` We <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>planning</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> to <font color="#FF3300"><b>realize</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> five projects ( in 2012-2013 ) , with 3.7 million euros , '' Urfa <font color="#999999"><b>told</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> SETimes , <font color="#FFCC00"><b>adding</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> that the projects <font color="#99CC00"><b>involve</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Simple]</font> the restoration of Ottoman mosques , hamams and landscape planning in Pristina , Prizren , Janjeva and Vushtrria . <br><br>***<br><br>
The preservation of Ottoman heritage in the Balkans , and mosques in particular , also <font color="#0066FF"><b>means</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the protection of the Muslim population in the region . <br><br>***<br><br>
Isuf Gashi , 69 , from Pristina , <font color="#0066FF"><b>prays</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> daily at the mosques . <br><br>***<br><br>
`` For a long time mosques only <font color="#0066FF"><b>witnessed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> destruction , <font color="#FF3300"><b>making</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> an uncomfortable place to <font color="#999999"><b>visit</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> and to <font color="#FFCC00"><b>practice</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> religious beliefs . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> necessary to finally <font color="#FF3300"><b>restore</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> them , and I <font color="#999999"><b>'m</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> very pleased , '' Gashi <font color="#FFCC00"><b>told</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> SETimes . <br><br>***<br><br>
The restoration projects <font color="#0066FF"><b>carried</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> out by TIKA <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> also <font color="#999999"><b>contributing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> to <font color="#FFCC00"><b>increase</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> those countries ' attractiveness both in cultural and historical terms , while significantly <font color="#99CC00"><b>contributing</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Participle]</font> to the national economy by the means of cultural tourism . <br><br>***<br><br>
`` For instance , Sultan Murat tomb , which <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>restored</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> and <font color="#FF3300"><b>maintained</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by TIKA , <font color="#999999"><b>attracted</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> almost 10,000 tourists just in 2011 , <font color="#FFCC00"><b>having</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Participle]</font> a real contribution to the urban economy , '' Urfa <font color="#99CC00"><b>said</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Shasivar Haxhijaj , senior advisor to the Kosovo minister for Culture , Youth and Sports , <font color="#0066FF"><b>told</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> SETimes that the preservation of cultural heritage <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> one of the top priorities for the ministry to <font color="#999999"><b>boost</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the tourism pillar . <br><br>***<br><br>
`` Thus we <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> a number of important international partners <font color="#FF3300"><b>supporting</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> our efforts in this area , such as TIKA , the Council of Europe , western embassies , '' Haxhijaj <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
In Romania , with whom Turkey <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 134 years of history , the repair and restoration works of Turkish-Islamic monuments <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300"><b>conducted</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> in partnership with state institutions , Turkish businessmen and the local community . <br><br>***<br><br>
The significant proportion of country 's mosques and tombs <font color="#0066FF"><b>needs</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> urgent restoration , experts <font color="#FF3300"><b>say</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
However , an expression of interest and generosity <font color="#0066FF"><b>does</b></font> <font color="#0066FF"><b>not</b></font> <font color="#0066FF"><b>confer</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+Neg]</font> entitlement , Riedlmayer <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> , <font color="#999999"><b>adding</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> that the best way to <font color="#FFCC00"><b>build</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> good relations <font color="#99CC00"><b>is</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Simple]</font> to <font color="#CC00CC"><b>demonstrate</b></font> <font color="#CC00CC">[Infinitive]</font> respect for the real owners of this precious heritage : the peoples of the Balkan countries . <br><br>***<br><br>
`` Donor countries and their aid agencies <font color="#0066FF"><b>must</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>resist</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the temptation to <font color="#999999"><b>assert</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> ` ownership ' over the restoration projects and monuments that they <font color="#FFCC00"><b>sponsor</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> . <br><br>***<br><br>
Technical and financial assistance <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>accompanied</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by respect for local laws and regulations and cooperation with the local preservation authorities in the Balkan countries . '' <br><br>***<br><br>
SETimes correspondents Gabriel Petrescu in Bucharest and Safet Kabashaj in Pristina <font color="#0066FF"><b>contributed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to this report . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00203339nCCA.csv<br><br>Cultural institutions <font color="#0066FF"><b>threatened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> by economic crisis in BiH <br><br>***<br><br>
05\/11\/2012 <br><br>***<br><br>
Lack of budget support <font color="#0066FF"><b>threatens</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> important cultural institutions with closure . <br><br>***<br><br>
By Ana Lovakovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 02\/11\/12 <br><br>***<br><br>
Sarajevo National Museum <font color="#0066FF"><b>closed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its doors to the public in January . <br><br>***<br><br>
[Tripadvisor.com ) <br><br>***<br><br>
After years of financial struggles , museums and other cultural institutions of national importance in Bosnia and Herzegovina ( BiH ) <font color="#0066FF"><b>may</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> <font color="#999999"><b>forced</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> to <font color="#FFCC00"><b>close</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> . <br><br>***<br><br>
The BiH National Museum in Sarajevo <font color="#0066FF"><b>closed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> its door to the public in January . <br><br>***<br><br>
The Historic Museum of BiH and the National Gallery <font color="#0066FF"><b>reopened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> , but their future <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> uncertain , as <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> the future of several other national cultural institutions , due to lack of funding . <br><br>***<br><br>
Adnan Busuladzic , director of the National Museum , <font color="#0066FF"><b>told</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> SETimes that all institutions <font color="#FF3300"><b>threatened</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> with closure <font color="#999999"><b>are</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> so because of the politics , rather than legal and financial problems . <br><br>***<br><br>
`` When there <font color="#0066FF"><b>'s</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> no one responsible for funding , it <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> impossible that one institution <font color="#999999"><b>survives</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> 17 years . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> , as the other six cultural institutions <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> , victims of national politics and political divisions , '' Busuladzic <font color="#999999"><b>said</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the important museums and cultural institutions in the world <font color="#FF3300"><b>do</b></font> <font color="#FF3300"><b>not</b></font> <font color="#FF3300"><b>stay</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+Neg]</font> open without state funding and various projects . <br><br>***<br><br>
`` We <font color="#0066FF"><b>received</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the last funds from the state budget and the council of ministers in 2010 . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>got</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> 435,000 euros instead of 715,000 euros we <font color="#FF3300"><b>need</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> to <font color="#999999"><b>maintain</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> such a massive institution . <br><br>***<br><br>
Due to political dissent in the BiH parliament , nobody claims responsibility for us ; 65 workers <font color="#0066FF"><b>did</b></font> <font color="#0066FF"><b>not</b></font> <font color="#0066FF"><b>receive</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Neg]</font> a salary for over a year , and the bills <font color="#FF3300"><b>have</b></font> <font color="#FF3300"><b>piled</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect]</font> up . <br><br>***<br><br>
We <font color="#0066FF"><b>had</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>sue</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the state , and now the court <font color="#999999"><b>will</b></font> <font color="#999999"><b>decide</b></font> <font color="#999999">[Future_Simple]</font> , '' he <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
After the 1990s armed conflict and the 1995 signing of the Dayton Agreement , care , upkeep and maintenance of BiH cultural institutions <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>transferred</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> to BiH entities , cantons , and municipalities . <br><br>***<br><br>
The civil affairs ministry <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>assigned</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> the responsibility over the institutions of state-level importance . <br><br>***<br><br>
Until now , however , the state and entities , cantons and municipalities <font color="#0066FF"><b>refuse</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the responsibility of funding , or any permanent financing of institutions <font color="#FF3300"><b>entrusted</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> to their care . <br><br>***<br><br>
The National Museum in Sarajevo <font color="#0066FF"><b>is</b></font> officially <font color="#0066FF"><b>closed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> to the public , and <font color="#FF3300"><b>functions</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> at a minimum -- it <font color="#999999"><b>is</b></font> professionally <font color="#999999"><b>monitored</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple+ Pass]</font> , with supervision of its valuable collections . <br><br>***<br><br>
The <font color="#0066FF"><b>shuttering</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> of cultural institutions <font color="#FF3300"><b>started</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> with the closure of the National Gallery in Sarajevo in September 2011 , <font color="#999999"><b>followed</b></font> <font color="#999999">[Past_Participle]</font> by the closure of the Historical Museum of BiH . <br><br>***<br><br>
Both institutions <font color="#0066FF"><b>reopened</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> , but their future <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> still uncertain , so <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> the future of other national institutions -- the Cinematheque , Museum of Literature and Art Theater , as well as the National and University Library and Library of the Blind and Poor of Sight in Sarajevo . <br><br>***<br><br>
The closure of the National Museum <font color="#0066FF"><b>provoked</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> resentment among the general public and intellectual circles in BiH . <br><br>***<br><br>
`` Those close to political leaders and the budget <font color="#0066FF"><b>can</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> <font color="#FF3300"><b>find</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> the money , while those who <font color="#999999"><b>are</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> not so or <font color="#FFCC00"><b>do</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> not <font color="#99CC00"><b>belong</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> to any political party <font color="#CC00CC"><b>must</b></font> <font color="#CC00CC">[Infinitive]</font> <font color="#009933"><b>look</b></font> <font color="#009933">[Infinitive]</font> for <font color="#FF33CC"><b>funding</b></font> <font color="#FF33CC">[Present_Participle]</font> elsewhere . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Are</b></font> we <font color="#0066FF"><b>going</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> to <font color="#FF3300"><b>turn</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> galleries and museums into a few shopping malls ? <br><br>***<br><br>
I <font color="#0066FF"><b>think</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> all of this <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> an attack on the BiH state . <br><br>***<br><br>
When you <font color="#0066FF"><b>want</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>destroy</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> a society , first <font color="#999999"><b>destroy</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> its cultural institutions , '' Amra Zahirovic , a Sarajevo teacher , <font color="#FFCC00"><b>told</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> SETimes . <br><br>***<br><br>
Tim Clancy , a consultant for sustainable development who <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>lived</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> in BiH since 1992 , <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> it <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> hard to <font color="#FFCC00"><b>find</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> the funds to <font color="#99CC00"><b>maintain</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> the quality and diversity of a national museum , or any cultural institution . <br><br>***<br><br>
`` All great museums in which I <font color="#0066FF"><b>have</b></font> ever <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> , whether in New York or Cairo , <font color="#FF3300"><b>are</b></font> <font color="#FF3300"><b>represented</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> by a certain level of tasty and creative commercialism , '' Clancy <font color="#999999"><b>told</b></font> <font color="#999999">[Past_simple]</font> Radio Sarajevo . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
Cultural institutions in other regional countries <font color="#0066FF"><b>are</b></font> also <font color="#0066FF"><b>facing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> tough times due to lack of funding . <br><br>***<br><br>
The National Museum and Museum of Modern Art in Serbia <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF"><b>closed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect+Pass]</font> for years . <br><br>***<br><br>
Cultural workers <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>fighting</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Progressive]</font> for sustenance through diverse projects , or via commercial initiatives . <br><br>***<br><br>
Average budget financing in most of regional countries for culture <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 0.8 to 1.2 percent of the annual budget -- 2.28 euros per capita in BiH , 15.50 euros per capita in Serbia , 32 euros in Greece and 33 euros in Bulgaria -- a recent report from the Cultural Contact Point Serbia <font color="#FF3300"><b>said</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
BiH cultural institutions <font color="#0066FF"><b>find</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the only way of survival via one of the projects <font color="#FF3300"><b>offered</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> by the EU , such as the Culture Programme 2007-2013 . <br><br>***<br><br>
It <font color="#0066FF"><b>invites</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> annual applications for funds <font color="#FF3300"><b>earmarked</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> for projects in <font color="#999999"><b>performing</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> arts , music , cultural heritage , visual arts , literature and translation . <br><br>***<br><br>
The EU program budget <font color="#0066FF"><b>amounts</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to 408 million euros . <br><br>***<br><br>
ClauseSplitting/CORPUS/C-Culture/en__00203363nCCA.csv<br><br>A step forward in cultural , religious heritage <br><br>***<br><br>
13\/11\/2012 <br><br>***<br><br>
The Serbian Orthodox Church <font color="#0066FF"><b>agrees</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> that the Pristina-Belgrade dialogue <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> the only constructive way to <font color="#999999"><b>protect</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> Kosovo Serb cultural and religious sites . <br><br>***<br><br>
By Safet Kabashaj for Southeast European Times in Pristina -- 13\/11\/12 <br><br>***<br><br>
There <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> 45 Serbian religious and cultural sites throughout Kosovo , but only a few in the Serb-dominated north . <br><br>***<br><br>
( AFP ) <br><br>***<br><br>
A special Kosovo Police unit , <font color="#0066FF"><b>comprised</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Participle]</font> of mainly Serbs , <font color="#FF3300"><b>has</b></font> <font color="#FF3300"><b>been</b></font> <font color="#FF3300"><b>proposed</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Perfect+Pass]</font> to <font color="#999999"><b>guard</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> the Serbian religious and cultural sites in Kosovo , Prime Minister Hashim Thaci <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> on Monday ( November 12th ) . <br><br>***<br><br>
<font color="#0066FF"><b>Briefing</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Participle]</font> his cabinet on his meeting last week in Brussels with the Serbian Prime Minister Ivica Dacic , Thaci <font color="#FF3300"><b>outlined</b></font> <font color="#FF3300">[Past_simple]</font> the plan . <br><br>***<br><br>
`` In the capacity of Kosovo institutions , we <font color="#0066FF"><b>offered</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> additional protection . <br><br>***<br><br>
I <font color="#0066FF"><b>proposed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> the <font color="#FF3300"><b>forming</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> of a special unit in the multi-ethnic Kosovo police , which <font color="#999999"><b>would</b></font> <font color="#999999"><b>be</b></font> <font color="#999999"><b>charged</b></font> <font color="#999999">[Future_in_the_Past+Conditional+Pass]</font> with the protection of cultural and religious heritage sites , '' Thaci <font color="#FFCC00"><b>said</b></font> <font color="#FFCC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>added</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> that `` Kosovo police <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> ( already ) <font color="#999999"><b>protecting</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> some of these sites , as part of the authority transfer from KFOR to local police , and <font color="#FFCC00"><b>would</b></font> <font color="#FFCC00"><b>be</b></font> <font color="#FFCC00">[Future_in_the_Past+Conditional]</font> extremely positive that police <font color="#99CC00"><b>protect</b></font> <font color="#99CC00">[Present_Simple]</font> the <font color="#CC00CC"><b>remaining</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Participle]</font> sites which <font color="#009933"><b>are</b></font> still <font color="#009933"><b>protected</b></font> <font color="#009933">[Present_Simple+ Pass]</font> by KFOR . <br><br>***<br><br>
... We <font color="#0066FF"><b>have</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> no doubt about the willingness and professionalism of Kosovo police to <font color="#FF3300"><b>protect</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> these sites , which <font color="#999999"><b>are</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> part of our common cultural and religious heritage . '' <br><br>***<br><br>
Belgrade <font color="#0066FF"><b>considers</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the protection of religious buildings and cultural heritage in Kosovo to <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> one of the most important issues in the Pristina-Belgrade dialogue . <br><br>***<br><br>
The protection of Serb cultural and religious heritage in Kosovo <font color="#0066FF"><b>was</b></font> <font color="#0066FF"><b>implemented</b></font> <font color="#0066FF">[Past_Simple+Pass]</font> under the Ahtisaari Plan during the international supervision of Kosovo . <br><br>***<br><br>
Under the plan , 45 religious , historical and cultural objects <font color="#0066FF"><b>are</b></font> <font color="#0066FF"><b>listed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> as special protected zones . <br><br>***<br><br>
`` This <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> an appropriate unit that <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>deal</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> exclusively with our heritage , and that way we <font color="#999999"><b>'ll</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> <font color="#FFCC00"><b>raise</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> the level of responsibility for what <font color="#99CC00"><b>could</b></font> <font color="#99CC00">[Infinitive]</font> <font color="#CC00CC"><b>happen</b></font> <font color="#CC00CC">[Infinitive]</font> , '' Aleksandar Vulin , head of the Serbian government 's Office for Kosovo and Metohija , <font color="#009933"><b>told</b></font> <font color="#009933">[Past_simple]</font> Serbian national television RTS . <br><br>***<br><br>
Dejan Pavicevic , chief of Serbian government 's team for technical talks with Pristina , <font color="#0066FF"><b>told</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> SETimes that protection of religious and cultural heritage <font color="#FF3300"><b>will</b></font> <font color="#FF3300"><b>be</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> a part of any further negotiations . <br><br>***<br><br>
`` Our great interest <font color="#0066FF"><b>is</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> to <font color="#FF3300"><b>protect</b></font> <font color="#FF3300">[Infinitive]</font> all Serbian Orthodox Church property , as well as everything we <font color="#999999"><b>consider</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> religious and cultural heritage , and I <font color="#FFCC00"><b>think</b></font> <font color="#FFCC00">[Present_Simple]</font> all sides <font color="#99CC00"><b>involved</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> <font color="#CC00CC"><b>understand</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Simple]</font> that , '' Pavicevic <font color="#009933"><b>said</b></font> <font color="#009933">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
The head of the Greek Liaison Office in Pristina , Ambassador Dimitris Moschopoulos , an EU facilitator for the protection of religious and cultural heritage of the church in Kosovo , <font color="#0066FF"><b>is</b></font> the <font color="#0066FF"><b>appointed</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple+ Pass]</font> mediator in the dialogue . <br><br>***<br><br>
He <font color="#0066FF"><b>told</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> SETimes there <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> an understanding and commitment on both sides for a solution . <br><br>***<br><br>
`` Kosovo 's government <font color="#0066FF"><b>seems</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> strongly <font color="#FF3300"><b>committed</b></font> <font color="#FF3300">[Past_Participle]</font> to the protection of Serbian cultural and religious heritage in Kosovo , and , of course , the Serbian Orthodox Church <font color="#999999"><b>sees</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> the need to <font color="#FFCC00"><b>protect</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> its own heritage , its own property , '' <font color="#99CC00"><b>said</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> Moschopoulos , <font color="#CC00CC"><b>noting</b></font> <font color="#CC00CC">[Present_Participle]</font> that the Serbian Church <font color="#009933"><b>is</b></font> <font color="#009933">[Present_Simple]</font> the legal owner of the monuments and sites whose protection <font color="#FF33CC"><b>is</b></font> <font color="#FF33CC">[Present_Simple]</font> at stake . <br><br>***<br><br>
Memli Krasniqi , Kosovo minister of culture , <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF">[Infinitive]</font> co-ordinate a government body that <font color="#FF3300"><b>will</b></font> directly <font color="#FF3300"><b>work</b></font> <font color="#FF3300">[Future_Simple]</font> with the Serbian church for the promotion and protection of cultural heritage , <font color="#999999"><b>following</b></font> <font color="#999999">[Present_Participle]</font> the European Commission ( EC ) demands for Kosovo to <font color="#FFCC00"><b>register</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> progress in protection of minorities , <font color="#99CC00"><b>delivered</b></font> <font color="#99CC00">[Past_Participle]</font> in the feasibility study which <font color="#CC00CC"><b>was</b></font> <font color="#CC00CC"><b>published</b></font> <font color="#CC00CC">[Past_Simple+Pass]</font> October 10th . <br><br>***<br><br>
The same body <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>carry</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple]</font> out the implementation and monitoring council 's task , as part of the Ahtisaari Plan . <br><br>***<br><br>
Related Articles <br><br>***<br><br>
The body <font color="#0066FF"><b>will</b></font> <font color="#0066FF"><b>be</b></font> <font color="#0066FF"><b>composed</b></font> <font color="#0066FF">[Future_Simple+Pass]</font> of five members : two government ministers , representatives of the international presence in Kosovo , and representatives of the Serbian church . <br><br>***<br><br>
Moschopoulos <font color="#0066FF"><b>said</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> there <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple]</font> a commitment on both sides to <font color="#999999"><b>move</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> things forward . <br><br>***<br><br>
`` Kosovo government <font color="#0066FF"><b>respects</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Simple]</font> the identity of the Serbian heritage , its integrity , and <font color="#FF3300"><b>is</b></font> <font color="#FF3300"><b>committed</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Simple+ Pass]</font> to <font color="#999999"><b>safeguard</b></font> <font color="#999999">[Infinitive]</font> it . <br><br>***<br><br>
The Serbian church <font color="#0066FF"><b>has</b></font> <font color="#0066FF"><b>been</b></font> <font color="#0066FF">[Present_Perfect]</font> realistic and pragmatic in <font color="#FF3300"><b>dealing</b></font> <font color="#FF3300">[Present_Participle]</font> with this issue , whose purpose <font color="#999999"><b>is</b></font> <font color="#999999">[Present_Simple]</font> to the <font color="#FFCC00"><b>safeguard</b></font> <font color="#FFCC00">[Infinitive]</font> its own integrity , identity and property , '' Moschopoulos <font color="#99CC00"><b>said</b></font> <font color="#99CC00">[Past_simple]</font> . <br><br>***<br><br>
SETimes correspondent Igor Jovanovic in Belgrade <font color="#0066FF"><b>contributed</b></font> <font color="#0066FF">[Past_simple]</font> to this report . <br><br>***<br><br>