Дефиниция: сорт какао от най-високо качество
Категории: Ядивни_растения
Съставки: eng-30-07922764-n какао:2; eng-30-07603177-n какао:1; eng-30-07755089-n какао:4
Хипeроним: eng-30-07755089-n какао:4; какаов прах:1
Литерали: criollo:1
Дефиниция: cocoa of superior quality
Categories: Plant_food
Съставки: eng-30-07922764-n_cocoa:2; eng-30-07603177-n_cocoa powder:1; eng-30-07755089-n_cocoa:1
Литерали: criollo
Дефиниция: без лексикализация – многогодишна планинска оризова трева от Средиземноморския регион, пренесен в Северна Америка
Категории: Ядивни_растения
Литерали: smilo:1; smilo grass:1; Oryzopsis miliacea:1
Дефиниция: perennial mountain rice native to Mediterranean region and introduced into North America
Categories: Plant_food
Литерали: Smilo
Литерали: smilo; smilo grass; Oryzopsis miliacea
Дефиниция: без лексикализация – представител на вид тревисти растения от род Setaria, които се отличават с оранжеви и червени зърна в дълги мъхести класове
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12135270-n италианско просо:1; мохар:1; Setaria italica:6; лудо просо:1
Литерали: Siberian millet:1; Setaria italica rubrofructa:1
Дефиниция: millet having orange to reddish grains in long bristly spikes
Categories: Plant_food
Литерали: italianpantaheinä; Setaria italica rubrofructa
Дефиниция: без лексикализация – вид тревисто зърнено растение от род Сорго (Sorghum), което има много големи меки бели зърна
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12137569-n зърно от сорго:1; зърнено сорго:1
Литерали: feterita:1; federita:1; Sorghum vulgare caudatum:1
Дефиниция: a Sudanese sorghum having exceptionally large soft white grains
Categories: Plant_food
Литерали: sirak
Литерали: federita:1; feterita:1
Литерали: durra; Sorghum vulgare caudatum
Литерали: federita:1; feterita:1
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисто зърнено растение от род Пшеница (Triticum), чието зърно е по-твърдо от това на пшеницата; освен за храна на човека, се използва предимно за фураж
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12142085-n пшеница:2; жито:3
Литерали: spelt:1; Triticum spelta:1; Triticum aestivum spelta:1
Дефиниция: hardy wheat grown mostly in Europe for livestock feed
Categories: Plant_food
Литерали: secară-albă:1; Triticum spelta:1
Дефиниция: cereală cultivată mai ales în Europa pentru hrana animalelor
Литерали: pira; pirjevica; triticum spelta
Дефиниция: rastlina, ki spada med prve gojene žitarice
Литерали: orkisz; szpelc; pszenica orkisz
Литерали: spelt
Литерали: Triticum spelta; farro; scandela; spelta
Литерали: Triticum spelta:1; espelta:1; trigo espelta:1; trigo vermello:1
Литерали: pir
Литерали: escanda:1; espelta:1; triticum spelta:1
Литерали: épeautre; triticum spelta
Литерали: speltti; Triticum spelta; Triticum aestivum spelta
Литерали: Triticum spelta:1; espelta:1; triticum spelta:1
Дефиниция: в ботаниката – вид едносемеделни растения от род Ориз (Oryza), от които се добива най-отглежданата и консумирана храна в света
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12125890-n ориз:2
Литерали: cultivated rice:1; Oryza sativa:1
Дефиниция: yields the staple food of 50 percent of world's population
Categories: Plant_food
Литерали: arroz:3
Литерали: riisi; Oryza sativa
Литерали: oryza sativa; riz
Литерали: Oryza sativa; riso
Литерали: kultivirana riža; Oryza sativa; riža
Литерали: ryż siewny; basmati; ryż siewny indyjski
Литерали: orez:4; Oryza sativa:1
Дефиниция: Plantă alimentară din familia gramineelor, cu tulpina dreaptă, cu frunze liniare alungite și cu spice mici, cultivată în terenuri umede pentru fructele ei cu semințe foarte hrănitoare, bogate în amidon
Литерали: riž
Дефиниция: в ботаниката – вид царевица от род Зеа (Zea), изградена почти изцяло от мека скорбяла; използва се за производство на храни и бира
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12144399-n полска царевица:2
Литерали: soft corn:1; flour corn:1; squaw corn:1; Zea mays amylacea:2
Дефиниция: corn having kernels almost entirely of soft starch
Categories: Plant_food
Литерали: jauhomaissi; Zea mays amylacea
Дефиниция: вид едногодишно тревисто растение от род Eleusine, отглеждано из сухите и полусухите райони на Африка и Азия, от чиито семена се прави брашно с леко горчив вкус
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12135898-n просо:1
Литерали: finger millet:1; ragi:1; ragee:1; African millet:1; coracan:1; corakan:1; kurakkan:1; Eleusine coracana:1
Дефиниция: East Indian cereal grass whose seed yield a somewhat bitter flour, a staple in the Orient
Categories: Plant_food
Литерали: ragi:1
Литерали: coracan:1; corakan:1; ragi:1
Литерали: eleusine coracana; éleusine
Литерали: sormihirssi; Eleusine coracana
Литерали: eleusine coracana
Литерали: ragi; proso afrykańskie; korakan; manneczka łękowata; tokussa; dogussa; dagussa
Дефиниция: в ботаниката – вид високо (от 1,5 до 3 м) многогодишно водно растение от род род Цицания (Zizania) с дълги, гладки и блестящи семена, които наподобяват оризовите и са ценен хранителен продукт; расте между Канада и САЩ, а също и по протежението на цялата източна част на Северна Америка
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12141495-n зърнена култура:1
Литерали: wild rice:2; Zizania aquatica:2
Дефиниция: perennial aquatic grass of North America bearing grain used for food
Categories: Plant_food
Литерали: φυτό Zizania aquatica
Дефиниция: ολοετές υδρόβιο χόρτο της Β. Αμερικής που παράγει καρπούς που χρησιμοποιούνται για τροφή
Литерали: cizaña acuática:1; joyo acuático:1; rabillo acuático:1
Литерали: intiaaniriisi; Zizania aquatica
Литерали: zizania aquatica; zizanie
Литерали: divlja vodena riža; Zizania aquatica
Литерали: Zizania aquatica:1; jull aquàtic:1; zitzània aquàtica:1
Литерали: zizania aquatica
Литерали: dziki ryż; zizania wodna; owies wodny
Литерали: riso selvatico; Zizania aquatica
Дефиниция: брашно, което се произвежда от сорт много твърда пшеница, наречена дурум, която е с много високо съдържание на глутен; от нея се произвеждат много хранителен хляб и тестени и макаронени изделия; отглежда се в Южна Русия, Северна Африка и северните и централните региони на Северна Америка
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12142085-n пшеница:2; жито:3
Литерали: durum:1; durum wheat:1; hard wheat:1; Triticum durum:1; Triticum turgidum:1; macaroni wheat:1
Дефиниция: wheat with hard dark-colored kernels high in gluten and used for bread and pasta; grown especially in southern Russia, North Africa, and northern central North America
Categories: Plant_food
Литерали: σκληρό σιτάρι
Дефиниция: σιτάρι του οποίου το ενδοσπέρμιο είναι σκληρό και διαφανές, πλούσιο σε πρωτεΐνες, χρησιμοποιείται για την παρασκευή ψωμιού και ζυμαρικών.
Литерали: trigo duro:1; triticum durum:1
Литерали: durum; durumvehnä; Triticum durum; Triticum turgidum
Литерали: Triticum durum:1; trigo duro:1; trigo inchado:1; trigo molar:1
Литерали: blé dur; triticum turgidum
Литерали: blat dur:1; triticum durum:1
Литерали: ghircă:1; grâu arnăut:1
Дефиниция: Specie de grâu bogat în gluten
Литерали: pšenica durum; trda pšenica; triticum turgidum
Дефиниция: posebna vrsta pšenice, ki za rast potrebuje veliko toplote in tla, bogata s hranilnimi snovmi
Литерали: pszenica makaronowa; pszenica twarda; pszenica durum
Литерали: Triticum durum; Triticum turgidum; grano duro; grano grosso
Литерали: durum pšenica; Triticum durum; Triticum turgidum
Дефиниция: зърнено сорго, отглеждано из сухите райони на Азия и Северна Африка
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12137569-n зърно от сорго:1; зърнено сорго:1
Литерали: durra:1; doura:1; dourah:1; Egyptian corn:1; Indian millet:2; Guinea corn:1
Дефиниция: sorghums of dry regions of Asia and North Africa
Categories: Plant_food
Литерали: sirak
Литерали: doura:1; dourah:1
Литерали: doura:1; dourah:1; durra:1
Литерали: durra; neekerihirssi
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисто зърнено растение от род Пшеница (Triticum), което се отличава с твърди червеникави зърна; отглежда се в Германия и Русия, където зърната се използват като храна от човека, а в САЩ се използва предимно за фураж; има висока хранителна стойност
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12142085-n пшеница:2; жито:3
Литерали: emmer:1; starch wheat:1; two-grain spelt:1; Triticum dicoccum:2
Дефиниция: hard red wheat grown especially in Russia and Germany; in United States as stock feed
Categories: Plant_food
Литерали: emmertarwe
Литерали: pszenica płaskurka; płaskurka
Литерали: Triticum dicoccum:1; emmer:3
Дефиниция: Gen de plante erbacee din familia gramineelor, cu rădăcina adâncă, frunzele lanceolate, cu inflorescența în formă de spic, din ale căror boabe se face făină
Литерали: emmervehnä; kaksijyväisvehnä; Triticum dicoccum
Литерали: farro:1
Литерали: amidonnier; Amidonnier
Литерали: escanda:1
Дефиниция: зърнена култура, отглеждана от праисторически времена; зърното се използва като храна и за производство на малцови напитки
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12141495-n зърнена култура:1
Хипоними:
eng-30-12123450-n обикновен ечемик:1; Hordeum vulgare:5
Литерали: barley:2
Дефиниция: cultivated since prehistoric times; grown for forage and grain
Categories: Plant_food
Литерали: orz:2
Дефиниция: Gen de plante erbacee din familia gramineelor, cu paiul lung și cu spicul format din mai multe rânduri de boabe, cultivate ca plante furajere și industriale
Литерали: jačmeň
Литерали: ječme; ječmen
Литерали: ječam
Литерали: cebada:2
Литерали: orge
Литерали: miežis
Литерали: ohra
Литерали: garagar:2
Литерали: cebada:1
Литерали: κριθάρι
Дефиниция: δημητριακό που μοιάζει με το σιτάρι, έχοντας πιο φωτεινό πράσινο χρώμα και του οποίου οι κόκκοι χρησιμοποιούνται στη διατροφή του ανθρώπου, στη ζυθοποιία, σε υποκατάστατα του καφέ και ως ζωοτροφή
Литерали: ordi:1
Дефиниция: общо название на представителите на различни родове тревисти растения от семейство Житни (Gramineae) (пшеница, царевица, ръж, ечемик, ориз и др.), чиито плодове са богати на въглехидрати зърна с изключително стопанско значение като храна за човека; различни части от растенията са използвани още за фураж и като суровина в различни индустриални отрасли
Категории: Ядивни_растения
Хипоними:
eng-30-12109827-n овес:3
eng-30-12128825-n перлено просо:1; Pennisetum glaucum:5; Pennisetum Americanum:4
eng-30-12145919-n див ориз:1; черен ориз:1; индиански ориз:1; канадски ориз:1; тускарора:1; водна цицания:1; Цицания акватика:1; Zizania aquatica:1; Zizania palustris:1
eng-30-12123244-n ечемик:1
eng-30-12125890-n ориз:2
eng-30-12142085-n пшеница:2; жито:3
eng-30-12144117-n зърно:13
eng-30-12134025-n ръж:1; Secale cereale:1
eng-30-12143676-n царевица:1; Zea mays:1
eng-30-12141385-n зърнено растение:2
eng-30-12135898-n просо:1
Литерали: cereal:4; cereal grass:1
Дефиниция: grass whose starchy grains are used as food: wheat; rice; rye; oats; maize; buckwheat; millet
Categories: Plant_food
Литерали: cereale
Литерали: žitarica; žitarice
Литерали: graan; graansoort; koren
Литерали: javai
Литерали: cereal:1
Литерали: cereal:2
Литерали: céréale
Литерали: viljakasvi
Литерали: cereal:1
Литерали: ale:1; zereal:2
Дефиниция: janaritzat hartzen diren landareen garauak
Литерали: σιτηρό
Дефиниция: καθένα από τα φυτά που καλλιεργούνται για τα αμυλούχα, εδώδιμα σπέρματά τους, αποτελώντας τη βάση της διατροφής του ανθρώπου και των κατοικίδιων ζώων, όπως το σιτάρι, το κριθάρι, η σίκαλη, το ρύζι, ο αραβόσιτος, η βρόμη κ.α.
Литерали: obilnina
Литерали: žito
Литерали: cereală:2
Дефиниция: (La pl.) Grup de plante din familia gramineelor și ca materie primă în industria alimentară
Литерали: cereal:2
Дефиниция: grama cujos grãos de amido são usados ??como alimentos: trigo; arroz; centeio; aveia; milho; trigo mourisco; painço
Литерали: zboże
Дефиниция: представител на вид тревисто растение, което дава зърно
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12141495-n зърнена култура:1
Литерали: grain:10
Дефиниция: a cereal grass
Categories: Plant_food
Литерали: vilja
Литерали: grano:13
Литерали: słój przyrostu wtórnego; słój; słój roczny
Литерали: žitarica
Дефиниция: всеки представител на растение от род Сорго (Sorghum), който се култивира предимно за добив на зърно
Категории: Ядивни_растения
Хипоними:
eng-30-12137954-n Sorghum vulgare caudatum:4
eng-30-12137791-n египетска царевица:1; сладко сорго:1; дура:2
eng-30-12138110-n хегари:1
eng-30-12138248-n каолян:1
eng-30-12138444-n мило:5; мило царевица:1; сорго биколор:1; дура:1
Литерали: grain sorghum:1
Дефиниция: any of several sorghums cultivated primarily for grain
Categories: Plant_food
Литерали: durra
Дефиниция: общо название за различни житни растения, отглеждани заради семената си (особено за основните традиционно отглеждани в даден район или страна култури)
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12141495-n зърнена култура:1
Литерали: corn:7
Дефиниция: (Great Britain) any of various cereal plants (especially the dominant crop of the region--wheat in Great Britain or oats in Scotland and Ireland)
Categories: Plant_food
Литерали: ohra; kaura; vehnä
Литерали: graan; koren
Литерали: javas
Литерали: obilie
Литерали: žito
Дефиниция: представител на вид груби сухоустойчиви едногодишни тревисти растения от род Setaria, които са разпространени в Европа, Азия и САЩ; отглеждат се за зърнен фураж, паша и сено
Категории: Ядивни_растения
Хипоними:
eng-30-12135576-n Setaria italica rubrofructa:4
eng-30-12135729-n италианско просо:2; Setaria italica stramineofructa:4
Литерали: foxtail millet:1; Italian millet:1; Hungarian grass:1; Setaria italica:1
Дефиниция: coarse drought-resistant annual grass grown for grain, hay, and forage in Europe and Asia and chiefly for forage and hay in United States
Categories: Plant_food
Литерали: tähkähirssi; italianpantaheinä; Setaria italica
Литерали: millet des oiseaux; setaria italica
Литерали: Setaria italica:1; millo miúdo:1; paínzo menor:1
Литерали: Setaria italica; pabbio coltivato; panico
Литерали: proso włoskie; czumiza; włośnica ber; ber
Литерали: setaria italica
Дефиниция: представител на вид тревисти растения, които имат жълти зърна в големи висящи класове
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12135270-n италианско просо:1; мохар:1; Setaria italica:6; лудо просо:1
Литерали: German millet:1; golden wonder millet:1; Setaria italica stramineofructa:1
Дефиниция: millet having yellow grains in large drooping spikes
Categories: Plant_food
Литерали: Setaria italica stramineofructa
Дефиниция: зърнено сорго, което произхожда от Китай и Манджурия; има малки бели или кафяви зърна, които се използват като храна, и сухи стъбла, които се използват за фураж и сламен материал, както и за добиване на гориво; от него се произвежда и специфична алкохолна напитка, наречена също „каолян“
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12137569-n зърно от сорго:1; зърнено сорго:1
Литерали: kaoliang:1
Дефиниция: sorghums of China and Manchuria having small white or brown grains (used for food) and dry pithy stalks (used for fodder, fuel and thatching)
Categories: Plant_food
Литерали: kaoliang:1
Литерали: kaoliang-likööri
Литерали: kaoliang:1
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисто зърнено растение от род Пшеница (Triticum), което е най-често срещаната и най-разпространената пшенична култура в умерения климатичен пояс; множеството ѝ сортове имат много важно стопанско значение
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12142085-n пшеница:2; жито:3
Литерали: common wheat:1; Triticum aestivum:2
Дефиниция: widely cultivated in temperate regions in many varieties for its commercially important grain
Categories: Plant_food
Литерали: navadna pšenica; triticum aestivum
Литерали: Triticum aestivum:1; grâu:2; grâu comun:1
Дефиниция: plantă din familia gramineelor, cultivată în regiunile temperate, în multe varietăți, pentru semințele sale
Литерали: pszenica zwyczajna
Литерали: gewone tarwe
Литерали: Triticum aestivum; grano tenero
Литерали: froment; blé tendre; triticum aestivum
Литерали: Triticum aestivum:1; trigo:2; trigo candeal:1; trigo común:1; trigo fariñeiro:1; trigo vulgar:1
Литерали: trigo candeal:1; trigo común:1
Литерали: gari:2
Литерали: vehnä; Triticum aestivum
Литерали: blat blancal:1; blat candial:1; blat comú:1
Дефиниция: представител на всеки от няколко вида многогодишни тревисти растения от род Цимбопогон (Cymbopogon), виреещи в Индия, Тайланд, Шри Ланка и др.; притежават характерен лимонен аромат и се използват широко като подправка в азиатската и карибската кухня
Категории: Ядивни_растения
Литерали: lemongrass:1; lemon grass:1
Дефиниция: a tropical grass native to India and Sri Lanka
Categories: Plant_food
Литерали: sitruunaruoho
Литерали: caña de limón:1
Литерали: trawa cytrynowa; palczatka cytronelowa; palczatka cytrynowa
Дефиниция: вид дребно сорго с големи жълти или белезникави зърна
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12137569-n зърно от сорго:1; зърнено сорго:1
Литерали: milo:1; milo maize:1
Дефиниция: small drought-resistant sorghums having large yellow or whitish grains
Categories: Plant_food
Литерали: milo:1
Литерали: milo
Литерали: kafferihirssi
Литерали: Milo:1; milo:1
Дефиниция: представител на вид тревисти растения от род Hordeum, използван като основна зърнена, фуражна и техническа култура; главна суровина в пивоварството
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12123244-n ечемик:1
Литерали: common barley:1; Hordeum vulgare:1
Дефиниция: grass yielding grain used for breakfast food and animal feed and in malt beverages
Categories: Plant_food
Литерали: orz:3; Hordeum vulgare:1
Дефиниция: plantă ale cărei semințe se mănâncă la micul dejun, servesc ca hrană pentru animale sau sunt folosite la fabricarea băuturilor pe bază de malț
Литерали: jęczmień zwyczajny
Литерали: Hordeum vulgare:1
Литерали: Hordeum vulgare; ječam; obični ječam
Литерали: Hordeum vulgare; orzo coltivato
Литерали: ohra; pelto-ohra; monitaho-ohra; Hordeum vulgare
Литерали: hordeum vulgare
Литерали: hordeum vulgare
Дефиниция: представител на видове едногодишни и многогодишни зърнени растения от род Овес (Avena), разпространени в Европа, Северна Африка, Западна Азия, Северна Америка; отличава се с кухо стъбло, достигащо до 1,8 м, ланцетовидни листа, цветове, събрани в класове, зърна с плътни люспи; широко отглеждани за храна и фураж
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12141495-n зърнена култура:1
Хипоними:
eng-30-12110085-n посевен овес:1; Avena sativa:6
Литерали: oat:2
Дефиниция: annual grass of Europe and North Africa; grains used as food and fodder (referred to primarily in the plural: `oats')
Categories: Plant_food
Литерали: rychlik
Литерали: ovăz:2
Дефиниция: Numele mai multor plante erbacee de nutreț din familia gramineelor, cu paiul drept și cu inflorescența ramificată
Литерали: oves
Литерали: kaura
Литерали: olo:3
Литерали: avena:1; avena sativa:1
Литерали: βρόμη
Дефиниция: ποώδες δημητριακό των εύκρατων περιοχών που χρησιμοποιείται κυρίως για τη διατροφή των ζώων
Литерали: avea:2
Литерали: avoine; Avena
Литерали: zob
Литерали: avena
Литерали: avena:1; civada:1
Дефиниция: представител на едногодишните и многогодишните растения от род Ориз (Oryza), разпространени предимно в тропическите и субтропическите райони на Азия, Африка, Америка, Австралия, виреещи в залети от вода места, с продълговати зърна, обвити в плътна цветна люспа; основен хранителен продукт в Азия, стъблата и шумата се използват за производство на хартия
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12141495-n зърнена култура:1
Хипоними:
eng-30-12126084-n азиатски ориз:1; Oryza sativa:5
Литерали: rice:3
Дефиниция: annual or perennial rhizomatous marsh grasses; seed used for food; straw used for paper
Categories: Plant_food
Литерали: arroz:2; irris:2
Литерали: ρύζι
Дефиниция: ετήσιο αγρωστώδες φυτό και ο εδώδιμος αμυλούχος καρπός του
Литерали: arroz:2
Литерали: arròs:2
Литерали: rijst
Литерали: riso
Литерали: oriz; riža
Литерали: אֹרֶז
Дефиниция: בסין יש שדות אורז עצומים
Литерали: arroz:1
Литерали: riz
Литерали: riisi
Литерали: riž
Литерали: orez:3
Дефиниция: . Plantă alimentară din familia gramineelor, cu tulpina dreaptă, cu frunze liniare alungite și cu spice mici, cultivată în terenuri umede pentru fructele ei cu semințe foarte hrănitoare, bogate în amidon
Литерали: arroz:2
Дефиниция: gramas do pântano rhizomatous anuais ou perenes; sementes utilizadas para a alimentação; palha usada para papel
Дефиниция: представител на вид тревисто растение от род Pennisetum, отглеждано в Африка и Азия за зърно, а в Съединените щати – главно за фураж и за производство на бира
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12141495-n зърнена култура:1
Литерали: pearl millet:1; bulrush millet:1; cattail millet:1; Pennisetum glaucum:1; Pennisetum Americanum:1
Дефиниция: tall grass having cattail like spikes; grown in Africa and Asia for its grain and in the United States chiefly for forage; sometimes used in making beer
Categories: Plant_food
Литерали: helmihirssi; neekerihirssi; sulkahirssi; purppurasulkahirssi; untuvaheinä; Pennisetum glaucum; Pennisetum Americanum
Литерали: millet perle; pennisetum glaucum
Литерали: biserni proso; Pennisetum americanum; Pennisetum glaucum
Литерали: rosplenica perłowa; rozplenica perłowa; proso perłowe; trawa słoniowa; proso afrykańskie
Литерали: pennisetum glaucum
Дефиниция: без лексикализация – градински продукти, които са годни за консумация от човека
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-07705711-n градинска продукция:1
Литерали: eater:1
Дефиниция: any green goods that are good to eat
Categories: Plant_food
Литерали: eter
Литерали: jedec
Литерали: jale:2
Литерали: comedor:9
Литерали: syönti-
Дефиниция: в ботаниката – всеки от няколко подвида на вид Царевица (Zea mays), които се използват предимно като храна за стопанските животни, както и за производството на етилов алкохол, индустриални продукти, обработени храни и царевична скорбяла
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12143676-n царевица:1; Zea mays:1
Хипоними:
eng-30-12145148-n царевица тип „Флинт“:2; Zea mays indurata:1
eng-30-12144987-n царевица тип „Дент“:2; полска царевица:1; Zea mays indentata:1
eng-30-12145325-n брашнена царевица:1; сладка царевица:1; индианска царевица:1; Zea mays amylacea:1
Литерали: field corn:1
Дефиниция: corn grown primarily for animal feed or market grain
Categories: Plant_food
Литерали: camp de blat de moro:1
Литерали: rehumaissi
Литерали: campo de maíz:1
Дефиниция: в ботаниката – сорт царевица – подвид на вид Царевица (Zea mays) – с малки заострени или кръгли зърна и много твърд ендосперм, които при излагане на висока температура се разпукват и образуват бяла нишестена маса
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12143676-n царевица:1; Zea mays:1
Литерали: popcorn:2; Zea mays everta:2
Дефиниция: corn having small ears and kernels that burst when exposed to dry heat
Categories: Plant_food
Литерали: pof-maïs
Литерали: porumb de floricele:1
Дефиниция: boabe de porumb care expandează dacă sunt expuse la căldură
Литерали: crispeta:1; crispetes:2
Литерали: pop-corn; maïs soufflé; maïs éclaté
Литерали: krispeta:2
Литерали: palomitas de maíz:2
Литерали: καλαμπόκι Zea mays everta
Дефиниция: καλαμπόκι που έχει μικρά στάχυα και σπόρια που σπάνε όταν εκτεθούν στη ζέστη
Литерали: popcorn; paukkumaissi; Zea mays everta
Дефиниция: представител на едноименния вид тревисто житно растение от род Овес (Civada), широко отглеждано в районите с умерен климат заради ядливите си зърна
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12109827-n овес:3
Литерали: cereal oat:1; Avena sativa:1
Дефиниция: widely cultivated in temperate regions for its edible grains
Categories: Plant_food
Литерали: Avena sativa:1; avea:1; avea branca:1; avea común:1
Литерали: kaura; Avena sativa
Литерали: avena sativa
Литерали: Avena sativa:1
Литерали: avena sativa
Литерали: ovăz:3; Avena sativa:1
Дефиниция: plantă cultivată în regiunile temperate pentru semințele comestibile
Литерали: owies zwyczajny
Литерали: Avena sativa; avena comune; biada
Литерали: Avena sativa; ovas; zob
Дефиниция: представител на различни видове едногодишни и многогодишни растения от семейство Житни, спадащи към няколко рода (Panica, Setaria и др.), разпространени в тропическите, субтропическите и умерените райони и виреещи и върху бедни на вода и хранителни вещества почви; с високи до 1,5 м стъбла, с овални дребни зърна; отглеждат се за храна и фураж
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12141495-n зърнена култура:1
Хипоними:
eng-30-12118661-n дагуса:1; Eleusine coracana:4; раги:1
Литерали: millet:2
Дефиниция: any of various small-grained annual cereal and forage grasses of the genera Panicum, Echinochloa, Setaria, Sorghum, and Eleusine
Categories: Plant_food
Литерали: proso
Литерали: mei:3
Дефиниция: Plantă erbacee din familia gramineelor, cu inflorescența ramificată și cu flori albe-gălbui, folosită ca nutreț pentru vite
Литерали: φυτό ponicum miliaceum
Дефиниция: οποιοδήποτε από τα κύρια μικρόκαρπα ετήσια δημητριακά και χόρτα για βοσκή των γενών Panicum, Echinochloa, Setaria, Sorghum, και Eleusine
Литерали: mill:1
Литерали: miglio
Литерали: proso
Литерали: millet
Литерали: artatxiki:1; arto:2
Литерали: mijo:2
Литерали: hirssi
Дефиниция: вид просо, отглеждано в Европа и Азия заради зърното му, а в САЩ – понякога за фураж
Категории: Ядивни_растения
Литерали: broomcorn millet:1; hog millet:1; Panicum miliaceum:1
Дефиниция: extensively cultivated in Europe and Asia for its grain and in United States sometimes for forage
Categories: Plant_food
Литерали: panicum miliaceum
Литерали: hirssi; Panicum miliaceum
Литерали: Panicum miliaceum; panico coltivato
Литерали: panicum miliaceum
Литерали: proso właściwe; proso zwyczajne
Дефиниция: в ботаниката – едногодишно или двугодишно растение от едноименния род Пшеница (Triticum), което се среща главно в умерения пояс на Северното полукълбо; отличава се с правостоящи, високи до 2 метра стъбла, цветове, събрани в двуредни класове със свободни светлокафяви зърна, богати на въглехидрати и белтъчини; култивира се и се отглежда широко като източник на зърно за брашно
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12141495-n зърнена култура:1
Хипоними:
eng-30-12142450-n дурум:1; брашно дурум:1; пшеница дурум:1; твърда пшеница:1; Дурум:1
eng-30-12143065-n Triticum spelta:5; спелта:1; шпелта:1; динкел:1; Triticum aestivum spelta:4
eng-30-12142874-n култивирана пшеница:1; обикновена пшеница:1; Triticum aestivum:1
eng-30-12143215-n емер:1; двузърнест лимец:1; Triticum dicoccum:1; палба:2; калпаджа:1; фаро:2
Литерали: wheat:3
Дефиниция: annual or biennial grass having erect flower spikes and light brown grains
Categories: Plant_food
Литерали: !חִטָּה
Литерали: trigo:3
Литерали: pšenica; žito
Литерали: σιτάρι; στάρι
Дефиниция: φυτό ποώδες, μονοετές, με ψηλό, ευλύγιστο και κούφιο βλαστό σαν καλάμι, φύλλα μακριά και κυλινδρικά που περιβάλλουν τον βλαστό, ενώ τα άνθη και οι καρποί τους σχηματίζουν σύνθετο στάχυ. Είναι η πρώτη ύλη για τη παρασκευή του ψωμιού
Литерали: gari:1
Литерали: trigo:1
Литерали: vehnä
Литерали: froment; maïs; blé; épeautre
Литерали: hveiti
Литерали: formento; frumento; grano; messe
Литерали: hvede; hvedesort
Литерали: blat:1
Литерали: pszenica
Литерали: trigo:2
Дефиниция: grama anual ou bienal tendo picos de flores eretas e grãos castanhos claros
Литерали: vete
Литерали: porumb:2
Дефиниция: Plantă din familia gramineelor, cu tulpina înaltă, puternică și groasă, cu frunzele lungi și ascuțite la vârf și cu inflorescența cu spic sau cu panicul, cultivată ca plantă alimentară, industrială și furajeră
Литерали: pšenica; žito
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисто зърнено растение от род Ръж (Secale), което се култивира в Северна Европа и Америка; от зърното се приготвя черен (ръжен) хляб, използва се и за фураж
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12141495-n зърнена култура:1
Литерали: rye:2; Secale cereale:2
Дефиниция: hardy annual cereal grass widely cultivated in northern Europe where its grain is the chief ingredient of black bread and in North America for forage and soil improvement
Categories: Plant_food
Литерали: Secale cereale:1; secale cereale:1; sègol:1; sègoll:1
Литерали: ruis; Secale cereale
Литерали: σίκαλη
Дефиниция: δημητριακό φυτό της οικογένειας των αγρωστοειδών
Литерали: centeno:1; secale cereale:1
Литерали: zekale:1
Литерали: centeo:1
Литерали: secale cereale; seigle
Литерали: Secale cereale; grano germano; segala; ségale comune
Литерали: raž; Secale cereale
Литерали: rogge
Литерали: żyto zwyczajne
Литерали: secară:1
Дефиниция: Plantă anuală din familia gramineelor, cu paiul mai înalt și cu spicul mai aspru decât al grâului, care se cultivă ca plantă alimentară și furajeră.
Литерали: rž; Secale cereale
Дефиниция: в ботаниката – сорт царевица – подвид на вид Царевица (Zea mays) – със зърна с високо захарно съдържание в млечния етап на зреене
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12143676-n царевица:1; Zea mays:1
Литерали: sweet corn:2; sugar corn:1; green corn:2; sweet corn plant:1; Zea mays rugosa:2; Zea saccharata:2
Дефиниция: a corn plant developed in order to have young ears that are sweet and suitable for eating
Categories: Plant_food
Литерали: sokerimaissi; Zea mays rugosa; Zea saccharata
Литерали: maïs; maïs sucré
Литерали: Zea mays rugosa:1; Zea saccharata:1; millo doce:1
Литерали: καλαμπόκι zea mays saccharata
Дефиниция: καλαμπόκι του οποίου τα νεαρά στάχυα είναι γλυκά και κατάλληλα για τροφή σαν λαχανικά
Литерали: !תִּירָס
Литерали: kukurydza cukrowa
Дефиниция: без лексикализация – суданско сорго с бели семена; един от сортовете се отглежда в югозападната част на САЩ
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12137569-n зърно от сорго:1; зърнено сорго:1
Литерали: hegari:1
Дефиниция: Sudanese sorghums having white seeds; one variety grown in southwestern United States
Categories: Plant_food
Литерали: hegari
Дефиниция: в ботаниката – сорт царевица – подвид на вид Царевица (Zea mays) – чиито зърна съдържат твърда и мека скорбяла и при узряването придобиват формата на зъб; използва се като храна за хора и животни, както и като съставка в промишлени продукти
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12144399-n полска царевица:2
Литерали: dent corn:1; Zea mays indentata:2
Дефиниция: corn whose kernels contain both hard and soft starch and become indented at maturity
Categories: Plant_food
Литерали: hammasmaissi; Zea mays indentata
Литерали: koński ząb
Дефиниция: в ботаниката – сорт фуражна царевица – подвид на вид Царевица (Zea mays) – която се отличава с мек нишестен ендосперм, обгърнат от твърд външен слой; използва се за храна на животни и хора; отглежда се предимно в Южна Америка
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12144399-n полска царевица:2
Литерали: flint corn:1; flint maize:1; Yankee corn:1; Zea mays indurata:2
Дефиниция: corn having kernels with a hard outer layer enclosing the soft endosperm
Categories: Plant_food
Литерали: kivimaissi; Zea mays indurata
Дефиниция: в ботаниката – вид едногодишно зърнено растение от род Зеа (Zea), произхождащо от Америка и пренесено в Европа, с правостоящи, достигащи до 4,5 м стъбла, с мъжко съцветие метлица и женско – кочан, в който са събрани зърната; има много култивирани сортове, отглеждани за храна, фураж, като източник на нишесте, масло и т.н.; стъблата и листата се използват в производството на хартия, линолеум и др.
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12141495-n зърнена култура:1
Хипоними:
eng-30-12144742-n сладка царевица:1; зелена царевица:1; Zea mays rugosa:1; Zea saccharata:1
eng-30-12145477-n попкорн:1; пуканкова царевица:1; Zea mays everta:1
eng-30-12144399-n полска царевица:2
Литерали: corn:6; maize:2; Indian corn:1; Zea mays:2
Дефиниция: tall annual cereal grass bearing kernels on large ears: widely cultivated in America in many varieties; the principal cereal in Mexico and Central and South America since pre-Columbian times
Categories: Plant_food
Литерали: cucuruz:1; păpușoi:1; porumb:1
Дефиниция: plantă din familia gramineelor, cu tulpina înaltă, puternică și groasă, cu frunzele lungi și ascuțite la vârf și cu inflorescența cu spic sau cu panicul, cultivată ca plantă alimentară, industrială și furajeră
Литерали: koruza
Литерали: kukurica siata; kukurica; Zea mays
Литерали: kukurydza zwyczajna
Литерали: Zea mays; formentone; granoturco; granturco; mais; messe
Литерали: kukuruz; Zea mays L.
Литерали: kukurūzai
Литерали: maissi
Литерали: adaza:1; borona:1; maíz:1; mijo:1; millo:1; zara:1; zea mays:1
Литерали: arto:1
Литерали: αραβόσιτος; καλαμποκιά; καλαμπόκι
Дефиниция: μονοετές δημητριακό φυτό, από τον καρπό του οποίου εξάγεται αλεύρι, άμυλο, λάδι, ενώ από τον βλαστό του χαρτί και νήματα. Έχει καλαμοειδή βλαστό που φθάνει τα 2- 3μέτρα ύψος, μακρουλά, λογχοειδή και ευλύγιστα φύλλα και μικρούς κίτρινους καρπούς που σχηματίζουν βότρυες
Литерали: Zea mays:1; maínzo:1; millo:1
Литерали: maïs; zea mays
Литерали: Zea mays:1; blat de l'Índia:1; blat de moro:1; dacsa:1; moresc:1; panís:1; zea mays:1
Дефиниция: сорт бяло грозде, което произхожда от долината на река Лоара във Франция; от него се прави бяло вино
Категории: Ядивни_растения
Литерали: Muscadet:2
Дефиниция: white grape grown especially in the valley the Loire in France
Categories: Plant_food
Литерали: Muscadet
Дефиниция: сорт бяло грозде, което се отглежда предимно в Калифорния и долното поречие на река Лоара във Франция; от него се добива едноименното бяло вино
Категории: Ядивни_растения
Литерали: Chenin blanc:2
Дефиниция: white grape grown especially in California and the lower Loire valley of France
Categories: Plant_food
Литерали: Chenin blanc
Литерали: Chenin
Дефиниция: един от най-разпространените в света винени сортове червено грозде, което произхожда от региона Бордо във Франция и е резултат от кръстоската на сортовете Совиньон Блан и Каберне Фран; отглежда се и в северна Калифорния; от него се добива тежко червено вино
Категории: Ядивни_растения
Литерали: Cabernet Sauvignon grape:1
Дефиниция: superior red wine grapes grown especially in the Bordeaux region of France and northern California
Categories: Plant_food
Литерали: Cabernet Sauvignon -rypäle
Дефиниция: сорт бяло грозде, от което се добива виното ризлинг
Категории: Ядивни_растения
Литерали: Riesling:2
Дефиниция: white grape grown in Europe and California
Categories: Plant_food
Литерали: Riesling; riesling
Литерали: Riesling
Литерали: Riesling:1
Литерали: Riesling:6
Дефиниция: soi de viță-de-vie cu struguri albi
Дефиниция: сорт бяло вино, което произхожда от Италия и от което се прави бяло вино
Категории: Ядивни_растения
Литерали: Verdicchio:2
Дефиниция: a variety of white wine grape grown in Italy
Categories: Plant_food
Литерали: Verdicchio
Дефиниция: сорт бяло грозде, от което се произвежда виното совиньон блан
Категории: Ядивни_растения
Литерали: Sauvignon blanc:2
Дефиниция: white wine grape grown in California
Categories: Plant_food
Литерали: Sauvignon blanc
Литерали: Sauvignon
Дефиниция: вид къдраво зеле с твърди гладки листа
Категории: Ядивни_растения
Литерали: collard:1
Дефиниция: variety of kale having smooth leaves
Categories: Plant_food
Литерали: varză:4
Дефиниция: Plantă legumicolă bienală din familia cruciferelor, cu frunze mari, groase și ondulate, care se învelesc unele pe altele formând o căpățână compactă, folosită în alimentație
Литерали: lehtikaali
Дефиниция: представител на вид многогодишни увивни растения от род Грамофонче, които са разпространени в тропическите области и се култивират заради големите си сладки грудкови корени; като храна понякога се използват и листата
Категории: Ядивни_растения
Литерали: sweet potato:3; sweet potato vine:1; Ipomoea batatas:1
Дефиниция: pantropical vine widely cultivated in several varieties for its large sweet tuberous root with orange flesh
Categories: Plant_food
Литерали: bataatti; Ipomoea batatas
Литерали: ipomoea batatas; patate douce
Литерали: batata:1
Литерали: batata:1; moniato:1
Литерали: ipomoea batatas
Литерали: batat; słodki ziemniak; wilec ziemniaczany; patat
Литерали: batat
Дефиниция: в ботаниката – култивиран вид растения от род Тиква (Cucurbita), които се отличават с твърдата си груба кожа, месеста вътрешна част и многобройни семена; видът включва летни тикви и есенни тикви
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12158798-n тиква:4
Литерали: pumpkin:2; pumpkin vine:1; autumn pumpkin:1; Cucurbita pepo:1
Дефиниция: a coarse vine widely cultivated for its large pulpy round orange fruit with firm orange skin and numerous seeds; subspecies of Cucurbita pepo include the summer squashes and a few autumn squashes
Categories: Plant_food
Литерали: pumpa
Литерали: buča; cucurbita pepo
Литерали: dynia zwyczajna
Литерали: bostan:3; dovleac:4
Дефиниция: plantă târâtoare cu fructe mari, rotunde sau lunguiețe, folosite în alimentația omului și a animalelor;
Литерали: pompoen
Литерали: !דְּלַעַת
Литерали: cabaciña:1
Литерали: potiron; citrouille; cucurbita pepo
Литерали: kurpitsa; kurpitsaköynnös; syyskurpitsa; Cucurbita pepo
Литерали: Cucurbita pepo; cocuzza; cucurbita; cucuzza; zucca; zucchette; zucchini
Литерали: tikva
Литерали: carabassera:1; carbassera:1
Дефиниция: Planta anual cucurbitàcia de tija prostrada i llarga, fulles amples i lobulades, flors grogues, el fruit de la qual és la carabassa
Литерали: kalabaza:3; kuia:3
Литерали: ayote:1; calabacera:1; calabaza:4
Дефиниция: представител на видовете Cucurbita maxima и Cucurbita moschata на род Тиква, които имат твърда кора и зреят през есента; консумират се зрели
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12158798-n тиква:4
Хипоними:
eng-30-12161056-n едроплодна тиква:1; Cucurbita maxima:10; голяма тиква:1; бяла тиква:1; сорт австралийско масло:1
eng-30-12161285-n тюрбанова тиква:1; Cucurbita maxima turbaniformis:4
eng-30-12161744-n едроплодна тиква:2; Cucurbita maxima:11
eng-30-12161969-n мускатна тиква:1; Cucurbita moschata:5; тиква цигулка:1; цигулкова тиква:1
Литерали: winter squash:2; winter squash plant:1
Дефиниция: any of various plants of the species Cucurbita maxima and Cucurbita moschata producing squashes that have hard rinds and mature in the fall
Categories: Plant_food
Литерали: calabaza de invierno:1
Литерали: talvisquash
Литерали: dovleac:7; bostan:5
Дефиниция: Nume dat mai multor plante cu tulpina întinsă pe pământ, cu fructe mari, sferice sau ovale, folosite în alimentația omului sau a animalelor; bostan
Дефиниция: в ботаниката – вид двусемеделно растение от род Тиква (Cucurbita), което се отличава с продълговат плод с твърда кора
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12160490-n зимна тиква:2
Литерали: winter crookneck:1; winter crookneck squash:2; Cucurbita moschata:1
Дефиниция: any of various plants bearing squash having hard rinds and elongated recurved necks
Categories: Plant_food
Литерали: cucurbita moschata:1
Литерали: dovleac:5; bostan:4
Дефиниция: Plantă târâtoare cu fructe mari, rotunde sau lunguiețe, folosite în alimentația omului și a animalelor
Литерали: cucurbita moschata
Литерали: dynia piżmowa
Литерали: cucurbita moschata; courge musquée
Литерали: myskikurpitsa; Cucurbita moschata
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисто растение от род Тиква (Cucurbita), чийто плод е тъмножълт, с форма на бутилка, с гладка фина кора и фина месеста вътрешност
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12160490-n зимна тиква:2
Литерали: butternut squash:2; Cucurbita maxima:2
Дефиниция: plant bearing buff-colored squash having somewhat bottle-shaped fruit with fine-textured edible flesh and a smooth thin rind
Categories: Plant_food
Литерали: dovleac:6; Cucurbita maxima:1
Дефиниция: Nume dat mai multor plante cu tulpina întinsă pe pământ, cu fructe mari, sferice sau ovale, folosite în alimentația omului sau a animalelor
Литерали: Cucurbita maxima; zucca
Литерали: courge musquée
Литерали: jättikurpitsa; Cucurbita maxima
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисто растение от род Тиква (Cucurbita), което има дебелокори плодове, оформени като тюрбан със заоблена средна част, стърчаща от противоположния на стъблото край
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12160490-n зимна тиква:2
Литерали: turban squash:2; Cucurbita maxima turbaniformis:1
Дефиниция: squash plants bearing hard-shelled fruit shaped somewhat like a turban with a rounded central portion protruding from the end opposite the stem
Categories: Plant_food
Литерали: koristekurpitsa; Cucurbita maxima turbaniformis
Дефиниция: представител на няколко вида зимни тикви, които имат големи кръгли сивкаво-зелени плодове с грапава кора
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12160490-n зимна тиква:2
Литерали: hubbard squash:2; Cucurbita maxima:1
Дефиниция: any of several winter squash plants producing large greyish-green football-shaped fruit with a rough warty rind
Categories: Plant_food
Литерали: Cucurbita maxima; zucca
Литерали: jättikurpitsa; Cucurbita maxima
Литерали: dovleac turcesc:1; dovleac alb:1
Дефиниция: Plantă din familia dovleacului care produce fructe alburii
Литерали: dynia olbrzymia
Дефиниция: в ботаниката – представител на видовете растения от род Червен Кантарион (Centaurium)
Категории: Ядивни_растения
Хипоними:
eng-30-12291143-n червен кантарион:2; Centaurium minus:4; Centaurium erythraea:1; бабино биле:1; бабиче:1; горчивка:2; китчица:2; трескавиче:1; обикновен червен кантарион:1
eng-30-12291564-n широколистен червен кантарион:1
Литерали: centaury:2
Дефиниция: any of various plants of the genus Centaurium
Categories: Plant_food
Литерали: glavinec; tavžentroža
Литерали: țintaură:2
Дефиниция: Plantă erbacee medicinală cu flori roșii sau albe, cu fructul o capsulă
Литерали: duizendguldenkruid
Литерали: centaurea
Литерали: astuzker:1; belarmin:2
Литерали: centaura:1; centaurea:1
Литерали: rantasappi
Литерали: centàurea:1
Дефиниция: представител на тревисти растения от род Червен кантарион, които се отличават с широки листа
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12290748-n кантарион:2; червен кантарион:1
Литерали: broad leaved centaury:1
Дефиниция: a variety of centaury with broad leaves
Categories: Plant_food
Литерали: leveälehtinen silmäruoho
Дефиниция: в ботаниката – вид едногодишни тревисти растения от род Червен Кантарион (Centaurium), които се срещат в цяла Европа; отличават се с цветовидни съцветия
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12290748-n кантарион:2; червен кантарион:1
Литерали: lesser centaury:1; Centaurium minus:1
Дефиниция: common European glabrous annual centaury with flowers in dense cymes
Categories: Plant_food
Литерали: rohtosappi; Centaurium minus
Дефиниция: в ботаниката – вид многогодишно растение от семейство Сложноцветни (Compositae), родствено със слънчогледа; с право здраво мъхесто стъбло високо до 2 м, листа с яйцевидна форма и съцветия, приличащи на слънчогледови; върху коренните израстъци се образуват бели, жълти, розови или виолетови клубени, които се използват за храна, фураж и за извличане на захари
Категории: Ядивни_растения
Литерали: Jerusalem artichoke:2; girasol:1; Jerusalem artichoke sunflower:1; Helianthus tuberosus:2
Дефиниция: tall perennial with hairy stems and leaves; widely cultivated for its large irregular edible tubers
Categories: Plant_food
Литерали: ηλίανθος helianthus tuberosus
Дефиниция: ψηλό πολυετές φυτό με χνουδωτούς μίσχους και φύλλα το οποίο καλλιεργείται ευρέως για τους μεγάλους ακανόνιστους βολβούς του
Литерали: Helianthus tuberosus; girasole del Canada; topinambur
Литерали: auringonkukka; Helianthus tuberosus
Литерали: Topinambour; topinambour; helianthus tuberosus
Литерали: trufă albă:1
Дефиниция: plantă perenă înaltă cu tulpini și frunze pletoase, cultivată pe scară largă pentru tuberculii comestibili
Литерали: słonecznik bulwiasty; topinambur; bulwy; bulwa
Литерали: helianthus tuberosus
Дефиниция: представител на вечнозелени храстовидни растения от род Arctostaphylos, които се срещат в северните райони; имат дребни червени плодове
Категории: Ядивни_растения
Хипоними:
eng-30-12231709-n алпийско мечо грозде:1; Arctostaphylos alpina:4
Литерали: bearberry:1
Дефиниция: chiefly evergreen subshrubs of northern to Arctic areas
Categories: Plant_food
Литерали: strugurii ursului:1
Дефиниция: plantă târâtoare cu frunze persistente, cu flori trandafirii sau albe, grupate în formă de ciorchine la vârful ramurilor, și cu fructul o bacă mică, roșie, comestibilă
Литерали: mącznica
Литерали: sianpuolukka
Дефиниция: в ботаниката – вид широколистни пълзящи храстовидни растения от род (Arctostaphylos), чиито листа се оцветяват в червено през есента; имат черни или синьо-черни дребни плодове
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12231192-n мечо грозде:1
Литерали: alpine bearberry:1; black bearberry:1; Arctostaphylos alpina:1
Дефиниция: deciduous creeping shrub bright red in autumn having black or blue-black berries; alpine and circumpolar
Categories: Plant_food
Литерали: arctostaphylos alpina:1
Литерали: arctostaphylos alpina
Литерали: riekonmarja; Arctostaphylos alpina
Литерали: arctostaphylos alpina
Дефиниция: представител на всеки от няколко вида растения от род Vaccinium, които раждат червени плодове
Категории: Ядивни_растения
Литерали: cranberry:2
Дефиниция: any of numerous shrubs of genus Vaccinium bearing cranberries
Categories: Plant_food
Литерали: żurawina
Литерали: vakcinij
Литерали: karpalo
Литерали: airelle; canneberge
Литерали: ahabi:2; ahabi garratz:1
Литерали: arandano rojo:1
Литерали: brusnica
Дефиниция: представител на някой от видовете храстовидни или дървесни растения от род Шмак на семейство Смрадликови (названието обикновено се използва за неотровните видове в рамките на рода, като семената на някои видове се използват за подправка в кулинарията, тъй като имат свеж, леко кисел вкус); разпространени са по Средиземноморието
Категории: Ядивни_растения
Хипоними:
eng-30-12764202-n рустифина:1; Rhus typhina:4; влакнест шмак:1; коралов сумак:1
Литерали: sumac:1; sumach:1; shumac:1
Дефиниция: a shrub or tree of the genus Rhus (usually limited to the non-poisonous members of the genus)
Categories: Plant_food
Литерали: ruj
Литерали: oțetar:1
Дефиниция: Arbore cu frunze compuse, alterne, cu flori galbene-verzui și cu fructe roșii-purpurii, ale cărui frunze și scoarță, bogate în tanin, se folosesc în tăbăcărie, iar fructele pot fi folosite la fabricarea oțetului
Литерали: sumac; rhus
Литерали: sumagre:1
Литерали: rhus:2; zumaque:1
Литерали: zumake:1
Литерали: sumakki
Литерали: sumac:1; zumaque:1
Литерали: rhus:1
Дефиниция: um arbusto ou árvore do gênero Rhus (geralmente reservado aos membros não-venenosas do gênero)
Литерали: sumak
Литерали: sommacco
Дефиниция: представител на вид широколистни храстовидни растения от род Шмак, които са разпространени в източните части на Северна Америка; листата им стават яркочервени през есента, имат зеленикаво-жълти цветове в гъсти съцветия и кисели червени плодове; в Америка се използват както за подправката сумак, така и за направа на питие
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12762896-n сумак:2; зумак:1; сумах:1; смак:1; шмак:1; готварска смрадлика:1; смагилка:1
Литерали: staghorn sumac:1; velvet sumac:1; Virginian sumac:1; vinegar tree:2; Rhus typhina:1
Дефиниция: deciduous shrubby tree or eastern North America with compound leaves that turn brilliant red in fall and dense panicles of greenish yellow flowers followed by crimson acidic berries
Categories: Plant_food
Литерали: sumakki; samettisumakki; virginiansumakki; pihlajasumakki; Rhus typhina
Литерали: sumac de virginie; rhus typhina
Литерали: rhus typhina
Литерали: sumak odurzający; sumak octowiec; octowiec
Дефиниция: ароматно индийско дърво, което дава плодове за подправката бахар
Категории: Ядивни_растения
Литерали: allspice:3; allspice tree:1; pimento tree:1; Pimenta dioica:1
Дефиниция: aromatic West Indian tree that produces allspice berries
Categories: Plant_food
Литерали: pimenta dioica
Литерали: ienibahar:1; Pimenta dioica:1
Дефиниция: Arbore exotic cu frunze alungit-eliptice și cu fructe mici, rotunde și negre, folosite drept condiment
Литерали: pimenta dioica:1
Литерали: quatre-épices; pimenta dioica
Литерали: maustepippuri; maustepippuripuu; pimentopuu; Pimenta dioica
Литерали: malagueta:3; pimenta dioica:1
Литерали: korzennik lekarski; drzewo pimentowe
Дефиниция: представител на вид дребни дървесни растения от род Кестен, който произхожда от Китай, Тайван и Корея; култивират се, тъй като плодовете им са ядивни
Категории: Ядивни_растения
Литерали: Chinese chestnut:1; Castanea mollissima:1
Дефиниция: a small tree with small sweet nuts; wild or naturalized in Korea and China
Categories: Plant_food
Литерали: castanea mollissima
Литерали: kasztan chiński
Литерали: castanea mollissima
Литерали: κινέζικη καστανιά
Дефиниция: είδος καστανιάς που απαντάται κυρίως στην Κορέα και την Κίνα και φέρει μικρούς γλυκούς καρπούς
Литерали: Castanea mollissima
Литерали: Castanea mollissima:1
Дефиниция: без лексикализация – дъбообразен кактус от Мексико, който има малки продълговати ядливи плодове
Категории: Ядивни_растения
Литерали: garambulla:2; garambulla cactus:1; Myrtillocactus geometrizans:1
Дефиниция: arborescent cactus of western Mexico bearing a small oblong edible berrylike fruit
Categories: Plant_food
Литерали: myrtillocactus geometrizans
Литерали: myrtillocactus geometrizans
Литерали: karambola; karambola-kaktus; Myrtillocactus geometrizans
Литерали: garambulla cactus:1
Литерали: garambulla cactus:1
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисто растение от род Глухарче (Taraxacum), което произхожда от Евразия и е пренесено в Северна Америка; използва се в кулинарията като зеленчук – в салати, както и във вина
Категории: Ядивни_растения
Литерали: common dandelion:1; Taraxacum ruderalia:1; Taraxacum officinale:1
Дефиниция: Eurasian plant widely naturalized as a weed in North America; used as salad greens and to make wine
Categories: Plant_food
Литерали: Taraxacum officinale:1
Литерали: voikukka; Taraxacum ruderalia; Taraxacum officinale
Литерали: diente de león:2
Литерали: mexacán común:1
Литерали: pissenlit; taraxacum officinale; pissenlit commun
Литерали: Taraxacum officinale; piscialetto; soffione; tarassaco comune
Литерали: mlecz; mniszek pospolity; mniszek lekarski; dmuchawiec
Литерали: Navadni regrat; taraxacum officinale
Дефиниция: močno razširjena zdravilna zelnata trajnica iz rodu regrata, ki raste po travnikih in ob poteh po zmerno toplih območjih severne poloble
Дефиниция: многогодишно тревисто растение от род Цикория (Cichorium), което се отглежда заради ядливия си корен и листата си, които се използват в кулинарията като салатен зеленчук
Категории: Ядивни_растения
Литерали: chicory:3; succory:1; chicory plant:1; Cichorium intybus:1
Дефиниция: perennial Old World herb having rayed flower heads with blue florets cultivated for its root and its heads of crisp edible leaves used in salads
Categories: Plant_food
Литерали: Cichorium intybus; cicoria; cicoria comune; radicchio
Литерали: cikorija
Литерали: Cichorium intybus:1; chicoria:1
Литерали: sikuri; Cichorium intybus
Литерали: chicorée; cichorium intybus
Литерали: txikoria:3
Литерали: cichorium intybus:1
Литерали: Cichorium intybus:1; cichorium intybus:1; xicoira:1
Литерали: cichorium intybus; cikorija; potrošnik
Литерали: cicoare:2
Дефиниция: Plantă erbacee medicinală cu tulpina erectă și ramificată, cu frunze adânc și neregulat crestate și cu flori albastre.
Литерали: cykoria podróżnik
Литерали: cichorei
Дефиниция: род полухрастово растение от род Исоп (Hyssopus), чиито листа имат аромат на мента; използва се в парфюмерията и като подправка в готварството, както и в традиционната медицина (за лечение на синини)
Категории: Ядивни_растения
Литерали: hyssop:2; Hyssopus officinalis:1
Дефиниция: a European mint with aromatic and pungent leaves used in perfumery and as a seasoning in cookery; often cultivated as a remedy for bruises; yields hyssop oil
Categories: Plant_food
Литерали: Hyssopus officinalis:1; hisop:1
Литерали: אֵזוֹב
Дефиниция: צמח תבלין בעל עלים ריחניים אשר משתמשים בו בקוסמטיקה ובבישול
Литерали: hyssopus officinalis; hysope
Литерали: iisoppi; Hyssopus officinalis
Литерали: hisopo:1; hyssopus:1
Литерали: isipu-belar:2
Литерали: isopo; issopo
Литерали: józefka; hyzop lekarski; józefek; izop lekarski
Литерали: hyssopus officinalis
Дефиниция: в ботаниката – вид тропическо растение от род Колоказия (Colocasia), което произхожда от островите в Тихия океан; листата са с дължина около 40-50 cm и ширина 20-25 см, тъмнозелени отгоре и светлозелени отдолу, разположени върху дръжки, достигащи до около 1 м; съцветието е кочан с височина около 15 см, покривалото достига 25 cm; отглеждат се в тропическите райони заради ядивните си коренища, както и като декоративно растение
Категории: Ядивни_растения
Литерали: taro:2; taro plant:1; dalo:1; dasheen:2; Colocasia esculenta:2
Дефиниция: herb of the Pacific islands grown throughout the tropics for its edible root and in temperate areas as an ornamental for its large glossy leaves
Categories: Plant_food
Литерали: taro:7; ureche-de-elefant:1; Colocasia esculenta:1
Дефиниция: denumire generică a unor plante tropicale cultivate pentru tuberculii lor comestibili sau în scop ornamental
Литерали: taro; kolokazja jadalna; kolokazja; kleśnica jadalna; kleśniec jadalny; kleśnica
Литерали: colocasia esculenta:1; taro:1
Литерали: colocasia
Литерали: colocase
Литерали: taro; taro-kasvi; dalo; dasheen; Colocasia esculenta
Литерали: colocasia esculenta:1; dalo:1
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисто растение от род Целина (Apium), което се отглежда заради ароматните си корени и листа, които се използват като подправка в кулинарията
Категории: Ядивни_растения
Литерали: celeriac:2; celery root:2; knob celery:1; root celery:1; turnip-rooted celery:1; Apium graveolens rapaceum:1
Дефиниция: grown for its thickened edible aromatic root
Categories: Plant_food
Литерали: seler
Литерали: gomoljna zelena
Литерали: țelină:3
Дефиниция: Rădăcina plantei erbacee aromatice din familia umbeliferelor, cu frunze mari, penate, cu flori albe, cu un rizom gros, globulos și cărnos, cultivată ca plantă culinară
Литерали: apio nabo:1
Литерали: selleri; juuriselleri; mukulaselleri; Apium graveolens rapaceum
Литерали: sedano rapa
Литерали: api nap:1
Дефиниция: без лексикализация: в ботаниката – вид едногодишни ароматни тревисти растения от род Monardella, които се отличават с копиевидни листа и розоволилави цветове; срещат се в планинските области в Калифорния
Категории: Ядивни_растения
Литерали: mustang mint:1; Monardella lanceolata:1
Дефиниция: fragrant California annual herb having lanceolate leaves and clusters of rose-purple flowers
Categories: Plant_food
Литерали: Monardella lanceolata
Дефиниция: представител на единствения растителен вид от род род Laccopetalum, който се отличава с голям красив бял цвят; характерен е за влажните пасбищни местообитание в Перу; в миналото е бил причисляван към род Лютиче
Категории: Ядивни_растения
Литерали: giant buttercup:1; Laccopetalum giganteum:1
Дефиниция: spectacular perennial native of wet montane grasslands of Peru; formerly included in genus Ranunculus
Categories: Plant_food
Литерали: Laccopetalum giganteum
Дефиниция: представител на вид тревисти растения, които растат в Южна Европа; стъблата, листата и семената се консумират и се използват като подправка
Категории: Ядивни_растения
Литерали: lovage:2; Levisticum officinale:1
Дефиниция: herb native to southern Europe; cultivated for its edible stalks and foliage and seeds
Categories: Plant_food
Литерали: livèche; levisticum officinale
Литерали: ljupčac
Литерали: korzeń; mleczeń; lubczyk ogrodowy; lubczyk
Литерали: levisticum officinale
Литерали: api bord:1; levisticum officinale:1
Литерали: levisticum officinale:1
Литерали: liperi; Levisticum officinale
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисто растение от род Пащърнак (Pastinaca), което се отглежда заради ароматния си ядлив корен
Категории: Ядивни_растения
Литерали: parsnip:2; Pastinaca sativa:1
Дефиниция: a strong-scented plant cultivated for its edible root
Categories: Plant_food
Литерали: palsternakka; Pastinaca sativa
Литерали: chirivía:3; pastinaca:2
Литерали: panais
Литерали: xirivia:2
Литерали: pastinaak
Литерали: Pastinaca sativa; pastinaca; pastinaca comune
Литерали: pasternak zwyczajny
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисто растение от род Аспержи (Asparagus), чиито млади крехки стъбла са подходящи за консумация от човека
Категории: Ядивни_растения
Литерали: asparagus:2; edible asparagus:1; Asparagus officinales:2
Дефиниция: plant whose succulent young shoots are cooked and eaten as a vegetable
Categories: Plant_food
Литерали: espàrrec:1
Литерали: esparrago:1; frantses-porru:1; zainzuri:2
Литерали: asparagus officinales:1; asparagus officinalis:1; espárrago:1
Литерали: σπαράγγι
Дефиниция: ο μακρόστενος κιτρινωπός βλαστός αυτού του λαχανικού που χρησιμοποιείται στη μαγειρική
Литерали: parsa; tankoparsa; Asparagus officinalis
Литерали: asperge
Литерали: asparago
Литерали: šparoga
Литерали: asperge
Литерали: sparanghel:1; Asparagus officinalis:1
Дефиниция: Plantă erbacee leguminoasă cu rădăcini cărnoase și cu frunze nedezvoltate, asemănătoare unor solzișori, cultivată pentru lăstarii ei tineri, foarte gustoși
Литерали: beluš
Дефиниция: представител на вид едногодишни тревисти растения от семейство Бобови, които са разпространени в Южна Европа и Източна Азия; имат малки бели цветове и ароматни семена; използват се широко в медицината и кулинарията като подправка, особено за къри
Категории: Ядивни_растения
Литерали: fenugreek:2; Greek clover:1; Trigonella foenumgraecum:1
Дефиниция: annual herb or southern Europe and eastern Asia having off-white flowers and aromatic seeds used medicinally and in curry
Categories: Plant_food
Литерали: sarviapila; Trigonella foenumgraecum
Литерали: fenugrec
Литерали: alholva:1; fenogreco:1
Литерали: kozieradka lekarska; boża trawka; fenegryka; boże ziółko; kozioroźnik; kozieradka pospolita; greckie siano
Литерали: fenegriek
Литерали: schinduf:1
Дефиниция: Plantă erbacee, îndeobște folosită ca nutreț, numită și fân grecesc (Trigonella foenum-grecum), ale cărei semințe se folosesc în țările asiatice drept condiment-fie uscate, adăugate în amestecuri tradiționale (curry), fie încolțite ca o verdeață picantă, în salate.
Дефиниция: в ботаниката – вид широко култивирани тревисти растения от род Целина (Apium), които се отличават с ароматни листни дръжки, които се консумират сурови или варени
Категории: Ядивни_растения
Литерали: celery:2; cultivated celery:1; Apium graveolens dulce:1
Дефиниция: widely cultivated herb with aromatic leaf stalks that are eaten raw or cooked
Categories: Plant_food
Литерали: selleri; ruotiselleri; lehtiselleri; varsiselleri; Apium graveolens dulce
Литерали: céleri
Литерали: apio:1; apium graveolens:1
Литерали: apio:1; perrexil heze:4
Литерали: sedano
Литерали: celer
Литерали: api:1
Литерали: seler naciowy
Литерали: bleekselderij; selder; selderie; selderij
Литерали: zelena; stebelna zelena
Литерали: țelină:2; Apium graveolens dulce:1
Дефиниция: Plantă erbacee aromatică din familia umbeliferelor, cu frunze mari, penate, cu flori albe, cu un rizom gros, globulos și cărnos, cultivată ca plantă culinară
Дефиниция: в ботаниката – представител на едноименния род тревисти растения (Rheum) от семейство Лападови с месести листни дръжки, използвани за храна, отровни листа и коренища и семена с приложение в медицината
Категории: Ядивни_растения
Хипоними:
eng-30-12603672-n китайски ревен:1; Rheum palmatum:4; китайски равен:1
Литерали: rhubarb:2; rhubarb plant:1
Дефиниция: plants having long green or reddish acidic leafstalks growing in basal clumps; stems (and only the stems) are edible when cooked; leaves are poisonous
Categories: Plant_food
Литерали: rabarber
Литерали: rzewień; rabarbar
Литерали: revent:1; rubarbă:1
Дефиниция: Plantă erbacee cu frunze mari și flori mici, verzui, cu rădăcina și rizomul cu gust foarte amar.
Литерали: rabarbara
Литерали: arabarba:1
Литерали: ruibarbo:1
Литерали: rhubarbe
Литерали: raparperi
Литерали: rabarbaro
Литерали: ruibarbre:1
Дефиниция: в ботаниката – представител на вид тревисто растение от род Ревен, който се използва като слабително
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12602980-n ревен:1; равен:4
Литерали: Chinese rhubarb:1; Rheum palmatum:1
Дефиниция: long used for laxative properties
Categories: Plant_food
Литерали: rabarbar dłoniasty; rzewień chiński; rzewień palczasty
Литерали: Rheum palmatum:1
Литерали: koristeraparperi; Rheum palmatum
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисто растение от род Копър (Foeniculum), което расте в южна Европа (особено по Средиземноморието) и югозападна Азия; семената и листата му са със специфичен силен аромат на анасон и се използват като подправка в кулинарията; корените и листната част се използват и като зеленчук
Категории: Ядивни_растения
Литерали: common fennel:2; Foeniculum vulgare:1
Дефиниция: strongly aromatic with a smell of aniseed; leaves and seeds used for seasoning
Categories: Plant_food
Литерали: foeniculum vulgare
Литерали: fenkuł; koper włoski; fenkuł włoski
Литерали: fenicul:1; Foeniculum vulgare:1
Дефиниция: Plantă erbacee înaltă, cu frunze penate, cu flori mici, galbene, ale cărei semințe conțin un ulei eteric folosit în alimentație și farmacie
Литерали: venkoli; Foeniculum vulgare
Литерали: foeniculum vulgare
Литерали: μάραθο; φοινίκουλο το κοινό
Дефиниция: πολυετές αρωματικό φυτό με μυρωδιά γλυκάνισου, το οποίο χρησιμοποιείται ως καρύκευμα
Литерали: fiúncho:2
Литерали: Foeniculum vulgare; finocchio comune
Дефиниция: в ботаниката – вид култивирано растение от род Копър (Foeniculum), който се отглежда заради ароматните си корени, които образуват кочанче или грудка и се използват в салати и туршии
Категории: Ядивни_растения
Литерали: Florence fennel:2; Foeniculum dulce:1; Foeniculum vulgare dulce:1
Дефиниция: grown especially for its edible aromatic bulbous stem base
Categories: Plant_food
Литерали: salaattifenkoli; Foeniculum dulce; Foeniculum vulgare dulce
Дефиниция: в ботаниката – всяко от различни видове тревисти растения, които се култивират заради ядливите си части като плодове, корени, листа, семена или цветни пъпки
Категории: Ядивни_растения
Хипоними:
eng-30-11832214-n цвекло:3
eng-30-11959632-n артишок:3; Cynara scolymus:4
eng-30-11959862-n Cynara cardunculus:5; кардун:2; кардон:2
eng-30-11835568-n спанак:2; Spinacia oleracea:6
Литерали: vegetable:2
Дефиниция: any of various herbaceous plants cultivated for an edible part such as the fruit or the root of the beet or the leaf of spinach or the seeds of bean plants or the flower buds of broccoli or cauliflower
Categories: Plant_food
Литерали: hortalissa:2; llegum:2; vegetal:1; verdura:2
Литерали: povrće; povrtne biljke
Литерали: kasvis
Литерали: végétal; légume
Литерали: hortaliza:2; legumbre:3; vegetal:1; verdura:2
Литерали: barazki:3; berdura:3
Литерали: ortaggio; verdura
Литерали: warzywo
Литерали: plant; gewas; groente
Литерали: grönsak
Литерали: zelenjava
Литерали: zelenina
Литерали: legumă:2
Дефиниция: Nume generic dat unor vegetale ( fasole, ceapă etc.) cultivate pentru hrana omului și consumate înainte de a ajunge la maturitate
Дефиниция: представител на едногодишно тревисто растение от род Спанак, което се култивира заради сочните си ядливи тъмнозелени листа; произхожда от Югозападна Азия
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12212361-n зеленчук:4; зеленчуково растение:1
Литерали: spinach:2; spinach plant:1; prickly-seeded spinach:1; Spinacia oleracea:1
Дефиниция: southwestern Asian plant widely cultivated for its succulent edible dark green leaves
Categories: Plant_food
Литерали: špinača
Литерали: spanac:3; Spinacia oleracea:1
Дефиниция: Plantă erbacee legumicolă cultivată pentru frunzele sale mari, cărnoase, comestibile, de un verde-închis.
Литерали: spenat
Литерали: Spinacia oleracea; spinace; spinacio; spinacio comune
Литерали: spinazie
Литерали: szpinak warzywny
Литерали: espinac:1; spinacia oleracea:1
Литерали: pinaatti; Spinacia oleracea
Литерали: épinard
Литерали: espinaca:2; spinacia oleracea:1
Литерали: espinaka:1; ziazerba:2
Литерали: Spinacia oleracea; špinat
Литерали: Spinacia oleracea:1; espinaca:1
Литерали: תֶּרֶד
Дефиниция: צמח בעל עלים ירוקים אכילים, העשירים בברזל
Дефиниция: в ботаниката – представител на вид растения, които се отличават с бодливи листа и лилави цветове; култивират се заради ядливите си корени и стъбла
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12212361-n зеленчук:4; зеленчуково растение:1
Литерали: cardoon:2; Cynara cardunculus:1
Дефиниция: southern European plant having spiny leaves and purple flowers cultivated for its edible leafstalks and roots
Categories: Plant_food
Литерали: cynara cardunculus
Литерали: cardon:1; Cynara cardunculus:1
Дефиниция: plantă erbacee de grădină, cu flori roșii-violacee, comestibile
Литерали: Cynara cardunculus:1; card:2; cynara cardunculus:1
Литерали: cardo:2; cynara cardunculus:1
Литерали: cynara cardunculus; cardon
Литерали: kardoni; ruotiartisokka; Cynara cardunculus
Литерали: Cynara cardunculus:1; cardo:2; carrapicho:1; carrapito:1; carrapizo:1
Литерали: Cynara cardunculus; carciofo; cardo; cardone
Дефиниция: в ботаниката – вид растение от род Цинара (Cynara), което се култивира заради голямата си ядлива цветна глава; произхожда от Средиземноморието
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12212361-n зеленчук:4; зеленчуково растение:1
Литерали: artichoke:2; globe artichoke:2; artichoke plant:1; Cynara scolymus:1
Дефиниция: Mediterranean thistlelike plant widely cultivated for its large edible flower head
Categories: Plant_food
Литерали: artičoka
Литерали: artisjok
Литерали: karczoch
Литерали: Cynara scolymus:1; carxofa:1; carxofera:1; cynara scolymus:1
Литерали: alkatxofa:1; artixot:1; orburu:2
Литерали: alcachofa:1; alcacil:1; alcaucil:1; cynara scolymus:1
Литерали: artichaut
Литерали: artisokka; latva-artisokka; artisokkakasvi
Литерали: alcachofa:1
Литерали: artičoka; Cynara scolymus
Литерали: carciofo
Дефиниция: двугодишно растение, което се отглежда в Европа и Азия и чийто корен се използва в кулинарията
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12212361-n зеленчук:4; зеленчуково растение:1
Хипоними:
eng-30-11832671-n спанаково цвекло:1; манголд:1; листно цвекло:1; Beta vulgaris cicla:4
Литерали: beet:2; common beet:1; Beta vulgaris:1
Дефиниция: biennial Eurasian plant usually having a swollen edible root; widely cultivated as a food crop
Categories: Plant_food
Литерали: Beta vulgaris:1; beta vulgaris:1; remolatxa:1
Литерали: burak zwyczajny
Литерали: kroot; biet
Литерали: beta vulgaris; pesa
Литерали: sfeclă roșie:2; Beta vulgaris:1
Дефиниция: Specie de plante erbacee cu frunze lucioase și cu rădăcina cărnoasă de culoare albă sau roșie, folosită ca aliment, ca plantă furajeră sau în industrie, pentru extragerea zahărului
Литерали: betterave; beta vulgaris
Литерали: punajuuri; juurikas; Beta vulgaris
Литерали: remolacha:1
Литерали: beterraba:1; erremolatxa:3
Литерали: beta vulgaris:1; betabel:1; betarraga:1; remolacha:1
Литерали: cikla; repa
Литерали: Beta vulgaris; barbabietola; bietola comune
Дефиниция: вид двугодишно тревисто растение от род Цвекло (Beta), което не образува ядлива грудка; стъблата и листата му се използват в кулинарията като зеленчук
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-11832214-n цвекло:3
Литерали: chard:2; Swiss chard:2; spinach beet:2; leaf beet:2; chard plant:1; Beta vulgaris cicla:1
Дефиниция: beet lacking swollen root; grown as a vegetable for its edible leaves and stalks
Categories: Plant_food
Литерали: sfeclă:1; Beta vulgaris cicla:1
Дефиниция: Specie de plante erbacee cu frunze lucioase și cu rădăcina cărnoasă de culoare albă sau roșie, folosită ca aliment, ca plantă furajeră sau în industrie, pentru extragerea zahărului
Литерали: bleda:1; remolatxa:2
Литерали: lehtijuurikas; lehtimangoldi; Beta vulgaris cicla
Литерали: bette; blette; poirée
Литерали: acelga:1; remolacha:3
Литерали: zerba:2
Литерали: Beta vulgaris cicla; blitva
Литерали: acelga:1
Литерали: bietola
Дефиниция: в ботаниката – вид ниско многогодишно тревисто растение от род Лапад (Rumex), с малки овални или заострени листа; използва се в кулинарията като зеленчук
Категории: Ядивни_растения
Литерали: French sorrel:2; garden sorrel:2; Rumex scutatus:1
Дефиниция: low perennial with small silvery-green ovate to hastate leaves
Categories: Plant_food
Литерали: Rumex scutatus; acetosa; romice scudato
Литерали: kilpisuolaheinä; Rumex scutatus
Литерали: szczaw tarczolistny
Дефиниция: в ботаниката – вид многогодишно тревисто растение от семейство Лападови (Polygonaceae) с големи леко кисели стреловидни листа; използва се като пролетен зеленчук в салати и ястия
Категории: Ядивни_растения
Литерали: sour dock:1; garden sorrel:1; Rumex acetosa:1
Дефиниция: European sorrel with large slightly acidic sagittate leaves grown throughout north temperate zone for salad and spring greens
Categories: Plant_food
Литерали: aceda:2
Литерали: niittysuolaheinä; Rumex acetosa
Литерали: Rumex acetosa; acetosa; erba brusca; romice acetosa
Литерали: Rumex acetosa:1
Литерали: szczaw; szczaw zwyczajny
Дефиниция: представител на всеки от различните видове многогодишни тревисти растения от рода Пикнантемум
Категории: Ядивни_растения
Литерали: mountain mint:1
Дефиниция: any of a number of perennial herbs of the genus Pycnanthemum; eastern North America and California
Categories: Plant_food
Литерали: hevosminttu
Дефиниция: в ботаниката – вид едногодишно растение от род Цикория (Cichorium), което се отглежда заради къдравите си листа, които се използват в кулинарията като салатен зеленчук
Категории: Ядивни_растения
Литерали: endive:2; witloof:2; Cichorium endivia:1
Дефиниция: widely cultivated herb with leaves valued as salad green; either curly serrated leaves or broad flat ones that are usually blanched
Categories: Plant_food
Литерали: endivija
Литерали: Cichorium endivia; endivia; indivia; scariola; scarola
Литерали: andijvie
Литерали: cichorium endivia; endive
Литерали: endibia:2; eskarola kizkur:1; osterzuri:1
Литерали: endibia:1; endivia:1; escarola:1
Литерали: endivia; lehtisikuri; Cichorium endivia
Литерали: cichorium endivia; endivija
Литерали: čakanka
Литерали: andivă:1; cicoare de grădină:1; Cichorium endivia:1
Дефиниция: plantă erbacee cultivată, din familia compozeelor, cu frunze cărnoase, albe, comestibile
Дефиниция: в ботаниката – вид двугодишно тревисто растение от род Козя брада (Tragopogon) с дълги стъбла, лилави цветове и листа, които пускат бял сок, приличащ на млечен; има дълъг корен, който се използва в кулинарията
Категории: Ядивни_растения
Литерали: salsify:2; oyster plant:2; vegetable oyster:2; Tragopogon porrifolius:1
Дефиниция: Mediterranean biennial herb with long-stemmed heads of purple ray flowers and milky sap and long edible root; naturalized throughout United States
Categories: Plant_food
Литерали: γαλακτώδες φυτό; λαγόχορτο
Дефиниция: φυτό με γαλακτώδη υφή και χρώμα, γαλακτώδης χυμός φυτού
Литерали: terebuza:2
Литерали: barbón:1; salsifí:1; tragopogon:1
Литерали: Tragopogon porrifolius:1; salsifí:1
Литерали: Tragopogon porrifolius; barba-di-Becco violetta
Литерали: kaurajuuri; pukinparta; Tragopogon porrifolius
Литерали: salsifis cultivé; tragopogon porrifolius
Литерали: barba caprei:2
Дефиниция: plantă erbacee perenă, cu frunze lungi și înguste și cu flori galbene
Литерали: salsefia; kozibród porolistny; kozibród lekarski; salcefia
Литерали: tragopogon porrifolius
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисто растение от род Салата (Lactuca), което се отличава с листа, подредени в гъста розетка, образуваща компактна глава
Категории: Ядивни_растения
Литерали: head lettuce:1; Lactuca sativa capitata:1
Дефиниция: distinguished by leaves arranged in a dense rosette that develop into a compact ball
Categories: Plant_food
Литерали: lăptucă cu căpățână:1; Lactuca sativa capitata:1
Дефиниция: varietate de lăptucă, ale cărei frunze sunt adunate într-o căpățână
Литерали: šalát hlávkový; Lactuca sativa capitata
Литерали: lehtisalaatti; Lactuca sativa capitata
Дефиниция: в ботаниката – представител на вид едногодишни или многогодишни градински растения от род Lactuca със сочни листа, които се използват в салати
Категории: Ядивни_растения
Литерали: garden lettuce:1; common lettuce:1; Lactuca sativa:1
Дефиниция: annual or perennial garden plant having succulent leaves used in salads; widely grown
Categories: Plant_food
Литерали: lactuca sativa; laitue cultivée
Литерали: lehtisalaatti; Lactuca sativa
Литерали: Lactuca sativa; insalata; lattuga coltivata
Литерали: Lactuca sativa:1
Литерали: lăptucă:2; salată:3; Lactuca sativa:1
Дефиниция: Plantă legumicolă erbacee din familia compozeelor, cu frunze mari și rotunde, comestibile
Литерали: lactuca sativa
Литерали: Lactuca sativa; šalát
Литерали: sałata siewna
Дефиниция: представител на всеки вид от едногодишните и многогодишните тревисти растения Tropaeolum; отличават се с красиви жълти или червени цветове и заоблени щитовидни листа; цветовете могат да се използват като подправка, имат вкус, който е подобен на анасона; семената могат да се мариноват
Категории: Ядивни_растения
Литерали: nasturtium:2
Дефиниция: any tropical American plant of the genus Tropaeolum having pungent juice and long-spurred yellow to red flowers
Categories: Plant_food
Литерали: capuchina:1
Литерали: kaputxina:1
Литерали: koristekrassi
Литерали: capucine
Литерали: călțunaș:1; condurul-doamnei:1
Дефиниция: plantă decorativă cățărătoare, cu flori portocalii, având un fel de pinten
Литерали: nasturcja
Литерали: nasturzio; tropeolo
Дефиниция: в ботаниката – вид многогодишно тревисто растение от род Хеноподий (Chenopodium), който се използва като билка, както и в кулинарията
Категории: Ядивни_растения
Литерали: good-king-henry:1; allgood:1; fat hen:1; wild spinach:4; Chenopodium bonus-henricus:1
Дефиниция: European plant naturalized in North America; often collected from the wild as a potherb
Categories: Plant_food
Литерали: spanacul-ciobanilor:1; Chenopodium bonus-henricus:1
Дефиниция: plantă erbacee cu frunze triunghiulare, cu flori verzi dispuse în ghemulețe
Литерали: chenopodium bonus-henricus
Литерали: alles is goed
Литерали: komosa strzałkowata
Литерали: Chenopodium bonus-henricus; farinello buon-enrico
Литерали: hyvänheikinsavikka; Hyvän Heikin savikka; Chenopodium bonus-henricus
Литерали: chenopodium bonus-henricus; chénopode bon-henri
Литерали: Chenopodium bonus-henricus:1
Дефиниция: в ботаниката – вид едногодишно тревисто растение от род Хеноподий (Chenopodium), който се използва като билка, а младите листа се използват и в кулинарията
Категории: Ядивни_растения
Литерали: lamb's-quarters:1; pigweed:3; wild spinach:3; Chenopodium album:1
Дефиниция: common weedy European plant introduced into North America; often used as a potherb
Categories: Plant_food
Литерали: chenopodium album
Литерали: komosa biała; lebioda
Литерали: Chenopodium album; farinello comune
Литерали: fariñento:1
Литерали: chenopodium album; Chenopodium album
Литерали: jauhosavikka; revonhäntä; villipinaatti; Chenopodium album
Дефиниция: представител на много разпространено тревисто растение, което цъфти с малки виолетови цветове; от него се добиват масла с приятен аромат; използва се и като подправка
Категории: Ядивни_растения
Литерали: spearmint:1; Mentha spicata:1
Дефиниция: common garden herb having clusters of small purplish flowers and yielding an oil used as a flavoring
Categories: Plant_food
Литерали: Mentha Spicata:1; menta romana:1
Литерали: hierbabuena:2; menta romana:1; menta verde:1
Литерали: Mentha spicata; μέντα Mentha spicata
Дефиниция: είδος μέντας που χρησιμοποιείται ως μυρωδικό, καρύκευμα
Литерали: Mentha spicata; mentha spicata; menthe verte
Литерали: viherminttu; Mentha spicata
Литерали: Mentha spicata; menta romana
Литерали: munt; groene munt; aarmunt
Литерали: mięta zielona; mięta kłosowa
Литерали: mentha spicata
Дефиниция: представител на вид растение от род Мента, чиито стъбла имат специфичен ябълков аромат; расте в южна и западна Европа и е пренесено в САЩ
Категории: Ядивни_растения
Литерали: apple mint:1; applemint:1; Mentha rotundifolia:1; Mentha suaveolens:1
Дефиниция: mint with apple-scented stems of southern and western Europe; naturalized in United States
Categories: Plant_food
Литерали: Mentha rotundifolia:1; Mentha suaveolens:1
Литерали: mentraste:1
Литерали: omenaminttu; Mentha rotundifolia; Mentha suaveolens
Литерали: baume sauvage; menthe odorante; mentha suaveolens; menthe à feuilles rondes
Литерали: Mentha rotundifolia:1
Литерали: Mentha suaveolens; menta a foglie rotonde
Литерали: mentha suaveolens
Дефиниция: в ботаниката – вид градинско растение от род Мента (Mentha), чиито листа имат аромат, подобен на този на бергамота
Категории: Ядивни_растения
Литерали: bergamot mint:1; lemon mint:1; eau de cologne mint:1; Mentha citrata:1
Дефиниция: mint with leaves having perfume like that of the bergamot orange
Categories: Plant_food
Литерали: punaväriminttu; hevosminttu; väriminttu; väriminttu; Mentha citrata
Дефиниция: представител на многогодишно тревисто растение от род Ментови, което се отличава с малки лилаво-сини цветове и овални листа
Категории: Ядивни_растения
Литерали: pennyroyal:2; Mentha pulegium:1
Дефиниция: Eurasian perennial mint have small lilac-blue flowers and ovate leaves; yields an aromatic oil
Categories: Plant_food
Литерали: mentha pulegium
Литерали: polei
Литерали: mięta polej
Литерали: Mentha pulegium; menta poleggio
Литерали: menthe pouliot; mentha pulegium
Литерали: puolanminttu; Mentha pulegium
Литерали: mentha pulegium:1; poleo:1
Литерали: txortalo:1
Литерали: poexo:1
Литерали: Mentha pulegium:1; mentha pulegium:1; poliol:2
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисти растения от род Мента, с мъхести листа и дребни лилави или бели цветове, които се използват като подправка или източник на ментолово етерично масло
Категории: Ядивни_растения
Литерали: peppermint:3; Mentha piperita:1
Дефиниция: herb with downy leaves and small purple or white flowers that yields a pungent oil used as a flavoring
Categories: Plant_food
Литерали: mięta lekarska; mięta pieprzowa
Литерали: mentha piperita
Литерали: Μέντα η πιπερώδης
Дефиниция: ένα από τα είδη της μέντας
Литерали: mendafin:1
Литерали: hierbabuena:1; menta:2; mentha × piperita:1
Литерали: piparminttu; Mentha piperita
Литерали: mentha piperita; menthe poivrée
Литерали: menta; menta peperita
Литерали: Mentha piperita:1; menta:2
Дефиниция: представител на вид тревисти растения от род Зелеви, които се отглеждат заради голямата си коренова корона и ядливата зеленина; произхождат от Азия и са популярни в азиатската кухня; консумират се в салати и като подправка
Категории: Ядивни_растения
Литерали: tendergreen:1; spinach mustard:1; Brassica perviridis:1; Brassica rapa perviridis:1
Дефиниция: Asiatic plant cultivated for its swollen root crown and edible foliage
Categories: Plant_food
Литерали: vihannessinappi; Brassica perviridis; Brassica rapa perviridis
Литерали: varză Tatsoi:1; Brassica perviridis:1; Brassica rapa perviridis:1
Дефиниция: Plantă originară din Asia cultivată pentru frunzele și partea superioară înfoiată a rădăcinii comestibile
Дефиниция: представител на вид тревисти растения от род Зелеви, които се отличават с удължена глава и широки листа, наподобяващи целина; използва се като зеленчук в Източна Азия
Категории: Ядивни_растения
Литерали: Chinese cabbage:2; celery cabbage:2; napa:1; pe-tsai:1; Brassica rapa pekinensis:1
Дефиниция: plant with an elongated head of broad stalked leaves resembling celery; used as a vegetable in east Asia
Categories: Plant_food
Литерали: pak choi; kapusta chińska; kapusta właściwa chińska
Литерали: čínska kapusta
Литерали: Pe-tsaï
Литерали: kiinankaali; salaattikiinankaali; pinaattikiinankaali; pe-tsai; Brassica rapa pekinensis
Литерали: col china:1; napa:1; pe-tsai:1
Литерали: pe-tsai
Литерали: napa:1; pe-tsai:1
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисти растения от род Зелеви (Brassica), които се отглеждат заради ядивните малки зелеви глави, които растат по ствола им
Категории: Ядивни_растения
Литерали: brussels sprout:1; Brassica oleracea gemmifera:1
Дефиниция: plant grown for its stout stalks of edible small green heads resembling diminutive cabbages
Categories: Plant_food
Литерали: col de bruselas:1
Литерали: col de Bruxelas:1
Литерали: ruusukaali; Brassica oleracea gemmifera
Литерали: spruiten; spruitje; spruit
Литерали: kapusta warzywna brukselska; kapusta brukselska; brukselka
Литерали: kelj pupčar
Дефиниция: в ботаниката – вид едногодишно тревисто растение от род Зеле (Brassica), чието стъбло образува голяма глава от къси силно надебелени, сбити помежду си бели, крехки, цветоносни стъбла (разклонения); използва се като зеленчук в кулинарията
Категории: Ядивни_растения
Литерали: cauliflower:2; Brassica oleracea botrytis:1
Дефиниция: a plant having a large edible head of crowded white flower buds
Categories: Plant_food
Литерали: coliflor:1
Литерали: כְּרוּבִית
Дефиниция: ירק בעל ראש גדול ואכיל העשוי מפרחים לבנים קטנטנים
Литерали: kukkakaali; Brassica oleracea botrytis
Литерали: chou-fleur
Литерали: azalore:2
Литерали: coliflor:1
Литерали: col-i-flor:1; coliflor:1
Литерали: bloemkool
Литерали: cavolfiore
Литерали: cvjetača
Литерали: cvetača
Литерали: conopidă:1; Brassica oleracea botrytis:1
Дефиниция: Plantă erbacee legumicolă din familia cruciferelor, cu frunzele lunguiețe și groase și cu o inflorescență cărnoasă comestibilă în formă de căpățână, de culoare alburie
Дефиниция: растение от род Raphanus на семейство Кръстоцветни, което има розов ядлив корен
Категории: Ядивни_растения
Литерали: radish plant:1; radish:2
Дефиниция: a cruciferous plant of the genus Raphanus having a pungent edible root
Categories: Plant_food
Литерали: redkev
Литерали: reďkovka; reďkev
Литерали: rzodkiew biała; rzodkiew
Литерали: ridiche:3
Дефиниция: Plantă erbacee legumicolă din familia cruciferelor, cu frunze adânc crestate, cu rădăcina sferică sau conică, alungită, cărnoasă, umflată, comestibilă
Литерали: radijs
Литерали: ravenera:1
Литерали: rábano:1
Литерали: retiisi; retikka
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисто растение от род Зеле (Brassica), чиито листа, стъбло и семена се използват в кулинарията
Категории: Ядивни_растения
Литерали: chinese mustard:1; indian mustard:1; leaf mustard:2; gai choi:1; Brassica juncea:1
Дефиниция: Asiatic mustard used as a potherb
Categories: Plant_food
Литерали: brassica juncea
Литерали: muștar brun:1; Brassica juncea:1
Дефиниция: muștar originar din Asia
Литерали: kapusta sarepska; kapusta sitowata; gorczyca sarepska
Литерали: moutarde brune; moutarde chinoise; brassica juncea
Литерали: sareptansinappi; Brassica juncea
Литерали: gai choi:1
Литерали: gai choi:1
Дефиниция: в ботаниката – представител на вид зеленчуково растение от род Зеле (Brassica); отглежда се заради големите си ядливи корени, които приличат и имат вкус на алабаш, но са зелени
Категории: Ядивни_растения
Литерали: kohlrabi:2; Brassica oleracea gongylodes:1
Дефиниция: plant cultivated for its enlarged fleshy turnip-shaped edible stem
Categories: Plant_food
Литерали: gulie:1; calarabă:1; Brassica oleracea gongylodes:1
Дефиниция: Plantă erbacee legumicolă cu frunze mari, dințate, și cu tulpina îngrășată, sferoidală, comestibilă
Литерали: kalarepa
Литерали: chou-rave
Литерали: kaalirapi; Brassica oleracea gongylodes
Литерали: brassica oleracea gongyloides:1; colinabo:1
Дефиниция: в ботаниката – едногодишно тревисто растение от род Горуха (Lepidium), което се използва в кулинарията в салати и гарнитура
Категории: Ядивни_растения
Литерали: common garden cress:1; garden pepper cress:1; pepper grass:1; pepperwort:1; Lepidium sativum:2
Дефиниция: annual herb used as salad green and garnish
Categories: Plant_food
Литерали: vihanneskrassi; ryytikrassi; köynnöskrassi; koristekrassi; Lepidium sativum
Литерали: lepidium:2
Литерали: pebryna; pieprzyca
Литерали: hreniță:1; Lepidium sativum:1
Дефиниция: plantă erbacee legumicolă din familia cruciferelor, cu flori albe, mici, și cu frunze comestibile
Дефиниция: в ботаниката – вид растение от род Зеле (Brassica), чиято цветна глава с плътни струпвания на дребни зелени цветни пъпки се използва като зеленчук
Категории: Ядивни_растения
Литерали: broccoli:2; Brassica oleracea italica:1
Дефиниция: plant with dense clusters of tight green flower buds
Categories: Plant_food
Литерали: brokula
Литерали: brassica oleracea italica:1; broccoli:1; brécol:1; brócoli:1
Литерали: brokoli:3
Литерали: parsakaali; Brassica oleracea italica
Литерали: brocoli
Литерали: brócoli:1
Литерали: brokolis
Литерали: broccolo
Литерали: brokuł; kapusta szparagowa; brokuł włoski
Литерали: broccoli:6; Brassica oleracea italica:1
Дефиниция: legumă verde cu gust și aspect de conopidă
Литерали: brokolica
Литерали: brokoli
Литерали: broccoli
Литерали: brassica oleracea italica:1; bròquil:1
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисти растения от род Зеле (Brassica), които се отглеждат заради ядливите си бели стъбла и тъмнозелени листа; произхождат от Азия и са широко употребявани в азиатската кухня
Категории: Ядивни_растения
Литерали: bok choy:2; bok choi:2; pakchoi:1; pak choi:1; Chinese white cabbage:1; Brassica rapa chinensis:1
Дефиниция: Asiatic plant grown for its cluster of edible white stalks with dark green leaves
Categories: Plant_food
Литерали: čínska kapusta
Литерали: varză chinezească Pakchoi:1; Brassica rapa chinensis:1
Дефиниция: plantă originară din Asia cultivată pentru ciorchinii de tulpinițe albe cu frunze verde închis
Литерали: pak choi:1; pakchoi:1
Литерали: pak choi:1; pakchoi:1
Литерали: pinaattikiinankaali; bok choi; Shanghain kaali; Brassica rapa chinensis
Дефиниция: представител на вид растения с ядливи корени
Категории: Ядивни_растения
Хипоними:
eng-30-11877860-n брюква:2; жълта ряпа:2; Brassica napus napobrassica:5
eng-30-11877646-n Brassica гара:1; бяла ряпа:2
Литерали: turnip plant:1
Дефиниция: any of several widely cultivated plants having edible roots
Categories: Plant_food
Литерали: rădăcinoasă:1
Дефиниция: plantă cultivată pentru producerea rădăcinilor care sunt utilizate în alimentația omului, în industrie sau ca furaje
Литерали: repa
Литерали: turnipsi
Дефиниция: в ботаниката – тревисто растение от род Зеле (Brassica) с голям месест бял или жълт грудков корен, който се използва в кулинарията
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-11877473-n ряпа:7
Литерали: turnip:2; white turnip:2; Brassica rapa:1
Дефиниция: widely cultivated plant having a large fleshy edible white or yellow root
Categories: Plant_food
Литерали: kapusta właściwa; rzepa właściwa
Литерали: raap; knolraap
Литерали: ropė
Литерали: brassica rapa; repa
Литерали: biela repa
Литерали: nap alb:1; Brassica rapa:1
Дефиниция: plantă cu rădăcini cărnoase, albe sau galbene, comestibile
Литерали: nabo:1
Литерали: navet; brassica rapa
Литерали: turnipsi; Brassica rapa
Литерали: nabo:1
Литерали: arbi:1
Литерали: Brassica rapa; rapa
Литерали: brassica rapa:1; nap:1
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисто растение от род Зеле (Brassica), получено чрез кръстосване на зеле и бяла ряпа, което образува ядивна обла грудка, жълта на цвят
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-11877473-n ряпа:7
Литерали: rutabaga:2; turnip cabbage:2; swede:2; Swedish turnip:1; rutabaga plant:1; Brassica napus napobrassica:1
Дефиниция: a cruciferous plant with a thick bulbous edible yellow root
Categories: Plant_food
Литерали: rutabaga
Литерали: lanttu; Brassica napus napobrassica
Литерали: colinabo:2; rutabaga:1
Литерали: arbi-aza:1
Литерали: koolraap
Литерали: karpiel; brukiew
Литерали: griežtis; griežtinis; sėtinys
Литерали: rapa svedese
Литерали: nap suedez:2
Дефиниция: Plantă cu rădăcină bulboasă, comestibilă
Литерали: kvaka
Дефиниция: всяко от различни ароматни тревисти растения от рода Origanum, които се използват като билки и подправки
Категории: Ядивни_растения
Хипоними:
eng-30-12853706-n критски риган:1; Origanum dictamnus:4
Литерали: origanum:1
Дефиниция: any of various fragrant aromatic herbs of the genus Origanum used as seasonings
Categories: Plant_food
Литерали: origanum
Литерали: lebiodka
Литерали: oregano:7
Дефиниция: Plantă aromatică. Măghiran sălbatic
Литерали: oregano
Литерали: origano
Литерали: origanum:1; orégano:2
Литерали: ρίγανη
Дефиниция: θαμνώδες αρωματικό φυτό που καλλιεργείται για τα φύλλα του ,τα οποία αποξηραμένα και τριμμένα χρησιμοποιούνται ως καρύκευμα στη μαγειρική
Литерали: origanum
Литерали: meirami
Дефиниция: в ботаниката – вид дребен храст от род Риган (Origanum), който е разпространен на остров Крит; разновидност на ригана с много ароматни мъхести листа, използва се в медицината
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12853080-n риган:5
Литерали: dittany of crete:1; cretan dittany:1; crete dittany:1; hop marjoram:1; winter sweet:4; Origanum dictamnus:1
Дефиниция: dwarf aromatic shrub of Crete
Categories: Plant_food
Литерали: origanum dictamnus
Литерали: kreetanmeirami; Origanum dictamnus
Литерали: origanum dictamnus:1
Дефиниция: arbusto aromático enano de Creta
Литерали: origanum dictamnus:1
Литерали: origanum dictamnus
Дефиниция: в ботаниката – вид многогодишно тревисто растение от род Кокеш (Scorzonera), което се отличава с тесни листа и жълти цветове; има дълги черни корени, оформени като моркови, които се използват в кулинарията
Категории: Ядивни_растения
Литерали: black salsify:2; viper's grass:1; scorzonera:2; Scorzonera hispanica:1
Дефиниция: perennial south European herb having narrow entire leaves and solitary yellow flower heads and long black edible roots shaped like carrots
Categories: Plant_food
Литерали: scorzonera hispanica
Литерали: Scorzonera hispanica:1
Дефиниция: Iarbă perenă, crescătoare în sudul Europei
Литерали: scorzonera
Литерали: skorzonera; czarne korzonki; wężymord czarny korzeń
Литерали: salsifis noir; scorsonère; scorzonera hispanica
Литерали: mustajuuri; Scorzonera hispanica
Литерали: escorzonera:1
Дефиниция: в ботаниката – вид многогодишни тревисти растения от род Куркума (Curcuma), които се отличават с жълти цветове и голямо ароматно жълто коренище; използват се в кулинарията като подправка и като оцветител
Категории: Ядивни_растения
Литерали: turmeric:2; Curcuma longa:1; Curcuma domestica:1
Дефиниция: widely cultivated tropical plant of India having yellow flowers and a large aromatic deep yellow rhizome; source of a condiment and a yellow dye
Categories: Plant_food
Литерали: Curcuma longa:1; curcuma:1; cúrcuma:1
Литерали: Curcuma domestica:1; curcuma domestica:1; curcuma longa:1; cúrcuma:1
Литерали: maustekurkuma; Curcuma longa; Curcuma domestica
Литерали: curcuma; curcuma longa
Литерали: cúrcuma:1
Литерали: kurkuma
Литерали: curcuma:1; Curcuma longa:1; Curcuma domestica:1
Дефиниция: plantă din sud-estul Asiei, al cărei rizom conține o feculă ușor digerabilă
Литерали: curcuma longa
Литерали: kurkuma
Литерали: ostryż długi; ostryż indyjski; szafran indyjski; kurkuma długa
Дефиниция: в ботаниката – единственият оцелял вид тревисто растение от род Подофилум (Podophyllum), което се среща в Северна Америка; отличава се с отровни корени и годни за консумация плодове, с леко блудкав вкус
Категории: Ядивни_растения
Литерали: mayapple:1; May apple:1; wild mandrake:1; Podophyllum peltatum:1
Дефиниция: North American herb with poisonous root stock and edible though insipid fruit
Categories: Plant_food
Литерали: stopkowiec tarczowaty
Литерали: podophyllum peltatum
Литерали: Podophyllum peltatum:1
Дефиниция: Plantă erbacee nord americană, cu rizom otrăvitor și fructe insipide, comestibile
Литерали: Berberidaceae; podophyllum peltatum
Литерали: happomarja; Podophyllum peltatum
Литерали: Podophyllum peltatum:1; podofil:1
Дефиниция: в ботаниката – вид растение от род Лук (Allium), който се отличава голям бял луковичен корен и плоски припокриващи се тъмнозелени листа; използва се в кулинарията
Категории: Ядивни_растения
Литерали: leek:2; scallion:2; Allium porrum:1
Дефиниция: plant having a large slender white bulb and flat overlapping dark green leaves; used in cooking; believed derived from the wild Allium ampeloprasum
Categories: Plant_food
Литерали: ciboule; porreau; échalote; allium porrum; poireau
Литерали: purjo; purjosipuli; Allium porrum
Литерали: porru:3; tipulin:3
Литерали: Allium porrum:1; allium porrum:1; porro:1; puerro:1
Литерали: poriluk
Литерали: porro
Литерали: por
Литерали: porrei; prei
Литерали: Allium porrum; por
Литерали: praz:2; Allium porrum:1
Дефиниция: Plantă erbacee legumicolă din familia liliaceelor, înrudită cu ceapa, cu tulpina cilindrică, groasă și înaltă, cu frunzele lanceolate și cu bulb cărnos
Литерали: Allium porrum:1; allium porrum:1; porro:1
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисто растение от род Лук (Allium), чиято луковица се дели на скилидки; използва се в кулинарията заради лекия си и приятен вкус
Категории: Ядивни_растения
Литерали: shallot:2; eschalot:1; multiplier onion:1; Allium cepa aggregatum:1; Allium ascalonicum:1
Дефиниция: type of onion plant producing small clustered mild-flavored bulbs used as seasoning
Categories: Plant_food
Литерали: tipulatx:2
Литерали: échalote; allium ascalonicum
Литерали: salottesipuli; ryvässipuli; salottisipuli; jakosipuli; Allium cepa aggregatum; Allium ascalonicum
Литерали: scalogno
Литерали: cebula szalotka; szalotka; czosnek askaloński
Литерали: hașmă:1; ceapă-franțuzească:1; eșalot:1; șalotă:1; Allium cepa aggregatum:1; Allium ascalonicum:1
Дефиниция: Plantă erbacee comestibilă, cu frunze cilindrice, asemănătoare cu ceapa, dar cu bulbul constituit din mai mulți căței asemănători cu niște cepe mici deformate, cu gust și miros de usturoi, specifică bucătăriei franceze
Литерали: allium ascalonicum; šalotka
Дефиниция: представител на различни видове лозя с бяло и червено грозде, от които се произвеждат десертни вина
Категории: Ядивни_растения
Литерали: malvasia:1
Дефиниция: used to make malmsey wine
Categories: Plant_food
Литерали: malvasia:2
Литерали: malvoisie
Литерали: malvasia-rypäle
Литерали: malvasía:1
Литерали: malvasia
Литерали: malvazija
Литерали: malvasia:1
Дефиниция: usado para fazer vinho malmsey
Литерали: małmazja
Литерали: malvazija
Дефиниция: представител на някой от сортовете култивирано бяло грозде, от което се прави десертно бяло вино
Категории: Ядивни_растения
Литерали: muscat:3; muskat:1
Дефиниция: any of several cultivated grapevines that produce sweet white grapes
Categories: Plant_food
Литерали: muscat:8; tămâioasă:1
Дефиниция: nume dat mai multor soiuri de struguri albi dulci folosiți în vinificație
Литерали: moscato
Литерали: moscatel:2
Литерали: moskatel:3
Литерали: muskattirypäle
Дефиниция: представител на вид тропическо увивно тиквово растение, което дава жълто-оранжеви плодове
Категории: Ядивни_растения
Литерали: balsam pear:1; Momordica charantia:1
Дефиниция: tropical Old World vine with yellow-orange fruit
Categories: Plant_food
Литерали: momordica charantia:1
Литерали: karvaskurkku; Momordica charantia
Литерали: przepękla ogórkowata; balsamka ogórkowata
Дефиниция: в ботаниката – вид многогодишно увивно растение от род Тиква (Cucurbita), което вирее в сухите централни и югозападни части на САЩ и в Мексико; има малки твърди петнисти плодове, които не са годни за консумация и се отличават с неприятен мирис
Категории: Ядивни_растения
Литерали: prairie gourd:1; prairie gourd vine:1; Missouri gourd:1; wild pumpkin:1; buffalo gourd:1; calabazilla:1; Cucurbita foetidissima:1
Дефиниция: perennial vine of dry parts of central and southwestern United States and Mexico having small hard mottled green inedible fruit
Categories: Plant_food
Литерали: calabazilla:1; cucurbita foetidissima:1
Литерали: calabazilla:1
Литерали: Cucurbita foetidissima; Cucurbita foetidissima
Дефиниция: представител на вид многогодишни тревисти растения от род Морска краставица, чийто плод прилича на краставица и при узряване изхвърля семената си при допир, колкото и да е лек; среща се в Средиземноморието
Категории: Ядивни_растения
Литерали: squirting cucumber:1; exploding cucumber:1; touch-me-not:2; Ecballium elaterium:1
Дефиниция: Mediterranean vine having oblong fruit that when ripe expels its seeds and juice violently when touched
Categories: Plant_food
Литерали: cogombre amarg:1; cogombret:1
Литерали: Ecballium elaterium; cocomero asinino; elaterio
Литерали: lupe:1
Литерали: cohombrillo amargo:1
Литерали: ecballium elaterium; concombre d'âne; ecballium
Литерали: ruiskukurkku; Ecballium elaterium
Литерали: cogombro do demo:1
Литерали: tryskawiec; tryskacz; ośli ogórek; tryskawiec sprężysty
Литерали: ecballium elaterium
Дефиниция: в ботаниката – вид растения от семейство Тиквови, който се култивира и дава ядивни зелени плодове
Категории: Ядивни_растения
Литерали: cucumber:2; cucumber vine:1; Cucumis sativus:1
Дефиниция: a melon vine of the genus Cucumis; cultivated from earliest times for its cylindrical green fruit
Categories: Plant_food
Литерали: gurka
Литерали: Cucumis sativus:1; cogombre:2; cucumis sativus:1
Литерали: krastavac
Литерали: Cucumis sativus; cetriolo
Литерали: kurkku; ruokakurkku; Cucumis sativus
Литерали: cucumis sativus; concombre
Литерали: αγγουριά
Дефиниция: φυτό που οι μίσχοι του ξετυλίγονται παράλληλα με το έδαφος και που καρπός του είναι το αγγούρι
Литерали: luzoker:2; pepino:2
Литерали: cucumis sativus:1; pepino:2
Литерали: ogórek
Литерали: cucumis sativus; kumara; kumarica
Литерали: castravete:1
Дефиниция: Plantă legumicolă cu tulpina agățătoare, acoperită cu peri aspri, cu frunze mari și cu flori galbene
Литерали: komkommer
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисто растение от род Фасул (Phaseolus) с червени цветя и пъстро-черни бобови зърна; произхожда от американските тропици и зърната му са сред предпочитаните бобови храни
Категории: Ядивни_растения
Литерали: scarlet runner:3; scarlet runner bean:2; Dutch case-knife bean:1; runner bean:2; Phaseolus coccineus:1; Phaseolus multiflorus:1
Дефиниция: tropical American bean with red flowers and mottled black beans similar to Phaseolus vulgaris but perennial; a preferred food bean in Great Britain
Categories: Plant_food
Литерали: phaseolus coccineus
Литерали: fasole decorativă:1
Дефиниция: gen de fasole cultivată oentru florile și păstăile decorative
Литерали: fasola wielokwiatowa
Литерали: Phaseolus multiflorus:1
Литерали: phaseolus coccineus
Литерали: ruusupapu; Phaseolus coccineus; Phaseolus multiflorus
Дефиниция: растение, което се отглежда заради ядивните си семена
Категории: Ядивни_растения
Хипоними:
eng-30-12558425-n маслен боб:2; Phaseolus lunatus:4
eng-30-12558230-n боб лима:1; Phaseolus limensis:5; маслен боб:3; мадагаскарски боб:1
Литерали: shell bean:2; shell bean plant:1
Дефиниция: a bean plant grown primarily for its edible seed rather than its pod
Categories: Plant_food
Литерали: silpopapu; silpopapukasvi
Дефиниция: в ботаниката – вид високорастящо увивно растение от род Фасул (Phaseolus), което има големи плоски ядивни семена с бъбрековидна форма в шушулки
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12557995-n боб:14; бобово растение:2
Литерали: lima bean:2; lima bean plant:1; Phaseolus limensis:1
Дефиниция: bush or tall-growing bean plant having large flat edible seeds
Categories: Plant_food
Литерали: limanpapu; Phaseolus limensis
Литерали: fasola półksiężycowata; fasola limeńska
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисто растение от род Фасул (Phaseolus), което се отглежда заради малките си плоски ядивни семена
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12557995-n боб:14; бобово растение:2
Литерали: sieva bean:2; butter bean:2; butter-bean plant:1; lima bean:3; Phaseolus lunatus:1
Дефиниция: bush bean plant cultivated especially in southern United States having small flat edible seeds
Categories: Plant_food
Литерали: phaseolus lunatus
Литерали: fasola półksiężycowata; fasola limeńska
Литерали: phaseolus lunatus; haricot de Lima
Литерали: papu; voipapu; voipapukasvi; limanpapu; Phaseolus lunatus
Дефиниция: в ботаниката – вид едногодишно растение от семейство Бобови (Fabaceae), което се отглежда заради ядливите си шушулки и семена; пренесено в Европа от Америка
Категории: Ядивни_растения
Литерали: common bean:2; common bean plant:1; Phaseolus vulgaris:1
Дефиниция: the common annual twining or bushy bean plant grown for its edible seeds or pods
Categories: Plant_food
Литерали: phaseolus vulgaris
Литерали: fasole:4; Phaseolus vulgaris:1
Дефиниция: Plantă erbacee anuală din familia leguminoaselor, cu frunzele compuse din trei foliole mari, păroase, cu flori albe, albe-verzui, roz sau roșii, cultivată pentru păstăile și pentru semințele sale, folosite în alimentație .
Литерали: fasola zwyczajna; fasola zwykła
Литерали: Phaseolus vulgaris:1; mongeta:2
Литерали: Phaseolus vulgaris; fagiolo comune
Литерали: feixón:1
Литерали: haricot; phaseolus vulgaris; haricot commun
Литерали: pensaspapu; salkopapu; tarhapapu; Phaseolus vulgaris
Литерали: alubia:2; fréjol:1; judía:3
Литерали: babarrun:5
Дефиниция: представител на различни видове растения от род Сесбания (Sesbania), които имат характерни перести листа и големи многоцветни цветове
Категории: Ядивни_растения
Хипоними:
eng-30-12569616-n Sesbania exaltata:4; Sesbania herbacea:1
Литерали: sesbania:1
Дефиниция: any of various plants of the genus Sesbania having pinnate leaves and large showy pea-like flowers
Categories: Plant_food
Литерали: turi
Литерали: sesbania
Литерали: sesbania:1
Литерали: sesbania
Литерали: sesbania:1
Литерали: sesbania:1
Литерали: sesbania
Дефиниция: в ботаниката – вид едногодишни високостъблени растения от род Сесбания (Sesbania), които се отглеждат в югозападната част на САЩ; от растението се добиват твърди влакна, които са използвани от индианците за изработване на въжета
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12569426-n сесбания:1
Литерали: Colorado River hemp:1; Sesbania exaltata:1
Дефиниция: tall-growing annual of southwestern United States widely grown as green manure; yields a strong tough bast fiber formerly used by Indians for cordage
Categories: Plant_food
Литерали: sesbania; Sesbania exaltata
Литерали: sesbania exaltata
Литерали: sesbania exaltata
Дефиниция: в ботаниката – вид бобово растение от род Cicer, което произхожда от Азия; култивира се заради ядливите си семена
Категории: Ядивни_растения
Литерали: chickpea:2; chickpea plant:1; Egyptian pea:1; Cicer arietinum:1
Дефиниция: Asiatic herb cultivated for its short pods with one or two edible seeds
Categories: Plant_food
Литерали: biljka lelebije; biljka slanutka; Cicer arietinum; lelebija; slanutak
Литерали: garavanzo:1
Литерали: kahviherne; kikherne; garbanzopapu; Cicer arietinum
Литерали: pois chiche; cicer arietinum
Литерали: ρεβιθιά
Дефиниция: μονοετές ποώδες φυτό του οποίου οι εδώδιμοι στρογγυλοί σπόροι, που περιέχονται στους καρπούς τους, τρώγονται βραστοί ή ξηροί ή καταναλώνονται, αφού αλεστούν, ως αλεύρι ή υποκατάστατο του καφέ
Литерали: garbantzu:2; txitxirio:2
Литерали: cicer arietinum:1; garbanzo:1
Литерали: cicer arietinum:1; cigró:1
Литерали: ciecierzyca pospolita
Литерали: kikkererwt
Литерали: cece
Литерали: cicer arietinum
Дефиниция: в ботаниката – вид едногодишно бобово растение с розови или лилави цветове, произхождащо от Азия и отглеждано на много места заради богатите на растителни белтъчини и масла семена, както и за фураж
Категории: Ядивни_растения
Литерали: soy:3; soya:2; soybean:2; soya bean:2; soybean plant:1; soja:1; soja bean:1; Glycine max:2
Дефиниция: erect bushy hairy annual herb having trifoliate leaves and purple to pink flowers; extensively cultivated for food and forage and soil improvement but especially for its nutritious oil-rich seeds; native to Asia
Categories: Plant_food
Литерали: glycine max; soja
Литерали: soia:3; Glycine max:1
Дефиниция: Plantă erbacee din familia leguminoaselor, cu flori mici, albe sau violete și cu fructul în formă de păstaie, având semințele bogate în grăsimi și protide, folosite în industria alimentară, în farmacie etc.
Литерали: soja zwyczajna; soja warzywna; soja owłosiona
Литерали: biljka soje; soja
Литерали: seme di soia; soia
Литерали: soijapapu; Glycine max
Литерали: glycine max; soja
Литерали: soia:1
Литерали: glycine max:1; soja:1; soya:1
Литерали: soja:1
Литерали: Glycine max:1; glycine max:1; soia:1; soja:1
Дефиниция: в ботаниката – вид увивни едногодишни растения от семейство Бобови (Fabaceae); отглеждат се за фураж в Западна и Централна Африка, Южна Америка, Югоизточна Азия, както и в северен Кавказ; в САЩ бобовите им зърна се консумират и от хората в различни видове ястия
Категории: Ядивни_растения
Литерали: cowpea:2; cowpea plant:1; black-eyed pea:2; Vigna unguiculata:1; Vigna sinensis:1
Дефиниция: sprawling Old World annual cultivated especially in southern United States for food and forage and green manure
Categories: Plant_food
Литерали: vigna unguiculata
Литерали: pitkäpapu; käärmepapu; lehmänpapu; mustasilmäpapu; Vigna unguiculata; Vigna sinensis
Литерали: Vigna sinensis:1; caupí:1; vigna unguiculata:1
Литерали: vigna unguiculata:1
Литерали: Vigna unguiculata; cornetti; fagiolini
Литерали: vigna unguiculata
Дефиниция: представител на някое от различните растения от семейство Бобови, обикновено увивни
Категории: Ядивни_растения
Хипоними:
eng-30-12542043-n Lathyrus tingitanus:1
eng-30-12541157-n ливадно секирче:1; Lathyrus pratensis:5
eng-30-12541606-n Lathyrus splendens:5
eng-30-12540966-n Lathyrus palustris:4; блатно секирче:1
eng-30-12539564-n влакнесто секирче:1; Lathyrus hirsutus:4
eng-30-12540250-n Lathyrus maritimus:4; Lathyrus japonicus:4
Литерали: wild pea:1
Дефиниция: any of various plants of the family Leguminosae that usually grow like vines
Categories: Plant_food
Литерали: villiherne
Дефиниция: в ботаниката – вид тревисти растения от род Секирче (Lathyrus), които се срещат по морското северно крайбрежие; отличават се със стабилни корени и лилави цветове; използват се за свързващо вещество за формовъчните смеси
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12539306-n див грах:1
Литерали: beach pea:1; sea pea:1; Lathyrus maritimus:1; Lathyrus japonicus:1
Дефиниция: wild pea of seashores of north temperate zone having tough roots and purple flowers and useful as a sand binder
Categories: Plant_food
Литерали: lathyrus japonicus
Литерали: groszek nadmorski
Литерали: merinätkelmä; Lathyrus maritimus; Lathyrus japonicus
Литерали: lathyrus japonicus
Дефиниция: представител на вид едногодишни растения от род Секирче на семейство Бобови, които произхождат от Средиземноморието, но са разпространени и в САЩ; отглеждат се като тревно покритие на пасища
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12539306-n див грах:1
Литерали: singletary pea:1; Caley pea:1; rough pea:1; wild winterpea:1; Lathyrus hirsutus:1
Дефиниция: a weak-stemmed winter annual native to Mediterranean region for long established in southern United States; cultivated as a cover and pasture crop
Categories: Plant_food
Литерали: lathyrus hirsutus
Литерали: groszek kosmatostrąkowy
Литерали: karvanätkelmä; Lathyrus hirsutus
Литерали: lathyrus hirsutus
Дефиниция: представител на вид многогодишни растения от род Секирче на семейство Бобови, които виреят във влажните или блатисти райони на Евразия и Северна Америка; отличават се с лилави цветове
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12539306-n див грах:1
Литерали: marsh pea:1; Lathyrus palustris:1
Дефиниция: scrambling perennial of damp or marshy areas of Eurasia and North America with purplish flowers
Categories: Plant_food
Литерали: groszek błotny
Литерали: lathyrus palustris
Литерали: lathyrus palustris
Литерали: rantanätkelmä; Lathyrus palustris
Дефиниция: представител на вид многогодишни храстовидни растения от род Секирче на семейство Бобови, които се отличават с големи розови или виолетови цветове; отглежда се за декоративни цели
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12539306-n див грах:1
Литерали: pride of California:1; Lathyrus splendens:1
Дефиниция: shrubby California perennial having large pink or violet flowers; cultivated as an ornamental
Categories: Plant_food
Литерали: lathyrus splendens
Литерали: lathyrus splendens
Литерали: Lathyrus splendens; Lathyrus splendens
Дефиниция: представител на вид многогодишни растения от род Секирче на семейство Бобови, които се срещат в Европа и Азия; отличават се с жълтеникави цветове и се отглеждат за фураж
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12539306-n див грах:1
Литерали: common vetchling:1; meadow pea:1; yellow vetchling:1; Lathyrus pratensis:1
Дефиниция: scrambling perennial Eurasian wild pea having yellowish flowers and compressed seed pods; cultivated for forage
Categories: Plant_food
Литерали: niittynätkelmä; Lathyrus pratensis
Литерали: gesse des prés; lathyrus pratensis
Литерали: Lathyrus pratensis; cicerchia dei prati; erba galletta
Литерали: lathyrus pratensis
Литерали: groszek żółty; groszek łąkowy
Дефиниция: представител на вид едногодишни растения от род Секирче на семейство Бобови, които виреят в Северна Африка; отличават се с красиви цветове без аромат
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12539306-n див грах:1
Литерали: Tangier pea:1; Tangier peavine:1; Lalthyrus tingitanus:1
Дефиниция: North African annual resembling the sweet pea having showy but odorless flowers
Categories: Plant_food
Литерали: etelännätkelmä; etelännätkelmä; Lalthyrus tingitanus
Дефиниция: в ботаниката – вид увивни дървесни растения, които растат в Африка; плодовете им приличат на боб, но са отровни
Категории: Ядивни_растения
Литерали: calabar-bean vine:1; Physostigma venenosum:1
Дефиниция: tropical African woody vine yielding calabar beans
Categories: Plant_food
Литерали: physostigma venenosum
Литерали: Physostigma venenosum:1
Литерали: kalabarpapukasvi; Physostigma venenosum
Литерали: physostigma venenosum
Дефиниция: в ботаниката – вид грудкови годишни увивни растения от род Psophocarpus, които имат съцветия от лилави цветови и четириъгълни шушулки; отглеждат се в области с тропичен климат
Категории: Ядивни_растения
Литерали: winged bean:1; winged pea:2; goa bean:2; goa bean vine:1; Manila bean:1; Psophocarpus tetragonolobus:1
Дефиниция: a tuberous twining annual vine bearing clusters of purplish flowers and pods with four jagged wings; Old World tropics
Categories: Plant_food
Литерали: psophocarpus tetragonolobus
Литерали: psophocarpus tetragonolobus; pois; Pois
Литерали: siipipapu; goanpapu; Psophocarpus tetragonolobus
Дефиниция: представител на многобройните едногодишни пълзящи растения от род Тиква, които се отглеждат заради месестите си ядивни плодове
Категории: Ядивни_растения
Хипоними:
eng-30-12159055-n лятна тиква:2; Cucurbita pepo melopepo:4
eng-30-12160490-n зимна тиква:2
eng-30-12158443-n обикновена тиква:1; Cucurbita pepo:6; кюрбисия:1
Литерали: squash:4; squash vine:1
Дефиниция: any of numerous annual trailing plants of the genus Cucurbita grown for their fleshy edible fruits
Categories: Plant_food
Литерали: dovleac:8; bostan:6
Дефиниция: Varietate de dovleac cu fructele comestibile, lunguiețe, aproape cilindrice
Литерали: kalabaza:4; kui:1
Литерали: kurpitsa; kurpitsaköynnös
Литерали: courge
Дефиниция: в ботаниката – представител на различни видове увивни растения, които дават ядливи плодове, подходящи за консумация и в незряло състояние
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12158798-n тиква:4
Хипоними:
eng-30-12160125-n тиквичка патисон:1; патисон:1
eng-30-12160303-n спагетена тиква:2
Литерали: summer squash:2; summer squash vine:1; Cucurbita pepo melopepo:1
Дефиниция: any of various usually bushy plants producing fruit that is eaten while immature and before the rind or seeds harden
Categories: Plant_food
Литерали: kesäkurpitsa; Cucurbita pepo melopepo
Дефиниция: сорт лятна тиква, чийто овален плод има гладка и нежна кожа и жълтеникава плът „на конци“, наподобяващи спагети
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12159055-n лятна тиква:2; Cucurbita pepo melopepo:4
Литерали: spaghetti squash:2
Дефиниция: squash plant bearing oval fruit with smooth yellowish skin and tender stranded flesh resembling spaghetti
Categories: Plant_food
Литерали: spagettikurpitsa
Литерали: dynia makaronowa
Дефиниция: представител на растение от вид лятна тиква; плодът му е плосък и кръгъл, с по-тъмни ръбове и зеленикав оттенък
Категории: Ядивни_растения
Хипeроним: eng-30-12159055-n лятна тиква:2; Cucurbita pepo melopepo:4
Литерали: cymling:1; pattypan squash:2
Дефиниция: squash plant having flattened round fruit with a scalloped edge; usually greenish white
Categories: Plant_food
Литерали: patison
Литерали: pâtisson
Литерали: Cucurbita pepo ovifera
Дефиниция: вид тревисто растение от род Пипер (Capsicum), което има плътни дебели стълбове и листа и плодове, оформени като камбана, които се използват в кулинарията
Категории: Ядивни_растения
Литерали: sweet pepper:2; bell pepper:2; pimento:2; pimiento:2; paprika:2; sweet pepper plant:1; Capsicum annuum grossum:1
Дефиниция: plant bearing large mild thick-walled usually bell-shaped fruits; the principal salad peppers
Categories: Plant_food
Литерали: paprika
Литерали: vienmetė paprika; saldžioji paprika
Литерали: paprika ročná; Capsicum annuum
Литерали: paprika; rdeča paprika
Литерали: ardei gras:1
Дефиниция: plantă care produce ardeiul folosit de obicei la salate
Литерали: poivron; paprika
Литерали: paprika; Capsicum annuum grossum
Литерали: pemento:2
Литерали: pipermorro:1
Литерали: paprika:1; pimentón:1; pimiento:4; pimiento morrón:1
Литерали: pimenta
Литерали: pebre vermell:1
Дефиниция: представител на всеки от няколко вида бодливи храсти от едноименния род Малина (Rubus) на семейство Розоцветни (Rosaceae), които дават обли, най-често червени, ароматни плодове
Категории: Ядивни_растения
Литерали: raspberry:3; raspberry bush:1
Дефиниция: woody brambles bearing usually red but sometimes black or yellow fruits that separate from the receptacle when ripe and are rounder and smaller than blackberries
Categories: Plant_food
Литерали: framboos
Литерали: lampone
Литерали: פֶּטֶל
Дефиниция: שיח הנושא פירות קטנים ועגלגלים, לרוב אדומים אך גם שחורים או צהובים
Литерали: framboeseiro:1
Литерали: framboise; framboisier
Литерали: malin; malina
Литерали: zmeur:1
Дефиниция: (rar) Arbust din familia rozaceelor, cu ramuri ghimpoase, flexibile, cu frunze albe pe partea inferioară, cu flori albe, cu fructe roșii, aromate, comestibile
Литерали: malina
Литерали: vadelma; vadelmapensas
Литерали: frambuesa:1; frambueso:1
Литерали: mugurdiondo:1
Литерали: gerd:1; gerdera:1; gerdonera:1
Дефиниция: хрупкави светлозелени листа, оформени в стегната глава, на растението главеста маруля (Lactuca sativa capitata), които се използват в кулинарията като салатен зеленчук
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07723559-n маруля:1; салата:3
Литерали: crisphead lettuce:1; iceberg lettuce:1; iceberg:1
Дефиниция: lettuce with crisp tightly packed light-green leaves in a firm head
Categories: Vegetables
Литерали: lechuga iceberg:1
Литерали: rapea keräsalaatti; jäävuorisalaatti
Литерали: ensiam iceberg:1
Литерали: iceberg
Литерали: salată iceberg:1; salată aisberg:1
Дефиниция: salată ale cărei frunze sunt strânse ca ale verzei
Дефиниция: грудка на двугодишното тревисто растение колраби (Brassica oleracea gongylodes), която представлява сферично удебелено стъбло (грудка) и се използва като зеленчук в салати и ястия
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07713395-n кръстоцветен зеленчук:1
Литерали: kohlrabi:1; turnip cabbage:1
Дефиниция: fleshy turnip-shaped edible stem of the kohlrabi plant
Categories: Vegetables
Литерали: koleraba
Литерали: chou-rave
Литерали: cavolo rapa
Литерали: col-i-nap:1
Литерали: colinabo:3; colirrábano:1
Литерали: kyssäkaali
Дефиниция: недоразвити съцветия на тревистите растения от вид артишок (Cynara scolymus), които се използват в кулинарията като зеленчук; богати са на въглехидрати, ароматни вещества и витамини А и В
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Литерали: artichoke:1; globe artichoke:1
Дефиниция: a thistlelike flower head with edible fleshy leaves and heart
Categories: Vegetables
Литерали: artisokka; latva-artisokka
Литерали: orburu:1
Литерали: alcachofa:2
Литерали: αγκινάρα
Дефиниция: ποώδες, πολυετές φυτό σε σχήμα θάμνου με πολλές παραφυάδες και βλαστό, στην άκρη του οποίου σχηματίζεται ανθοταξία, που αποτελείται από το σαρκώδες, εδώδιμο μέρος, τη βάση (καρδιά) του άνθους, από πολυάριθμα ανθάκια και από πολλά αλληλοκαλυπτόμενα αιχμηρά φύλλα, καλλιεργείται στα εύκρατα κλίματα και έχει μεγάλη διαιτητική αξία
Литерали: carxofa:2
Литерали: artičoka
Литерали: carciofo
Литерали: artichaut
Литерали: artisjok
Литерали: anghinare:1
Дефиниция: Plantă erbacee medicinală cu tulpină subțire și dreaptă, cu frunze mari crestate, de culoare verde-albicioasă pe dos, cu flori roșii-violacee învelite în solzi cărnoși comestibili
Литерали: karczoch
Литерали: artičoka
Дефиниция: ядлив корен на растението аспержа (Asparagus officinales), който се използва като зеленчук в кулинарията
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Литерали: asparagus:1
Дефиниция: edible young shoots of the asparagus plant
Categories: Vegetables
Литерали: šparoga
Литерали: asparago
Литерали: parsa
Литерали: asperge
Литерали: zainzuri:1
Литерали: espárrago:2
Литерали: σπαράγγι
Дефиниция: πολυετές θαμνώδες φυτό που καλλιεργείται για τους σαρκώδεις, τρυφερούς και νόστιμους βλαστούς του και πολλαπλασιάζεται με σπέρματα
Литерали: esparreguera:1; espàrrec:2
Литерали: szparag
Литерали: beluš
Литерали: asparagus:5
Дефиниция: Rădăcina comestibilă a plantei asparagus
Литерали: asperge
Дефиниция: младо бобово зърно, плод на растението бакла (Vicia faba), който се отстранява от шушулката преди консумация
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07728804-n млад боб:1; млад фасул:1
Литерали: fava bean:1; broad bean:1
Дефиниция: shell beans cooked as lima beans
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: bob:28
Дефиниция: mâncare pregătită din păstăi de bob
Литерали: bób
Литерали: härkäpapu
Литерали: fève
Литерали: φάβα
Дефиниция: κιτρινωπός χυλός από τον καρπό του φυτού λαθούρι
Литерали: haba:6
Литерали: baba handi:3; baba zuri:3
Литерали: fava:5
Дефиниция: название за ядливите млади филизи на бамбука, които се консумират като зеленчук под различна форма – варени, задушени, в салати, ястия, консерви
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Литерали: bamboo shoot:1
Дефиниция: edible young shoots of bamboo
Categories: Vegetables
Литерали: βλαστός μπαμπού
Дефиниция: οι εδώδιμοι βλαστοί του φυτού μπαμπού
Литерали: banbu:3
Литерали: bambú:4
Литерали: bambunverso
Литерали: bambú:3
Литерали: bambus; klice bambusa
Литерали: bamboespruit
Дефиниция: вид зеленчук от едноименното растение от вид Hibiscus esculentus; продълговатите слизести зелени шушулки може да се варят или задушават и да се използват в салати, туршии, супи и различни ястия
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Литерали: gumbo:2; okra:1
Дефиниция: long mucilaginous green pods; may be simmered or sauteed but used especially in soups and stews
Categories: Vegetables
Литерали: bamija; gumbo-mahuna
Литерали: okra
Литерали: μπάμια
Дефиниция: ποώδες φυτό που καλλιεργείται στις μεσογειακές και αραβικές χώρες, έχει παλαμοσχιδή φύλλα, μεγάλα άνθη, που είναι κίτρινα και καφεκόκκινα στη βάση τους, επιμήκη καρπό και τριχωτή κάψα με πολλά σπέρματα, τρώγεται ως λαχανικό είτε οι καρποί του μαγειρεμένοι ως λαδερό φαγητό
Литерали: okra; gombo
Дефиниция: кореноплод на широколистна ендивия, която се отглежда при липса на светлина, за да се запази главата малка; използва се в кулинарията като салатен зеленчук
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07731587-n ескариол:1; широколистна ендивия:1; ендивия:2
Литерали: Belgian endive:1; French endive:1; witloof:1
Дефиниция: young broad-leaved endive plant deprived of light to form a narrow whitish head
Categories: Vegetables
Литерали: witloof; endive
Литерали: endiivi; endiivi; sikuri
Литерали: endibia:1
Литерали: endibia:2; endivia:2; escarola:2
Литерали: endívia:1; escarola:1
Литерали: witloof; witlof
Литерали: andivă belgiană:1
Дефиниция: andivă care a fost ferită de lumină, pentru a forma o căpățână îngustă, albicioasă
Дефиниция: плосък лук, който е леко лют на вкус; отглежда се в топъл климат
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07722217-n лук:1
Литерали: Bermuda onion:1
Дефиниция: mild flat onion grown in warm areas
Categories: Vegetables
Литерали: sipuli
Дефиниция: сорт грах, който може да се консумира зелен с шушулките; често се консервира
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07725376-n грах:1
Литерали: marrowfat pea:1
Дефиниция: a variety of large pea that is commonly processed and sold in cans
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: veliki grašak
Литерали: herne
Дефиниция: боб с широки плоски зърна с бъбрековидна форма – семе на растението маслен боб (Phaseolus limensis); вътрешността е светлозелена; по-трудно смилаем е от останалите видове и е подходящ главно за приготвяне на супи и яхнии
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07728804-n млад боб:1; млад фасул:1
Хипоними:
eng-30-07729142-n голям боб лима:1; голям мадагаскарски боб:1
Литерали: lima bean:1
Дефиниция: broad flat beans simmered gently; never eaten raw
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: fava:3
Литерали: limanpapu
Литерали: haba:2
Литерали: Limako babarrun:1
Дефиниция: сорт боб на петна, който обикновено се консумира след изсушаване; популярен е в югозападните части на САЩ
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07726796-n боб:2; фасул:1; зрял фасул:1; зрял боб:1
Литерали: pinto bean:1
Дефиниция: mottled or spotted bean of southwestern United States; usually dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: šareni grah
Литерали: pocha:3
Литерали: babarrun pikart:1
Литерали: pintopapu
Дефиниция: без лексикализация – зелен фасул, който образува конци в шушулката, които трябва да бъдат отстранени преди консумация
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07727868-n зелен боб:1; зелен фасул:1
Литерали: string bean:1
Дефиниция: green beans with strings that must be removed
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: tarhapapu
Литерали: fasola szparagowa
Дефиниция: сорт фасул с дребни, леко зеленикави семена; изсушава се, преди да се използва
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07726796-n боб:2; фасул:1; зрял фасул:1; зрял боб:1
Литерали: flageolet:2; haricot:1
Дефиниция: a French bean variety with light-colored seeds; usually dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: mongetes seques:1
Литерали: flageolet; leikkopapu
Литерали: flageolet
Литерали: babarrun:1; indaba:1
Литерали: habichuela:3; judía:6
Литерали: Flageolet grah
Литерали: flageolet
Дефиниция: общо название за зърната на няколко вида растения от семейство Бобови (Fabaceae), най-вече боб, соя и някои други
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07708798-n бобова култура:1
Хипоними:
eng-30-07725158-n крилат боб:2
eng-30-07729485-n соя:2; соево зърно:1
eng-30-07726796-n боб:2; фасул:1; зрял фасул:1; зрял боб:1
Литерали: bean:3; edible bean:1
Дефиниция: any of various edible seeds of plants of the family Leguminosae used for food
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: fasola
Литерали: bob:31; boabă:4
Дефиниция: Orice sort de semințe comestibile ale plantelor leguminoase.
Литерали: fižol
Литерали: böna
Литерали: fava:2; fesol:1; mongeta:1
Литерали: grah
Литерали: erta; baun
Литерали: bønne
Литерали: φασόλι
Дефиниция: ο καρπός της φασολιάς (είτε ο λοβός είτε καθένα από τα σπέρματα που υπάρχουν μέσα στο λοβό)
Литерали: alubia:1; faba:1; frijól:1; haba:1; habichuela:1; judía:2; pocha:1
Литерали: baba:2
Литерали: papu; syötävä papu
Литерали: féverole; haricot; soja
Дефиниция: общо название за зърната от плодовете на разнообразни сортове на едноименното растение фасул (Phraseolus vulgaris), богати на белтъчини и фосфорни съединения; използват се в кулинарията за приготвяне на ястия в прясно или сушено състояние
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07724943-n бобово зърно:1; бобче:1
Хипоними:
eng-30-07727458-n черен боб:1
eng-30-07727252-n боб пинто:1
eng-30-07727140-n дребен бял боб:1
eng-30-07727741-n боб флажоле:1
eng-30-07727578-n пресен боб:1; пресен фасул:1
eng-30-07727377-n мексикански боб:1
eng-30-07727048-n бъбрековиден боб:1
Литерали: common bean:1
Дефиниция: any of numerous beans eaten either fresh or dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: haricot; haricot commun
Литерали: papu
Литерали: alubia:3; haba:3; judía:4
Литерали: baba:3
Литерали: φασολάκια
Дефиниция: φασολάκια που τρώγονται είτε χλωρά είτε ξερά
Литерали: fesol:2; mongeta:3
Литерали: obični grah
Литерали: bob:26; boabă:1
Дефиниция: Oricare dintre tipurile de boabe consumate proaspete sau uscate.
Дефиниция: удължена глава с тъмнозелени листа на растението бок чой (Brassica rapa chinensis), която расте на дебели бели стъбла; прилича на по-дребен и крехък вариант на китайското зеле; произхожда от Азия и се употребява като зеленчук в азиатската кухня – в салати, като добавка към супи и ястия, сварен на пара или леко запържен
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07713895-n зеле:1
Литерали: bok choy:1; bok choi:1
Дефиниция: elongated head of dark green leaves on thick white stalks
Categories: Vegetables
Литерали: Shanghain kaali; bok choi
Дефиниция: маруля със сравнително меки и крехки листа
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07723753-n къдрава маруля:1
Литерали: Boston lettuce:1
Дефиниция: lettuce with relatively soft leaves
Categories: Vegetables
Литерали: pehmeäkeräsalaatti
Дефиниция: големи цветни глави на растението броколи (Brassica oleracea), обикновено зелени на цвят, които са подредени като разклонения на дебело стъбло, завършващи с неразвити дребни цветчета; използват се в кулинарията като зеленчук в салати и ястия
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07713395-n кръстоцветен зеленчук:1
Литерали: broccoli:1
Дефиниция: branched green undeveloped flower heads
Categories: Vegetables
Литерали: broccoli
Литерали: brokkolí; spergilkál
Литерали: broccolo
Литерали: brokoli:1
Литерали: brécol:3; bróculi:1
Литерали: brocoli; broc
Литерали: parsakaali
Литерали: brokula
Литерали: bròquil:3
Литерали: aspargeskål; broccoli
Литерали: broccoli:5
Дефиниция: Plantă legumicolă cu o inflorescență cărnoasă comestibilă în formă de căpățână, de culoare verde
Литерали: brokoli
Литерали: broccoli
Дефиниция: ядивни корени и листа на растението брюква (Brassica napus napobrassica), които се използват в кулинарията като зеленчук; консумират се в суров вид в салати
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07735803-n ряпа:1
Литерали: rutabaga:1; swede:1; swedish turnip:1; yellow turnip:1
Дефиниция: the large yellow root of a rutabaga plant used as food
Categories: Vegetables
Литерали: rapa svedese
Литерали: arbi-aza:2
Литерали: brassica napobrassica:1; colinabo:4; nabicol:1; nabo sueco:1; rutabaga:2; sueca:1
Литерали: rutabaga
Литерали: lanttu
Литерали: nap suedez:1
Дефиниция: Rădăcină galbenă comestibilă a plantei de nap suedez
Литерали: karpiel; brukiew
Литерали: koolraap; Zweed; Zweedse
Литерали: nap de Suècia:1; sueca:1
Дефиниция: наименование на плодовете на растението брюкселско зеле (Brassica oleracea gemmifera), които приличат на малки зелки и растат около стъблото; използват се в кулинарията като зеленчук в салати, ястия и туршии
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07713395-n кръстоцветен зеленчук:1
Литерали: brussels sprouts:1
Дефиниция: the small edible cabbage-like buds growing along a stalk of the brussels sprout plant
Categories: Vegetables
Литерали: col de Brussel·les:2; col de brot:1; cols de Brussel·les:1
Литерали: ruusukaali
Литерали: col de Bruselas:2; coles de Bruselas:1
Литерали: cavolino; cavolino di Bruxelles
Литерали: spruit; spruitjes; spruitkool
Литерали: brukselka
Литерали: varză de Bruxelles:1
Дефиниция: varietate de varză cu tulpina înaltă, cu căpățâna mică, de la care se consumă mugurii formați la subsuoara frunzelor
Дефиниция: едър тъмночервен боб, който обикновено се консумира след изсушаване
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07726796-n боб:2; фасул:1; зрял фасул:1; зрял боб:1
Литерали: kidney bean:1
Дефиниция: large dark red bean; usually dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: borlotto; fagiolo comune
Литерали: bubrežnjak; crveni grah; grah bubrežnjak
Литерали: tarhapapu
Литерали: frijol:1; fríjol:1
Литерали: babarrun gorri:1
Литерали: fesol del confit:1; mongeta vermella:1
Дефиниция: ядлива грудка на растението бяла ряпа (Brassica гара), която има бяла кора и бяла вътрешност; люта е на вкус и се консумира като зеленчук сурова, предимно в салати
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07735803-n ряпа:1
Литерали: white turnip:1
Дефиниция: white root of a turnip plant
Categories: Vegetables
Литерали: nauris
Литерали: nabo:3; nabo blanco:1
Литерали: nap blanc:1
Дефиниция: наименование на ядивните плодове на различни бобови растения, които се консумират след сваряване (боб, леща, грах и др.)
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07708798-n бобова култура:1
Литерали: pulse:6
Дефиниция: edible seeds of various pod-bearing plants (peas or beans or lentils etc.)
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: llegum:4
Литерали: peul; peultje
Литерали: utrip
Литерали: păstaie:1
Дефиниция: Fruct caracteristic plantelor din familia leguminoaselor, format din două valve în care sunt închise semințele
Литерали: zrnje
Литерали: pouls
Литерали: palkohedelmä
Литерали: lekale:2
Литерали: legumbre:6
Литерали: civaia
Дефиниция: кресон, който расте в бистри езера или потоци
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07732747-n кресон:2
Литерали: watercress:2
Дефиниция: cresses that grow in clear ponds and streams
Categories: Vegetables
Литерали: ur-berro:1; ur-krexu:1
Литерали: berro de agua:1; berro mastuerzo:1; mastuerzo acuático:1; mastuerzo de agua:1
Литерали: creixen bord:1; morritort d'aigua:1
Дефиниция: Creixen que creix als rierols i als llacs nets
Литерали: crescione
Литерали: vesikrassit
Литерали: cresson; cresson de fontaine
Литерали: witte waterkers
Литерали: cardama:1; năsturel:2; bobâlnic:1; brâncuță:1; năsturea:1; măcriș-de-baltă:2
Дефиниция: Plantă erbacee din familia cruciferelor, cu tulpina târâtoare, cu flori mici. albe, grupate în inflorescențe bogate, întrebuințată ca salată și ca plantă medicinală
Дефиниция: всяка от разновидностите на зеле с плътно кочановидно стъбло, от което израстват листа, които се завиват плътно и образуват обла форма
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07713895-n зеле:1
Хипоними:
eng-30-07714895-n савойско зеле:1
eng-30-07714802-n червено зеле:1
Литерали: head cabbage:1
Дефиниция: any of several varieties of cabbage having a large compact globular head; may be steamed or boiled or stir-fried or used raw in coleslaw
Categories: Vegetables
Литерали:
Дефиниция: Una dintre numeroasele specii de varză, având căpățâna compactă, globulară
Литерали: col cabdellada:1; col de cabdell:1; col de tripa:1
Литерали: repollo:2
Литерали: azaburu:1
Литерали: kaali
Дефиниция: без лексикализация – боб лима с големи зърна
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07729000-n боб лима:2; маслен боб:4; мадагаскарски боб:2; фасул лима:1
Литерали: Fordhooks:1
Дефиниция: relatively large lima beans
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: Fordhooks
Дефиниция: без лексикализация – представител на някой от видовете домати с плътна месеста вътрешност, които са подходящи за салати
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07734017-n домат:1
Литерали: beefsteak tomato:1
Дефиниция: any of several large tomatoes with thick flesh
Categories: Vegetables
Литерали: malinówka
Литерали: pihvitomaatti
Дефиниция: кресон, който се култивира, за да се използва като салатен зеленчук в салати и гарнитури
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07732747-n кресон:2
Литерали: garden cress:1
Дефиниция: cress cultivated for salads and garnishes
Categories: Vegetables
Литерали: agretto
Литерали: bitterkers; tuinkers
Литерали: morritort:1
Литерали: cresson alénois; cresson passerage
Литерали: krassi
Литерали: berro:4; mastuerzo:4
Дефиниция: плод на грахово растение, който се използва като храна
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07708798-n бобова култура:1
Хипоними:
eng-30-07726230-n гълъбов грах:2; тур дал:1; жълта леща:1; каян:1
eng-30-07726386-n фуражен грах:2; полски грах:2; полски фуражен грах:2
eng-30-07725663-n бизел:1
eng-30-07725531-n зелен грах:1; градински грах:1
Литерали: pea:1
Дефиниция: seed of a pea plant used for food
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: grah
Литерали: mazăre:3
Дефиниция: (prin restrângere) Păstăile (cu semințe) sau semințele comestibile ale acestei plante
Литерали: grašak
Литерали: groch
Литерали: pèsol:2
Литерали: herne
Литерали: petit pois; pois
Литерали: chícharo:1
Литерали: guisante:2; pisum sativum:1
Литерали: ilar:1
Дефиниция: плодното тяло (гугличката с пънчето) на ядивните видове гъби, ползвано като зеленчук
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Литерали: mushroom:3
Дефиниция: fleshy body of any of numerous edible fungi
Categories: Vegetables
Литерали: ciupercă:2; ciupercă comestibilă:2
Дефиниция: Parte cărnoasă a unei ciuperci comestibile.
Литерали: grzybek
Литерали: paddenstoel; op het puntje van zijn tong; zwam
Литерали: bolet:1; fong:2
Литерали: gljiva
Литерали: hongo:2; seta:1
Литерали: perretxiko:1
Литерали: sieni
Литерали: éponge; champignon
Литерали: chouparro:1; cogomelo:4; pan de cobra:1; pan de raposo:1; pan de sapo:1
Литерали: μανιτάρι
Дефиниция: ένας από τους πολυάριθμους καρποφόρους μύκητες
Дефиниция: дребно жълтеникаво семе на растението гълъбов грах (Cajanus cajan) с висока хранителна стойност; използва се в индийската кухня
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07725376-n грах:1
Литерали: cajan pea:1; pigeon pea:1; dahl:1
Дефиниция: small highly nutritious seed of the tropical pigeon-pea plant
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: kyyhkyherne
Дефиниция: ядливи листа, които се добиват от различни видове на род Хеноподий (Chenopodium), които се използват в кулинарията като листен зеленчук – в салати, ястия, супи, плънка за тестени изделия и други
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07709333-n листен зеленчук:1
Литерали: wild spinach:2
Дефиниция: leafy greens collected from the wild and used as a substitute for spinach
Categories: Vegetables
Литерали: spanac sălbatic:2
Дефиниция: Varietate sălbatică a spanacului
Литерали: villipinaatti
Дефиниция: месест червен, розов, оранжев или жълт плод на различни видове растения от едноименния род Домат (Lycopersicum), който се използва като зеленчук; има тънка кожеста обвивка; богат е на витамин C, белтъчини, минерални соли, плодова захар; използва се в сурово състояние или консервиран
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07710007-n картофов зеленчук:1
Хипоними:
eng-30-07734292-n чери домат:2; чери:1
eng-30-07734183-n голям месест домат:1
Литерали: tomato:1
Дефиниция: mildly acid red or yellow pulpy fruit eaten as a vegetable
Categories: Vegetables
Литерали: tomàquet:1
Литерали: tomat
Литерали: tomate:1
Литерали: tomate:1
Литерали: tomaatti
Литерали: tomate
Литерали: tomate:2
Литерали: עַגְבָנִיָּה; בַּנְדּוֹרָה
Дефиниция: פרי חמצמץ, בדרך כלל אדום, הנאכל כירק
Литерали: rajčica
Литерали: pomodoro
Литерали: tómatur; rauðaldin
Литерали: pomidoras
Литерали: tomatenplant; tomaat
Литерали: pomidor
Литерали: pătlăgea:3; pătlăgică:1; roșie:2; tomată:2
Дефиниция: fructul roșu sau galben, cărnos, consumat ca legumă, al unei plantei erbacee legumicole cu tulpina înaltă, cu frunze mari, penate și cu flori galbene
Литерали: paradižnik
Литерали: paradajka; rajčina
Литерали: tomat
Дефиниция: без лексикализация – бял боб с дребни бели зърна, обикновено се използва след изсушаване
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07726796-n боб:2; фасул:1; зрял фасул:1; зрял боб:1
Литерали: navy bean:1; pea bean:1; white bean:1
Дефиниция: white-seeded bean; usually dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: pocha:2
Литерали: babarrun zuri:1; potxa:1
Литерали: tarhapapu; valkoinen papu
Литерали: bijeli grah; tetovac
Дефиниция: без лексикализация – тиква с тъмножълта гладка кора и продълговата форма, която има сладка оранжева месеста вътрешност; използва се широко в кулинарията – в супи, десерти, сосове
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07717070-n зимна тиква:1
Литерали: butternut squash:1
Дефиниция: buff-colored squash with a long usually straight neck and sweet orange flesh
Categories: Vegetables
Литерали: jättikurpitsa
Дефиниция: листа на растението ендивия (Cichorium endivia), които се използват в кулинарията като зеленчук – сурови в салата и бланширани
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07723330-n салатен зеленчук:1
Хипоними:
eng-30-07731767-n белгийска ендивия:1
Литерали: chicory escarole:1; endive:1; escarole:1
Дефиниция: variety of endive having leaves with irregular frilled edges
Categories: Vegetables
Литерали: scariola; scarola
Литерали: scarole; chicorée endive; endive
Литерали: cichorium endivia:1; endibia:3; endivia:3; escarola:4
Литерали: eskarola:1
Литерали: lehtisikuri; endiivi; friseesalaatti
Литерали: endívia:2; escarola:3
Дефиниция: Varietat de l'endívia amb fulles arrissades i retallades per les puntes
Литерали: cykoria endywia; endywia
Литерали: andijvie
Литерали: šalát lesný
Литерали: endivija
Дефиниция: разновидност на пресния фасул с жълти на цвят шушулки
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07727578-n пресен боб:1; пресен фасул:1
Литерали: wax bean:1; yellow bean:1
Дефиниция: snap beans with yellow pods
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: žuta mahuna
Литерали: vahapapu
Дефиниция: плод на сорт тиква с жълта кора и жълтеникава месеста вътрешност, обикновено леко удължена в частта към дръжката
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07715721-n лятна тиква:1
Хипоними:
eng-30-07716203-n тиква цигулка:2; извита тиква:1
Литерали: yellow squash:1
Дефиниция: squash having yellow skin and yellowish flesh and usually elongated neck
Categories: Vegetables
Литерали: keltainen kesäkurpitsa
Дефиниция: малка зимна тиква с тъмнозелена или жълта оребрена кора с жълта и оранжева месеста вътрешност
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07717070-n зимна тиква:1
Литерали: acorn squash:1
Дефиниция: small dark green or yellow ribbed squash with yellow to orange flesh
Categories: Vegetables
Литерали: tammenterhokurpitsa
Дефиниция: бял кореноплод на растението захарно цвекло (Beta vulgaris L.), което се отглежда заради захарността си и от него се добива захар
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07719839-n цвекло:1
Литерали: sugar beet:1
Дефиниция: white-rooted beet grown as a source of sugar
Categories: Vegetables
Литерали: sfeclă de zahăr:1
Дефиниция: Sfeclă albă, din care se extrage zahărul
Литерали: barbabietola da zucchero
Литерали: šećerna repa
Литерали: remolacha:6; remolacha azucarera:2
Литерали: sokerijuurikas
Литерали: betterave à sucre; betterave sucrière; diabète
Литерали: bleda-rave sucrera:1; remolatxa sucrera:1
Дефиниция: общо название на различни видове растения от род Зеле (Brassica), с едри месести листа, израсли едно върху друго на кълбо; богати са на захари, витамини и соли; различни видове се използват за храна на човека или за фураж
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07713395-n кръстоцветен зеленчук:1
Хипоними:
eng-30-07714078-n кале:3; кейл:1; къдраво зеле:2
eng-30-07714287-n китайско зеле:1
eng-30-07714571-n главесто зеле:1
eng-30-07714448-n бок чой:6; пак чой:3
Литерали: cabbage:2; chou:2
Дефиниция: any of various types of cabbage
Categories: Vegetables
Литерали: zelje
Литерали: kapusta
Литерали: varză:2
Дефиниция: oricare dintre diversele tipuri de varză
Литерали: kapusta
Литерали: kool; kooltje
Литерали: kopūstas
Литерали: kupus
Литерали: !כְּרוּב
Литерали: chou
Литерали: kaali
Литерали: aza:1
Литерали: berza:1; col:2
Литерали: λάχανο
Дефиниция: είδος λαχανικού, του οποίου τα φύλλα φύονται απευθείας στο έδαφος, είναι πολύ πλατιά και πυκνά μεταξύ τους, σχηματίζοντας σφαίρα σε χρώμα συνήθως πράσινο ανοιχτό και στο μέγεθος μπάλας
Литерали: col:2
Дефиниция: незрял пресен фасул, който най-често е зелен на цвят и се консумира като зеленчук
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07727578-n пресен боб:1; пресен фасул:1
Хипоними:
eng-30-07728181-n боб с конци:1; фасул с конци:1
eng-30-07728053-n млад зелен фасул:1
eng-30-07728391-n многоцветен фасул:1; многоцветен боб:1; смилянски боб:1
eng-30-07728585-n френски боб:1; френски зелен фасул:1; френски фасул:1; френски зелен боб:1
eng-30-07728284-n зелен фасул от Кентъки:1; боб от Кентъки:1
Литерали: green bean:1
Дефиниция: immature bean pod eaten as a vegetable
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: zelena mahuna
Литерали: judía verde:1
Литерали: leka:2
Литерали: vihreä papu
Литерали: mongeta tendra:1
Литерали: fasole:1; fasole verde:4
Дефиниция: Păstaia fasolei, de culoare verde sau galbenă
Дефиниция: пресен плод на грахово растение
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07725376-n грах:1
Хипоними:
eng-30-07725888-n сладък култивиран грах:1
eng-30-07726009-n сушен и разцепен на две грах:1
Литерали: green pea:1; garden pea:1
Дефиниция: fresh pea
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: mladi grašak
Литерали: vihreä herne; herne
Литерали: mazăre verde:1
Дефиниция: Plantă erbacee de cultură, din familia leguminoaselor, cu flori albe sau trandafirii și cu semințe sferice, comestibile, închise în păstăi
Литерали: groszek
Дефиниция: наименование, което се използва за младо растение лук преди оформянето на грудката; листата (перата) се консумират в пролетни салати и в някои ястия
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07722217-n лук:1
Литерали: green onion:1; spring onion:1; scallion:1
Дефиниция: a young onion before the bulb has enlarged; eaten in salads
Categories: Vegetables
Литерали: stengelui
Литерали: dymka
Литерали: kevätsipuli; salottisipuli
Литерали: cebolla verde:1; cebolleta:1; escalonia:1
Литерали: tipulin:1
Литерали: ciboule; échalote
Литерали: ceba d'hivern:1; ceba tendra:1
Дефиниция: сорт сладък пипер, който придобива червен цвят, когато узрее, но в началото е зелен
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07720615-n сладък пипер:2; сладка чушка:1
Литерали: green pepper:1
Дефиниция: a sweet pepper that becomes red when ripe
Categories: Vegetables
Литерали: groene paprika; groene peper
Литерали: peperone verde
Литерали: pieprz zielony
Литерали: piper verde:1
Дефиниция: Piper dulce care devine verde când se coace
Литерали: pimiento verde:1
Литерали: vihreä paprika
Литерали: pebrot verd:1
Дефиниция: без лексикализация – плосък зелен фасул
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07727868-n зелен боб:1; зелен фасул:1
Литерали: Kentucky wonder:1; Kentucky wonder bean:1
Дефиниция: flat-podded green bean
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: kentuckynpapu
Дефиниция: маруля с по-леко къдрави листа, които не образуват компактна глава
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07723559-n маруля:1; салата:3
Литерали: leaf lettuce:1; loose-leaf lettuce:1
Дефиниция: lettuce with loosely curled leaves that do not form a compact head
Categories: Vegetables
Литерали: sidesalaatti
Дефиниция: младо зърно от соя, което може да се обели и да се сготви като боба лима; използва се в японската кухня
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07728804-n млад боб:1; млад фасул:1
Литерали: green soybean:1
Дефиниция: seeds shelled and cooked as lima beans
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: vihreä soijapapu
Дефиниция: без лексикализация – тиквичка, която има насително зелен цвят
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07715721-n лятна тиква:1
Литерали: cocozelle:1
Дефиниция: squash resembling zucchini
Categories: Vegetables
Литерали: cocozelle-kesäkurpitsalajike
Литерали: zapallo italiano:1
Дефиниция: zapallo que se parece a un calabacín
Дефиниция: наименование на ядливи листа, които се събират от растения в диви местообитания и се използват в кулинарията като зеленчук – в салати, ястия (включително супи), плънка за тестени изделия и други
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07709333-n листен зеленчук:1
Литерали: lamb's-quarter:1; pigweed:1; wild spinach:1
Дефиниция: leaves collected from the wild
Categories: Vegetables
Литерали: pourpier
Литерали: revonhäntäkasvit; revonhäntä; villipinaatti
Дефиниция: общо наименование на градински продукти, представляващи ядивни плодове, стъбла, кореноплоди, клубени, луковици, листа и др. на разнообразни едно-, дву- и многогодишни тревисти растения, богати на целулоза, минерали, соли и др., отглеждани за храна на човека и животните или използвани като подправки, и консумирани пресни или обработени (консервирани, готвени)
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07705711-n градинска продукция:1
Хипоними:
eng-30-07709172-n листен зеленчук:2; трева:17
eng-30-07708398-n суров зеленчук:1; трева:16
eng-30-07719330-n бамбук:3; бамбуков филиз:1
eng-30-07708798-n бобова култура:1
eng-30-07817871-n финокио:1; резене:3; див копър:1; фенел:1; морач:3
eng-30-07718747-n артишок:1
eng-30-07768423-n хлебен банан:1; плантан:1; платано:1
eng-30-07708124-n зеленчукова ивица:1
eng-30-07734744-n гъба:2
eng-30-07710283-n кореноплод:1; кореноплоден зеленчук:1
eng-30-07719213-n аспержа:2
eng-30-07735510-n тиква:1
eng-30-07736971-n трюфел:3
eng-30-07710007-n картофов зеленчук:1
eng-30-07713395-n кръстоцветен зеленчук:1
eng-30-07733394-n бамя:4; баян:1
eng-30-07722217-n лук:1
eng-30-07709333-n листен зеленчук:1
eng-30-07730406-n керевиз:1; целина:2; кервиз:1
eng-30-07715561-n скуош:1; тиква скуош:1
eng-30-07713267-n ревен:2; равен:5
eng-30-07730033-n кардун:1; кардон:1; испански артишок:1
eng-30-07718920-n сърцевина от артишок:1
eng-30-07723039-n праз:1; праз лук:1
eng-30-07718472-n краставица:1
Литерали: vegetable:1; veggie:1; veg:1
Дефиниция: edible seeds or roots or stems or leaves or bulbs or tubers or nonsweet fruits of any of numerous herbaceous plant
Categories: Vegetables
Литерали: groente
Литерали: daržovės
Литерали: povrće
Литерали: grænmeti; garðjurtir; garðávextir; kálmeti
Литерали: zelenina
Литерали: zelenjava
Литерали: legumă:1; zarzavat:1
Дефиниция: Nume generic dat unor vegetale (fasole, ceapă etc.) cultivate pentru hrana omului și consumate înainte de a ajunge la maturitate
Литерали: grönsak
Литерали: perime; bimë
Дефиниция: bimë barishtore te ngrënshme
Литерали: warzywo; jarzyna
Литерали: végétal; légume
Литерали: vihannes
Литерали: hortaliza:1; verdura:1; vexetal:1
Литерали: grønt; grøntsag; grønt; grøntsag
Литерали: barazki:1; berdura:2; ortuari:1
Литерали: hortaliza:1; legumbre:1; verdura:1; verduras:1
Дефиниция: semillas comestibles o raíces o tallos o las hojas o bulbos o tubérculos o frutas no dulces de cualquiera de las numerosas plantas herbáceas
Литерали: λαχανικό
Дефиниция: κάθε είδος φαγώσιμου χόρτου, ιδίως κηπευτικού, ζαρζαβατικό
Литерали: hortalissa:1; llegum:1; verdura:1
Дефиниция: llavors comestibles o arrels o tiges o les fulles o bulbs o tubercles o fruites no dolces de qualsevol de les nombroses plantes herbàcies
Дефиниция: без лексикализация – зеленчук, който е нарязан на тънки ивици; обикновено се използва като гарнитура
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Литерали: julienne:3; julienne vegetable:1
Дефиниция: a vegetable cut into thin strips (usually used as a garnish)
Categories: Vegetables
Литерали: julienne-vihannes
Дефиниция: грудков корен на растението земна ябълка (Helianthus tuberosus), който се използва като зеленчук в кулинарията; консумира се суров, сварен и пържен, нарязан на тънки лентички във вид на чипс
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07710283-n кореноплод:1; кореноплоден зеленчук:1
Литерали: Jerusalem artichoke:1; sunchoke:1
Дефиниция: sunflower tuber eaten raw or boiled or sliced thin and fried as Saratoga chips
Categories: Vegetables
Литерали: čičoka
Литерали: aardpeer; topinamboer
Литерали: nyàmara:1; sunchoke:1
Литерали: frantses-patata:1; topinanbu:1
Литерали: aguaturma:1; pataca:2; patata de caña:1; sunchoke:1; topinambur:1; tupinambo:1
Литерали: maa-artisokka
Литерали: Topinambour; topinambour
Дефиниция: кресон, който се култивира за използването му в зимни салати
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07732747-n кресон:2
Литерали: winter cress:1
Дефиниция: cress cultivated for winter salads
Categories: Vegetables
Литерали: kanankaali
Дефиниция: всеки от различни видове тиква, които се берат през есента след пълното узряване на плодовете, когато кората се е втвърдила; месестата им част обикновено е жълта до оранжева; консумират се след топлинна обработка
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07715561-n скуош:1; тиква скуош:1
Хипоними:
eng-30-07717556-n едра тиква:1; едроплодна тиква:1
eng-30-07717410-n жълъдова тиква:1
eng-30-07718195-n тиква на райета:1
eng-30-07717858-n тюрбанова тиква:2
eng-30-07717714-n тиква хъбард:1
eng-30-07718329-n тиква цигулка:3; цигулкова тиква:2; мускатна тиква:2
Литерали: winter squash:1
Дефиниция: any of various fruits of the gourd family with thick rinds and edible yellow to orange flesh that mature in the fall and can be stored for several months
Categories: Vegetables
Литерали: potimarron
Литерали: talvisquash
Дефиниция: без лексикализация – сорт зимна тиква, която прилича по форма на барабан и има тъмнозелена кора със сребърни или сиви ивици
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07717858-n тюрбанова тиква:2
Литерали: buttercup squash:1
Дефиниция: drum-shaped squash with dark green rind marked in silver or grey
Categories: Vegetables
Литерали: myskikurpitsa
Дефиниция: общо наименование за ядивните плодове на бобовите растения – боб, леща, грах, фъстък и много други, с важно стопанско значение като храна за човека заради ценните вещества, които съдържат, най-вече растителни белтъчини
Категории: Зеленчуци, Бобови_и_зърнени_храни
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Хипоними:
eng-30-07726095-n леблебия:3; нахут:2; сланутък:1
eng-30-07709046-n вариво:1
eng-30-07726672-n папуда:3; бебриджа:1; птичи боб:1; черноок грах:1; боб мунг:1
eng-30-07725376-n грах:1
eng-30-07725255-n леща:5
eng-30-07724943-n бобово зърно:1; бобче:1
Литерали: legume:1
Дефиниция: the seedpod of a leguminous plant (such as peas or beans or lentils)
Categories: Vegetables, Pulses_and_grains
Литерали: strukovina; strukoviny
Литерали: păstaie:5; teacă:6
Дефиниция: partea plantelor leguminoase în care se află semințele
Литерали: llegum:3
Литерали: légume
Литерали: palko
Литерали: legumbre:4
Литерали: egoskari:1; eltzekari:1; lekale:1
Литерали: όσπριο
Дефиниция: ο ξηρός, πλούσιος σε άμυλο, εδώδιμος καρπός φυτών με σημαντική θρεπτική αξία, όπως τα φασόλια, η φακή, τα ρεβίθια, ο αρακάς κ.ά.
Литерали: mahuna
Литерали: legume
Дефиниция: голям мек и сочен лук, който често се консумира суров
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07722217-n лук:1
Хипоними:
eng-30-07722888-n лилав лук:1; червен лук:2
Литерали: Spanish onion:1
Дефиниция: large mild and succulent onion; often eaten raw
Categories: Vegetables
Литерали: espanjansipuli
Литерали: GAP!
Дефиниция: cipolla di Spagna
Литерали: ceapă spaniolă:1
Дефиниция: ceapă neusturată, suculentă, galbenă, adesea mâncată crudă
Дефиниция: сорт сладка чушка, която прилича на камбата, но е по-малка и кръгла, предимно червена или червено-черна на цвят
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07720615-n сладък пипер:2; сладка чушка:1
Литерали: globe pepper:1
Дефиниция: round sweet pepper
Categories: Vegetables
Литерали: pimentón dulce:2
Дефиниция: pimiento redondo dulce
Литерали: punainen paprika
Дефиниция: вид зеле с къдрави груби листа
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07713895-n зеле:1
Хипоними:
eng-30-07714188-n листно зеле:2; колард:2; зеле колард:1
Литерали: kale:1; kail:1; cole:1
Дефиниция: coarse curly-leafed cabbage
Categories: Vegetables
Литерали: col arrissada:1; col cargolada:1; col de Milà:1; col gitana:1; col verda:1
Литерали: col:3; col rizada:2
Дефиниция: col de hojas rizadas y gruesas
Литерали: aza kizkur:2
Литерали: kaali
Литерали: varză creață:2
Дефиниция: varză cu frunze crețe
Литерали: ohrovt
Литерали: boerenkool
Дефиниция: камбановидна сладка чушка; има сортове в различен цвят – зелени, червени, жълти, оранжеви, черни
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07720615-n сладък пипер:2; сладка чушка:1
Литерали: bell pepper:1
Дефиниция: large bell-shaped sweet pepper in green or red or yellow or orange or black varieties
Categories: Vegetables
Литерали: poivron
Литерали: paprika; vihannespaprika
Дефиниция: корени и стъбла на растението кардун (Cynara cardunculus), които се използват в кулинарията като зеленчук, особено бланширани; напомня на артишок
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Литерали: cardoon:1
Дефиниция: only parts eaten are roots and especially stalks (blanched and used as celery); related to artichokes
Categories: Vegetables
Литерали: cardo
Литерали: cardon
Литерали: αγκινάρα η κάκτος; αγριαγκινάρα
Дефиниция: συγγενές φυτό προς την αγκινάρα, τα μόνο μέρη της που τρώγονται είναι οι ρίζες, οι βλαστοί και οι βολβοί
Литерали: kardoni; ruotiartisokka
Литерали: kard
Литерали: kardoen
Дефиниция: глава на едногодишното тревисто растение карфиол (Brassica oleracea botrytis), образувана от къси силно надебелени, сбити помежду си бели, крехки, цветоносни разклонения; богата е на витамините С, В1 и В2; използва се като зеленчук в кулинарията в салати и ястия, както и консервирана в туршии
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07713395-n кръстоцветен зеленчук:1
Литерали: cauliflower:1
Дефиниция: compact head of white undeveloped flowers
Categories: Vegetables
Литерали: cvetača
Литерали: conopidă:2
Дефиниция: Caliciul nedeschis al unei flori
Литерали: kalafior
Литерали: bloemkool
Литерали: cavolfiore
Литерали: chou-fleur
Литерали: kukkakaali
Литерали: !כְּרוּבִית
Литерали: azalore:1
Литерали: coliflor:2
Литерали: col-i-flor:2; coliflor:2
Дефиниция: кореноплоден зеленчук от семейство Картофови, който образува множество ядливи грудки, представляващи скъсени и удебелени подземни стъбла с възли и междувъзлия
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07566863-n нишестен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07711799-n уругвайски картоф:1
eng-30-07711080-n чипс:1; пържени картофи:1
eng-30-07710952-n печени картофи:1
eng-30-07711569-n картофено пюре:1
eng-30-07711232-n домашни пържени картофи:1
Литерали: potato:1; white potato:1; Irish potato:1; murphy:1; spud:4; tater:1
Дефиниция: an edible tuber native to South America; a staple food of Ireland
Categories: Vegetables
Литерали: krumpir
Литерали: pataca:2
Литерали: peruna; pottu; potaatti
Литерали: patate; pomme de terre; murphy; pomme
Литерали: lursagar:1; patata:1
Литерали: πατάτα
Дефиниция: ετήσιο φυτό που καλλιεργείται για τους εδώδιμους κονδύλους που σχηματίζουν οι ρίζες του
Литерали: murphy:1; papa:3; patata:1; tater:1
Дефиниция: un tubérculo comestibles nativo América del Sur; un alimento básico de Irlanda
Литерали: creïlla:1; murphy:1; patata:1; tater:1
Дефиниция: un tubercle comestible nadiu de Amèrica del Sud; un aliment bàsic d'Irlanda
Литерали: potatis
Литерали: krompir
Литерали: cartof:2
Дефиниция: tubercul comestibil al unei plante erbacee din familia solanaceelor, cu flori albe sau violete și tulpini subterane terminate cu tuberculi cu formă rotundă, ovală sau alungită
Литерали: batata:1
Дефиниция: um tubérculo comestível nativo da América do Sul; um alimento básico da Irlanda
Литерали: ziemniak; pyra; kartofel
Литерали: knol
Литерали: patata
Дефиниция: название на представител на зеленчуците от семейство Картофови (Solanaceae), широко използвани за храна от човека – картофи, домати, пипер, патладжан и др.
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Хипоними:
eng-30-07734017-n домат:1
eng-30-07720442-n пипер:2; чушка:1; пиперка:1
eng-30-07734555-n физалис:3; мексикански домат:2; еврейска ягода:2; земна череша:2
eng-30-07710616-n картоф:1
eng-30-07713074-n патладжан:1; син домат:1
Литерали: solanaceous vegetable:1
Дефиниция: any of several fruits of plants of the family Solanaceae; especially of the genera Solanum, Capsicum, and Lycopersicon
Categories: Vegetables
Литерали: solanàcia:2
Дефиниция: qualsevol de les diverses fruites de les plantes de la família de les solanàcies; especialment dels gèneres Solanum, Capsicum, i Lycopersicon
Литерали: Solanaceae-heimon vihannes
Литерали: solanácea:2
Дефиниция: cualquiera de las distintas frutas de las plantas de la familia de las solanáceas; especialmente de los géneros Solanum, Capsicum, y Lycopersicon
Литерали: ľuľkovitá zelenina
Литерали: solanaceae:1
Дефиниция: 1. plantă din familia solanaceae
Литерали: povrće iz porodice Solanaceae (pomoćnice)
Дефиниция: зеленолистен зеленчук от вид тревисто растение Целина (Apium graveolens dulce), чиито стъбла и набраздени листа се консумират сурови или варени и са използвани като подправка
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Хипоними:
eng-30-07730562-n целина:3
Литерали: celery:1
Дефиниция: stalks eaten raw or cooked or used as seasoning
Categories: Vegetables
Литерали: zelena; stebelna zelena
Литерали: tulpină de țelină:1
Дефиниция: Plantă erbacee aromatică din familia umbeliferelor, cu frunze mari, penate, cu flori albe, cu un rizom gros, globulos și cărnos, cultivată ca plantă culinară
Литерали: bladselderij
Литерали: sedano
Литерали: celer; selen
Литерали: apio:2
Литерали: σέλινο
Дефиниция: κηπευτικό φυτό, έντονα αρωματικό και γευστικό, που χρησιμοποιείται στη μαγειρική, για να νοστιμίζει τα φαγητά (σε σαλάτες, σάλτσες, σούπες, ζωμούς κ.ά.), τρώγεται ωμό ή μαγειρεμένο
Литерали: céleri
Литерали: selleri
Литерали: apio:2; perrexil heze:2
Литерали: api:2
Дефиниция: листа на растението киселец (Rumex acetosa), които имат стреловидна форма и се използват в кулинарията като зеленчук в кулинарията – при приготвяне на супи, салати и сосове; имат кисел вкус
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07709333-n листен зеленчук:1
Литерали: sorrel:3; common sorrel:1
Дефиниция: large sour-tasting arrowhead-shaped leaves used in salads and sauces
Categories: Vegetables
Литерали: măcriș:3
Дефиниция: Plantă erbacee cu frunze alungite și acrișoare, cultivată ca plantă alimentară sau medicinală (Rumex acetosa)
Литерали: agrella:1; vinagrella:1
Литерали: oseille
Литерали: hierakka
Литерали: aceda:1
Литерали: aceda:1; acedera:2; agrilla:1; rumex acetosa:1
Литерали: mingarratz handi:1; uztao handi:2
Дефиниция: растение от род Зеле (Brassica) с удължена глава с крехки светлозелени листа, което се използва като зеленчук в кулинарията
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07713895-n зеле:1
Литерали: Chinese cabbage:1; celery cabbage:1; Chinese celery:1
Дефиниция: elongated head of crisp celery-like stalks and light green leaves
Categories: Vegetables
Литерали: kapusta pekińska; kapusta właściwa pekińska
Литерали: col china:2
Литерали: kiinankaali; salaattikiinankaali
Литерали: Pe-tsaï
Литерали: col xinesa:1
Дефиниция: ядлив грудков корен на растението овесен корен (Tragopogon porrifolius), което произхожда от Южна и Средна Азия; с деликатен вкус, подходящ за консервиране и замразяване
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07710283-n кореноплод:1; кореноплоден зеленчук:1
Хипоними:
eng-30-07735294-n кокеш:1; черен корен:2
eng-30-07735179-n овесен корен:3; козя брада:2
Литерали: salsify:1
Дефиниция: either of two long roots eaten cooked
Categories: Vegetables
Литерали: szparag zimowy; salcefia; salsefia
Литерали: salsifis
Литерали: kaurajuuri
Литерали: sendapoki:1; terebuza:1
Литерали: salsifí:2
Литерали: salsifí:2
Дефиниция: ядлив черен корен на растението кокеш (Scorzonera hispanica), който прилича на морков; използва се в кулинарията за приготвяне на супи, сосове и салати
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07735052-n козя брада:1; овесен корен:1; зимна аспержа:1; скорцонера:1
Литерали: scorzonera:1; black salsify:1
Дефиниция: long black salsify
Categories: Vegetables
Литерали: escorzonera:2; salsifí negra:1; scorzonera:3
Дефиниция: salsifí negra larga
Литерали: salsifis noir; scorsonère
Литерали: mustajuuri
Литерали: wężymord; skorzonera
Литерали: escorcioneira:1
Дефиниция: longo salsify preto
Литерали: escurçonera:1
Дефиниция: общо название на различни зеленчуци с месести корени или подземни стъбла, ценни заради веществата, натрупани в тях; използват се като храна за хората, като фураж или като суровина
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Хипоними:
eng-30-07730708-n целина:4; корен от целина:1; глава от целина:1; корен от керевиз:1; глава от керевиз:1; керевиз:4
eng-30-07736813-n таро:5; таро корен:1; кокоям:2; дашин:2; еда:2
eng-30-07735052-n козя брада:1; овесен корен:1; зимна аспержа:1; скорцонера:1
eng-30-07711907-n ям:5; ямс:1; сладък картоф:2
eng-30-07712063-n сладък картоф:1; батат:1
eng-30-07735404-n пащърнак:1
eng-30-07735803-n ряпа:1
eng-30-07710616-n картоф:1
eng-30-07730207-n морков:1
eng-30-07735687-n репичка:1
eng-30-07719058-n земна ябълка:1; топинамбур:1; йерусалимски артишок:1; земна гулия:1; земна круша:1
eng-30-07719839-n цвекло:1
Литерали: root vegetable:1
Дефиниция: any of various fleshy edible underground roots or tubers
Categories: Vegetables
Литерали: tuberkulu:1
Литерали: tubérculo:2
Дефиниция: cualquiera de las diversas raíces carnosas comestibles subterráneas o tubérculos
Литерали: βολβός
Дефиниция: ονομασία ριζών που τρώγονται
Литерали: légume-racine; légume à racine
Литерали: juures
Литерали: korjenasto povrće
Литерали: tubercle:2; tubèrcul:1
Дефиниция: qualsevol de les diverses arrels carnoses comestibles subterrànies o tubercles
Литерали: tubercul:1; rădăcinos:1
Дефиниция: Tuberculii unor plante cultivate pentru producerea acestora, care sunt utilizați în alimentația omului, în industrie sau ca furaje.
Литерали: korenovke
Дефиниция: продълговат цилиндричен сочен зеленчук – плод на растението от вид краставица (Cucumis sativus), който се отличава със зелена кожица и бяла подкожна част; използва се като храна от човека
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Хипоними:
eng-30-07718671-n краставичка:1; корнишон:1
Литерали: cucumber:1; cuke:1
Дефиниция: cylindrical green fruit with thin green rind and white flesh eaten as a vegetable; related to melons
Categories: Vegetables
Литерали: αγγούρι
Дефиниция: ο επιμήκης και κυλινδρικός καρπός της αγγουριάς, με άσπρη ή πρασινωπή σάρκα, άγουρη, τραγανή και δροσιστική, που τρώγεται ωμή σε σαλάτες ή διατηρημένη σε ξίδι
Литерали: luzoker:1; pepino:1
Литерали: pepino:1
Литерали: agurk
Литерали: cogombre:1; cogombrera:1
Литерали: gúrka
Литерали: cetriolo
Литерали: krastavac
Литерали: kurkku
Литерали: concombre
Литерали: gurka
Литерали: castravete:3
Дефиниция: fructul unei plante legumicole cu tulpina agățătoare, acoperită cu peri aspri, cu frunze mari și cu flori galbene; acest fruct de formă alungită, de culoare verde, se consumă crud, murat sau gătit.
Литерали: kumara
Литерали: ogórek
Литерали: komkommer
Дефиниция: дребна краставица, подвид на обикновената краставица, която се консумира както сурова, така и маринована в кисела марината
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07718472-n краставица:1
Литерали: gherkin:1
Дефиниция: small prickly cucumber
Categories: Vegetables
Литерали: cetriolino
Литерали: cornichon
Литерали: etikkakurkku; pikkukurkku
Литерали: pepinillo:3
Литерали: ozpinetako pepino:3
Литерали: cornișon:1; castravecior:1
Дефиниция: varietate de castraveți, mici și tari
Литерали: korniszon; ogórek konserwowy
Литерали: augurk
Литерали: cogombre petit:1
Дефиниция: листа на растението кресон (Lepidium sativum), които се използват като листен зеленчук в кулинарията – в салати и като подправка; отличават се с леко лютив вкус
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07723330-n салатен зеленчук:1
Хипоними:
eng-30-07733005-n градински кресон:1
eng-30-07732904-n воден кресон:1; див кресон:1; воден крес:2; див крес:1; мокреш:2
eng-30-07733124-n зимен кресон:1
Литерали: cress:1
Дефиниция: pungent leaves of any of numerous cruciferous herbs
Categories: Vegetables
Литерали: kreša
Литерали: creson:1
Дефиниция: Frunzele plantei erbacee legumicolă din familia cruciferelor, cu flori albe, mici
Литерали: krassi
Литерали: cresson
Литерали: berro:1
Литерали: berro:2
Литерали: creixen:1
Дефиниция: плод на боб гоа, който се среща в Европа, Азия и Африка
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07724943-n бобово зърно:1; бобче:1
Литерали: goa bean:1
Дефиниция: Old World tropical bean
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: goa-papu
Дефиниция: вид корен на растението кръмно цвекло (Beta vulgaris var. crassa), който се използва за фураж
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07719839-n цвекло:1
Литерали: mangel-wurzel:1
Дефиниция: cultivated as feed for livestock
Categories: Vegetables
Литерали: sfeclă furajeră:1
Дефиниция: plantă cu rădăcină voluminoasă ovală, cilindrică sau sferică, cu un conținut de 4-5 % zahăr, cultivată pentru hrana animalelor
Литерали: lehtijuurikas
Дефиниция: название на представител на зеленчуците от семейство Кръстоцветни (Brassicaceae), широко използвани като храна за човека или кърма за добитъка; богати са на баластни вещества, витамини, соли и др.
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Хипоними:
eng-30-07713895-n зеле:1
eng-30-07733567-n алабаш:1; гулия:2; колраби:2
eng-30-07713763-n сарепска горчица:1; кафяв синап:1
eng-30-07715407-n рапини:2; рапа:1
eng-30-07735803-n ряпа:1
eng-30-07735687-n репичка:1
eng-30-07715221-n брюкселско зеле:1
eng-30-07715103-n карнабит:1; карфиол:1; конопида:2
eng-30-07714990-n броколи:1
Литерали: cruciferous vegetable:1
Дефиниция: a vegetable of the mustard family: especially mustard greens; various cabbages; broccoli; cauliflower; brussels sprouts
Categories: Vegetables
Литерали: ristikukkainen vihannes
Литерали: povrće iz porodice Cruciferae (krstašice)
Литерали: crucífera:2
Литерали: crucífera:2
Литерали: cruciferă:1
Дефиниция: Plantă care face parte din familia cruciferelor
Литерали: kryžmažiedė daržovė
Литерали: kapustovitá zelenina
Дефиниция: сорт маруля със сравнително меки листа, които лесно се чупят и мачкат
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07723559-n маруля:1; салата:3
Хипоними:
eng-30-07724173-n бостънска маруля:1
eng-30-07724078-n маруля биб:1
eng-30-07723968-n хрупкава маруля:1
Литерали: butterhead lettuce:1
Дефиниция: lettuce with relatively soft leaves in a loose head; easily broken or bruised
Categories: Vegetables
Литерали: keräsalaatti
Дефиниция: покълнало семе от различни видове бобови растения – често от боб мунг, леща или соя; използват се в кулинарията като съставка и за салати
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07719437-n кълн:3
Литерали: bean sprout:1
Дефиниция: any of various sprouted beans: especially mung beans or lentils or edible soybeans
Categories: Vegetables
Литерали: pavunidut
Литерали: brote:4
Литерали: klica graha
Литерали: taugé; sproutje
Дефиниция: покълнало семе от люцерна, което се използва в кулинарията, предимно в салати
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07719437-n кълн:3
Литерали: alfalfa sprout:1
Дефиниция: sprouted alfalfa seeds
Categories: Vegetables
Литерали: klica djeteline; klica lucerke; klica lucerne
Литерали: sinimailasen itu
Дефиниция: кълн на различни растения (соя, люцерна, боб, леща, нахут, сусам и др.), който се използва в кулинарията като зеленчук в салати и ястия
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07709333-n листен зеленчук:1
Хипоними:
eng-30-07719616-n кълн от боб:1; бобов кълн:1
eng-30-07719756-n кълн от люцерна:1
Литерали: sprout:3
Дефиниция: a newly grown bud (especially from a germinating seed)
Categories: Vegetables
Литерали: col de Brussel·les:1
Литерали: col de Bruselas:1
Литерали: Brusela aza:1
Литерали: pousse
Литерали: verso; vesa; itu
Литерали: izdanak; klica; mladica
Литерали: buttata; germoglio; getto; tallo
Литерали: klica
Дефиниция: голямо и кръгло бобово зърно на растението нахут (Cicer arietinum), което се консумира изсушено и печено или се готви
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07708798-n бобова култура:1
Литерали: chickpea:1; garbanzo:1
Дефиниция: large white roundish Asiatic legume; usually dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: groch włoski; ciecierzyca; cieciorka
Литерали: năut:1
Дефиниция: (prin restrângere) Semințele comestibile ale acestei plante, întrebuințate mai ales pentru a înlocui cafeaua sau pentru a se amesteca cu aceasta.
Литерали: cigró:2
Литерали: ρεβίθι
Дефиниция: στρογγυλός, άσπρος καρπός που προέρχεται από τη ρεβιθιά
Литерали: garbantzu:1; txitxirio:1
Литерали: garbanzo:2
Литерали: kahviherne; kikherne
Литерали: pois chiche
Литерали: leblebija; slanutak
Литерали: cece
Дефиниция: хранителен продукт, който се състои от зърна от растението леща (Lens esculenta)
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07708798-n бобова култура:1
Литерали: lentil:1
Дефиниция: round flat seed of the lentil plant used for food
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: leča
Литерали: bob de linte:1
Дефиниция: fructul și sămânța plantei de linte
Литерали: soczewica
Литерали: leća
Литерали: linssi
Литерали: lentille cultivée; lentille
Литерали: φακή
Дефиниция: στρογγυλός επίπεδος σπόρος, καρπός φυτού της οικογένειας των ψυχανθών
Литерали: lenteja:2
Литерали: dilista:1
Литерали: llentia:2; llentilla:2
Дефиниция: лук, чиято глава има леко лилав цвят; използва се в кулинарията като съставка на салата и за ядене в сурово състояние
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07722763-n испански лук:1
Литерали: purple onion:1; red onion:1
Дефиниция: flat mild onion having purplish tunics; used as garnish on hamburgers and salads
Categories: Vegetables
Литерали: ceapă roșie:1
Дефиниция: ceapă mai puțin intensă la gust, cu membranele de culoare roșie
Литерали: punasipuli
Литерали: cebolla roja:1
Дефиниция: без лексикализация – млади крехки листа на червеното цвекло (Beta vulgaris rubra), които се използват в кулинарията като листен зеленчук
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07709333-n листен зеленчук:1
Литерали: beet green:1
Дефиниция: young leaves of the beetroot
Categories: Vegetables
Литерали: remolatxa:4
Литерали: erremolatxa:2
Литерали: remolacha:7
Литерали: juurikkaan lehdet
Литерали: list cikle
Дефиниция: без лексикализация – млади крехки листа на обикновеното глухарче (Taraxacum officinale), които се използват в кулинарията като листен зеленчук – в салати и като суровина за производство на вино
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07709333-n листен зеленчук:1
Литерали: dandelion green:1
Дефиниция: edible leaves of the common dandelion collected from the wild; used in salads and in making wine
Categories: Vegetables
Литерали: diente de león:3
Литерали: voikukanlehti
Литерали: lletsó:2; lletsó d'hort:1
Дефиниция: без лексикализация – листа от растението дребно динче (Poterium sanguisorba), които се използват в кулинарията, в салати; отличават се със специфичен аромат, напомнящ този на диня
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07723330-n салатен зеленчук:1
Литерали: salad burnet:1
Дефиниция: leaves sometimes used for salad
Categories: Vegetables
Литерали: pikkuluppio
Дефиниция: без лексикализация – млади крехки листа на растението бяла ряпа (Brassica rapa), които се използват в кулинарията като листен зеленчук
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07709333-n листен зеленчук:1
Литерали: turnip greens:1
Дефиниция: tender leaves of young white turnips
Categories: Vegetables
Литерали: raapstelen
Литерали: frunze de nap:1
Дефиниция: frunze tinere de nap alb
Литерали: fulles de nap:1
Литерали: arbi-hosto:1
Литерали: grelo:1; nabiza:1
Литерали: turnipsin lehdet
Дефиниция: общо название на разнообразни зеленчуци, представляващи ядивните листа и стъбла на различни растения
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Хипоними:
eng-30-07736371-n киселец:5
eng-30-07736256-n листа от ряпа:1
eng-30-07709701-n шунгику:1
eng-30-07733217-n листа от глухарче:1
eng-30-07723330-n салатен зеленчук:1
eng-30-07719437-n кълн:3
eng-30-07736527-n френски киселец:1; щитовиден лапад:2
eng-30-07733712-n зеленище:1
eng-30-07736692-n спанак:1
eng-30-07720277-n листно цвекло:2; спанаково цвекло:2; манголд:3
eng-30-07733847-n див спанак:2; дива лобода:2; влашки спанак:1; куча лобода:2
eng-30-07719980-n листа от цвекло:2
Литерали: greens:1; green:9; leafy vegetable:1
Дефиниция: any of various leafy plants or their leaves and stems eaten as vegetables
Categories: Vegetables
Литерали: listová zelenina; zelenina
Литерали: povrtnina; zelenjava
Литерали: verdețuri:1
Дефиниция: zarzavaturi, legume (proaspete).
Литерали: zarzavate; jeshile; perime me gjethe
Дефиниция: një variete bimesh kercelli ose gjethet e te cileve perdoren si ushqim
Литерали: erba commestibile; erbaggi; ortaggio
Литерали: žalumynai; lapinės daržovės
Литерали: groenten; bladgroente; vegetabiliën
Литерали: zielenina; zielone
Литерали: hortalissa:3; verdura:3
Литерали: barazki:2; berdura:1
Литерали: hortaliza:3; verdura:3; verduras:2
Литерали: πρασινάδα
Дефиниция: διάφορα λαχανικά, χόρτα
Литерали: légumes verts; vert
Литерали: vihannekset; vihannes; lehtivihannes
Литерали: verdura:2
Литерали: lisnato povrće; zelenjava
Дефиниция: представител на различни видове тревисти растения, чиито листа, стъбла или цветове се консумират като зеленчук – варени, задушени, в салати, ястия, като подправки
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Литерали: potherb:1
Дефиниция: any of various herbaceous plants whose leaves or stems or flowers are cooked and used for food or seasoning
Categories: Vegetables
Литерали: herbes:2
Литерали: hierbas:2
Литерали: χορταρικό
Дефиниция: καθένα από τα ποώδη φυτά των οποίων τα φύλλα, οι μίσχοι ή τα λουλούδια μαγειρεύονται και χρησιμοποιούνται ως φαγητό ή καρύκευμα
Литерали: maustekasvi
Литерали: erba; erba aromatica
Дефиниция: сорт къдраво зеле с гладки големи листа
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07714078-n кале:3; кейл:1; къдраво зеле:2
Литерали: collards:1; collard greens:1
Дефиниция: kale that has smooth leaves
Categories: Vegetables
Литерали:
Дефиниция: Plantă erbacee din familia cruciferelor, cu frunze crescute în formă de rozetă și cu rădăcina cărnoasă, de formă aproximativ sferică, comestibilă
Литерали: lehtikaali
Литерали: cavolo nero
Литерали: verza:1
Литерали: raštika
Дефиниция: дълги, сочни, белезникави стълба със зелени листа на растението манголд (Beta vulgaris cicla), които се използват в кулинарията като листен зеленчук – в салати и ястия
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07709333-n листен зеленчук:1
Литерали: chard:1; Swiss chard:1; spinach beet:1; leaf beet:1
Дефиниция: long succulent whitish stalks with large green leaves
Categories: Vegetables
Литерали: boćwina; burak szpinakowy; burak liściowy; kapusta rzymska; mangold
Литерали: blitva
Литерали: bietola
Литерали: bette; blette; poirée
Литерали: lehtijuurikas; lehtimangoldi
Литерали: acelga:2; bleda:1
Литерали: zerba:1
Литерали: bleda:2
Дефиниция: сорт сладък испански червен лук, който се използва като зеленчук в кулинарията в салати
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07722217-n лук:1
Литерали: Vidalia onion:1
Дефиниция: sweet-flavored onion grown in Georgia
Categories: Vegetables
Литерали: Vidalia
Дефиниция: вид лук с издължена крушовидна форма – корен на растението шалот (Allium ascalonicum) – който лесно се дели на няколко на брой по-дребни скилидки; има мек вкус и се използва за подправка
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07722217-n лук:1
Литерали: shallot:1
Дефиниция: small mild-flavored onion-like or garlic-like clustered bulbs used for seasoning
Categories: Vegetables
Литерали: échalote
Литерали: salottisipuli; ryvässipuli
Литерали: tipulatx:1
Литерали: chalote:1
Литерали: escalunya:1
Литерали: szalotka
Литерали: scalogno
Дефиниция: зеленчук, представляващ ароматните пикантни луковици на всяко от няколко вида растения от рода на обикновения лук, използвани за добавка към ястия и салати
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Хипоними:
eng-30-07722666-n лук видалия:1
eng-30-07722485-n зелен лук:1; пресен лук:1
eng-30-07722763-n испански лук:1
eng-30-07722390-n бермудски лук:1
eng-30-07723177-n лук шалот:1; влашки лук:1; сръбски лук:1; дребен чесън:1; влашец:1; скалон:1; шалот:3
Литерали: onion:1
Дефиниция: an aromatic flavorful vegetable
Categories: Vegetables
Литерали: cipolla
Литерали: GAP!
Литерали: luk
Литерали: oignon
Литерали: čebula
Литерали: ceapă:2
Дефиниция: Bulbul cepei , cu miros specific și cu conținut bogat în vitamine
Литерали: cebula
Литерали: cebola:1
Дефиниция: um vegetal saboroso aromático
Литерали: sipuli
Литерали: tipula:1
Литерали: cebolla:3
Дефиниция: bulbo sabroso y aromático
Литерали: κρεμμύδι
Дефиниция: διετές ποώδες φυτό, του οποίου οι έντονα αρωματικοί σαρκώδεις βολβοί τρώγονται νωποί ή μαγειρεμένοι, φρέσκοι ή ξεροί και περιέχουν θειούχα πτητικά έλαια, που ερεθίζουν τα μάτια προκαλώντας δάκρυα
Литерали: ceba:3
Дефиниция: лют плод на растение от род Капсикум (Capsicum)
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07720442-n пипер:2; чушка:1; пиперка:1
Хипоними:
eng-30-07721456-n чили:1
eng-30-07722052-n табаско:1
Литерали: hot pepper:1
Дефиниция: any of various pungent capsicum fruits
Categories: Vegetables
Литерали: ardei:1; ardei iute:2
Дефиниция: fructul de Capsicum annuum, plantă erbacee cu flori albe și cu fructe bace verzi, roșii sau galbene, întrebuințate în alimentație
Литерали: štipľavá paprika
Литерали: pebrot picant:1
Литерали: pikillo piper:1
Литерали: pimiento del piquillo:1
Литерали: chilipippuri
Дефиниция: всеки от различни видове и сортове тиква (най-вече от култивирания сорт Cucurbita pepo melopepo), които се берат и консумират през лятото, преди кората им да се е втвърдила
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07715561-n скуош:1; тиква скуош:1
Хипоними:
eng-30-07716649-n зелена тиквичка:1
eng-30-07716504-n тъмнозелена тиквичка:1
eng-30-07716906-n спагетена тиква:1
eng-30-07716358-n тиквичка:1
eng-30-07716750-n патисон:2; тиквичка патисон:1
eng-30-07716034-n жълта тиквичка:1
Литерали: summer squash:1
Дефиниция: any of various fruits of the gourd family that mature during the summer; eaten while immature and before seeds and rind harden
Categories: Vegetables
Литерали: dovleac:1
Дефиниция: Fruct mare, sferic sau oval, folosit în alimentația omului sau a animalelor
Литерали: kesäkurpitsa
Дефиниция: без лексикализация – сорт къдрава маруля с малки глави и бледозелени хрупкави листа
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07723753-n къдрава маруля:1
Литерали: Bibb lettuce:1
Дефиниция: lettuce with relatively crisp leaves
Categories: Vegetables
Литерали: salaatti
Дефиниция: листа на растението градинска маруля (Lactuca sativa), които се използват в кулинарията като салатен зеленчук
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07723330-n салатен зеленчук:1
Хипоними:
eng-30-07724654-n зелена салата:2
eng-30-07724269-n айсберг:1; салата айсберг:1
eng-30-07723753-n къдрава маруля:1
eng-30-07724492-n маруля романа:1; салата романа:1; маруля кос:1; салата кос:1
Литерали: lettuce:1
Дефиниция: leaves of any of various plants of Lactuca sativa
Categories: Vegetables
Литерали: lăptucă:1; salată:2
Дефиниция: frunze de salată (Lactuca sativa)
Литерали: sałata
Литерали: slaplant; salade; sla
Литерали: insalata
Литерали: חַסָּה
Дефиниция: העלים הירוקים של צמח החסה המשמשים למאכל
Литерали: lehtisalaatti
Литерали: letxuga:1; uraza:1
Литерали: lechuga:2
Литерали: salade; laitue cultivée; laitue
Литерали: enciam:2; lletuga:1
Дефиниция: вид маруля с издължени тъмнозелени листа, оформени в продълговата глава
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07723559-n маруля:1; салата:3
Литерали: cos:1; cos lettuce:1; romaine:1; romaine lettuce:1
Дефиниция: lettuce with long dark-green leaves in a loosely packed elongated head
Categories: Vegetables
Литерали: salată:6
Дефиниция: Plantă erbacee legumicolă ale cărei frunze (dispuse în formă de rozetă, alcătuind la unele varietăți o căpățână) sunt comestibile
Литерали: endywia letnia; sałata z wyspy Kos; sałata długolistna; sałata rzymska
Литерали: snijsla
Литерали: romaine
Литерали: leituga romana:1
Литерали: sidesalaatti; Lactuca sativa longifolia
Литерали: lechuga romana:1
Литерали: enciam llarg:1; enciam romà:1
Дефиниция: млад плосък боб, плод на растението Phaseolus lunatus
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07728804-n млад боб:1; млад фасул:1
Литерали: sieva bean:1; butter bean:1; butterbean:1; civet bean:1
Дефиниция: small flat green bean similar to lima beans
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: papu; voipapu
Литерали: Butterbean
Литерали: jaś
Дефиниция: без лексикализация – боб, който обикновено се изсушава, преди да се използва; произхожда от Мексико
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07726796-n боб:2; фасул:1; зрял фасул:1; зрял боб:1
Литерали: frijole:1
Дефиниция: Mexican bean; usually dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: meksički grah
Литерали: frijol:3; fríjol:3
Литерали: frijole-papu
Литерали: mongeta vermella:2
Дефиниция: без лексикализация – название на неузрелите зърна боб, които са отстранени от шушулката преди готвене
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07727578-n пресен боб:1; пресен фасул:1
Хипоними:
eng-30-07729225-n маслен боб:1
eng-30-07729384-n бакла:1; чер боб:1
eng-30-07729828-n зелена соя:1; едамаме:1; зелен боб едамаме:1
eng-30-07729000-n боб лима:2; маслен боб:4; мадагаскарски боб:2; фасул лима:1
Литерали: shell bean:1
Дефиниция: unripe beans removed from the pod before cooking
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: περικάρπιο φασολιού; φλοιός φασολιού
Дефиниция: ανώριμα φασόλια από τα οποία αφαιρείται το περικάρπιο, ο φλοιός τους πριν το μαγείρεμα
Литерали:
Дефиниция: Boabă descojită
Литерали: silpopapu
Дефиниция: без лексикализация – крехък зелен фасул без конци, чиито шушулки лесно се чупят
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07727868-n зелен боб:1; зелен фасул:1
Литерали: snap bean:1; snap:25
Дефиниция: tender green beans without strings that easily snap into sections
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: judías verdes:1
Дефиниция: judías verdes tiernas sin fibras que se parten fácilmente
Литерали: papu
Дефиниция: без лексикализация – боб с дълги шушулки, които обикновено са разделени на дължина – плод е на растението Phaseolus coccineus
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07727868-n зелен боб:1; зелен фасул:1
Литерали: scarlet runner:1; scarlet runner bean:1; runner bean:1; English runner bean:1
Дефиниция: long bean pods usually sliced into half-inch lengths; a favorite in Britain
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: ruusupapu
Литерали: judía verde:2
Литерали: babarrun loregorri:1
Литерали: mongeta tendra:2
Дефиниция: кореноплоден зеленчук с продълговата форма и оранжевочервен цвят, който представлява корен на култивирания морков (Daucus carota sativa); цени се като храна заради витамините, които съдържа (най-вече каротин)
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07710283-n кореноплод:1; кореноплоден зеленчук:1
Литерали: carrot:2
Дефиниция: orange root; important source of carotene
Categories: Vegetables
Литерали:
Дефиниция: Plantă leguminoasă din familia umbeliferelor, cu rădăcina groasăîn formă de con, de culoare galbenă-roșiaticăși cu gust dulce, folosităîn alimentație.
Литерали: korenje
Литерали: marchewka; marchew
Литерали: azenario:1
Литерали: carotte; Daucus
Литерали: porkkana
Литерали: zanahoria:3
Литерали: pastanaga:3
Дефиниция: парченца морков, под формата на пръчица, които се консумират сурови
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07708512-n крудите:1
Литерали: carrot stick:1
Дефиниция: a stick of carrot eaten raw
Categories: Vegetables
Литерали: azenario:2
Литерали: zanahoria:4
Литерали: porkkanatikku
Литерали: pastanaga:4
Дефиниция: дълъг бял корен на растението козя брада (Tragopogon porrifolius), който се използва в кулинарията
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07735052-n козя брада:1; овесен корен:1; зимна аспержа:1; скорцонера:1
Литерали: oyster plant:1; vegetable oyster:1
Дефиниция: long white salsify
Categories: Vegetables
Литерали: kaurajuuri
Дефиниция: вид дребно зърно, което е плод на растенит от вида Vigna unguiculata от семейство Бобови (Leguminosae); представлява бяло или светлокафяво зърно с тъмно петно; популярен е в тропическите области заради устойчивостта си на суша и топло време; използва се както в различни видове ястия, така и за фураж
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07708798-n бобова култура:1
Литерали: black-eyed pea:1; cowpea:1
Дефиниция: eaten fresh as shell beans or dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: crnooki grah
Литерали: vigna unguiculata
Литерали: lehmänpapu
Дефиниция: зеленикаво бели кръгли тикви, които от едната страна са плоски, с по-тъмен ръб; използват се в кулинарията
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07715721-n лятна тиква:1
Литерали: pattypan squash:1
Дефиниция: round greenish-white squash having one face flattened with a scalloped edge
Categories: Vegetables
Литерали: pâtisson
Литерали: kesäkurpitsa; Cucurbita pepo ovifera
Литерали: patison
Дефиниция: яйцевиден или крушовиден плод на растението патладжан (Solanum melongena), който има виолетово-червена лъскава кора и бяла до кафеникаво-зелена месеста вътрешност; използва се като зеленчук в обработено състояние в салати, ястия или консервиран
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07710007-n картофов зеленчук:1
Литерали: eggplant:1; aubergine:1; mad apple:1
Дефиниция: egg-shaped vegetable having a shiny skin typically dark purple but occasionally white or yellow
Categories: Vegetables
Литерали: jajčevec; melancana
Литерали: pătlăgea:1; pătlăgea vânătă:1; vânătă:1
Дефиниция: fructul unei plante erbacee, legumicole, cu flori violete și cu fructe comestibile mari, ovale, cărnoase, de obicei de culoare violetă închisă
Литерали: melanzana
Литерали: bakłażan; gruszka miłosna; oberżyna
Литерали: eiervrucht
Литерали: albergínia:2
Литерали: חֲצִיל
Дефиниция: ירק בעל קליפה מבריקה בצבע שחור-סגול, נאכל בצורות שונות
Литерали: munakoiso
Литерали: aubergine
Литерали: berenjena:2
Литерали: alberjinia:2; berenjena:1
Дефиниция: бял ароматен корен на растението пащърнак (Pastinaca sativa), което се използва като зеленчук в кулинарията; консумира се в салати и като подправка в ястия
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07710283-n кореноплод:1; кореноплоден зеленчук:1
Литерали: parsnip:1
Дефиниция: whitish edible root; eaten cooked
Categories: Vegetables
Литерали: pasternak
Литерали: panais
Литерали: chirivía:4; pastinaca:4
Литерали: txiribi:1
Литерали: palsternakka
Литерали: xerevia:1; xirivia:3
Литерали: păstârnac:1
Дефиниция: Plantă erbacee legumicolă bienală din familia umbeliferelor, cu rădăcina pivotantă fusiformă, cărnoasă, albă sau gălbuie, asemănătoare cu cea a pătrunjelului, comestibilă, bogată în substanțe nutritive și în vitamine
Дефиниция: сорт сладък пипер, обикновено с червен цвят; има гладка кожа и сърцевидна форма
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07720615-n сладък пипер:2; сладка чушка:1
Литерали: pimento:1; pimiento:1
Дефиниция: fully ripened sweet red pepper; usually cooked
Categories: Vegetables
Литерали: pimiento de bonete:1; pimiento morrón:2
Литерали: paprika
Литерали: pebrot de morro de bou:1
Дефиниция: плод на растенията от род Капсикум (Capsicum), които могат да бъдат с различна големина и цвят и са сладки или люти на вкус
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07710007-n картофов зеленчук:1
Хипоними:
eng-30-07720615-n сладък пипер:2; сладка чушка:1
eng-30-07721325-n лют пипер:1; люта чушка:1; люта пиперка:1
Литерали: pepper:3
Дефиниция: sweet and hot varieties of fruits of plants of the genus Capsicum
Categories: Vegetables
Литерали: pebrot:1
Литерали: paprika; pippuri
Литерали: piper:1
Литерали: πιπέρι
Дефиниция: μπαχαρικό με καυτερή γεύση, συνήθως τριμμένο σε μικρούς κόκκους, που παρασκευάζεται από τους αρωματικούς καρπούς αναρριχώμενου φυτού με ποώδη κλαδιά και βλαστό αποξυλωμένο στη βάση του, φύλλα ωοειδή, παχιά, με μικρά λεπτά άνθη και πράσινους σφαιρικούς καρπούς, που όταν ωριμάζουν γίνονται κόκκινοι ή κιτρινωποί
Литерали: pimiento:2
Литерали: poivron; capsicum; piment; poivre
Литерали: paprika
Литерали: peper; paprika
Литерали: ardei:2
Дефиниция: fructul dulce sau iute al plantelor din genul Capsicum
Литерали: paprika
Литерали: paprika
Литерали: papryka
Дефиниция: зеленчук от рода на лука с бяла цилиндрична луковица и дълги плоски зелени, лютиви на вкус листа
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Литерали: leek:1
Дефиниция: related to onions; white cylindrical bulb and flat dark-green leaves
Categories: Vegetables
Литерали: porro:2
Литерали: porru:2
Литерали: porro:2; puerro:2
Литерали: purjo; purjosipuli
Литерали: πράσο
Дефиниция: διετές ποώδες λαχανικό συγγενές προς το κρεμμύδι, που χρησιμοποιείται νωπό ή βρασμένο στη μαγειρική
Литерали: prei
Литерали: porreau; poireau
Литерали: poriluk; prasa
Литерали: por
Литерали: praz:1
Дефиниция: plantă erbacee leguminoasă din familia liliaceelor, înrudită cu ceapa, cu tulpina cilindrică, groasă și înaltă, cu frunzele lanceolate și cu bulb cărnos
Дефиниция: всеки от различни видове боб, който се консумира заедно с шушулката, преди да е напълно узрял
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07726796-n боб:2; фасул:1; зрял фасул:1; зрял боб:1
Хипоними:
eng-30-07727868-n зелен боб:1; зелен фасул:1
eng-30-07728708-n жълт боб:1; жълт фасул:1
eng-30-07728804-n млад боб:1; млад фасул:1
Литерали: fresh bean:1
Дефиниция: beans eaten before they are ripe as opposed to dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: fasole verde:3
Дефиниция: Fasole care se mănâncă înainte de a se coace, sub formă de păstăi.
Литерали: mahuna; svježa mahuna
Литерали: mongeta tendra:4; mongeta verda:1
Литерали: judía tierna:1; judía verde:3
Литерали: leka:1
Литерали: φασολάκια
Дефиниция: λαδερό φαγητό από χλωρούς καρπούς φασολιάς
Литерали: tuore papu
Дефиниция: вид зеленчук, който представлява тъмнозелени листа и цветни пъпки, подобни на малки броколи, на растението рапини (Brassica гара Ruvo), които са крехки и имат леко горчив вкус; произхожда от Азия и се използва в азиатската кухня – в салати, ястия и др.
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07713395-n кръстоцветен зеленчук:1
Литерали: broccoli rabe:1; broccoli raab:1
Дефиниция: slightly bitter dark green leaves and clustered flower buds
Categories: Vegetables
Литерали: rapini
Литерали: brécol:2; brócoli:2
Литерали: brokoli:2
Литерали: bròquil:2
Дефиниция: месести дълги листни дръжки и стъбла на многогодишни тревисти растения от род Ревен (Rheum), които са леко лилави на цвят; използват се като листен зеленчук в кулинарията
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Литерали: pieplant:1; rhubarb:1
Дефиниция: long pinkish sour leafstalks usually eaten cooked and sweetened
Categories: Vegetables
Литерали: rabarbar
Литерали: rabarbara
Литерали: rabarbara; ravend; reved; reventa
Литерали: ruibarbo:1
Литерали: rhubarbe
Литерали: arabarba:2
Литерали: pieplant:1; rheum rhabarbarum:1; ruibarbo:2
Литерали: ρήον; ραβέντι
Дефиниция: φυτό με μεγάλα φύλλα και κόκκινους ή πράσινους μακριούς μίσχους, οι οποίοι είναι νόστιμοι και χρησιμοποιούνται στη μαγειρική και κυρίως σε πίτες
Литерали: raparperi
Литерали: pieplant:1; ruibarbre:2
Дефиниция: кореноплоден зеленчук, който представлява малка обла или продълговата ядлива грудка на растението репичка (Raphanus sativus), с крехка кора в блед или тъмен розов или бял цвят и бяла вътрешност; яде се сурова, в салати, и има леко лют вкус
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07710283-n кореноплод:1; кореноплоден зеленчук:1
Литерали: radish:1
Дефиниция: pungent fleshy edible root
Categories: Vegetables
Литерали: rave:4
Литерали: ridiche:4
Дефиниция: (prin restringere) rădăcina comestibilă a ridichii
Литерали: redkev
Литерали: rzodkiewka
Литерали: rotkvica
Литерали: retiisi
Литерали: rábano:4
Литерали: errefau:1
Литерали: radis
Дефиниция: кореноплоден зеленчук, видоизменен корен на някои растения от семейство Кръстоцветни (Brassicaceae), с конусовидна, овална или цилиндрична форма, твърда кора с различен цвят и сочна и сладка, приятно лютива вътрешност; ценен заради баластните вещества и витамините, които съдържа; използва се като храна за човека или като фураж
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07710283-n кореноплод:1; кореноплоден зеленчук:1
Хипоними:
eng-30-07735981-n бяла ряпа:1
eng-30-07736087-n брюква:1; жълта ряпа:1
Литерали: turnip:1
Дефиниция: root of any of several members of the mustard family
Categories: Vegetables
Литерали: nap:14; nap porcesc:1
Дефиниция: Rădăcina unor plante din familia muștarului
Литерали: repa
Литерали: rzepa
Литерали: turnipsi
Литерали: nabo:2
Литерали: arbi:3
Литерали: navet
Литерали: repa
Литерали: לֶפֶת
Дефиниция: ירק גינה בעל פקעת לבנה או צהובה ועלים ירוקים או סגולים
Литерали: nap:2
Дефиниция: сорт главесто зеле със зелен кочан и крехки набръчкани листа
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07714571-n главесто зеле:1
Литерали: savoy cabbage:1; savoy:1
Дефиниция: head of soft crinkly leaves
Categories: Vegetables
Литерали: varză creață:1; varză:1
Дефиниция: varietate de varză cu frunzele încrețite și cu căpățâna afânată
Литерали: Savoja
Литерали: kapusta włoska; kapusta warzywna włoska
Литерали: kurttukaali; savoijinkaali
Литерали: savoie; chou de savoie
Литерали: savooiekool; savooienkool
Дефиниция: зеленчук, който е подходящ за консумация в сурово състояние, например в салата
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07709333-n листен зеленчук:1
Хипоними:
eng-30-07724819-n стволова маруля:1
eng-30-07731587-n ескариол:1; широколистна ендивия:1; ендивия:2
eng-30-07730855-n цикория:1
eng-30-07732747-n кресон:2
eng-30-07820036-n листа от дребно динче:1
eng-30-07723559-n маруля:1; салата:3
Литерали: salad green:1; salad greens:1
Дефиниция: greens suitable for eating uncooked as in salads
Categories: Vegetables
Литерали: zelena salata
Литерали: salaattiainekset
Литерали: salade
Литерали: zelený šalát
Литерали: salată:5
Дефиниция: nume dat unor plante erbacee cu frunze comestibile
Дефиниция: наименование на листата от растението сарапска горчица (Brassica juncea), които се използват в кулинарията като зеленчук, а семената се използват за добиване на растително масло; дебелото стъбло на селектирания подвид tatsai се използва в китайската туршия „жа чай“
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07713395-n кръстоцветен зеленчук:1
Литерали: mustard:1; mustard greens:1; leaf mustard:1; Indian mustard:1
Дефиниция: leaves eaten as cooked greens
Categories: Vegetables
Литерали: ziape:1
Литерали: sinappi; sinapinlehti; sareptansinappi
Литерали: moutarde; sénevé
Литерали: gorczyca sarepska
Литерали: muștar indian:1
Дефиниция: Verdeață de muștar gătită
Литерали: sareptska gorjušica; rjava gorjušica; rjava ogrščica
Дефиниция: плод на растение от род Тиква (Cucurbita), който е кръгъл, с твърда кожеста обвивка, месеста вътрешност със семена; използва се като зеленчук в кулинарията
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Хипоними:
eng-30-07715721-n лятна тиква:1
eng-30-07717070-n зимна тиква:1
Литерали: squash:3
Дефиниция: edible fruit of a squash plant; eaten as a vegetable
Categories: Vegetables
Литерали: tărtăcuță:2; bostan:1
Дефиниция: Fructul unor plante din familia curcubitaceelor, folosit în alimentație, ca legumă.
Литерали: buća; bundeva; squash; tikva
Литерали: potiron; courge
Литерали: kurpitsa
Литерали: kalabaza:1; kuia:1
Литерали: calabaza:1
Литерали: κολοκύθα
Дефиниция: ο εδώδιμος καρπός της κολοκύθας που τρώγεται σαν λαχανικό
Литерали: carabassa:1; carbassa:1
Дефиниция: ядлив грудков корен на растението батат (Ipomoea batatas), който е много популярен като кореноплоден зеленчук в южните региони на Съединените американски щати
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07710283-n кореноплод:1; кореноплоден зеленчук:1
Хипоними:
eng-30-07712267-n ямс:3; оранжев сладък картоф:1
Литерали: sweet potato:2
Дефиниция: the edible tuberous root of the sweet potato vine which is grown widely in warm regions of the United States
Categories: Vegetables
Литерали: batata:1
Литерали: batata:2; boniato:1; camote:1; chaco:1; moniato:1
Литерали: bataatti
Литерали: batata:2; boniato:1; moniato:2
Литерали: bataat; zoete aardappel
Литерали: batat
Литерали: patata americana; patata dolce
Литерали: słodki ziemniak; patat; batat
Дефиниция: без лексикализация – зелен грах с ядливи шушулки, които не са свежи и са по-крехки от тези на обикновения зелен грах; популярен култивиран сорт
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07725531-n зелен грах:1; градински грах:1
Литерали: sugar snap pea:1
Дефиниция: green peas with edible pods that are very crisp and not flat
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: tirabeque:2
Литерали: sokeriherne
Дефиниция: големи крехки чушки с дебела месестна вътрешност, оформени като камбана или леко продълговати; най-често използваните чушки за салата
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07720442-n пипер:2; чушка:1; пиперка:1
Хипоними:
eng-30-07721018-n зелен пипер:1; зелена чушка:1
eng-30-07721195-n пименто:1; черешова чушка:1; сърцевидна чушка:1
eng-30-07721118-n кабала:3; ратунд:1; ратунда:1
eng-30-07720875-n камба:3
Литерали: sweet pepper:1
Дефиниция: large mild crisp thick-walled capsicum peppers usually bell-shaped or somewhat oblong; commonly used in salads
Categories: Vegetables
Литерали: pebrot:2
Литерали: pimiento:3
Литерали: pipermorro:2
Литерали: paprika
Литерали: paprika
Дефиниция: сорт овален и малко по-едър чери домат, който се използва за готвене и консервиране, а по-рядко се консумира суров
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07734292-n чери домат:2; чери:1
Литерали: plum tomato:1
Дефиниция: a kind of cherry tomato that is frequently used in cooking rather than eaten raw
Categories: Vegetables
Литерали: tomate pera:1
Дефиниция: tomate cherry alargado
Литерали: luumutomaatti
Дефиниция: без лексикализация – соя, която се използва като фураж в животновъдството
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07729485-n соя:2; соево зърно:1
Литерали: field soybean:1
Дефиниция: seeds used as livestock feed
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: soijapapu
Дефиниция: зърно, което е най-високо съдържание на белтъчини сред известните зеленчуци; плод е на растението соя (Glycine max); използва се широко в кулинарията, включително като съставка за различни храни и продукти, и във фуражите (като заместител на животинския протеин)
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07724943-n бобово зърно:1; бобче:1
Хипоними:
eng-30-07729926-n соя за фураж:1
Литерали: soy:1; soybean:1; soya:1; soya bean:1
Дефиниция: the most highly proteinaceous vegetable known; the fruit of the soybean plant is used in a variety of foods and as fodder (especially as a replacement for animal protein)
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: soia:2; soja:2
Литерали: soja
Литерали: sojaboon
Литерали: soja
Литерали: soia:2
Дефиниция: Plantă erbacee din familia leguminoaselor, cu flori mici, albe sau violete și cu fructul în formă de păstaie, având semințele bogate în grăsimi și protide, folosite în industria alimentară, în farmacie etc.
Литерали: soja
Литерали: soija; soijapapu
Литерали: soja:2; soya:2
Литерали: soja:3
Литерали: soja
Дефиниция: средноголям овален плод на лятна тиква, чиято месеста част е на конци, напомнящи спагети; използва се в кулинарията като съставка за супи и сосове
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07715721-n лятна тиква:1
Литерали: spaghetti squash:1
Дефиниция: medium-sized oval squash with flesh in the form of strings that resemble spaghetti
Categories: Vegetables
Литерали: spagettikurpitsa
Дефиниция: листа на растението спанак (Spinacia oleracea), които са яйцевидни или триъгълни по форма и се използват в кулинарията като листен зеленчук; имат високо съдържание на витамините A, B и C и са богати на белтъчини
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07709333-n листен зеленчук:1
Литерали: spinach:1
Дефиниция: dark green leaves; eaten cooked or raw in salads
Categories: Vegetables
Литерали: ziazerba:1
Литерали: espinaca:1
Литерали: spinat
Литерали: espinac:2
Литерали: spínat
Литерали: špinat
Литерали: עֲלֵי-תֶּרֶד; תֶּרֶד
Дефиниция: העלים האכילים של צמח התרד
Литерали: épinard
Литерали: pinaatti
Литерали: spinazie
Литерали: spanac:2
Дефиниция: Plantă erbacee legumicolă cultivată pentru frunzele sale mari, cărnoase, comestibile, de un verde-închis
Литерали: szpinak
Литерали: spenat
Литерали: špinača
Дефиниция: без лексикализация – маруля от вид Lactuca sativa asparagina, чиито стъбла приличат на тези на целината; използват се в кулинарията, консумират се сурови или варени
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07723330-n салатен зеленчук:1
Литерали: celtuce:1
Дефиниция: leaves having celery-like stems eaten raw or cooked
Categories: Vegetables
Литерали: parsasalaatti
Дефиниция: зеленчук, който се консумира без предварителна обработка
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Литерали: raw vegetable:1; rabbit food:1
Дефиниция: an uncooked vegetable
Categories: Vegetables
Литерали: sirovo povrće; svježe povrće
Литерали: raaka vihannes; kanin ruoka
Литерали: ωμό λαχανικό
Дефиниция: κάθε λαχανικό που δεν είναι μαγειρεμένο
Литерали: alimento para conejos:1; verduras crudas:1
Дефиниция: verduras sin cocinar
Литерали: konijnenvoer; konijnevoer
Дефиниция: без лексикализация – грах, чиито зърна са изсушени и разделени на две; използва се в супи, яхнии и други подобни ястия, защото се сварява по-добре и по-бързо
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07725531-n зелен грах:1; градински грах:1
Литерали: split-pea:1
Дефиниция: dried hulled pea; used in soup
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: kuivattu herne
Литерали: mazăre:1
Дефиниция: boabele uscate de mazăre
Дефиниция: без лексикализация – название за крехката сърцевина на неузрелия артишок, която се консумира като зеленчук (под различна форма – на салата, в туршия и др.)
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Литерали: artichoke heart:1
Дефиниция: the tender fleshy center of the immature artichoke flower
Categories: Vegetables
Литерали: artisokan sydän
Литерали: καρδιά αγκινάρας
Дефиниция: το εδώδιμο, τρυφερό, σαρκώδες μέρος της αγκινάρας που βρίσκεται στο κέντρο, στη βάση του άνθους
Дефиниция: много люти червени чушки, дълги и тънки, понякога могат да бъдат и много малки; използват се в кулинарията за подправка, като съставка на люти сосове и др.
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07721325-n лют пипер:1; люта чушка:1; люта пиперка:1
Литерали: tabasco:1; red pepper:1
Дефиниция: very hot red peppers; usually long and thin; some very small
Categories: Vegetables
Литерали: tabasco; chilipippuri
Литерали: tabasco
Литерали: pieprz czerwony; pieprz różowy
Литерали: rdeča paprika
Дефиниция: грудков корен на растението таро (Colocasia esculenta), който е богат на скорбяла; използва се като зеленчук в кулинарията
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07710283-n кореноплод:1; кореноплоден зеленчук:1
Литерали: taro:1; taro root:1; cocoyam:1; dasheen:1; edda:1
Дефиниция: tropical starchy tuberous root
Categories: Vegetables
Литерали: Edda
Литерали: taro:3
Литерали: taro; taaro; cocoyam; dasheen; edda
Литерали: colocase; eddas
Литерали: taro:2
Дефиниция: без лексикализация – кълбовидна или яйцевидна тиква със сива, зелена или бяла кора на райета и малки „брадавици“
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07717070-n зимна тиква:1
Литерали: cushaw:1
Дефиниция: globose or ovoid squash with striped grey and green warty rind
Categories: Vegetables
Литерали: myskikurpitsa
Дефиниция: едра кръгла тиква, която има грапава сивозелена кора с бабунки
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07717070-n зимна тиква:1
Литерали: hubbard squash:1
Дефиниция: large football-shaped winter squash with a warty grey-green rind
Categories: Vegetables
Литерали: jättikurpitsa
Дефиниция: без лексикализация – сорт жълта тиква с тънък и извит край към дръжката и с брадавици по кората
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07716034-n жълта тиквичка:1
Литерали: crookneck:1; crookneck squash:1; summer crookneck:1
Дефиниция: yellow squash with a thin curved neck and somewhat warty skin
Categories: Vegetables
Литерали: jättiläiskurpitsa
Дефиниция: плод на растението цигулкова тиква (Cucurbita moschata), който има дебела кора и е издължен в частта откъм дръжката
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07717070-n зимна тиква:1
Литерали: winter crookneck squash:1
Дефиниция: a squash with a hard rind and an elongated curved neck
Categories: Vegetables
Литерали: talvisquash
Литерали:
Дефиниция: dovleac cu coaja tare și gâtul alungit și încovoiat
Дефиниция: голям, кух, месест плод на растенията от род Тиква (Cucurbita), който узрява през късното лято или ранната есен и се консумира като храна от човека
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Литерали: pumpkin:1
Дефиниция: usually large pulpy deep-yellow round fruit of the squash family maturing in late summer or early autumn
Categories: Vegetables
Литерали: carbassa:2
Литерали: bania; dynia
Литерали: pumpa
Литерали: buča
Литерали: dovleac:3; bostan:2
Дефиниция: fructul plantei târâtoare cu fructe mari, rotunde sau lunguiețe, folosite în alimentația omului și a animalelor
Литерали: bundeva
Литерали: !דְּלַעַת
Литерали: cabaza:1; cabazo:1
Литерали: grasker
Литерали: zucca
Литерали: græskar
Литерали: potiron; citrouille
Литерали: kurpitsa
Литерали: calabaza:2
Литерали: kalabaza:2; kuia:2
Литерали: γλυκοκολοκύθα; μεγάλη κολοκύθα
Дефиниция: μεγάλος εδώδιμος καρπός του φυτού κολοκυθιά, με κυλινδρικό ή σφαιρικό σχήμα και πρασινωπό συνήθως χρώμα, με σκληρή σάρκα, που περιέχει πολλούς σπόρους
Дефиниция: продълговат плод на растението тиквичка (Cucurbita pepo) с тънка кожеста зеленикава обвивка и белезникава вътрешност; използва се като зеленчук в кулинарията
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07715721-n лятна тиква:1
Литерали: zucchini:1; courgette:1
Дефиниция: small cucumber-shaped vegetable marrow; typically dark green
Categories: Vegetables
Литерали: carbassó:2
Литерали: zucchina
Литерали: courgette
Литерали: kalabazin:1; kuiatxo:1
Литерали: calabacín:3; zucchini:2
Литерали: kesäkurpitsa
Литерали: buček; bučk; bučka
Литерали: zucchini:5; dovlecel verde:1
Дефиниция: varietate de dovleac cu fructele comestibile, lunguiețe, aproape cilindrice
Литерали: kabaczek; cukinia
Дефиниция: вид ядлива гъба от род Tuber, която расте под земята; смята се за голям деликатес
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Литерали: truffle:2; earthnut:1
Дефиниция: edible subterranean fungus of the genus Tuber
Categories: Vegetables
Литерали: trufa:2; tòfona:2
Литерали: τρούφα
Дефиниция: εδώδιμος, υπόγειος μύκητας (μανιτάρι) λευκού ή μαύρου χρώματος, ο οποίος χρησιμοποιείται ως καρύκευμα και είναι περιζήτητος σε πολλές χώρες της Ευρώπης
Литерали: trufa:2
Литерали: boilur:1
Литерали: tryffeli
Литерали: truffe
Литерали: tartuf
Дефиниция: без лексикализация – сорт лятна тиква с голям продълговат плод с тъмнозелена кора и крехка сърцевина
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07715721-n лятна тиква:1
Литерали: marrow:3; vegetable marrow:1
Дефиниция: large elongated squash with creamy to deep green skins
Categories: Vegetables
Литерали: carbassó:1
Литерали: courgette
Литерали: dovlecel:2
Дефиниция: Varietate de dovleac alungit, folosit în alimentația omului
Литерали: kesäkurpitsa
Литерали: kalabazin:2; kuiatxo:4
Литерали: calabacín grande:1; calabaza:8
Литерали: moelle; courgette
Литерали: zucchina
Дефиниция: тиква, която е във форма, приличаща на тюрбан, обикновено със заоблена централна част, която стърчи от края на цвета, тоест от противоположния на стъблото край
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07717070-n зимна тиква:1
Хипоними:
eng-30-07718068-n зимна тиква:3
Литерали: turban squash:1
Дефиниция: large squash shaped somewhat like a turban usually with a rounded central portion protruding from the blossom end
Categories: Vegetables
Литерали: koristekurpitsa
Дефиниция: без лексикализация – подобен на обикновения картоф
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07710616-n картоф:1
Литерали: Uruguay potato:1
Дефиниция: similar to the common potato
Categories: Vegetables
Литерали: peruna
Дефиниция: малък плод на растението физалис (Physalis ixocarpa), който има жълт, оранжев, червен или лилав цвят и расте в шушулка; прилича на малък домат; има леко кисел вкус и се използва в сладкарството
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07710007-n картофов зеленчук:1
Литерали: tomatillo:1; husk tomato:1; Mexican husk tomato:1
Дефиниция: small edible yellow to purple tomato-like fruit enclosed in a bladderlike husk
Categories: Vegetables
Литерали: pikkutomaatti; tomaatti
Дефиниция: едрите грудки и листа на култивираното растение Foeniculum vulgare, които се използват като зеленчук в кулинарията под различна форма – сурови в салати, варени, задушени; имат аромат на копър
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Литерали: fennel:3; Florence fennel:1; finocchio:1
Дефиниция: aromatic bulbous stem base eaten cooked or raw in salads
Categories: Vegetables
Литерали: fenicul:2
Дефиниция: Foeniculum [ vulgare ], plantă erbacee înaltă, cu frunze penate, cu flori mici, galbene, ale cărei semințe conțin un ulei eteric folosit în alimentație și farmacie
Литерали: venkel
Литерали: finocchio:1; fonoll:2
Литерали: fiúncho:1
Литерали: anason; komorač; koromač
Литерали: mihilu:2
Литерали: finocchio:1; foeniculum vulgare:1; hinojo:4
Литерали: μάραθο
Дефиниция: ποώδες αρωματικό φυτό που χρησιμοποιείται στη μαγειρική και τη φαρμακευτική. Τρώγεται μαγειρεμένο ή ωμό σε σαλάτες
Литерали: salaattifenkoli
Литерали: fenouil
Дефиниция: сорт зелен боб с малка и тънка шушулка
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07727868-n зелен боб:1; зелен фасул:1
Литерали: haricot vert:1; haricots verts:1; French bean:1
Дефиниция: very small and slender green bean
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: leka:3
Литерали: haricot vert:1; haricots verts:1; judía verde:4
Литерали: vihreä papu; ranskalainen papu
Литерали: haricot vert
Литерали: haricot vert:1; haricots verts:1; mongeta tendra:5
Дефиниция: листа на растението щитовиден лапад (Rumex scutatus), които са овални или заострени и малко по-големи от тези на обикновения киселец; използват се в кулинарията като листен зеленчук – предимно в салати
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07709333-n листен зеленчук:1
Литерали: French sorrel:1
Дефиниция: greens having small tart oval to pointed leaves; preferred to common sorrel for salads
Categories: Vegetables
Литерали: kilpisuolaheinä
Дефиниция: малки твърди семена на растението фуражен грах (Pisum arvense), които се използват за фураж; когато са още млади и крехки могат да се използват и в кулинарията
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07725376-n грах:1
Литерали: field pea:1
Дефиниция: coarse small-seeded pea often used as food when young and tender
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: peltoherne
Дефиниция: вид много люти зелени или червени чушки, които се отглеждат в югозападните райони на САЩ и в Мексико
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07721456-n чили:1
Хипоними:
eng-30-07721833-n чипотле:1
Литерали: jalapeno:1; jalapeno pepper:1
Дефиниция: hot green or red pepper of southwestern United States and Mexico
Categories: Vegetables
Литерали: jalapeño
Литерали: jalapar:1
Литерали: jalapeño:1
Литерали: jalapeno; jalapenopippuri
Литерали: pemento xalapeño:1
Дефиниция: плод на растение от вид Райски банан (Musa paradisiaca), който прилича на банан и е подходящ за готвене, печене и др., като винаги се подлага на термична обработка; използва се много в тропическите райони
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Литерали: plantain:1
Дефиниция: starchy banana-like fruit; eaten (always cooked) as a staple vegetable throughout the tropics
Categories: Vegetables
Литерали: plantain; banane plantain
Литерали: plàtan:4
Литерали: plantain:2
Литерали: plátano:4
Литерали: φυτό γένους plantago
Дефиниция: αμυλούχο φρούτο παρόμοιο με μπανάνα το οποίο τρώγεται ως λαχανικό στις τροπικές χώρες
Литерали: pisanki
Дефиниция: без лексикализация – сорт къдрава маруля с деликатни и хрупкави листа
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07723753-n къдрава маруля:1
Литерали: buttercrunch:1
Дефиниция: lettuce with delicate and relatively crunchy leaves
Categories: Vegetables
Литерали: jäävuorisalaatti
Дефиниция: объл корен на различни видове растения от род Beta, който представлява кореноплоден зеленчук; различните видове се използват като фураж (кръмно цвекло), за добиване на захар (захарно цвекло) или за пряка консумация (червено цвекло)
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07710283-n кореноплод:1; кореноплоден зеленчук:1
Хипоними:
eng-30-07720185-n кръмно цвекло:1; фуражно цвекло:1
eng-30-07720084-n захарно цвекло:1
Литерали: beet:1; beetroot:1
Дефиниция: round red root vegetable
Categories: Vegetables
Литерали: cikla
Литерали: barbabietola; bietola
Литерали: bleda-rave:1; remolatxa:3
Литерали: betarraga:2; beterraga:1; remolacha:4
Литерали: erremolatxa:1
Литерали: punajuuri
Литерали: bette; betterave
Литерали: burak
Литерали: sfeclă roșie:3
Дефиниция: specie de plante erbacee cu frunze lucioase și cu rădăcina cărnoasă de culoare roșie, folosită ca aliment
Литерали: pesa
Дефиниция: без лексикализация – сорт целина, която се отглежда заради зелените си стъбла
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07730406-n керевиз:1; целина:2; кервиз:1
Литерали: pascal celery:1; Paschal celery:1
Дефиниция: any of several types of commercially grown celery having green stalks
Categories: Vegetables
Литерали: api:5
Литерали: selleri
Литерали: apio:5
Литерали: apio:5; perrexil heze:5
Дефиниция: плътен, месест, ароматен корен на растението целина (Apium graveolens rapaceum), с топчеста форма, жълтеникавокафява кора и бяла сърцевина
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07710283-n кореноплод:1; кореноплоден зеленчук:1
Литерали: celeriac:1; celery root:1
Дефиниция: thickened edible aromatic root of a variety of celery plant
Categories: Vegetables
Литерали: gomoljna zelena; koren zelene
Литерали: țelină:1; rădăcină de țelină:1
Дефиниция: rădăcina comestibilă, aromată a țelinei
Литерали: selleri; sellerinjuuri
Литерали: apio:4; perrexil heze:3
Литерали: apio:4
Литерали: api:4
Литерали: knolselder; knolselderie; knolselderij; raapselderie; raapselderij; selderieknol; selderijknol
Дефиниция: хрупкави листа на растението цикория (Cichorium intybus), които се използват в кулинарията като салатен зеленчук; отличават се с нагарчащ вкус
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07723330-n салатен зеленчук:1
Хипоними:
eng-30-07731006-n червена цикория:1; радичио:1; радикио:1; радичо:1
Литерали: chicory:1; curly endive:1
Дефиниция: crisp spiky leaves with somewhat bitter taste
Categories: Vegetables
Литерали: escarola:2; xicoira:3
Литерали: chicoria:2
Литерали: achicoria:2; chicoria:1; escarola:3
Литерали: txikoria:1
Литерали: chicorée; endive
Литерали: sikuri; salaattisikuri
Литерали: cykoria
Литерали: cikorija
Литерали: cicoare:5
Дефиниция: Plantă erbacee cu flori albastre, trandafirii sau albe, cultivată pentru rădăcinile sale
Дефиниция: червена чушка с дълго и усукано тяло, която е много лютива на вкус
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07721456-n чили:1
Литерали: cayenne:1; cayenne pepper:1
Дефиниция: a long and often twisted hot red pepper
Categories: Vegetables
Литерали: κοκκινοπίπερο
Дефиниция: καυτερό πικάντικο κόκκινο πιπέρι
Литерали: cayena:2
Литерали: cayennepippuri; cayennenpippuri
Литерали: ardei capia:1
Дефиниция: Ardei (roșu) lung
Литерали: štipľavá červená paprika
Дефиниция: разновидност на цикорията с кълбовидни глави от червени листа
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07730855-n цикория:1
Литерали: radicchio:1
Дефиниция: prized variety of chicory having globose heads of red leaves
Categories: Vegetables
Литерали: radicchio:1
Литерали: radicchio
Литерали: radicchio:1
Литерали: punasikuri
Литерали: radicchio:1
Литерали: radicchio:3
Дефиниция: Plantă din familia composeelor, cu frunze cărnoase, roșii, comestibile
Литерали: radicchio rosso; roodlof
Дефиниция: главесто зеле с червени до лилави листа
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07714571-n главесто зеле:1
Литерали: red cabbage:1
Дефиниция: compact head of purplish-red leaves
Categories: Vegetables
Литерали: rodekool
Литерали: czerwona kapusta; kapusta głowiasta czerwona
Литерали: col llombarda:1
Литерали: col lombarda:2; lombarda:2
Литерали: aza gorri:1
Литерали: punakaali
Литерали: chou rouge
Дефиниция: боб, който е черен на цвят и се използва след изсушаване на зърната; популярен е в Южна Америка
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07726796-n боб:2; фасул:1; зрял фасул:1; зрял боб:1
Литерали: black bean:1; turtle bean:1
Дефиниция: black-seeded bean of South America; usually dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: mustapapu
Литерали: crni grah
Дефиниция: дребен домат с жълт или червен цвят, плод на растението Lycopersicon esculentum cerasiforme; обикновено чери доматите растат на грозд
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07734017-n домат:1
Хипоними:
eng-30-07734417-n сливов домат:1
Литерали: cherry tomato:1
Дефиниция: small red to yellow tomatoes
Categories: Vegetables
Литерали: kirsikkatomaatti
Литерали: tomate cerise
Литерали: tomate cherry:1
Литерали: tomàquet cherry:1
Дефиниция: общо название за няколко сорта от най-дребните люти чушки; червени, зелени, оранжеви, жълти или черни на цвят
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07721325-n лют пипер:1; люта чушка:1; люта пиперка:1
Хипоними:
eng-30-07721678-n халапеньо:2
eng-30-07721942-n кайен:1
Литерали: chili:1; chili pepper:1; chilli:1; chilly:4; chile:1
Дефиниция: very hot and finely tapering pepper of special pungency
Categories: Vegetables
Литерали: papryczka chili; papryka chili; chilli
Литерали: chile:1
Дефиниция: muito quente e finamente afinando pimenta de pungência especial
Литерали: peper; chili; chilipoeder; chilisaus
Литерали: ardei iute:1; chili:5; chilli:3; chile:3
Дефиниция: Cuvânt de origine indiană sud-americană, de circulație internațională în variantele engl. chile, chili, chilli, pentru ardei iute
Литерали: republika čile; sušena huda paprika; čile; čili
Литерали: paprika čili; čili; španielske korenie
Литерали: τσίλι
Дефиниция: πολύ καυτερή κόκκινη πιπεριά, καρύκευμα
Литерали: bitxo:2; pebrina:2; xili:1
Литерали: chili; chilipippuri; chilipaprika; cayenne
Литерали: pipermin:1
Литерали: ají:1; chile:2; guindilla:1
Литерали: république du chili; chili; piment
Литерали: ankštinis pipiras; aitrioji paprika
Дефиниция: чушка халапеньо, която е откъсната в узряла фаза, когато става червена на цвят; суши се, преди да се използва като подправка в кулинарията
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07721678-n халапеньо:2
Литерали: chipotle:1
Дефиниция: a ripe jalapeno that has been dried for use in cooking
Categories: Vegetables
Литерали: chipotle:1
Литерали: chipotle
Литерали: chipotle:1
Литерали: Chipotle
Дефиниция: лентички от тънко нарязани картофи, които са изпържени в голямо количество нагорещена мазнина
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07710616-n картоф:1
Литерали: french fries:1; french-fried potatoes:1; fries:1; chips:1
Дефиниция: strips of potato fried in deep fat
Categories: Vegetables
Литерали: patatine
Литерали: pommes allumettes; pomme; fries; frite; frites
Литерали: ranskalaiset perunat; ranskalaiset
Литерали: patatas fritas:1
Литерали: patates fregides:1; patates rosses:1
Литерали: frytki
Литерали: friet; frieten; frietje; frites; patat; patates frites; patatje
Литерали: pommes frites
Литерали: pomfrit
Литерали: cartofi prăjiți:1
Дефиниция: Fâșii de cartof prăjite în ulei
Дефиниция: млади стръкове на ядливата хризантема (Chrysanthemum coronarium), които се използват в кулинарията като листен зеленчук; тъмнозелените листа се консумират млади, докато са сочни и ароматни; широко използвани са в китайската, виетнамската и японската кухня
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07709333-n листен зеленчук:1
Литерали: chop-suey greens:1
Дефиниция: succulent and aromatic young dark green leaves used in Chinese and Vietnamese and Japanese cooking
Categories: Vegetables
Литерали: verdura para chop-suey:1
Литерали: vihanneskrysanteemi
Литерали: verdura per chop-suey:1
Дефиниция: ядлив грудков корен на някои растителни видове, популярни по наименованието ямс, от род Dioscorea, които се култивират в райони с тропически климат; консумира се суров в салата или варен
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07710283-n кореноплод:1; кореноплоден зеленчук:1
Литерали: yam:1
Дефиниция: edible tuberous root of various yam plants of the genus Dioscorea grown in the tropics world-wide for food
Categories: Vegetables
Литерали: igname
Литерали: jamssi
Литерали: ñame:2
Литерали: ñame:1
Литерали: nyam:2
Литерали: ignamă:1
Дефиниция: rădăcina comestibilă de ignamă
Литерали: jam; svetlobni koren
Дефиниция: сладък картоф с тъмнооранжева вътрешност която остава влажна, когато се изпече
Категории: Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07712063-n сладък картоф:1; батат:1
Литерали: yam:2
Дефиниция: sweet potato with deep orange flesh that remains moist when baked
Categories: Vegetables
Литерали: igname
Литерали: ñame:4
Литерали: patata de Málaga:1
Литерали: bataatti
Литерали: moniato:3; patata de Màlaga:1
Литерали: batat:1; patată:1
Дефиниция: varietate de cartof, dulce la gust
Дефиниция: тропически плод с крушовидна форма, тъмнозелена кожица и мазна, жълтеникава пулпа, обгръщаща единично едро семе с големина от 3 до 5 см
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: avocado:2; alligator pear:1; avocado pear:1; aguacate:1
Дефиниция: a pear-shaped tropical fruit with green or blackish skin and rich yellowish pulp enclosing a single large seed
Categories: Fruits
Литерали: gruszka awokado; avocado; owoc maślany; awokado; smaczliwka
Литерали: avocado:7
Дефиниция: Fructe bace, de mărimea unei pere (cu coaja subțire, verde, pulpa comestibilă și un sâmbure mare, ovoid) ale pomului cu același nume, cultivat în zonele subtropicale și mediteraneene
Литерали: avocado; avocadopeer
Литерали: aguacate:1
Литерали: avokado
Литерали: avocado
Литерали: alvocat:1
Литерали: aguacate:1; cura:8; palta:1; persea americana:1
Литерали: αβοκάντο
Дефиниция: τροπικό φρούτο, αμερικανικής προελεύσεως, συνήθως σε σχήμα αχλαδιού με πρασινωπή ως μαυριδερή φλούδα και μαλακή ανοιχτοκίτρινη ή ανοιχτοπράσινη ψίχα και χαρακτηριστική βουτυρώδη γεύση
Литерали: avocat; avocatier
Литерали: avokado
Литерали: aguakate:1
Дефиниция: червен крушовиден плод, разпространен в Западна Африка и Централна Америка; използва се за овкусяване на различни ястия и има лечебни свойства
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: ackee:1; akee:1
Дефиниция: red pear-shaped tropical fruit with poisonous seeds; flesh is poisonous when unripe or overripe
Categories: Fruits
Литерали: blighia sapida; aki; akée
Литерали: akiluumu
Литерали: bligia; aka; aki
Дефиниция: тропически златистожълт ароматен сладко-кисел безсеменен плод, приличащ на едра шишарка
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: pineapple:1; ananas:1
Дефиниция: large sweet fleshy tropical fruit with a terminal tuft of stiff leaves; widely cultivated
Categories: Fruits
Литерали: ananas:3
Дефиниция: Fructul comestibil al plantei erbacee perenă originară din țările calde, cu frunze lungi și tulpină scurtă, care poată în vârf o inflorescență simplă ca un spic
Литерали: ananas
Литерали: ananàs:2; pinya:2; pinya americana:1; pinya tropical:1
Литерали: ananas
Литерали: ανανάς
Дефиниция: καρπός του ομώνυμου τροπικού φυτού, με χυμώδη, υπόξινη και αρωματική κίτρινη σάρκα και με σκληρό φολιδωτό και αγκαθωτό περίβλημα που καταλήγει σε θύσανο
Литерали: ananá:2; ananás:2; piña:2; piña americana:1
Литерали: anana:2
Литерали: ananas; ana
Литерали: אֲנָנָס
Дефиниция: צבעו כתום-צהוב, עליו קשים ובקצהו ציצה
Литерали: ananas
Литерали: ananas
Литерали: ananas
Литерали: ananas
Литерали: ananás:1
Дефиниция: grande fruta tropical, carnuda e doce, com um tufo terminal de folhas duras; amplamente cultivada
Дефиниция: плод на вечнозеленото субтропично храстовидно растение Acca sellowiana; тъмнозелен, със среден размер и бяла вътрешност
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: feijoa:1; pineapple guava:1
Дефиниция: dark-green kiwi-sized tropical fruit with white flesh; used chiefly for jellies and preserves
Categories: Fruits
Литерали: feijoa:1
Дефиниция: fruct dulce si aromat, cu o textura usor granulara
Литерали: ανανάς guava
Дефиниция: σκούρα πράσινα στο μέγεθος του ακτινίδιου τροπικά φρούτα με λευκή σάρκα. Χρησιμοποιούνται κυρίως για ζελέ και κομπόστες
Литерали: feijoa
Литерали: feijoa:1
Литерали: feijoa:2
Дефиниция: голям месест, ароматен и вкусен плод от всяко едно тропическо американско дърво от род Анона (Annona)
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Хипоними:
eng-30-07761461-n волско сърце:1; захарна ябълка:1
eng-30-07761141-n черимоя:1
eng-30-07761611-n анона:3; захарна ябълка:1
eng-30-07761954-n обикновена анона:1
eng-30-07761777-n илама:1
eng-30-07761309-n гравиола:2
Литерали: custard apple:1
Дефиниция: the fruit of any of several tropical American trees of the genus Annona having soft edible pulp
Categories: Fruits
Литерали: txirimoia:1
Литерали: chirimoya:1
Литерали: κέδρος; καρπός κέδρου
Дефиниция: είδος κωνοφόρου δέντρου, με μεγάλο κορμό και ογκώδη ακανόνιστα απλωτά κλαδιά· είναι δέντρο ψηλό, αειθαλές και εντυπωσιακό με εξαιρετικής ποιότητας, ελαφρύ, μαλακό, αρωματικό ξύλο που δε σαπίζει
Литерали: annona
Литерали: xirimoia:1
Литерали: măr custard:1
Дефиниция: varietate de măr din America tropicală
Дефиниция: сладък месест тропически плод с дебела кора и лъскави черни семена
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07760859-n анона:2
Литерали: sweetsop:1; annon:1; sugar apple:1
Дефиниция: sweet pulpy tropical fruit with thick scaly rind and shiny black seeds
Categories: Fruits
Литерали: δέντρο annona squamosa
Дефиниция: γλυκόπολφο τροπικό φρούτο με λεπτό φολιδωτό φλοιό και γυαλιστερούς μαύρους σπόρους
Литерали: attier
Литерали: annoona
Литерали: Annon
Литерали: jabłko cukrowe
Литерали: anonă:1
Дефиниция: Fruct tropical, dulce, cărnos cu coaja groasă, solzoasă și cu semințe negre, lucioase
Дефиниция: тропически ядивен плод с продълговата форма, жълта кора и бяла месеста вътрешност
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: banana:1
Дефиниция: elongated crescent-shaped yellow fruit with soft sweet flesh
Categories: Fruits
Литерали: bjúgaldin; banani
Литерали: banana
Литерали: banana
Литерали: banana:2; plátano:1
Литерали: bananengeel
Литерали: bananas
Литерали: banan; banana; bananovec
Литерали: banán
Литерали: banană:1
Дефиниция: Fructul bananului, având culoarea galbenă, formă lunguiață, miez făinos, zaharos și aromat.
Литерали: banana:1
Дефиниция: fruta amarela e alongada em forma de meia-lua com textura suave e doce
Литерали: banan
Литерали: banan
Литерали: banana:2; plàtan:3
Литерали: banaani
Литерали: banane; bananier
Литерали: μπανάνα
Дефиниция: ο καρπός της μπανανιάς, ο οποίος έχει επίμηκες, καμπυλωτό σχήμα, συνήθως δεν έχει σπέρματα, κόβεται από το δέντρο πράσινος, πριν ακόμα ωριμάσει, ενώ όταν ωριμάσει έχει έντονο κίτρινο χρώμα, διατίθεται στο εμπόριο σε δέσμες, έχει πλούσια γεύση, ωραία άρωμα και μεγάλη θρεπτική αξία, καταναλώνεται ωμός και χρησιμοποιείται ευρέως στη ζαχαροπλαστική
Литерали: banana:2; cambur:1; plátano:3
Литерали: banana:1; platano:1
Литерали: banan
Дефиниция: кръгъл или крушовиден плод на вид ядлив кактус
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: prickly pear:1
Дефиниция: round or pear-shaped spiny fruit of any of various prickly pear cacti
Categories: Fruits
Литерали: opuncja; opuncja figowa; figa indyjska
Литерали: figa de moro:1
Литерали: higo chumbo:1; higo de pala:1; higo de tuna:1
Литерали: indipiku:1
Литерали: prickly pear
Литерали: figuier de Barbarie
Литерали: φραγκόσυκο
Дефиниция: ο αγκαθωτός, χυμώδης και εύγευστος καρπός της φραγκοσυκιάς
Литерали: fico d'India
Дефиниция: дребен, сладък, тъмносин безкостилков плод на някои видове от род Vaccinium
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
Литерали: blueberry:1
Дефиниция: sweet edible dark-blue berries of either low-growing or high-growing blueberry plants
Categories: Fruits
Литерали: afină:3; coacăză neagră:1
Дефиниция: Fructul comestibil al afinului , o bacăîn formă de bobiță neagră-albăstruie, brumată, cu gust acrișor.
Литерали: borovnica
Литерали: borovnica
Литерали: blauwe bosbes
Литерали: borówka
Литерали: mirtil:1; nabiu:1
Литерали: βατόμουρο γένους vaccinium
Дефиниция: γλυκά εδώδιμα σκούρα μπλε μούρα σε χαμηλά ή ψηλά φυτά
Литерали: arándano:1; arándano azul:1
Литерали: ahabia:1
Литерали: mustikka
Литерали: airelle; myrtille; bleuet
Литерали: arando:1
Дефиниция: дребен ядивен костилков плод, подобен на череша, с тъмночервен цвят и възкисел вкус
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07757132-n череша:9
Хипоними:
eng-30-07758260-n „Морело“:1
eng-30-07758125-n „Амарела“:1
Литерали: sour cherry:1
Дефиниция: acid cherries used for pies and preserves
Categories: Fruits
Литерали: kriekenboom; kriek
Литерали: wiśnia
Литерали: amarena
Литерали: ginga:1
Литерали: guinda:3
Литерали: φυτό prunus cerasus
Дефиниция: όξινα κεράσια που χρησιμοποιούνται σε πίτες και σε κομπόστες
Литерали: hapankirsikka
Литерали: višnja
Литерали: guinda:1
Дефиниция: едър тропически плод с форма на сърце и мека, кисела пулпа
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07760859-n анона:2
Литерали: bullock's heart:1; Jamaica apple:1
Дефиниция: large heart-shaped tropical fruit with soft acid pulp
Categories: Fruits
Литерали: annoonahedelmä
Литерали: τζαμαϊκανός κέδρος
Дефиниция: μεγάλο καρδιόσχημο τροπικό φρούτο με μαλακό όξινο πολφό
Литерали:
Дефиниция: fruct tropical de dimensiuni mari, în formă de inimă, cu pulpă moale, acră
Дефиниция: вечно зелен храст с дребен червен плод, подобен на боровинка и с горчив вкус; предимно се използва за декорация
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
Литерали: wintergreen:1; boxberry:1; checkerberry:1; teaberry:1; spiceberry:1
Дефиниция: spicy red berrylike fruit; source of wintergreen oil
Categories: Fruits
Литерали: wintergroen
Литерали: scorușă:1
Дефиниция: Fruct al scorușului
Литерали: lamosalali
Литерали: gaulthérie
Литерали: γωλθερία η κατακλινής
Дефиниция: φυτό με πικάντικα κόκκινα σαν βατόμουρα φρούτα, πηγή του ομώνυμου λαδιού
Дефиниция: сочен тропически плод с размер на портокал с дебела кора
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: genipap:1; genipap fruit:1
Дефиниция: a succulent orange-sized tropical fruit with a thick rind
Categories: Fruits
Литерали: genipap; genipap-hedelmä
Литерали: huito:1; jagua:2
Дефиниция: fruta tropical suculenta del tamaño de una naranja con una gruesa corteza
Дефиниция: портокал с тръпчив вкус, използван предимно за мармалад
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07747607-n портокал:1
Литерали: bitter orange:1; Seville orange:1; sour orange:1
Дефиниция: highly acidic orange used especially in marmalade
Categories: Fruits
Литерали: pomerans
Литерали: naranja ácida:1
Литерали: πικρό πορτοκάλι
Дефиниция: πολύ όξινο, πικρό πορτοκάλι που χρησιμοποιείται συνήθως για την παρασκευή μαρμελάδας
Литерали: pomeranssi
Литерали: bigaradier; bigarade
Литерали: arancia amara
Литерали: taronja àcida:1
Дефиниция: голям бодлив тропически плод с тръпчив вкус
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07760859-n анона:2
Литерали: soursop:1; guanabana:1
Дефиниция: large spiny tropical fruit with tart pulp related to custard apples
Categories: Fruits
Литерали: guanàbana:1; guanábana:1
Литерали: annona muricata:1; guanábana:2; guanábano:2; yaca:2
Литерали: δέντρο annona muricata
Дефиниция: μεγάλο ακανθώδες τροπικό φρούτο με ξινό πολφό που συγγενεύει με τις βανίλιες
Литерали: soursop; guanabana
Литерали: zuurzakboom
Литерали: guanabana
Литерали: guanabana:3
Дефиниция: Fruct tropical, mare, țepos cu pulpa tare
Дефиниция: яйцевиден и ядлив плод на тропическа американска лоза, подобен на маракуя
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07753743-n маракуя:1
Литерали: granadilla:1
Дефиниция: the egg-shaped edible fruit of tropical American vines related to passionflowers
Categories: Fruits
Литерали: granadilla
Литерали: granadilla:9
Дефиниция: Fruct comestibil al viei tropicale americane
Литерали: granadilla; passiohedelmä
Литерали: φρούτο passiflora quadrangularis
Дефиниция: ωοειδή εδώδιμα φρούτα των τροπικών αμερικάνικων αναρριχώμενων που συγγενεύουν με τα άνθη γένους passiflora
Литерали: granadilla:3
Литерали: magraneta:1
Дефиниция: голям кръгъл жълт цитрусов плод с леко горчива сочна сърцевина
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07747055-n цитрусов плод:1; цитрус:1
Литерали: grapefruit:1
Дефиниция: large yellow fruit with somewhat acid juicy pulp; usual serving consists of a half
Categories: Fruits
Литерали: aranja:2
Литерали: pomelo; pamplemousse; pomélo
Литерали: greippi
Литерали: pomelo:2; toronja:2
Литерали: arabi sagar:1; pomelo:1
Литерали: γκρέιπφρουτ
Дефиниция: μεγάλα κίτρινα φρούτα με κάπως όξινους χυμώδεις καρπούς. Συνήθως σερβίρονται κομμένα στη μέση
Литерали: pompelmo
Литерали: grejp; grejpfrut; limunika
Литерали: grenivka
Литерали: grep:2; grepfrut:2
Дефиниция: Fruct citric de culoare galbenă, mai mare decât portocala, cu gust plăcut, acrișor-amărui, produs de un arbore subtropical
Литерали: grapefruit; grejpfrut
Дефиниция: без лексикализация – грозде, чиято обвивка се отделя лесно от вътрешността
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07758680-n грозде:1
Хипоними:
eng-30-07758950-n лисиче грозде:1
Литерали: slipskin grape:1
Дефиниция: a grape whose skin slips readily from the pulp
Categories: Fruits
Литерали: tarhaojukkaviini
Дефиниция: плодът на лозата, представляващ сладки и ароматни зелени или сини зърна, растящи на гроздове, консумира се пресен, сушен и се използва за производството на вино
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Хипоними:
eng-30-07758950-n лисиче грозде:1
eng-30-07759691-n грозде с тънка обвивка:1
eng-30-07759816-n европейски сорт грозде:1; европейско грозде:1
eng-30-07759424-n мискет:3; „Мискет“:1
Литерали: grape:2
Дефиниция: any of various juicy fruit of the genus Vitis with green or purple skins; grow in clusters
Categories: Fruits
Литерали: druif
Литерали: winogrono; grono
Литерали: vynuogė
Литерали: hrozno
Литерали: grozdje
Литерали: uva:1
Дефиниция: qualquer um dos vários fruta suculenta do gênero Vitis com peles verdes ou roxas; crescem em cachos
Литерали: strugure:1
Дефиниция: Fructul viței de vie, în formă de ciorchine.
Литерали: raisins; raisin; grappe
Литерали: viinirypäle
Литерали: uva:2; viño:2
Литерали: σταφύλι
Дефиниция: ο καρπός του κλήματος, το σύνολο από ρώγες που κρέμονται με διακλαδώσεις από ένα κεντρικό κοτσάνι
Литерали: mahats:1
Литерали: uva:1
Литерали: grožđe
Литерали: acino; chicco; chicco d'uva
Литерали: raïm:3
Дефиниция: тропически плод с жълта кога и розова пулпа; яде се в суров вид или се използва за приготвяне на желета
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: guava:1
Дефиниция: tropical fruit having yellow skin and pink pulp; eaten fresh or used for e.g. jellies
Categories: Fruits
Литерали: guava
Литерали: guaveboom
Литерали: guaiaba:1
Литерали: guaiaba:1
Литерали: guayaba:2
Литерали: καρπός δέντρου guava; φρούτο guava
Дефиниция: τροπικό φρούτο που έχει κίτρινη φλούδα και ροζ σάρκα. Τρώγεται φρέσκο ή χρησιμοποιείται π.χ. για ζελέ
Литерали: goyavier; goyave
Литерали: guava
Литерали: gujawa; gruszla; guawa
Литерали: guava:7
Дефиниция: fruct tropical cu pulpă roz și coajă galbenă
Дефиниция: без лексикализация – ябълка с високи вкусови качества, култивирана за сурова консумация
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07739125-n ябълка:1
Хипоними:
eng-30-07742313-n „Грани Смит“:1
eng-30-07740744-n „Граймс голдън“:1
eng-30-07741461-n „Пипин“:1
eng-30-07741804-n „Уайнсап“:1
eng-30-07740033-n „Кортланд“:1
eng-30-07741357-n „Пиърмейн“:1
eng-30-07740954-n „Макинтош“:1
eng-30-07741888-n „Стейман уайнсеп“:1
eng-30-07739923-n „Болдуин“:1
eng-30-07740220-n сорт „Превъзходна“:1
eng-30-07740597-n „Империя“:1
eng-30-07741235-n „Нордърн спай“:1
eng-30-07741706-n „Стейман“:1
eng-30-07740855-n „Джонатан“:1
Литерали: eating apple:1; dessert apple:1
Дефиниция: an apple used primarily for eating raw without cooking
Categories: Fruits
Литерали: maçã:3; quadra:1
Дефиниция: uma maçã usado principalmente para comer cru sem cozinhar
Литерали: măr de masă:1
Дефиниция: Măr care se consumă în stare crudă
Литерали: poma:2
Литерали:
Дефиниция: μήλο που τρώγεται κυρίως ωμό χωρίς ψήσιμο
Литерали: manzana:2
Литерали: mahai-sagar:1; mahairako sagar:1
Литерали: syöntiomena
Литерали: handappel
Дефиниция: много едър източноиндийски плод, наподобяващ плода на хлебното дърво; семената обикновено се пекат
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: jackfruit:1; jak:1; jack:11
Дефиниция: immense East Indian fruit resembling breadfruit; it contains an edible pulp and nutritious seeds that are commonly roasted
Categories: Fruits
Литерали: jak:1
Литерали: jak:1
Литерали: bola:7
Литерали: αρτόκαρπος
Дефиниция: πελώριο φρούτο των Ανατολικών Ινδιών, παρόμοιο με το φρούτο που μοιάζει με ψωμί. Οι σπόροι του βρίσκονται συνήθως ψημένοι
Литерали: jakkihedelmä
Литерали: valet; jacquier; cric
Литерали: frutto dell'albero del pane
Литерали: jackfruit; dżakfrut
Дефиниция: плод на дървото дива слива, което расте в южните части на САЩ
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: hog plum:2; wild plum:1
Дефиниция: fruit of the wild plum of southern United States
Categories: Fruits
Литерали: amerikanluumu; Prunus americana
Литерали: basaran:2; sasiokaran:1
Литерали: άγριο δαμάσκηνο
Дефиниция: αυτοφυής δαμασκηνιά, που δεν προέρχεται από καλλιέργεια
Дефиниция: малка по размер ябълка, която е кисела на вкус и се използва при консервиране
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07739125-n ябълка:1
Литерали: crab apple:1; crabapple:1
Дефиниция: small sour apple; suitable for preserving
Categories: Fruits
Литерали: sagar-makatz:1
Литерали: ξινόμηλο
Дефиниция: είδος μήλου με υπόξινη γεύση
Литерали: manzana silvestre:1
Литерали: metsäomena
Литерали: poma borda:1
Литерали: mela selvatica
Дефиниция: голям кръгъл или продълговат плод на растението диня, с твърда светлозелена или тъмнозелена кора и сочна червена или жълтеникава сърцевина със семки
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07755411-n пъпеш:1
Литерали: watermelon:1
Дефиниция: large oblong or roundish melon with a hard green rind and sweet watery red or occasionally yellowish pulp
Categories: Fruits
Литерали: anguria; cocomero
Литерали: lubenica
Литерали: kawon; arbuz
Литерали: melancia:1
Дефиниция: melão arredondado e grande com casca verde dur e polpa vermelha ou ocasionalmente amarelada, aguada e doce
Литерали: watermeloen
Литерали: síndria:1
Литерали: אֲבַטִּיחַ
Дефиниция: פרי גדול ומעוגל, בעל קליפה ירוקה קשה ופנים אדום, מתוק ועסיסי
Литерали: melon d'eau; pastèque; melon d’eau
Литерали: sandía:2
Литерали: melón:6; melón de agua:1; sandia:1; sandía:1
Литерали: καρπούζι
Дефиниция: ο καρπός της καρπουζιάς, χυμώδης σφαιρικός ή ελλειψοειδής καρπός στο μέγεθος περίπου του ανθρώπινου κεφαλιού με πράσινη λεία, χοντρή φλούδα, κόκκινη υδαρή, δροσερή και γλυκιά ψίχα και μαύρους σπόρους
Литерали: angurri:1; sandia:1
Литерали: vesimeloni
Литерали: lubenica
Литерали: pepene verde:1; pepene roșu:1
Дефиниция: Plantă leguminoasă comestibilă, cu tulpină târâtoare, având la coacere, fructul mare, sferic, cu coaja verde și cu miez, de obicei, roșu, suculent și dulce
Дефиниция: плод на тропическото дърво лонган, което се среща в Азия; прилича на личи
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: longanberry:1; dragon's eye:1
Дефиниция: Asian fruit similar to litchi
Categories: Fruits
Литерали: longan
Литерали: longaanihedelmä
Литерали: καρπός δέντρου euphoria longana; φρούτο euphoria longana
Дефиниция: ασιάτικο φρούτο παρόμοιο με το φρούτο δέντρου litchi chinensis
Дефиниция: без лексикализация – общо название на разнообразни месести безкостилкови плодове – ягода, малина, боровинка, касис, грозде и т. н.
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Хипоними:
eng-30-07746334-n ацерола:2; череша „Барбадос“:1
eng-30-07743384-n черна боровинка:1
eng-30-07744811-n къпина:1
eng-30-07744057-n червена боровинка:2
eng-30-07743902-n червена боровинка:1
eng-30-07744246-n френско грозде:2; касис:4
eng-30-07745357-n логанбери:1
eng-30-07745940-n ягода:3
eng-30-07746038-n плод на копривка:1
eng-30-07745197-n едра къпина:1
eng-30-07743723-n гаултерия:2
eng-30-07745046-n „Бойсен“:1
eng-30-07743224-n европейска боровинка:1
eng-30-07745466-n малина:3
eng-30-07745661-n ирга:1
eng-30-07743544-n боровинка:1
eng-30-07746186-n персимон:1; райска ябълка:1
eng-30-07767171-n черница:2
Литерали: berry:2
Дефиниция: any of numerous small and pulpy edible fruits; used as desserts or in making jams and jellies and preserves
Categories: Fruits
Литерали: bacca
Литерали: ber; smáaldinn
Литерали: bobica; bobičasto voće
Литерали: baga:1
Литерали: baia:1
Литерали: baie
Литерали: marja
Литерали: baya:2; fruta:5
Литерали: σαρκώδες φρούτο
Дефиниция: οποιοδήποτε από τα μικρά χυμώδη εδώδιμα φρούτα
Литерали: bær
Литерали: baia:2
Литерали: fruct de pădure:2
Дефиниция: Fruct cărnos, cu pieliță subțire și cu miezul zemos.
Литерали: uoga
Литерали: jagoda
Литерали: bobuľovité ovocie; bobuľa
Литерали: bär
Дефиниция: голям плод от югоизточната част на Азия; има силно неприятен мириз, но с вкусна месеста част; семената се пекат и се ядат като ядки
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: durian:1
Дефиниция: huge fruit native to southeastern Asia `smelling like Hell and tasting like Heaven'; seeds are roasted and eaten like nuts
Categories: Fruits
Литерали: durion; durian
Литерали: durio
Литерали: durian
Литерали: durián:1
Литерали: φρούτο Durian; φρούτο durian
Дефиниция: τεράστια φρούτα καταγόμενα από την νοτιοανατολική Ασία. Οι σπόροι τους ψήνονται και τρώγονται όπως τα καρύδια
Дефиниция: ароматен едър крушовиден плод с жълт цвят и стипчив вкус
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: quince:1
Дефиниция: aromatic acid-tasting pear-shaped fruit used in preserves
Categories: Fruits
Литерали: kutina
Литерали: gutuie:1
Дефиниция: Fructul gutuiului.
Литерали: pigwa
Литерали: irasagar:1
Литерали: membrillo:2
Литерали: κυδώνι
Дефиниция: ο καρπός της κυδωνιάς, μεγάλο, σχεδόν στρογγυλό, φρούτο με χνουδωτή φλούδα, ανοιχτό κίτρινο χρώμα και στυφή γεύση
Литерали: codony:2
Литерали: kwee; kweepeer
Литерали: cotogna
Литерали: cognassier; coing
Литерали: kvitteni
Литерали: חַבּוּשׁ
Дефиниция: פרי צהוב וריחני דמוי אגס, טעמו חמצמץ, משמש לרוב בהכנת ריבות
Дефиниция: дребен безкостилков горски плод със синьо-черен цвят
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
Литерали: bilberry:1; whortleberry:1; European blueberry:1
Дефиниция: blue-black berries similar to American blueberries
Categories: Fruits
Литерали: bosbes
Литерали: czarna borówka; jagoda; czarna jagoda
Литерали: mirtillo
Литерали: mustikka
Литерали: arándano:3; mirtilo:2
Литерали: ahabia:3
Литерали: myrtille
Литерали: gerd silvestre:2; mirtil:3; nabiu:3
Литерали: καρπός φυτού γένους vaccinium
Дефиниция: πολύ σκούρα μπλε μούρα παρόμοια με τα αμερικάνικα βατόμουρα γένους vaccinium
Литерали: afină:1
Дефиниция: Fructul comestibil al afinului , o bacă în formă de bobiță neagră-albăstruie, brumată, cu gust acrișor
Литерали: borovnica
Дефиниция: грозде от култивирани европейски сортове на лозата (Vitis vinifera); характерно е наличието на кожа, прилепнала към вътрешната текстура
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07758680-n грозде:1
Хипоними:
eng-30-07760297-n „Рибиер“:1
eng-30-07760153-n мускат:1; „Мускат“:2
eng-30-07760755-n „Томпсън“:1
eng-30-07760501-n токайско грозде:1
eng-30-07760395-n „Султана“:2
eng-30-07760070-n „Император“:1
Литерали: vinifera grape:1
Дефиниция: grape from a cultivated variety of the common grape vine of Europe
Categories: Fruits
Литерали: strugure vinifer:1
Дефиниция: Strugure din care se face vin
Литерали: σταφύλι κατάλληλο για κρασί
Дефиниция: σταφύλι από ένα καλλιεργούμενο είδος του κοινού αναρριχητικού σταφυλιού της Ευρώπης
Литерали: aitoviinin viinirypäle
Дефиниция: без лексикализация – плод, подобен на къпина, с лилав до черен цвят
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
Литерали: dewberry:1
Дефиниция: blackberry-like fruits of any of several trailing blackberry bushes
Categories: Fruits
Литерали: ostružica
Литерали: sinivatukka
Литерали: είδος βατόμουρου
Дефиниция: φρούτα σαν βατόμουρα ενός είδους θάμνου με βατόμουρα
Литерали: rubus caesius:1
Дефиниция: плодовете на три близкородствени вида мирциария, произхождащи от Бразилия - М. cauliflora, М. jaboticaba и М. trunciflora; появяват се направо на ствола и на основните клони; приличат на черно грозде с доста голяма семка в зърното, обградена от полупрозрачно ароматно месо с необикновено сладък вкус
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: jaboticaba:1
Дефиниция: tough-skinned purple grapelike tropical fruit grown in Brazil
Categories: Fruits
Литерали: καρπός δέντρου myricaria caulifora
Дефиниция: σκληρόφλουδο βυσσινί σαν σταφύλι τροπικό φρούτο που αναπτύσσεται στη Βραζιλία
Литерали: jaboticaba
Дефиниция: годен за консумация жълт плод от Ямайка; има яйцевидна форма, твърда кора и почти прозрачна вътрешност; използва се за приготвяне на салати, пресни сокове и различни десерти
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07753743-n маракуя:1
Литерали: bell apple:1; sweet cup:1; water lemon:1; yellow granadilla:1
Дефиниция: the edible yellow fruit of the Jamaica honeysuckle
Categories: Fruits
Литерали: φρούτο bell apple
Дефиниция: το εδώδιμο κίτρινο φρούτο του τζαμαϊκανού αγιοκλήματος
Литерали: passiohedelmä
Дефиниция: траен пъпешов плод със зеленикава кора и зелена до оранжева пулпа
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07755707-n мускусен пъпеш:1; сладък пъпеш:1
Хипоними:
eng-30-07756499-n „Персийски пъпеш“:1
eng-30-07756838-n „Касаба“:1
eng-30-07756325-n „Медена роса“:1
Литерали: winter melon:1
Дефиниция: the fruit of the winter melon vine; a green melon with pale green to orange flesh that keeps well
Categories: Fruits
Литерали: πεπόνι cuccumis melo inodorus; χειμερινό πεπόνι
Дефиниция: τύπος πεπονιού που έχει σάρκα σε ωχρό χρώμα μεταξύ πράσινου και πορτοκαλί
Литерали: courge cireuse
Литерали: Cucumis melo inodorus
Литерали:
Дефиниция: Specie de pepene verde cu dungi de culoare verde-deschis spre portocalie care se conservă bine
Дефиниция: слива с белезникав до почти черен плод, който се използва предимно при консервиране
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: cocoa plum:1; coco plum:1; icaco:1
Дефиниция: plum-shaped whitish to almost black fruit used for preserves; tropical American
Categories: Fruits
Литерали: Chrysobalanus icaco
Литерали: κοκοφοίνικας
Дефиниция: είδος φοίνικα, του οποίου ο καρπός, ωοειδής ή ελλειψοειδής, με παχύ ινώδες περίβλημα, σκληρό ενδοκάρπιο και πλούσιο σε λάδι ενδοσπέρμιο, ονομάζεται ινδική καρύδα
Дефиниция: белезникав тропически плод с розов оттенък; среща се в южната част на САЩ
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07760859-n анона:2
Литерали: ilama:1
Дефиниция: whitish tropical fruit with a pinkish tinge related to custard apples; grown in the southern United States
Categories: Fruits
Литерали: Annona diversifolia
Литерали: ilama
Дефиниция: ядивен виолетов или червен безкостилков плод на растенията от род Ирга (Amelanchier); има много добри хранителни и здравословни свойства
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
Литерали: saskatoon:1; serviceberry:1; shadberry:1; juneberry:1
Дефиниция: edible purple or red berries
Categories: Fruits
Литерали: udalatx:1
Литерали: φρούτο amelanchier alnifolia
Дефиниция: εδώδιμα βυσσινί ή κόκκινα μούρα που παράγει ο θάμνος amelanchier alnifolia
Литерали: amélanche; amélanchier; saskatoon
Литерали: pihlajanmarja
Литерали: plod muchovníka
Дефиниция: овален и жълт тропически плод; консумира се в суров вид или приготвен на сок или сладко
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: hog plum:1; yellow mombin:1
Дефиниция: yellow oval tropical fruit
Categories: Fruits
Литерали: mombinluumu
Дефиниция: кръгъл карибски плод със зелена кора; сладка и сочна полупрозрачна вътрешност; консувира се като грозде
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: genip:1; Spanish lime:1
Дефиниция: round one-inch Caribbean fruit with green leathery skin and sweet juicy translucent pulp; eaten like grapes
Categories: Fruits
Литерали: mamon
Литерали: ισπανικό γλυκολέμονο
Дефиниция: στρογγυλά φρούτα της Καραϊβικής με μέγεθος μίας ίντσας και πράσινη σκληρή φλούδα και γλυκιά χυμώδη διάφανη σάρκα. Τρώγονται όπως τα σταφύλια
Литерали: genip
Дефиниция: ядивен плод на кайсиевото дърво - сочен, ароматен, овален, жълтооранжев на цвят, наподобяващ дребна праскова
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: apricot:2
Дефиниция: downy yellow to rosy-colored fruit resembling a small peach
Categories: Fruits
Литерали: caisă:1; zarzără:1
Дефиниция: Fructul caisului, de culoare galben-portocalie, gustos și parfumat.
Литерали: morela
Литерали: marelica
Литерали: albicocca
Дефиниция: frutto dell'albicocco, tipicamente di colore giallo-arancione
Литерали: marelica
Литерали: abricot; abricotier
Литерали: abrikot:1; arbeletxeko:1
Литерали: albaricoque:1; damasco:1
Литерали: aprikoosi
Литерали: βερίκοκο; βερύκοκο
Дефиниция: στρογγυλό, σαρκώδες φρούτο με σκληρό, μεγάλο κουκούτσι και φλούδα χνουδωτή σε χρώμα πορτοκαλοκίτρινο· ο καρπός της βερικοκιάς
Литерали: albercoc:1
Дефиниция: тропически плод на дървото Averrhoa carambola от семейство Киселичеви, който прилича на звезда на външен вид; използва се като зеленчук в салати, а когато узрее – в десерти
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: carambola:1; star fruit:1
Дефиниция: deeply ridged yellow-brown tropical fruit; used raw as a vegetable or in salad or when fully ripe as a dessert
Categories: Fruits
Литерали: carambola:2
Литерали: carambola
Литерали: karambola
Литерали: averrhoa carambola:1; carambola:2
Литерали: karanbola:3
Литерали: carambole; carambolier
Литерали: karambola; tähtihedelmä
Литерали: carambola:1
Дефиниция: ядлив червен плод от тропичен вечнозелен храст с форма, която наподобява слива
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: carissa plum:1; natal plum:1
Дефиниция: edible scarlet plumlike fruit of a South African plant
Categories: Fruits
Литерали: kapmaanluumu
Дефиниция: червен австралийски плод; използва се за приготвяне на десерти или сладко
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: quandong:1; quandang:1; quantong:1; native peach:1
Дефиниция: red Australian fruit; used for dessert or in jam
Categories: Fruits
Литерали:
Дефиниция: Fruct roșu australian folosit ca desert sau pentru gem
Литерали: γηγενές ροδάκινο quandong
Дефиниция: αυστραλιανό κόκκινο φρούτο που παράγεται από το δέντρο Fusanus acuminatus
Литерали: quandong; villipersikka
Дефиниция: плод с оранжева до тъмно лилава кора, подобен на цариградско грозде, с сладко-кисел вкус; използва се специално за консервиране
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: ketembilla:1; kitembilla:1; kitambilla:1
Дефиниция: maroon-purple gooseberry-like fruit of India having tart-sweet purple pulp used especially for preserves
Categories: Fruits
Литерали: ketembilla; cejloński agrest
Литерали: ketembilla; Dovyalis hebecarpa; kitembilla; kitambilla
Литерали: kitambilla; kitembilla; καρπός φραγκοσταφυλιάς ketembilla
Дефиниция: καρπός που παράγεται από την φραγκοσταφυλιά ketembilla
Дефиниция: плод с яйцевидна форма, кафява мъхеста обвивка и зелена вътрешност с множество семена; вид киви
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: kiwi:2; kiwi fruit:1; Chinese gooseberry:1
Дефиниция: fuzzy brown egg-shaped fruit with slightly tart green flesh
Categories: Fruits
Литерали: kiwi:3
Литерали: kiivi; kiivihedelmä
Литерали: kiwi
Литерали: ακτινίδιο; κίουι
Дефиниция: θάμνος φυλλοβόλος και αναρριχώμενος, καθώς και ο πολύσπορος καρπός του που τρώγεται για φρούτο
Литерали: kiwi:2
Литерали: kiwi:3; quivi:2
Литерали: kineski ogrozd; kivi
Литерали: kiwi:3
Литерали: kivi; kiwi
Литерали: kiwi
Литерали: kiwi:1; quivi:1
Дефиниция: fruta acastanhada em forma de ovo distorcido com carne verde e ligeiramente ácida
Литерали: kiwi
Литерали: kiwi:7
Дефиниция: Fruct comestibil al plantei Actinidia chinensis din Asia, cu formă ovală, de mărimea unui măr mijlociu, cu miezul verde, cărnos, acrișor și cu coaja pufoasă, verde-maronie
Дефиниция: малък жълто-зелен вид лайм от южната част на Флорида
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07749731-n лайм:2
Литерали: key lime:1
Дефиниция: small yellow-green limes of southern Florida
Categories: Fruits
Литерали: limeta
Литерали: llimona àcida:1
Литерали: limetti; lime
Литерали: limettier
Литерали: limeira:1
Дефиниция: кисел на вкус австралийски плод, подобен на кратуна, с дървесна кора и големи семена
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: sour gourd:1
Дефиниция: acid-tasting Australian gourd-like fruit with a woody rind and large seeds
Categories: Fruits
Литерали: apinanleipäpuun hedelmä
Литерали: ξινοκολοκύθα
Дефиниция: με στυφή γεύση αυστραλιανή κολοκύθα με ξύλινη φλούδα και μεγάλους σπόρους
Дефиниция: тъмночервен, подобен на слива плод от хинап (Ziziphus jujuba)
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: jujube:2; Chinese date:1; Chinese jujube:1
Дефиниция: dark red plumlike fruit of Old World buckthorn trees
Categories: Fruits
Литерали: jojoba:1
Дефиниция: Arbore, originar din Mexic, din ale căror semințe se extrage un ulei asemănător cu cel de cașalot
Литерали: τζίτζιφο
Дефиниция: ο καρπός της τζιτζιφιάς, που έχει κοκκινωπό χρώμα, στυφή γεύση και μέγεθος μικρής ελιάς
Литерали: azufaifa:1; azufaifo:1; gínjol:1; ziziphus zizyphus:1
Литерали: jujuban hedelmä; kiinanjujuba
Литерали: gínjol:1
Литерали: zizzola
Дефиниция: вид мандарина с наситено червеникав до оранжев цвят и малко семки; лесен за белене; сочен и сладък вкус
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07747951-n мандарина:2
Литерали: clementine:1
Дефиниция: a mandarin orange of a deep reddish orange color and few seeds
Categories: Fruits
Литерали: clementina:2
Литерали: klementina
Литерали: clementina:1
Литерали: clémentine
Литерали: klementiini
Литерали: clementină:1
Дефиниция: varietate de mandarină altoită cu portocală
Литерали: klementynka
Литерали: clementina:1
Дефиниция: Um mandarina de uma cor laranja-avermelhada profunda e algumas sementes
Дефиниция: ядивната бяла сърцевина на кокосовия орех, която се използва в кулинарията под формата на стърготини за приготвяне на сладкиши
Категории: Плодове
Съставки: eng-30-07771212-n орех:4
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Хипоними:
eng-30-07773572-n копра:1
Литерали: coconut:2; coconut meat:1
Дефиниция: the edible white meat of a coconut; often shredded for use in e.g. cakes and curries
Categories: Fruits
Съставки: eng-30-07771212-n_walnut:1
Литерали: coco:2
Литерали: koko:3
Литерали: coco:2
Литерали: coco; cocotier; noix de coco
Литерали: kookos
Литерали: καρύδα; ψίχα καρύδας
Дефиниция: η εδώδιμη υπόλευκη ψίχα στο εσωτερικό της καρύδας
Литерали: kokos
Литерали: cocco
Литерали: cocos:1
Дефиниция: Miezul comestibil al nucii de cocos, deseori folosit ras în prepararea sau decorarea unor prăjituri
Дефиниция: прозрачна до белезникава сладка на вкус течност във вътрешността на недозрелите кокосови орехи, която при узряване се превръща в твърда сърцевина
Категории: Плодове
Съставки: eng-30-07771212-n орех:4
Хипeроним: eng-30-07844604-n мляко:3
Литерали: coconut milk:1; coconut water:1
Дефиниция: clear to whitish fluid from within a fresh coconut
Categories: Fruits
Съставки: eng-30-07771212-n_walnut:1
Литерали: kokosmelk
Литерали: woda kokosowa
Литерали: γάλα καρύδας
Дефиниция: το γαλακτώδες υγρό στο εσωτερικό της ινδικής καρύδας
Литерали: agua de coco:2
Литерали: kookosmaito
Литерали: lait de coco; eau de coco
Литерали: aigua de coco:1
Дефиниция: месестата част на кокосовия орех, която се изсушава и от която се добиват кокосовите стърготини и кокосовото масло
Категории: Плодове
Съставки: eng-30-07771212-n орех:4; eng-30-07848338-n масло:1
Хипeроним: eng-30-07773238-n кокос:1
Литерали: copra:1
Дефиниция: the dried meat of the coconut from which oil is extracted
Categories: Fruits
Съставки: eng-30-07771212-n_walnut:1; eng-30-07848338-n_butter:2
Литерали: copra:1
Литерали: copra; coprah
Литерали: copra:1
Литерали: αποξηραμένη ψίχα καρύδας; κόπρα
Дефиниция: αποξηραμένη ψίχα καρύδας από την οποία εξάγεται το λάδι
Литерали: copra:1
Литерали: kopra
Литерали: kopra
Литерали: copră:1
Дефиниция: miez uscat de nucă de cocos, care conține ulei
Литерали: copra
Литерали: kopra
Литерали: kopra
Дефиниция: плодът на крушовото дърво, сладък, сочен, жълтеникав до зелен на цвят, с конусовидна форма и зърнеста твърда вътрешност
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Хипоними:
eng-30-07768230-n „Бартлет“:1
eng-30-07768318-n „Секел“:1
eng-30-07768068-n „Бере Боск“:1
eng-30-07768139-n круша „Анжу“:1
Литерали: pear:1
Дефиниция: sweet juicy gritty-textured fruit available in many varieties
Categories: Fruits
Литерали: kriaušė
Литерали: pară:1
Дефиниция: Fructul părului.
Литерали: gruszka
Литерали: peras:1
Дефиниция: fruto de textura arenosa suculento doce disponível em muitas variedades
Литерали: madari:1; udare:1
Литерали: pera:2
Литерали: poirier; poire; poirier commun
Литерали: päärynä
Литерали: αχλάδι
Дефиниция: ο καρπός της αχλαδιάς, μικρός με πρασινωπή φλούδα και μαλακή γλυκιά σάρκα, με χαρακτηριστικό σχήμα (φαρδιά βάση και στενό λαιμό στο ύψος του κοτσανιού)
Литерали: pera:1
Литерали: pera
Дефиниция: frutto
Литерали: kruška
Литерали: אַגָּס
Дефиниция: פרי מתוק ועסיסי, בעל מרקם חולי, כדורי בבסיסו והולך ומתחדד לקראת קצהו
Литерали: pera:1
Литерали: hruška
Литерали: hruška
Дефиниция: без лексикализация – ябълка, култивирана за готвене и използвана за приготвяне на сладкиши, ябълково пюре и др.
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07739125-n ябълка:1
Хипоними:
eng-30-07742513-n „Нютон Уондър“:1
eng-30-07742224-n „Брамли“:1
eng-30-07742415-n „Лейнс Принс Алберт“:1
eng-30-07742605-n „Ред бюти“:1
Литерали: cooking apple:1
Дефиниция: an apple used primarily in cooking for pies and applesauce etc
Categories: Fruits
Литерали: ruokaomena
Литерали: manzana ácida:1
Литерали: μαγειρευτό μήλο; μηλόπιτα
Дефиниция: γλύκισμα που γίνεται με μήλα και ψήνεται στο φούρνο
Литерали: poma àcida:1
Дефиниция: малък овален цитрусов плод с тънка кора и много сладко киселинно месо, прилича на малък портокал
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07747055-n цитрусов плод:1; цитрус:1
Литерали: kumquat:1
Дефиниция: small oval citrus fruit with thin sweet rind and very acid pulp
Categories: Fruits
Литерали: kumquat
Литерали: κουμκουάτ
Дефиниция: κοινή ονομασία μιας ομάδας εσπεριδοειδών των οποίων οι καρποί χρησιμοποιούνται στη ζαχαροπλαστική και στην ποτοποιία
Литерали: kumquat:2; quinoto:1
Литерали: kumkvatti
Литерали: kumkuat; kumkvat
Литерали: kumkwat
Литерали: kumquat:2
Дефиниция: плодът на някои видове храсти от род Rubus, представляващ сладък, тъмнолилав или черен на цвят, сложен плод
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
Литерали: blackberry:2
Дефиниция: large sweet black or very dark purple edible aggregate fruit of any of various bushes of the genus Rubus
Categories: Fruits
Литерали: mora:1; móra:1; móra negra:1
Литерали: βατόμουρο
Дефиниция: ο μαύρος ή κόκκινος, σκούρος ή ανοιχτόχρωμος φαγώσιμος καρπός της βάτου, χρησιμοποιείται και στη ζαχαροπλαστική
Литерали: karhunvatukka
Литерали: mora:1; zarzamora:1
Литерали: martxuka:1; masusta:1
Литерали: mûre
Литерали: kupina
Литерали: mură:1
Дефиниция: Fructul comestibil, negru și lucios, al murului.
Литерали: robidnica
Литерали: mora
Литерали: braamstruik; bosbraam; braam; braambes
Литерали: jeżyna
Дефиниция: плод на дървото лайм, който прилича на лимон, но е по-малък и зелен
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07747055-n цитрусов плод:1; цитрус:1
Хипоними:
eng-30-07749870-n кий лайм:1
Литерали: lime:3
Дефиниция: the green acidic fruit of any of various lime trees
Categories: Fruits
Литерали: llima:2
Литерали: lima:2
Литерали: lima:2
Литерали: γλυκολέμονο
Дефиниция: το πράσινο όξινο φρούτο οποιουδήποτε δέντρου με γλυκολέμονα
Литерали: tilleul; chaux; citron
Литерали: lime; limetti
Литерали: limeta
Литерали: limoen
Литерали: lime:17; lămâie verde:1
Дефиниция: fruct verde citric al arborelui Citrus aurantifolia
Литерали: limeta
Литерали: lima; limonka; limona; limeta; limetka
Дефиниция: източноиндийски тръпчив жълт плод; малък, с тънка кора и малко сок
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: lanseh:1; lansa:1; lansat:1; lanset:1
Дефиниция: East Indian tart yellow berrylike fruit
Categories: Fruits
Литерали: lanseh; lansa; lansat; lanset
Литерали: καρπός Lansium domesticum
Дефиниция: καρπός που παράγεται από το δέντρο Lansium domesticum
Дефиниция: объл цитрусов плод с жълт цвят и кисел вкус
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07747055-n цитрусов плод:1; цитрус:1
Литерали: lemon:4
Дефиниция: yellow oval fruit with juicy acidic flesh
Categories: Fruits
Литерали: limão:2
Дефиниция: fruto oval amarelo com carne ácida suculenta
Литерали: citroen
Литерали: cytryna
Литерали: citrina
Литерали: lămâie:1
Дефиниция: Fructul lămâiului, de formă sferică alungită, cu coaja galbenă, aromată și cu miezul acru, bogat în vitamine.
Литерали: limona
Литерали: citrón
Литерали: citron
Литерали: limun
Литерали: límóna; sítróna
Литерали: chiotte; citronnier; citron
Литерали: sitruuna
Литерали: limón:1
Литерали: citron
Литерали: λεμόνι
Дефиниция: ο κίτρινος ξινός καρπός της λεμονιάς, που περιέχει βιταμίνη C και χρησιμοποιείται για χυμούς, στη μαγειρική και στη φαρμακευτική (λόγω των αντισηπτικών του ιδιοτήτων)
Литерали: limoi:1
Литерали: citrón:1; limón:1
Литерали: llimona:1
Дефиниция: моравочерно диво грозде от източните щати на САЩ с жилава ципа, която се отделя лесно от месото; култивирано в много разновидности
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07758680-n грозде:1
Хипоними:
eng-30-07759194-n „Конкорд“:1
eng-30-07759324-n „Катауба“:1
Литерали: fox grape:1
Дефиниция: purplish-black wild grape of the eastern United States with tough skins that slip easily from the flesh; cultivated in many varieties
Categories: Fruits
Литерали: ojukkaviiniköynnös
Литерали: σταφύλι fox grape
Дефиниция: πορφυροειδές-μαύρο άγριο σταφύλι των ανατολικών Η.Π.Α. με σκληρή φλούδα που ξεκολλάει εύκολα από τη σάρκα. Καλλιεργείται σε πολλές ποικιλίες
Дефиниция: тропичен плод, който се среща в някои области в Китай; кората е червеникава, груба и неядлива; има сладък вкус; консумира се в суров вид
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: litchi:1; litchi nut:1; litchee:1; lichi:1; leechee:1; lichee:1; lychee:1
Дефиниция: Chinese fruit having a thin brittle shell enclosing a sweet jellylike pulp and a single seed; often dried
Categories: Fruits
Литерали: litchi:5
Дефиниция: Fruct gelatinos din China
Литерали: liči
Литерали: liczi
Литерали: litsjiboom; lycheeboom; lychee
Литерали: litchi
Литерали: lichia:1
Литерали: lichi:1; litchee:1; litchi chinensis:1
Литерали: φρούτο δέντρου litchi chinensis
Дефиниция: κινέζικο φρούτο που έχει λεπτή ευαίσθητη φλούδα που περικλείει γλυκιά σαν ζελέ σάρκα και ένα κουκούτσι. Συχνά τρώγεται αποξηραμένος
Литерали: letchi; litchi
Литерали: litsi; luumarja
Литерали: litxi:2
Дефиниция: сравнително голям месест безкостилков плод, който е кръстоска между малина и къпина
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
Литерали: loganberry:1
Дефиниция: large red variety of the dewberry
Categories: Fruits
Литерали:
Дефиниция: hibrid de zmeură și mure
Литерали: loganbes
Литерали: Loganova malina
Литерали: mugurdi:1
Литерали: frambuesa:3
Литерали: loganmarja
Литерали: gerd:3
Дефиниция: дребен ядивен зърнест плод, който расте на храст малини от семейство Розоцветни; обикновено е по-малък от къпините и е с червен или почти черен цвят
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
Литерали: raspberry:2
Дефиниция: red or black edible aggregate berries usually smaller than the related blackberries
Categories: Fruits
Литерали: malin; malina
Литерали: zmeură:2
Дефиниция: Fructul zmeurului.
Литерали: malina
Литерали: פֶּטֶל
Дефиниция: הפירות האכילים של שיח הפטל
Литерали: framboise; framboisier
Литерали: βατόμουρο (raspberry)
Дефиниция: κόκκινα ή μαύρα εδώδιμα συναθροιστικά μούρα, συνήθως μικρότερα από τα συγγενικά τους βατόμουρα
Литерали: mugurdi:2
Литерали: frambuesa:2
Литерали: vadelma; vattu
Литерали: gerd:2
Литерали: malina
Литерали: lampone
Дефиниция: голям кръгъл гладкокожест плод, сочен и ароматен, с голяма семка
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: mango:1
Дефиниция: large oval tropical fruit having smooth skin, juicy aromatic pulp, and a large hairy seed
Categories: Fruits
Литерали: mango:1
Литерали: mango
Литерали: mango
Литерали: manga:3
Литерали: manguier; mangue
Литерали: mango
Литерали: μάγκο
Дефиниция: είδος εξωτικού φρούτου
Литерали: mango:2
Литерали: mango:1
Литерали: mango:5
Дефиниция: Fructul mangotierului (Mangifera indica), de formă oblongă, rareori rotundă, cu coaja netedă și lucioasă ca a nectarinei, de culoare verzuie, galbenă sau roșie, în funcție de stadiul de coacere, cu pulpa galbenă și zemoasă și un sâmbure mare la mijloc
Литерали: mango
Дефиниция: екзотичен плод на тропическо вечнозелено дърво, виреещо в Южна Азия; има кръгла форма, пурпурна кора мека месеста сърцевина с кремав цвят, тежи около 100 - 200 гр.; отличава се с маслен вкус, наподобяващ комбинация от круша и ананас
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: mangosteen:1
Дефиниция: two- to three-inch tropical fruit with juicy flesh suggestive of both peaches and pineapples
Categories: Fruits
Литерали: mangostan
Литерали: mangostano
Литерали: mangostaani
Литерали: mangoustan
Литерали: mangostino:1; mangostán:1
Дефиниция: fruta tropical de carne jugosa , que recuerda a los melocotones y las piñas
Литерали: φρούτο garcinia mangostana
Дефиниция: τροπικά φρούτα δύο με τρεις ίντσες με χυμώδη σάρκα που συνδυάζουν ροδάκινο και ανανά
Дефиниция: неголям объл ароматен цитрусов плод с оранжев цвят и сладък вкус
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07747055-n цитрусов плод:1; цитрус:1
Хипоними:
eng-30-07748276-n сацума:4
eng-30-07748416-n тангерина:1
eng-30-07748157-n клементина:2
Литерали: mandarin:1; mandarin orange:1
Дефиниция: a somewhat flat reddish-orange loose skinned citrus of China
Categories: Fruits
Литерали: mandarynka
Литерали: mandarijn; mandarijntje
Литерали: mandarina:2
Литерали: mandarina
Литерали: mandarin; mandarinier; mandarine
Литерали: μανταρίνι
Дефиниция: καρπός της μανταρινιάς, με χρώμα πορτοκαλί
Литерали: mandarina:1
Литерали: mandarina:2
Литерали: mandariini
Литерали: mandarina
Литерали: mandarină:1
Дефиниция: Fructul mandarinului, asemănător cu portocala, dar mai mic decât aceasta, cu coaja portocalie mai subțire și cu miezul mai dulce
Дефиниция: яйцевиден тропически плод на растението пасифлора (Passiflora edulis); използва се за направа на сладки напитки и сладкарски изделия
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Хипоними:
eng-30-07754279-n жълта гранадила:1
eng-30-07754155-n сладък калабас:1
eng-30-07753980-n гранадила:3
Литерали: passion fruit:1
Дефиниция: egg-shaped tropical fruit of certain passionflower vines; used for sherbets and confectionery and drinks
Categories: Fruits
Литерали: fructul pasiunii:1
Дефиниция: fruct tropical ovoid folosit la prepararea sucurilor de fructe sau dulciurilor
Литерали: passiflora; marakuja
Литерали: frutto della passione
Литерали: fruit de la passion; grenadille
Литерали: marakuja
Литерали: passievrucht
Литерали: φρούτο του πάθους
Дефиниция: τροπικό φρούτο με σχήμα αυγού από το άνθος γένους passiflora. Χρησιμοποιείται για το σερμπέτι, στη ζαχαροπλαστική και για ποτά
Литерали: passiohedelmä
Литерали: granadilla:2; maracuyá:1
Литерали: flor de la passionera:1; maracujà:1
Дефиниция: тропически плод от Филипините с маса от малки семена, вградени в сладка и бяла каша
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: marang:1
Дефиниция: tropical fruit from the Philippines having a mass of small seeds embedded in sweetish white pulp
Categories: Fruits
Литерали: marang
Литерали: marang
Дефиниция: без лексикализация – вид мискетово грозде със зеленикав цвят и кръгла форма; среща се в южната част на САЩ
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07759424-n мискет:3; „Мискет“:1
Литерали: scuppernong:1
Дефиниция: amber-green muscadine grape of southeastern United States
Categories: Fruits
Литерали: σταφύλι κεχριμπάρι
Дефиниция: σταφύλι της οικογένειας μοσχοστάφυλων με ρώγα σε χρώμα κεχριμπαριού που ευδοκιμεί στις νοτιοανατολικές Η.Π.Α
Литерали: Scuppernong:1
Дефиниция: uva muscadina verdosa del sudeste de los Estados Unidos
Литерали: rypäle
Дефиниция: тропически плод, подобен на слива; жълтеникава вътрешност, сочен вкус и наличие на костилка
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: mombin:1
Дефиниция: purplish tropical fruit
Categories: Fruits
Литерали: mombin
Дефиниция: тропически цилиндричен плод, който наподобява борови шишарки с аромат на ананас и банан
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: ceriman:1; monstera:1
Дефиниция: tropical cylindrical fruit resembling a pinecone with pineapple-banana flavor
Categories: Fruits
Литерали: monstera dziurawa
Литерали: πετροκέρασο
Дефиниция: είδος κερασιού· ο καρπός της πετροκερασιάς
Литерали: jättipeikonlehden hedelmä; Monstera deliciosan hedelmä
Дефиниция: плодът на културните сортове от вида Cucumis melo
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07755411-n пъпеш:1
Хипоними:
eng-30-07756641-n пъпеш с мрежеста кора:1
eng-30-07755929-n „Канталупа“:1
eng-30-07756096-n зимен пъпеш:1
Литерали: muskmelon:1; sweet melon:1
Дефиниция: the fruit of a muskmelon vine; any of several sweet melons related to cucumbers
Categories: Fruits
Литерали: pepene galben:4
Дефиниция: Fruct gălbui și zemos, înrudit cu castravetele
Литерали: melón:5
Литерали: αρωματικό πεπόνι
Дефиниция: ο καρπός του αναρριχητικού φυτού αρωματική πεπονιά. Κάποια από τα γλυκά πεπόνια σχετίζονται με τα αγγούρια
Литерали: melon
Литерали: meloni
Дефиниция: малък и кафяв ядивен плод, който се консумира, след като омекне
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: medlar:1
Дефиниция: crabapple-like fruit used for preserves
Categories: Fruits
Литерали: níspero:4
Литерали: mizpira:1
Литерали: nespla:2; nespra:2
Литерали: moșmoană:1
Дефиниция: Pom fructifer din familia rozaceelor cu flori mari, albe și cu fructe sferice, cu gust dulce-acrișor, învelite într-o coajă brună-roșiatică
Литерали: nespola; nespola comune
Литерали: nèfle
Литерали: mispeli
Дефиниция: костилков плод с кълбовидни плодове, покрити с фин мъх по кафеникавата кожа; след угниване иима сочна, кремообразна кисело-сладка месеста част
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: medlar:2
Дефиниция: a South African globular fruit with brown leathery skin and pithy flesh having a sweet-acid taste
Categories: Fruits
Литерали: nespla:1; nespra:1
Литерали: μούσμουλο
Дефиниция: καρπός δέντρου με μικρό μέγεθος, σφαιρικό σχήμα, κίτρινο χρώμα, λίγη σάρκα και περισσότερα από ένα κουκούτσια
Литерали: níspero:3
Литерали: mizpira:2
Литерали: mispeli
Литерали: nèfle
Литерали: moșmon:1
Дефиниция: fruct comestibil al moșmonului
Дефиниция: средноголям кръгъл плод на наровото дърво, който има червена дебела кора, изптълнена с много червени зърна със сладък, но и леко стипчив сок
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: pomegranate:1
Дефиниция: large globular fruit having many seeds with juicy red pulp in a tough brownish-red rind
Categories: Fruits
Литерали: granat
Литерали: granada:2; romã:1
Дефиниция: frutos grandes globular ter muitas sementes com polpa vermelha suculenta em uma casca marrom-avermelhadas difícil
Литерали: rodie:1
Дефиниция: Fructul rodiului , comestibil, de mărimea unui măr, cu coaja groasă, roșiaticăși cu numeroase semințe, înconjurate de un înveliș cărnos și roșiatic.
Литерали: granada:3
Литерали: granada:2; mingrana:1
Литерали: ρόδι
Дефиниция: ο καρπός της ροδιάς, που αποτελείται από λεπτό ξυλώδες περίβλημα μέσα στο οποίο περικλείεται ένας μεγάλος αριθμός μικρών κόκκινων σπόρων
Литерали: grenade; grenadier
Литерали: granaattiomena
Литерали: granata; melagrana; melagranata
Литерали: magrana:1
Дефиниция: ядивен плод с гладка люспа, разновидност на обикновената праскова
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: nectarine:1
Дефиниция: a variety or mutation of the peach that has a smooth skin
Categories: Fruits
Литерали: duran:1; nectarina:2
Литерали: νεκταρίνι
Дефиниция: ποικιλία ροδάκινου που έχει λεία φλούδα και σκληρή σάρκα, όπως το μήλο
Литерали: nektariini
Литерали: nectarina:2
Литерали: brinoi:1; nektarina:1
Литерали: brugnon; nectarine
Литерали: nektarina
Литерали: nettarina; noce pesca; nocepesca; pesca noce; pescanoce
Литерали: nektaryna; nektarynka
Литерали: nectarină:1
Дефиниция: Varietate de piersici cu pielița fără puf
Дефиниция: яйцевиден жълт плод на Annona glabra, който има ароматна пулпа с прасковен цвят
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07760859-n анона:2
Литерали: pond apple:1
Дефиниция: ovoid yellow fruit with very fragrant peach-colored flesh; related to custard apples
Categories: Fruits
Литерали: małpie jabłko; jabłko aligatora
Литерали: annona glabra
Литерали: annoona
Литерали: κέδρος νερού
Дефиниция: ωοειδές κίτρινο φρούτο με πολύ αρωματική σε ροδακινί χρώμα σάρκα. Συγγενεύει με τις βανίλιες
Дефиниция: без лексикализация – трапезно грозде с червен до лилав цвят
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07760501-n токайско грозде:1
Литерали: flame tokay:1
Дефиниция: purplish-red table grape
Categories: Fruits
Литерали: rypäle
Дефиниция: без лексикализация – плод, който е паднал от дървото
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: windfall:2
Дефиниция: fruit that has fallen from the tree
Categories: Fruits
Литерали: căzătură:2
Дефиниция: (Porțiune de pădure bătrână, cu copacii doborâți de vânt) Fruct căzut din copac din cauza vântului
Литерали: valappel
Литерали: padałka; spad
Литерали: aubaine
Литерали: pudokas
Литерали: zuhaitzetik eroritako:1
Литерали: fruta caida:1
Литерали:
Дефиниция: καρποί, φύλλα ή κλαδιά ριγμένα από τον άνεμο
Дефиниция: голям овален ядивен тропически плод на растението папая; има жълта сърцевина
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: papaya:1
Дефиниция: large oval melon-like tropical fruit with yellowish flesh
Categories: Fruits
Литерали: papaia:1
Литерали: papaja
Литерали: papaia:5
Дефиниция: Fruct exotic al unei plante cu trunchi drept și înalt, cu o coroană în formă de evantai și frunze adânc palmate, având formă de pară mare, de culoare gălbuie, cu pulpa roz-oranj, cărnoasă, suculentă, cu multe semințe de culoare neagră la mijloc
Литерали: papaja
Литерали: παπάγια
Дефиниция: μεγάλα οβάλ σαν πεπόνια τροπικά φρούτα με κιτρινωπή σάρκα
Литерали: papaye
Литерали: papaia:2
Литерали: papaia:2
Литерали: lechosa:1; papaya:2
Литерали: papaija
Дефиниция: плод с жълта месеста вътрешност, който принадлежи към тропическите плодове
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: papaw:1; pawpaw:1
Дефиниция: fruit with yellow flesh; related to custard apples
Categories: Fruits
Литерали: papaia:4
Дефиниция: Fruct cu pulpă galbenă
Литерали: papaia:2
Литерали: καρπός δέντρου asimina triloba
Дефиниция: φρούτο με κίτρινη σάρκα. Μοιάζει με τις βανίλιες
Литерали: papavi
Литерали: papaya:3
Литерали: papaia:1
Дефиниция: оранжев плод, подобен на слива, от растението Diospyros virginian; напълно узрял може да се консумира
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
Литерали: persimmon:1
Дефиниция: orange fruit resembling a plum; edible when fully ripe
Categories: Fruits
Литерали: caqui:2; kaki:1
Литерали: διόσπυρος
Дефиниция: πορτοκαλί φρούτο που μοιάζει με δαμάσκηνο, είναι εδώδιμο όταν είναι τελείως ώριμο
Литерали: kaki:2
Литерали: caqui:2
Литерали: dragun
Литерали: cachi; kaki
Литерали: plaqueminier; kaki
Литерали: persimoni; kaki
Литерали: kaki
Литерали: curmală japoneză:1
Дефиниция: Fructul curmalului japonez (portocaliu, asemănător cu pruna)
Литерали: sharon; persymon; kaki; jabłko orientu; szaron; szarona
Дефиниция: общо название на ядливите плодове на някои видове кактуси от родовете Hylocereus и Stenocereus; по-големи са от праскова и имат червена месеста вътрешна част
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: pitahaya:1
Дефиниция: highly colored edible fruit of pitahaya cactus having bright red juice; often as large as a peach
Categories: Fruits
Литерали: smoczy owoc; księżycowy kwiat; pitaja; pitahaja; truskawkowa gruszka; pitahaya; pitaya
Литерали: pitaja; zmajevo voće
Литерали: pitaija
Литерали: καρπός φυτού ananas magdalenae; φυτό ananas magdalenae
Дефиниция: πολύ χρωματιστό εδώδιμο φρούτο του φυτού ananas magdalenae, που έχει έντονο κόκκινο χυμό. Συχνά είναι τόσο μεγάλο όσο ένα ροδάκινο
Литерали: pitahaya:2
Дефиниция: без лексикализация – малък и тъмно лилав плод, който се използва предимно за приготвяне на конфитюри и сладкиши
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07751451-n слива:1
Литерали: beach plum:1
Дефиниция: small dark purple fruit used especially in jams and pies
Categories: Fruits
Литерали: φυτό prunus maritima
Дефиниция: μικρό σκούρο βυσσινί φρούτο που χρησιμοποιείται ειδικά σε μαρμελάδες και πίτες
Литерали: kirsikka
Дефиниция: без лексикализация – подобен на дива череша дребен тъмновиолетов до черен плод с голяма костилка
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
Литерали: sugarberry:1; hackberry:1
Дефиниция: small edible dark purple to black berry with large pits; southern United States
Categories: Fruits
Литерали: lledó:1
Литерали: marja; tuomi
Литерали: almez:2; almeza:1
Литерали: almez:1; basaka:1
Литерали: καρπός φυτού γένους celtis
Дефиниция: μικρό εδώδιμο σκούρο βυσσινί με μαύρο μούρο με μεγάλα κουκούτσια, βρίσκεται στις νότιες Η.Π.Α.
Литерали: micocoulier
Дефиниция: без лексикализация – ядивен плод на дърветата от вида Artocarpus altilis, объл, с големина на малък пъпеш и твърда кора, чиято сърцевина има подобен на хлебния вкус; основен хранителен продукт в Полинезия, консумира се печен, варен или пържен, а от сърцевината се приготвя и брашно за хляб и други изделия
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: breadfruit:1
Дефиниция: a large round seedless or seeded fruit with a texture like bread; eaten boiled or baked or roasted or ground into flour; the roasted seeds resemble chestnuts
Categories: Fruits
Литерали: chlebowiec
Литерали: arbre à pain
Литерали: leipäpuun hedelmä
Литерали: buen pan:1
Литерали: φρούτο που μοιάζει με ψωμί
Дефиниция: στρογγυλά χωρίς σπόρους ή με σπόρους φρούτα με σύσταση σαν ψωμιού. Τρώγονται ψημένα ή τηγανισμένα με λάδι. Οι ψημένοι σπόροι του μοιάζουν με του κάστανου. Συναντιέται στα Νησιά του Ειρηνικού
Литерали: GAP!; frutto dell'albero del pane
Литерали: fruit de pa:1
Дефиниция: хибрид между слива и кайсия
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: plumcot:1
Дефиниция: hybrid between plum and apricot
Categories: Fruits
Литерали: luumukoosi
Дефиниция: без лексикализация – плод (особено праскова), чиято месеста част е с голяма плътност
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: cling:4; clingstone:1
Дефиниция: fruit (especially peach) whose flesh adheres strongly to the pit
Categories: Fruits
Литерали: hedelmä, jossa hedelmäliha tiukasti kiinni kivessä
Литерали: ποικιλία ροδάκινου
Дефиниция: φρούτο (κυρίως ροδάκινο) του οποίου η σάρκα κολλάει δυνατά στο κουκούτσι
Литерали: variedad Clingstone:1
Дефиниция: fruta ( especialmente el melocotón ) cuya carne se adhiere fuertemente al carozo
Дефиниция: най-едрият от цитрусовите плодове; има кръгла, леко сплесната форма, дебела кора и външно прилича на грейпфрут, но на вкус наподобява кайсия
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07747055-n цитрусов плод:1; цитрус:1
Литерали: pomelo:1; shaddock:1
Дефиниция: large pear-shaped fruit similar to grapefruit but with coarse dry pulp
Categories: Fruits
Литерали: γκρέιπφρουτ citrus grandis
Дефиниция: μεγάλα φρούτα με αχλαδοειδές σχήμα παρόμοια με το γκρέιπφρουτ αλλά με τραχείς ξηρούς καρπούς
Литерали: pomelo; šedok
Литерали: pamplemousse; citrus maxima
Литерали: pomelo
Литерали: pompela; pamelo; pomelo
Дефиниция: объл цитрусов плод с жълтооранжев цвят и сладко-кисел вкус
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07747055-n цитрусов плод:1; цитрус:1
Хипоними:
eng-30-07748912-n сладък портокал:1
eng-30-07748753-n горчив портокал:1
eng-30-07747811-n тангор:1
Литерали: orange:3
Дефиниция: round yellow to orange fruit of any of several citrus trees
Categories: Fruits
Литерали: apelsin
Литерали: pomaranča
Литерали: appelsienenboom; sinaasappelboom; appelsien; sinaasappel
Литерали: portocală:1
Дефиниция: Fructul portocalului, de formă sferică, aromat și zemos, bogat în vitamine, învelit într-o coajă de culoare galbenă-roșiatică.
Литерали: pomarańcza
Литерали: orange
Литерали: appelsiini
Литерали: china:2; naranja:1
Литерали: laranja:2
Литерали: πορτοκάλι
Дефиниция: ο εδώδιμος στρογγυλού σχήματος καρπός της πορτοκαλιάς, που, όταν είναι ώριμος, έχει παχιά, αρωματική φλούδα με χρώμα μεταξύ κίτρινου και κόκκινου και σάρκα χυμώδη, γλυκόξινη και πλούσια σε βιταμίνη C
Литерали: appelsin; orange
Литерали: taronja:1
Литерали: glóaldin; appelsína
Литерали: arancia; portogallo
Литерали: naranča
Литерали: תַּפּוּחַ-זָהָב; תַּפּוּז
Дефиниция: אחד מפירות ההדר הנפוצים ביותר. גדל באקלים חמים ונפוץ בכל רחבי העולם. טעמו נע בין מתוק לחמוץ וצבעו - בין צהוב לכתום
Дефиниция: тропически плод, който е подобен на ягода; среща се в Югоизточна Азия; със сладък вкус и се консумира добре узрял
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: pulasan:1; pulassan:1
Дефиниция: fruit of an East Indian tree similar to the rambutan but sweeter
Categories: Fruits
Литерали: pulasan
Литерали: pulasan
Дефиниция: портокал без семки с дебела кора, която се отделя лесно; основата съдържа друг портокал, полусраснал с кората
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07748912-n сладък портокал:1
Литерали: navel orange:1
Дефиниция: seedless orange enclosing a small secondary fruit at the apex
Categories: Fruits
Литерали: taronja califòrnia:1
Литерали: naranja california:1; naranja nável:1
Литерали: navallinen appelsiini
Дефиниция: без лексикализация – плод на мускусен пъпеш; кората е като покрита със сивкава мрежа, пулпата е зелена и много сладка
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07755707-n мускусен пъпеш:1; сладък пъпеш:1
Литерали: net melon:1; netted melon:1; nutmeg melon:1
Дефиниция: the fruit of a variety of muskmelon vine; a melon with netlike markings and deep green flesh
Categories: Fruits
Литерали: verkkomeloni
Литерали: κριθαρωτό πεπόνι
Дефиниция: καρπός μεσαίου μεγέθους, με επιδερμίδα κριθαρωτή, με ή χωρίς ραβδώσεις. Η σάρκα μπορεί να έχει χρώμα από πράσινο μέχρι πορτοκαλί
Литерали: turchestan:1
Дефиниция: varietate de pepene galben, zemos, cu pulpa de un galben-verzui
Дефиниция: едър овален сочен плод на растението пъпеш, с твърда кора и мека, сладка вътрешност
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Хипоними:
eng-30-07756951-n диня:2
eng-30-07755707-n мускусен пъпеш:1; сладък пъпеш:1
eng-30-07755619-n топче от пъпеш:1
Литерали: melon:1
Дефиниция: any of numerous fruits of the gourd family having a hard rind and sweet juicy flesh
Categories: Fruits
Литерали: melon
Литерали: melón:2
Литерали: melon:1; melón:2
Литерали: πεπόνι
Дефиниция: καλοκαιρινός καρπός με κιτρινωπό ή κίτρινο χρώμα, στρογγυλό ή ελλειψοειδές σχήμα, σκληρή φλούδα και χυμώδη, νόστιμη και αρωματική σάρκα
Литерали: meloi:1
Литерали: meloni
Литерали: dinja
Литерали: melon
Литерали: melona
Литерали: pepene:1; pepene galben:1; zemos:1
Дефиниция: fructul unei plante originare din Asia tropicală, cu tulpina acoperită cu peri aspri, cu fructul mare, sferic sau oval, cu coaja galbenă sau verzuie, cu miezul alb, verde sau galben, dulce, parfumat și suculent
Литерали: meló:2
Дефиниция: плод с кисел вкус, който е обвит в червена косместа обвивка
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: rambutan:1; rambotan:1
Дефиниция: pleasantly acid bright red oval Malayan fruit covered with soft spines
Categories: Fruits
Литерали: rambutan; rambutaani
Литерали: rambutan
Литерали: rambutan:5
Дефиниция: fruct plăcut acidulat, roșu, oval, acoperit cu țepi moi
Дефиниция: плод, който се среща предимно в Ямайка; расте близо до реки и блата; плодът има вкус, подобен на мангото
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: anchovy pear:1; river pear:1
Дефиниция: West Indian fruit resembling the mango; often pickled
Categories: Fruits
Литерали: anjovispäärynä; jokipäärynä
Литерали: αχλάδι του ποταμού
Дефиниция: φρούτο των Δυτικών Ινδιών που μοιάζει με το μάνγκο. Συχνά διατηρείται στην άλμη
Дефиниция: ароматни овални жълтеникави тропически плодове, използвани за приготвяне на желета и сладкарски изделия
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: rose apple:1
Дефиниция: fragrant oval yellowish tropical fruit used in jellies and confections
Categories: Fruits
Литерали: ροδόμηλο
Дефиниция: αρωματικό κιτρινωπό φρούτο με οβάλ σχήμα που χρησιμοποιείται για ζελέ και γλυκίσματα
Литерали: Syzygium jambos
Дефиниция: тропически плодове с груба кафява коричка и сладка кафеникава вътрешност
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: sapodilla:1; sapodilla plum:1; sapota:1
Дефиниция: tropical fruit with a rough brownish skin and very sweet brownish pulp
Categories: Fruits
Литерали: sapota:1
Литерали: καρπός δέντρου achras zapota
Дефиниция: τροπικό φρούτο με τραχιά καφετί φλούδα και πολύ γλυκιά καφετί σάρκα
Литерали: sapodilla
Литерали: sapodilla
Литерали: sapota:1
Дефиниция: предимно кафяви и овални плодове, от които се приготвя шербет
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: sapote:1; mammee:1; marmalade plum:1
Дефиниция: brown oval fruit flesh makes excellent sherbet
Categories: Fruits
Литерали: acres:2
Литерали: sapote
Литерали: sapote:1
Литерали: καρπός δέντρου achras zapota
Дефиниция: καρπός που παράγεται από το δέντρο achras zapota
Дефиниция: дребен или среден цитрусов плод на дървото сацума, който има тънка кора, мека сърцевина и жълто-оранжев цвят; обикновено няма семки
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07747951-n мандарина:2
Литерали: satsuma:1
Дефиниция: medium-sized largely seedless mandarin orange with thin smooth skin
Categories: Fruits
Литерали: satsuma:5
Дефиниция: mandarină de mărime medie, fără semințe, cu coaja netedă
Литерали: satsuma mandarina
Литерали: μανταρίνι satsuma
Дефиниция: είδος μανταρινιού μεσαίου μεγέθους, χωρίς κουκούτσια και με λεπτή, λεία φλούδα
Литерали: satsuma:1
Литерали: satsuma
Дефиниция: без лексикализация – семе от грозде, което е изсушено
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07752664-n стафида:1
Литерали: seeded raisin:1
Дефиниция: seeded grape that has been dried
Categories: Fruits
Литерали: ένσπερμη σταφίδα
Дефиниция: ποικιλία σταφυλιού με σπόρους που έχει αποξηρανθεί
Литерали: siemenetön rusina
Дефиниция: сладка тъмновиолетова слива
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07751451-n слива:1
Литерали: damson:1; damson plum:1
Дефиниция: dark purple plum of the damson tree
Categories: Fruits
Литерали: pruna de Damasc:1
Литерали: prune de Damas; damas; prunier de Damas; quetsche
Литерали: luumu
Литерали: ciruela damascena:1; prunus domestica subsp. insititia:1
Литерали: αγριοδαμάσκηνο prunus insititia
Дефиниция: γλυκό σκούρο βυσσινί δαμάσκηνο
Литерали: damastruim; kwets
Литерали: lubaszka
Дефиниция: ябълковиден плод с жълта вътрешност и силно изразен тръпчив вкус
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: sorb:2; sorb apple:1
Дефиниция: acid gritty-textured fruit
Categories: Fruits
Литерали: lijsterbes
Литерали: scorușă:3
Дефиниция: Fruct al scorușului
Литерали: serva:1
Литерали: μήλο sorb
Дефиниция: φρούτο με ανώμαλη επιφάνεια και στυφή γεύση
Литерали: gurbe:3
Литерали: serba:2
Литерали: pihlaja; pihlajanmarja
Дефиниция: плод на вид пасифлора; сплескан до почти овален; кората е жълта до кафеникава; сочен, сладък или слабо кисел с приятен аромат
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07753743-n маракуя:1
Литерали: sweet calabash:1
Дефиниция: apple-sized passion fruit of the West Indies
Categories: Fruits
Литерали: curuba:1; granadilla púrpura:1; maracuyá:2; parcha:1
Дефиниция: fruta de la pasión del tamaño de una manzana de las Antillas
Литерали: γλυκοκολοκύθα
Дефиниция: μηλόσχημα φρούτα του πάθους από τις Δ. Ινδίες
Литерали: curuba
Дефиниция: голям цитрусов плод, който прилича на лимон, но има дебела кора и суха вътрешна маса
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07747055-n цитрусов плод:1; цитрус:1
Литерали: citron:1
Дефиниция: large lemonlike fruit with thick aromatic rind; usually preserved
Categories: Fruits
Литерали: poncem:2; poncir:1
Литерали: zidra:1
Литерали: acimboga:1; cidra:1
Литерали: cederappel; sukade
Литерали: cytron; cedrat
Литерали: sukaattisitruuna
Литерали: jaune citron; cédrat; citron
Литерали: cedro
Литерали: citron; divlji limun
Дефиниция: портокал със сочна, сладка пулпа; често пъти с тънка кожеста обвивка
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07747607-n портокал:1
Хипоними:
eng-30-07749192-n пъпен портокал:1
eng-30-07749312-n „Валенсия“:1
eng-30-07749095-n „Яфа“:1
Литерали: sweet orange:1
Дефиниция: orange with sweet juicy pulp; often has a thin skin
Categories: Fruits
Литерали: orange sanguine
Литерали: γλυκό πορτοκάλι; πορτοκάλι για στύψιμο
Дефиниция: πορτοκάλι με γλυκιά ζουμερή σάρκα και λεπτή φλούδα
Литерали: naranja dulce:1
Литерали: appelsiini
Литерали: taronja dolça:1
Дефиниция: малък до среден по големина ядивен плод на сливовото дърво, с овална форма, гладка кожа и кръгла или продълговата костилка
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Хипоними:
eng-30-07751977-n крайбрежна слива:1
eng-30-07752109-n трънка:1
eng-30-07751858-n „Ренклод“:1
eng-30-07752264-n слива „Виктория“:1
eng-30-07751737-n синя слива:1
Литерали: plum:4
Дефиниция: any of numerous varieties of small to medium-sized round or oval fruit having a smooth skin and a single pit
Categories: Fruits
Литерали: pruna:1
Литерали: šljiva
Литерали: שְׁזִיף
Дефиниция: קיימים כמה סוגים בגדלים ובצבעים שונים
Литерали: prugna; susina
Литерали: prune; prunier
Литерали: aran:1
Литерали: δαμάσκηνο
Дефиниция: ο εδώδιμος καρπός της δαμασκηνιάς (δρύπη με σφαιρικό, ωοειδές ή ελλειψοειδές σχήμα και χρώμα που ποικίλλει από το ανοιχτό κίτρινο ως το βαθύ μπλε), με μακρόστενο κουκούτσι, που τρώγεται συνήθως αποξηραμένος και χρησιμοποιείται στην ποτοποιία και τη ζαχαροπλαστική
Литерали: ciruela:1
Литерали: luumu
Литерали: śliwka
Литерали: sliva
Литерали: prună:1
Дефиниция: Fructul prunului, drupă de o formă alungită de culoare vânătă sau gălbuie, cu sâmbure mare.
Дефиниция: ядивен плод с жълта до лилава кожа и месеста вътрешност с много семчици, който се консумира пресен, сушен или консервиран
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: fig:2
Дефиниция: fleshy sweet pear-shaped yellowish or purple multiple fruit eaten fresh or preserved or dried
Categories: Fruits
Литерали: fico
Литерали: fíkja
Литерали: smokva
Литерали: תְּאֵנָה
Дефиниция: פרי מתוק בעל צורת אגס קטן. צבעו צהבהב או סגול והוא נאכל טרי, משומר או מיובש
Литерали: figue; figuier
Литерали: breva:1; higo:1
Литерали: piku:1
Литерали: viikuna
Литерали: σύκο
Дефиниция: ο καρπός της συκιάς, που έχει σχήμα σχεδόν σφαιρικό ή κωνικό, φλούδα πράσινη ή μελιτζανιά και σάρκα κοκκινωπή με πολλούς μικρούς σπόρους και πολύ γλυκιά
Литерали: figen
Литерали: figa:1
Литерали: smochină:1
Дефиниция: Fructul smochinului.
Литерали: figa
Литерали: figo:1
Дефиниция: carnuda doce fruta múltipla amarelada ou roxo comido fresco ou em conserva ou secas em forma de pêra
Литерали: fig; figa
Литерали: fikon
Дефиниция: без лексикализация – сушено грозде без семки
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07752664-n стафида:1
Литерали: seedless raisin:1; sultana:1
Дефиниция: dried seedless grape
Categories: Fruits
Литерали: stafidă:1
Дефиниция: Boabă uscată și fără semințe a anumitor specii de struguri ( folosită la prepararea unor mâncăruri și prăjituri).
Литерали: sultane
Литерали: pansa d'Esmirna:1
Литерали: sultanina; uva sultanina
Литерали: siemenetön rusina; sultana
Литерали: Esmirnako mahaspasa:2
Литерали: σουλτανίνα
Дефиниция: ποικιλία σταφυλιού χωρίς σπόρους από το οποίο παράγεται η ξανθή σταφίδα
Литерали: pasa de Esmirna:1
Дефиниция: без лексикализация – малка сушена стафида без семка, отглеждана в региона на Средиземно море и Калифорния; използва се в кулинарията
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07752664-n стафида:1
Литерали: currant:2
Дефиниция: small dried seedless raisin grown in the Mediterranean region and California; used in cooking
Categories: Fruits
Литерали: uva passa
Литерали: Korintoko mahaspasa:1
Литерали: korintti
Литерали: groseille
Литерали: pasa:2; pasa de Corintio:1
Литерали: ξανθή σταφίδα
Дефиниция: μικρή αποξηραμένη άσπερμη σταφίδα που καλλιεργείται στη Μεσόγειο και στην Καλιφόρνια και χρησιμοποιείται στη μαγειρική
Литерали: pansa de Corint:1
Литерали: ribez
Литерали: sułtanka
Литерали: krent
Дефиниция: сушено гроздово зърно, обикновено от видове грозде без семки, консумирано в този вид или добавяно в различни пекарски и сладкарски продукти
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07752377-n сушен плод:1
Хипоними:
eng-30-07752874-n стафида със семки:1
eng-30-07752966-n стафида от френско грозде:1; стафида от касис:1
eng-30-07752782-n стафида без семки:1
Литерали: raisin:1
Дефиниция: dried grape
Categories: Fruits
Литерали: stafidă:2
Дефиниция: Boabă uscată și fără semințe a anumitor specii de struguri (folosită la prepararea unor mâncăruri și prăjituri).
Литерали: russin
Литерали: cveba; rozina; rozine
Дефиниция: posušene grozdne jagode
Литерали: rozijn; krent
Литерали: rodzynek; rodzynka
Литерали: pansa:1
Литерали: passerina; uva passera; uvetta; uva passa
Литерали: grožđica
Литерали: rusina
Литерали: mahaspasa:1; mahats melatu:1
Литерали: pasa:1
Литерали: σταφίδα
Дефиниция: η ρώγα ορισμένων ποικιλιών σταφυλιού, η οποία ύστερα από ειδική επεξεργασία χρησιμοποιείται ως ξηρός καρπός
Литерали: pasa:1
Литерали: Raisin sec; raisins secs; raisin sec
Дефиниция: плод, консервиран чрез сушене на слънце или в сушилня, така че да запази полезните вещества и вкусовите си качества
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Хипоними:
eng-30-07752602-n сушена слива:1
eng-30-07752514-n сушена кайсия:1
eng-30-07752664-n стафида:1
Литерали: dried fruit:1
Дефиниция: fruit preserved by drying
Categories: Fruits
Литерали: fruct uscat:1
Дефиниция: Fruct păstrat prin uscare.
Литерали: sušeno voće
Литерали: fruita seca:1
Литерали: αποξηραμένο φρούτο
Дефиниция: φρούτο που έχει αφαιρεθεί η υγρασία του, και έχει αφυδατωθεί
Литерали: kuivatut hedelmät
Литерали: fruta seca:1
Литерали: froita seca:1
Литерали: fruit sec
Дефиниция: кайсия, консервиран чрез сушене, така че да запази полезните вещества
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07752377-n сушен плод:1
Литерали: dried apricot:1
Дефиниция: apricots preserved by drying
Categories: Fruits
Литерали: sušena marelica
Литерали: kuivatut aprikoosit
Литерали: ξερό βερίκοκο
Дефиниция: βερίκοκο που η φυσική του κατάσταση έχει αλλάξει από την απώλεια των χυμών ή της φρεσκάδας του
Дефиниция: слива, консервирана чрез сушене, така че да запази полезните вещества
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07752377-n сушен плод:1
Литерали: prune:3
Дефиниция: dried plum
Categories: Fruits
Литерали: prună uscată:1
Дефиниция: prună care a fost uscată
Литерали: besje; pruimedant
Литерали: prugna
Литерали: suha šljiva; sušena šljiva
Литерали: aranpasa:1
Литерали: ciruela pasa:1
Литерали: kuivattu luumu
Литерали: pruneau
Литерали: ξερό δαμάσκηνο
Дефиниция: δαμάσκηνο που η φυσική του κατάσταση έχει αλλάξει από την απώλεια των χυμών ή της φρεσκάδας του
Литерали: pruna:3; pruna de confitar:1; pruna de coure:1; pruna seca:1
Дефиниция: голяма шушулка с тропически семена, която се яде в суров вид или приготвена с ориз и риба, или консервирана
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: tamarind:1; tamarindo:1
Дефиниция: large tropical seed pod with very tangy pulp that is eaten fresh or cooked with rice and fish or preserved for curries and chutneys
Categories: Fruits
Литерали: tamarindo:2
Литерали: tamarindo:1
Литерали: tamarindi; tamarindipalko
Литерали: tamarinier
Литерали: tamarindevrucht
Литерали: tamarynda; tamarynd
Литерали: tamarin:3
Дефиниция: Fructul unui arbore mare din India, din al căror miez se prepară o băutură răcoritoare
Литерали: tamarinda
Литерали: tamarinde:2
Литерали: καρπός δέντρου tamarindus indica
Дефиниция: μεγάλος τροπικός καρπός με πολύ τραχιά σάρκα που τρώγεται φρέσκια ή μαγειρεμένη με ρύζι και ψάρι ή αποξηραίνεται για την παρασκευή κάρι και για το πιπεράτο μείγμα φρούτων, ξιδιού, ζάχαρης και μπαχαρικών
Дефиниция: вид мандарина с тъмнооранжева кора, която е дебела и се бели трудно; плод на мандариновото дърво Citrus reticulata; съществуват различни сортове, които се отглеждат в САЩ, Южна Африка, Средиземноморието, Индия, Япония и др.
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07747951-n мандарина:2
Литерали: tangerine:3
Дефиниция: any of various deep orange mandarins grown in the United States and southern Africa
Categories: Fruits
Литерали: mandarina; tangerinka
Литерали: μανταρίνι (tangerine)
Дефиниция: ποικιλία μανταρινιού που ευδοκιμεί στις Η.Π.Α. και στη νότια Αφρική
Литерали: mandarina:1
Литерали: mandarine
Литерали: mandariini; tangeriini
Литерали: klementina:1
Литерали: tanđerina; tangerina
Литерали: clementina; mandarancio
Литерали: clementina:1
Дефиниция: цитрусов плод; хибрид на мандарина и сладък портокал; дебела кора, която се отделя лесно; сладко-кисел вкус
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07747607-n портокал:1
Литерали: temple orange:1
Дефиниция: large sweet easily-peeled Florida fruit with deep orange rind
Categories: Fruits
Литерали: tangori
Дефиниция: голям сладък сочен плод, който е кръстоска между мандарина и грейпфрут, с дебела набръчкана кора
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: tangelo:1; ugli:1; ugli fruit:1
Дефиниция: large sweet juicy hybrid between tangerine and grapefruit having a thick wrinkled skin
Categories: Fruits
Литерали: ugli
Литерали: tangerynka; tangelo
Литерали: tangelo:6
Дефиниция: Hibrid de mandarină cu grapefruit
Литерали: ugli:1
Литерали: ugli:1
Литерали: μανταρίνι
Дефиниция: φρούτο που ανήκει στα εσπεριδοειδή, είναι ζουμερό, γλυκό και αρωματικό και έχει περίπου το ίδιο σχήμα με το πορτοκάλι αλλά είναι μικρότερο σε μέγεθος
Литерали: ugli
Литерали: tangelo; ugli; ugli-hedelmä
Литерали: ugli:1
Дефиниция: сорт грозде, което произхожда от Унгария; използва се и за производство на вино
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07759816-n европейски сорт грозде:1; европейско грозде:1
Хипоними:
eng-30-07760673-n огнено токайско грозде:1
Литерали: Tokay:1
Дефиниция: variety of wine grape originally grown in Hungary; the prototype of vinifera grapes
Categories: Fruits
Литерали: σταφύλι τοκάι
Дефиниция: ποικιλία σταφυλιού που χρησιμοποιείται στην παραγωγή κρασιού και ευδοκιμεί στην Ουγγαρία
Литерали: Tokay
Литерали: tocai; tokaj
Дефиниция: без лексикализация – парче от пъпеш, което е отрязано като сфера
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07755411-n пъпеш:1
Литерали: melon ball:1
Дефиниция: a bite of melon cut as a sphere
Categories: Fruits
Литерали: melonipallo
Литерали: bola de melón:1
Дефиниция: bocado de melón cortado como una esfera
Литерали: σφαιρικό πεπόνι
Дефиниция: πολύ μικρό είδος πεπονιού που έχει σφαιρικό σχήμα
Дефиниция: малък, кисел, тъмновиолетов плод от див сливов храст и по-специално от Prunus alleghaniensis
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07751451-n слива:1
Литерали: sloe:1
Дефиниция: small sour dark purple fruit of especially the Allegheny plum bush
Categories: Fruits
Литерали: oratuomen marja; villiluumu
Литерали: αγριοκορόμηλο
Дефиниция: μικρό ξινό σκούρο βυσσινί φρούτο της ποικιλίας των θάμνων με δαμάσκηνα Allegheny
Литерали: porumbea:1; scoroambă:1; corobeață:1; târnoslivă:1
Дефиниция: Fructul porumbarului
Дефиниция: тръпчив дребен безкостилков плод, представляващ дребни зрънца с червен или черен цвят, растящи на гроздове; използва се най-вече за производството на сладка
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
Хипоними:
eng-30-07744559-n черен касис:1
eng-30-07744430-n цариградско грозде:1
eng-30-07744682-n червен касис:1
Литерали: currant:1
Дефиниция: any of several tart red or black berries used primarily for jellies and jams
Categories: Fruits
Литерали: andere-mahats:1
Литерали: grosella:1
Литерали: σταφίδα Κορίνθου
Дефиниция: η ρώγα ποικιλίας σταφυλιού που παράγεται κυρίως στην περιοχή της Κορίνθου, η οποία ύστερα από ειδική επεξεργασία χρησιμοποιείται ως ξηρός καρπός
Литерали: viinimarja
Литерали: groseille; groseillier
Литерали: ribiz; ribizl
Литерали: grosella:1; riba:2
Литерали: porzeczka
Литерали: coacăză:1; pomușoară:1
Дефиниция: fructul comestibil al coacăzului, în formă de bobițe roșii, cu gust acrișor, dispuse în ciorchini; pomușoară
Литерали: ribez
Дефиниция: плодът на финиковата палма, с продълговата костилка и тъмнокафяв цвят, богат на захари
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: date:6
Дефиниция: sweet edible fruit of the date palm with a single long woody seed
Categories: Fruits
Литерали: curmală:1
Дефиниция: Fructul curmalului, comestibil, brun-roșcat, oval, bogat în zahăr, cu gust dulce și plăcut.
Литерали: dadel
Литерали: datelj
Литерали:
Дефиниция: sweet edible fruit of the date palm with a single long woody seed
Литерали: dadel
Литерали: daðla
Литерали: dattero
Дефиниция: frutto
Литерали: datulja
Литерали: datil:2
Литерали: dátil:1
Литерали: χουρμάς
Дефиниция: ο καρπός της χουρμαδιάς
Литерали: date; datte
Литерали: taateli
Литерали: daddel
Литерали: dàtil:1
Дефиниция: плод с малки обли зърна, събрани в грозд; цветът им може да е бял, жълт, зелен, розов, червен и почти черен и се отличават с прозрачна ципа и леко стипчив вкус
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07744246-n френско грозде:2; касис:4
Литерали: gooseberry:1
Дефиниция: currant-like berry used primarily in jams and jellies
Categories: Fruits
Литерали: kosmulja
Литерали: agrișă:1
Дефиниция: Fructul agrișului, în formă de boabă verzuie, roșie sau galbenă, cu gust dulce-acrișor și cu multe semințe.
Литерали: klapbes; kruisbes; stekelbes
Литерали: agrest
Литерали: uva spina
Литерали: groseille; groseille à maquereau
Литерали: andere-mahats:3
Литерали: grosella espinosa:1
Литерали: φραγκοστάφυλλο
Дефиниция: μικρός καρπός, συνήθως κόκκινος, που μοιάζει με σταφίδα και χρησιμοποιείται κυρίως στην παρασκευή γλυκών, μαρμελάδων και ηδύποτων
Литерали: karviaismarja
Литерали: ogrozd
Литерали: agrassó:1; grosella espinosa:1; riba espinosa:1
Дефиниция: цитрусов плод, който е по-ароматен и кисел от портокала; хибрид между портокал и див лимон; използва се в напитки и за направа на мармалади и сладка
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07747055-n цитрусов плод:1; цитрус:1
Литерали: citrange:1
Дефиниция: more aromatic and acid tasting than oranges; used in beverages and marmalade
Categories: Fruits
Литерали: cytranga
Литерали: citrange:1
Литерали: appelsiinin ja sitkeänappelsiinin hybridi
Дефиниция: събирателното название на ароматни и сочни плодове на дървета от рода Citrus, виреещи в тропичните и субтропични области
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Хипоними:
eng-30-07750449-n сладък лимон:1; цитрон:2; седра:1
eng-30-07749582-n лимон:1
eng-30-07749969-n грейпфрут:4
eng-30-07750299-n цитрусов хибрид:1
eng-30-07747607-n портокал:1
eng-30-07750146-n помело:1; помпелмус:1
eng-30-07749446-n кумкуат:1; кумкват:1
eng-30-07749731-n лайм:2
eng-30-07747951-n мандарина:2
Литерали: citrus:1; citrus fruit:1; citrous fruit:1
Дефиниция: any of numerous fruits of the genus Citrus having thick rind and juicy pulp; grown in warm regions
Categories: Fruits
Литерали: owoc cytrusowy; cytrus
Литерали: citrusinis vaisius; citrusai
Литерали: citrusvrucht
Литерали: citrus
Литерали: citrus; citrusové ovocie
Литерали: citrino:1; citrus:1
Дефиниция: qualquer uma das numerosas frutas do gênero Citrus ter casca grossa e polpa suculenta; cultivadas em regiões quentes
Литерали: citrice:1; fructe citrice:1
Дефиниция: nume generic pentru fructele plantelor citrice
Литерали: citrus; agrume
Литерали: sitrushedelmä
Литерали: cítrico:1
Литерали: citrus:1; cítrico:2; fruta cítrica:1
Литерали: εσπεριδοειδή
Дефиниция: οι καρποί των θάμνων και των δέντρων που ανήκουν στην κατηγορία των εσπεριδοειδών
Литерали: garrazki:1; zitriko:1
Литерали: agrum; citrus
Литерали: agrume
Литерали: cítric:2; cítrics:1; fruita cítrica:1
Дефиниция: дребно червено френско грозде, изпалзвано предимно при приготвянето на сладка
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07744246-n френско грозде:2; касис:4
Литерали: red currant:1
Дефиниция: small red berries used primarily in jams and jellies
Categories: Fruits
Литерали: ξανθή σταφίδα Κορίνθου; σταφίδα σουλτανίνας
Дефиниция: μικροί κοκκινωποί καρποί που χρησιμοποιούνται κυρίως σε μαρμελάδες και ζελέ
Литерали: groseille
Литерали: punaherukka; punainen viinimarja
Литерали: ribes rosso
Литерали: crveni ribiz
Литерали: czerwona porzeczka
Дефиниция: тръпчив дребен безкостилков плод, използван предимно при приготвяне на сосове или сокове
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
Литерали: cranberry:1
Дефиниция: very tart red berry used for sauce or juice
Categories: Fruits
Литерали: veenbes
Литерали: brusnica
Литерали: gerd silvestre:1; mirtil:2; nabiu:2
Литерали: arándano:2; arándano rojo:1; mirtilo:1
Литерали: καρπός φυτού vaccinium macrocarpon; φυτό vaccinium macrocarpon
Дефиниция: πολύ στυφό κόκκινο μούρο που χρησιμοποιείται για σάλτσα ή χυμό
Литерали: ahabia:2
Литерали: karpalo
Литерали: airelle; canneberge
Литерали: brusnica
Литерали: żurawina
Литерали: afină:4
Дефиниция: Fructul comestibil al afinului , o bacă în formă de bobiță neagră-albăstruie, brumată, cu gust acrișor.
Дефиниция: тръпчив червен плод, подобен на американската червена боровинка, но с по-малък размер
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
Литерали: lingonberry:1; mountain cranberry:1; cowberry:1; lowbush cranberry:1
Дефиниция: tart red berries similar to American cranberries but smaller
Categories: Fruits
Литерали: airelle; airelle rouge
Литерали: καρπός του φυτού cowberry
Дефиниция: στυφά κόκκινα μούρα, παρόμοια με τα αμερικάνικα vaccinium macrocarpon, αλλά μικρότερα
Литерали: puolukka
Дефиниция: плод на растението черен бъз, представляващ малки черни зрънца, разположени в гроздове, който се използва за приготвяне на вино, сок, сладка и е ценен заради високите си имуностимулиращи качества
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: elderberry:1
Дефиниция: berrylike fruit of an elder used for e.g. wines and jellies
Categories: Fruits
Литерали: bacca di sambuco
Литерали: καρπός σαμπούκου
Дефиниция: ο καρπός του φυτού σαμπούκου, ο οποίος χρησιμοποιείται στη φαρμακευτική, ζαχαροπλαστική και την οινοποιία
Литерали: seljapensaan marja
Литерали: sureau
Литерали: intsusa:3
Литерали: baya del saúco:2
Литерали: baia del saüc:1
Литерали: bez
Литерали: boabe de soc:1
Дефиниция: fructul socului
Дефиниция: дребно кисело френско грозде, използвано при приготвяне на сладка
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07744246-n френско грозде:2; касис:4
Литерали: black currant:1
Дефиниция: small black berries used in jams and jellies
Categories: Fruits
Литерали: czarna porzeczka
Литерали: μαύρη σταφίδα Κορίνθου
Дефиниция: μικροί μαύροι καρποί που χρησιμοποιούνται σε μαρμελάδες και ζελέ
Литерали: cassis
Литерали: mustaherukka; mustaviinimarja
Литерали: ribes nero
Литерали: crni ribiz
Дефиниция: дребен ядивен костилков плод с червен или жълтеникав цвят и месеста вътрешност
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Хипоними:
eng-30-07757874-n капулин:1
eng-30-07757312-n череша:8
eng-30-07757990-n вишна:2
Литерали: cherry:3
Дефиниция: a red fruit with a single hard stone
Categories: Fruits
Литерали: körsbär
Литерали: cireașă:1
Дефиниция: Fructul cireșului, mic, sferic, cărnos, de culoare roșie sau galbenă, cu gust dulce sau amărui.
Литерали: češnja
Литерали: kirsebær
Литерали: gerezi:1
Литерали: cereza:2; guinda:1
Литерали: κεράσι; πετροκέρασο
Дефиниция: ο σφαιρικός καρπός της κερασιάς, ο οποίος έχει κόκκινο ως σκούρο κόκκινο χρώμα, χυμώδη, γλυκιά και αρωματική σάρκα, η οποία περιβάλλει ένα απλό κουκούτσι
Литерали: cerisier; cerise; prunus
Литерали: kirsikka
Литерали: cirera:2
Литерали: cereixa:1
Литерали: trešnja; višnja
Литерали: cerasa; ciliegia
Дефиниция: frutto
Литерали: kirsuber
Дефиниция: голям тропически плод с жилава кожа и мека вътрешност
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07760859-n анона:2
Литерали: cherimoya:1; cherimolla:1
Дефиниция: large tropical fruit with leathery skin and soft pulp; related to custard apples
Categories: Fruits
Литерали: xirimoia:2
Литерали: txirimoia:2
Литерали: chirimoya:2
Литерали: τσιριμόγια
Дефиниция: μεγάλο τροπικό φρούτο με πολύ σκληρή φλούδα και μαλακό πολφό. Συγγενεύει με τις βανίλιες
Литерали: cherimoya; kirimoija; annoona; kermaomena
Литерали: czerymoja; jabłko budyniowe
Литерали: cherimoya
Дефиниция: черен или тъмносин боровинков плод от растението Gaylussacia, разпространено в източните щати на САЩ
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
Литерали: huckleberry:1
Дефиниция: blue-black berry similar to blueberries and bilberries of the eastern United States
Categories: Fruits
Литерали: afină:2
Дефиниция: Fructul comestibil al afinului , o bacă în formă de bobiță neagră-albăstruie, brumată, cu gust acrișor.
Литерали: καρπός φυτού γένους gaylussacia
Дефиниция: πολύ σκούρα μπλε μούρα παρόμοια με τα βατόμουρα γένους vaccinium των ανατολικών Η.Π.Α.
Литерали: mustikka
Дефиниция: разновидност на култивираните черешови дървета, чиито плодове имат тъмночервен цвят, сърцевидна форма, средномесесто месо със сладък вкус
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07757132-n череша:9
Хипоними:
eng-30-07757602-n „Биволско сърце“:1
eng-30-07757511-n „Бинг“:1
Литерали: sweet cherry:1; black cherry:1
Дефиниция: any of several fruits of cultivated cherry trees that have sweet flesh
Categories: Fruits
Литерали: cirera:3
Литерали: βύσσινο prunus avium
Дефиниция: οποιαδήποτε φρούτα από τις καλλιεργούμενες κερασιές που έχουν γλυκιά σάρκα
Литерали: cereza:4
Литерали: gila:4; ginga:2
Литерали: imeläkirsikka; kiiltotuomi
Литерали: merisier
Литерали: trešnja
Литерали: kriek
Литерали: czereśnia
Дефиниция: сладък дребен плод на черничевото дърво, с бял или тъмен – черен или тъмночервен – цвят
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
Литерали: mulberry:1
Дефиниция: sweet usually dark purple blackberry-like fruit of any of several mulberry trees of the genus Morus
Categories: Fruits
Литерали: dud; murva
Литерали: mora
Литерали: móra:2
Литерали: mûrier; mûre
Литерали: silkkiäispuun marja
Литерали: mora:2
Литерали: maruga:1; masusta:2
Литерали: μούρο
Дефиниция: εδώδιμος καρπός της μουριάς σε χρώμα σκούρο κόκκινο ή λευκό, ο οποίος διατάσσεται σε ομάδες και σχηματίζει βότρυ
Литерали: morwa
Литерали: murva
Литерали: dudă:1; agudă:1
Дефиниция: Fructul dudului
Литерали: moerbei; moerbes
Дефиниция: яйцевиден тропически плод с дебела кора, сочен с червеникава вътрешност
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: mamey:1; mammee:2; mammee apple:1
Дефиниция: globular or ovoid tropical fruit with thick russet leathery rind and juicy yellow or reddish flesh
Categories: Fruits
Литерали: Mammea americana
Дефиниция: плодът на ябълковото дърво, с обла форма, сравнително твърда кора и бледожълта хрупкава, сладка на вкус месеста част
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Хипоними:
eng-30-07739506-n десертна ябълка:1
eng-30-07739344-n дива ябълка:1; киселица:3
eng-30-07742012-n кулинарна ябълка:1
Литерали: apple:1
Дефиниция: fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh
Categories: Fruits
Литерали: æble
Литерали: poma:1
Дефиниция: fruita de pell de color vermell o groc o verd i carn de dolça a àcida, fresca i blanquinosa
Литерали: epli
Литерали: mela; pomo
Дефиниция: frutto del melo
Литерали: jabuka
Литерали: manzana:1
Дефиниция: fruta de piel de color rojo, amarillo o verde y carne de dulce a ácida, fresca y blanquecina
Литерали: sagar:1
Литерали: μήλο
Дефиниция: ο στρογγυλός καρπός της μηλιάς με λεία κόκκινη, κίτρινη, πράσινη φλούδα και από μέσα σκληρή και ζουμερή ασπριδερή σάρκα
Литерали: תַּפּוּחַ
Дефиниция: פרי בעל קליפה אדומה, ירוקה או צהובה. תוכו לבנבן ועסיסי, וטעמו מתוק או חמצמץ
Литерали: mazá:1
Литерали: pomme
Литерали: omena
Литерали: măr:1
Дефиниция: Fruct al mărului, de formă rotundă-turtită și de diferite culori
Литерали: maçã:1; quadra:2
Дефиниция: frutas com vermelho ou amarelo ou pele verde e doce para tart carne esbranquiçada crisp
Литерали: äpple
Литерали: jabolko
Литерали: mollë
Дефиниция: një frut me ngjyre jeshile ose te verdhe ose te kuqe me tul te ëmbël ne te athët
Литерали: jablko
Литерали: appel
Литерали: obuolys
Литерали: jabłko
Дефиниция: дребен ядивен червен плод на растението градинска ягода
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
Литерали: strawberry:2
Дефиниция: sweet fleshy red fruit
Categories: Fruits
Литерали: căpșună:1
Дефиниция: Fruct fals al căpșunului, format din îngroșarea receptaculului floral în care sunt îngropate fructele propriu-zise, asemănător cu fraga, dar mai mare ca aceasta, de culoare roșie, cărnos, parfumat și gustos
Литерали: jordgubbe
Литерали: jagoda
Литерали: jahoda
Литерали: jordbær
Литерали: maduixa:2; maduixot:1
Литерали: mansikka
Литерали: marrubi:1
Литерали: fresa:3; fresón:1; frutilla:2
Литерали: φράουλα
Дефиниция: ο καρπός της φραουλιάς
Литерали: amorodo:1; amorogo:1; morote:1
Литерали: fraise; fraisier
Литерали: jarðaber
Литерали: jagoda
Литерали: braškė
Литерали: truskawka
Дефиниция: общо наименование на градински продукти, представляващи плодове (развита репродуктивна структура) на дървесни, храстовидни и др. растения, богати на захари, витамини, соли и др. вещества
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705711-n градинска продукция:1
Хипоними:
eng-30-07770034-n розова ябълка:2
eng-30-07765073-n фурма:1
eng-30-07764486-n сапоте:1
eng-30-07739125-n ябълка:1
eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
eng-30-07748574-n танджело:1
eng-30-07768694-n нар:3
eng-30-07746910-n кариса:2; наталска слива:1
eng-30-07764155-n манго:2
eng-30-07753275-n ананас:1
eng-30-07765862-n жаботикаба:1; джаботикаба:1
eng-30-07762244-n папая:2
eng-30-07754451-n плод от хлебно дърво:1
eng-30-07769731-n рамбутан:3; космато личи:1
eng-30-07763629-n киви:3
eng-30-07747055-n цитрусов плод:1; цитрус:1
eng-30-07765728-n дива слива:1
eng-30-07762114-n американска папая:1
eng-30-07769886-n пуласан:1
eng-30-07770180-n скоруша:2
eng-30-07746749-n монстера:2
eng-30-07765208-n черен бъз:1
eng-30-07746551-n карамбола:1; звезден плод:1
eng-30-07758680-n грозде:1
eng-30-07763107-n ананасова гуава:1; фейхоа:2
eng-30-07753743-n маракуя:1
eng-30-07767847-n круша:2
eng-30-07738224-n плътен месест плод:1
eng-30-07766723-n маранг:1
eng-30-07755262-n яйчен плод:1; канистел:1
eng-30-07763987-n мангостан:2; мангостин:1
eng-30-07758407-n златна слива:2
eng-30-07752377-n сушен плод:1
eng-30-07762913-n дуриан:3
eng-30-07768590-n плъмкот:1
eng-30-07766530-n ябълка маме:1; южноамериканска кайсия:1
eng-30-07763792-n японска мушмула:1
eng-30-07764630-n тамаринд:2
eng-30-07751451-n слива:1
eng-30-07765612-n испанска тропическа слива:1; жълт момбин:1
eng-30-07765361-n гуава:2
eng-30-07745803-n лангсат:1
eng-30-07754684-n джакфрут:1
eng-30-07766409-n драконово око:1; лонган:1
eng-30-07769102-n цариградско грозде „Барбадос“:1
eng-30-07762534-n кетембила:2; китембила:2; кетамбила:1; цейлонско цариградско грозде:1
eng-30-07769584-n дюля:1
eng-30-07739035-n паднал плод:1
eng-30-07738105-n „Фристоун“:1
eng-30-07764847-n авокадо:1
eng-30-07770289-n кисела кратуна:1
eng-30-07750872-n кайсия:1
eng-30-07767002-n мушмула:2
eng-30-07766891-n обикновена мушмула:1
eng-30-07768858-n бодлива круша:2; опунция:1
eng-30-07769306-n квандонг:1
eng-30-07764315-n саподила:1
eng-30-07762740-n аки:1; ямайски плод:1
eng-30-07763483-n генипа:1
eng-30-07751280-n питая:2; питахая:1; драконов плод:1; ягодова круша:1
eng-30-07753448-n речна круша:1
eng-30-07766173-n личи:2
eng-30-07751148-n нектарина:2; гола праскова:1; гладка праскова:1
eng-30-07763290-n испански лайм:1
eng-30-07755411-n пъпеш:1
eng-30-07753592-n банан:1
eng-30-07753113-n смокиня:2
eng-30-07760859-n анона:2
eng-30-07757132-n череша:9
eng-30-07765999-n китайски хинап:1; китайска фурма:1; китайска жожоба:1
eng-30-07765517-n момбин:1
eng-30-07762373-n ябълка „Кей“:1; ябълка „Кай“:1
Литерали: edible fruit:1
Дефиниция: edible reproductive body of a seed plant especially one having sweet flesh
Categories: Fruits
Литерали: voće
Литерали: froita:1
Литерали: fruit
Литерали: οπωρικό; φρούτο
Дефиниция: καρπός οπωροφόρου δέντρου που τρώγεται συνήθως ωμός
Литерали: fruta:1
Литерали: fruta:3
Дефиниция: cuerpo reproductivo y comestible de una planta de semillas especialmente uno que tiene pulpa dulce
Литерали: syötävä hedelmä
Литерали: fruita:2
Дефиниция: cos reproductiu i comestible d'una planta de llavors especialment un que té polpa dolça
Литерали: užitni sadež
Литерали: jedlé ovocie
Литерали: fruta te ngrënshme
Дефиниция: pjesa e ngrënshme e trupit te një fruti
Литерали: fruct:3; poamă:1; rod:13
Дефиниция: Produs care apare și se dezvoltă din pistilul unei flori fecundate și care conține semințe
Литерали: owoc
Литерали: fruta:1
Дефиниция: corpo reprodutiva comestível de uma planta de semente especialmente um que tem carne doce
Литерали: vrucht
Литерали: valgomas vaisius
Дефиниция: яйцевиден, оранжево-жълт, месест и сладък плод от Флорида и Западна Индия
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: canistel:1; eggfruit:1
Дефиниция: ovoid orange-yellow mealy sweet fruit of Florida and West Indies
Categories: Fruits
Литерали: Pouteria campechiana
Литерали: lúcuma:1
Дефиниция: вид жълт малък полутропичен плод с голяма костилка и сравнително малко пулпа; използва се за желета, в сладка, сиропи; съчетава се с други плодове в салати и шейкове; използва се и за направата на слабоалкохолно вино
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: loquat:1; Japanese plum:1
Дефиниция: yellow olive-sized semitropical fruit with a large free stone and relatively little flesh; used for jellies
Categories: Fruits
Литерали: שֶׁסֶק
Дефиниция: צבעו צהוב, יש לו כמה גלעינים, וטעמו מתוק-חמצמץ
Литерали: néflier
Литерали: μούσμουλο eriobotrya japonica
Дефиниция: κίτρινο ημιτροπικό φρούτο στο μέγεθος της ελιάς με μεγάλο κουκούτσι και σχετικά λεπτή σάρκα. Χρησιμοποιείται για ζελέ
Литерали: lokvatti; japaninmispeli
Литерали: nespola; nespola del Giappone
Литерали: śliwka japońska; chińska śliwka; nispero; loquat; nieszpułka; nieśplik
Дефиниция: цитрусов плод, който е кръстоска между грейпфрут и мандарина
Категории: Плодове
Литерали: tangelo:2; tangelo tree:1; ugli fruit:2; Citrus tangelo:1
Дефиниция: hybrid between grapefruit and mandarin orange; cultivated especially in Florida
Categories: Fruits
Литерали: citrus tangelo
Литерали: tangelo; rumeliinipuu; ugli-hedelmä; Citrus tangelo
Литерали: tangelo:1
Литерали: δέντρο υβρίδιο μανταρινιού; μανταρινιά Citrus tangelo
Дефиниция: υβρίδιο μεταξύ γκρέιπφρουτ και μανταρινιού. Καλλιεργείται κυρίως στη Φλόριντα
Литерали: tangelo:5; mineolă:1; Citrus tangelo:1
Дефиниция: Fruct citric, obținut de la un hibrid dintre grepfrut și tangerină sau mandarină, de culoare roșie, dulce și suculent
Литерали: tangelo
Литерали: citrus tangelo
Литерали: tangelo; tangerynka
Дефиниция: вид голяма дива череша с черни кисели ядивни плодове, която расте в Северна Америка
Категории: Плодове
Литерали: black cherry:2; black cherry tree:1; rum cherry:1; Prunus serotina:1
Дефиниция: large North American wild cherry with round black sour edible fruit
Categories: Fruits
Литерали: prunus serotina
Литерали: czeremcha amerykańska; czeremcha późna
Литерали: βατόμουρο
Дефиниция: ο μικρός, χυμώδης, συνήθως μαύρος, κόκκινος ή μοβ καρπός του βάτου
Литерали: gereziondo:3
Литерали: kiiltotuomi; syystuomi; Prunus serotina
Литерали: cerisier tardif; prunus serotina
Дефиниция: представител на вид дървесен вид от семейство Розови, който се отличава с малки и тъмни плодове, които са леко стипчиви, които след култивация стават по-едри и светли, със сладък вкус
Категории: Плодове
Хипоними:
eng-30-12642435-n череша сорт „Биволско сърце“:2
Литерали: sweet cherry:2; Prunus avium:1
Дефиниция: large Eurasian tree producing small dark bitter fruit in the wild but edible sweet fruit under cultivation
Categories: Fruits
Литерали: prunus avium
Литерали: czereśnia; czereśnia ptasia; wiśnia ptasia
Литерали: trešnja
Литерали: Prunus avium; ciliegio
Литерали: imeläkirsikka; Prunus avium
Литерали: prunus avium; merisier
Литерали: Prunus avium:1; cerdeira:2; cereixal:1; cereixeira:1
Литерали: βυσσινιά prunus avium
Дефиниция: μεγάλο δέντρο της Ευρασίας που παράγει μικρά, μαύρα και πικρά φρούτα, όταν καλλιεργηθεί όμως παράγει και βρώσιμους καρπούς
Дефиниция: всеки представител на хибридни цитрусови дървета или храсти от вида Fortunella, които имат малкй оранжеви годни за консумация плодове дебела и сладка кора и кисела вътрешност
Категории: Плодове
Хипоними:
eng-30-12713521-n кумкуат нагами:1; кумкват нагами:1; Fortunella margarita:4; нагами кумкуат:1; нагами кумкват:1
eng-30-12713358-n маруми кумкуат:1; маруми кумкват:1; Fortunella japonica:4; кумкуат маруми:1; кумкват маруми:1
Литерали: kumquat:2; cumquat:1; kumquat tree:1
Дефиниция: any of several trees or shrubs of the genus Fortunella bearing small orange-colored edible fruits with thick sweet-flavored skin and sour pulp
Categories: Fruits
Литерали: fortunella
Литерали: kumquat
Литерали: δέντρο κουμκουάτ
Дефиниция: εσπεριδοειδές του γένους Fortunella με έντονο πράσινο φύλλωμα και μικρούς πορτοκαλί εδώδιμους καρπούς με έντονη γλυκόπικρη γεύση
Литерали: cumquat:1; fortunella:1
Литерали: cumquat:1; kumquat:1
Литерали: kumkwat; kinkan
Литерали: kumquat
Литерали: kinkanas
Литерали: trpasličí pomaranč; kumkvat
Дефиниция: представител на вид храстовидни растения от род Кумкуат, които имат малки кръгли цитрусови плодове
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-12713063-n кумкуат:2
Литерали: marumi:1; marumi kumquat:1; round kumquat:1; Fortunella japonica:1
Дефиниция: shrub bearing round-fruited kumquats
Categories: Fruits
Литерали: fortunella japonica
Литерали: kumkvatti; Fortunella japonica
Литерали: kumkwat japoński
Литерали: fortunella japonica
Литерали: marumi:1; marumi kumquat:1
Литерали: marumi:1; marumi kumquat:1
Дефиниция: представител на вид храстовидни цитрусови растения от род Кумкуат, които имат овални ядливи плодове, които приличат на малък портокал
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-12713063-n кумкуат:2
Литерали: nagami:1; nagami kumquat:1; oval kumquat:1; Fortunella margarita:1
Дефиниция: shrub bearing oval-fruited kumquats
Categories: Fruits
Литерали: kumkvatti; Fortunella margarita
Литерали: kumkwat perłowy
Дефиниция: хибридно цитрусово дърво, чиито плодове са кръстоска между див лимон и портокал и са по-ароматни и кисели от портокалите
Категории: Плодове
Литерали: citrange:2; citrange tree:1; Citroncirus webberi:1
Дефиниция: more aromatic and acidic than oranges
Categories: Fruits
Литерали: cytranga
Литерали: δέντρο Citroncirus webberi
Дефиниция: δέντρο που φέρει καρπούς περισσότερο αρωματικούς και όξινους από το πορτοκάλι
Литерали: appelsiinin ja sitkeänappelsiinin hybridi; Citroncirus webberi
Дефиниция: представител на широкоразпространен вид цитрусови дървета, който дава сладки цитрусови плодове, подходящи за пряка консумация и за сок; предполага се, че произхожда от Южен Китай
Категории: Плодове
Литерали: sweet orange:2; sweet orange tree:1; Citrus sinensis:1
Дефиниция: probably native to southern China; widely cultivated as source of table and juice oranges
Categories: Fruits
Литерали: appelsiini; Citrus sinensis
Литерали: orange sanguine; citrus sinensis
Литерали: pomarańcza chińska; pomarańcza słodka
Литерали: portocal:1; portocal dulce:1; Citrus sinensis:1
Дефиниция: Pom fructifer mediteranean și subtropical, originar din Asia, înalt de 2-4 m, cu frunze persistente, cu flori albe și parfumate, cu fructe sferice, comestibile
Литерали: sladký pomarančovník; sladký pomaranč
Литерали: citrus sinensis
Дефиниция: представител на вид цитрусови дървета, които дават плодове, подобни на портокал, но с кисел или горчив вкус
Категории: Плодове
Литерали: sour orange:2; Seville orange:2; bitter orange:2; bitter orange tree:1; bigarade:1; marmalade orange:1; Citrus aurantium:1
Дефиниция: any of various common orange trees yielding sour or bitter fruit; used as grafting stock
Categories: Fruits
Литерали: pomeranssi; pomeranssipuu; bigarade; Citrus aurantium
Литерали: citrus aurantium; bigaradier; bigarade
Литерали: chinotto
Литерали: karčiavaisis citrinmedis
Литерали: zure sinaasappel; bittersinaasappel; pomerans
Литерали: pomarańcza kwaśna; pomarańcza gorzka
Литерали: portocal sălbatic:1; portocal amar:1; Citrus aurantium:1
Дефиниция: Pom fructifer mediteranean și subtropical, asemănător cu portocalul, folosit ca portaltoi
Литерали: horký pomaranč; sevillský pomaranč
Литерали: citrus aurantium
Литерали: Citrus aurantium:1; bigarade:1
Литерали: Citrus aurantium:1; bigarade:1
Дефиниция: цитрусово вечнозелено субтропично овощно дърво от семейство Седефчеви с ароматни и сочни оранжеви плодове, подобни на портокал, но по-дребни от него
Категории: Плодове
Хипоними:
eng-30-12710295-n тангерина:2; Citrus reticulata:6
eng-30-12710415-n клементина:1; Citrus clementina:1
eng-30-12710577-n сацума:3; Citrus unshiu:1
Литерали: mandarin:5; mandarin orange:2; mandarin orange tree:1; Citrus reticulata:2
Дефиниция: shrub or small tree having flattened globose fruit with very sweet aromatic pulp and thin yellow-orange to flame-orange rind that is loose and easily removed; native to southeastern Asia
Categories: Fruits
Литерали: citrus reticulata:1; mandarina:1; mandarino:1
Литерали: mandarinondo:1
Литерали: μανταρινιά
Дефиниция: δέντρο με εσπεριδοειδείς καρπούς που συγγενεύει στενά με την πορτοκαλιά
Литерали: Citrus reticulata:1; citrus reticulata:1; mandarina:1; mandariner:1
Литерали: mandarina
Литерали: mandarino
Литерали: mandariini; mandariinipuu; Citrus reticulata
Литерали: mandarin; citrus reticulata; mandarinier; mandarine
Литерали: mandarininis citrinmedis
Литерали: mandarin:1; Citrus reticulata:1
Дефиниция: arbust mediteranean cu fructe citrice, asemănător portocalului
Литерали: mandarijnenboom; Mandarijns; mandarijn
Литерали: mandarynka
Литерали: Citrus reticulata; mandarina; mandarinovec
Литерали: mandarínka; mandarínkový strom
Дефиниция: вид дърво от род Цитрус (Citrus), което произхожда от Далечния изток; плодовете му са дребни, жълто-оранжеви, с тънка кора и мека сърцевина
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-12709901-n мандарина:1; Citrus reticulata:1
Литерали: satsuma:2; satsuma tree:1
Дефиниция: a variety of mandarin orange
Categories: Fruits
Литерали: satsuma mandarina
Литерали: satsuma; satsumapuu
Литерали: satsuma:2
Дефиниция: представител на вид цитрусови плодови дървета, които растат в Средиземноморието и Южна Африка; плодовете са по-малки от портокал, по-лесно се белят и имат тръпчив вкус
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-12709901-n мандарина:1; Citrus reticulata:1
Литерали: clementine:2; clementine tree:1
Дефиниция: a variety of mandarin orange that is grown around the Mediterranean and in South Africa
Categories: Fruits
Литерали: klementynka
Литерали: clementin:1
Дефиниция: varietate de arbore asemănător cu mandarinul și portocalul
Литерали: clementino:1
Литерали: klementiini
Литерали: clémentine
Литерали: clementina
Дефиниция: вид мандариново дърво с по-тъмни плодове с твърда кора
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-12709901-n мандарина:1; Citrus reticulata:1
Литерали: tangerine:4; tangerine tree:1
Дефиниция: a variety of mandarin orange
Categories: Fruits
Литерали: clementina; mandarino
Литерали: mandarine
Литерали: mandariini; tangeriin; mandariinipuu
Литерали: klementinondo:1
Литерали: mandarina:4
Литерали: mandarina; tangerinka
Литерали: mandarijn; mandarijntje
Дефиниция: в ботаниката – вид дървесно растение от род Цитрус (Citrus), чиито плодове са кръстоска между мандаринов портокал и лимон и имат силно кисел вкус и кора, която прилича на кората на портокал
Категории: Плодове
Литерали: rangpur:1; rangpur lime:1; lemanderin:1; Citrus limonia:1
Дефиниция: hybrid between mandarin orange and lemon having very acid fruit with orange peel
Categories: Fruits
Литерали: citrus limonia
Литерали: rangpurinlimetti; Citrus limonia
Литерали: lemanderin:1; rangpur:1
Литерали: δέντρο Citrus limonia; κιτρολεμονιά
Дефиниция: υβρίδιο μεταξύ μανταρινιάς και λεμονιάς με όξινους καρπούς και πορτοκαλί φλοιό
Литерали: lemanderin:1; rangpur:1
Литерали: citrus limonia
Литерали: rangpur
Дефиниция: всеки представител на хибридните цитрусови дървета, които раждат плодовете лайм
Категории: Плодове
Литерали: lime:5; lime tree:2; Citrus aurantifolia:1
Дефиниция: any of various related trees bearing limes
Categories: Fruits
Литерали: Citrus aurantifolia; limeta
Литерали: limetka
Литерали: limetta; tiglio
Литерали: limettipuu; Citrus aurantifolia
Литерали: tilleul; chaux; citronnier
Литерали: λάιμ; λίμα; λιμετιά
Дефиниция: εσπεριδοειδές που φέρει ξινούς πράσινoυς καρπούς, που μοιάζουν με τα λεμόνια αλλά είναι πιο όξινοι
Литерали: limondo:2
Литерали: Citrus aurantifolia:1; limero:1
Литерали: lime:18; lămâi verde:1; Citrus aurantifolia:1
Дефиниция: arbore al cărui fructe sunt lămâile verzi
Литерали: limeta; limona; limeta kwaśna; lima; limonka; limetka
Литерали: rūgščiavaisis citrinmedis
Дефиниция: в ботаниката – плодно дърво от род Сливови (Prunus), което има бели цветове и ядивни плодове, които приличат на праскови, но са по-малки
Категории: Плодове
Хипоними:
eng-30-12640839-n японска кайсия:1; Prunus mume:4; китайска слива:1; уме:1
eng-30-12641180-n Prunus dasycarpa:4; черна кайсия:1
eng-30-12641007-n кайсия:4; Prunus armeniaca:6
Литерали: apricot:3; apricot tree:1
Дефиниция: Asian tree having clusters of usually white blossoms and edible fruit resembling the peach
Categories: Fruits
Литерали: albercoquer:1
Литерали: marelica
Литерали: albicocco; armellino
Дефиниция: albero delle albicocche
Литерали: abrikotondo:1; arbeletxeko-arbola:1
Литерали: aprikoosi; aprikoosipuu
Литерали: abricot; abricotier
Литерали: albaricoqueiro:1
Литерали: βερικοκιά
Дефиниция: οπωροφόρο φυλλοβόλο δέντρο, του οποίου καρπός είναι το βερίκοκο
Литерали: albaricoque:2; albaricoquero:1; prunus armeniaca:1
Литерали: zarzăr:1; cais:1
Дефиниция: Pom fructifer asemănător cu caisul, cu flori albe și cu fructe sferice mici, cu gust acrișor și cu sâmburii amari
Литерали: marelica
Литерали: morela
Дефиниция: вид кайсиево дърво от род Сливови (Prunus), което расте в умерения климатичен пояс и има ядливи сладки оранжеви плодове
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-12640607-n кайсия:3; кайсиево дърво:1
Литерали: common apricot:1; Prunus armeniaca:1
Дефиниция: temperate zone tree bearing downy yellow to rosy fruits
Categories: Fruits
Литерали: Prunus armeniaca; albicocco
Литерали: marelica
Литерали: aprikoosi; Prunus armeniaca
Литерали: prunus armeniaca
Литерали: Prunus armeniaca:1; albaricoqueiro:2
Литерали: βερυκοκιά Prunus armeniaca
Дефиниция: δέντρο των θερμών περιοχών που παράγει χνουδωτά κίτρινα με ροζ φρούτα
Литерали: Prunus armeniaca:1
Литерали: prunus armeniaca
Литерали: śliwa morela; morela pospolita; morela zwyczajna
Дефиниция: представител на хибриден сорт кайсиеви дървета от род Сливови, които произхождат от Азия и Мала Азия; отличават се с лилави клонки и бели цветове и с малки лилави плодове; цъфтят и зреят по-късно от другите кайсиеви дървета
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-12640607-n кайсия:3; кайсиево дърво:1
Литерали: purple apricot:1; black apricot:1; Prunus dasycarpa:1
Дефиниция: small hybrid apricot of Asia and Asia Minor having purplish twigs and white flowers following by inferior purple fruit
Categories: Fruits
Литерали: Prunus dasycarpa
Литерали: prunus dasycarpa
Литерали: prunus dasycarpa
Дефиниция: вид кайсиеви дървета от род Сливови (Prunus), които се отличават с ароматни бели или розови цветчета и малки жълто-розови плодове
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-12640607-n кайсия:3; кайсиево дърво:1
Литерали: Japanese apricot:1; mei:1; Prunus mume:1
Дефиниция: Japanese ornamental tree with fragrant white or pink blossoms and small yellow fruits
Categories: Fruits
Литерали: japaninaprikoosi; Prunus mume
Литерали: prunus mume
Литерали: prunus mume
Литерали: morela japońska; śliwa japońska
Литерали: mei:1
Литерали: mei:1
Дефиниция: вид тропическо американско дърво с ядливи плодове и жилава кора; дървото е високо 18-21 метра; гъстолистно с елипсовидни листа;
Категории: Плодове
Литерали: mammee apple:2; mammee:3; mamey:2; mammee tree:1; Mammea americana:1
Дефиниция: tropical American tree having edible fruit with a leathery rind
Categories: Fruits
Литерали: Mammea americana
Литерали: mamey:1
Литерали: mamea amerykańska
Дефиниция: тропическо дърво, което расте в региона от югоизточна Азия до Австралия; отглежда се предимно заради сладките си плодове, наподобяващи личи
Категории: Плодове
Литерали: longan:1; lungen:1; longanberry:2; Dimocarpus longan:1; Euphorbia litchi:1; Nephelium longana:1
Дефиниция: tree of southeastern Asia to Australia grown primarily for its sweet edible fruit resembling litchi nuts; sometimes placed in genera Euphorbia or Nephelium
Categories: Fruits
Литерали: longan
Литерали: δέντρο euphoria longana
Дефиниция: δέντρο της νοτιοανατολικής Ασίας και Αυστραλίας που το καλλιεργούν κυρίως για τα γλυκά εδώδιμα φρούτα που μοιάζουν με τα καρύδια litchi. Κάποιες φορές ταξινομούνται στα γένη Euphoria ή Nephelium
Литерали: longan:1; lungen:1
Литерали: longane; longanier
Литерали: longaani; Dimocarpus longan; Euphorbia litchi; Nephelium longana
Литерали: longan:1
Дефиниция: вид вечнозелено дърво от семейство Oxalidaceae, което се среща в Югоизточна Азия и Индия; има жълто-кафяви звездовидни плодове
Категории: Плодове
Литерали: carambola:2; carambola tree:1; Averrhoa carambola:1
Дефиниция: East Indian tree bearing deeply ridged yellow-brown fruit
Categories: Fruits
Литерали: oskomian pospolity
Литерали: averrhoa carambola
Литерали: carambole; carambolier; averrhoa carambola
Литерали: karambola; karambolapuu; Averrhoa carambola
Литерали: carambola:3
Дефиниция: в ботаниката – вид нискорастящи тропически дървесни растения от род Хризобалансус (Chrysobalanus), които се срещат в Америка; имат ядливи плодове
Категории: Плодове
Литерали: coco plum:2; coco plum tree:1; cocoa plum:2; icaco:2; Chrysobalanus icaco:1
Дефиниция: small tropical American tree bearing edible plumlike fruit
Categories: Fruits
Литерали: Chrysobalanus icaco
Литерали: δέντρο Chrysobalanus icaco
Дефиниция: μικρό τροπικό αμερικάνικο δέντρο που παράγει εδώδιμα φρούτα σα δαμάσκηνα
Литерали: chrysobalanus icaco:1
Дефиниция: представител на дървесните растения от семейство Абаносови, със сладки жълти до оранжеви плодове, които са подходящи за консумация от хората
Категории: Плодове
Хипоними:
eng-30-12771390-n японска райска ябълка:1; каки:3; Diospyros kaki:4
eng-30-12771597-n американска райска ябълка:1
Литерали: persimmon:2; persimmon tree:1
Дефиниция: any of several tropical trees of the genus Diospyros
Categories: Fruits
Литерали: banús:3; caqui:3; caquier:1; persimó:1
Литерали: cachi; kaki
Литерали: persimonipuu
Литерали: plaqueminier; kaki
Литерали: kakiondo:1
Литерали: caqui:3; kaki:2
Литерали: kaki
Литерали: curmal japonez:1
Дефиниция: Unul dintre numeroșii arbori tropicali de genul Diospyros
Литерали: hebanek; hurma; hebanowiec; persymona
Литерали: kaki
Дефиниция: представител на средноголям дървесен растителен вид, който вирее в гористи местности в южната и източната част на САЩ; дава жълти или оранжеви много стипчив плод, който е годни за консумация, когато напълно узрели
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-12771192-n райска ябълка:4
Литерали: American persimmon:1; possumwood:1; Diospyros virginiana:1
Дефиниция: medium-sized tree of dry woodlands in the southern and eastern United States bearing yellow or orange very astringent fruit that is edible when fully ripe
Categories: Fruits
Литерали: αμερικάνικος διόσπυρος
Дефиниция: μεσαίου μεγέθους δέντρο το οποίο ευδοκιμεί στις νοτιοανατολικές Η.Π.Α και φέρει κίτρινους ή πορτοκαλί εδώδιμους καρπούς με στυφή γεύση
Литерали: amerikanpersimoni; Diospyros virginiana
Литерали: Diospyros virginiana
Литерали: Diospyros virginiana:1
Дефиниция: Arbore de mărime mijlocie din ținutul păduros, uscat din sud-estul și estul SUA, producând fructe galbene sau portocalii, foarte astringente, comestibile când sunt foarte bine coapte
Дефиниция: малко широколистна азиатско дървесно растение, което дава големи оранжеви до червени плодове, годни за консумация от човека
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-12771192-n райска ябълка:4
Литерали: Japanese persimmon:1; kaki:2; Diospyros kaki:1
Дефиниция: small deciduous Asiatic tree bearing large red or orange edible astringent fruit
Categories: Fruits
Литерали: Diospyros kaki:1
Дефиниция: Arbore foios asiatic cu fructe mari, comestibile, astringente, roșii sau portocalii
Литерали: diospyros kaki; kaki
Литерали: kaki
Литерали: cachi; kaki
Литерали: hebanowiec wschodni; hurma wschodnia; heban wiśniówka
Литерали: caqui:1
Литерали: diospyros kaki; plaqueminier
Литерали: kaki; persimoni; Diospyros kaki
Литерали: caqui:2
Литерали: ιαπωνικός διόσπυρος
Дефиниция: μικρό φυλλοβόλο ασιατικό δέντρο που φέρει μεγάλους κόκκινους ή πορτοκαλί εδώδιμους καρπούς με στυφή γεύση
Литерали: caqui:1
Дефиниция: вид плодно дърво от род Нефелиум (Nephelium) с ядлив плод с червена космата обвивка, който прилича на личи; расте в Малайзия, Индонезия и други региони с тропически климат в Югоизточна Азия
Категории: Плодове
Литерали: rambutan:2; rambotan:2; rambutan tree:1; Nephelium lappaceum:1
Дефиниция: Malayan tree bearing spiny red fruit
Categories: Fruits
Литерали: nephelium lappaceum:1
Литерали: rambutan; rambutaani; Nephelium lappaceum
Литерали: nephelium lappaceum:1
Литерали: rambutaneira:1
Литерали: rambutan; jagodzian rambutan
Дефиниция: вид дребни дървесни растения от род Асимина (Asimina), които се срещат в източните части на САЩ; имат продълговати листа и продълговат месест плод
Категории: Плодове
Литерали: pawpaw:2; papaw:2; papaw tree:1; Asimina triloba:1
Дефиниция: small tree native to the eastern United States having oblong leaves and fleshy fruit
Categories: Fruits
Литерали: asymina trójklapowa; urodlin trójłatkowy
Литерали: asimina triloba
Литерали: asimina triloba; asiminier trilobé
Литерали: papavi; Asimina triloba
Литерали: δέντρο Asimina triloba; δέντρο asimina triloba
Дефиниция: μικρά δέντρα που προέρχονται από τις ανατολικές Η.Π.Α. και που έχουν στενόμακρα φύλλα και σαρκώδη φρούτα
Литерали: asimina triloba:1
Дефиниция: представител на малки храстовидни растения, които виреят в югоизточните части на Съединените щати; отглеждат се като декоративни растения заради красивия си розов цвят
Категории: Плодове
Литерали: Southern crab apple:1; flowering crab:1; Malus angustifolia:1
Дефиниция: small tree or shrub of southeastern United States; cultivated as an ornamental for its rose-colored blossoms
Categories: Fruits
Литерали: malus angustifolia
Литерали: metsäomenapuu; flowering crab; Malus angustifolia
Литерали: malus angustifolia
Дефиниция: представител на някое от многобройните дървесни растения от род Ябълка, които дават малки кисели плодове
Категории: Плодове
Литерали: wild apple:1; crab apple:2; crabapple:2
Дефиниция: any of numerous wild apple trees usually with small acidic fruit
Categories: Fruits
Литерали: melo selvatico
Литерали: sagarmin:1
Литерали: malus sylvestris:1; manzano silvestre:1
Литерали: metsäomenapuu
Литерали: măr pădureț:2; măr sălbatic:1
Дефиниция: Arbore de măr care crește în sălbăticie
Дефиниция: вечнозелено дърво, отглежданo в региона на Средиземно море от древността, сега и на други места; има годни за ядене блестящи черни плодове
Категории: Плодове
Литерали: olive:5; European olive tree:1; Olea europaea:1
Дефиниция: evergreen tree cultivated in the Mediterranean region since antiquity and now elsewhere; has edible shiny black fruits
Categories: Fruits
Литерали: oliveira:1
Литерали: זַיִת
Дефиниция: העץ ניתן בקלות לעיבוד ומשמש בעיקר בתעשיית הרהיטים
Литерали: maslina
Литерали: Olea europaea
Литерали: olijf
Литерали: Olea europaea:1; oliva:2; olivera:1
Литерали: ελαιόδεντρο
Дефиниция: αειθαλές, καρποφόρο δέντρο με στενά, επιμήκη φύλλα, πράσινα από τη μια επιφάνειά τους και υπόλευκα από την άλλη, που καλλιεργείται για τους εδώδιμους καρπούς του· ελαιόδεντρο
Литерали: olibondo:3
Литерали: aceituna:1; oliva:2
Литерали: oliivipuu; Olea europaea
Литерали: olea europaea; olive; olivier
Литерали: oliveira:1
Дефиниция: evergreen árvore cultivada na região do Mediterrâneo desde a Antiguidade e agora em outro lugar; tem comestíveis brilhantes frutos pretos
Литерали: drzewo oliwne; oliwnik europejski; oliwka uprawna; oliwka europejska
Литерали: măslin european:1; Olea europaea:1; măslin:2
Дефиниция: Arbore fructifer cu frunze persistente, lanceolate, de culoare verde-deschis pe partea superioarăși albă-argintie pe partea inferioară, pieloase, lucioase, și cu fructe ovoide, brune-verzui, cultivat mai mult în regiunile mediteraneene pentru lemnul și mai ales pentru fructele lui, bogate în ulei .
Литерали: olivovník; Olivovník európsky
Литерали: Olea europaea; oljka
Дефиниция: представител на всеки от няколко вида ниски листопадни плодни дървета и храсти от едноименния род (Prunus) на семейство Розоцветни (Rosaecae) с височина между 3 и 8 м, разпространени в умерените области; характеризират се с дребни бели цветове и малки овални или продълговати плодове със сплескана костилка и тънка ципа с тъмносин, червеникав, жълт или белезникав цвят
Категории: Плодове
Хипоними:
eng-30-12648693-n японска слива:1; Prunus salicina:4
eng-30-12640284-n червенолистна слива:1; Prunus nigra:4
eng-30-12643313-n джанка:1; Prunus cerasifera:6
Литерали: plum:5; plum tree:1
Дефиниция: any of several trees producing edible oval fruit having a smooth skin and a single hard stone
Categories: Fruits
Литерали: donkerrood; pruim; pruimeboom; pruimelaar; pruimenboom
Литерали: śliwa
Литерали: prugno; susino
Литерали: luumupuu
Литерали: prune; prunier
Литерали: δαμασκηνιά
Дефиниция: (βοτανική) το φυλλοβόλο, οπωροφόρο δέντρο με ζωηρή βλάστηση και ύψος 6-10 μέτρων, που καλλιεργείται για τον εδώδιμο καρπό του, το δαμάσκηνο
Литерали: ciruela:2; ciruelo:1
Литерали: aranondo:1
Литерали: šljiva
Литерали: שְׁזִיף
Дефиниция: העץ עליו גדל השזיף
Литерали: pruna:2; pruner:1; prunera:1
Литерали: sliva
Литерали: prun:1
Дефиниция: pom din familia rozaceelor, cu flori albe-verzui, cultivat pentru fructele sale comestibile
Дефиниция: в ботаниката – представител на вид дървесни растения от род Сливови, които произхождат от Азия и имат ядливи червени или жълти плодове
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-12638218-n слива:2; сливово дърво:1
Литерали: cherry plum:1; myrobalan:1; myrobalan plum:1; Prunus cerasifera:1
Дефиниция: small Asiatic tree bearing edible red or yellow fruit
Categories: Fruits
Литерали: Prunus cerasifera:1
Литерали: βυσσινιά
Дефиниция: οπωροφόρο δέντρο του οποίου καρπός είναι το βύσσινο
Литерали: kirsikkaluumu; myrobalaani; Prunus cerasifera
Литерали: prunier myrobalan; prunier-cerise; prunier myrobolan; prunus cerasifera
Литерали: abruñeiro dos xardíns:1
Литерали: Prunus cerasifera; ciliegio-susino; mirabolano; mirobolano; susino asiatico
Литерали: ałycza; śliwa wiśniowa
Литерали: prunus cerasifera
Дефиниция: в ботаниката – вид дървесни растения от род Сливови (Prunus), които имат дребни тъмносини плодове с тръпчив вкус
Категории: Плодове
Литерали: damson plum:2; damson plum tree:1; Prunus domestica insititia:1
Дефиниция: plum tree long cultivated for its edible fruit
Categories: Fruits
Литерали: luumu; luumupuu; Prunus domestica insititia
Литерали: αγριοδαμασκηνιά prunus insititia
Дефиниция: οπωροφόρο δένδρο που καλιεργείται κυρίως για τους καρπούς που παράγει
Дефиниция: представител на вид дървесни растения от род Сливови, които виреят в Източна и Централна Северна Америка; имат червено-оранжеви плодове с жълта пулпа
Категории: Плодове
Литерали: American red plum:1; August plum:1; goose plum:1; Prunus americana:1
Дефиниция: wild plum trees of eastern and central North America having red-orange fruit with yellow flesh
Categories: Fruits
Литерали: prunus americana
Литерали: prunus americana
Литерали: amerikanluumu; Prunus americana
Дефиниция: представител на вид малки дървесни растения, които виреят в североизточните части на Северна Америка; отличават се с продълговати оранжево-червени плодове
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-12638218-n слива:2; сливово дърво:1
Литерали: Canada plum:1; Prunus nigra:1
Дефиниция: small tree native to northeastern North America having oblong orange-red fruit
Categories: Fruits
Литерали: prunus nigra
Литерали: kanadanluumu; hurmeluumu; Prunus nigra
Литерали: prunus nigra
Литерали: καναδέζικη δαμασκηνιά
Дефиниция: μικρό δένδρο της βορειοανατολικής Αμερικής που παράγει στενόμακρους κοκκινωπούς καρπούς
Дефиниция: представител на вид малки дървесни растения от род Сливови, който произхожда от Китай и Япония; има големи жълти и червени плодове
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-12638218-n слива:2; сливово дърво:1
Литерали: Japanese plum:3; Prunus salicina:1
Дефиниция: small tree of China and Japan bearing large yellow to red plums usually somewhat inferior to European plums in flavor
Categories: Fruits
Литерали: japaninluumu; Prunus salicina
Литерали: Prunus salicina; prunus salicina
Литерали: ιαπωνική δαμασκηνιά
Дефиниция: μικρό δέντρο της Ιαπωνίας και της Κίνας που φέρει μεγάλα κιτρινοκόκκινα βερίκοκα συνήθως λίγο κατώτερα στη γεύση από τα αντίστοιχα ευρωπαϊκά
Литерали: prun japonez:1
Дефиниция: Varietate de prun care crește în China și Japonia
Литерали: prunus salicina
Дефиниция: култивиран сорт череши, който дава сладки и сочни плодове
Категории: Плодове
Хипeроним: eng-30-12642200-n череша:7; Prunus avium:6
Литерали: heart cherry:2; oxheart:2; oxheart cherry:2
Дефиниция: any of several cultivated sweet cherries having sweet juicy heart-shaped fruits
Categories: Fruits
Литерали: imeläkirsikka; sydänkirsikka; sydämenmuotoinen kirsikka
Литерали: inimă de bou:1
Дефиниция: Soi de cireșe cărnoase
Дефиниция: представител на вид тропически дървесни растения; плодовете му са подходящи за консумация
Категории: Плодове
Литерали: rose apple:2; rose-apple tree:1; jambosa:1; Eugenia jambos:1
Дефиниция: tropical tree of the East Indies cultivated for its edible fruit
Categories: Fruits
Литерали: jambosa:1
Литерали: jambosa:1
Литерали: Syzygium jambos; Eugenia jambos
Литерали: ροδομηλιά
Дефиниция: τροπικό δέντρο των Ανατολικών Ινδιών που καλλιεργείται για τα εδώδιμα φρούτα του
Дефиниция: сорт светлочервена вишна с безцветен или почти безцветен сок
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07757990-n вишна:2; eng-30-07923748-n сок:1
Хипeроним: eng-30-07757990-n вишна:2
Литерали: amarelle:1
Дефиниция: pale red sour cherry with colorless or nearly colorless juice
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07757990-n_sour cherry:1; eng-30-07923748-n_juice:2
Литерали: άχρωμο κεράσι
Дефиниция: ανοιχτού χρώματος κεράσι με άχρωμο ή σχεδόν άχρωμο χυμό
Литерали: hapankirsikka
Дефиниция: сорт сочна жълта круша; зрее в средата на лятото
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07767847-n круша:2
Хипeроним: eng-30-07767847-n круша:2
Литерали: bartlett:1; bartlett pear:1
Дефиниция: juicy yellow pear
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07767847-n_pear:1
Литерали: Jernej; bartlett
Литерали: bonkreta
Литерали: αχλάδι bartlett
Дефиниция: χυμώδες κίτρινου χρώματος αχλάδι
Литерали: päärynä
Литерали: bartlett
Дефиниция: сорт голяма сърцевидна и сладка череша с мека месеста част
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-12642200-n череша:7; eng-30-07757132-n череша:9
Хипeроним: eng-30-07757312-n череша:8
Хипоними:
eng-30-07757753-n „Черно сърце“:1
Литерали: heart cherry:1; oxheart:1; oxheart cherry:1
Дефиниция: large heart-shaped sweet cherry with soft flesh
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-12642200-n_sweet cherry:2; eng-30-07757132-n_cherry:3
Литерали: sercówka
Литерали: cireșe inimă de bou:1
Дефиниция: Cireșe cărnoase, de dimensiuni mari
Литерали: imeläkirsikka; sydänkirsikka; sydämenmuotoinen kirsikka
Дефиниция: американски сорт череша, който зрее късно; получен е след свободно опрашване на сорта Republican в САЩ
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-12642200-n череша:7; eng-30-07757132-n череша:9
Хипeроним: eng-30-07757312-n череша:8
Литерали: bing cherry:1
Дефиниция: dark red or blackish sweet cherry
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-12642200-n_sweet cherry:2; eng-30-07757132-n_cherry:3
Литерали: cirera cruixalenca:1
Литерали: cereza Bing:1; cereza picota:1
Дефиниция: cereza dulce rojo oscuro o negruzca
Литерали: kirsikka
Дефиниция: сорт яркочервена зимна ябълка; внос от САЩ
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1
Хипeроним: eng-30-07739506-n десертна ябълка:1
Литерали: Baldwin:1
Дефиниция: an American eating apple with red or yellow and red skin
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1
Литерали: Baldwin
Литерали: μήλο Baldwin
Дефиниция: ποικιλία εδώδιμου μήλου με κόκκινο ή κίτρινο φλοιό
Литерали: Baudouin
Дефиниция: френски есенен сорт круша с едри, сочни, ароматни и жълти плодове
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07767847-n круша:2
Хипeроним: eng-30-07767847-n круша:2
Литерали: bosc:1
Дефиниция: greenish-yellow pear
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07767847-n_pear:1
Литерали: bosc
Литерали: bosc
Литерали: αχλάδι κιτρινοπράσινο
Дефиниция: είδος αχλαδιού με χρώμα κιτρινοπράσινο
Литерали: bosc:1
Дефиниция: pera amarilla verdosa
Литерали: bosc
Дефиниция: сорт ябълка, която се консумира след обработка поради киселия си вкус
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1
Хипeроним: eng-30-07742012-n кулинарна ябълка:1
Литерали: Bramley's Seedling:1
Дефиниция: very large cooking apple
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1
Литерали: μήλο Bramley's Seedling
Дефиниция: ποικιλία μήλου που χρησιμοποιείται στη ζαχαροπλαστική
Литерали: Bramley-omena
Дефиниция: сорт сладък портокал, култивиран във Флорида и Калифорния; отглежда се предимно за преработка и производство на портокалов сок
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-12710693-n сладък портокал:2; eng-30-07747607-n портокал:1; eng-30-07923748-n сок:1
Хипeроним: eng-30-07748912-n сладък портокал:1
Литерали: Valencia orange:1
Дефиниция: variety of sweet orange cultivated extensively in Florida and California
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-12710693-n_sweet orange:2; eng-30-07747607-n_orange:3; eng-30-07923748-n_juice:2
Литерали: naranja valenciana:1
Литерали: taronja valenciana:1
Литерали: Valencian appelsiini
Дефиниция: сорт жълта десертна ябълка, зрееща през късната есен
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1
Хипeроним: eng-30-07739506-n десертна ябълка:1
Литерали: Grimes' golden:1
Дефиниция: yellow apple that ripens in late autumn; eaten raw
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1
Литерали: Grimes' golden -omena
Литерали: μήλο Grimes' golden
Дефиниция: ποικιλία μήλου που ωριμάζει στα τέλη φθινοπώρου και τρώγεται ωμό
Дефиниция: сорт десертна ябълка със зелена кора и твърдо месо и тръпчив вкус
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1; BUL-1880015290 кора:2; eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07739506-n десертна ябълка:1
Литерали: Granny Smith:1
Дефиниция: apple with a green skin and hard tart flesh
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1; BUL-1880015290_; eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: Granny Smith
Литерали: Granny Smith:1
Литерали: mazá verde:1
Литерали: Granny Smith; Marie Ana; Granny-Smith est un cultivar de pomme très populaire apparu en Australie en 1868 suite à un 'semis chanceux' réalisé par une vieille dame
Литерали: Granny Smith:1
Литерали: μήλο Granny Smith
Дефиниция: ποικιλία μήλου που χρησιμοποιείται στη ζαχαροπλαστική
Дефиниция: сорт едра чеввена ябълка с кълбовидно конусовидна форма; сочна и приятно кисела на вкус
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1
Хипeроним: eng-30-07739506-n десертна ябълка:1
Литерали: Jonathan:1
Дефиниция: red late-ripening apple; primarily eaten raw
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1
Литерали: jonatan
Литерали: Jonathan
Литерали: jonatan
Литерали: Jonathan:1
Литерали: Jonathan
Литерали: Liste des ministres français de la Culture; Jonathan
Литерали: μήλο Jonathan
Дефиниция: ποικιλία μήλων με κόκκινο φλοιό και με όψιμη ωρίμαση τα οποία τρώγονται κυρίως ωμά
Дефиниция: популярен в цял свят сорт ябълка с жълта кожа; много сочна и сладка
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1
Хипeроним: eng-30-07740220-n сорт „Превъзходна“:1
Литерали: Golden Delicious:1; Yellow Delicious:1
Дефиниция: a sweet eating apple with yellow skin
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1
Литерали: Golden Delicios:1
Дефиниция: soi de măr dulce și coajă galbenă
Литерали: golden
Литерали: Golden Delicious:1; poma golden:1
Литерали: Golden Delicious:1; manzana golden:1
Литерали: Golden Delicious; Yellow Delicious
Литерали: Golden delicious
Литерали: mazá golden:1
Дефиниция: сорт европейско грозде, с лилав цвят на кожата
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07758680-n грозде:1
Хипeроним: eng-30-07759816-n европейски сорт грозде:1; европейско грозде:1
Литерали: emperor:3
Дефиниция: red table grape of California
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07758680-n_grape:2
Литерали: αυτοκρατορικό σταφύλι
Дефиниция: ποικιλία σταφυλιού με κόκκινες ρώγες που ευδοκιμεί στην Καλιφόρνια
Литерали: emperor
Литерали: empereur
Литерали: emperor
Дефиниция: сорт сочна и сладка ябълка с червена кора; кръстоска между сортове „Макинтош“ и „Червена превъзходна“
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1; BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07739506-n десертна ябълка:1
Литерали: Empire:1
Дефиниция: an eating apple that somewhat resembles a McIntosh; used as both an eating and a cooking apple
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1; BUL-1880015290_
Литерали: !קֵיסָרוּת
Литерали: Empire
Литерали: empire
Литерали: μήλο Empire
Дефиниция: εδώδιμο μήλο παρόμοιο με την ποικιλία Micintosh το οποίο χρησιμοποιείται κα στη μαγειρική
Литерали: cesarstvo; empire; imperij
Дефиниция: državno-politična-multinarodna tvorba
Дефиниция: сорт едър пъпеш с очертани резени; със жълта вътрешност; сочен и сладък на вкус
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07755411-n пъпеш:1
Хипeроним: eng-30-07755707-n мускусен пъпеш:1; сладък пъпеш:1
Литерали: cantaloup:1; cantaloupe:1
Дефиниция: the fruit of a cantaloup vine; small to medium-sized melon with yellowish flesh
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07755411-n_melon:1
Литерали: meló cantalup:1
Литерали: πεπόνι cantaloupe; πεπόνι κανταλουπένσιο
Дефиниция: τύπος πεπονιού, μικρού ή μεσαίου μεγέθους, με ωχρή κίτρινη φλούδα με υπερυψωμένες ραβδώσεις
Литерали: cantalupo:1
Литерали: cantaloupe; cantaloupemeloni
Литерали: cantaloup
Литерали: cantalupo; zatta
Литерали: kantaloep
Литерали: kantalupa; kantalup
Дефиниция: сорт мексиканска черна череша
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-12642200-n череша:7; eng-30-07757132-n череша:9
Хипeроним: eng-30-07757132-n череша:9
Литерали: capulin:1; Mexican black cherry:1
Дефиниция: Mexican black cherry
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-12642200-n_sweet cherry:2; eng-30-07757132-n_cherry:3
Литерали: Prunus salicifolia; Prunus salicifolia
Литерали: μεξικανικό μαύρο κεράσι
Дефиниция: είδος κερασιάς με σκούρους προς το μαύρο καρπούς που προέρχεται από το Μεξικό
Литерали: capulin:2; capulín:2; cereza negra mexicana:1; prunus salicifolia:1
Дефиниция: cereza negra mexicana
Дефиниция: сорт пъпеш с жълтеникава кора и белезникава месеста част; няма аромат; зрее през есента
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07755411-n пъпеш:1; BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07756096-n зимен пъпеш:1
Литерали: casaba:1; casaba melon:1
Дефиниция: melon having yellowish rind and whitish flesh
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07755411-n_melon:1; BUL-1880015290_
Литерали: casaba; casabameloni
Литерали: casaba:1
Дефиниция: сорт червеникаво грозде, което расте в Северна Америка; използва се при приготвяне на вино, сок, сладко
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07758680-n грозде:1; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07642471-n сладко:1
Хипeроним: eng-30-07758950-n лисиче грозде:1
Литерали: Catawba:2
Дефиниция: slipskin grape; a reddish American table grape
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07758680-n_grape:2; eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07642471-n_conserve:5
Литерали: catawba
Литерали: σταφύλι Catawba
Дефиниция: ποικιλία σταφυλιού της Αμερικής με κόκκινο φλοιό
Дефиниция: сорт ябълка, жълт „Пипин“, с отличителен сладък вкус; отглежда се предимно в Англия
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1
Хипeроним: eng-30-07741461-n „Пипин“:1
Литерали: Cox's Orange Pippin:1
Дефиниция: a yellow Pippin with distinctive flavor
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1
Литерали: Cox's Orange Pippin
Литерали: Cox's Orange Pippin
Литерали: Cox's Orange Pippin:1
Дефиниция: сорт голяма ябълка с червена кора и бяла вътрешност; сладък вкус; подходяща за приготвяне на десерти
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1; BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07739506-n десертна ябълка:1
Литерали: Cortland:1
Дефиниция: large apple with a red skin
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1; BUL-1880015290_
Литерали: Cortland
Литерали: μήλο Cortland
Дефиниция: ποικιλία μήλου με μεγάλο σχήμα και κόκκινο φλοιό
Литерали: Cortland
Литерали: cortland; kortland
Дефиниция: сорт кулинарна ябълка; сочна с кисел вкус; добра устойчивост на болести
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1
Хипeроним: eng-30-07742012-n кулинарна ябълка:1
Литерали: Lane's Prince Albert:1
Дефиниция: apple used primarily in cooking
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1
Литерали: Lane's Prince Albert
Литерали: μήλο Lane's Prince Albert
Дефиниция: ποικιλία μήλου που χρησιμοποιείται στη ζαχαροπλαστική
Дефиниция: сорт рано зрееща ябълка, широко известна в североизточните щати на САЩ; консумира се предимно сурова, по-рядко – за приготвяне на ябълково пюре
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1; eng-30-07651025-n пюре:1
Хипeроним: eng-30-07739506-n десертна ябълка:1
Хипоними:
eng-30-07741138-n „Макун“:1
Литерали: McIntosh:1
Дефиниция: early-ripening apple popular in the northeastern United States; primarily eaten raw but suitable for applesauce
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1; eng-30-07651025-n_puree:2
Литерали: McIntosh
Литерали: McIntosh
Литерали: μήλο McIntosh
Дефиниция: ποικιλία μήλων με πρώιμη ωρίμαση, διάσημα στις βορειονατολικές Η.Π.Α τα οποία τρώγονται μεν ωμά είναι όμως κατάλληλα για κομπόστα μήλου
Литерали: McIntosh:1
Литерали: mekintosz
Дефиниция: сорт ябълка, подобна на ябълките от сорта „Макинтош“; зрееща късно; сочна със сладък вкус; с тъмночервена кора
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1; BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07740954-n „Макинтош“:1
Литерали: Macoun:1
Дефиниция: similar to McIntosh; juicy and late-ripening
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1; BUL-1880015290_
Литерали: macoun
Литерали: macoun
Литерали: Macoun
Дефиниция: сорт голям пъпеш с гладка зеленикаво-бяла кора и бледозелена пулпа; сочен и сладък плод; вид зимен пъпеш
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07755411-n пъпеш:1; BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07756096-n зимен пъпеш:1
Литерали: honeydew:1; honeydew melon:1
Дефиниция: the fruit of a variety of winter melon vine; a large smooth greenish-white melon with pale green flesh
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07755411-n_melon:1; BUL-1880015290_
Литерали: hunajameloni; Cucumis melo
Литерали: honingdauw; mierenhoning
Литерали: mana
Литерали: pepene galben:2
Дефиниция: fruct al unei plante din familia curcubitaceelor (cucumis melo inodorus)
Дефиниция: сорт култивирана вишна с тъмно оцветяване на кожата
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07757990-n вишна:2
Хипeроним: eng-30-07757990-n вишна:2
Литерали: morello:1
Дефиниция: cultivated sour cherry with dark-colored skin and juice
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07757990-n_sour cherry:1
Литерали: morello
Литерали: βύσσινο
Дефиниция: καρπός που έχει σχήμα κερασιού, μαλακή και χυμώδη σάρκα, σκούρο κόκκινο χρώμα και ξινή γεύση
Дефиниция: сорт едра, сладка и сочна ябълка, която узрява през есента; има презимно зелена кора с червени ивици
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1; BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07739506-n десертна ябълка:1
Литерали: Northern Spy:1
Дефиниция: large late-ripening apple with skin striped with yellow and red
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1; BUL-1880015290_
Литерали: Northern Spy
Литерали: μήλο Northern Spy
Дефиниция: ποικιλία μήλων με όψιμη ωρίμαση και με φλοιό που φέρει κόκκινες και κίτρινες γραμμές
Дефиниция: сорт ябълка, която обикновено се яде обработена поради горчивия си вкус
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1; eng-30-07711907-n ям:5
Хипeроним: eng-30-07742012-n кулинарна ябълка:1
Литерали: Newtown Wonder:1
Дефиниция: apple used primarily in cooking
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1; eng-30-07711907-n_yam:1
Литерали: Newtown Wonder
Литерали: μήλο Newtown Wonder
Дефиниция: ποικιλία μήλου που χρησιμοποιείται στη ζαχαροπλαστική
Дефиниция: сорт ябълка с червена кора
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1; BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07739506-n десертна ябълка:1
Литерали: Pearmain:1
Дефиниция: any of several varieties of apples with red skins
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1; BUL-1880015290_
Литерали: bellefleur
Литерали: μήλο Pearmain
Дефиниция: μία από τις πολλές ποικιλίες μήλων με κόκκινο φλοιό
Литерали: Pearmain
Дефиниция: сорт голям зелен пъпеш с оранжева пулпа, който прилича на зимния пъпеш
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07755411-n пъпеш:1
Хипeроним: eng-30-07756096-n зимен пъпеш:1
Литерали: Persian melon:1
Дефиниция: the fruit of a variety of winter melon vine; a large green melon with orange flesh
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07755411-n_melon:1
Литерали: cantaloupemeloni
Дефиниция: всеки един от многобройните сортове ябълки с жълта или жълто-зелена кора, преливаща до червено; използват се предимно за сайдер
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1; BUL-1880015290 кора:2; eng-30-07921455-n сайдер:1; eng-30-07921615-n сайдер:2
Хипeроним: eng-30-07739506-n десертна ябълка:1
Хипоними:
eng-30-07740115-n „Кокс оранжева ренета“:1
Литерали: Pippin:1
Дефиниция: any of numerous superior eating apples with yellow or greenish yellow skin flushed with red
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1; BUL-1880015290_; eng-30-07921455-n_cider:1; eng-30-07921615-n_hard cider:1
Литерали: camuesa:1; manzana camuesa:1; manzana reineta:1
Литерали: errege-sagar:1
Литерали: μήλο Pippin
Дефиниция: ποικιλία μήλων με κίτρινο ή κιτρινοπράσινο φλοιό
Литерали: Pippin
Литерали: poma camosa:1; poma camosina:1; poma reineta:1
Литерали: ranetta; renetta
Литерали: Pépin
Литерали: pippeling
Дефиниция: сорт голяма червена ябълка, която се използва главно за готвене
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1
Хипeроним: eng-30-07742012-n кулинарна ябълка:1
Литерали: Rome Beauty:1
Дефиниция: large red apple used primarily for baking
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1
Литерали: Rome Beauty
Литерали: μήλο Rome Beauty
Дефиниция: μεγάλο κόκκινο μήλο που χρησιμοποιείται κυρίως στη ζαχαροπλαστική
Дефиниция: сорт сладка слива със зелен или жълто-зелен плод
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07751451-n слива:1; eng-30-12638218-n слива:2
Хипeроним: eng-30-07751451-n слива:1
Литерали: greengage:1; greengage plum:1
Дефиниция: sweet green or greenish-yellow variety of plum
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07751451-n_plum:4; eng-30-12638218-n_plum:5
Литерали: reine-claude
Литерали: ulena
Литерали: ringlo
Литерали: pruna clàudia:1
Литерали: viherluumu
Литерали: reine-claude
Литерали: κορόμηλο
Дефиниция: ο καρπός της κορομηλιάς· μικρός σφαιρικός σαρκώδης καρπός με σκληρό πυρήνα και γλυκόξινη γεύση
Литерали: ciruela claudia:1
Литерали: susina Regina Claudia
Дефиниция: сочен и сладък сорт дребна топчеста круша; жълто-зелена до червено-кафява на цвят
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07767847-n круша:2
Хипeроним: eng-30-07767847-n круша:2
Литерали: seckel:1; seckel pear:1
Дефиниция: small yellowish- to reddish-brown pear
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07767847-n_pear:1
Литерали: αχλάδι seckel
Дефиниция: μικρό κιτρινωπό ως κόκκινο-καφέ αχλάδι
Литерали: päärynä
Дефиниция: свежа и тръпчива ябълка; подходяща за директна консумация и за готвене
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1
Хипeроним: eng-30-07739506-n десертна ябълка:1
Литерали: Stayman Winesap:1
Дефиниция: crisp tart apple; good for eating raw and suitable for cooking
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1
Литерали: μήλο Stayman Winesap
Дефиниция: τραγανό και ξινό μήλο που τρώγεται και ωμό αλλά είναι κατάλληλο και στη ζαχαροπλαστική
Литерали: Stayman Winesap
Дефиниция: сорт ябълка; средно голяма с зеленикаво-жълта обвивка
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1
Хипeроним: eng-30-07739506-n десертна ябълка:1
Литерали: Stayman:1
Дефиниция: apple grown chiefly in the Shenandoah Valley
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1
Литерали: μήλο Stayman
Дефиниция: μήλο που καλλιεργείται στην περιοχή της Βιρτζίνια
Литерали: Stayman
Дефиниция: винен сорт грозде; светложълто грозде без семки, което се използва за стафиди и за вино
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07758680-n грозде:1; eng-30-07752664-n стафида:1; eng-30-07891726-n вино:1
Хипeроним: eng-30-07759816-n европейски сорт грозде:1; европейско грозде:1
Литерали: sultana:2
Дефиниция: pale yellow seedless grape used for raisins and wine
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07758680-n_grape:2; eng-30-07752664-n_raisin:1; eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: sultanină:1
Дефиниция: Soi de viță de vie cultivată pentru stafide
Литерали: sulttaanirusina
Литерали: Esmirnako mahaspasa:1
Литерали: sultanina:1
Литерали: sultana:1
Литерали: σουλτανίνα
Дефиниция: ποικιλία σταφυλιού με κίτρινες ρώγες χωρίς κουκούτσι, καθώς και η (ξανθή) σταφίδα που παρασκευάζεται από αυτό
Дефиниция: сорт свежа ябълка с тъмночервена кора, малък до среден размер и леко винен вкус
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1; BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07739506-n десертна ябълка:1
Литерали: Winesap:1
Дефиниция: crisp apple with dark red skin
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1; BUL-1880015290_
Литерали: μήλο Winesap
Дефиниция: τραγανό μήλο με σκούρο κόκκινο φλοιό
Литерали: Winesap
Дефиниция: сорт праскова, при която костилката може да се премахне лесно от месестата част на плода
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: freestone:1
Дефиниция: fruit (especially peach) whose flesh does not adhere to the pit
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: variedad Freestone:1
Дефиниция: fruta ( especialmente el melocotón ) cuya carne no se adhiere al carozo
Литерали: άγρια φρούτα
Дефиниция: αυτοφυή οπωροφόρα δέντρα, που δεν προέρχονται από καλλιέργεια
Литерали: pierre de taille
Дефиниция: сорт сладка ябълка с ярка червена кора; най-широко разпространената в света ябълка
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07739125-n ябълка:1; BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07740220-n сорт „Превъзходна“:1
Литерали: Red Delicious:1
Дефиниция: a sweet eating apple with bright red skin; most widely grown apple worldwide
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07739125-n_apple:1; BUL-1880015290_
Литерали: Red Delicious
Литерали: Red Delicious
Дефиниция: сорт сърцевидна череша с тъмна месеста част и кора
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-12642200-n череша:7; eng-30-07757132-n череша:9; BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07757602-n „Биволско сърце“:1
Литерали: blackheart:1; blackheart cherry:1
Дефиниция: heart cherry with dark flesh and skin cherry
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-12642200-n_sweet cherry:2; eng-30-07757132-n_cherry:3; BUL-1880015290_
Литерали: kirsikka
Дефиниция: сорт сладък портокал с малко семки, отглеждан с Израел
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-12710693-n сладък портокал:2; eng-30-07747607-n портокал:1
Хипeроним: eng-30-07748912-n сладък портокал:1
Литерали: Jaffa orange:1
Дефиниция: sweet almost seedless orange of Israel
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-12710693-n_sweet orange:2; eng-30-07747607-n_orange:3
Литерали: Jaffa-appelsiini
Литерали: πορτοκάλι Γιάφας
Дефиниция: πορτοκάλι που παράγεται στο Ισραήλ
Литерали: naranja Jaffa:1
Дефиниция: naranja dulce casi sin semillas originaria de Israel
Дефиниция: сорт грозде; тъмно, червеникаво до лилаво трапезно грозде от Калифорния; сочно грозде със сладък вкус
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07758680-n грозде:1
Хипeроним: eng-30-07759816-n европейски сорт грозде:1; европейско грозде:1
Литерали: ribier:1
Дефиниция: dark reddish-purple table grape of California
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07758680-n_grape:2
Литерали: ribier:1
Литерали: ribier
Дефиниция: сорт хрупкаво трапезно грозде с лилав цвят; разпространено е в североизточната част на Съединените американски щати; използва се за приготвяне на сокове, желета, пайове
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07758680-n грозде:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07808675-n желе:4; eng-30-07643981-n желе:5; eng-30-07643306-n желе:1; eng-30-07625493-n пай:1
Хипeроним: eng-30-07758950-n лисиче грозде:1
Литерали: Concord grape:1
Дефиниция: slipskin grape; a purple table grape of the northeastern United States
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07758680-n_grape:2; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07808675-n_aspic:1; eng-30-07643981-n_gelatin:2; eng-30-07643306-n_jelly:2; eng-30-07625493-n_pie:1
Литерали: Concord-rypäle
Литерали: σταφύλι Concord grape
Дефиниция: ποικιλία σταφυλιού της βορειοανατολικής Αμερικής με πορφυρό χρώμα
Дефиниция: винен сорт грозде; светложълто грозде без семки, което се използва за стафиди и за вино; американското име на сорта „Султана“
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07758680-n грозде:1; eng-30-07752664-n стафида:1; eng-30-07891726-n вино:1
Хипeроним: eng-30-07759816-n европейски сорт грозде:1; европейско грозде:1
Литерали: Thompson Seedless:1
Дефиниция: seedless green table grape of California
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07758680-n_grape:2; eng-30-07752664-n_raisin:1; eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: σταφύλι Thompson Seedless
Дефиниция: ποικιλία σταφυλιού που ευδοκιμεί στην Καλιφόρνια
Литерали: Thompson Seedless:1
Литерали: Thompson Seedless
Дефиниция: червен или жълт черешоподобен плод на тропически храст от САЩ с кисел вкус и много богат на витамин C
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-15089258-n витамин:1
Хипeроним: eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
Литерали: acerola:1; barbados cherry:1; surinam cherry:1; West Indian cherry:1
Дефиниция: acid red or yellow cherry-like fruit of a tropical American shrub very rich in vitamin C
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-15089258-n_vitamin:1
Литерали: acerola
Литерали: acerola:1
Литерали: acerola:2; semeruco:1
Литерали: acerola; acerolakirsikka
Литерали: acérola
Дефиниция: круша с твърда вътрешност и зелена кора
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-07767847-n круша:2; BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07767847-n круша:2
Литерали: anjou:1
Дефиниция: a pear with firm flesh and a green skin
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-07767847-n_pear:1; BUL-1880015290_
Литерали: anjou
Литерали: anjou
Дефиниция: ядивен зърнест плод, който расте на къпинови храсти от семейство Розоцветни; хибрид между малина и къпина; по-голям е от малината и обикновено е черен на цвят
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-12655869-n малина:1; eng-30-07745466-n малина:3; eng-30-07744811-n къпина:1
Хипeроним: eng-30-07742704-n дребен безкостилков плод:1
Литерали: boysenberry:1
Дефиниция: large raspberry-flavored fruit; cross between blackberries and raspberries
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-12655869-n_raspberry:3; eng-30-07745466-n_raspberry:2; eng-30-07744811-n_blackberry:2
Литерали: boysenmarja
Дефиниция: сорт грозде с тъмно лилави зърна, от който се прави вино
Категории: Плодови_сортове
Хипeроним: eng-30-07758680-n грозде:1
Хипоними:
eng-30-07759576-n мискетово грозде:2; Scuppernong:3
Литерали: muscadine:1; bullace grape:1
Дефиниция: dull-purple grape of southern United States
Categories: Fruit_type
Литерали: muskatelli; muskatellirypäle
Литерали: μοσχάτο σταφύλι
Дефиниция: είδος σταφυλιού καθώς και το κρασί που παράγεται από αυτό
Дефиниция: сладко, ароматно грозде, от което се правят стафиди и вино
Категории: Плодови_сортове
Хипeроним: eng-30-07759816-n европейски сорт грозде:1; европейско грозде:1
Литерали: muscat:1; muscatel:1; muscat grape:1
Дефиниция: sweet aromatic grape used for raisins and wine
Categories: Fruit_type
Литерали: μοσχάτο; μοσχοστάφυλο
Дефиниция: ποικιλία σταφυλιού με χαρακτηριστικό άρωμα και γλυκιά γεύση
Литерали: moscatell:1
Литерали: muskattirypäle; muskatellirusina; muskatellirypäle
Литерали: moscatel:1
Литерали: moskatel:1
Литерали: moscato
Литерали: muscat:9; tămâios:1
Дефиниция: strugure dulce, aromat, folosit pentru stafide sau vin
Дефиниция: вид едра и сочна слива с червеникава вътрешност, която се поднася най-често като десерт
Категории: Плодови_сортове
Хипeроним: eng-30-07751451-n слива:1
Литерали: Victoria plum:1
Дефиниция: a large red plum served as dessert
Categories: Fruit_type
Литерали: Viktoria-luumu
Литерали: δαμάσκηνο Victoria
Дефиниция: μεγάλο κόκκινο δαμάσκηνο που σερβίρεται σαν επιδόρπιο
Дефиниция: без лексикализация – малък плод с оранжев цвят на кората, подобен на кактус и цариградско грозде; използва се за приготвяне на десерти и желета, консервиране
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: Barbados gooseberry:1; blade apple:1
Дефиниция: small yellow to orange fruit of the Barbados gooseberry cactus used in desserts and preserves and jellies
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: φραγκοστάφυλο
Дефиниция: μικρός, σφαιρικός καρπός της φραγκοσταφυλιάς, κόκκινου χρώματος, που σχηματίζει τσαμπιά και που χρησιμοποιείται κυρίως στην παρασκευή γλυκών και ηδύποτων
Литерали: puukaktus
Дефиниция: южноафрикански плод, който има силен мирис и вкус на кайсия; използва се при консервиране
Категории: Плодови_сортове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07705931-n ядивен плод:1
Литерали: kai apple:1
Дефиниция: South African fruit smelling and tasting like apricots; used for pickles and preserves
Categories: Fruit_type
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: μήλα κάι; μήλο κάι
Дефиниция: φρούτο της Ν. Αφρικής που μυρίζουν και έχουν γεύση σαν βερίκοκα. Χρησιμοποιούνται για πίκλες και κομπόστες
Литерали: Dovyalis caffra
Дефиниция: без лексикализация – всеки един от различните сортове ябълки „Превъзходна“
Категории: Плодови_сортове
Хипeроним: eng-30-07739506-n десертна ябълка:1
Хипоними:
eng-30-07740342-n „Златна превъзходна“:1
eng-30-07740461-n „Червена превъзходна“:1
Литерали: Delicious:1
Дефиниция: variety of sweet eating apples
Categories: Fruit_type
Литерали: Delicious:1
Дефиниция: soi de mere dulci
Литерали: smakelijk; lekker; heerlijk
Литерали: Delicious
Литерали: μήλο Delicious
Дефиниция: ποικιλία γλυκών εδώδιμων μήλων
Литерали: delicia:3; manzana delicia:1
Литерали: atsegin:10
Литерали: deliciós:1
Дефиниция: ориз, който още не е олющен и оризовото зърно все още е скрито в люспата
Категории: Бобови_и_зърнени_храни
Съставки: eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1
Хипeроним: eng-30-07804323-n ориз:1
Литерали: paddy:1
Дефиниция: rice in the husk either gathered or still in the field
Categories: Pulses_and_grains
Съставки: eng-30-12125890-n_rice:3; eng-30-07804323-n_rice:2; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3
Литерали: orez:2
Дефиниция: orez necules, nedecorticat
Литерали: arroz:3; irris:3
Литерали: riisi
Литерали: rizière
Дефиниция: младо бобово зърно, плод на растението бакла (Vicia faba), който се отстранява от шушулката преди консумация
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07728804-n млад боб:1; млад фасул:1
Литерали: fava bean:1; broad bean:1
Дефиниция: shell beans cooked as lima beans
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: bob:28
Дефиниция: mâncare pregătită din păstăi de bob
Литерали: bób
Литерали: härkäpapu
Литерали: fève
Литерали: φάβα
Дефиниция: κιτρινωπός χυλός από τον καρπό του φυτού λαθούρι
Литерали: haba:6
Литерали: baba handi:3; baba zuri:3
Литерали: fava:5
Дефиниция: сорт грах, който може да се консумира зелен с шушулките; често се консервира
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07725376-n грах:1
Литерали: marrowfat pea:1
Дефиниция: a variety of large pea that is commonly processed and sold in cans
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: veliki grašak
Литерали: herne
Дефиниция: боб с широки плоски зърна с бъбрековидна форма – семе на растението маслен боб (Phaseolus limensis); вътрешността е светлозелена; по-трудно смилаем е от останалите видове и е подходящ главно за приготвяне на супи и яхнии
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07728804-n млад боб:1; млад фасул:1
Хипоними:
eng-30-07729142-n голям боб лима:1; голям мадагаскарски боб:1
Литерали: lima bean:1
Дефиниция: broad flat beans simmered gently; never eaten raw
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: fava:3
Литерали: limanpapu
Литерали: haba:2
Литерали: Limako babarrun:1
Дефиниция: сорт боб на петна, който обикновено се консумира след изсушаване; популярен е в югозападните части на САЩ
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07726796-n боб:2; фасул:1; зрял фасул:1; зрял боб:1
Литерали: pinto bean:1
Дефиниция: mottled or spotted bean of southwestern United States; usually dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: šareni grah
Литерали: pocha:3
Литерали: babarrun pikart:1
Литерали: pintopapu
Дефиниция: без лексикализация – зелен фасул, който образува конци в шушулката, които трябва да бъдат отстранени преди консумация
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07727868-n зелен боб:1; зелен фасул:1
Литерали: string bean:1
Дефиниция: green beans with strings that must be removed
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: tarhapapu
Литерали: fasola szparagowa
Дефиниция: сорт фасул с дребни, леко зеленикави семена; изсушава се, преди да се използва
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07726796-n боб:2; фасул:1; зрял фасул:1; зрял боб:1
Литерали: flageolet:2; haricot:1
Дефиниция: a French bean variety with light-colored seeds; usually dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: mongetes seques:1
Литерали: flageolet; leikkopapu
Литерали: flageolet
Литерали: babarrun:1; indaba:1
Литерали: habichuela:3; judía:6
Литерали: Flageolet grah
Литерали: flageolet
Дефиниция: общо название за зърната на няколко вида растения от семейство Бобови (Fabaceae), най-вече боб, соя и някои други
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07708798-n бобова култура:1
Хипоними:
eng-30-07725158-n крилат боб:2
eng-30-07729485-n соя:2; соево зърно:1
eng-30-07726796-n боб:2; фасул:1; зрял фасул:1; зрял боб:1
Литерали: bean:3; edible bean:1
Дефиниция: any of various edible seeds of plants of the family Leguminosae used for food
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: fasola
Литерали: bob:31; boabă:4
Дефиниция: Orice sort de semințe comestibile ale plantelor leguminoase.
Литерали: fižol
Литерали: böna
Литерали: fava:2; fesol:1; mongeta:1
Литерали: grah
Литерали: erta; baun
Литерали: bønne
Литерали: φασόλι
Дефиниция: ο καρπός της φασολιάς (είτε ο λοβός είτε καθένα από τα σπέρματα που υπάρχουν μέσα στο λοβό)
Литерали: alubia:1; faba:1; frijól:1; haba:1; habichuela:1; judía:2; pocha:1
Литерали: baba:2
Литерали: papu; syötävä papu
Литерали: féverole; haricot; soja
Дефиниция: общо название за зърната от плодовете на разнообразни сортове на едноименното растение фасул (Phraseolus vulgaris), богати на белтъчини и фосфорни съединения; използват се в кулинарията за приготвяне на ястия в прясно или сушено състояние
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07724943-n бобово зърно:1; бобче:1
Хипоними:
eng-30-07727458-n черен боб:1
eng-30-07727252-n боб пинто:1
eng-30-07727140-n дребен бял боб:1
eng-30-07727741-n боб флажоле:1
eng-30-07727578-n пресен боб:1; пресен фасул:1
eng-30-07727377-n мексикански боб:1
eng-30-07727048-n бъбрековиден боб:1
Литерали: common bean:1
Дефиниция: any of numerous beans eaten either fresh or dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: haricot; haricot commun
Литерали: papu
Литерали: alubia:3; haba:3; judía:4
Литерали: baba:3
Литерали: φασολάκια
Дефиниция: φασολάκια που τρώγονται είτε χλωρά είτε ξερά
Литерали: fesol:2; mongeta:3
Литерали: obični grah
Литерали: bob:26; boabă:1
Дефиниция: Oricare dintre tipurile de boabe consumate proaspete sau uscate.
Дефиниция: едър тъмночервен боб, който обикновено се консумира след изсушаване
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07726796-n боб:2; фасул:1; зрял фасул:1; зрял боб:1
Литерали: kidney bean:1
Дефиниция: large dark red bean; usually dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: borlotto; fagiolo comune
Литерали: bubrežnjak; crveni grah; grah bubrežnjak
Литерали: tarhapapu
Литерали: frijol:1; fríjol:1
Литерали: babarrun gorri:1
Литерали: fesol del confit:1; mongeta vermella:1
Дефиниция: наименование на ядивните плодове на различни бобови растения, които се консумират след сваряване (боб, леща, грах и др.)
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07708798-n бобова култура:1
Литерали: pulse:6
Дефиниция: edible seeds of various pod-bearing plants (peas or beans or lentils etc.)
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: llegum:4
Литерали: peul; peultje
Литерали: utrip
Литерали: păstaie:1
Дефиниция: Fruct caracteristic plantelor din familia leguminoaselor, format din două valve în care sunt închise semințele
Литерали: zrnje
Литерали: pouls
Литерали: palkohedelmä
Литерали: lekale:2
Литерали: legumbre:6
Литерали: civaia
Дефиниция: без лексикализация – боб лима с големи зърна
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07729000-n боб лима:2; маслен боб:4; мадагаскарски боб:2; фасул лима:1
Литерали: Fordhooks:1
Дефиниция: relatively large lima beans
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: Fordhooks
Дефиниция: плод на грахово растение, който се използва като храна
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07708798-n бобова култура:1
Хипоними:
eng-30-07726230-n гълъбов грах:2; тур дал:1; жълта леща:1; каян:1
eng-30-07726386-n фуражен грах:2; полски грах:2; полски фуражен грах:2
eng-30-07725663-n бизел:1
eng-30-07725531-n зелен грах:1; градински грах:1
Литерали: pea:1
Дефиниция: seed of a pea plant used for food
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: grah
Литерали: mazăre:3
Дефиниция: (prin restrângere) Păstăile (cu semințe) sau semințele comestibile ale acestei plante
Литерали: grašak
Литерали: groch
Литерали: pèsol:2
Литерали: herne
Литерали: petit pois; pois
Литерали: chícharo:1
Литерали: guisante:2; pisum sativum:1
Литерали: ilar:1
Дефиниция: дребно жълтеникаво семе на растението гълъбов грах (Cajanus cajan) с висока хранителна стойност; използва се в индийската кухня
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07725376-n грах:1
Литерали: cajan pea:1; pigeon pea:1; dahl:1
Дефиниция: small highly nutritious seed of the tropical pigeon-pea plant
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: kyyhkyherne
Дефиниция: наименование на зърната на воден ориз, който расте в Северна Америка
Категории: Бобови_и_зърнени_храни
Съставки: eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1; eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1
Хипeроним: eng-30-07802417-n зърно:3; зърнена храна:1
Литерали: wild rice:1; Indian rice:1
Дефиниция: grains of aquatic grass of North America
Categories: Pulses_and_grains
Съставки: eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3; eng-30-12125890-n_rice:3; eng-30-07804323-n_rice:2
Литерали: arroz ordinario:1; arroz salvaje:1; arroz silvestre:1; cizaña acuática:2
Дефиниция: granos de una hierba acuática de Norte América
Литерали: zizanie
Литерали: villiriisi
Литерали: riso selvatico; riso nero; riso canadese
Дефиниция: без лексикализация – бял боб с дребни бели зърна, обикновено се използва след изсушаване
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07726796-n боб:2; фасул:1; зрял фасул:1; зрял боб:1
Литерали: navy bean:1; pea bean:1; white bean:1
Дефиниция: white-seeded bean; usually dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: pocha:2
Литерали: babarrun zuri:1; potxa:1
Литерали: tarhapapu; valkoinen papu
Литерали: bijeli grah; tetovac
Дефиниция: зърно от едла, което е смляно и пресято под формата на брашно
Категории: Бобови_и_зърнени_храни
Съставки: eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1; eng-30-07569106-n брашно:1
Хипeроним: eng-30-07802417-n зърно:3; зърнена храна:1
Литерали: buckwheat:1
Дефиниция: grain ground into flour
Categories: Pulses_and_grains
Съставки: eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3; eng-30-07569106-n_flour:3
Литерали: arto beltz:1; suge-ilar:1
Литерали: alforfón:2; trigo sarraceno:1
Дефиниция: grano molido y hecho harina
Литерали: blat negre:1; fajol:2
Литерали: hreczka
Литерали: ajda
Литерали: sarrasin; blé noir
Литерали: tattari
Дефиниция: зърнена храна, добивана от растението ечемик (Hordeum vulgare), използвана за фураж, за храна на човека, в производство на бира и др.
Категории: Бобови_и_зърнени_храни
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-07886849-n бира:1
Хипeроним: eng-30-07802417-n зърно:3; зърнена храна:1
Хипоними:
eng-30-07803213-n ечемичен грис:1
Литерали: barley:1; barleycorn:1
Дефиниция: a grain of barley
Categories: Pulses_and_grains
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3; eng-30-07886849-n_beer:1
Литерали: ordi:2
Литерали: garagar:1
Литерали: cebada:2; grano de cebada:1; hordeum vulgare:1
Дефиниция: grano de cebada
Литерали: cebada:1
Литерали: ohra; ohranjyvä
Литерали: orge
Литерали: ječam
Литерали: gerstekorrel
Литерали: jęczmień
Литерали: cevada:1
Дефиниция: um grão de cevada
Литерали: ječme; ječmen
Литерали: bob de orz:1; orz:1
Дефиниция: Boabele orzului, folosite ca hrană pentru animale, în industrie și în alimentația omului
Дефиниция: разновидност на пресния фасул с жълти на цвят шушулки
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07727578-n пресен боб:1; пресен фасул:1
Литерали: wax bean:1; yellow bean:1
Дефиниция: snap beans with yellow pods
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: žuta mahuna
Литерали: vahapapu
Дефиниция: незрял пресен фасул, който най-често е зелен на цвят и се консумира като зеленчук
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07727578-n пресен боб:1; пресен фасул:1
Хипоними:
eng-30-07728181-n боб с конци:1; фасул с конци:1
eng-30-07728053-n млад зелен фасул:1
eng-30-07728391-n многоцветен фасул:1; многоцветен боб:1; смилянски боб:1
eng-30-07728585-n френски боб:1; френски зелен фасул:1; френски фасул:1; френски зелен боб:1
eng-30-07728284-n зелен фасул от Кентъки:1; боб от Кентъки:1
Литерали: green bean:1
Дефиниция: immature bean pod eaten as a vegetable
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: zelena mahuna
Литерали: judía verde:1
Литерали: leka:2
Литерали: vihreä papu
Литерали: mongeta tendra:1
Литерали: fasole:1; fasole verde:4
Дефиниция: Păstaia fasolei, de culoare verde sau galbenă
Дефиниция: пресен плод на грахово растение
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07725376-n грах:1
Хипоними:
eng-30-07725888-n сладък култивиран грах:1
eng-30-07726009-n сушен и разцепен на две грах:1
Литерали: green pea:1; garden pea:1
Дефиниция: fresh pea
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: mladi grašak
Литерали: vihreä herne; herne
Литерали: mazăre verde:1
Дефиниция: Plantă erbacee de cultură, din familia leguminoaselor, cu flori albe sau trandafirii și cu semințe sferice, comestibile, închise în păstăi
Литерали: groszek
Дефиниция: без лексикализация – плосък зелен фасул
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07727868-n зелен боб:1; зелен фасул:1
Литерали: Kentucky wonder:1; Kentucky wonder bean:1
Дефиниция: flat-podded green bean
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: kentuckynpapu
Дефиниция: младо зърно от соя, което може да се обели и да се сготви като боба лима; използва се в японската кухня
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07728804-n млад боб:1; млад фасул:1
Литерали: green soybean:1
Дефиниция: seeds shelled and cooked as lima beans
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: vihreä soijapapu
Дефиниция: общо наименование за ядивните плодове на бобовите растения – боб, леща, грах, фъстък и много други, с важно стопанско значение като храна за човека заради ценните вещества, които съдържат, най-вече растителни белтъчини
Категории: Зеленчуци, Бобови_и_зърнени_храни
Хипeроним: eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Хипоними:
eng-30-07726095-n леблебия:3; нахут:2; сланутък:1
eng-30-07709046-n вариво:1
eng-30-07726672-n папуда:3; бебриджа:1; птичи боб:1; черноок грах:1; боб мунг:1
eng-30-07725376-n грах:1
eng-30-07725255-n леща:5
eng-30-07724943-n бобово зърно:1; бобче:1
Литерали: legume:1
Дефиниция: the seedpod of a leguminous plant (such as peas or beans or lentils)
Categories: Vegetables, Pulses_and_grains
Литерали: strukovina; strukoviny
Литерали: păstaie:5; teacă:6
Дефиниция: partea plantelor leguminoase în care se află semințele
Литерали: llegum:3
Литерали: légume
Литерали: palko
Литерали: legumbre:4
Литерали: egoskari:1; eltzekari:1; lekale:1
Литерали: όσπριο
Дефиниция: ο ξηρός, πλούσιος σε άμυλο, εδώδιμος καρπός φυτών με σημαντική θρεπτική αξία, όπως τα φασόλια, η φακή, τα ρεβίθια, ο αρακάς κ.ά.
Литерали: mahuna
Литерали: legume
Дефиниция: общо название на хранителни продукти, богати на нишесте, добивани от преработеното зърно на растения от сем. Житни (пшеница, ориз, ръж, овес, ечемик, царевица и др.)
Категории: Бобови_и_зърнени_храни
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-07568241-n фино брашно:1; eng-30-07724943-n бобово зърно:1; eng-30-12142085-n пшеница:2; eng-30-07803545-n пшеница:1; eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1; eng-30-12134025-n ръж:1; eng-30-07804152-n овес:1; eng-30-12109827-n овес:3; eng-30-12123244-n ечемик:1; eng-30-07803093-n ечемик:2; eng-30-12143676-n царевица:1; eng-30-07731952-n царевица:2
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07804152-n овес:1
eng-30-07803310-n елда:1; брашно от елда:1
eng-30-07802863-n булгур:1
eng-30-07804771-n див ориз:1; индийски ориз:1
eng-30-07803545-n пшеница:1; жито:1
eng-30-07804323-n ориз:1
eng-30-07803093-n ечемик:2; ечемичено зърно:1
eng-30-07731952-n царевица:2; царевично зърно:1
eng-30-07802963-n просо:2
eng-30-07888909-n малц:1
eng-30-07802767-n мливо:1
Литерали: grain:8; food grain:1; cereal:3
Дефиниция: foodstuff prepared from the starchy grains of cereal grasses
Categories: Pulses_and_grains
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-07568241-n_farina:1; eng-30-07724943-n_bean:3; eng-30-12142085-n_wheat:3; eng-30-07803545-n_wheat:2; eng-30-12125890-n_rice:3; eng-30-07804323-n_rice:2; eng-30-12134025-n_rye:2; eng-30-07804152-n_oat:1; eng-30-12109827-n_oat:2; eng-30-12123244-n_barley:2; eng-30-07803093-n_barley:1; eng-30-12143676-n_corn:6; eng-30-07731952-n_corn:4
Литерали: graanproduct; graan
Литерали: cereal:1; grão:1
Дефиниция: gêneros alimentícios preparados a partir dos grãos de amido de cereais gramíneas
Литерали: zboże
Литерали: cereală:1
Дефиниция: Grup de plante din familia gramineelor (grâu, porumb etc.), cu rădăcini fasciculate, tulpini neramificate și fructe cariopse, ale căror semințe servesc ca hrană omului sau animalelor și ca materie primă în industria alimentară
Литерали: kosmiči
Литерали: obilniny
Литерали: säd
Литерали: drithëra; ushqim me drithëra
Дефиниция: një artikull ushqimor i përgatitur me drithëra
Литерали: δημητριακά; σιτηρά
Дефиниция: ετήσια ή διετή φυτά διαφόρων οικογενειών, που καλλιεργούνται συστηματικά σε ολόκληρο σχεδόν τον πλανήτη και των οποίων οι σπόροι, συνήθως αλεσμένοι, αποτελούν βασική τροφή τού ανθρώπου και πολλών ζώων, λ.χ. το σιτάρι, το κριθάρι, ο αραβόσιτος, η βρόμη, η σίκαλη κ.λπ.
Литерали: cereal:2; cereales:1
Литерали: zereal:1
Литерали: vilja; vilja
Литерали: céréale; grain
Литерали: cereal:1
Литерали: žitarica; žitarice
Литерали: granaglie; grano
Литерали: frækorn; korn
Литерали: javai; grūdai
Литерали: cereal:2
Литерали: gryn
Дефиниция: ориз, на който е премахната само люспата, но не е отстранен слоят под нея, който е богат на мазнини, минерали и витамини, придава му характерния жълто-кафяв цвят и липсва при полирания ориз
Категории: Бобови_и_зърнени_храни
Съставки: eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1; eng-30-15089258-n витамин:1
Хипeроним: eng-30-07804323-n ориз:1
Литерали: brown rice:1
Дефиниция: unpolished rice retaining the yellowish-brown outer layer
Categories: Pulses_and_grains
Съставки: eng-30-12125890-n_rice:3; eng-30-07804323-n_rice:2; eng-30-15089258-n_vitamin:1
Литерали: καφέ ρύζι
Дефиниция: ρύζι που δεν έχει ξεφλουδιστεί με κιτρινοκαφέ κάλυμμα
Литерали: arroz integral:1
Литерали: tumma riisi; luonnonriisi
Литерали: riz brun; riz complet; riz cargo
Литерали: riso integrale
Литерали: arròs integral:1
Дефиниция: плод на боб гоа, който се среща в Европа, Азия и Африка
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07724943-n бобово зърно:1; бобче:1
Литерали: goa bean:1
Дефиниция: Old World tropical bean
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: goa-papu
Дефиниция: голямо и кръгло бобово зърно на растението нахут (Cicer arietinum), което се консумира изсушено и печено или се готви
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07708798-n бобова култура:1
Литерали: chickpea:1; garbanzo:1
Дефиниция: large white roundish Asiatic legume; usually dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: groch włoski; ciecierzyca; cieciorka
Литерали: năut:1
Дефиниция: (prin restrângere) Semințele comestibile ale acestei plante, întrebuințate mai ales pentru a înlocui cafeaua sau pentru a se amesteca cu aceasta.
Литерали: cigró:2
Литерали: ρεβίθι
Дефиниция: στρογγυλός, άσπρος καρπός που προέρχεται από τη ρεβιθιά
Литерали: garbantzu:1; txitxirio:1
Литерали: garbanzo:2
Литерали: kahviherne; kikherne
Литерали: pois chiche
Литерали: leblebija; slanutak
Литерали: cece
Дефиниция: хранителен продукт, който се състои от зърна от растението леща (Lens esculenta)
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07708798-n бобова култура:1
Литерали: lentil:1
Дефиниция: round flat seed of the lentil plant used for food
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: leča
Литерали: bob de linte:1
Дефиниция: fructul și sămânța plantei de linte
Литерали: soczewica
Литерали: leća
Литерали: linssi
Литерали: lentille cultivée; lentille
Литерали: φακή
Дефиниция: στρογγυλός επίπεδος σπόρος, καρπός φυτού της οικογένειας των ψυχανθών
Литерали: lenteja:2
Литерали: dilista:1
Литерали: llentia:2; llentilla:2
Дефиниция: млад плосък боб, плод на растението Phaseolus lunatus
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07728804-n млад боб:1; млад фасул:1
Литерали: sieva bean:1; butter bean:1; butterbean:1; civet bean:1
Дефиниция: small flat green bean similar to lima beans
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: papu; voipapu
Литерали: Butterbean
Литерали: jaś
Дефиниция: без лексикализация – боб, който обикновено се изсушава, преди да се използва; произхожда от Мексико
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07726796-n боб:2; фасул:1; зрял фасул:1; зрял боб:1
Литерали: frijole:1
Дефиниция: Mexican bean; usually dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: meksički grah
Литерали: frijol:3; fríjol:3
Литерали: frijole-papu
Литерали: mongeta vermella:2
Дефиниция: без лексикализация – название на неузрелите зърна боб, които са отстранени от шушулката преди готвене
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07727578-n пресен боб:1; пресен фасул:1
Хипоними:
eng-30-07729225-n маслен боб:1
eng-30-07729384-n бакла:1; чер боб:1
eng-30-07729828-n зелена соя:1; едамаме:1; зелен боб едамаме:1
eng-30-07729000-n боб лима:2; маслен боб:4; мадагаскарски боб:2; фасул лима:1
Литерали: shell bean:1
Дефиниция: unripe beans removed from the pod before cooking
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: περικάρπιο φασολιού; φλοιός φασολιού
Дефиниция: ανώριμα φασόλια από τα οποία αφαιρείται το περικάρπιο, ο φλοιός τους πριν το μαγείρεμα
Литерали:
Дефиниция: Boabă descojită
Литерали: silpopapu
Дефиниция: без лексикализация – крехък зелен фасул без конци, чиито шушулки лесно се чупят
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07727868-n зелен боб:1; зелен фасул:1
Литерали: snap bean:1; snap:25
Дефиниция: tender green beans without strings that easily snap into sections
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: judías verdes:1
Дефиниция: judías verdes tiernas sin fibras que se parten fácilmente
Литерали: papu
Дефиниция: зърно, което е предвидено за мелене или вече е смляно
Категории: Бобови_и_зърнени_храни
Хипeроним: eng-30-07802417-n зърно:3; зърнена храна:1
Литерали: grist:1
Дефиниция: grain intended to be or that has been ground
Categories: Pulses_and_grains
Литерали: mlewo; mieliwo
Литерали:
Дефиниция: grâu pentru a fi măcinat
Литерали: ehoketa:1; ehotze:1
Литерали: grano:12; molienda:3
Литерали: jauhettava vilja
Дефиниция: без лексикализация – боб с дълги шушулки, които обикновено са разделени на дължина – плод е на растението Phaseolus coccineus
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07727868-n зелен боб:1; зелен фасул:1
Литерали: scarlet runner:1; scarlet runner bean:1; runner bean:1; English runner bean:1
Дефиниция: long bean pods usually sliced into half-inch lengths; a favorite in Britain
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: ruusupapu
Литерали: judía verde:2
Литерали: babarrun loregorri:1
Литерали: mongeta tendra:2
Дефиниция: зърнена храна, добивана от растението овес (Avena sativa), която се използва предимно за фураж, но се цени и като храна за хората; източник на растителни фибри
Категории: Бобови_и_зърнени_храни
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07802417-n зърно:3; зърнена храна:1
Литерали: oat:1
Дефиниция: seed of the annual grass Avena sativa (spoken of primarily in the plural as `oats')
Categories: Pulses_and_grains
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: owies
Литерали: haver
Литерали: oves
Литерали: ovăz:1
Дефиниция: (prin specializare (Cu sens colectiv)) Semințe de ovăz, folosite ca hrană pentru cai
Литерали: avena
Литерали: avoine; Avena
Литерали: kaura
Литерали: olo:2
Литерали: avena:2
Литерали: avena:2
Дефиниция: зърнена храна, добивана от растението Oryza sativa, разпространена предимно в тропическите и субтропическите райони, която вирее при голяма влага в залети от вода площи; на топлинна обработка се подлага както обработения (бял), така и необработения (кафяв) ориз
Категории: Бобови_и_зърнени_храни
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07566863-n нишестен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07804543-n кафяв ориз:1; неполиран ориз:1
eng-30-07804657-n рафиниран ориз:1; бял ориз:1
eng-30-07804900-n арпа:1; неолющен ориз:1; оризова арпа:1
Литерали: rice:2
Дефиниция: grains used as food either unpolished or more often polished
Categories: Pulses_and_grains
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: ris
Литерали: arròs:1
Литерали: ris
Литерали: orez:1
Дефиниция: Semințele de orez, folosite ca hrană.
Литерали: riž
Литерали: ryż
Литерали: arroz:1
Дефиниция: grãos usados ??como alimento ou polido ou mais frequentemente polido
Литерали: nasi; rijst
Литерали: hrís; grjón; hrísgrjón
Литерали: riso
Литерали: arroz:2
Литерали: אֹרֶז
Дефиниция: המאכל האהוב עליו היה אורז עם ברוקולי
Литерали: riža
Литерали: ρύζι
Дефиниция: κόκκοι ρυζιού που χρησιμοποιούνται για φαγητό
Литерали: arroz:1
Литерали: arroz:1; irris:1
Литерали: riisi
Литерали: riz
Дефиниция: вид дребно зърно, което е плод на растенит от вида Vigna unguiculata от семейство Бобови (Leguminosae); представлява бяло или светлокафяво зърно с тъмно петно; популярен е в тропическите области заради устойчивостта си на суша и топло време; използва се както в различни видове ястия, така и за фураж
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07708798-n бобова култура:1
Литерали: black-eyed pea:1; cowpea:1
Дефиниция: eaten fresh as shell beans or dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: crnooki grah
Литерали: vigna unguiculata
Литерали: lehmänpapu
Дефиниция: всеки от различни видове боб, който се консумира заедно с шушулката, преди да е напълно узрял
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07726796-n боб:2; фасул:1; зрял фасул:1; зрял боб:1
Хипоними:
eng-30-07727868-n зелен боб:1; зелен фасул:1
eng-30-07728708-n жълт боб:1; жълт фасул:1
eng-30-07728804-n млад боб:1; млад фасул:1
Литерали: fresh bean:1
Дефиниция: beans eaten before they are ripe as opposed to dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: fasole verde:3
Дефиниция: Fasole care se mănâncă înainte de a se coace, sub formă de păstăi.
Литерали: mahuna; svježa mahuna
Литерали: mongeta tendra:4; mongeta verda:1
Литерали: judía tierna:1; judía verde:3
Литерали: leka:1
Литерали: φασολάκια
Дефиниция: λαδερό φαγητό από χλωρούς καρπούς φασολιάς
Литерали: tuore papu
Дефиниция: малки по размер кръгли семенца, бели, сиви, жълти или червени на цвят, които се добиват от различни тревни култури като Panicum miliaceuem или Setaria italica
Категории: Бобови_и_зърнени_храни
Хипeроним: eng-30-07802417-n зърно:3; зърнена храна:1
Литерали: millet:1
Дефиниция: small seed of any of various annual cereal grasses especially Setaria italica
Categories: Pulses_and_grains
Литерали: hirssi
Литерали: artatxiki:2
Литерали: mijo:3
Литерали: millet
Литерали: proso
Литерали: mei:4
Дефиниция: semințele de mei, folosite în trecut pentru hrana oamenilor, azi mai ales ca hrană pentru vite și păsări
Литерали: proso
Литерали: mill:2
Дефиниция: зърнена храна, добивана от растението пшеница (Triticum aestivum), която се използва най-често смляна на брашно за приготвянето на хлебни изделия, но се консумират и самите зърна
Категории: Бобови_и_зърнени_храни
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07802417-n зърно:3; зърнена храна:1
Хипоними:
eng-30-07803779-n грухана пшеница:1
eng-30-07803408-n булгур:2
Литерали: wheat:2; wheat berry:1
Дефиниция: grains of common wheat; sometimes cooked whole or cracked as cereal; usually ground into flour
Categories: Pulses_and_grains
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: blat:2
Литерали: pšenica
Литерали: חִטָּה
Дефиниция: לעתים מבשלים אותם שלמים, ולעתים טוחנים אותם לקמח
Литерали: trigo:1
Литерали: froment; blé
Литерали: vehnänjyvä
Литерали: trigo:2; triticum:1
Литерали: gari:3; ogi:2
Литерали: σιτάρι
Дефиниция: ο καρπός, ο σπόρος του φυτού, από τον οποίο, αφού αλεστεί, παράγεται το αλεύρι
Литерали: grano
Литерали: trigo:1
Дефиниция: grãos de trigo mole; às vezes cozidos inteiros ou rachado como cereal; geralmente moído em farinha
Литерали: pszenica
Литерали: tarwe; tarwebrood
Литерали: pšenica
Литерали: grâu:1
Дефиниция: sămânța grâului, folosită de obicei sub formă de făină
Дефиниция: ориз, на който е отстранена външната обвивка, в която има ценни хранителни вещества, но който също така се сварява по-бързо и е по-лесен за храносмилане
Категории: Бобови_и_зърнени_храни
Хипeроним: eng-30-07804323-n ориз:1
Литерали: white rice:1; polished rice:1
Дефиниция: having husk or outer brown layers removed
Categories: Pulses_and_grains
Литерали: arroz blanco:1; arroz refinado:1
Литерали: valkoinen riisi; kiillotettu riisi
Литерали: riz blanc
Дефиниция: царевица, която може да се консумира като зеленчук, докато все още е млада и мека
Категории: Бобови_и_зърнени_храни
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07731952-n царевица:2; царевично зърно:1
Литерали: sweet corn:1; green corn:1
Дефиниция: corn that can be eaten as a vegetable while still young and soft
Categories: Pulses_and_grains
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: granturco dolce
Литерали: sokerimaissi
Литерали: πράσινο καλαμπόκι
Дефиниция: καλαμπόκι που καλλιεργείται για να περισυλλεγεί πρώιμα ως λαχανικό
Литерали: maíz dulce:1
Литерали: maïs; maïs doux; maïs sucré
Литерали: !תִּירָס
Литерали: blat de l'Índia:2; blat de moro:3; blat de moro dolç:1; moresc:2; panís:2
Дефиниция: без лексикализация – зелен грах с ядливи шушулки, които не са свежи и са по-крехки от тези на обикновения зелен грах; популярен култивиран сорт
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07725531-n зелен грах:1; градински грах:1
Литерали: sugar snap pea:1
Дефиниция: green peas with edible pods that are very crisp and not flat
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: tirabeque:2
Литерали: sokeriherne
Дефиниция: без лексикализация – соя, която се използва като фураж в животновъдството
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07729485-n соя:2; соево зърно:1
Литерали: field soybean:1
Дефиниция: seeds used as livestock feed
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: soijapapu
Дефиниция: зърно, което е най-високо съдържание на белтъчини сред известните зеленчуци; плод е на растението соя (Glycine max); използва се широко в кулинарията, включително като съставка за различни храни и продукти, и във фуражите (като заместител на животинския протеин)
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07724943-n бобово зърно:1; бобче:1
Хипоними:
eng-30-07729926-n соя за фураж:1
Литерали: soy:1; soybean:1; soya:1; soya bean:1
Дефиниция: the most highly proteinaceous vegetable known; the fruit of the soybean plant is used in a variety of foods and as fodder (especially as a replacement for animal protein)
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: soia:2; soja:2
Литерали: soja
Литерали: sojaboon
Литерали: soja
Литерали: soia:2
Дефиниция: Plantă erbacee din familia leguminoaselor, cu flori mici, albe sau violete și cu fructul în formă de păstaie, având semințele bogate în grăsimi și protide, folosite în industria alimentară, în farmacie etc.
Литерали: soja
Литерали: soija; soijapapu
Литерали: soja:2; soya:2
Литерали: soja:3
Литерали: soja
Дефиниция: без лексикализация – грах, чиито зърна са изсушени и разделени на две; използва се в супи, яхнии и други подобни ястия, защото се сварява по-добре и по-бързо
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07725531-n зелен грах:1; градински грах:1
Литерали: split-pea:1
Дефиниция: dried hulled pea; used in soup
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: kuivattu herne
Литерали: mazăre:1
Дефиниция: boabele uscate de mazăre
Дефиниция: сорт зелен боб с малка и тънка шушулка
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07727868-n зелен боб:1; зелен фасул:1
Литерали: haricot vert:1; haricots verts:1; French bean:1
Дефиниция: very small and slender green bean
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: leka:3
Литерали: haricot vert:1; haricots verts:1; judía verde:4
Литерали: vihreä papu; ranskalainen papu
Литерали: haricot vert
Литерали: haricot vert:1; haricots verts:1; mongeta tendra:5
Дефиниция: малки твърди семена на растението фуражен грах (Pisum arvense), които се използват за фураж; когато са още млади и крехки могат да се използват и в кулинарията
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07725376-n грах:1
Литерали: field pea:1
Дефиниция: coarse small-seeded pea often used as food when young and tender
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: peltoherne
Дефиниция: боб, който е черен на цвят и се използва след изсушаване на зърната; популярен е в Южна Америка
Категории: Бобови_и_зърнени_храни, Зеленчуци
Хипeроним: eng-30-07726796-n боб:2; фасул:1; зрял фасул:1; зрял боб:1
Литерали: black bean:1; turtle bean:1
Дефиниция: black-seeded bean of South America; usually dried
Categories: Pulses_and_grains, Vegetables
Литерали: mustapapu
Литерали: crni grah
Дефиниция: общо наименование на твърдите семена на разнообразни костилкови или орехоплодни растения с годна за ядене сърцевина, обвита в твърда черупка или кожеста обвивка; повечето от тях представляват ценен източник на растителни белтъчини, мазнини, витамини; използват се за добиване на масла
Категории: Ядки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипоними:
eng-30-07771212-n орех:4
eng-30-07750586-n бадем:2
eng-30-07774842-n кедрова ядка:1
eng-30-07772935-n кокосов орех:1; кокос:2
eng-30-07774596-n макадамия:1; австралийски орех:1
eng-30-07772147-n кашу:1
eng-30-07737745-n фъстък:3
eng-30-07775050-n шамфъстък:1
eng-30-07772788-n лешник:1
eng-30-07737594-n буня-буня:1
eng-30-07774295-n хикори:1; орех хикори:1
eng-30-07772274-n кестен:4
eng-30-07771731-n бразилски орех:1; бразилски фъстък:1
Литерали: edible nut:1
Дефиниция: a hard-shelled seed consisting of an edible kernel or meat enclosed in a woody or leathery shell
Categories: Nuts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: noz comestible:1
Литерали: syötävä pähkinä
Литерали: εδώδιμος σπόρος
Дефиниция: σπόρος που τον χρησιμοποιούν για τροφή
Литерали: fruct nucifer comestibil:1; sămânță:5
Дефиниция: fruct sămânță, înconjurat de o coajă tare
Литерали: orzech
Литерали: valgomas riešutas
Литерали: jedlý orech
Дефиниция: ядливата ядка на едноименния вид южноамериканско тропическо дърво (Bertholletia excelsa), характеризираща се с бяла, мазна вътрешност и твърда кафява черупка; богата на белтъчини, полезни мазнини, омега-3 мастни киселини, витамини от група В, витамин Е и минерали (магнезий, селен, фосфор, желязо и цинк)
Категории: Ядки
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07737081-n ядлива ядка:1; ядивна ядка:1
Литерали: brazil nut:1; brazil:1
Дефиниция: three-sided tropical American nut with white oily meat and hard brown shell
Categories: Nuts
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: nucă americană:1
Дефиниция: fruct de Bertholletia excelsa
Литерали: brazilija; federativna republika brazilija
Литерали: orzech brazylijski
Литерали: καρπός δέντρου bertholletia excelsa
Дефиниция: τροπικό καρύδι της Αμερικής με τρεις πλευρές με λευκή λιπαρή σάρκα και σκληρή καφέ φλούδα
Литерали: brasilianpähkinä; parapähkinä
Литерали: brésil
Дефиниция: ядливата ядка на всеки от няколко вида дървета от едноименния род (Castanea), характеризираща се с белезникава брашнеста вътрешност и твърда черупка; богата на нишесте, витамин С, фосфор, калий и др., бедна на мазнини
Категории: Ядки
Хипeроним: eng-30-07737081-n ядлива ядка:1; ядивна ядка:1
Литерали: chestnut:5
Дефиниция: edible nut of any of various chestnut trees of the genus Castanea
Categories: Nuts
Литерали: castană:3; castană comestibilă:1
Дефиниция: fruct de castan, comestibil, bogat în amidon și ulei, utilizat variat în bucătărie, dar mai ales în cofetărie sub formă de piure de castane
Литерали: kostanj
Литерали: kastanje; tamme kastanje
Литерали: kasztan; maron
Литерали: castanya:1
Литерали: kesten
Литерали: gaztaina:1
Литерали: κάστανο
Дефиниция: ο καρπός της καστανιάς, που αποτελείται από δύο ή τρία ημισφαιρικά ή τριγωνικά αμυλώδη σπέρματα, καλυμμένα με λεία, καφετιά φλούδα και που αρχικά περιβάλλεται από ένα αγκαθωτό περικάρπιο
Литерали: castaña:2
Литерали: kastanja
Литерали: marron; châtaignier; châtaigne
Литерали: bullote:1; castaña:1
Дефиниция: ядливата ядка на едноименното дърво (Araucaria bidwillii), характеризираща се с вкус на печен кестен; основна храна на австралийските аборигени
Категории: Ядки
Хипeроним: eng-30-07737081-n ядлива ядка:1; ядивна ядка:1
Литерали: bunya bunya:1
Дефиниция: nut tasting like roasted chestnuts; a staple food of Australian aborigines
Categories: Nuts
Литерали: καρύδι είδους bunya bunya
Дефиниция: καρύδι που έχει γεύση σαν ψημένου κάστανου, κύρια τροφή για τους Αυστραλούς ιθαγενείς
Литерали: bunya bunya
Дефиниция: ядлива ядка, представляваща плодът на дърветата и храстите от род Леска (Corylus); богата на мазнини, белтъчини, витамини (най-вече витамин Е и витамини от група B) и минерали като магнезий, мед, манган, цинк, фосфор и калий
Категории: Ядки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07737081-n ядлива ядка:1; ядивна ядка:1
Литерали: hazelnut:1; filbert:1; cobnut:1; cob:4
Дефиниция: nut of any of several trees of the genus Corylus
Categories: Nuts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: alună:1
Дефиниция: Fructul alunului, de formă sferică sau ovoidală, cu un mic cioc, având la bază un înveliș verde în formă de degetar
Литерали: lešnik
Литерали: orzech laskowy
Литерали: nocciola
Литерали: hur:1
Литерали: aveline; noisette
Литерали: hasselpähkinä; filbertinpähkinä; pähkinäpensaan pähkinä; pähkinä
Литерали: abelá:1
Литерали: φουντούκι
Дефиниция: ο εδώδιμος καρπός της φουντουκιάς, με σκληρό περικάρπιο και ποικιλία σχημάτων
Литерали: avellana:2
Литерали: avellana:2
Дефиниция: ядливата ядка на едноименното вечнозелено дърво (Pistacia vera), характеризираща се с яйцевидна форма и зеленикав цвят; богата на мазнини, белтъчини, въглехидрати, витамини от група А, група B, витамин E и минерали (фосфор, калий, мед, желязо, манган, магнезий)
Категории: Ядки
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07737081-n ядлива ядка:1; ядивна ядка:1
Литерали: pistachio:1; pistachio nut:1
Дефиниция: nut of Mediterranean trees having an edible green kernel
Categories: Nuts
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: festuc:2; pistatxer:1; pistatxo:2
Литерали: pistatxo:1
Литерали: φιστίκι Αιγίνης
Дефиниция: μονόσπερμος καρπός, με ξυλώδη κάψα που περικλείει το σπέρμα
Литерали: pistacho:2; pistacia vera:2
Литерали: pistaasi; pistaasipähkinä
Литерали: pistache
Литерали: pistacchio
Литерали: pistache
Литерали: pistacja
Литерали: fistic:2
Дефиниция: Fruct al fisticului, cu sâmburele verde, uleios și plăcut la gust
Дефиниция: едрият овален плод на кокосовата палма (Cocos nucifera), характеризиращ се с много твърда кора и вътрешност, състояща се от бяла месеста част (копра), от която се добиват кокосово масло и стърготини за кокосово брашно, и течност (кокосова вода), която се пие само при недозрелите плодове; ядката е богата на мазнини, витамини от група В и минерали (калий, фосфор, желязо)
Категории: Ядки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07737081-n ядлива ядка:1; ядивна ядка:1
Литерали: coconut:1; cocoanut:1
Дефиниция: large hard-shelled oval nut with a fibrous husk containing thick white meat surrounding a central cavity filled (when fresh) with fluid or milk
Categories: Nuts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: kokos; kokosnoot
Литерали: noce di cocco
Литерали: coco:2
Литерали: cocotier; noix de coco
Литерали: kookospähkinä
Литерали: koko:2
Литерали: coco:1
Литерали: καρύδα
Дефиниция: ο καρπός του κοκοφοίνικα· ινδική καρύδα
Литерали: coco:1
Литерали: kokos; orzech kokosowy
Дефиниция: ядливата ядка на всеки от няколко вида дървета от едноименния род (Juglans), характеризираща се с твърда, кафява на цвят черупка и бяла месеста силно нагъната вътрешност със светлокафява кожеста ципа; богата на мазнини, белтъчини, витамини от група B, железни, фосфорни, магнезиеви и други минерални соли
Категории: Ядки
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07737081-n ядлива ядка:1; ядивна ядка:1
Хипоними:
eng-30-07771405-n черен орех:1
eng-30-07771539-n английски орех:1
Литерали: walnut:1
Дефиниция: nut of any of various walnut trees having a wrinkled two-lobed seed with a hard shell
Categories: Nuts
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: oreh
Литерали: orzech włoski
Литерали: noz:1
Дефиниция: porca de qualquer dos vários nogueiras ter uma semente de dois lóbulos enrugada com uma casca dura
Литерали: nucă:2
Дефиниция: Fructul nucului
Литерали: noyer; noix
Литерали: orah
Литерали: noce
Литерали: καρύδι
Дефиниция: ο καρπός της καρυδιάς, που έχει σφαιρικό σχήμα και που αποτελείται από έναν εξωτερικό πράσινο φλοιό ο οποίος όταν ωριμάσει ξεραίνεται και πέφτει, από ένα ξυλώδες κέλυφος και από τον πυρήνα, την ψίχα, που είναι φαγώσιμος
Литерали: saksanpähkinä
Литерали: intxaur:1
Дефиниция: intxaurrondoaren fruitua, drupa-motakoa, azal berdea eta zurezko bi kuskuz babestuta dagoen garun-formako hazia duena
Литерали: nuez:2
Дефиниция: ядливата ядка на едноименния вид дървета (Juglans regia), характеризираща се с твърда, но относително крехка светлокафява черупка и кафявожълтеникава вътрешност; богата на мазнини, белтъчини, въглехидрати, витамини от група А и група B, витамин E и минерали (калий, фосфор, цинк и др.)
Категории: Ядки
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07771212-n орех:4
Литерали: English walnut:1
Дефиниция: nut with a wrinkled two-lobed seed and hard but relatively thin shell; widely used in cooking
Categories: Nuts
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: saksanpähkinä
Литерали: nogal:2
Литерали: αγγλικό καρύδι
Дефиниция: καρύδι με διπλά λοβωτά σπέρματα και σκληρό αλλά σχετικά λεπτό περίβλημα το οποίο χρησιμοποιείται ευρέως στη μαγειρική
Литерали: anouer:1; noguer:1; noguera:2
Литерали: nucă:3
Дефиниция: Fructul nucului, folosit la gătit
Дефиниция: ядливата ядка на американския черен орех (Juglans nigra), характеризираща се с много твърда и дебела черупка; използван както като храна, така и в медицината
Категории: Ядки
Хипeроним: eng-30-07771212-n орех:4
Литерали: black walnut:1
Дефиниция: American walnut having a very hard and thick woody shell
Categories: Nuts
Литерали: μαύρο καρύδι
Дефиниция: είδος καρυδιού που συναντάται στην Αμερική με πολύ σκληρό και παχύ περίβλημα
Литерали: mustajalopähkinä
Литерали: noyer noir
Дефиниция: ядливата ядка на всеки от няколко вида дървета от род Кария (Carya), характеризираща се с много твърда двойна черупка и сладка на вкус, мазна месеста вътрешност; богата на мазнини, въглехидрати, белтъчини, витамини от група B и минерали (калий, фосфор, магнезий, калций)
Категории: Ядки
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07737081-n ядлива ядка:1; ядивна ядка:1
Литерали: hickory nut:1
Дефиниция: small hard-shelled nut of North American hickory trees especially the shagbark hickories
Categories: Nuts
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: hikkoripähkinä
Литерали: καρπός άσπρης καρυδιάς Αμερικής
Дефиниция: μικρό καρύδι με σκληρή φλούδα της άσπρης καρυδιάς της Β. Αμερικής
Дефиниция: ядливото семе на едноименното бобово маслодайно растение (Arachis hypogaea), характеризиращо се продълговата овална или бъбрековидна форма, белезникав цвят и бледорозова до червена семенна обвивка, като семената (от 2 до 4 или 6) са събрани в цилиндрична шушулка без вътрешни прегради; богато на мазнини, белтъчини, въглехидрати, витамини от група B, витамин E и минерали (магнезий, желязо, фосфор, цинк, манган, калий)
Категории: Ядки
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07737081-n ядлива ядка:1; ядивна ядка:1
Литерали: peanut:2; earthnut:2; goober:1; goober pea:1; groundnut:1; monkey nut:1
Дефиниция: pod of the peanut vine containing usually 2 nuts or seeds; `groundnut' and `monkey nut' are British terms
Categories: Nuts
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: arahidă:3; alună de pământ:3
Дефиниция: fructul unei plante din familia leguminoaselor, originară din America de Sud, care se formează în pământ (de unde vine și numele) și care conține substanțe grase și substanțe proteice
Литерали: orzeszek ziemny; arachid; fistaszek; orzeszek arachidowy
Литерали: amendoim:1
Дефиниция: pod da videira amendoim contém geralmente 2 nozes ou sementes; `Amendoim 'e` porca macaco "são termos britânicos
Литерали: arašid; kikiriki
Литерали: jordnöt
Литерали: arahid; kikiriki; orašac
Литерали: jarðhneta; hneta
Литерали: arachide; nocciolina; nocciolina americana
Литерали: arachide; cacahuète
Литерали: cacahuete:1
Литерали: afbraakprijs; kraakprijs; spotprijs; stuntprijs; weggeefprijs
Литерали: φυστίκι
Дефиниция: επιμήκης, ωοειδής καρπός με στερεό περικάρπιο, που περικλείει ένα ως δύο και σπανιότερα τρία ή τέσσερα σπέρματα· αράπικο φιστίκι
Литерали: arachis hypogaea:1; cacahuate:1; cacahuete:2; cacahuey:1; maní:1
Литерали: kakahuete:1
Литерали: maapähkinä
Литерали: cacauet:2
Литерали: jordnød; peanut
Дефиниция: ядливият, наподобяващ ядка плод на едноименния вид дърво (Anacardium occidentale), характеризиращ се с двойна шушулка с бъбрековидна форма и обвита в ципа белезникава вътрешност; богата на белтъчини, мазнини, въглехидрати, витамини от група B и минерали (магнезий, фосфор, цинк, мед и желязо)
Категории: Ядки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07737081-n ядлива ядка:1; ядивна ядка:1
Литерали: cashew:1; cashew nut:1
Дефиниция: kidney-shaped nut edible only when roasted
Categories: Nuts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: cashewnoot
Литерали: nerkowiec
Литерали:
Дефиниция: Nucă în formă de rinichi, comestibilă doar prăjită
Литерали: anacard:2
Литерали: cashew; cashew-pähkinä
Литерали: almendra de cayú:1; anacardo:2; cajuil:1; caujil:1; marañón:1; merey:1; pajuil:1
Литерали: φιστίκι κάσιους
Дефиниция: καρυδοειδής τύπος καρπού που είναι εδώδιμος μόνο ψημένος
Литерали: anacardio:1
Литерали: noix de cajou; anacardier; cajou
Литерали: acagiù; anacardio
Дефиниция: ядливата ядка на едноименното растение (Macadamia ternifolia), характеризираща се с твърда кафява черупка с обла форма и сладка, хрупкава белезникава вътрешност с привкус на лешник; богата на мазнини, белтъчини, витамини от група B и минерали (мед, магнезий, желязо, манган)
Категории: Ядки
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07737081-n ядлива ядка:1; ядивна ядка:1
Литерали: macadamia nut:1
Дефиниция: nutlike seed with sweet and crisp white meat
Categories: Nuts
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: καρπός macadamia ternifolia
Дефиниция: καρπός σαν καρύδι με γλυκιά και τραγανιστή άσπρη σάρκα
Литерали: nuez de macadamia:1
Литерали: australianpähkinä
Литерали: makadamia
Литерали: Macadamia integrifolia:1; alune macadamia:1
Дефиниция: Specie de alune cu coaja foarte tare și miezul albicios ți dulce la gust
Дефиниция: ядливото семе на шишарките на всеки от няколко вида иглолистни растения от род Пиния (например Pinus pinea), характеризиращо се твърда тъмнокафява външна обвивка или черупка и кремавобяла хрупкава и маслена вътрешност със сладък вкус; богато на белтъчини, въглехидрати, мастни киселини, витамини от група B, витамин А, F и Е и минерали (фосфор, йод, мед, магнезий, манган, силиций, калий, калций и желязо)
Категории: Ядки
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07737081-n ядлива ядка:1; ядивна ядка:1
Литерали: pine nut:1; pignolia:1; pinon nut:1
Дефиниция: edible seed of any of several nut pines especially some pinons of southwestern North America
Categories: Nuts
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: σπόρος κουκουναριού
Дефиниция: εδώδιμος σπόρος οποιουδήποτε κουκουναριού, ειδικά το φυτό pinus parryana της νοτιοανατολικής Β. Αμερικής
Литерали: pinjansiemen
Литерали: pinazi:1
Литерали: pignolia:1; piñón:2
Литерали: pignolia:1; pinyó:2
Литерали: piñón:2
Литерали: pignon de pin; pignon
Литерали: pijnboompit
Литерали: pinoli:1
Дефиниция: Sămânță de pin care se poate mânca
Литерали: orzeszek piniowy
Дефиниция: ядливата ядка на бадемовото дърво (Prunus dulcis), характеризираща се с овална форма, твърда кафява черупка и бяла вътрешност с кафява кожеста ципа; богата на белтъчини, мазнини, витамин Е и минерали (фосфор и магнезий)
Категории: Ядки
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07737081-n ядлива ядка:1; ядивна ядка:1
Хипоними:
eng-30-07750736-n бадемово драже:1
Литерали: almond:1
Дефиниция: oval-shaped edible seed of the almond tree
Categories: Nuts
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: migdală:1
Дефиниция: Sâmburele fructului de migdal (comestibil, de formă alungită, cu gust dulce sau amar)
Литерали: mandelj
Литерали: migdał
Литерали: amêndoa:1
Дефиниция: oval semente comestível da amendoeira
Литерали: mandorla
Литерали: almendra:1
Дефиниция: semilla comestible de forma ovalada del almendro
Литерали: almendra:1; arbendol:1
Литерали: manteli; makea manteli
Литерали: amande; amandier
Литерали: améndoa:1
Литерали: badem
Литерали: ametlla:1
Литерали: αμύγδαλο
Дефиниция: ο καρπός της αμυγδαλιάς
Дефиниция: бадем, покрит с цветна захарна глазура
Категории: Ядки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07750586-n бадем:2
Литерали: Jordan almond:1
Дефиниция: an almond covered with a sugar coating that is hard and flavored and colored
Categories: Nuts
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: konfetti
Литерали: αμύγδαλο Ιορδανίας
Дефиниция: σκληρό αμύγδαλο καλυμμένο με στρώμα ζάχαρης, που είναι αρωματισμένο και μπορεί να είναι χρωματιστό
Литерали: almendra garrapiñada:1
Дефиниция: без лексикализация – семе, което се използва като храна или като подправка за храна
Категории: Ядки
Хипоними:
eng-30-07770763-n тиквено семе:1; тиквена семка:1
eng-30-07775197-n слънчогледово семе:1; слънчоглед:3; слънчогледова семка:1
eng-30-07770869-n ядка от арекова палма:1
eng-30-07814634-n кимион:2
Литерали: edible seed:1
Дефиниция: many are used as seasoning
Categories: Nuts
Литерали: požívateľné semená rastlín; jedlé semená rastlín
Литерали: sămânță:4
Дефиниция: (La pl.) Grăunțe germinative utilizate în alimentație, în medicină, în industrie etc.
Литерали: llavor comestible:1
Дефиниция: algunes serveixen per a condimentar
Литерали: semilla comestible:1
Литерали: syötävä siemen
Литерали: εδώδιμος σπόρος
Дефиниция: σπόροι που χρησιμοποιούνται ως καρυκεύματα, μυρωδικά, αρτύματα
Дефиниция: без лексикализация – семе от арекова палма (Areca catechu) с леко лютив или нагарчащ вкус, използвано за дъвчене – увито в листо от бетел заедно с малко количество вар; има леко стимулиращо и освежаващо действие
Категории: Ядки
Хипeроним: eng-30-07770571-n ядивно семе:1; ядливо семе:1
Литерали: betel nut:1; areca nut:1
Дефиниция: seed of betel palm; chewed with leaves of the betel pepper and lime as a digestive stimulant and narcotic in southeastern Asia
Categories: Nuts
Литерали: arekanoot; betelnoot
Литерали: areca:4
Дефиниция: Sămânța unei varietăți de palmier
Литерали: betelový orech
Литерали: nuez de areca:1
Литерали: καρπός πιπεριάς piper betle
Дефиниция: καρπός του δέντρου areca catechu. Μασιέται με φύλλα της πιπεριάς piper betle και γλυκολέμονο σαν χωνευτικό και ναρκωτικό στη νοτιοανατολική Ασία
Литерали: beetelpähkinä; arekapähkinä
Литерали: palmier à bétel; palmier à bétel'
Литерали: nou d'areca:1
Дефиниция: ядивните семена на слънчогледа, използвани за храна на хората и домашните птици, както и като суровина за добиване на масло
Категории: Ядки
Хипeроним: eng-30-07770571-n ядивно семе:1; ядливо семе:1
Литерали: sunflower seed:1
Дефиниция: edible seed of sunflowers; used as food and poultry feed and as a source of oil
Categories: Nuts
Литерали: ηλιόσπορος
Дефиниция: ο σπόρος του ηλίανθου
Литерали: pipa de girasol:1
Литерали: auringonkukansiemen
Литерали: llavor de gira-sol:1; pipa de gira-sol:1; pipa de mira-sol:1
Литерали: zonnebloempit; zonnepit
Литерали: słonecznik
Литерали: semințe de floarea-soarelui:1
Дефиниция: Semințe comestibile din floarea-soarelui
Дефиниция: ядивното семе на тиквата
Категории: Ядки
Хипeроним: eng-30-07770571-n ядивно семе:1; ядливо семе:1
Литерали: pumpkin seed:1
Дефиниция: the edible seed of a pumpkin
Categories: Nuts
Литерали: pipa de calabaza:1; semilla de calabaza:1
Дефиниция: semilla comestible de una calabaza
Литерали: kurpitsansiemen
Литерали: κολοκυθόσποροι
Дефиниция: ο σπόρος του καρπού της κολοκυθιάς, από τον οποίο παράγεται ο πασατέμπος
Литерали: pipa de carabassa:1; pipa de carbassa:1
Литерали: sămânță de bostan:1
Дефиниция: Semințele bostanului, care se pot sparge (în dinți) și mânca
Дефиниция: хранително вещество, полутечна обвивка около жълтъка на яйцето с хранителни и предпазни функции, съставена предимно от албумин, разтворен във вода
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-01464844-n жълтък:1; eng-30-07841345-n яйчен жълтък:1; eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-07809096-n съставка:3; ингредиент:1
Литерали: egg white:1; white:17; albumen:1; ovalbumin:1
Дефиниция: the white part of an egg; the nutritive and protective gelatinous substance surrounding the yolk consisting mainly of albumin dissolved in water
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-01464844-n_yolk:1; eng-30-07841345-n_egg yolk:1; eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: albuș:1
Дефиниция: substanță albă-transparentă, vâscoasă, compusă în cea mai mare parte din albumină, care înconjură gălbenușul oului de păsări, reptile, pești etc.
Литерали: beljak; beljakovina
Литерали: vita
Литерали: albumen:1; albúmina:1; clara:1; clara d'ou:1; ovoalbúmina:1
Литерали: munanvalkuainen; valkuainen
Литерали: zuringo:1
Литерали: albumen:1; albúmina:1; clara:1; ovoalbúmina:1
Литерали: ασπράδι
Дефиниция: το άσπρο τμήμα του αυγού
Литерали: חֶלְבּוֹן; לָבָן
Дефиниция: מכיל בעיקר אלבומין
Литерали: clara de ovo:1; ovoalbumina:1
Литерали: blanc d’œuf; glaire; blanc d'œuf; albumen
Литерали: albume; chiara
Литерали: eggjahvíta; flóki; hvíta
Литерали: albumine; eiwit
Литерали: białko
Дефиниция: без лексикализация - едро брашно от смлян хляб маца, характерно за еврейската кухня
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07684164-n маца:3
Хипeроним: eng-30-07567707-n едро смляно брашно:1
Литерали: matzo meal:1; matzoh meal:1; matzah meal:1
Дефиниция: meal made from ground matzos
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07684164-n_matzo:1
Литерали: matza:1
Дефиниция: alimento preparado con matzos molidos
Литерали: matsa-ateria; matzo-ateria
Дефиниция: хранителен продукт, получаван от смилането и пресяването на зърно, някои плодове и др., от който се приготвят хляб, тестени изделия, сладкиши
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1; eng-30-07679356-n хляб:1
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07569873-n соево брашно:1
eng-30-07570021-n грис:2; семолина:1
eng-30-07569543-n пшенично брашно:1
eng-30-07569423-n чисто брашно:1; брашно без набухвател:1
Литерали: flour:3
Дефиниция: fine powdery foodstuff obtained by grinding and sifting the meal of a cereal grain
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3; eng-30-07679356-n_bread:2
Литерали: făină:3
Дефиниция: (De obicei urmat de determinări care arată felul) Pulbere obținută prin măcinarea boabelor de cereale sau a altor semințe de plante și folosită în alimentație.
Литерали: moka
Литерали: mjöl
Литерали: múka
Литерали: bloem; meel; meelbloem
Литерали: mąka
Литерали: farinha:2
Дефиниция: gêneros alimentícios em pó fino obtido por trituração e peneirar a refeição de um grão de cereal
Литерали: hveiti
Литерали: farina
Литерали: brašno
Литерали: miltai
Литерали: jauho
Литерали: harina:1
Литерали: irin:2
Литерали: αλεύρι
Дефиниция: λεπτή σκόνη που προέρχεται από το άλεσμα δημητριακών, συνήθως από το σιτάρι και που χρησιμοποιείται για την παρασκευή ψωμιού
Литерали: קֶמַח
Дефиниция: קמח מלא נחשב לבריא יותר מקמח לבן
Литерали: fariña:1
Литерали: farine
Литерали: mel
Литерали: farina:1
Дефиниция: олющени и натрошени зърна от житни растения
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1
Хипeроним: eng-30-07802417-n зърно:3; зърнена храна:1
Литерали: groats:1
Дефиниция: the hulled and crushed grain of various cereals
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3
Литерали: grutten
Литерали: crupe:1
Дефиниция: Boabe de cereale, măcinate mare
Литерали: kaša; pšeno; zdrob
Литерали: avena:4; cibada:1
Литерали: rouhe
Литерали: avena:5
Литерали: olo:1
Литерали: גְּרִיסִים
Дефиниция: גרעינים כתושים של תבואה כלשהי
Литерали: gruau
Дефиниция: продукт, който се състои от изсушени и натрошени пшенични зърна
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1
Хипeроним: eng-30-07803545-n пшеница:1; жито:1
Литерали: bulgur:1; bulghur:1; bulgur wheat:1
Дефиниция: parched crushed wheat
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3
Литерали: bulgur:1
Литерали: bulgur; bulgurvehnä
Литерали: bulghur:1; bulgur:1; trigo bulgur:1
Дефиниция: trigo machacado y deshidratado
Литерали: boulghour; boulgour
Литерали: bulgur:1
Дефиниция: ressecada trigo esmagado
Литерали: bulgur
Дефиниция: неподсладен шоколад, използван в готварството за глазури, сосове и сладкиши
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07601999-n шоколад:1; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07601999-n шоколад:1
Литерали: bitter chocolate:1; baking chocolate:1; cooking chocolate:1
Дефиниция: pure unsweetened chocolate used in baking and icings and sauces and candy
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07601999-n_chocolate:2; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: tumma suklaa; leivontasuklaa
Литерали: čokolada za kuhanje
Литерали: czekolada gorzka
Литерали: ciocolată brută:1
Дефиниция: Ciocolată neîndulcită, folosită la prepararea diferitelor feluri de mîncare sau delicatese
Дефиниция: полуфабрикат, представляващ предварително приготвена смес от съставките, необходими за дадено ястие или напитка
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07593549-n полуфабрикат:2
Хипeроним: eng-30-07593549-n полуфабрикат:2
Хипоними:
eng-30-07594155-n микс за лимонада:1
eng-30-07593972-n микс за брауни:1
eng-30-07594066-n смес за кекс:1; смес за торта:1; микс за торта:1; микс за кекс:1
Литерали: ready-mix:1
Дефиниция: a commercial preparation containing most of the ingredients for a dish
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07593549-n_convenience food:1
Литерали: semipreparat:1
Дефиниция: preparat alimentar care nu mai are nevoie decât de mici pregătiri pentru a fi servit la masă
Литерали: valmis sekoitus
Дефиниция: предварително направена смес от сухи съставки за приготвяне на различни ястия, която се продава в готов вид
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07882497-n смес:2
Хипоними:
eng-30-07593774-n готов микс:1; готова смес:1
eng-30-07594250-n самонабухващо брашно:1
Литерали: mix:9; premix:1
Дефиниция: a commercially prepared mixture of dry ingredients
Categories: Food_ingredient
Литерали: premix
Литерали: preparat:2
Литерали: preparado:2
Литерали: sekoitus; seos
Литерали: bouquet; mélanger; mélange
Литерали: preparado:2
Литерали: gertakin:1; prestakin:1
Литерали: amestec:6
Дефиниция: amestec de ingrediente uscate, preparat comercial
Дефиниция: брашно от смлян сушен грах
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07725376-n грах:1
Хипeроним: eng-30-07567707-n едро смляно брашно:1
Литерали: pea flour:1
Дефиниция: meal made from dried peas
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07725376-n_pea:1
Литерали: hernejauho
Дефиниция: хранителен продукт от смляна твърда пшеница, царевица или друго по-твърдо зърно; използва се за производство на паста и макаронени изделия
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-12142085-n пшеница:2; eng-30-07803545-n пшеница:1; eng-30-12143676-n царевица:1; eng-30-07731952-n царевица:2; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1; eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; eng-30-07633640-n петифура:1
Хипeроним: eng-30-07569106-n брашно:1
Литерали: semolina:1
Дефиниция: milled product of durum wheat (or other hard wheat) used in pasta
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-12142085-n_wheat:3; eng-30-07803545-n_wheat:2; eng-30-12143676-n_corn:6; eng-30-07731952-n_corn:4; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3; eng-30-07698915-n_pasta:1; eng-30-07633640-n_petit four:1
Литерали: griesmeel
Литерали: semolino
Литерали: סֹלֶת
Литерали: mannagryn
Литерали: semolina
Литерали: griș:1
Дефиниция: Produs alimentar obținut din boabe de grâu sau de alte cereale, măcinate mai mare
Литерали: sêmola:1
Дефиниция: produto moído de trigo duro (ou outro trigo duro) utilizado em massas
Литерали: semolina
Литерали: sémola:1
Литерали: semolina; semoule
Литерали: semolina
Литерали: sémola:1
Литерали: semola:1
Литерали: sèmola:1
Дефиниция: продукт (често се продава и в търговски вид), който се състои и зърна от жито, начупени на малки парченца
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-12142085-n пшеница:2; eng-30-07803545-n пшеница:1
Хипeроним: eng-30-07803545-n пшеница:1; жито:1
Литерали: cracked wheat:1
Дефиниция: grains of wheat that have been crushed into small pieces
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-12142085-n_wheat:3; eng-30-07803545-n_wheat:2
Литерали: vehnärouhe
Дефиниция: олющена царевица, от чието зърно са премахнати горният слой и зародишът
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-12143676-n царевица:1; eng-30-07731952-n царевица:2; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1
Хипeроним: eng-30-07731952-n царевица:2; царевично зърно:1
Хипоними:
eng-30-07732433-n качамак с луга:1
eng-30-07732525-n едър качамак:1
Литерали: hominy:1
Дефиниция: hulled corn with the bran and germ removed
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-12143676-n_corn:6; eng-30-07731952-n_corn:4; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3
Литерали: maïspap
Литерали: maissiryynit
Литерали: maíz molido:1
Литерали: άσπερμο καλαμπόκι
Дефиниция: αποφλοιωμένο καλαμπόκι χωρίς σπόρους
Дефиниция: гъст пастетообразен продукт от настъргани домати, варени няколко часа до почти пълното изпаряване на водата; използва се за овкусяване на спагети и други видове паста, тесто за пица, както и в много други ястия
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-07734017-n домат:1; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07699914-n спагети:1; eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; eng-30-07633640-n петифура:1
Хипeроним: eng-30-07809096-n съставка:3; ингредиент:1
Литерали: tomato paste:1
Дефиниция: thick concentrated tomato puree
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-07734017-n_tomato:1; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-07699914-n_spaghetti:1; eng-30-07698915-n_pasta:1; eng-30-07633640-n_petit four:1
Литерали: pastă de tomate:2
Дефиниция: pastă concentrată obținută din tomate
Литерали: tomàquet concentrat:1
Литерали: tomate concentrado:1
Литерали: tomaattipasta
Дефиниция: концентрат, приготвен от домат, смлян и пасиран под формата на пюре
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07567390-n концентрат:2; eng-30-07734017-n домат:1; eng-30-07651025-n пюре:1
Хипeроним: eng-30-07567390-n концентрат:2
Литерали: tomato concentrate:1
Дефиниция: a concentrated form of tomatoes
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07567390-n_concentrate:10; eng-30-07734017-n_tomato:1; eng-30-07651025-n_puree:2
Литерали: concentrado de tomate:1
Литерали: tomaattipuriste
Литерали: concentrat de tomàquet:1
Литерали: bulion:2
Дефиниция: Pastă conservată de pătlăgele roșii
Дефиниция: хранителен продукт, представляващ едро смляно зърно на различни житни или бобови храни, от който се приготвят различни печива
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07622061-n пекарско изделие:1
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07568095-n царевичен грис:1
eng-30-07567980-n едро смляно брашно:2
eng-30-07568625-n грахово брашно:1
eng-30-07568389-n брашно от смляна маца:1
eng-30-07568241-n фино брашно:1; нишесте:2
eng-30-07568706-n пиноле:1
eng-30-07568502-n овесена каша:1
Литерали: meal:1
Дефиниция: coarsely ground foodstuff; especially seeds of various cereal grasses or pulse
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07622061-n_baked goods:1
Литерали: grobo mleta moka
Литерали: jedlo; strava; múčka; pokrm
Литерали: urluială:1
Дефиниция: Boabe de cereale măcinate mare și întrebuințate ca hrană pentru animale.
Литерали: farina:2
Литерали: irin:1
Литерали: harina:3
Литерали: jauho
Литерали: repas; farine; nourriture
Литерали: macinato
Литерали: תַּעֲרֹבֶת
Дефиниция: מזון המכיל בעיקר סוגים שונים של זרעים ומיועד לבעלי חיים
Литерали: rupūs miltai
Дефиниция: без лексикализация – едро смлян и пресован на гранули зърнен продукт (както за храна за домашни любимци)
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-07567707-n едро смляно брашно:1
Литерали: kibble:2
Дефиниция: coarsely ground grain in the form of pellets (as for pet food)
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: kuivaruoka; nappulat
Дефиниция: без лексикализация – качамак, който се приготвя след смилане на царевицата на гранули със средна големина
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-12143676-n царевица:1; eng-30-07731952-n царевица:2
Хипeроним: eng-30-07732302-n грухана царевица:1
Литерали: pearl hominy:1
Дефиниция: hominy prepared by milling to pellets of medium size
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-12143676-n_corn:6; eng-30-07731952-n_corn:4
Литерали: maissiryynit
Дефиниция: продукт от смлян на дребно ечемик
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-12123244-n ечемик:1; eng-30-07803093-n ечемик:2
Хипeроним: eng-30-07803093-n ечемик:2; ечемичено зърно:1
Литерали: pearl barley:1
Дефиниция: barley ground into small round pellets
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-12123244-n_barley:2; eng-30-07803093-n_barley:1
Литерали: gort
Литерали: helmisuurimot
Литерали: kasza jęczmienna
Дефиниция: богата на хранителни вещества (белтъчини, мазнини, витамини, минерали) съставна част на яйцеклетката при повечето животински организми, която служи като резервна храна на зародиша по време на развитието му
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-15089258-n витамин:1; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-00021265-n храна:4; хранително вещество:1; нутриент:1
Литерали: yolk:1; vitellus:1
Дефиниция: nutritive material of an ovum stored for the nutrition of an embryo (especially the yellow mass of a bird or reptile egg)
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-15089258-n_vitamin:1; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: rumenjak
Литерали: vitellus:3
Дефиниция: Nume dat citoplasmei oului, care prin dezvoltare devine embrion.
Литерали: rovell:3
Литерали: κρόκος; λέκιθος
Дефиниция: το κίτρινο μέρος των αυγών που περιλαμβάνει θρεπτικά συστατικά για το έμβρυο
Литерали: deutoplasma; rosso; tuorlo
Литерали: jaune d’œuf; jaune; jaune d'œuf
Литерали: vitelo:1; xema:6
Литерали: gorringo:1
Литерали: yema:4
Литерали: keltuainen; vitellus
Литерали: vitellus; žumanjak
Литерали: חֶלְמוֹן
Дефиниция: החומר הצהוב המוקף חלבון בביצה שמטילים עופות או זוחלים
Дефиниция: загрята смес от мазнина и брашно, използвана за основа на сосове или за сгъстяване на ястия
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07882497-n смес:2
Литерали: roux:1
Дефиниция: a mixture of fat and flour heated and used as a basis for sauces
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: prežganje; roux
Литерали: rântaș:2
Дефиниция: amestec de grăsime și făină încălzit și folosit ca bază pentru sosuri
Литерали: roux
Литерали: roux
Литерали: roux:1
Литерали: roux:1
Литерали: zaprażka; zasmażka
Литерали: béchamelsaus; roux
Дефиниция: храна или заготовка за ястие, представляваща ситно накълцани хранителни продукти от определен вид, например месо, гъби и др.
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07734744-n гъба:2
Хипeроним: eng-30-07570720-n храна:1
Литерали: mince:4
Дефиниция: food chopped into small bits
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3; eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07734744-n_mushroom:3
Литерали: gehakt
Литерали: macinato
Литерали: κιμάς
Дефиниция: κρέας κομμένο σε πολύ μικρά κομμάτια με ειδικό μηχάνημα
Литерали: haragi txikitu:1; haragi xehatu:1
Литерали: carne picada:1; picadillo:2
Литерали: hienonnettu
Литерали: carn picada:2; carn trinxada:1
Литерали: tocătură:1; carne tocată:1
Дефиниция: Carne tocată (și amestecată cu pâine, condimente etc.), din care se prepară anumite mâncăruri.
Дефиниция: подправена сладка или солена смес от ситно нарязани съставки, които могат да варират – зеленчуци, месо, яйца, плодове и др.
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07882497-n смес:2
Литерали: mincemeat:1
Дефиниция: spiced mixture of chopped raisins and apples and other ingredients with or without meat
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: jauheliha
Литерали: mincemeat:1
Литерали: pasteivulling
Дефиниция: ситен прах, който остава, след като от какаовата течност е извлечено какаовото масло, използван в сладкарството
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07848338-n масло:1
Хипeроним: eng-30-07601999-n шоколад:1
Хипоними:
eng-30-07604043-n холандско пресовано какао:1
Литерали: cocoa powder:1
Дефиниция: the powdery remains of chocolate liquor after cocoa butter is removed; used in baking and in low fat and low calorie recipes and as a flavoring for ice cream
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07848338-n_butter:2
Литерали: pudră de cacao:1
Дефиниция: praf rezultat din măcinarea semințelor prăjite ale unui arbore exotic, folosit la prepararea ciocolatei
Литерали: kakao u prahu; kakaov prah
Литерали: kaakaojauhe
Дефиниция: прах, който се получава от печени и стрити какаови зърна, като в повечето случаи мазнините се извличат
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07922955-n „Криоло“:1; криоло:1
Литерали: cocoa:1
Дефиниция: powder of ground roasted cacao beans with most of the fat removed
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3
Литерали: cacao:3
Дефиниция: Praf rezultat din măcinarea semințelor prăjite ale unui arbore exotic, folosit la prepararea ciocolatei
Литерали: kakav
Литерали: kaakaojauhe
Литерали: cacao:2
Литерали: kakao:1
Литерали: chocolat; cacao; Fève de cacao
Литерали: cacau:1
Литерали: cacaopoeder; cacao; poederchocola
Литерали: kakao; masa kakaowa; proszek kakaowy
Литерали: cacao
Дефиниция: sostanza alimentare
Дефиниция: течността или пастата, получена, след като какаовите зърна са изпечени и смлени; основата на всички шоколадови продукти
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; eng-30-07633640-n петифура:1; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1; eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-07601999-n шоколад:1
Литерали: chocolate liquor:1
Дефиниция: the liquid or paste that is produced when cocoa beans are roasted and ground; the basis of all chocolate
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07698915-n_pasta:1; eng-30-07633640-n_petit four:1; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3; eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: suklaalikööri
Дефиниция: какаова растителна мазнина, извлечена от какаовата течност, която служи за основа на белия шоколад
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07601999-n шоколад:1
Хипeроним: eng-30-07601999-n шоколад:1
Литерали: cocoa butter:1
Дефиниция: the vegetable fat from the cacao that is extracted from chocolate liquor; the basis for white chocolate
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07601999-n_chocolate:2
Литерали: manteca de cacao:1
Литерали: kaakaovoi
Литерали: beurre de cacao
Литерали: kakao maslac; kakaov maslac
Литерали: cacaoboter
Литерали: unt de cacao:2
Дефиниция: Grăsime vegetală din cacao
Дефиниция: хранителен продукт, представляващ прочистена и сгъстена маса от дадено вещество
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-07565259-n трапеза:1
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07567611-n доматено пюре:1
eng-30-07924955-n замразен портокалов концентрат:1
eng-30-07846359-n сгъстено мляко:1
Литерали: concentrate:10
Дефиниция: a concentrated form of a foodstuff; the bulk is reduced by removing water
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-07565259-n_board:11
Литерали: koncentrat
Литерали: concentrato
Литерали: concentrer
Литерали: tiiviste
Литерали: concentrado:2
Литерали: concentrado:1
Литерали: janari kontzentratu:1; kontzentratu:2
Литерали: concentrat:1
Литерали: concentrat:3
Дефиниция: Produs alimentar caracterizat prin volum mic și printr-un procent mare de substanțe hrănitoare, care poate fi consumat după ce, în prealabil, a fost încălzit, fiert în apă etc.
Литерали: koncentrat
Дефиниция: тънък лист тесто, с което се правят различни видове баница и някои сладкиши
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: BUL-858601855 баница:1
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Дефиниция: разточено на тънки листове сладко маслено тесто
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07642471-n сладко:1
Хипeроним: eng-30-07627931-n ронливо тесто:1; бутер тесто:1; многолистно тесто:1
Литерали: phyllo:1
Дефиниция: tissue thin sheets of pastry used especially in Greek dishes
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07642471-n_conserve:5
Литерали: pasta filo:1; phyllo:1
Литерали: yufka; pâte phyllo
Литерали: filotaikina
Литерали: filo; fyllo; kora
Литерали: phyllo:3
Дефиниция: foaie subțire folosită la plăcinte, în special în bucătăria grecească
Литерали: phyllo:1
Дефиниция: в кулинарията — покритие на захарно изделие от шоколад; definition: шоколад; съдържа над 30% процента какаово масло
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07601999-n шоколад:1; eng-30-07848338-n масло:1
Хипeроним: eng-30-07601999-n шоколад:1
Литерали: couverture:1
Дефиниция: chocolate that contains at least 32 percent cocoa butter
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07601999-n_chocolate:2; eng-30-07848338-n_butter:2
Литерали: couverture; kuvertura
Литерали: kuorrutesuklaa
Литерали:
Дефиниция: Ciocolată cu un conținut minim de 32% unt de cacao.
Литерали: kuwertura
Дефиниция: екстракт на прах, който съдържа сухо мляко и стрити зърна от малцови зърнени култури
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1
Хипeроним: eng-30-07809096-n съставка:3; ингредиент:1
Литерали: malted milk:1
Дефиниция: powder made of dried milk and malted cereals
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3
Литерали: leche malteada:1
Дефиниция: leche en polvo hecha de leche deshidratada y cereales malteados
Литерали: mallastettu maito
Дефиниция: наименование на ароматния сок, който се отделя при варенето или готвенето на месо, преди да се е сгъстил
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07923748-n сок:1
Литерали: gravy:2; pan gravy:1
Дефиниция: the seasoned but not thickened juices that drip from cooking meats; often a little water is added
Categories: Food_ingredient
Литерали: paistinneste
Литерали: salsa:3
Дефиниция: jugos de preparados a la olla espesados y sazonados
Дефиниция: без лексикализация – готова смес за производство на брауни
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07593774-n готов микс:1; готова смес:1
Литерали: brownie mix:1
Дефиниция: a commercial mix for making brownies
Categories: Food_ingredient
Литерали: brownie-seos
Дефиниция: без лексикализация – ориз, който е обработен така, че да е подходящ за консумиране, полят с мляко или друг вид течност; консумира се за закуска
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07704755-n студена зърнена закуска:1; суха зърнена закуска:1; студен сириъл:1; сух сириъл:1
Литерали: puffed rice:1
Дефиниция: puffy rice kernels
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: arroz inflado:1
Дефиниция: granos de arroz inflado
Литерали: paisutettu riisi
Дефиниция: без лексикализация – предварително накиснато жито във вода, което е набъбнало
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07704755-n студена зърнена закуска:1; суха зърнена закуска:1; студен сириъл:1; сух сириъл:1
Литерали: puffed wheat:1
Дефиниция: puffy wheat berries
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: trigo inflado:1
Дефиниция: granos de trigo inflado
Литерали: vehnämurot
Дефиниция: хранителен продукт, който е богат на нишесте (като например картофи, ориз, хляб)
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07679356-n хляб:1
eng-30-07710616-n картоф:1
eng-30-07804323-n ориз:1
Литерали: starches:1
Дефиниция: foodstuff rich in natural starch (especially potatoes, rice, bread)
Categories: Food_ingredient
Литерали: hiilihydraatit
Литерали: almidones:1
Дефиниция: alimentos ricos en almidón natural (especialmente las patatas, arroz, pan)
Литерали: midons:1
Дефиниция: aliments rics en midó natural (especialment les patates, arròs, pa)
Литерали: potraviny bohaté na škrob
Дефиниция: недразнещо стомаха вещество, използвано за промяна на цвета на храни
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Литерали: coloring:3; colouring:3; food coloring:1; food colouring:1; food color:1; food colour:1
Дефиниция: a digestible substance used to give color to food
Categories: Food_ingredient
Литерали: colorant alimentaire; coloriage
Литерали: väriaine; elintarvikeväri
Литерали: koloratzaile:1
Литерали: colorante:3
Литерали: colorant:3
Литерали: kleurstof
Литерали: maisto dažikliai
Литерали: colorante; colorante alimentare
Литерали: potravinárske farbivo
Литерали: kolorit; živilsko barvilo
Литерали: colorant alimentar:1
Дефиниция: substanță digestibilă folosită pentru a colora alimente
Литерали: barwnik spożywczy
Дефиниция: тесто от брашно и яйца и някаква течност, което се използва при приготвяне на тънки, плоски питки, които се завиват на руло с някакъв пълнеж
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07860805-n тесто:4; рядко тесто:1
Литерали: pancake batter:1
Дефиниция: batter for making pancakes
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: batido para panqueques:1
Дефиниция: batido para preparar panqueques
Литерали: pannukakkutaikina
Дефиниция: тесто за паниране или за приготвяне на бухти
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07860805-n тесто:4; рядко тесто:1
Литерали: fritter batter:1
Дефиниция: batter for making fritters
Categories: Food_ingredient
Литерали: batido para fritura:1; mezcla para fritura:1
Дефиниция: batido para preparar frituras
Литерали: uppopaistettava taikina
Дефиниция: специфично тесто, в което парата игре ролята на набухвател; използва се за за приготвяне на леки кухи сладкиши с различни пълнежи
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07860805-n тесто:4; рядко тесто:1
Литерали: puff batter:1; pouf paste:1; pate a choux:1
Дефиниция: batter for making light hollow cases to hold various fillings
Categories: Food_ingredient
Литерали: kohotaikina; tuulihattutaikina
Дефиниция: смес от мляно сурово пилешко месо, гъби, трюфели, лук, магданоз и др.
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07678729-n пълнеж:10; плънка:4
Литерали: forcemeat:1; farce:3
Дефиниция: mixture of ground raw chicken and mushrooms with pistachios and truffles and onions and parsley and lots of butter and bound with eggs
Categories: Food_ingredient
Литерали: lihamureke; mureke
Литерали: betegarri:9
Литерали: farsa:2
Дефиниция: mezcla de suelo crudo pollo y con y y cebollas y perejil y de mantequilla y con
Литерали: farce
Литерали: komedija
Дефиниция: без лексикализация – специално приготвена плънка за пуйка
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07678729-n пълнеж:10; плънка:4
Литерали: turkey stuffing:1
Дефиниция: stuffing for turkey
Categories: Food_ingredient
Литерали: kalkkunantäyte
Дефиниция: без лексикализация – специално приготвена плънка или сос със стриди
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07678729-n пълнеж:10; плънка:4
Литерали: oyster stuffing:1; oyster dressing:1
Дефиниция: stuffing made with oysters
Categories: Food_ingredient
Литерали: osteritäyte
Дефиниция: хранителен продукт, добит след покълване на житни зърна; консумира се в сурово или изсушено състояние и е богат източник на витамини
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07570720-n храна:1
Литерали: wheat germ:1
Дефиниция: embryo of the wheat kernel; removed before milling and eaten as a source of vitamins
Categories: Food_ingredient
Литерали: tarwekiem
Литерали: germene de grâu:1
Дефиниция: Grâu decorticat, mâncat ca sursă de vitamine
Литерали: germen de trigo:1
Литерали: germen de blat:1
Литерали: germe de blé
Литерали: vehnänalkio
Дефиниция: брашно, което се получава от смлени и пресети житни зърна
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07569106-n брашно:1
Хипоними:
eng-30-07569644-n пълнозърнесто пшенично брашно:1; пълнозърнесто брашно:1; грахам брашно:1; брашно грахам:1
Литерали: wheat flour:1
Дефиниция: flour prepared from wheat
Categories: Food_ingredient
Литерали: mąka pszenna
Литерали: făină de grâu:1; făină albă:1
Дефиниция: făină obținută din boabe de grâu
Литерали: tarwebloem; tarwemeel
Литерали: vehnäjauho
Литерали: galirin:1
Литерали: harina de trigo:1
Дефиниция: harina preparada a base de trigo
Литерали: farina de blat:1
Дефиниция: без лексикализация – сладък пълнеж, приготвен от сини сливи и кайсии
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07883031-n пълнеж:11; плънка:2
Литерали: lekvar:1
Дефиниция: a sweet filling made of prunes or apricots
Categories: Food_ingredient
Литерали: lekvar
Литерали: lekvar:1
Литерали: lekvar:1
Дефиниция: смес от овкусени съставки, използвани за пълнене на меса и зеленчуци
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07882497-n смес:2
Хипоними:
eng-30-07679140-n пилешки фарш:1
eng-30-07678953-n плънка за пуйка:1
eng-30-07679034-n плънка със стриди:1; дресинг със стриди:1
Литерали: stuffing:2; dressing:6
Дефиниция: a mixture of seasoned ingredients used to stuff meats and vegetables
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: relleno:2
Литерали: betegarri:5
Литерали: täyte
Литерали: farce
Литерали: farcit:2
Литерали: interieur
Литерали: condimento; ripieno
Литерали: nadev; polnjenje
Литерали: umplutură:4
Дефиниция: (prin specializare) Preparat culinar care se introduce într-un înveliș comestibil, alcătuind împreună cu acesta o mâncare sau o prăjitură
Дефиниция: всяка от разнообразни смеси от продукти (месо, зеленчуци, млечни изделия, яйца, подправки и др.), с които се пълни вътрешността на цели животни, зеленчуци (тиквички, чушки и т.н.), тестени изделия, десерти и мн.др.
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07882497-n смес:2
Хипоними:
eng-30-07883156-n пълнеж от сини сливи или кайсии:1
Литерали: filling:4
Дефиниция: a food mixture used to fill pastry or sandwiches etc.
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: ripieno
Литерали: farcit:4
Литерали: relleno:5
Литерали: betegarri:6
Литерали: täyte
Литерали: nadzienie
Литерали: umplutură:3
Дефиниция: (prin specializare) Preparat culinar care se introduce într-un înveliș comestibil, alcătuind împreună cu acesta o mâncare sau o prăjitură.
Дефиниция: брашно, което се получава при смилане на цялото житно зърно, заедно с многослойната обвивка
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07569543-n пшенично брашно:1
Литерали: whole wheat flour:1; graham flour:1; graham:1; whole meal flour:1
Дефиниция: flour made by grinding the entire wheat berry including the bran; (`whole meal flour' is British usage)
Categories: Food_ingredient
Литерали: harina Graham:1; harina de trigo integral:1
Дефиниция: harina preparada moliendo todo el grano de trigo , incluido el salvado
Литерали: kokojyvävehnäjauho; grahamjauho; graham; täysjyväjauho
Литерали: graham
Литерали: farina integral de blat:1
Литерали: făină integrală:1
Дефиниция: Făină făcută din măcinarea întregului bob
Литерали: graham
Дефиниция: храна, която представлява гъста еднородна каша от смлени плодове, зеленчуци и различни добавки като мляко, масло и др.
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07570720-n храна:1
Литерали: puree:2
Дефиниция: food prepared by cooking and straining or processed in a blender
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: puré:1
Литерали: purée
Литерали: puré:1
Литерали: pure:1
Литерали: sose; pyree
Литерали: crema
Литерали: puree; slemp
Литерали: piure:2
Дефиниция: Preparat culinar din legume sau fructe fierte sau crude trecute prin sită sau zdrobite, folosit de obicei ca garnitură.
Литерали: purée; piure
Дефиниция: подобна на сирене храна, направена от пресечено соево мляко
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07850083-n извара:2
Литерали: bean curd:1; tofu:1
Дефиниция: cheeselike food made of curdled soybean milk
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: tofu; tofou
Литерали: tofu; soijajuusto
Литерали: tofu:1
Литерали: tofu
Литерали: tofu:1
Литерали: tofu:1
Литерали: tofu
Литерали: tofu
Литерали: tofu; ser sojowy
Дефиниция: брашно от смлени семена на плода на дървото рожков; използва се като заместител на какаото
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Литерали: carob:1; carob powder:1; Saint-John's-bread:1
Дефиниция: powder from the ground seeds and pods of the carob tree; used as a chocolate substitute
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: karob
Литерали: garrofa:3; garrofina:1; garrova:1
Литерали: algarroba:1
Литерали: algarroba:3; arveja:3; arvejana:1; arvejona:1; garroba:2; garrofa:1; garrubia:1; veza:2
Литерали: johanneksenleipäpuu; johanneksenleipäpuujauhe
Литерали: אַבְקַת-חָרוּבִים
Дефиниция: משמשמת כתחליף לשוקולד
Литерали: carrubo; carubo
Дефиниция: многослойно сладко маслено тесто с високо съдържание на мазнини и захар и ниско съдържание на влага, от което се приготвят въздушни крехки (ронливи) сладки и солени печива
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07623136-n сладко тесто:1; тесто за сладкиш:1
Хипоними:
eng-30-07628068-n кори:1; точени кори:1
Литерали: puff paste:1; pate feuillete:1
Дефиниция: dough used for very light flaky rich pastries
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: foitaj:1; aluat franțuzesc:1
Дефиниция: Prăjitură, plăcintă din foi
Литерали: krehké cesto; lístkové cesto
Литерали: pasta de full:1; pasta de fulls:1; pasta fullada:1
Литерали: voitaikina
Литерали: hostore:1
Литерали: hojaldre:1; pasta hojaldrada:1; pate feuillete:1
Литерали: sluoksniuota tešla
Дефиниция: предварително приготвена смес от брашно, сол и набухващ агент
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07882886-n готова смес:2
Литерали: self-rising flour:1; self-raising flour:1
Дефиниция: a commercially prepared mixture of flour and salt and a leavening agent
Categories: Food_ingredient
Литерали: zelfrijzend
Литерали: itsestään kohoava taikina
Литерали: harina con levadura:1
Литерали: farina amb llevat:1
Дефиниция: Mescla preparada realitzada amb farina, sal i llevat
Дефиниция: тесто от брашно, вода, захар, мазнина и др., от което се приготвят сладкиши
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07860988-n тесто:1
Хипоними:
eng-30-07627931-n ронливо тесто:1; бутер тесто:1; многолистно тесто:1
Литерали: pastry:2; pastry dough:1
Дефиниция: a dough of flour and water and shortening
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: aluat:1
Дефиниция: pastă obținută din făină amestecată cu apă, grăsime etc., din care se prepară pâine, prăjituri etc.
Литерали: pecivo
Литерали: cesto na múčnik; lístkové cesto; múčnik
Литерали: sluoksniuota tešla
Литерали: roldeeg; taartdeeg; taartedeeg
Литерали: massa:3
Дефиниция: uma massa de farinha e água e encurtamento
Литерали: massa:5; pasta:5
Дефиниция: Massa de farina, aigua i mantega
Литерали: tijesto
Литерали: pasta
Литерали: masa:6; pasta:6; pastelería:2
Литерали: taikina; torttutaikina
Литерали: pâtisserie; pâte
Дефиниция: без лексикализация – готова смес за приготвяне на торта или кекс
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07593774-n готов микс:1; готова смес:1
Литерали: cake mix:1
Дефиниция: a commercial mix for making a cake
Categories: Food_ingredient
Литерали: GAP!; preparato per torta
Литерали: kakkujauhoseos
Дефиниция: всеки хранителен продукт, приготвен чрез смесване на различни съставки
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07678729-n пълнеж:10; плънка:4
eng-30-07882886-n готова смес:2
eng-30-07860988-n тесто:1
eng-30-07860805-n тесто:4; рядко тесто:1
eng-30-07883031-n пълнеж:11; плънка:2
eng-30-07839478-n запръжка:1
eng-30-07678586-n кайма:4
Литерали: concoction:4; mixture:3; intermixture:3
Дефиниция: any foodstuff made by combining different ingredients
Categories: Food_ingredient
Литерали: barreja:2; mescla:2; pasterada:1
Литерали: mješavina
Литерали: composto; miscela; miscuglio; misto
Литерали: nahasketa:8; nahaste:10; nahastura:4
Литерали: amasijo:1; mezcla:2
Литерали: sekoitus; keitos; seos
Литерали: mélange
Литерали: amestec:1; combinație:1
Дефиниция: Orice aliment preparat prin amestecarea unor ingrediente diferite.
Литерали: zmes; recept; jedlo
Литерали: mešanica
Литерали: mikstura
Литерали: mistura:5
Дефиниция: um género alimentício feita pela combinação de diferentes ingredientes
Дефиниция: брашно, което се приготвя от смлени зърна от соя
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07569106-n брашно:1
Литерали: soybean meal:1; soybean flour:1; soy flour:1
Дефиниция: meal made from soybeans
Categories: Food_ingredient
Литерали: harina de soja:1; kinako:1; preparado de soja:1
Дефиниция: alimento hecho de semillas de soja
Литерали: soijajauho
Литерали: sojino brašno
Литерали: farina di soia
Литерали: mâncare de soia:1
Дефиниция: mâncare gătită din soia
Литерали: farina de soia:1; farina de soja:1; kinako:1
Дефиниция: растително мляко, което се приготвя чрез пюриране (блендиране) на предварително накиснати във вода соеви зърна; използва се като заместител на прясното мляко и като суровина за производството на тофу
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07844604-n мляко:3
Литерали: soya milk:1; soybean milk:1; soymilk:1
Дефиниция: a milk substitute containing soybean flour and water; used in some infant formulas and in making tofu
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: sojino mlijeko
Литерали: llet de soia:1
Литерали: soijamaito
Литерали: leche de soja:1
Литерали: lapte de soia:1
Дефиниция: subsitut al laptelui, ce conține făină de soia și apă
Литерали: sojamelk
Дефиниция: хранителен продукт, който представлява компонент в състава на ястие
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07826250-n доматена паста:1
eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
eng-30-07841345-n яйчен жълтък:1; жълтък:2
eng-30-07926540-n малцово мляко:1
eng-30-07841037-n белтък:2; яйчен белтък:1
Литерали: ingredient:3; fixings:2
Дефиниция: food that is a component of a mixture in cooking
Categories: Food_ingredient
Литерали: prísada
Литерали: sestavina
Литерали: ingredient; përbërës
Дефиниция: një ushqim qe është i përbërë nga shumë elemente te miksuar
Литерали: ingredient:8
Дефиниция: element component
Литерали: ingrediente:3
Дефиниция: alimentar que é um componente de uma mistura em cozedura
Литерали: ingrediënt
Литерали: ingredient:2
Литерали: ingrediente
Литерали: sastojak
Литерали: valmistusaine; aine
Литерали: ingrédient
Литерали: συστατικό
Дефиниция: καθένα από τα στοιχεία που αποτελούν κάτι
Литерали: ingrediente:2
Литерали: osagai:4; osagarri:11
Дефиниция: зърнест нишестен продукт, който се извлича от корените на растението маниока; широко разпространен като храна в тропическите страни, както и като сгъстител на ястия и сладкиши
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Литерали: tapioca:1
Дефиниция: granular preparation of cassava starch used to thicken especially puddings
Categories: Food_ingredient
Литерали: tapioka
Литерали: tapiocă:1
Дефиниция: făină bogată în amidon și zaharuri ușor asimilabile, din rădăcinile de manioc
Литерали: tapioka
Литерали: tapioca
Литерали: tapioca
Литерали: tapioca:1
Литерали: tapioca; perle du japon
Литерали: tapiokajauho
Литерали: tapioka:1
Литерали: mandioca:3; tapioca:1
Литерали: mandioca:3; tapioca:2
Дефиниция: гъста маса от разбъркано и измесено с вода брашно, от която се пече хляб, сладкиши и др.
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07882497-n смес:2
Хипоними:
eng-30-07623136-n сладко тесто:1; тесто за сладкиш:1
bg-0001090L соленка:1
eng-30-07861158-n хлебно тесто:1; тесто за хляб:1
Литерали: dough:1
Дефиниция: a flour mixture stiff enough to knead or roll
Categories: Food_ingredient
Литерали: aluat:2; cocă:1
Дефиниция: Pastă obținută din făină amestecată cu apă, grăsime, etc. din care se prepară pâine, prăjituri, etc.
Литерали: deg
Литерали: testo
Литерали: cesto
Литерали: deeg
Литерали: massa:6
Дефиниция: uma mistura de farinha firme o suficiente para amassar ou rolo
Литерали: ciasto
Литерали: deig; soppa
Литерали: tešla
Литерали: ore:1
Литерали: masa:1; pasta:2
Литерали: fric; pâte; blé; galette; pognon
Литерали: taikina
Литерали: tijesto
Литерали: massa:1; pasta:2
Дефиниция: Mescla de farina que pot ser amassada
Литерали: dej
Дефиниция: течна или полутечна смес от брашно, яйца и мляко, използвана в готвенето
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07882497-n смес:2
Хипоними:
eng-30-07861247-n палачинково тесто:1
eng-30-07861334-n панировка:1
eng-30-07628181-n парено тесто:1
Литерали: batter:4
Дефиниция: a liquid or semiliquid mixture, as of flour, eggs, and milk, used in cooking
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: pastella
Литерали: beslag
Литерали: taikina
Литерали: pâte; frappeur
Литерали: ore busti:1
Литерали: rebozado:1
Литерали: arrebossat:2
Дефиниция: Mescla amb farina, suficientment fina per a vessar-la amb una cullera
Дефиниция: брашно от различни зърнени култури, но предимно от пшеница; може да се консумира самостоятелно, с различни добавки, както и да се използва при направа на пудинг
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07567707-n едро смляно брашно:1
Литерали: farina:1
Дефиниция: fine meal made from cereal grain especially wheat; often used as a cooked cereal or in puddings
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: făină:2
Дефиниция: Pulbere obținută prin măcinarea boabelor de cereale sau a altor semințe de plante și folosită în alimentație.
Литерали: kasza manna; manna; grysik
Литерали: gres
Литерали: farina:3
Литерали: jauho; mannasuurimo
Литерали: zetmeel
Дефиниция: хранителен продукт, приготвен от преработено и смляно на едро или ситно зърно на пшеница или друга житна култура, представляващ основна съставка в производството на хляб и хлебни изделия
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Литерали: breadstuff:1
Дефиниция: flour or meal or grain used in baking bread
Categories: Food_ingredient
Литерали: leipäainekset
Литерали: făină:1
Дефиниция: Pulbere obținută prin măcinarea boabelor de cereale sau a altor semințe de plante și folosită în fabricarea pâinii
Дефиниция: всеки от различни видове тесто от брашно, вода, мая, сол и други продукти и подправки, от които се прави хляб
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07860988-n тесто:1
Литерали: bread dough:1
Дефиниция: any of various doughs for bread
Categories: Food_ingredient
Литерали: zakwaska
Литерали: aluat de pâine:1; cocă de pâine:1
Дефиниция: oricare dintre tipurile de aluat din care se face pâinea
Литерали: leipätaikina
Дефиниция: какао на прах, което е третирано с леко алкализиращо средство (като сода за хляб)
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07603177-n какао:1
Литерали: Dutch-processed cocoa:1
Дефиниция: cocoa powder treated with a mild alkalizing agent (such as baking soda)
Categories: Food_ingredient
Литерали: käsitelty kaakaojauhe
Дефиниция: зърнена храна, добивана от царевицата (Zea mays), която се отглежда за храна за човека, за фураж и т. н.; консумира се както зърното от самите кочани, така и наронено и смляно под формата на брашно
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07802417-n зърно:3; зърнена храна:1
Хипоними:
eng-30-07732168-n сладка царевица:2; млечна царевица:1
eng-30-07732636-n пуканка:1
eng-30-07732302-n грухана царевица:1
Литерали: corn:4; edible corn:1
Дефиниция: ears of corn that can be prepared and served for human food
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: blat:3; blat de moro:2
Литерали: δημητριακό; κόκκος δημητριακού; σπόρος δημητριακού
Дефиниция: σπόροι που καλλιεργούνται για να αποτελέσουν βασικό είδος τροφής για τους ανθρώπους
Литерали: korn; kornsort
Литерали: kukurydza
Литерали: majs
Литерали: koruza
Литерали: kukurica; jedlá kukurica
Литерали: făină de porumb:1; mălai:1
Дефиниция: ) Pulbere obținută prin măcinarea boabelor de porumb, folosită în alimentație
Литерали: maïs
Литерали: jyvä; ruokavilja
Литерали: maíz:2
Литерали: artagarau:1; artale:1; arto:3; arto-bihi:1
Литерали: korn; mjöl; sáðkorn
Литерали: kukuruz
Литерали: kukurūzai
Дефиниция: без лексикализация – брашно, към което не са добавени набухватели
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07569106-n брашно:1
Литерали: plain flour:1
Дефиниция: flour that does not contain a raising agent
Categories: Food_ingredient
Литерали: tavalliset jauhot
Литерали: făină simplă:1
Дефиниция: Făină care nu conține agenți de afânare
Дефиниция: хранителен продукт, представляващ покрито с твърда черупка валчесто тяло, съдържащо зародиш на птица (или земноводно)
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Литерали: egg:5; eggs:1
Дефиниция: oval reproductive body of a fowl (especially a hen) used as food
Categories: Food_ingredient
Литерали: ovo:4
Литерали: munat; muna
Литерали: œuf
Литерали: egg
Литерали: uovo
Литерали: jaje
Литерали: ou:1
Литерали: αβγό; αυγό
Дефиниция: το σφαιροειδές, γονιμοποιημένο ωάριο, γέννημα θηλυκών ζώων, όπως ερπετών, ψαριών και πτηνών
Литерали: arrautza:1
Литерали: huevo:1
Литерали: æg
Литерали: ei
Литерали: jaje; jajo; jajko
Литерали: ovo:3
Дефиниция: corpo reprodutivo oval de uma ave (especialmente a galinha), utilizado como alimento
Литерали: vajcia; vajce; vajíčka
Литерали: jajce
Литерали: vezë
Дефиниция: një produkt qe prodhon një pulë dhe qe perdoret si ushqim
Литерали: ägg
Литерали: ou:2
Дефиниция: (prin specializare) Oul de pasăre, protejat de o coajă calcaroasă și alcătuită din două membrane, din albuș și din gălbenuș, care este folosit ca aliment
Дефиниция: вътрешната сферична жълта част на яйце на птица (по-рядко на някои влечуги), използвана като храна; богата на хранителни вещества (белтъчини, мазнини, витамини, минерали)
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07809096-n съставка:3; ингредиент:1
Литерали: egg yolk:1; yolk:2
Дефиниция: the yellow spherical part of an egg that is surrounded by the albumen
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: munankeltuainen; keltuainen
Литерали: gorringo:2
Литерали: yema:2; yema de huevo:1
Литерали: xema:4
Литерали: jaune d’œuf; jaune; jaune d'œuf
Литерали: rosso; rosso d'uovo; torlo; tuorlo; tuorlo d'uovo
Литерали: žumanjak
Литерали: rovell:2; rovell d'ou:1
Литерали: dooier; eierdooier; eigeel; geel
Литерали: gălbenuș:1
Дефиниция: Partea centrală, sferică, de culoare galbenă, a oului de pasăre și de reptilă, bogatăîn substanțe nutritive.
Литерали: rumenjak
Литерали: żółtko
Дефиниция: всяко от група вещества, спадащи към мазнините, които се извличат от мастната тъкан на различни видове животни или от маслодайни растения; използват се като хранителни продукти и овкусители поради високата им калорийна стойност и добрите вкусови качества
Категории: Хранителни_съставки
Хипоними:
eng-30-07672421-n свинска мас:1
eng-30-07671845-n пръжка:1
eng-30-07672790-n бъбречна лой:1
eng-30-07673397-n растително масло:1; растителна мазнина:1; олио:2
eng-30-07672687-n сладкарска мазнина:1
Литерали: edible fat:1
Дефиниция: oily or greasy matter making up the bulk of fatty tissue in animals and in seeds and other plant tissue
Categories: Food_ingredient
Литерали: greix comestible:1
Литерали: εδώδιμο λίπος
Дефиниция: λιπαρή ουσία που αποτελεί το μεγαλύτερο μέρος του λιπώδη ιστού των ζώων , των καρπών και άλλων φυτικών ιστών και προσλαμβάνεται μέσω των τροφών
Литерали: grasa comestible:1
Литерали: jateko koipe:1; koipe jangarri:1
Литерали: ravintorasva
Литерали: eetbare vetten; spijsvet
Литерали: tłuszcz spożywczy
Литерали: grăsime:2
Дефиниция: Substanță (comestibilă) unsuroasă răspândită în țesuturile animale și în plante, formând, la unele animale, primul strat de sub piele, care acoperă mușchii.
Литерали: jedlý tuk
Дефиниция: всеки от различни видове растителни или животински ядивни мазнини, които се използват за приготвянето на (тестени) сладкиши, закуски и други пекарски изделия или десерти
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07672135-n ядивна мазнина:1
Литерали: shortening:2
Дефиниция: fat such as butter or lard used in baked goods
Categories: Food_ingredient
Литерали: rasva; voi; margariini
Литерали: manteca:3; manteca de hojaldre:1
Литерали: gurin:1
Литерали: mantega:2
Дефиниция: S'utilitza per cuinar, especialment pastissos
Литерали:
Дефиниция: Nume generic pentru grăsimea folosită la produsele de patiserie, pentru frăgezirea aluatului.
Литерали: maščoba
Дефиниция: всеки от различни видове течни или полутечни мазнини, получени от семената, плодовете и ядките на маслодайни и етерично-маслени култури чрез механично пресоване или извличане с органични разтворители; широко използвани като готварска мазнина или овкусители в бита и хранителната промишленост, в козметиката, фармацевтиката, медицината, в производството на смазочни масла и в други промишлени отрасли
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07672135-n ядивна мазнина:1
Хипоними:
eng-30-07674267-n царевично олио:1; царевично масло:1
eng-30-07673872-n сладко масло:1; сладко олио:1
eng-30-07673145-n готварско олио:1
eng-30-07674912-n салатно олио:1; салатно масло:1
eng-30-07675262-n соево олио:1; соево масло:1
eng-30-07674001-n рапично масло:2; рапично олио:1
eng-30-07674749-n фъстъчено олио:1
eng-30-07675535-n орехово масло:1; орехово олио:1
eng-30-07674161-n кокосово масло:1; кокосово олио:1
eng-30-07674617-n палмово масло:1; палмово олио:1
eng-30-07675156-n сусамово олио:1; сусамово масло:1
eng-30-07675411-n слънчогледово олио:1; олио:5; слънчогледово масло:1
eng-30-07674393-n памучно масло:1; памучно олио:1
eng-30-07674508-n зехтин:1; дървено масло:1; маслиново масло:1; маслиново олио:1
eng-30-07675040-n шафранково масло:1; шафранково олио:1
Литерали: vegetable oil:1; oil:4
Дефиниция: any of a group of liquid edible fats that are obtained from plants
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: olje; rastlinsko olje
Литерали: olja
Литерали: rastlinný olej; olej
Литерали: ulei vegetal:1
Дефиниция: Ulei comestibil obținut din plante sau semințele acestora
Литерали: aceite vexetal:1
Литерали: huile végétale; huile; pétrole
Литерали: φυτικό έλαιο
Дефиниция: έλαια που προέρχονται από τα φυτά
Литерали: kasviöljy; öljy
Литерали: landare-olio:1
Литерали: aceite:2; aceite vegetal:1
Литерали: oli vegetal:1
Литерали: madolie; olie; spiseolie
Литерали: olej roślinny
Литерали: aardolie; plantenolie; olie; plantaardige olie
Литерали: biljno ulje; ulje
Литерали: feiti; olía
Дефиниция: растителна мазнина, която се получава чрез пресоване на семената на шафранката (Carthamus tinctorius); използва се като мазнина за готвене и овкусяване, както и в козметиката, медицината и производството на маргарин и багрила
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07673397-n растително масло:1; растителна мазнина:1; олио:2
Литерали: safflower oil:1
Дефиниция: oil from seeds of the safflower plant
Categories: Food_ingredient
Литерали: καρδαμέλαιο
Дефиниция: λάδι που βγαίνει από το κάρδαμο
Литерали: safloriöljy
Дефиниция: растителна мазнина, която се получава чрез пресоване на плодовете на маслиновото дърво (Olea europaea); използва се широко като мазнина за готвене и овкусяване, както и в козметиката и в производството на сапуни
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07673397-n растително масло:1; растителна мазнина:1; олио:2
Литерали: olive oil:1
Дефиниция: oil from olives
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: oli d'oliva:1
Литерали: aceite de oliva:1
Литерали: huile d'olive
Литерали: oliiviöljy
Литерали: aceite de oliva:1
Литерали: oliba-olio:1
Литерали: ελαιόλαδο; λάδι ελιάς
Дефиниция: το λάδι από καρπό ελιάς
Литерали: olio d'oliva
Литерали: olijfolie
Литерали: alyvuogių aliejus
Литерали: olivový olej
Литерали: olivno olje; oljčno; oljčno olje
Дефиниция: olje, pridobljeno iz plodov oljke, oliv
Литерали: oliwa; olej oliwkowy; olej z oliwek; oliwa z oliwek
Дефиниция: растителна мазнина, която се получава чрез пресоване на семената на всеки от няколко вида растения от едноименния род Памук (Gossypium); използва се като мазнина за готвене и овкусяване, както и в козметиката и земеделието (като инсектицид)
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07673397-n растително масло:1; растителна мазнина:1; олио:2
Литерали: cottonseed oil:1
Дефиниция: edible oil pressed from cottonseeds
Categories: Food_ingredient
Литерали: oli de cotó:1; oli de llavors de cotó:1
Литерали: aceite de algodón:1
Литерали: kotoi-olio:1
Литерали: βαμβακέλαιο
Дефиниция: λάδι που βγαίνει από τους σπόρους του βαμβακιού
Литерали: puuvillansiemenöljy
Литерали: olej bawełniany
Дефиниция: растителна мазнина, която се получава чрез пресоване на семената на слънчогледа (Helianthus annuus); използва се широко в хранителната промишленост и бита като мазнина за готвене и овкусяване, както и в козметиката
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07673397-n растително масло:1; растителна мазнина:1; олио:2
Литерали: sunflower oil:1; sunflower-seed oil:1
Дефиниция: oil from sunflower seeds
Categories: Food_ingredient
Литерали: auringonkukkaöljy
Литерали: ekilore-olio:1
Литерали: aceite de girasol:1
Литерали: huile de tournesol
Литерали: ηλιέλαιο
Дефиниция: λάδι που βγαίνει από τους σπόρους του ηλίανθου
Литерали: oli de gira-sol:1
Литерали: ulei de floarea-soarelui:1
Дефиниция: ulei obținut din semințe de floarea-soarelui
Литерали: sončnično olje
Дефиниция: olje nevtralnega okusa in vonja, iztisnjeno iz sončničnih semen
Литерали: olej słonecznikowy
Литерали: zonnebloemolie
Литерали: olio di semi di girasole; olio di girasole
Дефиниция: растителна мазнина, която се получава чрез пресоване на семената на сусамовото растение (Sesamum indicum); използва се като мазнина за готвене и овкусяване, както и в медицината и козметиката
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07673397-n растително масло:1; растителна мазнина:1; олио:2
Литерали: sesame oil:1
Дефиниция: oil obtained from sesame seeds
Categories: Food_ingredient
Литерали: sesamolie
Литерали: ulei de susan:1
Дефиниция: ulei obținut din semințe de susan
Литерали: sézamový olej
Литерали: sezamovo olje
Дефиниция: organsko olje, pridobljeno iz semen sezama, po katerih ima značilen vonj in okus
Литерали: olej z sezamu; olej sezamowy
Литерали: oli de sèsam:1
Литерали: seesamiöljy
Литерали: aceite de sésamo:1
Литерали: sesamo-olio:1
Литерали: huile de sésame
Литерали: σουσαμέλαιο
Дефиниция: λάδι που βγαίνει από το σουσάμι
Литерали: olio di sesamo
Дефиниция: растителна мазнина, която се получава чрез пресоване на месестата част на плодовете на маслената палма (Elaeis guineensis); използва се в хранителната промишленост и бита като мазнина за готвене и овкусяване, както и в производството на сапуни, стеарин и маргарин и като смазочен материал
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07673397-n растително масло:1; растителна мазнина:1; олио:2
Литерали: palm oil:1
Дефиниция: oil from nuts of oil palms especially the African oil palm
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: oli de palma:1
Литерали: ulei de palmier:1
Дефиниция: ulei extras din fructul de palmier
Литерали: palmový olej
Литерали: palmių aliejus
Литерали: palmolie
Литерали: olio di palma
Литерали: palma-olio:1
Литерали: aceite de palma:1
Литерали: φοινικέλαιο
Дефиниция: λάδι από καρπούς φοίνικα, ειδικά το αφρικάνικο φοινικέλαιο
Литерали: huile de palme
Литерали: palmuöljy
Дефиниция: растителна мазнина, която се получава чрез пресоване на месестата част на плодовете на кокосовата палма (Cocos nucifera); използва се широко в хранителната промишленост и бита като мазнина за готвене и овкусяване, както и в козметиката и в производството на моторни масла
Категории: Хранителни_съставки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07673397-n растително масло:1; растителна мазнина:1; олио:2
Литерали: coconut oil:1; copra oil:1
Дефиниция: oil from coconuts
Categories: Food_ingredient
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: aceite de coco:1
Литерали: koko-olio:1
Литерали: καρυδέλαιο
Дефиниция: λάδι που εξάγεται με σύνθλιψη από την ψίχα της καρύδας
Литерали: oli de coco:1
Литерали: kookosöljy; kopraöljy
Литерали: palmine
Литерали: ulei de cocos:1
Дефиниция: Ulei extras din nuci de cocos
Дефиниция: растителна мазнина, която се получава чрез пресоване на орехови ядки (преди всичко от ядките на английския орех – Juglans regia); използва се за овкусяване на ястия, както и в козметиката и медицината
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07673397-n растително масло:1; растителна мазнина:1; олио:2
Литерали: walnut oil:1
Дефиниция: oil from walnuts
Categories: Food_ingredient
Литерали: oli de nou:1; oli de nou de noguer:1
Литерали: καρυδέλαιο
Дефиниция: λάδι που εξάγεται με σύνθλιψη από την ψίχα των καρυδιών
Литерали: pähkinäöljy
Литерали: aceite de nuez:1
Дефиниция: растителна мазнина, която се получава чрез пресоване на зърната на фъстъка (Arachis hypogaea); използва се като мазнина за готвене и овкусяване, както и в производството на сапуни
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07673397-n растително масло:1; растителна мазнина:1; олио:2
Литерали: peanut oil:1; groundnut oil:1
Дефиниция: an oil from peanuts; used in cooking and making soap
Categories: Food_ingredient
Литерали: ulei de alune americane:1
Дефиниция: Ulei extras din alune americane, folosit la gătit
Литерали: arašidovo olje
Литерали: aardnotenolie; arachideolie
Литерали: olio di semi di arachide; olio di arachidi
Литерали: aceite de cacahuete:1
Литерали: φιστικέλαιο
Дефиниция: λάδι που βγαίνει από τα φιστίκια
Литерали: huile d'arachide
Литерали: maapähkinäöljy
Литерали: oli de cacauet:1
Дефиниция: растителна мазнина, която се получава чрез пресоване на семената на всеки от няколко вида рапица (обикновено от видовете Brassica napus, Brassica rapa или Brassica juncea); използва се като мазнина за готвене и овкусяване, както и като биогориво
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07673397-n растително масло:1; растителна мазнина:1; олио:2
Литерали: canola oil:1; canola:1
Дефиниция: vegetable oil made from rapeseed; it is high in monounsaturated fatty acids
Categories: Food_ingredient
Литерали: canola:2; oli de colza:2
Литерали: koolzaad
Литерали: olej z rzepaku; olej rzepakowy
Литерали: kanolový olej
Литерали: ulei de rapiță:1; ulei din semințe de rapiță:1
Дефиниция: ulei vegetal produs din semințe de rapiță
Литерали: aceite de colza:2
Литерали: canola:2
Дефиниция: legumbre aceite hecho de
Литерали: rypsiöljy
Литерали: rapsų aliejus
Дефиниция: растителна мазнина, която се получава чрез пресоване на зърната на соята (Glycine max); използва се като мазнина за готвене и овкусяване
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07673397-n растително масло:1; растителна мазнина:1; олио:2
Литерали: soybean oil:1; soyabean oil:1
Дефиниция: oil from soya beans
Categories: Food_ingredient
Литерали: σογιέλαιο
Дефиниция: λάδι που βγαίνει από τους σπόρους της σόγιας
Литерали: soja-olio:1
Литерали: aceite de soja:1
Литерали: soijaöljy
Литерали: oli de soia:1; oli de soja:1
Литерали: sojino ulje; ulje soje
Литерали: ulei de soia:1
Дефиниция: ulei obținut din boabe de soia
Литерали: olej sojowy
Дефиниция: всеки от различни видове растителни мазнини, които се използват за подправяне на салати
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07673397-n растително масло:1; растителна мазнина:1; олио:2
Литерали: salad oil:1
Дефиниция: any of several edible vegetable oils that can be used in salad dressings
Categories: Food_ingredient
Литерали: olio da tavola
Литерали: λάδι σαλάτας
Дефиниция: κάθε είδος φυτικού λαδιού που χρησιμοποιείται στις σαλάτες
Литерали: salaattiöljy
Дефиниция: всеки от различни видове растителни масла, които се използват в готварството за пържене, печене и други видове термична обработка
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07673397-n растително масло:1; растителна мазнина:1; олио:2
Литерали: cooking oil:1
Дефиниция: any of numerous vegetable oils used in cooking
Categories: Food_ingredient
Литерали: spijsolie
Литерали: ulei de gătit:1
Дефиниция: unul dintre numeroasele uleiuri vegetale folosite la gătit
Литерали: oli vegetal:2
Литерали: ruokaöljy
Литерали: huile alimentaire
Дефиниция: общо наименование на всеки от няколко вида меки на вкус ядивни растителни масла, най-често маслиново или рапично масло
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07673397-n растително масло:1; растителна мазнина:1; олио:2
Литерали: sweet oil:1
Дефиниция: mild vegetable oil when used as food; especially olive or edible rape oil
Categories: Food_ingredient
Литерали: olivno olje
Литерали: aceite de oliva:2
Литерали: oliiviöljy
Литерали: γλυκό λάδι
Дефиниция: κάθε λάδι, κυρίως το ελαιόλαδο, με χαμηλά οξέα που χρησιμοποιείται για φαγητό
Литерали: oli d'oliva:2
Дефиниция: растителна мазнина, която се получава чрез пресоване на зародишите на зърната на царевицата (Zea mays); използва се като мазнина за готвене и овкусяване, както и в козметиката и медицината
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07673397-n растително масло:1; растителна мазнина:1; олио:2
Литерали: corn oil:1
Дефиниция: oil from the germs of corn grains
Categories: Food_ingredient
Литерали: oli de blat de moro:1
Литерали: καλαμποκέλαιο
Дефиниция: λάδι από κόκκους καλαμποκιού
Литерали: olio di mais
Литерали: arto-olio:1
Литерали: aceite de maíz:1
Литерали: maissiöljy
Литерали: huile de maïs
Литерали: ulei de porumb:1
Дефиниция: Ulei extras din germeni de porumb
Литерали: maïsolie
Литерали: olej kukurydziany
Дефиниция: мазнина, натрупана в областта на бъбреците и слабините при говедата и овцете
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07672135-n ядивна мазнина:1
Литерали: suet:1
Дефиниция: hard fat around the kidneys and loins in beef and sheep
Categories: Food_ingredient
Литерали: łój
Литерали: loj
Литерали: sèu:2
Литерали: graisse de rognon; suif
Литерали: gordo:1; sebo:2
Литерали: bilgor:1; gantz:3; urin:2; ziho:1
Литерали: rasva
Литерали: loj
Литерали: GAP!; grasso di rognone
Литерали: niervet
Дефиниция: малки, изпържени до хрупкавост късчета сланина или тлъсто месо
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07672135-n ядивна мазнина:1
Литерали: cracklings:1
Дефиниция: the crisp residue left after lard has been rendered
Categories: Food_ingredient
Литерали: friton
Литерали: kinkun kuori
Литерали: chicharro:2; chicharrón:1; gorrón:7
Литерали: txintxorta:1
Литерали: llardó:1
Литерали: skrzeczka
Дефиниция: бяла, полутвърда ядивна мазнина, която се получава чрез термична обработка на мастната тъкан (лой или сланина) на домашното прасе (Sus scrofa); използва се като готварска мазнина, за производство на сапун и др.
Категории: Хранителни_съставки
Хипeроним: eng-30-07672135-n ядивна мазнина:1
Литерали: lard:3
Дефиниция: soft white semisolid fat obtained by rendering the fatty tissue of the hog
Categories: Food_ingredient
Литерали: llard:1; saïm:1
Литерали: untură:1
Дефиниция: substanță grasă, insolubilă în apă, obținută prin topirea grăsimii animale și folosită în alimentație
Литерали: smalec
Литерали: smout; reuzel
Литерали: grascia; lardo; strutto; sugna; unto
Литерали: mast
Литерали: saindoux
Литерали: touciño:2
Литерали: lardo:2; manteca:2; manteca de cerdo:1
Литерали: txerri-gantz:1
Литерали: laardi; sianihra
Дефиниция: мляко, което е ферментирало от бактерии; използва се за лечение на стомашно-чревни разстройства
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: acidophilus milk:1
Дефиниция: milk fermented by bacteria; used to treat gastrointestinal disorders
Литерали: acidophilus-maito; asidofilus-maito
Дефиниция: кисело мляко с подсладени боровинки или боровинково сладко
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07849336-n кисело мляко:1; йогурт:1
Литерали: blueberry yogurt:1
Дефиниция: yogurt with sweetened blueberries or blueberry jam
Categories: Dairy
Литерали: mustikkajogurtti
Дефиниция: без лексикализация: парче от стегнато масло или маргарин, тежащо около 110 грама
Категории: Млечни_продукти, Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07672914-n маргарин:1
Литерали: stick:24
Дефиниция: a rectangular quarter pound block of butter or margarine
Categories: Dairy, Condiments
Литерали: tanko
Литерали: épingle
Литерали: osełka
Дефиниция: хранителен продукт, получен чрез специална преработка на млякото и престояло в саламура; най-разпространеното сирене в България
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07843775-n млечен продукт:1
Литерали: telemea:1
Дефиниция: Brânză preparată din caș bine stors, tăiat în bucăți cu fețe de obicei dreptunghiulare, conservată în saramură
Дефиниция: сметана, която съдържа повече от 36% млечни мазнини
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07847198-n каймак:1; сметана:1
Литерали: heavy cream:1
Дефиниция: contains more than 36% butterfat
Categories: Dairy
Литерали: smântână grasă:1
Дефиниция: smântână ce conține peste 36% grăsime
Литерали: panna da montare
Литерали: kuohukerma
Литерали: nata enriquecida:1
Литерали: nata enriquida:1
Дефиниция: пречистено масло, използвано в индийската кухня
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07848771-n пречистено масло:1
Литерали: ghee:1
Дефиниция: clarified butter used in Indian cookery
Categories: Dairy
Литерали: ghee:3
Дефиниция: unt clar folosit în bucătăria indiană
Литерали: ghee; ghi
Литерали: bivolje maslo
Литерали: ghî; ghee
Литерали: boter
Литерали: ghi:1
Дефиниция: mantequilla clarificada utilizada en la cocina india
Литерали: ghee
Дефиниция: замразен десерт от подсладено и овкусено кисело мляко; може да се добавят плодове, бисквити или други добавки
Категории: Десерти, Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07611358-n замразен десерт:1; студен десерт:1
Литерали: frozen yogurt:1
Дефиниция: a soft frozen dessert of sweetened flavored yogurt
Литерали: gelat de iogurt:1
Литерали: παγωμένο γιαούρτι
Дефиниция: παγωμένο επιδόρπιο από γλυκαντικό αρωματικό γιαούρτι
Литерали: helado de yogur:1
Литерали: jäädytetty jugurtti
Дефиниция: млечен продукт, получен от пресечено мляко или от варене на суроватка
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07843775-n млечен продукт:1
Литерали: curd:1
Дефиниция: coagulated milk; used to make cheese
Categories: Dairy
Литерали: gatzatu:1; mami:5
Литерали: τυρόπηγμα
Дефиниция: το πηγμένο γάλα, πριν μετατραπεί σε τυρί
Литерали: cuajada:1
Дефиниция: leche coagulada que se utiliza para hacer queso
Литерали: juoksettunut maito
Литерали: quall:1; quallada:1
Дефиниция: llet coagulada que s'utilitza per fer formatge
Литерали: kaasstof; plattekaas; wrongel
Литерали: cagliata
Литерали: caillé
Литерали: leite callado:1
Литерали: skuta
Литерали: lapte acru:1; lapte prins:1
Дефиниция: lapte închegat, coagulat, cu gust acru
Дефиниция: коагулирана течност, която се образува при пресичането на мляко
Категории: Млечни_продукти
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07709881-n растителна извара:1; тофу:1
Литерали: curd:2
Дефиниция: a coagulated liquid resembling milk curd
Categories: Dairy
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4
Литерали: skuta
Литерали: cheag:3; coagul:2
Дефиниция: Gel obținut prin coagularea unor substanțe coloidale
Литерали: caglio; coagulo; presame
Литерали: hyytynyt nestemäinen elintarvike
Литерали: lait caillé; caillé
Литерали: gaztanbera:2; zenbera:2; zenborena:2
Литерали: cuajada:2
Литерали: quall:3; quallada:2
Дефиниция: жълтеникава маслена съставка, която се натрупва като кожеста покривка по повърхността на вареното мляко
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07843775-n млечен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07848093-n квасена сметана:1; заквасена сметана:1
eng-30-07847827-n високомаслена сметана:1; пълномаслена сметана:2
eng-30-07847585-n пълномаслена сметана:1
eng-30-07847453-n незаквасена сметана:1; бита сметана:2; високомаслена заквасена сметана:1
eng-30-07848196-n сметана за разбиване:1
eng-30-07847917-n сметана за кафе:1; течна сметана:1; обезмаслена сметана:1; полуобезмаслена сметана:1
Литерали: cream:7
Дефиниция: the part of milk containing the butterfat
Categories: Dairy
Литерали: śmietana
Литерали: crème; room
Литерали: vrhnje
Литерали: rjómi
Литерали: panna
Литерали: krema; smetan; smetana
Литерали: krem
Дефиниция: ajka e qumeshtit
Литерали: grädde
Литерали: smântână:1
Дефиниция: Produs alimentar gras, de culoare albă-gălbuie, care se formează la suprafața laptelui nefiert, după ce a fost lăsat câtva timp la temperatura obișnuită, sau care se separă din lapte cu o mașină centrifugă specială.
Литерали: crème
Литерали: kerma
Литерали: κρέμα
Дефиниция: η παχύρευστη, κιτρινωπή, λιπαρή ουσία του γάλακτος με την οποία παρασκευάζεται το βούτυρο
Литерали: crema:1; crema de leche:1; nata:1
Литерали: esnegain:1; gain:3; krema:2
Дефиниция: esnearen gainaldean gertatzen den geruza mamitsua
Литерали: crema:1; nata:1
Литерали: fløde
Дефиниция: овче мляко, подквасено със сирене и подправено с масло
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07843775-n млечен продукт:1
Дефиниция: пречистено масло, загрято на бавен огън до получаване на кафеникав цвят и подправено с оцет или лимонов сок и каперси
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07848338-n масло:1
Литерали: brown butter:1; beurre noisette:1
Дефиниция: clarified butter browned slowly and seasoned with vinegar or lemon juice and capers
Categories: Dairy
Литерали: beurre noisette
Дефиниция: сметана, получена чрез ферментация с помощта на определен тип бактерии
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07847198-n каймак:1; сметана:1
Литерали: sour cream:1; soured cream:1
Дефиниция: artificially soured light cream
Categories: Dairy
Литерали: śmietana
Литерали: crema agria:1; crema ácida:1; nata cortada:1
Дефиниция: nata ligera agriada de manera artificial
Литерали: hapankerma; smetana
Литерали: crema agra:1; crema agrejada:1; nata tallada:1
Литерали: zure room
Литерали: panna acida
Литерали: vrhnje
Дефиниция: млечен продукт с приятен кисел вкус и гъста гладка консистенция, получен чрез ферментация на краве, овче или биволско мляко под въздействието на определен вид бактерии
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Хипоними:
eng-30-07849506-n боровинков йогурт:1
eng-30-07616046-n замразен йогурт:1; десерт от замразено кисело мляко:1
Литерали: yogurt:1; yoghurt:1; yoghourt:1
Дефиниция: a custard-like food made from curdled milk
Categories: Dairy
Литерали: jogurt
Литерали: jogurt
Литерали: yoghurt
Литерали: iaurt:1
Дефиниция: produs lactat cu un gust acid plăcut și cu aromă specifică, preparat din lapte de vacă, de oaie, de bivoliță sau de capră, prin fermentare cu bacterii lactice din adaosul de maia
Литерали: iogurt:1
Литерали: jukurtti; jugurtti; jogurtti
Литерали: yaourt; yogourt; yoghourt
Литерали: iogur:1
Литерали: γιαούρτι
Дефиниция: κρεμώδες παρασκεύασμα από γάλα που πήζει σε χαμηλή θερμοκρασία με τη δράση ειδικών βακτηριακών καλλιεργειών και εμπλουτίζεται πολλές φορές με ειδικές γλυκαντικές ή αρωματικές ουσίες (φρούτα ή ξηρούς καρπούς)
Литерали: jogurt:1
Литерали: yogur:1; yogurt:1
Литерали: jogurt
Литерали: iogurt; jogurt; yoghurt; yogurt
Литерали: jogurt
Литерали: jogurtas
Литерали: hebben de kriebel in zijn gat; yoghurt
Дефиниция: мляко от млекодайна коза
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: goats' milk:1
Дефиниция: the milk of a goat
Литерали: vuohenmaito
Литерали: κατσικίσιο γάλα
Дефиниция: γάλα που προέρχεται από κατσίκι
Литерали: leche de cabra:1
Литерали: ahuntz-esne:1
Литерали: llet de cabra:1
Литерали: lapte de capră:1
Дефиниция: lapte al unei capre
Дефиниция: подсладено и сгъстено мляко
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: condensed milk:1
Дефиниция: sweetened evaporated milk
Литерали: leche condensada:1
Дефиниция: leche evaporada endulzada
Литерали: esne kondentsatu:1
Литерали: llet condensada:1
Литерали: latte condensato
Литерали: lait concentré; lait condensé; lait concentré sucré
Литерали: maitotiiviste
Литерали: lapte condensat:2
Дефиниция: lapte dulce obținut printr-un procedeu de vaporizare
Литерали: gecondenseerde melk; koffiemelk
Дефиниция: мляко от млекодайна крава
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: cows' milk:1
Дефиниция: milk obtained from dairy cows
Литерали: llet de vaca:1
Литерали: lapte de vacă:1
Дефиниция: lapte obținut de la vaci
Литерали: lehmänmaito
Литерали: behi-esne:1
Литерали: leche de vaca:1
Литерали: γάλα αγελάδος
Дефиниция: γάλα που προμηθεύεται από αγελάδες γάλακτος
Дефиниция: без лексикализация – пречистено масло, приготвено до покафеняване на бавен огън и подправено с лимонов сок и магданоз
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07848338-n масло:1
Литерали: Meuniere butter:1; lemon butter:1
Дефиниция: clarified butter browned slowly and seasoned with lemon juice and parsley
Categories: Dairy
Литерали: Meuniere-voisula; sitruunavoi
Дефиниция: масло, приготвено от мляко от як
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07848338-n масло:1
Литерали: yak butter:1
Дефиниция: butter made from yaks' milk
Categories: Dairy
Литерали: jakinmaidosta tehty voi
Литерали: mantequilla de yak:1
Дефиниция: mantequilla hecha de leche de yak
Дефиниция: полутвърд млечен продукт с бледожълт цвят, добиван от прясно мляко чрез избиване
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Хипоними:
eng-30-07849026-n кафяво масло:1
eng-30-07848771-n пречистено масло:1
eng-30-07856186-n масло от як:1
eng-30-07849186-n лимоново масло:2
eng-30-07848645-n бучка масло:1; бучка маргарин:1
Литерали: butter:2
Дефиниция: an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use
Categories: Dairy
Литерали: burro
Литерали: smér; smjör
Литерали: maslac; putar
Литерали: חֶמְאָה
Дефиниция: משמש לבישול, אפייה ומריחה
Литерали: beurre
Литерали: manteiga:1
Литерали: boter; natuurboter; roomboter
Литерали: sviestas
Литерали: manteca:1; mantequilla:1
Литерали: gurin:2
Литерали: βούτυρο
Дефиниция: λιπαρή, φαγώσιμη ουσία, λευκή ή υποκίτρινη, που παράγεται με κατεργασία από το γάλα και προορίζεται για μαγειρική και επιτραπέζια χρήση
Литерали: voi
Литерали: smør
Литерали: mantega:1
Литерали: unt:1
Дефиниция: grăsime naturală, solidă, extrasă din lapte și folosită ca aliment
Литерали: manteiga:1; mantequilla:1
Дефиниция: uma emulsão comestível de glóbulos de gordura feitas por produzindo leite ou creme; para cozinhar e quadro de empregos
Литерали: masło
Литерали: gjalpi
Дефиниция: një perberje e ngrënshme e bere nga ajka e qumeshtit e rrahur
Литерали: smör
Литерали: maslo
Литерали: maslo
Дефиниция: общо название на хранителни продукти, получени от преработено (подквасено, пастьоризирано и т. н.) мляко
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07850219-n пресечено мляко:2; извара:4; урда:1
eng-30-07849912-n извара:1
BILI-00000421 катък:1
BILI-00000134 бяло сирене:1
eng-30-07849733-n суроватка:1
eng-30-07849336-n кисело мляко:1; йогурт:1
eng-30-07847198-n каймак:1; сметана:1
eng-30-07847706-n мляко и сметана:1
eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
eng-30-07850329-n сирене:1
eng-30-07848338-n масло:1
Литерали: dairy product:1
Дефиниция: milk and butter and cheese
Categories: Dairy
Литерали: aliment lacti:1; producte lacti:1
Литерали: γαλακτοκομικό
Дефиниция: γάλα, βούτυρο και τυρί, οτιδήποτε παράγεται από γάλα
Литерали: maitotaloustuote
Литерали: lácteo:1; producto lácteo:1
Дефиниция: leche , mantequilla y queso
Литерали: esneki:1
Литерали: laitage; produit laitier
Литерали: mliječni proizvod
Литерали: latticinio; latticino
Литерали: pieno produktas
Литерали: zuivel; zuivelproduct; zuivelprodukt
Литерали: nabiał
Литерали: lactate:5
Дефиниция: produse alimentare obținute din lapte
Литерали: mliečny výrobok
Литерали: mlečni izdelek
Литерали: prodhime baxho
Дефиниция: përfshin qumeshtin,gjalpin dhe djathin
Дефиниция: храна за кърмачета, създадена на базата на краве мляко, соеви зърна или друг източник на белтъчини и мазнини и обогатена така, че да наподобява състава на майчината кърма; най-често се продава в прахообразно състояние, като дозата за едно хранене се разрежда с вода преди консумация
Категории: Млечни_продукти
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07844604-n мляко:3
Литерали: formula:7
Дефиниция: a liquid food for infants
Categories: Dairy
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: flesvoeding
Литерали: latte in polvere
Литерали: äidinmaidonkorvike
Литерали: formule
Литерали: prestakin:3
Литерали: mleko v prahu
Литерали: preparat:3; formulă:5
Дефиниция: produs alimentar pentru sugari
Дефиниция: без лексикализация - смес от мляко и лека сметана; съдържа 10% до 18% млечни мазнини
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07843775-n млечен продукт:1
Литерали: half-and-half:3
Дефиниция: half milk and half light cream; contains 10% to 18% butterfat
Categories: Dairy
Литерали: crema de llet:2
Литерали: crema de leche:4
Литерали: tasaosuus
Дефиниция: мляко от женски як (женският як се нарича "дри" в Тибет), което след раждане може да е с розов цвят
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: yak's milk:1
Дефиниция: the milk of a yak
Литерали: leche de yac:1; leche de yak:1
Литерали: jakinmaito
Литерали: llet de iac:1
Дефиниция: бяла биологична течност с висока хранителна стойност, отделяна от млечните жлези на женските бозайници, която служи за изхранване на малките
Категории: Млечни_продукти
Литерали: milk:4
Дефиниция: produced by mammary glands of female mammals for feeding their young
Categories: Dairy
Литерали: esne:1
Литерали: leche:2
Литерали: γάλα
Дефиниция: υπόλευκο ως υποκίτρινο θρεπτικό υγρό με ελαφρά γλυκιά γεύση που εκκρίνεται από τους μαστούς των θηλυκών θηλαστικών μετά από εγκυμοσύνη
Литерали: maito
Литерали: llet:2
Дефиниция: Produït per les glándules mamàries de les femelles mamíferes per alimentar a les seves cries
Литерали: melk
Литерали: mlijeko
Литерали: latte
Дефиниция: prodotto dalle ghiandole mammarie delle femmine dei mammiferi per nutrire i loro piccoli
Литерали: lait; traire
Литерали: leite:1
Дефиниция: producido polas glándulas mamarias das femias dos mamíferos para alimentar os seus fillos
Литерали: חָלָב
Дефиниция: הכבשה מיניקה את הטלה בחלב
Литерали: mleko
Литерали: lapte:2
Дефиниция: Lichid alb-gălbui cu gust dulceag, foarte hrănitor, secretat de glandele mamare ale femelelor mamiferelor ( care constituie hrana exclusivă a sugarului și a puiului de animal).
Литерали: leite:1
Дефиниция: produzido por glândulas mamárias das fêmeas de mamíferos para a alimentação de seus filhotes
Литерали: mleko
Дефиниция: издоена от домашните животни и използвана за храна от човека бяла хранителна течност, която отделят млечните жлези на самките на бозайниците след раждане за изхранване на малките
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07843775-n млечен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07845702-n сурово мляко:1
eng-30-07847047-n мътеница:1
eng-30-07845863-n хомогенизирано мляко:1
eng-30-07845335-n краве мляко:1
eng-30-07846471-n кондензирано мляко:1
eng-30-07845495-n козе мляко:1
eng-30-07845166-n пастьоризирано мляко:1
eng-30-07846143-n сухо мляко:1
eng-30-07846938-n нискомаслено мляко:1
eng-30-07846688-n полуобезмаслено мляко:1
eng-30-07846014-n сертифицирано мляко:1; сертифицирано прясно мляко:1
eng-30-07845421-n мляко от як:1
eng-30-07846557-n обезмаслено мляко:1
eng-30-07845571-n ацидофилно мляко:1
eng-30-07846802-n пълномаслено мляко:1
eng-30-07844786-n пресечено мляко:1; заквасено мляко:1; кисело мляко:2
eng-30-07846359-n сгъстено мляко:1
eng-30-07845775-n подварено мляко:1
eng-30-07921360-n шоколадово мляко:1
Литерали: milk:5
Дефиниция: a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings
Литерали: llet:1
Литерали: esne:2
Литерали: leche:1
Дефиниция: un líquido blanco nutritivo secretado por los mamíferos y es usado como alimento por los seres humanos
Литерали: γάλα
Дефиниция: το υγρό που αρμέγεται κυρίως από αγελάδες ή κατσίκες και χρησιμοποιείται επεξεργασμένο για την παρασκευή γαλακτοκομικών προϊόντων
Литерали: lait
Литерали: maito
Литерали: mælk
Литерали: lapte:1
Дефиниция: Lichid alb-gălbui cu gust dulceag, foarte hrănitor, secretat de glandele mamare ale femelelor mamiferelor (care constituie hrana exclusivă a sugarului și a puiului de animal).
Литерали: qumësht
Дефиниция: një element i bardhe i prodhuar nga gjitaret qe shërben per te ushqyer qeniet e gjalla
Литерали: mleko
Литерали: mlieko
Литерали: mleko
Литерали: leite:2
Дефиниция: um líquido nutritivo branco secretado por mamíferos e utilizado como alimento por seres humanos
Литерали: mjölk
Литерали: latte
Литерали: mjólk; svil; málnyt
Литерали: חָלָב
Дефиниция: נוזל לבן ומזין המיוצר על ידי נקבות היונקים ומשמש לאדם כמזון
Литерали: leite:2
Литерали: mlijeko
Литерали: melk
Литерали: pienas
Дефиниция: всяка от няколко вида хранителна течност, приблизително с гъстотата на мляко, добивани от различни плодови или зеленчукови култури (соя, кокосов орех и т. н.)
Категории: Млечни_продукти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07844867-n соево мляко:1
eng-30-07840672-n кокосово мляко:1
eng-30-07845087-n млечна формула:1; формула:8; адаптирано мляко:1
eng-30-07773428-n кокосова вода:1
Литерали: milk:6
Дефиниция: any of several nutritive milklike liquids
Categories: Dairy
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: mleko
Литерали: lapte:3
Дефиниция: Suc care se găsește în unele plante sau fructe sau se prepară din acestea și este asemănător la aspect cu laptele
Литерали: leite:3
Дефиниция: qualquer de vários líquidos nutritivos milklike
Литерали: llet:4
Дефиниция: Líquid nutritiu semblant a la llet
Литерали: lait; traire
Литерали: maito
Литерали: esne:3
Литерали: leche:4
Литерали: γάλα
Дефиниция: οποιοδήποτε θρεπτική ουσία που μοιάζει με το γάλα
Литерали: חָלָב
Дефиниция: נוזל דמוי חלב במירקם ובצבע, לדוגמה: חלב-קוקוס
Дефиниция: остатък от битото мляко след отделянето на маслото (или пастьоризирано мляко, подквасено с определени бактериални култури)
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: buttermilk:1
Дефиниция: residue from making butter from sour raw milk; or pasteurized milk curdled by adding a culture
Литерали: sèrum de mantega:1; xerigot:1
Литерали: gazur:3
Литерали: suero de mantequilla:1
Литерали: botermelk; karnemelk
Литерали: kirnupiimä
Литерали: babeurre
Литерали: latticello
Литерали: kärnmjölk
Литерали: pinjenec
Дефиниция: mlečni izdelek, ki nastane kot stranski proizvod pri pripravi masla iz smetane
Литерали: maślanka
Литерали: lapte bătut:1
Дефиниция: lapte fermentat, cu gust acrișor (cu adaos de smântână)
Дефиниция: гъста сметана със съдържание на млечни мазнини от поне 55%, която се използва при приготвяне на десерти
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07847198-n каймак:1; сметана:1
Литерали: clotted cream:1; Devonshire cream:1
Дефиниция: thick cream made from scalded milk
Categories: Dairy
Литерали: paksu kerma
Литерали: crema Devonshire:1; crema cuajada:1
Дефиниция: crema espesa hecha de leche hervida
Литерали: panna rappresa
Дефиниция: мляко, от което е отнета част от каймака
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: low-fat milk:1
Дефиниция: milk from which some of the cream has been removed
Литерали: esne erdigaingabetu:1
Литерали: vähärasvainen maito
Литерали: lapte degresat:1
Дефиниция: lapte din care a fost extrasă o parte din smântână
Дефиниция: мляко, от което са отстранени повечето млечни мазнини и маслеността е под 1%
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: skim milk:1; skimmed milk:1
Дефиниция: milk from which the cream has been skimmed
Литерали: leite desnatado:1
Литерали: lait écrémé
Литерали: rasvaton maito
Литерали: esne deskrematu:1; esne gaingabetu:1
Литерали: αποβουτυρωμένο γάλα
Дефиниция: γάλα από το οποίο έχει αφαιρεθεί το βούτυρο
Литерали: leche descremada:1; leche desnatada:1
Литерали: llet descremada:1; llet desnatada:1
Литерали: magere melk; afgeroomde melk; ondermelk; schepmelk; taptemelk
Литерали: latte scremato
Литерали: posneto mleko
Литерали: lapte smântânit:1
Дефиниция: Lapte de pe care a fost înlăturat stratul de smântână
Дефиниция: дехидратирано мляко с ниска масленост
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07846143-n сухо мляко:1
Литерали: nonfat dry milk:1
Дефиниция: dehydrated skimmed milk
Литерали: lapte praf dietetic:1
Дефиниция: lapte praf cu conținut redus de grăsimi
Литерали: rasvaton maitojauhe
Дефиниция: мляко, което е било загрято при температура до 100 градуса, за да се унищожат микроорганизмите и да се предотврати ферментацията
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: pasteurized milk:1
Дефиниция: milk that has been exposed briefly to high temperatures to destroy microorganisms and prevent fermentation
Литерали: llet pasteuritzada:1
Литерали: παστεριωμένο γάλα
Дефиниция: γάλα που έχει εκτεθεί σε υψηλές θερμοκρασίες για όσο χρόνο χρειάζεται, ώστε να καταστραφούν οι επιβλαβείς ή ανεπιθύμητοι μικροοργανισμοί, χωρίς να αλλοιώνεται η γεύση ή η ποιότητά του
Литерали: esne pasteurizatu:1
Литерали: leche pasteurizada:1
Литерали: pastöroitu maito
Литерали: pasterizirano mlijeko
Дефиниция: мляко, което се подгрява, попарва, но не се оставя да кипне
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: scalded milk:1
Дефиниция: milk heated almost to boiling
Литерали: kuumennettu maito
Литерали: leche hervida:1
Литерали: llet bullida:1
Дефиниция: мляко, на което само част от мазнините са били отстранени и маслеността е 1-3%
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: semi-skimmed milk:1
Дефиниция: milk from which some of the cream has been removed
Литерали: llet semi-desnatada:1
Литерали: kevytmaito
Дефиниция: непастьоризирано мляко, което придобива кисел вкус, като вкисва при определена влажност и температура
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: sour milk:1
Дефиниция: milk that has turned sour
Литерали: hapan maito
Литерали: kwaśne mleko; zsiadłe mleko
Дефиниция: млечен продукт, получен при коагулиране на съдържащите се в прясното мляко белтъчини; има мека, ситнозърнеста, мажеща се консистенция, млечнокисел мирис и вкус
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07843775-n млечен продукт:1
Литерали: clabber:2
Дефиниция: raw milk that has soured and thickened
Categories: Dairy
Литерали: lapte acru:2; lapte covăsit:1; lapte bătut:2; lapte prins:2
Дефиниция: Lapte dulce care s-a brânzit sub influența bacteriilor
Литерали: piimä
Дефиниция: масло, разтопено на слаб огън, при което водата се изпарява, а твърдите белтъци се отделят
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07848338-n масло:1
Хипоними:
eng-30-07848936-n гхи:1
Литерали: clarified butter:1; drawn butter:1
Дефиниция: butter made clear by heating and removing the sediment of milk solids
Categories: Dairy
Литерали: mantequilla clarificada:1
Литерали: voisula
Литерали: ghî; ghee
Литерали:
Дефиниция: Unt purificat prin încălzire și eliminarea sedimentului de lapte
Литерали: roztopené maslo; rozpustené maslo
Литерали: boterolie
Дефиниция: сметана, в която процентът съдържание на млечни мазнини е 48% и повече
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07847198-n каймак:1; сметана:1
Литерали: double creme:1; heavy whipping cream:1
Дефиниция: cream with a fat content of 48% or more
Categories: Dairy
Литерали: kuohukerma
Дефиниция: мляко, което което съдържа пълния процент мазнини и други хранителни съставки
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: whole milk:1
Дефиниция: milk from which no constituent (such as fat) has been removed
Литерали: lapte integral:1
Дефиниция: Lapte din care nu a fost înlăturat nici un constituent
Литерали: polnomastno mleko
Литерали: pełnotłuste mleko; pełne mleko
Литерали: latte intero
Литерали: llet sencera:1
Литерали: kokomaito
Литерали: esne oso:1; esne osoko:1
Литерали: lait entier
Дефиниция: мляко, което е било направено по-плътно чрез изпаряване на част от течността
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: evaporated milk:1
Дефиниция: milk concentrated by evaporation
Литерали: llet evaporada:1
Литерали: lait évaporé; lait concentré; lait concentré non sucré
Литерали: leche evaporada:1
Литерали: esne lurrundu:1
Литерали: maitotiiviste
Литерали: latte condensato
Литерали: koffiemelk
Литерали: lapte condensat:1
Дефиниция: Lapte concentrat prin evaporare
Дефиниция: прясно мляко от производител, който има лиценз от медицинско-санитарна комисия, потвърждаващ, че продуктите му удовлетворяват определени хигиенни норми и производствени условия
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: certified milk:1
Дефиниция: milk from dairies regulated by an authorized medical milk commission
Литерали: llet certificada:1
Литерали: esne ziurtatu:1
Литерали: leche certificada:1
Дефиниция: de lecherías reguladas por una comisión lechera médica autorizada
Литерали: tarkastusmaito
Дефиниция: сметана, която има 18% съдържание на млечни мазнини и е подходяща за подправяне и разреждане на кафе, чай и други
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07847198-n каймак:1; сметана:1
Литерали: light cream:1; coffee cream:1; single cream:1
Дефиниция: cream that has at least 18% butterfat
Categories: Dairy
Литерали: crema de llet:1
Литерали: crema de leche:3
Литерали: vähärasvainen kerma; kahvikerma
Литерали: śmietanka
Литерали: koffieroom
Дефиниция: без лексикализация – сметана, в която процентът на съдържание на млечни мазнини е 30-36% и е достатъчен, за да бъде разбита и използвана за украса или направа на десерти
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07847198-n каймак:1; сметана:1
Литерали: whipping cream:1; light whipping cream:1
Дефиниция: cream that has enough butterfat (30% to 36%) to be whipped
Categories: Dairy
Литерали: vispikerma; kevyt vispikerma
Литерали: panna da montare
Литерали: nata líquida:1; nata per a muntar:1
Литерали: nata líquida:1; nata para montar:1
Литерали: frișcă:2
Дефиниция: Strat de smântână proaspătă, care se ridică la suprafața laptelui nefiert după câteva ore de la mulgere și care, bătută cu țelul, devine spumoasă.
Литерали: slagroom
Литерали: kremówka; śmietanka kremowa
Дефиниция: млечен продукт, представляващ воднистата част, която се отделя от подсирено мляко
Категории: Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07843775-n млечен продукт:1
Литерали: whey:1
Дефиниция: watery part of milk produced when raw milk sours and coagulates
Categories: Dairy
Литерали: xerigot:3
Литерали: petit-lait
Литерали: suero:3; suero de leche:2
Литерали: gazur:1
Литерали: ορός γάλακτος; τυρόγαλα
Дефиниция: το ωχροκίτρινο υγρό που υπολείπεται μετά την πήξη του γάλακτος
Литерали: hera
Литерали: serwatka
Литерали: sirnica; sirotka
Литерали: zer:2
Дефиниция: lichid de culoare albă-verzuie care se separă de laptele coagulat ori rămas în urma preparării cașului, ori
Дефиниция: мляко, което не е подложено на пастьоризация или друга обработка
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: raw milk:1
Дефиниция: unpasteurized milk
Литерали: lapte crud:1
Дефиниция: Lapte nepasteurizat
Литерали: surovo mleko
Литерали: lait cru
Литерали: llet crua:1
Литерали: pastöroimaton maito
Литерали: leche cruda:1
Дефиниция: leche sin pasteurizar
Литерали: esne gordin:1
Дефиниция: мляко на прах, след подлагане на дехидратация
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Хипоними:
eng-30-07846274-n обезмаслено сухо мляко:1
Литерали: powdered milk:1; dry milk:1; dried milk:1; milk powder:1
Дефиниция: dehydrated milk
Литерали: koffiecreamer; melkpoeder; poedermelk
Литерали: mleko v prahu
Литерали: lapte praf:1
Дефиниция: Lapte sub formă de pudră
Литерали: lait en poudre
Литерали: maitojauhe
Литерали: esne-hauts:1
Литерали: leche deshidratada:1; leche en polvo:1; leche seca:1; polvo de leche:1
Дефиниция: leche deshidratada
Литерали: γάλα σκόνη
Дефиниция: γάλα υπό μορφή σκόνης
Литерали: llet en pols:1
Дефиниция: мляко, което е специално пастьоризирано, за да се раздробят мастните частици, за да придобие фина плътност; не отделя каймак и има по-бял цвят
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: homogenized milk:1
Дефиниция: milk with the fat particles broken up and dispersed uniformly so the cream will not rise
Литерали: llet homogeneïtzada:1
Литерали: leche homogeneizada:1
Литерали: esne homogeneizatu:1
Литерали: ομογενοποιημένο γάλα
Дефиниция: γάλα που έχει υποστεί ομογενοποίηση (ειδική επεξεργασία, κατά την οποία διαλύονται τα λίπη και οι θρόμβοι στο γάλα, ώστε να γίνει ομογενές χωρίς πέτσες, κρούστα κ.λπ.)
Литерали: homogenoitu maito
Дефиниция: мляко с шоколадов сироп
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: chocolate milk:1
Дефиниция: milk flavored with chocolate syrup
Литерали: llet amb xocolata:1
Литерали: suklaamaito
Литерали: σοκολατούχο γάλα
Дефиниция: γάλα αρωματισμένο με σιρόπι σοκολάτας
Литерали: leche chocolatada:1; leche con chocolate:1
Дефиниция: leche saborizada con jarabe de chocolate
Литерали: esne txokolatetu:1
Литерали: lapte cu ciocolată:1
Дефиниция: lapte cu aromă de ciocolată
Литерали: chocolademelk
Дефиниция: синьо сирене от Бавария
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07852045-n синьо сирене:1
Литерали: Bavarian blue:1
Дефиниция: blue cheese of Bavaria
Categories: Cheese
Литерали: bavària blau:1
Литерали: baijerilainen sinihomejuusto
Литерали: azul tipo bávaro:1; bavaria:1
Дефиниция: queso azul de Bavaria
Дефиниция: меко, кремообразно бяло сирене, с по-мек вкус от камембер
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: Brie:1
Дефиниция: soft creamy white cheese; milder than Camembert
Categories: Cheese
Литерали: Brie:1; brie:1
Литерали: Brie
Литерали: Brie
Литерали: Brie:1; brie:1
Литерали: brie; Brie
Литерали: Brie
Литерали: Brie; brie
Литерали: brie
Дефиниция: вид меко американско сирене
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: Velveeta:1
Дефиниция: trademark: soft processed American cheese
Categories: Cheese
Литерали: Velveeta
Литерали: Velveeta
Дефиниция: твърдо английско сирене с мек вкус и оранжевочервен цвят
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: double Gloucester:1
Дефиниция: a smooth firm mild orange-red cheese
Categories: Cheese
Литерали: double Gloucester
Дефиниция: швейцарско сирене на ситни шупли
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07854813-n швейцарско сирене:1
Литерали: Gruyere:1
Дефиниция: Swiss cheese with small holes
Categories: Cheese
Литерали: gruyere:1
Литерали: Gruyere
Литерали: Gruyere:1; gruyere:1
Литерали: groviera; gruviera
Литерали: grojer; gruyère
Литерали: gruyère; gruyèrekaas
Дефиниция: синьо сирене от Дания
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07852045-n синьо сирене:1
Литерали: Danish blue:1
Дефиниция: blue cheese of Denmark
Categories: Cheese
Литерали: azul danés:1; queso danés:1
Дефиниция: queso azul de Dinamarca
Литерали: Danish blue
Литерали: formatge danès:1
Дефиниция: меко, кремообразно френско сирене с богат вкус
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: Camembert:1
Дефиниция: rich soft creamy French cheese
Categories: Cheese
Литерали: Camembert:1; camembert:1
Литерали: camembert
Литерали: camembert; kamamber
Литерали: Camembert
Литерали: Camembert
Литерали: camembert:1
Литерали: camembert:1
Литерали: camembert; kamamber
Литерали: Camembert; camembert
Дефиниция: меко сирене със силен вкус и аромат
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: Liederkranz:1
Дефиниция: a soft cheese with a strong odor and flavor
Categories: Cheese
Литерали: Liederkranz
Дефиниция: меко бяло сирене с много остър аромат и силен вкус
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: Limburger:1
Дефиниция: a soft white cheese with a very strong pungent odor and flavor
Categories: Cheese
Литерали: Limburger
Литерали: Limburger
Литерали: limburger; ser limburski
Дефиниция: полумеко бледожълто сирене
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: Muenster:1
Дефиниция: semisoft pale-yellow cheese
Categories: Cheese
Литерали: Muenster
Дефиниция: френско синьо сирене
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07852045-n синьо сирене:1
Литерали: Roquefort:1
Дефиниция: French blue cheese
Categories: Cheese
Литерали: Roquefort:3
Дефиниция: Brânză franceză cu mucegai (albastră)
Литерали: Roquefort; roquefort
Литерали: rokfor; roquefort
Литерали: Rocafort:1; Roquefort:1; rocafort:1; roquefort:1
Литерали: roquefort
Литерали: roquefort:1
Литерали: roquefort:1
Литерали: roquefort:1
Литерали: Roquefort
Литерали: Roquefort
Дефиниция: твърдо швейцарско сирене със зеленикав цвят, приготвяно от пресечено обезмаслено мляко и подправяно със син сминдух
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07854813-n швейцарско сирене:1
Литерали: sapsago:1
Дефиниция: a hard green Swiss cheese made with skim-milk curd and flavored with clover
Categories: Cheese
Литерали: sapsago
Литерали: sapsago:1
Литерали: sapsago:1
Дефиниция: жълто английско сирене с мек вкус и ронлива консистенция
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: Cheshire cheese:1
Дефиниция: a mild yellow English cheese with a crumbly texture
Categories: Cheese
Литерали: cheshirenjuusto; cheshire
Литерали: chester
Дефиниция: полумеко американско сирене от пълномаслено мляко във форма на тухличка
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: brick cheese:1
Дефиниция: semisoft sweet American cheese from whole milk in a brick form
Categories: Cheese
Литерали: juustokimpale
Литерали: romadur
Дефиниция: кремаво на цвят холандско сирене, произвеждано от непастьоризирано краве мляко и оформяно като кръгли пити
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: Gouda:1; Gouda cheese:1
Дефиниция: mild cream-colored Dutch cheese shaped in balls
Categories: Cheese
Литерали: gouda
Литерали: gouda
Литерали: queso de bola:1
Литерали: gouda; goudajuusto
Литерали: Gouda; gouda
Литерали: Gouda:1; formatge de bola:1
Литерали: Goudse kaas; Gouda
Литерали: gouda
Литерали: queixo gouda:1
Дефиниция: италианско синьо сирене
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07852045-n синьо сирене:1
Литерали: gorgonzola:1
Дефиниция: Italian blue cheese
Categories: Cheese
Литерали: gorgonzola:1
Литерали: gorgonzola:1
Литерали: gorgonzola
Литерали: gorgonzola
Литерали: gorgonzola:1
Литерали: gorgonzola
Литерали: gorgonzola
Литерали: gorgonzola
Литерали: gorgonzola:3
Дефиниция: brânză cu mucegai, din Gorgonzola (Lombardia)
Литерали: gorgonzola
Дефиниция: меко жълто холандско сирене, оформено на топки
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: Edam:1
Дефиниция: mild yellow Dutch cheese made in balls encased in a red covering
Categories: Cheese
Литерали: edam:1
Литерали: edam:1
Литерали: Edam
Литерали: Edam
Литерали: edamac; edamer
Литерали: Edam; Edammer; edammer
Литерали: edam; edamski; ser edamski
Литерали: edam:1
Дефиниция: sortiment de brânză olandezâ
Дефиниция: швейцарско сирене с големи шупли, произвеждано от непастьоризирано краве мляко
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07854813-n швейцарско сирене:1
Литерали: Emmenthal:1; Emmental:1; Emmenthaler:1; Emmentaler:1
Дефиниция: Swiss cheese with large holes
Categories: Cheese
Литерали: ementaler
Литерали: emmenthal
Литерали: Emmental; emmentaler
Литерали: ementaler; ser ementalski
Литерали: emmental:1; emmentaler:1
Дефиниция: șvaițer cu goluri mari
Литерали: Emmental:1; emmental:1; formatge emmental:1
Литерали: Emme; Emmental; emmental
Литерали: Emmental:1; emmental:1; queso emmental:1
Литерали: Emmenthal; Emmental; Emmenthaler; Emmentaler
Дефиниция: твърдо, жълтеникаво на цвят сирене на пити, приготвяно от овче, козе или краве мляко
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: cașcaval:1
Дефиниция: Specie de brânză fină, tare, în formă de turte sau de roți, preparată din caș de lapte de oaie (mai rar de vacă)
Литерали: kačkavalj:1
Дефиниция: Vrsta presovanog, punomasnog žutog sira koji se pravi od ovčijeg mleka.
Дефиниция: бяло неузряло сирене с гладка консистенция, приготвяно от пастьоризирано мляко и сервирано като предястие
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: quark cheese:1; quark:1
Дефиниция: fresh unripened cheese of a smooth texture made from pasteurized milk, a starter, and rennet
Categories: Cheese
Литерали: quark
Литерали: maitorahka
Литерали: quark:2
Литерали: kvark
Литерали: kwark
Литерали: ser twarogowy; twaróg
Дефиниция: сирене, приготвено от козе мляко
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: goat cheese:1; chevre:1
Дефиниция: made from goats' milk
Categories: Cheese
Литерали: formatge de cabra:1
Литерали: chèvre
Литерали: vuohenjuusto; chevre
Литерали: queso de cabra:1
Дефиниция: hecho de leche de cabra
Литерали: kozji sir
Литерали: queixo de cabra:1
Литерали: brânză de capră:1
Дефиниция: brânză din lapte de capră
Литерали: geitekaas; geitenkaas
Дефиниция: меко на вкус бяло сирене, приготвяно от пресечено обезмаслено мляко
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: cottage cheese:1; pot cheese:1; farm cheese:1; farmer's cheese:1
Дефиниция: mild white cheese made from curds of soured skim milk
Categories: Cheese
Литерали: fiocchi di latte
Литерали: serek; twarożek
Литерали: huttenkaas
Литерали: skuta
Литерали: brânză de vacă:1
Дефиниция: brânză făcută din cheaguri de lapte smântânit de vacă
Литерали: mató:1
Литерали: requeixo:1
Литерали: svježi sir
Литерали: maalaisjuusto; maitojuusto; kotijuusto
Литерали: cottage cheese; fromage blanc
Литерали: gaztanbera:1; zenbera:1; zenborena:1
Литерали: cottage:1; requesón:1
Дефиниция: меко неузряло сирене от мляко и сметана
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Хипоними:
eng-30-07851554-n маскарпоне:1; „Маскарпоне“:1
eng-30-07851443-n сирене с двойно количество сметана:1
Литерали: cream cheese:1
Дефиниция: soft unripened cheese made of sweet milk and cream
Categories: Cheese
Литерали: formatge crema:1; formatge cremós:1
Литерали: kermajuusto
Литерали: queso cremoso:1
Литерали: brânză cremă:1
Дефиниция: Brânză proaspătă preparată din lapte dulce și smântână
Литерали: kremasti sir
Литерали: GAP!; formaggio fresco spalmabile
Литерали: roomkwark
Дефиниция: меко италианско крема сирене
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07851298-n крема сирене:1
Литерали: mascarpone:1
Дефиниция: soft mild Italian cream cheese
Categories: Cheese
Литерали: mascarpone
Литерали: mascarpone:3
Дефиниция: specialitate de brânză italienească
Литерали: mascarpone:1
Литерали: mascarpone
Литерали: mascarpone
Литерали: mascarpone:1
Литерали: mascarpone:1
Литерали: mascarpone; maskarpone
Дефиниция: прясно и меко бяло италианско сирене
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: mozzarella:1
Дефиниция: mild white Italian cheese
Categories: Cheese
Литерали: mozzarella:1
Литерали: mozzarella
Литерали: mozzarella:1
Литерали: mozzarelle; mozzarella
Литерали: mozzarella
Литерали: mozzarella:1
Литерали: mocarela; mozzarella
Литерали: mozzarella:3
Дефиниция: Brânză nefermentată, din lapte de bivoliță
Литерали: mozzarella
Литерали: mozzarella
Дефиниция: твърдо или полутвърдо сирене, нарязано на дребни частици с помощта на ренде
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: grated cheese:1
Дефиниция: hard or semihard cheese grated
Categories: Cheese
Литерали: formatge rallat:1; formatge ratllat:1
Литерали: ribani sir; sir ribanac
Литерали: juustoraaste
Литерали: queso rallado:1
Литерали: queixo relado:1
Литерали: brânză rasă:1
Дефиниция: Brânză dată pe răzătoare
Дефиниция: твърдо сухо италианско сирене със стипчив вкус
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: Parmesan:1
Дефиниция: hard dry sharp-flavored Italian cheese; often grated
Categories: Cheese
Литерали: ser parmeński; parmezan; ser parmezański
Литерали: parmezan:1
Дефиниция: Specialitate italienească de cașcaval (uscat).
Литерали: parmezan
Литерали: Parmezaan; parmezaan; parmezaankaas
Литерали: parmezan
Литерали: grana; parmigiano
Литерали: gazta parmesano:1
Литерали: parmesano:1
Литерали: Parmesan
Литерали: parmesano:1
Литерали: parmesà:1
Дефиниция: Formatge italià de pasta dura fet amb llet de vaca
Дефиниция: без лексикализация – сирене, което се приготвя от няколко вида сирена; често се оформя като тънки листове сирене
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: process cheese:1; processed cheese:1
Дефиниция: made by blending several lots of cheese
Categories: Cheese
Литерали: smeltkaas
Литерали: formaggio fuso
Литерали: brânză topită:1
Дефиниция: Sortiment de brânză obținut prin amestecare
Литерали: topljeni sir
Литерали: ser topiony
Литерали: fromage fondu
Литерали: sulatejuusto
Литерали: queso procesado:1
Дефиниция: меко италианско сирене подобно на сиренето „Котидж“
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: ricotta:1
Дефиниция: soft Italian cheese like cottage cheese
Categories: Cheese
Литерали: ricotta:3
Дефиниция: Sortiment de brânză italienească dietetică (asemănătoare cu urda)
Литерали: ricotta
Литерали: ricotta
Литерали: ricotta:1
Литерали: ricotta
Литерали: ricotta
Литерали: ricotta:1
Литерали: ricotta:1
Дефиниция: без лексикализация – сирене, което е произведено нефабрично, на ръка
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: hand cheese:1
Дефиниция: any cheese originally molded by hand
Categories: Cheese
Литерали: käsijuusto
Дефиниция: сирене, съдържащо синя плесен
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Хипоними:
eng-30-07852532-n „Бавариан блу“:1
eng-30-07852229-n стилтън:2; „Стилтън“:1
eng-30-07852376-n горгонзола:1; „Горгонзола“:1
eng-30-07852452-n „Даниш блу“:1
eng-30-07852302-n „Рокфор“:1; рокфор:1
Литерали: bleu:1; blue cheese:1
Дефиниция: cheese containing a blue mold
Categories: Cheese
Литерали: bleu:1; formatge blau:1
Литерали: queixo azul:1
Литерали: bleu; uebl
Литерали: aura; sinihomejuusto
Литерали: bleu:1; queso azul:1
Литерали: schimmelkaas
Литерали: bleu
Литерали: brânză cu mucegai:1
Дефиниция: Brânză care conține mucegai comestibil, pentru gustul deosebit
Дефиниция: сирене, което е оформено като дълги, усукани конци
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: string cheese:1
Дефиниция: cheese formed in long strings twisted together
Categories: Cheese
Литерали:
Дефиниция: brânză în formă de bucăți lunguiețe
Литерали: nauhajuusto
Дефиниция: без лексикализация – прясно меко френско сирене с поне 60% масленост
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07851298-n крема сирене:1
Литерали: double cream:1
Дефиниция: fresh soft French cheese containing at least 60% fat
Categories: Cheese
Литерали: kermajuusto
Дефиниция: без лексикализация – прясно меко френско сирене, съдържащо поне 72% мазнини
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: triple cream:1; triple creme:1
Дефиниция: fresh soft French cheese containing at least 72% fat
Categories: Cheese
Литерали: ranskankerma
Дефиниция: млечен продукт, получен след биохимични процеси под влияние на различни ензими
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Хипоними:
eng-30-07853445-n „Едам“:2; едам:1
eng-30-07852712-n „Брик“:1; брик:2
eng-30-07854813-n швейцарско сирене:1
eng-30-07851926-n преработено топено сирене:1
BILI-00000138 кашкавал:1
eng-30-07851298-n крема сирене:1
eng-30-07852919-n „Чедър“:2; чедър:3; „Чедар“:1; чедар:3
eng-30-07854184-n „Моцарела“:1; моцарела:2
eng-30-07853648-n „Гауда“:2; гауда:1
eng-30-07853852-n ръчно сирене:1; ръчно направено сирене:1
eng-30-07854266-n „Мюнстер“:1; мюнстер:1
eng-30-07854066-n „Лимбургер“:1
eng-30-07851767-n „Котидж“:1; котидж:2
eng-30-07854707-n сирене на конци:1
eng-30-07854455-n „Кварк“:2; кварк:2
eng-30-07852614-n „Бри“:1; бри:1
eng-30-07853345-n „Глостър“:1; глостър:2
eng-30-07851641-n сирене със сметана:1
eng-30-07853946-n „Лидеркранц“:1; лидеркранц:1
eng-30-07855317-n „Велвета“:1; велвета:1
eng-30-07852833-n „Камембер“:1; камембер:1
eng-30-07853762-n настъргано сирене:1
eng-30-07853560-n козе сирене:1
eng-30-07852045-n синьо сирене:1
eng-30-07854348-n „Пармезан“:2; пармезан:1
eng-30-07854614-n „Рикота“:2; рикота:1
eng-30-07853232-n „Чешир“:1; чешир:1
Литерали: cheese:3
Дефиниция: a solid food prepared from the pressed curd of milk
Categories: Cheese
Литерали: gazta:1
Литерали: queso:1
Дефиниция: un alimento sólido preparado a partir de la cuajada de leche
Литерали: τυρί
Дефиниция: γαλακτοκομικό προϊόν
Литерали: fromage
Литерали: juusto
Литерали: formatge:1
Дефиниция: un aliment sòlid preparat a partir de la quallada de llet
Литерали: ost; ostesort
Литерали: cacio; formaggio
Литерали: ostur
Литерали: queixo:1
Литерали: sir
Литерали: גְּבִינָה
Дефиниция: מאכל מוצק או סמיך העשוי מחלב
Литерали: kaas
Литерали: brânză:1
Дефиниция: Produs alimentar obținut prin coagularea și prelucrarea laptelui
Литерали: queijo:1
Дефиниция: um alimento sólido preparado a partir da coalhada prensada de leite
Литерали: ser
Литерали: ost
Литерали: djathë
Дефиниция: një ushqim i përgatitur nga gjiza e shtypur
Литерали: sir
Дефиниция: английско синьо сирене
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07852045-n синьо сирене:1
Литерали: Stilton:1
Дефиниция: English blue cheese
Categories: Cheese
Литерали: stilton
Литерали: Stilton:1
Литерали: stilton
Литерали: Stilton
Литерали: stilton
Дефиниция: сирене с твърда и гладка консистенция, оригиналното сирене чедър все още се произвежда в едноименната област и в други райони на югозападната част на Англия
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Литерали: cheddar:1; cheddar cheese:1; Armerican cheddar:1; American cheese:1
Дефиниция: hard smooth-textured cheese; originally made in Cheddar in southwestern England
Categories: Cheese
Литерали: Cheddar; cheddar
Литерали: cheddar; czester; chester; czedar
Литерали: American cheese:1; Cheddar:1; cheddar:1
Литерали: Cheddar gazta:1
Литерали: cheddar; cheddarjuusto; cheddarinjuusto; sulatejuusto
Литерали: fromage cheddar; cheddar
Литерали: cheddar:1
Литерали: cheddar:1
Дефиниция: твърдо светложълто сирене с много шупли, произвеждано в Швейцария
Категории: Сирена
Хипeроним: eng-30-07850329-n сирене:1
Хипоними:
eng-30-07854982-n ементал:1; „Ементал“:1
eng-30-07855105-n „Грюер“:1; грюер:1
eng-30-07855188-n „Сапсаго“:1; „Шабцигер“:1; сапсаго:1; шабцигер:1
Литерали: Swiss cheese:1
Дефиниция: hard pale yellow cheese with many holes from Switzerland
Categories: Cheese
Литерали: emmenthal
Литерали: švicarski sir
Литерали: emmentaljuusto
Литерали: queso suizo:1
Литерали: formatge suís:1
Литерали: ser szwajcarski
Литерали: șvaițer:1
Дефиниция: Varietate de brânză fină, asemănătoare cu cașcavalul, originară din Elveția
Дефиниция: месото на всеки от различни видове десетокраки ракообразни от разред Brachyura; консумират се мускулите под бронята на щипците, мускулите по крайниците, черният дроб
Категории: Риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07652052-n черен дроб:1
Хипeроним: eng-30-07783210-n месо от мекотело:1; месо от безгръбначно:1
Хипоними:
eng-30-07788609-n месо от дънджинески краб:1
eng-30-07788435-n месо от камчатски кралски краб:1; месо от камчатски краб:1; месо от голям червен рак:1
eng-30-07787980-n месо от син краб:1; месо от син рак:1
eng-30-07788198-n мек краб:1; месо от мек рак:1
eng-30-07788106-n месо от рачешки крака:1
eng-30-07788340-n месо от японски краб:1; месо от японски рак:1
eng-30-07788730-n месо от скален рак:1; месо от скален краб:2
Литерали: crab:8; crabmeat:1
Дефиниция: the edible flesh of any of various crabs
Categories: Sea_food
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07652052-n_liver:3
Литерали: crab:19
Дефиниция: carne de crab
Литерали: rakovo meso; rak
Литерали: cranc:2
Литерали: cangrejo:2
Литерали: hamarratz:2; karramarro:3
Литерали: rapu; äyriäinen
Литерали: crabe
Литерали: morski rak; rak
Дефиниция: месото на всеки от различни видове десетокраки ракоообразни, формиращи отделно семейство (Palinuridae), разпространени из топлите морета; смятано за деликатес; консумира се варено или на пара, самостоятелно или като съставка на различни ястия
Категории: Риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07557165-n деликатес:1
Хипeроним: eng-30-07783210-n месо от мекотело:1; месо от безгръбначно:1
Литерали: spiny lobster:2; langouste:2; rock lobster:2; crayfish:4
Дефиниция: warm-water lobsters without claws; those from Australia and South Africa usually marketed as frozen tails; caught also in Florida and California
Categories: Sea_food
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07557165-n_dainty:5
Литерали: jastog
Литерали: rac împlătoșat:3; langustă:1
Дефиниция: crustaceu marin, decapod, asemănător cu racul, cu carnea foarte gustoasă
Литерали: écrevisse; langouste
Литерали: langosta:3
Литерали: otarrain:2
Литерали: langusti
Литерали: llagosta:2
Дефиниция: без лексикализация – хайвер с кремообразна текстура, която се получава при пасиране; добавят се подправки, зехтин, лимонов сок и/или други продукти
Категории: Риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07799278-n хайвер:2; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07674508-n зехтин:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-07776866-n морска храна:1; морски дар:1
Литерали: milt:2; soft roe:1
Дефиниция: fish sperm or sperm-filled reproductive gland; having a creamy texture
Categories: Sea_food
Съставки: eng-30-07799278-n_roe:4; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07674508-n_olive oil:1; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: mlečje
Литерали: mlecz; mleczko
Литерали: lecha:2
Литерали: maiti
Литерали: laitance
Литерали: mliječ; riblja mliječ
Дефиниция: без лексикализация – месото на всеки от различни видове крабове скоро след смяната на черупката, когато новата все още не се е втвърдила
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07787715-n краб:1
Литерали: soft-shell crab:2; soft-shelled crab:2
Дефиниция: freshly molted crab with new shell still tender and flexible
Categories: Sea_food
Литерали: pehmeä rapu
Дефиниция: без лексикализация – месото на едноименния вид омар (Homarus americanus), обитаващ атлантическото крайбрежие на Северна Америка; обикновено приготвяно чрез варене или на пара
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07792725-n месо от омар:1; месо от лобстер:1
Литерали: American lobster:2; Northern lobster:2; Maine lobster:2
Дефиниция: flesh of cold-water lobsters having large tender claws; caught from Maine to the Carolinas
Categories: Sea_food
Литерали: amerikanhummeri
Дефиниция: без лексикализация – месото на едноименния вид морска мида (Mya Arenaria), срещащ се по атлантическото крайбрежие на Северна Америка и Европа и в Северно море; консумира се най-често на пара, задушено с гъст сос или пържено
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07786686-n мида:13; ядлива мида:1
Литерали: soft-shell clam:2; steamer:5; steamer clam:2; long-neck clam:2
Дефиниция: a clam that is usually steamed in the shell
Categories: Sea_food
Литерали: midie:3
Дефиниция: Scoică care se poate mînca
Литерали: hietasimpukka
Литерали: vapeur; bateau à vapeur
Литерали: txirla:5
Дефиниция: без лексикализация – всяка морска риба (освен херинга) на пазара, която е годна за консумация
Категории: Риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07776866-n морска храна:1; морски дар:1
Литерали: whitefish:3
Дефиниция: any market fish--edible saltwater fish or shellfish--except herring
Categories: Sea_food
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: valkolihainen kala
Литерали: pește alb:2
Дефиниция: pește comestibil, cu excepția heringului
Дефиниция: без лексикализация – месото на вид дребни стриди (Crassostrea virginica), първоначално открити край Блупойнт, Лонг Айлънд, в днешно време разпространени по североизточното крайбрежие на Северна Америка; консумира се обикновено сурово
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07786164-n стрида:2
Литерали: bluepoint:2; blue point:2
Дефиниция: oysters originally from Long Island Sound but now from anywhere along the northeastern seacoast; usually eaten raw
Categories: Sea_food
Литерали: stridie bluepoint:1
Дефиниция: stridii originare în Long Island, dar care se găsesc acum pe toată coasta de nord-est a Americii; se obicei, se mănâncă crude
Литерали: bluepoint; blue point
Дефиниция: без лексикализация – месото на вид краб (Metacarcinus magister) с фин леко сладък вкус; приготвя се сварено или на пара
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07787715-n краб:1
Литерали: Dungeness crab:2
Дефиниция: flesh of Cancer magister (Dungeness crab)
Categories: Sea_food
Литерали: taskurapu
Дефиниция: без лексикализация – месото на едноименния вид омар (Homarus gammarus), разпространен по европейското атлантическо крайбрежие, в Средиземно и Черно море; смята се за деликатес
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07792725-n месо от омар:1; месо от лобстер:1
Литерали: European lobster:2
Дефиниция: similar to but smaller than American lobsters
Categories: Sea_food
Литерали: hummeri
Литерали: homard européen
Литерали: Evropski jastog
Дефиниция: без лексикализация – месото на мидите от вида Pecten irradians, обитаващи плитките води на атлантическото крайбрежие на Северна Америка
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07797641-n миди „Пектен“:1; миди „Скалоп“:1
Литерали: bay scallop:2
Дефиниция: muscle of small choice shallow-water scallops
Categories: Sea_food
Литерали: simpukka
Дефиниция: без лексикализация – месото на едноименния вид краб (Paralithodes camtschaticus), обитаващ Берингово море, един от най-едрите раци в света; счита се за деликатес
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07787715-n краб:1
Литерали: Alaska king crab:2; Alaskan king crab:2; king crab:4; Alaska crab:2
Дефиниция: meat of large cold-water crab; mainly leg meat
Categories: Sea_food
Литерали: crabe royal
Литерали: Alaskan kuningasrapu; Alaskan kuningasrapu; kuningasrapu; alaskanrapu
Литерали: rakovica
Дефиниция: без лексикализация – месото на всеки от видовете от две надсемейства (Astacoidea и Parastacoidea) сладководни ракообразни, наподобяващи дребни омари; консумира се сварено или в състава на супи и други ястия
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07783210-n месо от мекотело:1; месо от безгръбначно:1
Литерали: crayfish:3; crawfish:4; crawdad:2; ecrevisse:2
Дефиниция: tiny lobster-like crustaceans usually boiled briefly
Categories: Sea_food
Литерали: rac împlătoșat:2
Дефиниция: Specie de rac
Литерали: szyjki rakowe
Литерали: jastog
Литерали: rapu
Литерали: cangrejo de mar:1; cangrejo de río:2; cámbaro:2
Дефиниция: crustáceo pequeño parecido a la langosta que por lo general se hierve brevemente
Литерали: ibai-karramarro:1
Литерали: cranc de mar:1
Литерали: riječni rak; slatkovodni rak
Литерали: écrevisse
Дефиниция: без лексикализация – месото на всеки от няколко вида соленоводни и сладководни коремоноги мекотели от семействата Patellidae и Acmaeidae (морски охлюв); консумира се варено, печено, в състава на супи и т.н.
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07783210-n месо от мекотело:1; месо от безгръбначно:1
Литерали: limpet:2
Дефиниция: mollusk with a low conical shell
Categories: Sea_food
Литерали: pegellida:2
Литерали: maljakotilo
Литерали: lapa:3
Литерали: lapa:4
Литерали: čupka; lupar; priljepak
Литерали: patelle; bernique
Дефиниция: без лексикализация – месо на твърди миди, докато са още дребни (до около 2 cm), характернo с крехкостта си
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07786856-n твърда мида:1; черна мида:1
Литерали: littleneck:2; littleneck clam:2
Дефиниция: a quahog when young and small; usually eaten raw; an important food popular in New York
Categories: Sea_food
Литерали: simpukka
Дефиниция: без лексикализация – месото на всеки от представителите на мекотелите или на ракообразните, високо ценено заради вкусовите си качества, както и заради високото си съдържание на белтъчини, минерали и други ценни вещества
Категории: Риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07776866-n морска храна:1; морски дар:1
Хипоними:
eng-30-07793260-n лангуста:1
eng-30-07792725-n месо от омар:1; месо от лобстер:1
eng-30-07787613-n месо от сърцевидка:1
eng-30-07788885-n месо от крейфиш:1; месо от речен рак:1; месо от сладководен рак:1
eng-30-07783550-n черна мида:1
eng-30-07787715-n краб:1
eng-30-07786686-n мида:13; ядлива мида:1
eng-30-07797641-n миди „Пектен“:1; миди „Скалоп“:1
eng-30-07792640-n месо от лимпет:1; лимпет:1
eng-30-07786164-n стрида:2
Литерали: shellfish:2
Дефиниция: meat of edible aquatic invertebrate with a shell (especially a mollusk or crustacean)
Categories: Sea_food
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: marisco:1
Литерали: itsaski:4; marisko:2
Литерали: rapu; simpukka; kotilo
Литерали: coquillage
Литерали: marisco:1
Литерали: školjka
Литерали: frutti di mare; mollusco
Литерали: marisc:1
Литерали: schelpdier; zeevruchten
Литерали: scoică:2; fruct de mare:1
Дефиниция: Carnea din interiorul cochiliei unei scoici, folosită la prepararea de specialități culinare.
Литерали: lupinar
Дефиниция: без лексикализация – месото на мидите от вида Placopecten magellanicus, обитаващи дълбоките части на атлантическото крайбрежие на Северна Америка
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07797641-n миди „Пектен“:1; миди „Скалоп“:1
Литерали: sea scallop:2
Дефиниция: muscle of large deep-water scallops
Categories: Sea_food
Литерали: simpukka
Дефиниция: без лексикализация – месо от едноименния вид омар (Nephrops norvegicus), разпространен в североизточната част на Атлантическия океан и в части от Средиземно море
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07792725-n месо от омар:1; месо от лобстер:1
Литерали: Norwegian lobster:1; langoustine:1; scampo:1
Дефиниция: caught in European waters; slenderer than American lobster
Categories: Sea_food
Литерали: langustină:1; homar norvegian:1
Дефиниция: Crustaceu asemănător cu homarul, dar de talie mai mică, utilizat în gastronomie ca și creveta
Литерали: cigala:2; escamarlà:1
Литерали: cigala:3; scampo:1
Литерали: otarrainxka:1
Литерали: crevette; langoustine
Литерали: keisarihummeri; langustiini; scampi
Дефиниция: без лексикализация – месото от коремната част на омарите, погрешно наричана опашка
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07792725-n месо от омар:1; месо от лобстер:1
Литерали: lobster tail:1
Дефиниция: lobster tail meat; usually from spiny rock lobsters
Categories: Sea_food
Литерали: cola de langosta:1
Дефиниция: carne de la cola de la langosta por lo general de la langosta común
Литерали: hummerin pyrstö
Дефиниция: без лексикализация – месото от крайниците най-вече на кралския краб; обикновено се продава приготвено и след това замразено; годно е за консумация след размразяване и без допълнителна топлинна обработка
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07787715-n краб:1
Литерали: crab legs:1
Дефиниция: legs of especially Alaska king crabs
Categories: Sea_food
Литерали: patas de cangrejo:1
Литерали: ravun koivet
Литерали: potes de cranc:1
Литерали: picioare de crab:1
Дефиниция: picioare de crab din Alaska
Дефиниция: без лексикализация – месото на едноименния вид краб (Callinectes sapidus), срещащ се в западната част на Атлантическия океан и по тихоокеанското крайбрежие на Централна Америка
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07787715-n краб:1
Литерали: blue crab:2
Дефиниция: Atlantic crab; most common source of fresh crabmeat
Categories: Sea_food
Литерали: sinitaskurapu
Литерали: crabe bleu; crebe bleu; Crabe bleu
Дефиниция: без лексикализация – месото на едноименния вид краб (Menippe mercenaria), обитаващ западното крайбрежие на Атлантическия океан от Кънетикът до Белиз; ловят се заради щипците, месото от които се смята за деликатес
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07787715-n краб:1
Литерали: stone crab:2
Дефиниция: pale flesh with delicate texture and flavor; found in Florida but now very rare
Categories: Sea_food
Литерали: rapu
Дефиниция: без лексикализация – представител на многобройни видове мекотели, характеризиращи се със силно изпъкнала оребрена черупка със сърцевидна форма; широко използвани в западната и източната кухня; консумират се варени и подправени, мариновани, пържени
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07783210-n месо от мекотело:1; месо от безгръбначно:1
Литерали: cockle:4
Дефиниция: common edible European bivalve
Categories: Sea_food
Литерали: sydänsimpukka
Литерали: berberetxo:2
Литерали: berberecho:2
Литерали: kapica srčanka; kunka; ladinka
Литерали: copinya:1; escopinya:2; escopinya de gallet:1
Дефиниция: без лексикализация – месо на средно големи твърди миди (до около 6 cm), обикновено консумирано сурово или обработено, най-често печено или на пара
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07786856-n твърда мида:1; черна мида:1
Литерали: cherrystone:2; cherrystone clam:2
Дефиниция: small quahog larger than a littleneck; eaten raw or cooked as in e.g. clams casino
Categories: Sea_food
Литерали: venussimpukka
Дефиниция: без лексикализация – месото на едноименния вид краб, обитаващ крайбрежните води на Япония, Китай, Корея, Тайван; обикновено се продава консервирано
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07787715-n краб:1
Литерали: Japanese crab:1
Дефиниция: crabmeat usually canned; from Japan
Categories: Sea_food
Литерали: japanilaiset taskuravut
Дефиниция: месото на всеки от няколко вида миди с кръгла форма; консумира се сурово, печено, варено, задушено, във вид на супа и т.н.
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07783210-n месо от мекотело:1; месо от безгръбначно:1
Хипоними:
eng-30-07787429-n месо от бяла пясъчна мида:1; месо от мека мида:1
eng-30-07786856-n твърда мида:1; черна мида:1
Литерали: clam:3
Дефиниция: flesh of either hard-shell or soft-shell clams
Categories: Sea_food
Литерали: cloïssa:2
Литерали:
Дефиниция: Carne de moluscă
Литерали: klapun; lakirka; liza; rumenka; školjka; žgobuja
Литерали: simpukka
Литерали: txirla:3
Литерали: almeja:2
Дефиниция: carne de almejas de concha gruesa o de concha blanda
Литерали: ameixa:2
Литерали: palourde
Дефиниция: месото на всеки от различни видове миди от семейство Pectinidae; характеризират се с ветрилообразна форма; консумират се печени на скара, потопени в гореща вода, като съставка на различни салати и др.
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07783210-n месо от мекотело:1; месо от безгръбначно:1
Хипоними:
eng-30-07797913-n месо от морски пектен:1
eng-30-07798025-n месо от заливен пектен:1
Литерали: scallop:8; scollop:6; escallop:4
Дефиниция: edible muscle of mollusks having fan-shaped shells; served broiled or poached or in salads or cream sauces
Categories: Sea_food
Литерали: petxina de pelegrí:1
Литерали: vieira:2
Литерали: beira:1; erromes-maskor:1
Литерали: simpukka
Литерали: coquille Saint-Jacques
Литерали: Jakobova kapica; jakopska kapica; Jakovljeva kapica; kapesanta
Литерали: scoică:1
Дефиниция: Mușchiul comestibil al scoicilor, învelit de două valve calcaroase.
Дефиниция: всеки от разнообразни видове риба и морски животни, които се използват за храна, често считани за деликатес
Категории: Риба_и_морски_дарове, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Хипоними:
eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
eng-30-07783210-n месо от мекотело:1; месо от безгръбначно:1
eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
eng-30-07799447-n лек хайвер:1
eng-30-07781801-n сепия:2; калмари:1
eng-30-07795317-n месо от бяла риба:1; бяла риба:3
eng-30-07799278-n хайвер:2
eng-30-07782668-n морски охлюв:1
eng-30-07782804-n морски рапан:1
eng-30-07782365-n октопод:3
eng-30-07794159-n скарида:1
Литерали: seafood:1
Дефиниция: edible fish (broadly including freshwater fish) or shellfish or roe etc
Categories: Sea_food, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: frutti di mare
Литерали: fructe de mare:1
Дефиниция: moluște sau pești marini comestibili
Литерали: jūros gėrybės
Литерали: zeevruchten; zeebanket
Литерали: Fruit de mer; fruit de mer; fruits de mer
Литерали: marisco:2
Литерали: morski plodovi; plodovi mora
Литерали: marisc:2; peix de mar:1
Литерали: θαλασσινά
Дефиниция: τα οστρακόδερμα και γενικά τα ζώα της θάλασσας που μπορούν να φαγωθούν, εκτός από τα ψάρια
Литерали: itsaski:3; marisko:1
Литерали: marisco:2; mariscos:1; pescado de mar:1
Литерали: kalaruoka
Литерали: morská špecialita
Дефиниция: ястие от дребен ядлив морски охлюв, обикновено задушен във вино или печен
Категории: Риба_и_морски_дарове, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07776866-n морска храна:1; морски дар:1
Литерали: periwinkle:2; winkle:5
Дефиниция: small edible marine snail; steamed in wine or baked
Categories: Sea_food, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: melc de mare:4
Дефиниция: Specie de melc de mare comestibil
Литерали: karrakela:2; magurio:2; mangorino:1
Литерали: bígaro:2; litorina:1
Литерали: cargolí:1
Литерали: rantakotilo
Дефиниция: голям морски охлюв, често използван в кулинарията в Европа
Категории: Риба_и_морски_дарове, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07776866-n морска храна:1; морски дар:1
Литерали: whelk:3
Дефиниция: large marine snail much used as food in Europe
Categories: Sea_food, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: melc-de-mare:1
Дефиниция: gastropod marin comestibil
Литерали: wulk
Литерали: buccin
Литерали: kuningaskotilo
Литерали: buccino:2
Литерали: bukzino:2
Литерали: buccí:1
Дефиниция: пипала на октопод, приготвени като храна
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07776866-n морска храна:1; морски дар:1
Литерали: octopus:2
Дефиниция: tentacles of octopus prepared as food
Categories: Sea_food
Литерали: hobotnica
Литерали: caracatiță:2
Дефиниция: Tentacul de caracatiță preparat pentru a fi mâncat
Литерали: inktvis
Литерали: octopode; pieuvre; poulpe
Литерали: polbo:2
Литерали: olagarro:2
Литерали: pulpo:2
Литерали: mustekala
Литерали: hobotnica; mrkač; oktopod
Литерали: pop:4
Дефиниция: без лексикализация – месото на всеки вид десетокраки ракообразни от едноименния род (Омари); консумира се частта под щипците, по крайниците и коремчето; обикновено се приготвя сварено или на пара, самостоятелно или в различни блюда
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07783210-n месо от мекотело:1; месо от безгръбначно:1
Хипоними:
eng-30-07792926-n месо от американски омар:1; месо от атлантически омар:1
eng-30-07793133-n месо от европейски омар:1
eng-30-07793521-n месо от норвежки омар:1; месо от лангустина:1; месо от скампи:1
eng-30-07793685-n месо от опашка на омар:1
Литерали: lobster:2
Дефиниция: flesh of a lobster
Categories: Sea_food
Литерали: llamàntol:1
Литерали: jastog
Литерали: homar:2
Дефиниция: carne de homar
Литерали: lagosta:2
Дефиниция: carne de uma lagosta
Литерали: hommer
Литерали: aragosta
Литерали: jastog; langust; prug
Литерали: bogavante:1; lagosta:1; langosta:2
Дефиниция: carne de una langosta
Литерали: abakando:2
Литерали: homard
Литерали: hummeri
Дефиниция: месо от голяма австралийска скарида
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07794159-n скарида:1
Литерали: river prawn:2
Дефиниция: large Australian prawn
Categories: Sea_food
Литерали: jokikatkarapu
Дефиниция: калмари, приготвени като ястие от италианската кухня
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07776866-n морска храна:1; морски дар:1
Литерали: squid:2; calamari:1; calamary:1
Дефиниция: (Italian cuisine) squid prepared as food
Categories: Sea_food
Литерали: calamar:2; calamars:2
Литерали: txibia:2; txipiroi:2
Литерали: calamar:2; calamares:1; teuthida:1
Литерали: calamar; encornet; calmar
Литерали: mustekala; kalmari
Литерали: lura:1
Литерали: kalamar; lignja
Литерали: calamaro
Литерали: ligenj
Литерали: calmar:2
Дефиниция: calmar preparat pentru a fi mâncat
Дефиниция: морска храна, представляваща месото (заедно с черупката) на разнообразни десетокраки раци
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07776866-n морска храна:1; морски дар:1
Хипоними:
eng-30-07794353-n речна скарида:1
Литерали: prawn:3; shrimp:3
Дефиниция: any of various edible decapod crustaceans
Categories: Sea_food
Литерали: caridă:1; crevetă:1
Дефиниция: crustaceu comestibil
Литерали: krewetki
Литерали: gamba:2
Литерали: gamberetto
Литерали: camarón:2; gamba:2
Литерали: ganba:2; izkira:3; otarrainska:1
Литерали: katkarapu
Литерали: crevette
Литерали: račić; škamp
Дефиниция: месото на всеки от различни видове морски миди от едноименното семейство (Ostreidae), смятано за деликатес; богато е на желязо, цинк, селен, витамин B12; консумира се както обработено, така и сурово
Категории: Риба_и_морски_дарове, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07783210-n месо от мекотело:1; месо от безгръбначно:1
Хипоними:
eng-30-07786337-n стриди „Рокфелер“:1
eng-30-07786484-n месо от вирджинска стрида:1
Литерали: huitre:1; oyster:4
Дефиниция: edible body of any of numerous oysters
Categories: Sea_food, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: stridie:1
Дефиниция: Moluscă marină comestibilă
Литерали: ostriga; meso ostrige
Литерали: osteri
Литерали: ostra:3
Литерали: ostra:2
Литерали: huître
Литерали: kamenica; oštriga
Литерали: ostra:2
Дефиниция: ястие от стриди, намазани с гъст сос от масло, спанак и подправки, и изпечени на половината черупка
Категории: Риба_и_морски_дарове, Ястия
Хипeроним: eng-30-07786164-n стрида:2
Литерали: oysters Rockefeller:1
Дефиниция: oysters spread with butter and spinach and seasonings and baked on the half shell
Литерали: Rockefellerin osterit
Дефиниция: месото на вид морски миди (Mercenaria mercenaria), произхождащи от Атлантическото крайбрежие на Северна Америка; консумира се сурово със сос и лимон, варено, печено, задушено, както и под формата на супа
Категории: Риба_и_морски_дарове, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07786686-n мида:13; ядлива мида:1
Хипоними:
eng-30-07787108-n месо от литълнек:1
eng-30-07787270-n месо от черистоун:1; месо от миди черистоун:1
Литерали: quahaug:2; quahog:2; hard-shell clam:2; round clam:2
Дефиниция: Atlantic coast round clams with hard shells; large clams usually used for chowders or other clam dishes
Categories: Sea_food, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: venussimpukka
Дефиниция: без лексикализация – много ценен и скъп хайвер; обикновено се добива и обработва в Русия
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07799579-n черен хайвер:1
Литерали: beluga caviar:1
Дефиниция: roe of beluga sturgeon usually from Russia; highly valued
Categories: Sea_food
Литерали: beluga caviar:1
Литерали: caviar beluga:1
Литерали: Beluga-kaviaari
Литерали: beluga caviar:1
Дефиниция: без лексикализация – хайвер от американски карагьоз; може да се консумира леко сварен или задушен
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07799278-n хайвер:2
Литерали: shad roe:1
Дефиниция: roe of shad; may be parboiled or baked or sauteed gently
Categories: Sea_food
Литерали: alosa:4; guerxa:1; saboga:3
Литерали: almona:1; alosa:2; sábalo:4
Литерали: sillinmäti
Дефиниция: без лексикализация – хайвер, който при готвене става червен; използва се като гарнитура или за оцветяване на сосове
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07799278-n хайвер:2
Литерали: coral:4
Дефиниция: unfertilized lobster roe; reddens in cooking; used as garnish or to color sauces
Categories: Sea_food
Литерали: corail
Литерали: bragada:1; bragais:1; bragal:1; míllara:1; ova:1; ovas:1
Литерали: koraalrood
Литерали: coral:3
Литерали: koral:5
Литерали: hummerin mäti; ravun mäti
Литерали: coral:2; corall:2
Дефиниция: вид морски деликатес от яйцата на някои риби (главно есетрови, сьомгови и др.), получен след обработка
Категории: Риба_и_морски_дарове, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07776866-n морска храна:1; морски дар:1
Хипоними:
eng-30-07799579-n черен хайвер:1
eng-30-07793795-n хайвер от омар:1
eng-30-07799874-n хайвер от карагьоз:1
Литерали: roe:4; hard roe:1
Дефиниция: fish eggs or egg-filled ovary; having a grainy texture
Categories: Sea_food, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: butarga; ikra; mrijest
Литерали: chevreuil
Литерали: mäti
Литерали: hueva:2; ovas:1
Литерали: arbi:4; arraba:2
Литерали: ous de peix:1
Литерали: ikra
Литерали: icră:2
Дефиниция: Denumire generică pentru ovulele de pește.
Литерали: ikra
Литерали: ova:1
Дефиниция: ovas de peixe ou de ovário cheio de ovo; tendo uma textura granulada
Дефиниция: осолен рибен хайвер от есетра, моруна и др., с черен цвят; високо ценен деликатес, сервиран като ордьовър
Категории: Риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07799278-n хайвер:2
Хипоними:
eng-30-07799738-n хайвер от белуга:1
Литерали: caviar:1; caviare:1
Дефиниция: salted roe of sturgeon or other large fish; usually served as an hors d'oeuvre
Categories: Sea_food
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: kawior
Литерали: kaviaar
Литерали: kaviar
Дефиниция: delikatesa izdelana iz soljenih in začinjenih ribjih iker
Литерали: kaviar
Литерали: caviar:3
Дефиниция: Icre negre preparate prin sărare.
Литерали: caviar
Литерали: caviar:1
Литерали: caviar:1
Литерали: kabiar:1
Литерали: kaviaari; sammenmäti; mäti
Литерали: ikra; kavijar
Литерали: caviale
Литерали: caviar:1
Дефиниция: месото на всеки от различни видове сладководни и соленоводни миди с продълговата форма и тъмна до черна черупка; обикновено се приготвят чрез варене, задушаване, печене или пържене
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07783210-n месо от мекотело:1; месо от безгръбначно:1
Литерали: mussel:2
Дефиниция: black marine bivalves usually steamed in wine
Categories: Sea_food
Литерали: musclo:2
Литерали: simpukka
Литерали: muskuilu:2
Литерали: mejillón:2
Литерали: moule
Литерали: cozza; cozzeca
Литерали: dagnja; mušula
Литерали: mossel
Литерали: mul
Литерали: midie:2
Дефиниция: Moluscă comestibilă de mare, cu corpul închis între două valve aproape triunghiulare, de culoare brună-violacee
Дефиниция: в зоологията – ядлива американска мида; тежките черупки са били използвани като пари от някои индианци
Категории: Риба_и_морски_дарове
Литерали: quahog:1; quahaug:1; hard-shell clam:1; hard clam:1; round clam:1; Venus mercenaria:1; Mercenaria mercenaria:1
Дефиниция: an edible American clam; the heavy shells were used as money by some American Indians
Categories: Sea_food
Литерали: Venus mercenaria
Литерали: kauppavenussimpukka; Venus mercenaria; Mercenaria mercenaria
Дефиниция: ядлив представител на семейство Соленоводни миди, който има силно извита черупка със сърцевидна форма
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипоними:
eng-30-01960177-n ядивна сърцевидна мида:1; Cardium edule:5
Литерали: cockle:2
Дефиниция: common edible, burrowing European bivalve mollusk that has a strong, rounded shell with radiating ribs
Categories: Sea_food
Литерали: kokkel; hartschelp; kokhaan
Литерали: sercówka
Литерали: cockle:9
Дефиниция: moluscă comestibilă
Литерали: sydänsimpukka
Литерали: berberetxo:1
Литерали: berberecho:1
Литерали: escopinya:1
Дефиниция: в зоологията – дребна ядивна стрида, обитаваща южния бряг на Лонг Айлънд
Категории: Риба_и_морски_дарове
Литерали: bluepoint:1; blue point:1
Дефиниция: small edible oyster typically from the southern shore of Long Island
Categories: Sea_food
Литерали: bluepoint; blue point
Дефиниция: в зоологията – ядивна стрида, обитаваща Атлантическото крайбрежие на Северна Америка
Категории: Риба_и_морски_дарове
Литерали: Virginia oyster:1
Дефиниция: common edible oyster of Atlantic coast of North America
Categories: Sea_food
Литерали: virginianosteri
Литерали: ostryżyca amerykańska
Дефиниция: едра ядивна мида, заравяща се дълбоко в песъклива кал по тихоокеанското крайбрежие на Северна Америка, тежи до 1,5 кг, има сифони, които могат да се простират до метър
Категории: Риба_и_морски_дарове
Литерали: geoduck:1
Дефиниция: a large edible clam found burrowing deeply in sandy mud along the Pacific coast of North America; weighs up to six pounds; has siphons that can extend to several feet and cannot be withdrawn into the shell
Categories: Sea_food
Литерали: panopea abrupta:1
Литерали: panope du pacifique; Panopea abrupta; Panope du Pacifique; panopea abrupta
Литерали: geoduck-simpukka
Дефиниция: в зоологията – разпространена ядивна европейска сърцевидна мида
Категории: Риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-01959985-n сърцевидна мида:1; сърцевидка:2
Литерали: edible cockle:1; Cardium edule:1
Дефиниция: common edible European cockle
Categories: Sea_food
Литерали: escopinya de gallet:2
Литерали: Cardium edule; conchiglia; mollusco bivalve
Литерали: sydänsimpukka; Cardium edule
Литерали: sercówka jadalna
Дефиниция: морско животно, обитаващо топлите брегове от Австралия до Азия, използвано като храна в Китай
Категории: Риба_и_морски_дарове
Литерали: trepang:1; Holothuria edulis:1
Дефиниция: of warm coasts from Australia to Asia; used as food especially by Chinese
Categories: Sea_food
Литерали: trepang
Литерали: Holothuria edulis
Литерали: merimakkara; Holothuria edulis
Литерали: trepang:1
Литерали: bêche-de-mer
Литерали: trepang:1
Дефиниция: дребна риба, обикновено консервирана или осолена, използвана за ордьоври и подправяне на сосове
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07775375-n месо от риба:1; риба:11
Литерали: anchovy:2
Дефиниция: tiny fishes usually canned or salted; used for hors d'oeuvres or as seasoning in sauces
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: acciuga; alice
Литерали: brgljun; inćun
Литерали: anjovis; sardelli
Литерали: anchois
Литерали: antxoa:1; bokarta:2
Литерали: anchoa:1; boquerón:1
Литерали: anxova:1; seitó:1
Литерали: anșoa:2
Дефиниция: pastă preparată din carnea acestui pește, ca aperitiv
Литерали: anchois
Литерали: sardela
Дефиниция: месо от сьомгова или пъстървова студенолюбива сладководна риба, обитаваща студените езера на северното полукълбо
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипоними:
eng-30-07795459-n месо от езерна херинга:1; езерна херинга:2
Литерали: whitefish:2
Дефиниция: flesh of salmon-like or trout-like cold-water fish of cold lakes of the northern hemisphere
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: siika
Литерали: pescado blanco:1
Литерали: peix blanc:1
Дефиниция: мазно месо от змиорка – издължена риба, срещаща се в сладки води в Европа и Америка, по-едрите змиорки обикновено се опушват или мариноват
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-07775375-n месо от риба:1; риба:11
Хипоними:
eng-30-07784197-n пушена змиорка:1
eng-30-07784274-n млада змиорка:1
Литерали: eel:2
Дефиниция: the fatty flesh of eel; an elongate fish found in fresh water in Europe and America; large eels are usually smoked or pickled
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: civelle; anguille
Литерали: ankerias
Литерали: jegulja
Литерали: anguilla
Литерали: țipar:2; chișcar:2
Дефиниция: Pește dulcicol, de talie mică sau medie, având corpul cilindric, asemănător cu al șarpelui, acoperit cu solzi mărunți
Литерали: jegulja
Литерали: aal
Литерали: anguila:2
Литерали: anguila:2
Литерали: aingira:2
Дефиниция: месото от европейска плоска риба калкан
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07790601-n месо от камбала:1; месо от риба камбала:1
Литерали: turbot:2
Дефиниция: flesh of a large European flatfish
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: paltus:1
Дефиниция: Specie de calcan
Литерали: kampela
Литерали: turbot
Дефиниция: крехко месо от морски или сладководен кефал
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1; eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07775375-n месо от риба:1; риба:11
Литерали: mullet:3; grey mullet:2; gray mullet:2
Дефиниция: highly valued lean flesh of marine or freshwater mullet
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1; eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: mullo; harmaamullo
Литерали: barbarin:1; belberin:1
Литерали: mújol:1; salmonete:2
Литерали: moll:6; mújol:1; roger:2
Литерали: cipal; skakavica; skočac
Дефиниция: всяка една от многобройните риби от Америка и Европа, които се ядат
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07711907-n ям:5
Хипeроним: eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: perch:7
Дефиниция: any of numerous fishes of America and Europe
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07711907-n_yam:1
Литерали: baboi:2; biban:3
Дефиниция: Pește răpitor de apă dulce, din America și Europa
Литерали: ahven
Литерали: perca:3
Литерали: perka:3
Литерали: perche
Литерали: perca:3
Дефиниция: мазно синкаво на цвят месо от лефер
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: bluefish:2
Дефиниция: fatty bluish flesh of bluefish
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: peix blau:1
Литерали: sinikala
Литерали: pescado azul:1
Дефиниция: carne azulada grasa de pez azul
Литерали: tassergal
Дефиниция: херинга, съхранявана в марина и готова за консумация
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07784522-n херинга:1
Хипоними:
eng-30-07785487-n ролмопс:1; херингово руло:1
Литерали: pickled herring:1
Дефиниция: herring preserved in a pickling liquid (usually brine or vinegar)
Categories: Fish
Литерали: suolasilli
Дефиниция: без лексикализация – месо от корюшка, обитаваща водите около Северна Америка и Аляска
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07798554-n месо от корюшка:1; корюшка:3
Литерали: American smelt:1; rainbow smelt:2
Дефиниция: common smelt of eastern North America and Alaska
Categories: Fish
Литерали: amerikankuore
Дефиниция: без лексикализация – мазно месо с розов цвят от риба, срещаща се по северното крайбрежие на Атлантическия океан
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07795751-n сьомга:2
Литерали: Atlantic salmon:2
Дефиниция: fatty pink flesh of fish from northern coastal Atlantic; usually marketed fresh
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: salmón:1; salmón atlántico:2
Литерали: Saumon atlantique; saumon atlantique
Литерали: lohi
Литерали: salmón atlántico:1; salmón del Atlántico:1
Литерали: salmó atlàntic:1
Литерали: somon de Atlantic:1
Дефиниция: Varietate de somon care se găsește în apele de coastă ale Atlanticului
Дефиниция: без лексикализация – месо от едра северноамериканска риба, която е подобна на шаран
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: buffalofish:2
Дефиниция: large carp-like North American fish
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: imukarppi
Дефиниция: без лексикализация – сравнително малка риба тон с бяло месо; основен източник на консерви риба тон
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07780627-n риба тон:1
Литерали: albacore:2
Дефиниция: relatively small tuna with choice white flesh; major source of canned tuna
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: albacor:1
Дефиниция: Specie de ton : pește teleostean răpitor marin care seamănă cu pălămida, ajungând până la lungimea de patru metri
Литерали: valkotonnikala
Литерали: albacore
Литерали: atun zuri:1; hegaluze:1
Дефиниция: hegalaburraren antzekoa baina askoz ere txikiagoa den eta bular-hegatsak oso luzeak dituen arraina; mundu guztiko itsaso epel eta beroetan bizi da eta oso preziatua da (Thunnus alalunga)
Литерали: albacora:1
Литерали: albacora:2
Дефиниция: без лексикализация – месото от вид костур
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07777512-n месо от сладководен костур:1; месо от костур:1; костур:11
Литерали: largemouth bass:2
Дефиниция: flesh of largemouth bass
Categories: Fish
Литерали: lubina negra:2
Дефиниция: carne de la lubina negra
Литерали: isobassi
Дефиниция: без лексикализация – немазно месо на едноименните соленоводни риби, които обитават атлантическото крайбрежие в южната част на САЩ
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: croaker:2
Дефиниция: the lean flesh of a saltwater fish caught along Atlantic coast of southern U.S.
Categories: Fish
Литерали: rumpukala
Дефиниция: без лексикализация – месото на соленоводна риба, подобна на лаврака, която обитава океанските води
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: grouper:2
Дефиниция: flesh of a saltwater fish similar to sea bass
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: cerna; cernia
Литерали: mero:2
Литерали: mero:2
Литерали: meriahvenen liha
Литерали: anfós:1; mero:1; nero:1
Дефиниция: без лексикализация – месо от тихоокеанска пъстърва, която мигрира от солени в сладки води
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07794452-n пъстърва:2
Литерали: rainbow trout:2
Дефиниция: flesh of Pacific trout that migrate from salt to fresh water
Categories: Fish
Литерали: trucha arco iris:1; trucha arcoiris:1
Дефиниция: carne de trucha del Pacífico , que migra de agua salada a agua dulce
Литерали: kirjolohi
Литерали: truite arc-en-ciel
Литерали: truita arc de sant martí:1
Литерали: regenboogforel
Литерали: păstrăv curcubeu:2
Дефиниция: Varietate de păstrăv care migrează de la apă sărată la dulce
Дефиниция: без лексикализация – месо от корюшка, обитаваща водоеми в Европа
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07798554-n месо от корюшка:1; корюшка:3
Литерали: European smelt:2; sparling:2
Дефиниция: common smelt of Europe
Categories: Fish
Литерали: Osmerus eperlanus
Литерали: sperlano
Литерали: kuore
Дефиниция: без лексикализация – месо от някои ядивни риби от топлите морета
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Хипоними:
eng-30-07797357-n месо от червен берикс:1; червен берикс:1
Литерали: snapper:5
Дефиниция: flesh of any of various important food fishes of warm seas
Categories: Fish
Литерали: muturbeltz:4
Литерали: napsija
Литерали: snapper:13
Дефиниция: carne de pește din mările calde
Дефиниция: без лексикализация – месо от едра пъстърва, срещаща се в студени езера
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: lake trout:2
Дефиниция: flesh of large trout of northern lakes
Categories: Fish
Литерали: harmaanieriä
Дефиниция: без лексикализация – месо от студенолюбива риба, която се среща в Горното езеро в САЩ и на север от него
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07795133-n бяла риба:2
Литерали: lake herring:2; cisco:2
Дефиниция: cold-water fish caught in Lake Superior and northward
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Coregonus artedi; cisco
Дефиниция: без лексикализация – месо от американска камбала с жълтеникава опашка
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07790601-n месо от камбала:1; месо от риба камбала:1
Литерали: yellowtail flounder:2
Дефиниция: flesh of American flounder having a yellowish tail
Categories: Fish
Литерали: ruostekampela
Дефиниция: без лексикализация – месо от всяка една от многобройните северноамерикански риби, които се ядат
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: sucker:4
Дефиниция: flesh of any of numerous North American food fishes with toothless jaws
Categories: Fish
Литерали: imukala
Литерали: bentosa:3
Литерали: sardina:3
Дефиниция: carne de cualquiera de los numerosos peces para alimentación de Norte América que tienen mandíbulas sin dientes
Литерали: pigeonner
Дефиниция: без лексикализация – месо от зимна камбала; много ценна през зимата
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07790601-n месо от камбала:1; месо от риба камбала:1
Литерали: lemon sole:6; winter flounder:2
Дефиниция: flesh of American flounder; important in the winter
Categories: Fish
Литерали: mustaselkäkampela
Дефиниция: без лексикализация – месо от търговски вид риби, която се намира по атлантическите крайбрежни води на Съединените щати
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07781319-n скумрия:1
Литерали: Spanish mackerel:4
Дефиниция: flesh of commercially important fishes especially of the Atlantic coastal waters of America
Categories: Fish
Литерали: espanjanmakrilli
Дефиниция: без лексикализация – месо от европейска или американска риба камбала
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07790400-n месо от плоска риба:1
Хипоними:
eng-30-07790800-n месо от жълтоопашата камбала:1; жълтоопашата камбала:3
eng-30-07791145-n месо от писия:1; писия:4
eng-30-07791039-n калкан:2
eng-30-07790935-n месо от морска камбала:1; морска камбала:3
eng-30-07791663-n месо от зимна камбала:1; зимна камбала:3
Литерали: flounder:4
Дефиниция: flesh of any of various American and European flatfish
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: capellà:3; palaia:2; pedaç:1; pelaia:1; rèmol:1
Литерали: flet
Литерали: kampela
Литерали: platuxa:2
Литерали: platija:3; rodaballo:1; solla:2
Литерали: plătică:5
Дефиниция: Pește de apă dulce din familia ciprinidelor, cu corpul turtit lateral, cu capul mic și scurt (Abramis brama).
Дефиниция: без лексикализация – костеливо месо от подобна на херинга риба, улавяна по време на миграцията й към сладки води за хвърляне на хайвера, най-вече по Атлантическото крайбрежие
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775375-n месо от риба:1; риба:11
Литерали: shad:2
Дефиниция: bony flesh of herring-like fish usually caught during their migration to fresh water for spawning; especially of Atlantic coast
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: lojka
Литерали: alosa
Литерали: alosa:2; saboga:2
Литерали: saboga:1; sábalo:2
Дефиниция: carne delgada de un pez parecido al arenque que por lo general se pesca durante su migración hacia agua dulce para reproducirse especialmente de la costa atlántica
Литерали: kolaka:2
Литерали: amerikan silli
Литерали: alose
Дефиниция: без лексикализация – месо от дребна сребриста риба, обитаваща хладни води и мигрираща между соленоводни и сладководни басейни
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775375-n месо от риба:1; риба:11
Хипоними:
eng-30-07798728-n месо от американска корюшка:1; американска корюшка:3
eng-30-07798872-n месо от европейска корюшка:1; европейска корюшка:3
Литерали: smelt:3
Дефиниция: small cold-water silvery fish; migrate between salt and fresh water
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: eperlano:1; esperiano:1
Литерали: kuore
Литерали: esperlà:1
Дефиниция: без лексикализация – розово или бяло месо от едра тихоокеанска сьомга
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07795751-n сьомга:2
Литерали: chinook salmon:2; chinook:2; king salmon:2
Дефиниция: pink or white flesh of large Pacific salmon
Categories: Fish
Литерали: kuningaslohi
Литерали: somon chinook:1
Дефиниция: Somon care trăiește în Oceanul Pacific
Дефиниция: без лексикализация – месо на малоуста писия, което е почти изцяло бяло и много ценено
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07791274-n морски език:2
Литерали: lemon sole:5; English sole:2
Дефиниция: highly valued almost pure white flesh
Categories: Fish
Литерали: hietakielikampela
Дефиниция: без лексикализация – сухо месо от малки рибки, които могат да се ядат; разпространени по атлантическия бряг на Съединените щати
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: weakfish:2
Дефиниция: lean flesh of food and game fishes of the Atlantic coast of the United States
Categories: Fish
Литерали: veltto
Дефиниция: без лексикализация – месо от млада атлантическа треска с тегло до 2 килограма; често се приготвя печена
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07775375-n месо от риба:1; риба:11
Литерали: schrod:2; scrod:2
Дефиниция: flesh of young Atlantic cod weighing up to 2 pounds; also young haddock and pollock; often broiled
Categories: Fish
Литерали: turska
Дефиниция: без лексикализация – месо от вид костур
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07777512-n месо от сладководен костур:1; месо от костур:1; костур:11
Литерали: smallmouth bass:2
Дефиниция: flesh of smallmouth bass
Categories: Fish
Литерали: micropterus dolomieu; Micropterus dolomieu
Литерали: lubina de dolomieu:1
Дефиниция: carne de la lubina de dolomieu
Литерали: pikkubassi
Дефиниция: без лексикализация – месо от атлантическа маслена риба с гладка кожа
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: butterfish:3
Дефиниция: any of numerous small flat Atlantic food fish having smooth skin
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: voikala
Дефиниция: без лексикализация – немазно месо от соленоводна риба, която обитава топлите води (особено около Хаваи)
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: dolphinfish:2; mahimahi:2
Дефиниция: the lean flesh of a saltwater fish found in warm waters (especially in Hawaii)
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: kultamakrilli; mahimahi
Дефиниция: без лексикализация – месо от риба, наподобяваща треска и обитаваща водите на Атлантическия океан край Европа
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: whiting:6
Дефиниция: flesh of a cod-like fish of the Atlantic waters of Europe
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: merlan:4
Дефиниция: Carnea unui pește din apele europene ale Atlanticului asemănător codului
Литерали: merlan
Литерали: merikala
Дефиниция: без лексикализация – месо от европейска морска камбала
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07790601-n месо от камбала:1; месо от риба камбала:1
Литерали: plaice:2
Дефиниция: flesh of large European flatfish
Categories: Fish
Литерали: carrelet; plie
Литерали: punakampela
Литерали: platija:4
Литерали: cambulă:2
Дефиниция: carnea peștelui (plat) cambula
Литерали: pladijs; schol
Дефиниция: без лексикализация – месо от безлюспеста риба, срещаща се в южната част на Съединените щати, често отглеждана в развъдници
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: catfish:3; mudcat:2
Дефиниция: flesh of scaleless food fish of the southern United States; often farmed
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: arrain katu:4; siluru:2
Литерали: monni; monnikala
Литерали: poisson-chat; silure
Литерали: bagre:2; barbo:5
Литерали: barb:3
Дефиниция: без лексикализация – бяло сухо месо от северноатлантическа треска
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: pollack:2; pollock:2
Дефиниция: lean white flesh of North Atlantic fish; similar to codfish
Categories: Fish
Литерали: abadejo:3
Литерали: lieu jaune
Литерали: lyyraturska
Литерали: abadejo:2
Дефиниция: без лексикализация – месо от голяма соленоводна риба, която обитава водите на Атлантическия океан
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: monkfish:3
Дефиниция: flesh of a large-headed anglerfish of the Atlantic waters of North America
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: merikrotti
Литерали: zapo:2
Дефиниция: без лексикализация – месо от някои от видовете соленоводна риба от семейство Serranidae
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Хипоними:
eng-30-07778103-n месо от раиран костур:1; раиран костур:2
Литерали: sea bass:2; bass:8
Дефиниция: the lean flesh of a saltwater fish of the family Serranidae
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: lupia:2
Литерали: lubina:2
Дефиниция: carne magra de un pez de agua salada de la familia Serranidae
Литерали: basse
Литерали: meriahven
Дефиниция: без лексикализация – немазно месо на няколко вида соленоводна риба, която обитава атлантическото крайбрежие на Съединените щати
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: kingfish:5
Дефиниция: the lean flesh of any of several fish caught off the Atlantic coast of the United States
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: suolaisen veden kala
Дефиниция: без лексикализация – крехко месо от дребна камбала, срещаща се около бреговете на Тихия океан в Северна Америка
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07790601-n месо от камбала:1; месо от риба камбала:1
Литерали: sand dab:2
Дефиниция: the lean flesh of a small flounder from the Pacific coast of North America
Categories: Fish
Литерали: kampela
Дефиниция: без лексикализация – месо на сладководна платика, срещаща се в Северна Америка и Европа
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: bream:5; freshwater bream:2
Дефиниция: flesh of various freshwater fishes of North America or of Europe
Categories: Fish
Литерали: plătică:3
Дефиниция: Pește de apă dulce din familia ciprinidelor, cu corpul turtit lateral, cu capul mic și scurt
Литерали: brema:1
Литерали: abramide
Литерали: deverika
Литерали: brème
Литерали: brema:1
Литерали: brama:1
Литерали: lahna
Дефиниция: без лексикализация – сухо бяло месо от разнообразни видове плоски риби, като калкан, писия и др., обикновено сервирано на тънки филета
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Хипоними:
eng-30-07791808-n месо от халибут:1; халибут:3
eng-30-07790601-n месо от камбала:1; месо от риба камбала:1
eng-30-07791274-n морски език:2
Литерали: flatfish:2
Дефиниция: sweet lean whitish flesh of any of numerous thin-bodied fish; usually served as thin fillets
Categories: Fish
Литерали: pește plat:2
Дефиниция: carne de pește (calcan, cambulă, plătică, limbă-de-mare) servită de obicei file
Литерали: pesce piatto
Литерали: platvis
Литерали: acedía:2; platija:1
Литерали: poisson plat
Литерали: kampela
Литерали: palaia:1
Дефиниция: без лексикализация – месо от вид риба, която се намира по крайбрежието на Атлантическото крайбрежие на САЩ
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07777945-n костур:10; лаврак:2
Литерали: striped bass:2; striper:2
Дефиниция: caught along the Atlantic coast of the United States
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: ahven
Дефиниция: без лексикализиця – вкусно месо от сладководна риба
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: brook trout:2; speckled trout:2
Дефиниция: a delicious freshwater food fish
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: salvelino:1
Дефиниция: pez de agua dulce
Литерали: puronieriä
Дефиниция: без лексикализация – месо от речна риба, обитаваща крайбрежието на Атлантическия океан
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775375-n месо от риба:1; риба:11
Литерали: alewife:2
Дефиниция: flesh of shad-like fish abundant along the Atlantic coast or in coastal streams
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: pilkkusilli
Дефиниция: без лексикализация – мазно месо от соленоводна риба, която обитава тропичните или субтропичните води
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: pompano:2
Дефиниция: flesh of pompano; warm-water fatty fish
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: pompano
Дефиниция: без лексикализация – сухо месо от соленоводен вид риба
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: sailfish:2
Дефиниция: a saltwater fish with lean flesh
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: purjekala
Дефиниция: без лексикализация – малка сладководна риба, която се среща в Централна Америка; приготвя се пържена в тиган
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07780307-n месо от риба луна:1; риба луна:2
Литерали: crappie:2
Дефиниция: small sunfishes of the genus Pomoxis of central United States rivers
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Pomoxis
Дефиниция: без лексикализация – постно месо на риба, която се среща край тихоокеанското крайбрежие на САЩ
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: lingcod:2
Дефиниция: the lean flesh of a fish caught off the Pacific coast of the United States
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Ophiodon elongatus
Дефиниция: без лексикализация – крехко месо от разнообразни американски костуроподобни риби от семейство Centrachidae
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипоними:
eng-30-07780486-n месо от крапи:1; крапи:1
Литерали: sunfish:3
Дефиниция: the lean flesh of any of numerous American perch-like fishes of the family Centrarchidae
Categories: Fish
Литерали: pește-lună:1
Дефиниция: Varietate de pește din familia bibanului
Литерали: aurinkoahven
Дефиниция: без лексикализация – месо от много голяма щука, която се среща в Северна Америка
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07779375-n месо от щука:1; щука:6
Литерали: muskellunge:2
Дефиниция: flesh of very large North American pike; a game fish
Categories: Fish
Литерали: jättihauki
Литерали: maskinongé
Дефиниция: без лексикализация – постно месо от риба, наподобяваща треска и обитаваща северните крайбрежни води
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: cusk:3
Дефиниция: the lean flesh of a cod-like fish of North Atlantic waters
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: keila
Дефиниция: без лексикализация – месо от вид риба, което обикновено се сервира като стек
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: swordfish:2
Дефиниция: flesh of swordfish usually served as steaks
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: sabie:2; săbioară:1
Дефиниция: carne de săbioară
Литерали: pesce spada
Литерали: emperador:3; peix espasa:2
Дефиниция: Peix teleosti amb el maxil·lar en forma d'espasa
Литерали: emperador:4; pez espada:2
Литерали: ezpata-arrain:1; txitxi-ezpata:2
Литерали: espadon
Литерали: miekkakala
Дефиниция: без лексикализация – месо от соленоводна риба, наречена риба балон (от различни видове), което се смята за деликатес, но може да е токсично и опасно заради силната отрова в яйчниците и черния дроб на рибата
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Хипоними:
eng-30-07782204-n месо от фугу:1
Литерали: blowfish:2; sea squab:1; puffer:2; pufferfish:2
Дефиниция: delicacy that is highly dangerous because of a potent nerve poison in ovaries and liver
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: putzegile:1
Литерали: pallokala
Дефиниция: без лексикализация – месо от различни видове риба, използвано за приготвяне на различни ястия
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Хипоними:
BILI-00000442 чироз:1
eng-30-07795751-n сьомга:2
eng-30-07783102-n сушена риба:1
eng-30-07784367-n кефал:1
eng-30-07794452-n пъстърва:2
eng-30-07783967-n змиорка:2
eng-30-07789382-n месо от малка треска:1; scrod:5
eng-30-07798554-n месо от корюшка:1; корюшка:3
eng-30-07798357-n месо от карагьоз:1; карагьоз:4
eng-30-07783667-n аншоа:2
eng-30-07792027-n хек:1
eng-30-07795598-n месо от скална сьомга:1
eng-30-07785631-n месо от речна херинга:1; речна херинга:2
eng-30-07782939-n рибка на тиган:1
Литерали: fish:4
Дефиниция: the flesh of fish used as food
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: pește:2
Дефиниция: Carne de pește, folosită ca aliment; mâncare preparată din astfel de carne.;
Литерали: fisk
Литерали: riba
Литерали: riba
Литерали: fiskmeti; fiskur
Литерали: pesce
Дефиниция: la carne del pesce come cibo
Литерали: vissen; vis
Литерали: peixe:2
Дефиниция: a carne de peixes utilizados como alimento
Литерали: mięso ryby; ryba
Литерали: peix:3; pescar:1
Литерали: fisk; fiskekød; konsumfisk; spisefisk
Литерали: arrain:2
Дефиниция: jateko helburuarekin hegatsak dituen uretako ornodunaren haragia
Литерали: pescado:3; pescar:1
Литерали: ψάρι
Дефиниция: ονομασία για πολλά σπονδυλωτά ζώα που ζουν στο νερό, αναπνέουν με βράγχια, έχουν λέπια και αποτελούν βασική τροφή του ανθρώπου
Литерали: kala
Литерали: pois; pêche; poisson
Дефиниция: без лексикализация – сивкаво-бяло месо от плоската риба морски език
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07791274-n морски език:2
Литерали: grey sole:1; gray sole:1
Дефиниция: greyish-white flesh of a flatfish
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: kampelanliha
Литерали: lenguado gris:1
Дефиниция: carne blanco grisásea de un lenguado
Дефиниция: без лексикализация – крехко месо от всяка от различните риби на пазара, които са уловени покрай скали
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Хипоними:
eng-30-07792117-n океански костур:1
Литерали: rockfish:3
Дефиниция: the lean flesh of any of various valuable market fish caught among rocks
Categories: Fish
Литерали: kivikala
Дефиниция: без лексикализация – която и да е от няколко едри риби (като сом), използвани като храна
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07775375-n месо от риба:1; риба:11
Литерали: rock salmon:1
Дефиниция: any of several coarse fishes (such as dogfish or wolffish) when used as food
Categories: Fish
Литерали: kivikkokala
Дефиниция: без лексикализация – месо от вид риба, която е открита в студените води на северния атлантически бряг на Съединените щати
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: scup:4
Дефиниция: flesh of fish found in colder waters of northern Atlantic coast of the United States
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Stenotomus aculeatus
Дефиниция: без лексикализация – всяка една от северноамериканските сладководни риби с крехко месо (особено от рода Micropterus)
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипоними:
eng-30-07777735-n месо от голямоуст костур:1; голямоуст костур:3
eng-30-07777840-n месо от малкоуст костур:1; малкоуст костур:2
Литерали: freshwater bass:2; bass:7
Дефиниция: any of various North American freshwater fish with lean flesh (especially of the genus Micropterus)
Categories: Fish
Литерали: llobarro:1; llobina:1; llop:2
Литерали: järviahven; ahven
Литерали: lubina:1; róbalo:1
Литерали: mero:3
Литерали: basse
Литерали:
Дефиниция: Pește de apă dulce, cu carnea slabă, din genul Micropterus
Дефиниция: без лексикализация – месо от сладководна риба, което се използва като храна
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Хипeроним: eng-30-07776866-n морска храна:1; морски дар:1
Хипоними:
eng-30-07795019-n месо от езерна пъстърва:1; езерна пъстърва:3
eng-30-07779123-n месо от шаран:1; шаран:4
eng-30-07779263-n месо от биволска риба:1; биволска риба:2
eng-30-07777358-n месо от платика:1; месо от сладководна платика:1
eng-30-07780038-n месо от морска котка:1; морска котка:2
eng-30-07780173-n костур:8
eng-30-07779895-n месо от засмукваща риба:1
eng-30-07794893-n месо от речна пъстърва:1; речна пъстърва:1
eng-30-07779375-n месо от щука:1; щука:6
eng-30-07777512-n месо от сладководен костур:1; месо от костур:1; костур:11
eng-30-07795133-n бяла риба:2
eng-30-07780307-n месо от риба луна:1; риба луна:2
Литерали: freshwater fish:1
Дефиниция: flesh of fish from fresh water used as food
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1
Литерали: poisson d'eau douce
Литерали: ur gezatako arrain:1
Литерали: järvikala
Литерали: slatkovodna riba
Литерали: sladkovodna riba
Литерали: pește de apă dulce:1
Дефиниция: Pește comestibil care trăiește în apă dulce.
Дефиниция: без лексикализация – месото на всеки от разнообразни видове морска и океанска риба, което се използва за храна
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07776866-n морска храна:1; морски дар:1
Хипоними:
eng-30-07781319-n скумрия:1
eng-30-07792470-n месо от малка рибка:1
eng-30-07797518-n месо от червена скална риба:1
eng-30-07784810-n месо от опах:1; опах:1
eng-30-07777945-n костур:10; лаврак:2
eng-30-07792219-n месо от скална риба:1
eng-30-07785887-n месо от риба меч:1; риба меч:1
eng-30-07778938-n месо от махи-махи:1; месо от делфинова риба:1; махи-махи:1; делфинова риба:1
eng-30-07794063-n сардина:2; сардела:2
eng-30-07790246-n месо от скуп:1; скуп:2
eng-30-07778680-n месо от меджид:1; меджид:7
eng-30-07778342-n месо от горбил:1; горбил:3
eng-30-07789240-n месо от морска треска:1; морска треска:1
eng-30-07790081-n южен скуп:2; месо от южен скуп:1
eng-30-07792383-n месо от риба ветроход:1; риба ветроход:1
eng-30-07780627-n риба тон:1
eng-30-07778494-n хек:3
eng-30-07786005-n месо от маслена риба:1; маслена риба:3
eng-30-07781689-n месо от алектис:1; месо от помпано:1; помпано:2; алектис:3
eng-30-07778224-n месо от групер:1; групер:2
eng-30-07778810-n месо от менек:1; менек:2
eng-30-07777189-n платика:1
eng-30-07785783-n лефер:1
eng-30-07781972-n месо от риба балон:1; месо от риба таралеж:1; риба балон:1; риба таралеж:1
eng-30-07790400-n месо от плоска риба:1
eng-30-07779747-n месо от американски морски дявол:1; американски морски дявол:1
eng-30-07784522-n херинга:1
eng-30-07784991-n месо от лингкод:1; лингкод:1
eng-30-07797189-n месо от едра мексиканска риба:1
eng-30-07789063-n треска:2
Литерали: saltwater fish:1
Дефиниция: flesh of fish from the sea used as food
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: merikala
Литерали: peixe de auga salgada:1
Литерали: morska riba
Литерали: pește de apă sărată:1
Дефиниция: Pește trăitor în mare folosit în alimentație.
Дефиниция: без лексикализация – по-мазно розово месо от дребна сьомга, срещаща се в Тихия океан и Големите езера на границата между Канада и Съединените щати
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07795751-n сьомга:2
Литерали: silver salmon:2; coho salmon:2; coho:2; cohoe:2
Дефиниция: fatty pinkish flesh of small salmon caught in the Pacific and Great Lakes
Categories: Fish
Литерали: somon argintiu:1
Дефиниция: Varietate de somon
Литерали: hopealohi; coho salmon; coho; cohoe
Дефиниция: без лексикализация – месо от морска пъстърва, която мигрира от солени към сладки води
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07794452-n пъстърва:2
Литерали: sea trout:3; salmon trout:3
Дефиниция: flesh of marine trout that migrate from salt to fresh water
Categories: Fish
Литерали: trota di mare
Литерали: meritaimen
Литерали: itsas amuarrain:2
Литерали: păstrăv european:1
Дефиниция: carnea păstrăvului european
Литерали: reo:1; trucha asalmonada:1; trucha marina:1
Дефиниция: carne de trucha marina , que migra de agua salada a agua dulce
Литерали: truita salmonada:1
Дефиниция: без лексикализация – популярен деликатес в Япония, но е изключително опасно, защото е силно отровно, ако не е правилно приготвено (ако не са отстранени вътрешните органи и кожата); малките количества отрова причиняват леко изтръпване на езика
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07781972-n месо от риба балон:1; месо от риба таралеж:1; риба балон:1; риба таралеж:1
Литерали: fugu:1
Дефиниция: a blowfish highly prized as a delicacy in Japan but highly dangerous because the skin and organs are poisonous
Categories: Fish
Литерали: fugu:3
Дефиниция: delicatesă japoneză foarte apreciată, dar și foarte periculoasă
Литерали: fugu
Литерали: fugu
Литерали: fugu:1
Литерали: fugu:1
Дефиниция: без лексикализация – крехко месо от голямата плоска риба, живееща в Антлантическия и Тихия океан
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07790400-n месо от плоска риба:1
Литерали: halibut:2
Дефиниция: lean flesh of very large flatfish of Atlantic or Pacific
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: halibut; ippoglosso
Литерали: halibut:2; hipogloso:1; paltus:1
Литерали: halibut:2
Литерали: ruijanpallas
Литерали: flétan; elbot
Литерали: halibut:2
Дефиниция: без лексикализация – високо ценено червеникаво постно месо от риба, която се намира по Атлантическото крайбрежие и Мексиканския залив
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07797189-n месо от едра мексиканска риба:1
Литерали: red snapper:2
Дефиниция: highly esteemed reddish lean flesh of snapper from Atlantic coast and Gulf of Mexico
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: rode snapper
Литерали: punanapsija
Дефиниция: без лексикализация – месо от голяма риба тон
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07780627-n риба тон:1
Литерали: bluefin:2; bluefin tuna:2
Дефиниция: flesh of very large tuna
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: ton:15
Дефиниция: carne de ton
Литерали: tonnikala
Дефиниция: без лексикализация – червено месо от някоя от видовете скална риба, която се среща по тихоокеанското крайбрежие
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: red rockfish:2
Дефиниция: red flesh of large food fish of Pacific coast
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Sebastodes ruberrimus
Дефиниция: без лексикализация – по-мазно червено месо от сьомга, обитаваща тихоокеанския бряг
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07795751-n сьомга:2
Литерали: red salmon:2; sockeye:2; sockeye salmon:2
Дефиниция: fatty red flesh of salmon of Pacific coast and rivers
Categories: Fish
Литерали: saumon rouge
Литерали: salmó roig:1; salmó vermell:1
Литерали: punalohi
Литерали: salmón rojo:1
Дефиниция: carne roja grasa de salmón de las costas y ríos del Pacífico
Дефиниция: без лексикализация – крехко месо от шаран, който често се отглежда в развъдници, сервира се печено или задушено
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: carp:3
Дефиниция: the lean flesh of a fish that is often farmed; can be baked or braised
Categories: Fish
Литерали: karpa:2; zamo:2
Литерали: carpa:4
Литерали: carpa:2
Литерали: carpa
Литерали: קַרְפִּיּוֹן
Дефиниция: לרוב מגדלים אותו בחוות דגים
Литерали: karppi
Литерали: carpe
Литерали: crap:9
Дефиниция: Pește mare dulcicol cu corpul lat și gros, având culoare brună-verzuie și două perechi de mustăți în jurul gurii.
Литерали: krap
Дефиниция: без лексикализация – крехко месо от ценна северна сладководна риба
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипоними:
eng-30-07779664-n щука:4
eng-30-07779535-n месо от маскинонг:1; маскинонг:2
Литерали: pike:5
Дефиниция: highly valued northern freshwater fish with lean flesh
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: lluç de riu:1
Литерали: lucio:1
Литерали: lutxo:2
Литерали: hauki
Литерали: brochet
Литерали: luccio
Литерали: știucă:2
Дефиниция: carne de știucă
Дефиниция: без лексикализация – сухо месо от вид морска риба, която се намира в топлите води на южното крайбрежие на Съединените щати
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: porgy:2; scup:3
Дефиниция: lean flesh of fish found in warm waters of southern Atlantic coast of the United States
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: hammasahven
Дефиниция: змиорка, недостигнала зряла възраст, обикновено се поднася сотирана или панирана
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07783967-n змиорка:2
Литерали: elver:2
Дефиниция: young eel; may be sauteed or batter-fried
Categories: Fish
Литерали: angula:1
Литерали: nuori ankerias
Литерали: angula:1
Литерали: angula:1; txitxardin:2
Дефиниция: крехко месо от морски език
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07790400-n месо от плоска риба:1
Хипоними:
eng-30-07791535-n месо от лимонов морски език:1; месо от малоуста писия:1
eng-30-07791434-n месо от сив морски език:1; сив морски език:1
Литерали: sole:7; fillet of sole:1
Дефиниция: lean flesh of any of several flatfish
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: meriantura; merianturafile
Литерали: lenguado:1
Литерали: mihi-arrain:3
Литерали: llenguado:1
Литерали: file de pește:1; file:20
Дефиниция: carne de bună calitate din lungul șirei spinării unui pește
Литерали: tongfilet
Дефиниция: в зоологията – костур, обитаващ северната част на Атлантическия океан
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07792219-n месо от скална риба:1
Литерали: redfish:3; rosefish:2; ocean perch:2
Дефиниция: North Atlantic rockfish
Categories: Fish
Литерали: corvinón ocelado:1
Дефиниция: pescado de roca del norte del Atlántico
Литерали: punasimppu; puna-ahven
Дефиниция: без лексикализация – риба треска, която се съхранява в сол; за да се обезсоли и изчисти от люспите, се накисва във вода
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07789063-n треска:2
Литерали: salt cod:1
Дефиниция: codfish preserved in salt; must be desalted and flaked by soaking in water and pounding; used in e.g. codfish cakes
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: klipvis
Литерали: suolassa säilötty turska
Литерали: bacalao:3
Дефиниция: месо от тихоокеански ядивни риби от семейство Scombridae; сроден с риба тон, но с по.малък размер
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07780627-n риба тон:1
Литерали: bonito:3
Дефиниция: flesh of mostly Pacific food fishes of the genus Sarda of the family Scombridae; related to but smaller than tuna
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: bonítol:2
Литерали: bonito:3; sarda:4
Дефиниция: carne de la mayor parte de los peces comestibles del pacífi o del género Sarda de la familia Scombridae, relacionado con, pero más pequeño que el atún
Литерали: atuntxiki:1; lanpo haginzorrotz:2
Литерали: juovaselkäsardan liha
Литерали: bonite; sarda
Дефиниция: месото на соленоводна риба от семейство Sparidae или семейство Bramidae
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: bream:4; sea bream:2
Дефиниция: flesh of any of various saltwater fishes of the family Sparidae or the family Bramidae
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: bisigu:2
Литерали: besugo:2
Литерали: bream; sea bream
Литерали: brème; dorade
Литерали: besuc:2
Литерали: plătică:4
Дефиниция: carnea de pește din familia Sparidae sau Bramidae
Дефиниция: змиорка, приготвена за съхранение чрез опушване
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07783967-n змиорка:2
Литерали: smoked eel:1
Дефиниция: eel cured by smoking
Categories: Fish
Литерали: savustettu ankerias
Дефиниция: скумрия, готова за консумация след опушване
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07781319-n скумрия:1
Литерали: smoked mackerel:1
Дефиниция: mackerel cured by smoking
Categories: Fish
Литерали: savustettu makrilli
Литерали: berdel ahumado:1; caballa ahumada:1; escombro ahumado:1; sarda ahumada:1
Литерали: cavalla fumada:1; verat fumat:1
Дефиниция: без лексикализация – сьомга, която е обработена със сол и марината; добавена е захар за смекчаване на вкуса; приготвена на пушек
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07796750-n пушено-маринована сьомга:1
Литерали: Nova Scotia lox:1; Nova lox:1; Nova Scotia salmon:1; Nova salmon:1; Nova style salmon:1
Дефиниция: brine-cured salmon that is less salty than most; sometimes sugar is also used in the curing
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: savulohi; savustettu lohi
Дефиниция: сьомга, приготвена за съхранение и консумация чрез опушване
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07795751-n сьомга:2
Хипоними:
eng-30-07796750-n пушено-маринована сьомга:1
Литерали: smoked salmon:1
Дефиниция: salmon cured by smoking
Categories: Fish
Литерали: somon afumat:1; somon fume:1
Дефиниция: Carne de somon afumată
Литерали: dimljeni losos
Литерали: salmón ahumado:1
Литерали: salmón afumado:2
Литерали: saumon fumé
Литерали: savustettu lohi
Литерали: salmó fumat:1
Дефиниция: треска, приготвена за съхранение и консумация чрез опушване
Категории: Риба
Литерали: finnan haddie:1; finnan haddock:1; finnan:1; smoked haddock:1
Дефиниция: haddock usually baked but sometimes broiled with lots of butter
Categories: Fish
Литерали: eglefí fumat:1
Литерали: savustettu kolja
Литерали: eglefino ahumado:1; merluza ahumada:1; morlango ahumado:1
Дефиниция: merluza que por lo general se hornea , pero que a veces se asa a la parrilla con un montón de mantequilla
Дефиниция: херинга, която е предварително осолено и след това опушено
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07784522-n херинга:1
Литерали: kipper:1; kippered herring:1
Дефиниция: salted and smoked herring
Categories: Fish
Литерали: arengada fumada:1
Литерали: savusilli
Литерали: arenque ahumado:2; kipper:1
Дефиниция: arenque salado y ahumado
Литерали: sardinzar keztatu:1
Литерали: kiper
Литерали: țâr:1; scrumbie:1; hering:1
Дефиниция: Scrumbie afumată și sărată.
Литерали: hareng saur; kipper
Литерали: GAP!; aringa affumicata
Дефиниция: основа за ястие, което съдържа изсушена и опушена херинга с червеникав цвят
Хипeроним: eng-30-07784522-n херинга:1
Литерали: red herring:3; smoked herring:1
Дефиниция: a dried and smoked herring having a reddish color
Литерали: savusilli
Литерали: hareng saur
Литерали: gerookte haring
Дефиниция: ястие, което се приготвя с голямо и тлъсто парче херинга – леко се осолява и за кратко време се опушва
Хипeроним: eng-30-07784522-n херинга:1
Литерали: bloater:1
Дефиниция: large fatty herring lightly salted and briefly smoked
Литерали: matias; maties
Литерали: bokking
Литерали: GAP!; aringa affumicata
Литерали: savusilli
Литерали: arenque ahumado:1
Дефиниция: сьомга, предварително леко опушена и приготвена за съхранение и консумация в марина
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07796649-n пушена сьомга:1
Хипоними:
eng-30-07796877-n скандинавска пушена сьомга:1
eng-30-07796970-n пушена сьомга от Нова Скотия:1
Литерали: lox:1
Дефиниция: brine-cured salmon that is lightly smoked
Categories: Fish
Литерали: gerookte zalm
Литерали: savulohi
Литерали: salmón afumado:1
Литерали: saumon fumé
Литерали:
Дефиниция: Conservă din femela somonului
Дефиниция: месото на всеки от различните видове морски или сладководни риби от семейство Salmonidae, смятано за едно от най-вкусните
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07775375-n месо от риба:1; риба:11
Хипоними:
eng-30-07794605-n месо от дъгова пъстърва:1; дъгова пъстърва:3
eng-30-07794744-n месо от сьомгова пъстърва:1; сьомгова пъстърва:1
Литерали: trout:2
Дефиниция: flesh of any of several primarily freshwater game and food fishes
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: taimen
Литерали: amuarrain:2
Литерали: trucha:2
Литерали: truita:3
Литерали: pastrva
Литерали: truite
Литерали: carne de păstrăv:1
Дефиниция: Carnea peștelui de apă dulce din familia salmonidelor, acoperit cu solzi mici, cu puncte negre și roșii și burta gălbuie, care trăiește în apele de munte, fiind foarte apreciat pentru carnea lui gustoasă
Литерали: postrv
Дефиниция: месото на видовете риба от едноименния род, използвано като храна
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Хипоними:
eng-30-07780874-n месо от бяла риба тон:1; бяла риба тон:1
eng-30-07781022-n паламуд:4
eng-30-07781207-n червена риба тон:1; месо от червена риба тон:1
Литерали: tuna:3; tuna fish:1; tunny:2
Дефиниция: important warm-water fatty fish of the genus Thunnus of the family Scombridae; usually served as steaks
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: atum:1; thunnus:1
Дефиниция: importante peixes gordos de água quente do género Thunnus da família Scombridae; geralmente servido como bifes
Литерали: ton:19
Дефиниция: Pește teleostean răpitor marin care seamănă cu pălămida, ajungând până la lungimea de patru metri
Литерали: tonijn
Литерали: tun; tuna
Литерали: atún:2
Литерали: tonno
Литерали: tonyina:1
Литерали: τόνος
Дефиниция: μεγάλο ψάρι με σώμα παχύ και ατρακτοειδές που ζει στις θερμές και εύκρατες θάλασσες
Литерали: atún:2; thunnus:1
Литерали: atun:1
Литерали: thon
Литерали: tonnikala
Дефиниция: без лексикализация – всяка от многобройните малки ядивни риби, уловени с кука, които не се предлагат на пазара
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07775375-n месо от риба:1; риба:11
Литерали: panfish:1
Дефиниция: any of numerous small food fishes; especially those caught with hook and line and not available on the market
Categories: Fish
Литерали: paistinkala
Дефиниция: ордьовър, който представлява мариновано филе от херинга, навито на руло около някакъв пълнеж – парче морков, лук, маслина и др.
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07582277-n ордьовър:1
Литерали: rollmops:1
Дефиниция: a pickled herring filet that has been rolled or wrapped around a pickle
Categories: Fish
Литерали: rolmops
Литерали: rollmops:1
Литерали: sillirulla
Литерали: rollmops
Дефиниция: месото на мазна соленоводна риба, обикновено използвана за консервиране
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: sardine:3; pilchard:2
Дефиниция: small fatty fish usually canned
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: sardea:1
Дефиниция: pești mici, de obicei conservați
Литерали: sardina
Литерали: sardina:3
Литерали: sardine
Литерали: sardina:4
Литерали: sardina:3
Литерали: sardiini
Дефиниция: без лексикализация – обработена със сол и марината и приготвена на пушек скандинавска сьомга
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07796750-n пушено-маринована сьомга:1
Литерали: Scandinavian lox:1
Дефиниция: salt-cured Scandinavian salmon
Categories: Fish
Литерали: graavilohi
Литерали: lox:1
Дефиниция: salmón escandinavo salado
Дефиниция: месото на дребна мазна атлантическа риба
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Хипоними:
eng-30-07800004-n пушена скумрия:1
eng-30-07781497-n месо от испанска скумрия:1; испанска скумрия:2
Литерали: mackerel:2
Дефиниция: flesh of very important usually small (to 18 in) fatty Atlantic fish
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: skumbria
Литерали: skuša
Литерали: macrou:1
Дефиниция: Conservă din carnea de macrou
Литерали: sgombro
Литерали: berdel:1; caballa:2; escombro:2; sarda:3
Литерали: berdel:3
Литерали: maquereau; maquereau bleu; maquereau commun
Литерали: makrilli
Литерали: cavalla:1; verat:2
Дефиниция: сьомга, обработена чрез сол и опушване
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07795751-n сьомга:2
Литерали: kippered salmon:1
Дефиниция: salted and smoked salmon
Categories: Fish
Литерали: salmón ahumado:2
Дефиниция: salmón salado y ahumado
Литерали: savulohi
Дефиниция: риба, приготвена за съхраняване чрез изсушаване и без добавяне на сол
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775375-n месо от риба:1; риба:11
Литерали: stockfish:1
Дефиниция: fish cured by being split and air-dried without salt
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: lutfisk
Литерали: stokfisz; sztokfisz
Литерали: stokvis
Литерали: stoccafisso
Литерали: peix de sec:1
Литерали: bacalao:4; pescado de seco:1; pescado seco:1
Литерали: kapakala
Дефиниция: месо от която и да е от морските или сладководни риби от семейство Salmonidae
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07775375-n месо от риба:1; риба:11
Хипоними:
eng-30-07796005-n месо от атлантическа сьомга:1; атлантическа сьомга:2
eng-30-07796165-n месо от червена сьомга:1; месо от тихоокеанска сьомга:1
eng-30-07796649-n пушена сьомга:1
eng-30-07798147-n солено-пушена сьомга:1
eng-30-07796468-n месо от сребърна сьомга:1; месо от сребриста сьомга:1
eng-30-07796321-n месо от кралска сьомга:1; кралска сьомга:3
Литерали: salmon:4
Дефиниция: flesh of any of various marine or freshwater fish of the family Salmonidae
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: saumon
Литерали: losos
Литерали: salmone
Литерали: salmó:2
Литерали: izokin:2
Литерали: salmón:2
Литерали: lohi
Литерали: somon:1
Дефиниция: carne de somon
Литерали: zalm
Литерали: losos
Дефиниция: месото на различните видове соленоводна риба от едноименния род и семейство, най-вече на атлантическата треска, използвано като храна, най-често печено или задушено
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Хипоними:
eng-30-07789911-n осолено месо от треска:1
Литерали: cod:5; codfish:2
Дефиниция: lean white flesh of important North Atlantic food fish; usually baked or poached
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: bacallà:2
Литерали: turska
Литерали: dco; cabillaud; morue
Литерали: bakailao:2
Литерали: abadejo:1; bacalao:2
Литерали: kabeljauw
Литерали: polenovka
Литерали: cod:18
Дефиниция: Carnea de cod.
Дефиниция: крехко месо от риба, подобна на треска
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775375-n месо от риба:1; риба:11
Литерали: hake:2
Дефиниция: the lean flesh of a fish similar to cod
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: lluç:2
Литерали: merluza:2
Литерали: kummeliturska
Литерали: legatz:2
Литерали: mol; oslić
Литерали: nasello
Дефиниция: месо от представител на редица крехки ядивни риби, особено обитаващи атлантическото крайбрежие на Северна Америка
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Литерали: whiting:5
Дефиниция: flesh of any of a number of slender food fishes especially of Atlantic coasts of North America
Categories: Fish
Литерали: merikala
Литерали: merlan
Литерали: merlenka:1
Дефиниция: месо от едноименния вид соленоводна риба, разпространена в северните райони на Атлантическия и Тихия океан, използвано като храна мариновано или осолено
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
Хипоними:
eng-30-07785138-n пушена херинга:1; пушена селда:1
eng-30-07798985-n цаца:2; шпрот:1
eng-30-07785342-n маринована херинга:1
eng-30-07785235-n пушена херинга:3
eng-30-07799132-n херинга:7
eng-30-07798233-n пушена херинга:2
Литерали: herring:2
Дефиниция: valuable flesh of fatty fish from shallow waters of northern Atlantic or Pacific; usually salted or pickled
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: slanik
Литерали: haring
Литерали: śledź
Литерали: hering:3
Дефиниция: Pește marin asemănător cu scrumbia, lung de circa 20 cm. cu spinarea verde-albăstruie și cu laturile argintii.;
Литерали: areng:1
Литерали: silli
Литерали: arenque:1; clupea:1
Литерали: sardinzar:3
Литерали: haringa; sleđ
Литерали: arenque:1
Литерали: hareng
Литерали: aringa
Дефиниция: месо от вид малка прясна и морска херинга; обикновено се приготвя цяла
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07784522-n херинга:1
Литерали: whitebait:2
Дефиниция: minnows or other small fresh- or saltwater fish (especially herring); usually cooked whole
Categories: Fish
Литерали: xanguet:2
Литерали: blanchaille
Литерали: silli
Литерали: chanquete:2
Дефиниция: малка мазна риба, която се среща предимно в европейски води; подходяща е за пържене и за мариноване
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07784522-n херинга:1
Литерали: sprat:2; brisling:2
Дефиниция: small fatty European fish; usually smoked or canned like sardines
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: sprat
Литерали: papalina
Литерали: spratto
Литерали: espasí:1; sardineta:1
Литерали: kilohaili
Литерали: espadin:1; espadín:1; sardineta:1
Литерали: ijito-sardina:1
Литерали: sardeluță:1; șprot:1
Дефиниция: (La sg., cu sens colectiv) Pește mic din familia clupeizilor (heringi), de 15 cm lungime, de culoare albăstruie-verzuie, unul din peștii cei mai importanți din mările nordice, prezent și în Marea Neagră (Sprattus sprattus) se comercializează de obicei afumat, în conserve
Литерали: sprot
Дефиниция: сушена пролетна скумрия
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-07775375-n месо от риба:1; риба:11
Дефиниция: месо от млада или малка риба щука
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07779375-n месо от щука:1; щука:6
Литерали: pickerel:2
Дефиниция: flesh of young or small pike
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: szczupak pospolity; szczupak; żarłacz
Литерали: lluçet:1
Литерали: pescadilla:2
Литерали: hauki
Дефиниция: ядлива дребна риба, малките на херинга и цаца
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: whitebait:1
Дефиниция: the edible young of especially herrings and sprats and smelts
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: caracudă:2; plevușcă:3
Дефиниция: Nume generic dat peștilor mici
Литерали: chanquete:1
Литерали: whitebait
Литерали: blanchaille
Литерали: xanguet:1
Дефиниция: сьомга до 2-годишна възраст
Категории: Риба
Литерали: parr:2
Дефиниция: a young salmon up to 2 years old
Categories: Fish
Литерали: nuori lohi
Литерали: kelt
Дефиниция: риба с бяло месо, която е подобна по размер на херингата и обитава сладководните студени водни басейни в северното полукълбо
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипоними:
eng-30-02539573-n езерна херинга:1; Coregonus artedi:6
Литерали: whitefish:1
Дефиниция: silvery herring-like freshwater food fish of cold lakes of the northern hemisphere
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: siika
Литерали: sieja pospolita; brzona; sieja; głąbiel
Литерали: pește alb:1
Дефиниция: pește argintiu, asemănător heringului, care trăiește în lacurile reci din emisfera nordică
Дефиниция: в зоологията – важна ядивна риба от студените дълбоки езера на Северна Америка
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02538985-n бяла риба:1
Литерали: cisco:1; lake herring:1; Coregonus artedi:1
Дефиниция: important food fish of cold deep lakes of North America
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: sieja pospolita; brzona; sieja; głąbiel
Литерали: Coregonus artedi:1
Дефиниция: Specie de pește teleostean, lung de 30-40 cm, cu corpul alungit și turtit lateral, acoperit cu solzi mari, albi-argintii, care primăvara intră din mare în Dunăre, unde își depune icrele.
Литерали: coregonus artedi:1
Литерали: siika; Coregonus artedi
Литерали: Coregonus artedi; agone americano
Дефиниция: едра морска ядивна риба с широко разпространение по бреговете на Австралия, Нова Зеландия и Южна Африка
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02512938-n ядивна риба:1; ядлива риба:1
Литерали: barracouta:1; snoek:1
Дефиниция: a large marine food fish common on the coasts of Australia, New Zealand, and southern Africa
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: barracouta:1; snoek:1
Литерали: barrakuda
Литерали: barracouta:1; snoek:1
Дефиниция: есетрова риба, ценен източник на хайвер и желатин, обитава Черно и Каспийско море
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: beluga:2; hausen:1; white sturgeon:2; Acipenser huso:1
Дефиниция: valuable source of caviar and isinglass; found in Black and Caspian seas
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: jesiotr biały; jesiotr amerykański
Литерали: morun alb:1
Дефиниция: Importantă sursă de caviar din Marea Neagră și cea Caspică
Литерали: beluga:1; hausen:1
Литерали: sampi; valkosampi; Acipenser huso
Литерали: béluga; esturgeon blanc
Литерали: beluga:1; hausen:1
Литерали: beloega
Дефиниция: в зоологията – змиорка, обитаваща сладководни води, но хвърляща хайвера си в морето, разпространена в Европа и Америка, търгува се прясна и пушена
Категории: Риба
Литерали: common eel:1; freshwater eel:1
Дефиниция: eels that live in fresh water as adults but return to sea to spawn; found in Europe and America; marketed both fresh and smoked
Categories: Fish
Литерали: anguila:3
Литерали: ibai-aingira:1
Литерали: ankerias
Литерали: anguila:3
Литерали: węgorz; węgorz europejski
Дефиниция: змиорка, недостигнала пълното си развитие
Категории: Риба
Литерали: elver:1
Дефиниция: young eel
Categories: Fish
Литерали: angula:2; txitxardin:1
Литерали: angula:2
Литерали: nuori ankerias
Литерали: angula:2
Литерали: aal
Дефиниция: млада атлантическа треска или пикша, готова за готвене
Категории: Риба
Литерали: scrod:1; schrod:1
Дефиниция: young Atlantic cod or haddock especially one split and boned for cooking
Categories: Fish
Литерали: turska
Дефиниция: треска, недостигнала пълното си развитие
Категории: Риба
Литерали: codling:1
Дефиниция: young codfish
Categories: Fish
Литерали: nuori turska
Дефиниция: в зоологията – вид треска, родственик на атлантическата
Категории: Риба
Литерали: Pacific cod:1; Alaska cod:1; Gadus macrocephalus:1
Дефиниция: closely related to Atlantic cod
Categories: Fish
Литерали: Gadus macrocephalus; merluzzo del Pacifico
Литерали: gadus macrocephalus; Morue du Pacifique
Литерали: tyynenmerenturska; Gadus macrocephalus
Литерали: dorsz pacyficzny
Литерали: gadus macrocephalus
Дефиниция: продълговата ядивна трескова риба, обитаваща морските води около Гренландия и Северна Европа, обикновено се консумира сушена и осолена
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07776866-n морска храна:1
Литерали: ling:3; Molva molva:1
Дефиниция: elongated marine food fish of Greenland and northern Europe; often salted and dried
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: mihalț-de-mare:1; Molva molva:1
Дефиниция: Pește răpitor de talie mare, cu cap mare și turtit, având corp alungit acoperit cu solzi mărunți, galben-verzui
Литерали: molva; Molva molva
Литерали: Molva molva; molva
Дефиниция: едра ядивна морска риба от северните крайбрежни води; родственик на треската
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: cusk:2; torsk:1; Brosme brosme:1
Дефиниция: large edible marine fish of northern coastal waters; related to cod
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: keila
Литерали: torsk:1
Литерали: Brosme brosme; brosmio
Литерали: torsk:1
Литерали: LOM
Дефиниция: европейска сладководна шаранова риба, наподобяваща бабушката
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: rudd:1; Scardinius erythrophthalmus:1
Дефиниция: European freshwater fish resembling the roach
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Scardinius erythrophthalmus; scardola; scardova
Литерали: rietvoorn; ruis; ruisvoorn
Литерали: wzdręga; krasnopiórka
Литерали: ocheană:2; roșioară:1; Scardinius erythrophthalmus:1
Дефиниция: Pește lung de 20-30 cm, cu capul mic, cu partea dorsală cenușie-albăstruie, iar cea ventrală albăși cu aripioarele roșii
Литерали: rudd
Литерали: Scardinius erythrophthalmus:1
Литерали: sorva; Scardinius erythrophthalmus
Литерали: rudd; rotengle; gardon rouge
Дефиниция: европейска сладководна риба, обикновено се лови по време на спортен риболов; наподобява златна рибка
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: crucian carp:1; Carassius carassius:1; Carassius vulgaris:1
Дефиниция: European carp closely resembling wild goldfish
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: kroeskarper; giebel
Литерали: Carassius carassius; carassio
Литерали: carassius carassius
Литерали: carpín:1
Литерали: ruutana; Carassius carassius; Carassius vulgaris
Литерали: Carassius carassius:1
Литерали: carassius carassius; navadni koreselj
Дефиниция: riba iz družine krapovcev
Дефиниция: в зоологията – едра сладководна дънна риба, внесена в Европа от Азия; обитава езера и потоци и често се отглежда заради вкусовите й качества; пренесена и в САЩ, където се използва за борба с вредителите
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипоними:
eng-30-01440242-n огледален шаран:1
eng-30-01440160-n гол шаран:1
Литерали: domestic carp:1; Cyprinus carpio:1
Дефиниция: large Old World freshwater bottom-feeding fish introduced into Europe from Asia; inhabits ponds and sluggish streams and often raised for food; introduced into United States where it has become a pest
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: carpe; cyprinus carpio
Литерали: karppi; Cyprinus carpio
Литерали: šaran
Литерали: carpa; carpa comune; regina; Cyprinus carpio
Литерали: cyprinus carpio
Литерали: Cyprinus carpio:1
Дефиниция: в зоологията – шаран без люспи
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-01439808-n шаран:3; Cyprinus carpio:5
Литерали: leather carp:1
Дефиниция: scaleless domestic carp
Categories: Fish
Литерали: karppi
Литерали: carpa cuero:1
Дефиниция: carpa doméstica sin escamas
Литерали: karp bezłuski; golec
Дефиниция: в зоологията – шаран с едри блестящи люспи
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-01439808-n шаран:3; Cyprinus carpio:5
Литерали: mirror carp:1
Дефиниция: domestic carp with some large shining scales
Categories: Fish
Литерали: peilikarppi
Литерали: lustrzeń; karp królewski
Дефиниция: европейска сладководна шаранова риба със зеленикав гръб
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: roach:3; Rutilus rutilus:1
Дефиниция: European freshwater food fish having a greenish back
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Rutilus rutilus:1
Литерали: leucisco:1
Литерали: errutilo kontinental:1
Литерали: gardon
Литерали: särki; Rutilus rutilus
Литерали: Rutilus rutilus; rutilo
Литерали: płotka; płoć
Литерали: ocheană:1; babușcă:1; Rutilus rutilus:1
Дефиниция: Pește lung de 20-30 cm, cu capul mic, cu partea dorsală cenușie-albăstruie, iar cea ventrală albăși cu aripioarele roșii
Дефиниция: в зоологията – дребна набита мексиканска риба; популярна аквариумна риба
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: platy:1; Platypoecilus maculatus:1
Дефиниция: small stocky Mexican fish; popular aquarium fish
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: platy; Platypoecilus maculatus
Дефиниция: дребна пъстървова риба, обитаваща северните води на Квебек и Нова Англия
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: Arctic char:1; Salvelinus alpinus:1
Дефиниция: small trout of northern waters; landlocked populations in Quebec and northern New England
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Omble chevalier
Литерали: rautu; nieriä; Salvelinus alpinus
Литерали: Salvelinus alpinus; salmarino; salmerino; salmerino alpino; salmerino artico
Литерали: pstrąg alpejski; golec zwyczajny; golec
Дефиниция: в зоологията – дребна ядивна риба, обитаваща тихоокеанското крайбрежие на Северна Америка
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: sand dab:1
Дефиниция: small food fishes of the Pacific coast of North America
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: mihi-arrain:1
Литерали: Citharichthys
Дефиниция: без лексикализация: в зоологията – калкан, обитаващ водите от Северна Каролина до Флорида и източната част на Мексиканския залив
Категории: Риба
Литерали: grey flounder:1; gray flounder:1; Etropus rimosus:1
Дефиниция: flounder found from North Carolina to Florida and the eastern Gulf of Mexico
Categories: Fish
Литерали: Etropus Rimosus:1; lenguado sombreado:1
Дефиниция: solleta que se encuentra desde Carolina del Norte hasta Florida y el este del Golfo de México
Литерали: Etropus rimosus
Дефиниция: без лексикализация: в зоологията – калкан, обитаващ южните води на САЩ
Категории: Риба
Литерали: southern flounder:1; Paralichthys lethostigmus:1
Дефиниция: flounder of southern United States
Categories: Fish
Литерали: kampela; Paralichthys lethostigmus
Литерали: achiropsettidae
Дефиниция: европейска ядивна калканова риба
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: brill:1; Scophthalmus rhombus:1
Дефиниция: European food fish
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: rémol:1
Литерали: erreboilo ezkatadun:1
Литерали: silokampela; Scophthalmus rhombus
Литерали: Scophthalmus rhombus:1; rèmol:2
Литерали: Scophthalmus rhombus; rombo liscio
Литерали: barbue; scophthalmus rhombus
Литерали: Scophthalmus rhombus:1; curuxo:1; sollo:1
Литерали: griet
Литерали: calcan mic:1; Scophthalmus rhombus:1
Дефиниция: Pește din apele europene
Литерали: nagład
Литерали: scophthalmus rhombus
Дефиниция: калкан, обитаващ крайбрежните води от Нова Англия до Бразилия
Категории: Риба
Литерали: whiff:7
Дефиниция: a lefteye flounder found in coastal waters from New England to Brazil
Categories: Fish
Литерали: vasensilmäkampela
Дефиниция: без лексикализация: в зоологията – много тънък полупрозрачен калкан, обитаващ атлантическото крайбрежие на Северна Америка
Категории: Риба
Литерали: windowpane:1; Scophthalmus aquosus:1
Дефиниция: very thin translucent flounder of the Atlantic coast of North America
Categories: Fish
Литерали: lehtikampela; Scophthalmus aquosus
Литерали: Scophthalmus aquosus:1; curuxo americano:1
Дефиниция: десноока камбала, обитаваща Тихия океан
Категории: Риба
Литерали: Pacific halibut:1; Hippoglossus stenolepsis:1
Дефиниция: a righteye flounder found in the Pacific
Categories: Fish
Литерали: hippoglossus stenolepis; flétan du pacifique
Литерали: tyynenmerenpallas; Hippoglossus stenolepsis
Литерали: Hippoglossus stenolepsis:1; halibut del Pacífico:1
Дефиниция: solleta de arena que se encuentra en el Pacífico
Дефиниция: едра сивкавокафява баракуда, ценена заради хранителната си стойност; може да бъде опасна за плувци
Категории: Риба
Литерали: great barracuda:1; Sphyraena barracuda:1
Дефиниция: large (up to 6 ft) greyish-brown barracuda highly regarded as a food and sport fish; may be dangerous to swimmers
Categories: Fish
Литерали: barracuda
Литерали: barrakuda; Sphyraena barracuda
Литерали: barracuda:2
Литерали: Sphyraena barracuda:1; barracuda:2
Дефиниция: ядивна костурова риба със средна големина, издава звуци, когато е уловена, среща се в тропическите морета
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипоними:
eng-30-02589796-n Anisotremus surinamensis:4
Литерали: grunt:2
Дефиниция: medium-sized tropical marine food fishes that utter grunting sounds when caught
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: murisija
Литерали: hemúlido:1
Литерали: kurrin:1
Дефиниция: ядивна костурова риба с добре развити зъби, обитава топли води
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипоними:
eng-30-02593019-n Chrysophrys auratus:5
eng-30-02592371-n Lagodon rhomboides:4
eng-30-02592055-n Archosargus probatocephalus:4
Литерали: sparid:1; sparid fish:1
Дефиниция: spiny-finned food fishes of warm waters having well-developed teeth
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: sparid:3
Дефиниция: Pește care crește în apele calde
Литерали: sparide
Литерали: hammasahven
Дефиниция: представител на някоя от многобройните ядивни морски и сладководни риби бодлоперки
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипоними:
eng-30-02564270-n сладководен костур:2
Литерали: bass:2
Дефиниция: nontechnical name for any of numerous edible marine and freshwater spiny-finned fishes
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: basse
Литерали: ahven
Литерали: lupia:1
Литерали: zeebaars
Литерали: labrace; spigola; spinola
Дефиниция: едра ядивна костурова риба, разпространена в топлите морета (особено около Хаваите)
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипоними:
eng-30-02582349-n Coryphaena equisetis:3
eng-30-02582220-n Coryphaena hippurus:5
Литерали: dolphinfish:1; dolphin:2; mahimahi:1
Дефиниция: large slender food and game fish widely distributed in warm seas (especially around Hawaii)
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: delfin
Литерали: delfin
Литерали: dauphin
Литерали: kultamakrilli; mahimahi
Литерали: lemorratz:1
Литерали: dofí:2
Литерали: delfin:2; porc-de-mare:1
Дефиниция: Mamifer marin cu corpul în formă de fus, care atinge mărimea de trei metri, care trăiește în mările calde (mai ales în jurul Hawaii)
Литерали: dolfijn
Дефиниция: дребна бодлоперка, обитаваща крайбрежните води, с голяма глава и продълговато заострено тяло, коремните перки са се сраснали като вендузи и служат за прикрепяне към дъното
Категории: Риба
Литерали: goby:1; gudgeon:2
Дефиниция: small spiny-finned fish of coastal or brackish waters having a large head and elongated tapering body having the ventral fins modified as a sucker
Categories: Fish
Литерали: tokko; syötti
Литерали: gobiidae; goujon; Gobiidae
Литерали: gobio:1
Литерали: zarbo:1
Литерали: gobio:1; gòbit:1
Литерали: glavoči
Литерали: grondel; riviergrondel
Литерали: pietroșel:1; porcușor:1
Дефиниция: Specie de pește mărunt cu corpul în formă de fus, de culoare deschisă, cu un șir de pete negricioase pe laturi și cu două mustăți în colțul gurii, care trăiește în apele din regiunile de dealuri sau de șes
Литерали: kiełb; kiełb krótkowąsy; kiełb pospolity
Дефиниция: представител на различни риби от семейство Scombridae
Категории: Риба
Хипоними:
eng-30-02624551-n обикновена скумрия:1; Scomber scombrus:5
eng-30-02625612-n испанска скумрия:1
eng-30-02624987-n атлантическо-средиземноморска скумрия:1; кольос:1; Scomber japonicus:5
eng-30-02625258-n Acanthocybium solandri:5; уаху:1
Литерали: mackerel:1
Дефиниция: any of various fishes of the family Scombridae
Categories: Fish
Литерали: berdel:1
Литерали: caballa:1; escombro:1; sarda:1; verdel:1
Литерали: xarda:1
Литерали: maquereau; maquereau bleu; maquereau commun
Литерали: makrilli
Литерали: verat:1
Литерали: makreel
Литерали: makrela; makrela atlantycka; skumbria
Литерали: sgombro; maccarello; scombro
Литерали: skuša
Литерали: scrumbie:3; macrou:3
Дефиниция: Pește de mare cu spatele albastru-verzui cu dungi negre, care se apropie de țărmuri primăvara și vara
Литерали: skuša
Дефиниция: дребна скумрия, обитаваща водоеми по целия свят
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-02624167-n скумрия:2
Литерали: chub mackerel:1; tinker:4; Scomber japonicus:1
Дефиниция: small mackerel found nearly worldwide
Categories: Fish
Литерали: lokarda
Литерали: Scomber japonicus; lanciardo; lanzardo; scombro cavallo; scombro macchiato
Литерали: espanjanmakrilli; japaninmakrilli; Scomber japonicus
Литерали: estornino:2
Литерали: betaundi:1; makarela:1
Литерали: bricoler
Литерали: Scomber japonicus:1; verat d'ull gros:1
Литерали: macrou:2; Scomber japonicus:1
Дефиниция: pește marin, de talie mică, cu corpul cilindric acoperit cu solzi mici, albastru-verzui pe spinare și cu dungi întunecate transversale (răspândit, mai ales, în Oceanul Atlantic)
Литерали: koperslager
Дефиниция: едра скумрия с голямо търговско значение, обитаваща атлантическите крайбрежни води на Северна Америка
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-02625612-n испанска скумрия:1
Литерали: Scomberomorus maculatus:1
Дефиниция: a large commercially important mackerel of the Atlantic coastal waters of North America
Categories: Fish
Литерали: Scomberomorus maculatus
Дефиниция: в зоологията – ядивна риба със среден размер, обитаваща топлите води на Атлантическия и Тихия океан; наподобява риба тон
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: skipjack:2; Atlantic bonito:1; Sarda sarda:1
Дефиниция: medium-sized tuna-like food fish of warm Atlantic and Pacific waters; less valued than tuna
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: pălămidă:1; Sarda sarda:1
Дефиниция: Pește marin răpitor, de forma unui fus gros, cu spatele albastru, cu solzi mici și cu numeroși dinți pe fălci
Литерали: bonito; pelamida
Литерали: Sarda sarda; bonnicou; cavaritu imperiali; paamie; palametto; palamia; palamide; palamita; palamitu maiaticus; parantuni; pelamida; pilamitu; pirantuni; pisantuni; sangulu; scurma; sgamiru; sgonfietto; strombo; tombarello; tunnacchiu
Литерали: palamida
Литерали: Sarda sarda:1; bonítol:1
Дефиниция: peixos comestibles de mitjà tamany similars a la tonyina d'aigües càlides de l'Atlàntic i del Pacífic, menys valorat que la tonyina
Литерали: bonito:1
Литерали: sarda; Sarda sarda
Литерали: Sarda sarda; Bonite à dos rayé
Литерали: αφρόψαρο
Дефиниция: ψάρια που ζουν σε μικρό βάθος από την επιφάνεια της θάλασσας
Литерали: lanpo haginzorrotz:1
Литерали: bonito:2; bonítalo:1; listado:1
Дефиниция: peces comestibles de mediano tamaño parecidos al atún de las aguas cálidas del Atlántico y del Pacífico, menos valorado que el atún
Дефиниция: представител на различни видове ядивни риби, обитаващи атлантическото крайбрежие на Съединените щати, които имат удължено тяло и дълга гръбна перка с шипове
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-02512938-n ядивна риба:1; ядлива риба:1
Хипоними:
eng-30-02568959-n групер:1
eng-30-02567633-n Centropristis philadelphica:4
Литерали: sea bass:1
Дефиниция: any of various food and sport fishes of the Atlantic coast of the United States having an elongated body and long spiny dorsal fin
Categories: Fish
Литерали: lupia:3
Литерали: meriahven
Литерали: branzino
Дефиниция: без лексикализация – вид риба от род Centropristis
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02566834-n лаврак:1; костур:9
Литерали: rock sea bass:1; rock bass:2; Centropristis philadelphica:1
Дефиниция: a kind of sea bass
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Centropristis philadelphica
Дефиниция: представител на няколко вида морски ядивни риби с остри зъби, обитаващи основно тропически крайбрежни води
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-02512938-n ядивна риба:1; ядлива риба:1
Хипоними:
eng-30-02587051-n Lutjanus blackfordi:4; червен берикс:2
eng-30-02587877-n жълтоопашата риба:1; Ocyurus chrysurus:4
eng-30-02587618-n Lutjanus apodus:4
Литерали: snapper:2
Дефиниция: any of several large sharp-toothed marine food and sport fishes of the family Lutjanidae of mainly tropical coastal waters
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: muturbeltz:1
Литерали: napsija
Дефиниция: без лексикализация: в зоологията – ядивна риба, обитаваща топлите карибски и атлантически води
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02586543-n луциан:1
Литерали: schoolmaster:1; Lutjanus apodus:1
Дефиниция: food fish of warm Caribbean and Atlantic waters
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Lutjanus apodus
Литерали: lutjanus apodus:1
Дефиниция: в зоологията – висококачествена ядивна риба, обитаваща тропическата част на Атлантическия океан и Карибско море, с широка жълта ивица по протежение на тялото и опашката
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02586543-n луциан:1
Литерали: yellowtail:2; yellowtail snapper:1; Ocyurus chrysurus:1
Дефиниция: superior food fish of the tropical Atlantic and Caribbean with broad yellow stripe along the sides and on the tail
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: ocyurus chrysurus
Литерали: Ocyurus chrysurus
Литерали: chryzor; żółtogon
Литерали: Ocyurus chrysurus:1
Дефиниция: Pește comestibil de calitate superioară, trăitor în Atlanticul tropical și în zona Caraibelor
Литерали: Ocyurus chrysurus:1
Дефиниция: без лексикализация – ценен ядивен луциан с розовеникава окраска на главата и тялото, обитаващ атлантическите крайбрежни води на Северна Америка и Мексиканския залив
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-02586543-n луциан:1
Литерали: red snapper:1; Lutjanus blackfordi:1
Дефиниция: an esteemed food fish with pinkish red head and body; common in the Atlantic coastal waters of North America and the Gulf of Mexico
Categories: Fish
Литерали: punanapsija; Lutjanus blackfordi
Дефиниция: в зоологията – важна за търговията ядивна риба от северните води на Атлантическия и Тихия океан
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02512938-n ядивна риба:1; ядлива риба:1
Хипоними:
eng-30-02532451-n тихоокеанска херинга:1; Clupea harengus pallasii:4
eng-30-02532272-n атлантическа херинга:1; Clupea harengus harengus:5
Литерали: herring:1; Clupea harangus:1
Дефиниция: commercially important food fish of northern waters of both Atlantic and Pacific
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: haring
Литерали: aringa
Литерали: haringa
Литерали: silli; Clupea harangus
Литерали: arenque:2
Литерали: clupea; diversion; hareng
Литерали: hering:2; Clupea harengus:1
Дефиниция: Pește marin asemănător cu scrumbia, lung de circa 20 cm. cu spinarea verde-albăstruie și cu laturile argintii.
Литерали: slanik
Литерали: śledź
Дефиниция: в зоологията – важна ядивна риба, обитаваща на огромни пасажи северната част на Атлантическия океан
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02532028-n океанска херинга:1; Clupea harangus:5
Литерали: Atlantic herring:1; Clupea harengus harengus:1
Дефиниция: important food fish; found in enormous shoals in the northern Atlantic
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: śledź oceaniczny; śledź pospolity; śledź atlantycki
Литерали: arenque:2
Литерали: sardinzar:2
Литерали: arenque:3
Литерали: Hareng; hareng
Литерали: silli; Clupea harengus harengus
Литерали: Areng:1; areng:2
Дефиниция: в зоологията – важна ядивна риба, обитаваща северната част на Тихия океан
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02532028-n океанска херинга:1; Clupea harangus:5
Литерали: Pacific herring:1; Clupea harengus pallasii:1
Дефиниция: important food fish of the northern Pacific
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: śledź pacyficzny
Литерали: tyynenmerensilli; Clupea harengus pallasii
Дефиниция: в зоологията – дребна сьомга с червено месо; обитаваща реки и притоци на северната част на Тихия океан, ценна като храна; възрастните умират след хвърляне на хайвера
Категории: Риба
Литерали: sockeye:1; sockeye salmon:1; red salmon:1; blueback salmon:1; Oncorhynchus nerka:1
Дефиниция: small salmon with red flesh; found in rivers and tributaries of the northern Pacific and valued as food; adults die after spawning
Categories: Fish
Литерали: punalohi; Oncorhynchus nerka
Литерали: saumon rouge
Литерали: Onchorynchus nerka:1
Дефиниция: Somon roșu
Литерали: nerka
Дефиниция: в зоологията – едра тихоокеанската сьомга със ситни петна по гърба; важна ядивна риба
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: chum salmon:1; chum:1; Oncorhynchus keta:1
Дефиниция: a large Pacific salmon with small spots on its back; an important food fish
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: keta
Литерали: koiralohi; Oncorhynchus keta
Дефиниция: едра тихоокеанската сьомга, ценена заради вкусовите си качества; възрастните екземпляри умират след изхвърлянето на хайвера
Категории: Риба
Литерали: chinook:1; chinook salmon:1; king salmon:1; quinnat salmon:1; Oncorhynchus tshawytscha:1
Дефиниция: large Pacific salmon valued as food; adults die after spawning
Categories: Fish
Литерали: czawycza; łosoś królewski
Литерали: somon chinook:2
Дефиниция: Somon de mari dimensiuni care trăiește în Oceanul Pacific
Литерали: kuningaslohi; Oncorhynchus tshawytscha
Дефиниция: атлантическа сьомга, обитаваща езерата на Нова Англия и югоизточната част на Канада
Категории: Риба
Литерали: landlocked salmon:1; lake salmon:1
Дефиниция: Atlantic salmon confined to lakes of New England and southeastern Canada
Categories: Fish
Литерали: järvilohi
Дефиниция: в зоологията – дребна сьомга, обитаваща северните брегове на Тихия океан и Големите езера
Категории: Риба
Литерали: coho:1; cohoe:1; coho salmon:1; blue jack:1; silver salmon:1; Oncorhynchus kisutch:1
Дефиниция: small salmon of northern Pacific coasts and the Great Lakes
Categories: Fish
Литерали: hopealohi; Oncorhynchus kisutch
Литерали: kiżucz
Дефиниция: в зоологията – представител на няколко морски ядивни риби, сродни на треската
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипоними:
eng-30-02524659-n сребрист хек:1; Merluccius bilinearis:5
Литерали: hake:1
Дефиниция: any of several marine food fishes related to cod
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: morszczuk; morszczuk zwyczajny; morszczuk wielkooki; morszczuk europejski
Литерали: nasello
Литерали: eglefin:1; merlan:1
Дефиниция: Pește marin din fam. gadidae (cod) foarte apreciat ca pește de consum
Литерали: legatz:1
Литерали: merluza:1
Литерали: kummeliturska
Литерали: lluç:1
Дефиниция: в зоологията – хек, обитаващ атлантическото крайбрежие на Северна Америка
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-02524524-n хек:2
Литерали: silver hake:1; Merluccius bilinearis:1; whiting:2
Дефиниция: found off Atlantic coast of North America
Categories: Fish
Литерали: mintaj; suketo; rdzawiec pacyficzny
Литерали: Merluccius bilinearis; nasello atlantico
Литерали: liba:2
Литерали: hopeaturska; Merluccius bilinearis
Литерали: merlan
Дефиниция: в зоологията – важна ядивна риба, обитаваща водите на Атлантическия океан; родственик на треската, но обикновено по-дребна
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: haddock:1; Melanogrammus aeglefinus:1
Дефиниция: important food fish on both sides of the Atlantic; related to cod but usually smaller
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: plamiak; łupacz; wątłusz srebrzysty
Литерали: vahnja
Литерали: egrefin:1; Melanogrammus aeglefinus:1
Дефиниция: Specie de pește comestibil trăitor în apele Atlanticului; asemănător codului, dar mai mic
Литерали: schelvis
Литерали: Melanogrammus aeglefinus; asinello; asinello affumicato; eglefino; fiocchi di pesce; polpettone di fesce; zuppa di asinello
Литерали: aiglefin
Литерали: fogoeiro:1
Литерали: eglefino:2; melanogrammus aeglefinus:1
Литерали: eglefino:1
Литерали: kolja; Melanogrammus aeglefinus
Литерали: eglefí:2; melanogrammus aeglefinus:1
Дефиниция: в зоологията – ядивна риба, обитаваща водите на Атлантическия океан около Европа, наподобява треска
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: whiting:1; Merlangus merlangus:1; Gadus merlangus:1
Дефиниция: a food fish of the Atlantic waters of Europe resembling the cod; sometimes placed in genus Gadus
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: wijting
Литерали: mintaj; suketo; rdzawiec pacyficzny
Литерали: merlan:2
Дефиниция: Pește din fam. gadidae (cod), de 30-40 cm lungime, având corp alungit cu solzi mici și netezi, pescuit în Oceanul Atlantic și în Mediterana, cu subspecie și în Marea Neagră; foarte apreciat pentru carnea albă și gustoasă
Литерали: valkoturska; Merlangus merlangus; Gadus merlangus
Литерали: merlan
Литерали: merlán:1
Литерали: liba:1
Дефиниция: в зоологията – сладководна ядивна риба, срещаща се в централната част на САЩ
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: channel catfish:1; channel cat:1; Ictalurus punctatus:1
Дефиниция: freshwater food fish common throughout central United States
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Ictalurus punctatus:1
Литерали: pilkkupiikkimonni; Ictalurus punctatus
Литерали: ictalurus punctatus; channel catfish
Литерали: Ictalurus punctatus; pesce gatto punteggiato
Литерали: sumik kanałowy; sum kanałowy
Литерали: ictalurus punctatus
Дефиниция: в зоологията – дребна сребриста морска или сладководна ядивна риба, наподобяваща пъстърва и обитаваща студените северни води
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипоними:
eng-30-02540791-n американска корюшка:2; Osmerus mordax:4
eng-30-02541257-n мойва:1
Литерали: smelt:2
Дефиниция: small trout-like silvery marine or freshwater food fishes of cold northern waters
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: stynka
Литерали: kuore
Дефиниция: много дребна северна риба, служи за храна на морски птици, бозайници и други риби
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-02540412-n корюшка:2
Литерали: capelin:1; capelan:1; caplin:1
Дефиниция: very small northern fish; forage for sea birds and marine mammals and other fishes
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: lodde; Caplin
Литерали: villakuore
Литерали: caplin:1; mallotus villosus:1
Литерали: capelan
Литерали: caplin:1
Дефиниция: в зоологията – важна морска ядивна риба, обитаваща източната част на Северна Америка и Аляска
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02540412-n корюшка:2
Литерали: rainbow smelt:1; Osmerus mordax:1
Дефиниция: important marine and landlocked food fish of eastern North America and Alaska
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: amerikankuore; Osmerus mordax
Дефиниция: в зоологията – дребна риба, обитаваща крайбрежните води на Европа на големи пасажи; по-малка и заоблена от херингата
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипоними:
eng-30-02533545-n тихоокеанска сардина:1; Sardinops caerulea:4
Литерали: pilchard:1; sardine:2; Sardina pilchardus:1
Дефиниция: small fishes found in great schools along coasts of Europe; smaller and rounder than herring
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: sardine
Литерали: sardiña:1
Литерали: srdela
Литерали: sardina:2
Литерали: sardina:1
Литерали: sardiini; Sardina pilchardus
Литерали: sardina:1
Литерали: sardină:1; Sardina pilchardus:1
Дефиниция: pește marin din familia clupeidelor, vorace, asemănător cu scrumbia
Литерали: sardynka; pilchard; sardyna
Литерали: Sardina pilchardus
Дефиниция: в зоологията – дребна сардина, обитаваща тихоокеанското крайбрежие на Северна Америка
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-02533209-n сардела:4; сардина:3; Sardina pilchardus:5
Литерали: Pacific sardine:1; Sardinops caerulea:1
Дефиниция: small pilchards common off the pacific coast of North America
Categories: Fish
Литерали: tyynenmerensardiini; Sardinops caerulea
Дефиниция: в зоологията – ядивна риба, която хвърля хайвера си в реки, често се консумира осолена или пушена
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: alewife:1; Alosa pseudoharengus:1; Pomolobus pseudoharengus:1
Дефиниция: shad-like food fish that runs rivers to spawn; often salted or smoked; sometimes placed in genus Pomolobus
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: alosa pseudoharengus
Литерали: aloza wielkooka; aloza tęczowa
Литерали: alosa pseudoharengus
Литерали: Alosa pseudoharengus; alaccia; alosa; falsa-aringa atlantica
Литерали: alosa pseudoharengus:1; pseudoharengus:1
Литерали: pilkkusilli; Alosa pseudoharengus; Pomolobus pseudoharengus
Литерали: alosa pseudoharengus:1
Дефиниция: в зоологията – важна ядивна калканоподбна европейска риба
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: European flatfish:1; Platichthys flesus:1
Дефиниция: important food fish of Europe
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: kampela; Platichthys flesus
Литерали: platija:2; solla:1
Литерали: platuxa latz:1
Литерали: iverak
Литерали: Platichthys flesus; passera; passera nera; passera planuzza
Литерали: palaia:3
Дефиниция: в зоологията – едра американска ядивна риба
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: American plaice:1; Hippoglossoides platessoides:1
Дефиниция: large American food fish
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: liejukampela; Hippoglossoides platessoides
Литерали: Hippoglossoides platessoides; plie canadienne; plie
Литерали: Hippoglossoides platessoides; passera canadese
Дефиниция: представител на различни европейски и неевропейски морски калканови риби
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Литерали: flounder:3
Дефиниция: any of various European and non-European marine flatfish
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: bot; botje
Литерали: plătică:1
Дефиниция: Pește de talie medie, cu capul mic și cu corpul plat, de culoare cenușie-întunecată, având reflexe aurii.
Литерали: flądra; stornia; fląderka
Литерали: kampela
Литерали: flet
Литерали: platuxa:1
Литерали: passera; passera di mare; platessa
Дефиниция: в зоологията – дребна сребриста ядивна риба, обитаваща потоците в източната част на САЩ
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: white perch:1; silver perch:1; Morone americana:1
Дефиниция: small silvery food and game fish of eastern United States streams
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Morone americana; spigola americana
Литерали: morone americana
Литерали: morone americana:1
Литерали: morone americana
Литерали: amerikanbassi; Morone americana
Дефиниция: без лексикализация: в зоологията – тъмносива ядивна риба, обитаваща водите от Луизиана и Флорида на юг
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02588286-n хемулон:1
Литерали: pompon:1; black margate:1; Anisotremus surinamensis:1
Дефиниция: dusky grey food fish found from Louisiana and Florida southward
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Anisotremus surinamensis
Литерали: Anisotremus surinamensis:1; burro negro:1; burro pompón:1
Дефиниция: pez de alimentación gris oscuro que se encuentra desde Louisiana y Florida hacia el sur
Литерали: anisotremus surinamensis:1
Дефиниция: no lexicalization - едра ядивна бодлоперка, обитаваща източното крайбрежие на Съединените щати и Мексико
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-02590495-n спарид:3
Литерали: sheepshead:1; Archosargus probatocephalus:1
Дефиниция: large (up to 20 lbs) food fish of the eastern coast of the United States and Mexico
Categories: Fish
Литерали: archosargus probatocephalus:1
Литерали: seeprahammasahven; Archosargus probatocephalus
Дефиниция: no lexicalization - дребен спарид, обитаващ заливи по югоизточния бряг на Съединените щати
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-02590495-n спарид:3
Литерали: pinfish:1; sailor's-choice:2; squirrelfish:2; Lagodon rhomboides:1
Дефиниция: similar to sea bream; small spiny-finned fish found in bays along the southeastern coast of the United States
Categories: Fish
Литерали: Lagodon rhomboides:1
Дефиниция: pește asemănător cu plătica de mare; trăiește în golfurile de pe coasta de sud-est a Statelor Unite
Литерали: Lagodon rhomboides
Литерали: lagodon rhomboides:1
Дефиниция: без лексикализация: в зоологията – австралийска ядивна риба с розово тяло и сини петна
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02590495-n спарид:3
Литерали: snapper:3; Chrysophrys auratus:1
Дефиниция: Australian food fish having a pinkish body with blue spots
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: muturbeltz:3
Литерали: napsija; Chrysophrys auratus
Дефиниция: в зоологията – синкава топлолюбива ядивна риба, която следва пасажи от дребни риби в плитки води
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: bluefish:1; Pomatomus saltatrix:1
Дефиниция: bluish warm-water marine food and game fish that follow schools of small fishes into shallow waters
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: skrzelołusk; lufar; tasergal
Литерали: pomatómidos:1
Литерали: pomatomidae:1
Литерали: tassergal
Литерали: sinikala; Pomatomus saltatrix
Литерали: Pomatomus saltatrix:1; tallahams:1
Дефиниция: в зоологията – ядивна риба, обитаваща водите около Бермудските острови и Флорида; често следват кораби
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: Bermuda chub:1; rudderfish:2; Kyphosus sectatrix:1
Дефиниция: food and game fish around Bermuda and Florida; often follow ships
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Kyphosus sectatrix; pesce timone
Литерали: kala; Kyphosus sectatrix
Дефиниция: без лексикализация – дребна ядивна риба, обитаваща крайбрежието на Атлантическия океан
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: dollarfish:2; Poronotus triacanthus:1
Дефиниция: small food fish of Atlantic coast
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: dollarfish; Poronotus triacanthus
Дефиниция: в зоологията – северноамериканска ядивна риба
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02565573-n костур:5
Литерали: freshwater bass:1
Дефиниция: North American food and game fish
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: järviahven
Дефиниция: без лексикализация: в зоологията – по-разпространен вид корифена, ценена заради хранителните й качества; дълга около 2 метра
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-02581957-n корифена:1
Литерали: Coryphaena hippurus:1
Дефиниция: the more common dolphinfish valued as food; about six feet long
Categories: Fish
Литерали: Coryphaena hippurus; dolfiini
Литерали: Coryphaena hippurus; lampuca; lampuga
Дефиниция: без лексикализация: в зоологията – разновидност на корифената
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-02581957-n корифена:1
Литерали: Coryphaena equisetis:1
Дефиниция: a kind of dolphinfish
Categories: Fish
Литерали: Coryphaena equiselis; pikkudolfiini
Дефиниция: без лексикализация: в зоологията – едра ядивна риба в тъмна окраска, обитаваща Атлантическия океан по крайбрежието на Северна Америка
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: tautog:1; blackfish:3; Tautoga onitis:1
Дефиниция: large dark-colored food fish of the Atlantic coast of North America
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: tautog:1; tautoga onitis:1
Литерали: tautoga; Tautoga onitis
Литерали: tautog:1; tautoga onitis:1
Литерали: tautoga czarna
Дефиниция: едра тропическа ядивна риба с тъмни ивици по тялото; разпространена предимно в крайбрежни води
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: cobia:1; Rachycentron canadum:1; sergeant fish:1
Дефиниция: large dark-striped tropical food and game fish related to remoras; found worldwide in coastal to open waters
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: okakala; Rachycentron canadum
Литерали: abudefduf; rachycentridae; rachycentron; rachycentron canadum
Литерали: Rachycentrum canadum:1; fogueteiro:1; sarxento:1
Литерали: cobia:1; rachycentron canadum:1
Литерали: cobia:1; rachycentron canadum:1
Дефиниция: представител на многобройните морски костурови риби, особено от семейство Sparidae
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипоними:
eng-30-02591613-n червенопер пагел:1; Pagellus centrodontus:4
eng-30-02582721-n Brama raii:5
eng-30-02593191-n черна платика:1; Chrysophrys australis:4
Литерали: sea bream:1; bream:3
Дефиниция: any of numerous marine percoid fishes especially (but not exclusively) of the family Sparidae
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: rozpiór; siniec
Литерали: goraz:1
Дефиниция: qualquer um dos numerosos marinhos percoid peixes especialmente (mas não exclusivamente) da família Sparidae
Литерали: plătică de mare:1
Дефиниция: pește marin din familia Sparide
Литерали: besuc:1
Литерали: lahna
Литерали: brème; dorade
Литерали: besugo:1
Дефиниция: cualquiera de los numerosos peces percóideos marinos , en especial ( aunque no exclusivamente ) de la familia Sparidae
Литерали: bisigu:1
Литерали: cantaro; dentice
Дефиниция: в зоологията – важна ядивна риба в тъмна окраска, обитаваща водите на Австралия
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02590702-n спарид:2; платика:6
Литерали: black bream:1; Chrysophrys australis:1
Дефиниция: important dark-colored edible food and game fish of Australia
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: lahna; Chrysophrys australis
Дефиниция: без лексикализация: в зоологията – соленоводна ядивна риба с високо тяло в черна окраска и с бодливи перки, обитаваща северната част на Атлантическия и на Тихия океан
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02590702-n спарид:2; платика:6
Литерали: pomfret:1; Brama raii:1
Дефиниция: deep-bodied sooty-black pelagic spiny-finned fish of the northern Atlantic and northern Pacific; valued for food
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Brama brama:1; castañeta:1; palometa:1
Литерали: bramidae; Bramidae
Литерали: merilahna; Brama raii
Литерали: palometa:1
Литерали: Bramidae
Дефиниция: в зоологията – ядивна риба, обитаваща европейските крайбрежни води
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02590702-n спарид:2; платика:6
Литерали: European sea bream:1; Pagellus centrodontus:1
Дефиниция: food fish of European coastal waters
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: pikkupagelli; Pagellus centrodontus
Дефиниция: без лексикализация: в зоологията – едра и бърза хищна ядивна риба, разпространена в целия свят
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02624167-n скумрия:2
Литерали: wahoo:1; Acanthocybium solandri:1
Дефиниция: large fast-moving predacious food and game fish; found worldwide
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: raitamakrilli; Acanthocybium solandri
Литерали: Acanthocybium solandri; acantocibio
Литерали: acanthocybium solandri:1
Литерали: acanthocybium solandri:1
Дефиниция: в зоологията – представител на няколко големи морски ядивни риби от рода Scomberomorus
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-02624167-n скумрия:2
Хипоними:
eng-30-02626265-n Scomberomorus regalis:4
eng-30-02626089-n Scomberomorus maculatus:4
eng-30-02625851-n кралска скумрия:1; Scomberomorus cavalla:5
Литерали: Spanish mackerel:3
Дефиниция: any of several large marine food fishes of the genus Scomberomorus
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: espanjanmakrilli
Дефиниция: в зоологията – едра скумрия с издължена заострена глава; важна ядивна риба, обитаваща източното крайбрежие на Атлантическия океан до Бразилия
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02625612-n испанска скумрия:1
Литерали: king mackerel:1; cavalla:1; cero:1; Scomberomorus cavalla:1
Дефиниция: large mackerel with long pointed snout; important food and game fish of the eastern Atlantic coast southward to Brazil
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: cavalla:2; scomberomorus cavalla:1
Литерали: caballa:3; cavalla:1
Литерали: berdel:2
Литерали: maquereau roi
Литерали: kuningasmakrilli; Scomberomorus cavalla
Литерали: kawala; makrela kawala; makrela kawalla
Литерали: Scomberomorus cavalla; sgombro reale
Дефиниция: без лексикализация: в зоологията – едра ядивна скумрия, обитаваща умерените води на Атлантика около Съединените щати
Категории: Риба
Хипeроним: eng-30-02625612-n испанска скумрия:1
Литерали: cero:2; pintado:1; kingfish:4; Scomberomorus regalis:1
Дефиниция: large edible mackerel of temperate United States coastal Atlantic waters
Categories: Fish
Литерали: scomberomorus regalis:1
Литерали: keromakrilli; karibianmakrilli; Scomberomorus regalis
Литерали: pintado:3
Литерали: makrela królewska
Дефиниция: в зоологията – важна ядивна риба, обитаваща северната част на Атлантическия океан и Средиземно море; тялото й е зеленикаво-синьо с тъмни ивици и малко люспи
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02624167-n скумрия:2
Литерали: common mackerel:1; shiner:2; Scomber scombrus:1
Дефиниция: important food fish of the northern Atlantic and Mediterranean; its body is greenish-blue with dark bars and small if any scales
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: xarda:2
Литерали: makrilli; Scomber scombrus
Литерали: Scomber scombrus; colatura; lacerta; lacerto; macarello; maccerello; sgombro
Литерали: skuša
Литерали: Scomber scombrus:1
Дефиниция: без лексикализация: в зоологията – едра сребриста риба, обитаваща топлите морета по света, наподобява кит и се храни с планктон
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: louvar:1; Luvarus imperialis:1
Дефиниция: large silvery fish found worldwide in warm seas but nowhere common; resembles a whale and feeds on plankton
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: luvari; Luvarus imperialis
Литерали: luvaridae; luvarus imperialis; luvarus
Литерали: emperador:3; louvar:1; luvarus imperialis:1
Литерали: Luvarus imperialis:1; luvar:1; luvarus imperialis:1
Литерали: haanvis
Дефиниция: без лексикализация: в зоологията – едра ядивна риба, обитаваща водите на Австралия, важна за хранителната индустрия
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: mulloway:1; jewfish:2; Sciaena antarctica:1
Дефиниция: large important food fish of Australia; almost indistinguishable from the maigre
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: strzępiel
Литерали: kotkakala; juutalaiskala; Sciaena antarctica
Дефиниция: едра ядивна европейска морска риба
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: maigre:1; maiger:1; Sciaena aquila:1
Дефиниция: large European marine food fish
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: bocca d'oro
Литерали: kotkakala; Sciaena aquila
Литерали: Sciaena aquila:1
Дефиниция: pește din mările europene
Дефиниция: без лексикализация: в зоологията – ядивна риба, обитаваща северноамериканските крайбрежни води, лесно се откъсва от кукичката при риболов
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: weakfish:1; Cynoscion regalis:1
Дефиниция: food and game fish of North American coastal waters with a mouth from which hooks easily tear out
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: veltto; Cynoscion regalis
Литерали: regalis:1
Литерали: Cynoscion regalis:1
Дефиниция: pește din apele de coastă ale Americii de Nord
Дефиниция: едра ядлива риба, обитаваща топли води в целия свят, с дълги анални и гръбни перки, които заедно с опашната перка наподобяват триделна опашка
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: tripletail:1
Дефиниция: large food fish of warm waters worldwide having long anal and dorsal fins that with a caudal fin suggest a three-lobed tail
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: tripletail:1
Литерали: kolmipyrstö
Литерали: lobotidae
Литерали: Lobotes surinamensis:1; furriel:1; tres colas:1
Литерали: tripletail:1
Дефиниция: в зоологията – сладководна или крайбрежна ядлива риба, разпространена в цял свят, с вретеновидно тяло
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: mullet:2; grey mullet:1; gray mullet:1
Дефиниция: freshwater or coastal food fishes a spindle-shaped body; found worldwide
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: mullo; harmaamullo
Литерали: korrokoi bizkarbeltz:1; lazun:1
Литерали: cefalo; muggine; volpina
Литерали: cefal; cefal pospolity; łoban; mugil cefal
Дефиниция: без лексикализация: в зоологията – важна ядлива платика, обитаваща водоемите в източната и централната част на САЩ
Категории: Риба
Литерали: bluegill:1; Lepomis macrochirus:1
Дефиниция: important edible sunfish of eastern and central United States
Categories: Fish
Литерали: lepomis macrochirus
Литерали: isoaurinkoahven; Lepomis macrochirus
Литерали: lepomis macrochirus:1
Литерали: bass pręgowany; bass niebieski; bass błękitnoskrzelny
Литерали: lepomis macrochirus
Литерали: lepomis macrochirus:1
Дефиниция: в зоологията – европейска сладководна риба с плоско тяло и сребристи люспи, без особена хранителна стойност
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: European bream:1; Abramis brama:1
Дефиниция: European freshwater fish having a flattened body and silvery scales; of little value as food
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Abramis brama; abramide; brama
Литерали: deverika; Deverika
Литерали: Abramis brama:1
Литерали: lahna; Abramis brama
Дефиниция: дълбоководна риба с голяма глава и тяло и дълга заострена опашка; може да се използва като храна от човека
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: grenadier:1; rattail:1; rattail fish:1
Дефиниция: deep-sea fish with a large head and body and long tapering tail
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: rattenstaart; rattestaart
Литерали: auenbolo:1; fosforu:1
Литерали: cola de rata:1; macrouridae:1
Литерали: lestikala; kolonokkalestikala; kolonokkalestikala
Литерали: macrouridae; Macrouridae
Дефиниция: без лексикализация – биволска риба, обитаваща долното течение на Мисисипи
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: black buffalo:1; Ictiobus niger:1
Дефиниция: fish of the lower Mississippi
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: mustaimukarppi; Ictiobus niger
Литерали: ictiobus niger:1
Дефиниция: без лексикализация – едра сребриста риба, обитаваща топлите атлантически крайбрежни води, особено около Флорида
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипоними:
eng-30-02542017-n Elops saurus:4
Литерали: tarpon:1; Tarpon atlanticus:1
Дефиниция: large silvery game fish of warm Atlantic coastal waters especially off Florida
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: tarpó:1
Литерали: tarponi; Tarpon atlanticus
Литерали: megalopidae:1; tarpón:1
Литерали: tarpon; Tarpon
Литерали: tarpon:3
Дефиниция: pește mare, argintiu, necomestibil, din vestul Oc. Atlantic
Литерали: tarpon atlantycki; tarpon
Дефиниция: без лексикализация: в зоологията – дребна херингообразна риба; рядко се използва като храна от човека
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02541687-n Tarpon atlanticus:4; Megalops atlanticus:1
Литерали: ladyfish:1; tenpounder:1; Elops saurus:1
Дефиниция: game fish resembling the tarpon but smaller
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: elops saurus
Литерали: elops złotawy; oszczer złocisty; elops złocisty; oszczer złotawy; oszczer żółtawy
Литерали: Elops Saurus:1; alburno:1; macabijo:1; tenpounder:1
Дефиниция: pez de pesca recreativa similar al tarpón pero más pequeño
Литерали: Elops saurus
Литерали: elops saurus
Литерали: elops saurus:1; tenpounder:1
Дефиниция: дребна риба с редици от светещи органи по дължината на всяка страна; появява се на повърхността на водата през нощта
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: lanternfish:1
Дефиниция: small fish having rows of luminous organs along each side; some surface at night
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Lantaarnvissen
Литерали: Myctophidae; myctophidae; poissons-lanternes; poissons lanternes
Литерали: lyhtykala
Литерали: myctophidae:1
Литерали: mictòfid:1
Дефиниция: без лексикализация – калканова риба от семейство Cynoglossidae, чиято опашка се стеснява до връхче; без особена търговска стойност
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: tonguefish:1; tongue-fish:1
Дефиниция: left-eyed marine flatfish whose tail tapers to a point; of little commercial value
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: kielikala
Литерали: Cynoglossidae; cynoglossidae
Дефиниция: най-едрата калканова риба в САЩ
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: Atlantic halibut:1; Hippoglossus hippoglossus:1
Дефиниция: largest United States flatfish
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Hippoglossus hippoglossus; halibut
Литерали: halibut:3
Литерали: halibut:1
Литерали: fletán:1; halibut:3
Литерали: ruijanpallas; Hippoglossus hippoglossus
Литерали: flétan de l'Atlantique; flétan du Groenland; flétan; du; flétan blanc; flétan noir
Дефиниция: дребна бодлопереста риба със сребърна лента по дължината на тялото от всяка страна, среща се в изобилие по крайбрежието на Атлантическия океан около САЩ; използва се като храна от човека
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: silversides:2; silverside:1
Дефиниция: small fishes having a silver stripe along each side; abundant along the Atlantic coast of the United States
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: Menidia menidia:1
Литерали: hopeakyljet; hopeakylki
Литерали: pejerrey:1
Дефиниция: в зоологията – костурова риба, обитаваща атлантическите крайбрежни води на Северна Америка от Южна Каролина до Мейн; използва се за храна от човека, има лек и приятен вкус
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: scup:1; northern porgy:1; northern scup:1; Stenotomus chrysops:1
Дефиниция: found in Atlantic coastal waters of North America from South Carolina to Maine; esteemed as a panfish
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: stenotomus chrysops:1
Литерали: Stenotomus chrysops
Литерали: stenotomus chrysops:1
Дефиниция: общо название за разнообразни видове риба, включващи важни стопански и ловни обекти, използвани като храна за човека
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипоними:
eng-30-02532028-n океанска херинга:1; Clupea harangus:5
eng-30-02586543-n луциан:1
eng-30-02514041-n баракуда:2
eng-30-02538985-n бяла риба:1
eng-30-02566834-n лаврак:1; костур:9
Литерали: food fish:1
Дефиниция: any fish used for food by human beings
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: pește:3
Дефиниция: Carne de pește, folosită ca aliment
Литерали: peixe:3
Дефиниция: qualquer peixe usadas como alimento por seres humanos
Литерали: peix:2
Литерали: ψάρι
Дефиниция: κάθε ψάρι που χρησιμοποιείται ως τροφή από τον άνθρωπο
Литерали: ruokakala
Литерали: pescado:2
Литерали: peixe:2
Литерали: jestiva riba
Дефиниция: дънна морска риба, обитаваща топлите морета
Категории: Риба
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-02566834-n лаврак:1; костур:9
Литерали: grouper:1
Дефиниция: usually solitary bottom sea basses of warm seas
Categories: Fish
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: epinephelus
Литерали: cerna; cernia
Литерали: meriahven
Литерали: mero:1
Литерали: epinephelinae:1; mero:1
Дефиниция: без лексикализация – представител на различни видове млада херинга, консервирани като сардели в Норвегия
Категории: Риба
Литерали: sild:1
Дефиниция: any of various young herrings (other than brislings) canned as sardines in Norway
Categories: Fish
Литерали: sild
Литерали: śledź bałtycki; sałaka
Дефиниция: без лексикализация – месна консерва, приготвена предимно от свинско месо
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07573103-n консервирано месо:1
Литерали: Spam:1
Дефиниция: a canned meat made largely from pork
Categories: Meat
Литерали: säilykeliha
Литерали: pourriel; spam; SPAM
Литерали: mielonka
Литерали: spam
Дефиниция: без лексикализация – парче агнешко месо от гръбнака и двете рибици
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07667326-n парче агнешко месо:1; парче агнешко:1
Литерали: saddle of lamb:1
Дефиниция: backbone and both loins of a lamb
Categories: Meat
Литерали: solomillo:2
Дефиниция: espiazo, lomo y ambos lomos de un, uno, una cordero, borrego, oveja
Литерали: lampaansatula
Литерали: filet:8
Дефиниция: бут от агне, обикновено се пече цял
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07655505-n бут:2
Литерали: leg of lamb:1; gigot:1
Дефиниция: lamb leg suitable for roasting
Categories: Meat
Литерали: gigot:1
Литерали: lampaanreisi
Литерали: gigot:1
Литерали: jigou:1
Дефиниция: friptură din pulpă de ovine
Дефиниция: парче агнешко месо, което включва частта от тялото около гръдната кост и прилежащите мускули
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07667326-n парче агнешко месо:1; парче агнешко:1
Литерали: breast of lamb:1; poitrine d'agneau:1
Дефиниция: a cut of lamb including the breastbone and attached muscles dressed as meat
Categories: Meat
Литерали: lampaan rinta; poitrine d'agneau
Дефиниция: котлет от агнешко месо
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653982-n котлет:1; котлетна пържола:1
Литерали: lamb chop:1; lamb-chop:1; lambchop:1
Дефиниция: chop cut from a lamb
Categories: Meat
Литерали: cotlet de oaie:1
Дефиниция: Carne de oaie provenită din regiunea intercostală
Литерали: lamskarbonade; lamskotelet
Литерали: lampaankyljys
Литерали: chuleta de cordero:1; lambchop:1
Дефиниция: cortar de un, uno, una cordero, borrego, oveja
Литерали: costella de be:1; costella de xai:1; lambchop:1
Дефиниция: парче агнешко месо заедно с ребрата
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07668073-n котлет:7
Литерали: rack of lamb:1; crown roast:1
Дефиниция: a roast of the rib section of lamb
Categories: Meat
Литерали: costiță de miel:1; costițe de miel:1
Дефиниция: Friptură din secțiunea coastelor unui miel
Литерали: karitsankare; kruunupaisti
Литерали: carré d’agneau
Дефиниция: парче месо от гръбнака или плешката (между ребрата и задницата) на агне, което се използва за храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07667326-n парче агнешко месо:1; парче агнешко:1
Литерали: loin of lamb:1
Дефиниция: meat from a loin of lamb
Categories: Meat
Литерали: filet:9
Литерали: lampaankylki
Литерали: solomillo:3
Дефиниция: carne de un, uno, una lomo de cordero, borrego, oveja
Литерали: solomo:2
Дефиниция: месо от малкото на овца, използвано като храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Литерали: lamb:3
Дефиниция: the flesh of a young domestic sheep eaten as food
Categories: Meat
Литерали: lammetje; lamsvlees; lam
Литерали: jagnięcina
Литерали: anho:1; cordeiro:1
Дефиниция: a carne de um jovem ovinos domésticos comido como alimento
Литерали: miel:2
Дефиниция: Carne de miel.
Литерали: jagnjet; jagnjetina
Литерали: anyell:1; be:2; carn de be:1; carn de xai:1; corder:1; xai:1
Литерали: αρνί
Дефиниция: το μικρό συνήθως πρόβατο που τρώγεται από τους ανθρώπους
Литерали: carne de cordero:1; cordero:1
Литерали: ardiki:1
Литерали: lampaanliha
Литерали: agneau
Литерали: janjetina
Дефиниция: парче месо, което се отрязва от междуребрената част от месото на животно и се използва като храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Литерали: entrecote:1
Дефиниция: cut of meat taken from between the ribs
Categories: Meat
Литерали: międzyżebrze; antrykot
Литерали: välikyljys
Дефиниция: без лексикализация – бекон, нарязан на тънки ивици
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07670433-n бекон:1; сланина:1
Литерали: bacon strip:1
Дефиниция: a slice of bacon
Categories: Meat
Литерали: pekonisuikale
Дефиниция: свинско месо заедно с тлъстина от задните или страничните части на прасето, осолявано, сушено или пушено
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07668902-n парче свинско месо:1; парче свинско:1
Хипоними:
eng-30-07670657-n бекон на ленти:1
eng-30-07670995-n канадски бекон:1
eng-30-07669367-n жамбон:2; хамон:1
eng-30-07669211-n парче бекон:1
Литерали: bacon:1
Дефиниция: back and sides of a hog salted and dried or smoked; usually sliced thin and fried
Categories: Meat
Литерали: bacon
Литерали: bekon
Литерали: touciño:1
Литерали: pekoni
Литерали: lardon; lard
Литерали: hirugihar:1
Литерали: flesk; beikon
Литерали: pancetta
Литерали: slanina
Литерали: bacó:2; cansalada:1
Литерали: bacon:1; bacón:1; beicon:1; lardo:1; panceta:1; tocino:1
Литерали: bacon
Литерали: bacon
Литерали: slanina; špeh
Литерали: costiță:2
Дефиниция: Pulpă de porc preparată special (la sare și la fum) pentru a se putea conserva multă vreme
Дефиниция: месо от бизон, използвано като храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07650449-n дивечово месо:1; дивеч:2
Литерали: buffalo:4
Дефиниция: meat from an American bison
Categories: Meat
Литерали: buffle; bison
Литерали: bisonte amerikar:2; bufalo:2
Литерали: búfalo:3; carne de búfalo:1
Дефиниция: carne de un americano
Литерали: biisoninliha
Литерали: búfal:3; carn de búfal:1
Литерали: bivol; bizon
Литерали:
Дефиниция: Carne de bizon american
Дефиниция: месо, което се осолява, нарязва се на ивици и се суши на слънце; част е от традиционната южноафриканска кухня
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07664770-n джърки:1
Литерали: biltong:1
Дефиниция: meat that is salted and cut into strips and dried in the sun
Categories: Meat
Литерали: biltong:1
Литерали: kuivaliha
Литерали: biltong:1
Литерали: biltong
Дефиниция: пържола от говеждо месо, обикновено приготвяно на скара
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07657903-n пържола:1; стек:1
Хипоними:
eng-30-07662275-n кръгла пържола:1
eng-30-07661002-n малка говежда пържола с кост:1; малък говежди котлет с кост:1
eng-30-07662719-n говежда пържола:1; стрип стек:1
eng-30-07660800-n голям говежди котлет с кост:1; голяма говежда пържола с кост:1
eng-30-07664121-n кълцан бифтек:1
eng-30-07659684-n говежда пържола от контрафиле:1
eng-30-07660463-n пържола делмонико:1
eng-30-07658580-n тънък бифтек:1
eng-30-07662618-n пържола от бут:1
eng-30-07660065-n говеждо филе:2; пържола от говеждо филе:1
eng-30-07658461-n говежда пържола от флейка:1
Литерали: beefsteak:1
Дефиниция: a beef steak usually cooked by broiling
Categories: Meat
Литерали: pihvi
Литерали: bife:2; biftec:2; bistec:2; bisté:2
Дефиниция: un, uno, una rebanar de
Литерали: haragi-xerra:3
Литерали: bifteck
Литерали: bistec:2
Литерали: befsztyk
Литерали: biefstuk; runderbiefstuk; runderlap
Литерали: bistecca
Литерали: biftec:1
Дефиниция: Felie de carne de vacă friptă la grătar sau în tigaie
Литерали: biftek
Дефиниция: едър пушен колбас от говеждо, телешко и свинско месо
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07675627-n наденица:1
Литерали: bologna:1; Bologna sausage:1
Дефиниция: large smooth-textured smoked sausage of beef and veal and pork
Categories: Meat
Литерали: salam bolognez:1
Дефиниция: Varietate de salam afumat, din porc și vită
Литерали: mortadel·la:1
Литерали: meetvursti; Bolognan makkara
Литерали: bologne
Литерали: mortadela:1
Дефиниция: крехко и сочно месо от поясните мускули и слабинния мускул от двете страни на гръбначния стълб на животно
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Хипоними:
eng-30-07659968-n говеждо бонфиле:1
eng-30-07660283-n свинско бонфиле:1
Литерали: tenderloin:1; undercut:9
Дефиниция: the tender meat of the loin muscle on each side of the vertebral column
Categories: Meat
Литерали: sisäfilee
Литерали: contre-filet
Литерали: tapa plana:1
Литерали: lomo:3; tapa:5
Литерали: azpizun:3; solomo:3
Литерали: mușchi:4
Дефиниция: Bucată de carne de porc din porțiunea primelor vertebre.
Литерали: haas
Литерали: file
Дефиниция: малка наденица, в която има предимно свинско месо; подходяща за печене на грил
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07677593-n вурст:1; свинска наденица:1
Литерали: bratwurst:1; brat:1
Дефиниция: a small pork sausage
Categories: Meat
Литерали: cârnat de porc:2
Дефиниция: Cârnat din carne de porc și condimente
Литерали: nemecká klobáska; klobáska; klobása
Литерали: braadworst
Литерали: kiaulienos dešrelė
Литерали: bratwurst:1
Литерали: Bratwurst saltxitxa:1
Литерали: braatvursti; bratwursti
Литерали: bratwurst:1
Литерали: bratwurst:1
Дефиниция: месо от младо пиле или цяло пиле, което е не повече от 1,5-2 килограма
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07644967-n пилешко месо:1; пилешко:1; пиле:6
Литерали: broiler:2
Дефиниция: flesh of a small young chicken not over 2 1/2 lb suitable for broiling
Categories: Meat
Литерали: slachtkuiken
Литерали: broiler:1; pollo:7
Литерали: broileri
Литерали: pollastre:3
Дефиниция: част от крака на някои животни (и птици), обикновено от коляното до хълбока, заедно с месото, която се използва за храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Хипоними:
eng-30-07668588-n агнешки бут:1; агнешко бутче:1
eng-30-07668481-n джолан:4
Литерали: leg:8
Дефиниция: the limb of an animal used for food
Categories: Meat
Литерали: kølle
Литерали: jambe
Литерали: koipi
Литерали: batak; but
Литерали: picior:10
Дефиниция: membru al unui animal folosit pentru prepararea hranei
Литерали: bedro; krača
Литерали: ben
Литерали: coscia; cosciotto
Литерали: leggur; fótleggur
Литерали: udziec
Дефиниция: без лексикализация – голямо парче месо, изрязано от готната част на бута; подходящо е за печене
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07580782-n голямо парче месо:1
Литерали: top round:1
Дефиниция: roast cut from the round; usually suitable for roasting
Categories: Meat
Литерали: girello
Литерали: ulkopaisti
Дефиниция: без лексикализаиция – тънка наденица, традиционно направена от свинско и говеждо месо, която е напълнена в овче черво и опушена при ниска температура
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07676602-n кренвирш:1; винервурст:1
Литерали: Vienna sausage:1
Дефиниция: short slender frankfurter usually with ends cut off
Categories: Meat
Литерали: Salsitxa de Viena:1
Литерали: Viena saltxitxa:1
Литерали: nakki
Дефиниция: парче месо от врата на животно
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Литерали: neck:5
Дефиниция: a cut of meat from the neck of an animal
Categories: Meat
Литерали: vratovina
Литерали: ceafă:3
Дефиниция: bucată de carne din regiunea cervicală a unui animal
Литерали: coll:4
Литерали: cuello:5
Литерали: kokote:1
Литерали: cou
Литерали: niska
Литерали: karczek
Литерали: colarinho:2; pescoço:3
Дефиниция: uma peça de carne a partir do gargalo de um animal
Литерали: halsstuk; nekstuk
Дефиниция: наденица, в която има свинско месо
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07675627-n наденица:1
Хипоними:
eng-30-07677982-n братвурст:1
eng-30-07678193-n сервилат:1
eng-30-07678065-n португалска наденица:1
Литерали: pork sausage:1
Дефиниция: sausage containing pork
Categories: Meat
Литерали: saltxitxa:2
Литерали: salchicha:3
Литерали: salsitxa:2
Литерали: kiaulienos dešra
Литерали: lonza
Литерали: sianlihamakkara
Литерали: saucisse
Литерали: bravčová klobása
Литерали: cârnat de porc:1
Дефиниция: Produs alimentar preparat din carne tocată și condimente, introduse în intestine de porc, de oaie sau într-un înveliș din material sintetic.
Дефиниция: говеждо месо, което е било смляно
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07663592-n говеждо месо:1; говеждо:1
Литерали: ground beef:1; hamburger:1
Дефиниция: beef that has been ground
Categories: Meat
Литерали: hamburger
Литерали: Hamburger; biefburger; gehakt
Литерали: carn picada:1; hamburguesa:2
Литерали: jauheliha
Литерали: bœuf haché; hamburger
Литерали: hanburgesa:1
Литерали: hamburguesa:2
Литерали: pastă de mici:1; carne de vită tocată:1
Дефиниция: bucată de carne tocată de vită
Дефиниция: без лексикализация – ивици пастърма от говеждо месо
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07664770-n джърки:1
Литерали: beef jerky:1
Дефиниция: strips of dried beef
Categories: Meat
Литерали: kuivaliha
Дефиниция: парче говеждо месо от предната част на тялото на животното – от врата до ребрата, включително плешката
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07656077-n парче говеждо месо:1; парче говеждо:1
Литерали: chuck:7
Дефиниция: the part of a forequarter from the neck to the ribs and including the shoulder blade
Categories: Meat
Литерали: espatlla:3; espatlló:1
Дефиниция: Part dels quarts davanters que comprèn des del coll fins a les costelles, incloent l'omòplat
Литерали: lapapihvi
Литерали: espalda:5; espaldilla:1; paletilla:2
Литерали: bizkarki:1; sorbalda:4
Литерали: antricot:1
Дефиниция: Carne de vacă, de oaie sau de porc provenită din regiunea intercostală
Дефиниция: без лексикализация – парче тънко нарязано говеждо месо от подбедрицата на животното
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07656077-n парче говеждо месо:1; парче говеждо:1
Литерали: plate:14
Дефиниция: the thin under portion of the forequarter
Categories: Meat
Литерали: rintapaisti
Литерали: assiette
Дефиниция: пържола от месо от гърба на животното
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07658168-n бифтек:1; говежда пържола:1
Литерали: sirloin steak:1
Дефиниция: a cut of beef from the sirloin
Categories: Meat
Литерали: filete de solomillo:1
Дефиниция: un, uno, una cortar de de el/la/los/las
Литерали: filet:7
Литерали: mușchi de vită:2
Дефиниция: Felie de carne de vacă făcută friptură
Литерали: polędwica
Литерали: ulkofilepihvi
Литерали: lendebiefstuk
Дефиниция: без лексикализация – говежда пържола от месестата част на плешката или бута на животното
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07658168-n бифтек:1; говежда пържола:1
Литерали: flank steak:1
Дефиниция: a cut of beef from the flank of the animal
Categories: Meat
Литерали: kuvepaisti
Дефиниция: без лексикализация – парче месо, което е отрязано от филето, обикновено е с кост
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07656077-n парче говеждо месо:1; парче говеждо:1
Литерали: pin bone:1
Дефиниция: part of the sirloin between the flat bone and the porterhouse
Categories: Meat
Литерали: lonkkaluu
Литерали: ischion
Дефиниция: без лексикализация – говежда пържола от горната част на филето
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07658168-n бифтек:1; говежда пържола:1
Литерали: strip steak:1; New York strip:1
Дефиниция: steak from upper part of the short loin
Categories: Meat
Литерали: ulkofilepihvi; sisäfilee
Дефиниция: парче говеждо месо между трътката и долната част на крака
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07656077-n парче говеждо месо:1; парче говеждо:1
Литерали: round:20
Дефиниция: a cut of beef between the rump and the lower leg
Categories: Meat
Литерали: reisipala
Литерали: biribil:7
Литерали: rond
Литерали: girello
Литерали: krzyżówka; krzyżowa
Дефиниция: без лексикализация – голямо парче говеждо или телешко месо от месестите задни части на животното, което е подходящо за печене
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07580782-n голямо парче месо:1
Литерали: rump roast:1
Дефиниция: a cut of beef or veal from the fleshy hindquarters of the animal
Categories: Meat
Литерали: takapaisti
Дефиниция: парче говеждо месо от задната част на бута
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07656077-n парче говеждо месо:1; парче говеждо:1
Литерали: rump:3
Дефиниция: fleshy hindquarters; behind the loin and above the round
Categories: Meat
Литерали: culaccio; fesa; scannello
Литерали: takapaisti
Литерали: croupe
Литерали: solomo:4
Литерали: cadera:2
Литерали: amaluc:2; maluc:2
Дефиниция: без лексикализация – голямо парче говежди врат, което е подходящо за печене
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07580782-n голямо парче месо:1
Литерали: blade roast:1
Дефиниция: a roast cut from the blade
Categories: Meat
Литерали: lapapaisti
Дефиниция: без лексикализация – парче месо от горната част на плешката на говедо
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07656077-n парче говеждо месо:1; парче говеждо:1
Литерали: blade:6
Дефиниция: a cut of beef from the shoulder blade
Categories: Meat
Литерали: beso:11
Дефиниция: abereen bizkarraldeko okela zati bat
Литерали: lapa
Литерали: lopatka
Литерали: plečnica
Литерали: vrăbioară:1
Дефиниция: carne de vită din zona greabănului
Дефиниция: парче месо от врата на говедо
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07656077-n парче говеждо месо:1; парче говеждо:1
Литерали: beef neck:1
Дефиниция: a cut of beef from the neck of the animal
Categories: Meat
Литерали: colarinho:4; pescoço:5
Дефиниция: um corte de carne a partir do pescoço do animal
Литерали: coll:6
Литерали: cuello:6
Дефиниция: un, uno, una cortar de de el/la/los/las cuello de el/la/los/las animal
Литерали: lepo:7
Литерали: naudan niska; härän niska
Дефиниция: език на говедо, който се консумира от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07652995-n език:8
Литерали: beef tongue:1
Дефиниция: the tongue of a cow eaten as meat
Categories: Meat
Литерали: goveji jezik
Литерали: llengua de bou:1
Литерали: lengua de buey:1
Литерали: naudan kieli; härän kieli
Дефиниция: без лексикализация – парче говеждо месо, което е отрязано от задната част на трупа на животното
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07661711-n говеждо за задушено:1
Литерали: bottom round:1
Дефиниция: cut from the round; suitable for pot roast
Categories: Meat
Литерали: reisipala
Дефиниция: парче говеждо месо, което е изрязано от рибицата близо до задната част
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07656077-n парче говеждо месо:1; парче говеждо:1
Литерали: flat bone:1
Дефиниция: part of the sirloin next to the wedge bone
Categories: Meat
Литерали: sisäpaisti
Дефиниция: без лексикализация – парче говеждо месо от частта между плешката и гърдите на животното
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07656077-n парче говеждо месо:1; парче говеждо:1
Литерали: chuck short ribs:1
Дефиниция: between the chuck and the brisket
Categories: Meat
Литерали: kylkipalat
Дефиниция: бонфиле от едро рогато животно
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07659793-n бонфиле:1
Литерали: beef tenderloin:1
Дефиниция: beef loin muscle
Categories: Meat
Литерали: filet
Литерали: naudan sisäfilee; härän sisäfilee
Литерали: ossehaas; ossenhaas; runderhaas
Дефиниция: без лексикализация – голямо парче говеждо месо, което се задушава в сос в затворен съд
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07580782-n голямо парче месо:1
Хипоними:
eng-30-07662517-n говежди заден бут:1
Литерали: pot roast:1
Дефиниция: cut of beef suitable for simmering in liquid in a closed pot
Categories: Meat
Литерали: patapaisti
Дефиниция: парче крехко говеждо месо, намиращо се покрай гръбнака, което се използва за храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07656077-n парче говеждо месо:1; парче говеждо:1
Литерали: beef loin:1
Дефиниция: cut of meat from a loin of beef
Categories: Meat
Литерали: mușchi de vită:1
Дефиниция: carne de mușchi de la vită
Литерали: naudan kylkipaisti; härän kylkipaisti
Дефиниция: месо от говедо, използвано като храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Хипоними:
eng-30-07664379-n пастърма:2; говежда пастърма:1
eng-30-07664266-n осолено говеждо месо:1
eng-30-07664007-n говежда кайма:1
Литерали: beef:4; boeuf:1
Дефиниция: meat from an adult domestic bovine
Categories: Meat
Литерали: boeuf:1; bou:1; carn de bou:1; vedella:1
Литерали: okse; oksekød
Литерали: govedina
Литерали: hovädzie mäso; hovädzina
Литерали: biff
Литерали: carne de vacă:1; carne de vită:1
Дефиниция: carne din bovină adultă
Литерали: wołowina; wołowe
Литерали: biefstuk; bief
Литерали: govedina
Литерали: bue; manzo
Литерали: nautasteik; nautakjöt; bauti; naut
Литерали: bœuf
Литерали: behiki:1
Литерали: boeuf:1; buey:1; carne de buey:1; vacuno:2
Дефиниция: carne de un adulto
Литерали: naudanliha; häränliha; liha-
Дефиниция: без лексикализация – парче говеждо месо, отрязано от задната част
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07656077-n парче говеждо месо:1; парче говеждо:1
Литерали: aitchbone:1
Дефиниция: a cut of beef including the H-shaped rump bone
Categories: Meat
Литерали: heiligbeen; staartstuk
Литерали: reisipala
Дефиниция: без лексикализация – парче говеждо месо от горния край на филето
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07656077-n парче говеждо месо:1; парче говеждо:1
Литерали: sirloin tip:1
Дефиниция: a cut of beef from the upper end of the sirloin
Categories: Meat
Литерали: llom:4
Литерали: ulkofilepala
Литерали: azpizun:2
Литерали: lomo:5
Литерали: lombo:3
Дефиниция: um corte de carne a partir da extremidade superior do lombo
Дефиниция: обезкостенa пържолa от говеждо филе
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07658168-n бифтек:1; говежда пържола:1
Хипоними:
eng-30-07660361-n шатобриан:3
eng-30-07660590-n турнедо:1
eng-30-07660686-n филе миньон:1
Литерали: fillet:7; filet:5
Дефиниция: a boneless steak cut from the tenderloin of beef
Categories: Meat
Литерали: filet:4
Литерали: filete:3
Дефиниция: un, uno, una bistec cortar de el/la/los/las de
Литерали: xerra:4
Литерали: filee
Литерали: filetto
Литерали: file:19
Дефиниция: Carne de bună calitate din lungul șirei spinării unei vite sau a unui pește.
Дефиниция: без лексикализация – парче говеждо месо от рибицата, близо до задницата на животното
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07656077-n парче говеждо месо:1; парче говеждо:1
Литерали: wedge bone:1
Дефиниция: part of the sirloin nearest the rump
Categories: Meat
Литерали: ulkofileen pala
Дефиниция: без лексикализация – голяма дебела говежда пържола, която съдържа Т-образна кост и голямо парче месо от филето
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07658168-n бифтек:1; говежда пържола:1
Литерали: porterhouse:1; porterhouse steak:1
Дефиниция: large steak from the thick end of the short loin containing a T-shaped bone and large piece of tenderloin
Categories: Meat
Литерали: porterhouse:1
Литерали: häränkyljys
Литерали: porterhouse:1
Литерали: eethuis
Литерали: ledvena pečenka; ledvična pečenka
Дефиниция: без лексикализация – голямо парче месо, изпечено или разфасовано за печене и предназначено за няколко порции
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Хипоними:
eng-30-07663796-n парче говеждо месо за печене:1; говеждо месо за печене:1
eng-30-07662406-n бут (горна част):1
eng-30-07669788-n парче свинско месо за печене:1; свинско месо за печене:1
eng-30-07661950-n ребра:2
eng-30-07668215-n парче агнешко месо за печене:1; агнешко месо за печене:1
eng-30-07665844-n парче телешко месо за печене:1; телешко месо за печене:1
eng-30-07661273-n говежди врат за печене:1; парче говежди врат за печене:1
eng-30-07661711-n говеждо за задушено:1
eng-30-07662978-n говежди бут за печене:1
Литерали: roast:5; joint:12
Дефиниция: a piece of meat roasted or for roasting and of a size for slicing into more than one portion
Categories: Meat
Литерали: fleică:1
Дефиниция: bucată de carne (de pe pântecele bovinelor), care se consumă de obicei friptă la grătar
Литерали: pečenka
Литерали: gebraad; roti
Литерали: pieczeń
Литерали: arrosto; pezzo di carne
Литерали: carne para asar:1
Литерали: erreki:1; haragi erre:1
Литерали: paisti
Литерали: conjoint; rôtir; rôti; griller; commun
Литерали: צָלִי
Дефиниция: פיסת בשר צלויה
Литерали: carn per a rostir:1
Дефиниция: разфасовка на месо от предната част на тялото (от шията да корема) на животното
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Литерали: brisket:1
Дефиниция: a cut of meat from the breast or lower chest especially of beef
Categories: Meat
Литерали: klapstuk; borststuk
Литерали: poitrail; poitrine
Литерали: punta di petto
Литерали: bringa
Литерали: zarebrnica
Литерали: peito:2
Дефиниция: um corte de carne do peito ou parte inferior do tórax, especialmente de carne bovina
Литерали: piept:7; garf:1
Дефиниция: Carne de pe partea anterioară a cavității toracice a unor animale, folosită ca aliment
Литерали: pit:2; pit de bou:1; pit de vedella:1
Дефиниция: Tall de carn que comprèn la part davantera de l'animal, entre les espatlles, especialment de carn de boví
Литерали: rinta
Литерали: falda:5; pecho:4
Литерали: hegal:10
Дефиниция: abereetan, azken saihetsen eta mehaka hezurraren arteko albo bakoitza (bereziki behiarena)
Дефиниция: месо от дива или домашна гъска, което се използва като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07644706-n месо от домашна птица:1
Литерали: goose:5
Дефиниция: flesh of a goose (domestic or wild)
Categories: Meat
Литерали: gâscă:3; carne de gâscă:1
Дефиниция: Carnea comestibilă a unei gâște
Литерали: gos
Литерали: gęsina
Литерали: guščetina
Литерали: ganso:3; oca:3
Дефиниция: de un, uno, una ( o )
Литерали: antzara:2
Литерали: hanhi
Литерали: oie
Литерали: oca:3
Дефиниция: черен дроб от гъска, използван като храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07652052-n черен дроб:1; дроб:3
Литерали: goose liver:1
Дефиниция: liver of a goose used as meat
Categories: Meat
Литерали: husacia pečeň
Литерали: žąsų kepenėlės
Литерали: ganzelever; ganzenlever
Литерали: hanhenmaksa
Дефиниция: без лексикализация – парче месо от бута, което е отрязано малко над стъпалово; съдържа повече сухожилия
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07655505-n бут:2
Литерали: ham hock:1
Дефиниция: a small cut of meat from the leg just above the foot
Categories: Meat
Литерали: potka
Дефиниция: месо (предимно говеждо), което се реже на късове или ивици, осолява се и се суши на слънце;
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Хипоними:
eng-30-07665013-n билтонг:1
eng-30-07664936-n говеждо джърки:1
Литерали: jerky:4; jerked meat:1; jerk:9
Дефиниция: meat (especially beef) cut in strips and dried in the sun
Categories: Meat
Литерали: kuivattu liha
Литерали: gatzartu:1; zezin:1
Дефиниция: месо от диви животни и птици, използвано за храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Хипоними:
eng-30-07663492-n бизонско месо:1; бизонско:1
eng-30-07653311-n еленово месо:1; еленско месо:1; еленско:1
eng-30-07666521-n заешко месо:1; заешко:1; заек:5
Литерали: game:12
Дефиниция: the flesh of wild animals that is used for food
Categories: Meat
Литерали: riistaliha
Литерали: jeu
Литерали: θήραμα
Дефиниция: λεία άγριου ζώου
Литерали: ehiza:5
Литерали: divljač
Литерали: wedstrijd; wildbraad
Литерали: žvėriena
Литерали: vânat:4
Дефиниция: Carnea unui animal vânat folosită ca aliment
Литерали: divina
Литерали: divjačina
Литерали: dziczyzna
Дефиниция: месо от почистените органи на животно, които се използват за храна за човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Хипоними:
eng-30-07651905-n сърце:10
eng-30-07652995-n език:8
eng-30-07652585-n мозък:4
eng-30-07652052-n черен дроб:1; дроб:3
eng-30-07652788-n момици:3
eng-30-07671722-n свински чревца:1
eng-30-07649096-n пилешки дреболии:1
eng-30-07651774-n карантия:1
eng-30-07652488-n момица:1
eng-30-07671953-n хаслет:1; ацелет:1; месно руло:1
eng-30-07663220-n шкембе:3
eng-30-07652881-n момица:2; ядка:5
Литерали: variety meat:1; organs:1
Дефиниция: edible viscera of a butchered animal
Categories: Meat
Литерали: frattaglie; rigaglie; viscere
Литерали: entrailles
Литерали: barruki:1; errai:1; errai-gibel:1; gibelerrai:1; tripotx:1
Литерали: entrañas:3; vísceras:2
Дефиниция: vísceras comestibles de un animal sacrificado
Литерали: sisäelimet
Литерали: entranyes:1; vísceres:2
Дефиниция: vísceres comestibles d'un animal sacrificat
Литерали: măruntaie:3; organe:1
Дефиниция: Totalitatea organelor interne comestibile ale animalelor.
Литерали: podroby
Литерали: subproduktai
Литерали: jedlo z vnútorností
Литерали: drobovina
Дефиниция: езикът на някои животни, който може да се консумира като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07651454-n дреболии:2; вътрешности:1; карантия:2
Хипоними:
eng-30-07653217-n телешки език:1
eng-30-07653126-n говежди език:1
Литерали: tongue:8
Дефиниция: the tongue of certain animals used as meat
Categories: Meat
Литерали: jezik
Литерали: limbă:7
Дефиниция: limba unor animale folosită drept carne pentru prepararea unor feluri de mâncare
Литерали: língua:8
Дефиниция: a língua de certos animais usados ??como carne
Литерали: ozór; ozorek
Литерали: lingua
Литерали: langue
Литерали: kieli
Литерали: mihi:5
Литерали: lengua:5
Литерали: llengua:5
Дефиниция: месо от елен или сърна, използвано като храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07650449-n дивечово месо:1; дивеч:2
Литерали: venison:1
Дефиниция: meat from a deer used as food
Categories: Meat
Литерали: carne de veado:1
Литерали: viande de biche
Литерали: hirvieläimen liha
Литерали: carne de venado:1; venado:3
Литерали: orein-okela:1; oreinki:1
Литерали: cérvol:4
Литерали: sarnina
Литерали: wild
Литерали: GAP!; carne di cervo
Литерали: divjačina; srnina
Литерали: carne de căprioară:1; vânat:3
Дефиниция: Carnea unui animal vânat, de obicei de căprior sau de căprioară
Дефиниция: типично френско ястие с охлюви, които се сервират сготвени в черупката със сос от разтопено масло и чесън
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Литерали: escargot:1; snail:3
Дефиниция: edible terrestrial snail usually served in the shell with a sauce of melted butter and garlic
Categories: Meat
Литерали: polž
Литерали: melc:2
Дефиниция: melc terestru, comestibil, servit în cochilie, cu sos
Литерали: cargol:4; escargot:1
Литерали: limaçon; escargot
Литерали: caracol:4; escargot:1
Литерали: barakuilo:1; barraskilo:2
Литерали: etana
Литерали: lumaca
Литерали: escargot; slakken
Дефиниция: без лексикализаци – вид салам от желирани късчета телешко или свинско месо, в който понякога има и парчета от други части на тялото на животното като крака, уши и други
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07675627-n наденица:1
Литерали: headcheese:1
Дефиниция: sausage or jellied loaf made of chopped parts of the head meat and sometimes feet and tongue of a calf or pig
Categories: Meat
Литерали: salceson
Литерали: carn en gelatina:1
Литерали: syltty
Литерали: basurde-buru:1
Литерали: carne en gelatina:1
Дефиниция: месо от частта под коляното на задния крак на животното
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07657068-n месо от бут:1; подбедрица:3; месо от подбедрица:1; бут:6
Литерали: hindshank:1
Дефиниция: a cut of meat from the upper part of a rear leg
Categories: Meat
Литерали: dijstuk
Литерали: takapotka
Дефиниция: парче месо от задния бут на животното
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Литерали: hindquarter:1
Дефиниция: the back half of a side of meat
Categories: Meat
Литерали: zadná štvrť
Литерали: četrt
Литерали: achtereinde; achterhand
Литерали: quarter posterior:1
Литерали: rabada:1
Литерали: viipale
Дефиниция: месо от див или питомен заек, използвано за храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07650449-n дивечово месо:1; дивеч:2
Литерали: rabbit:3; hare:3
Дефиниция: flesh of any of various rabbits or hares (wild or domesticated) eaten as food
Categories: Meat
Литерали: κουνέλι
Дефиниция: το κουνέλι χρησιμοποιούμενο ως τροφή, φαγητό
Литерали: jänis
Литерали: carne de conejo:1; conejo:2
Литерали: untxi:2
Литерали: hase; lièvre; lapin
Литерали: carn de conill:1; conill:2
Литерали: hazenvlees; hazevlees
Литерали: GAP!
Литерали: zečetina
Литерали: lepre
Литерали: królik
Литерали: coelho:2; lebre:1
Дефиниция: carne de qualquer dos vários coelhos ou lebres (domésticos ou selvagens) consumidos como alimento
Литерали: carne de iepure:1
Дефиниция: carne de iepure folosită în prepararea unor feluri de mâncare
Литерали: lepur; mish lepur
Дефиниция: trup lepur qe perdoret si ushqim
Литерали: kunčevina; zajčevina
Дефиниция: смес от смляно месо, което се използва за приготвяне на храна (на скара, пържено, в състава на различни ястия)
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Литерали: mleveno meso:1; faširano meso:1
Дефиниция: Sirovo meso (svinjsko, goveđe, i sl.) samleveno na našini, koristi se za roštilj i punjenje.
Литерали: carne tocată:2
Дефиниция: Carne (de porc, vacă etc.) dată prin mașina de tocat
Дефиниция: бекон от гърба на прасето, който съдържа основно месо, с тънка ивица сланина
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07670433-n бекон:1; сланина:1
Литерали: Canadian bacon:1
Дефиниция: from a boned strip of cured loin
Categories: Meat
Литерали: pekoni
Дефиниция: наименование на вътрешностите на някои животни, които се смятат за годни за консумация от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07651454-n дреболии:2; вътрешности:1; карантия:2
Литерали: offal:1
Дефиниция: viscera and trimmings of a butchered animal often considered inedible by humans
Categories: Meat
Литерали: ochłap
Литерали: afval; orgaanvlees; slachtafval
Литерали: măruntaie:1
Дефиниция: organele interne aflate în cavitatea abdominală.
Литерали: drobovina
Литерали: corada:1; freixura:1; menut:2; menuts:1; moca:2
Литерали: frattaglie
Литерали: teurasjätteet
Литерали: asadura:1; asaduras:1; menudos:1
Литерали: abats; détritus; corps; charogne; déchets; abat; recettes d'abats; cadavre
Дефиниция: без лексикализация – парче от месо или риба, което е отрязано от гърба на прасето, по протежение на гръбнака, сварено или изпечено
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Литерали: carbonado:1
Дефиниция: a piece of meat (or fish) that has been scored and broiled
Categories: Meat
Литерали: karbonado
Дефиниция: тънка наденичка, която се пече на скара
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07675627-n наденица:1
Дефиниция: малки наденици от говеждо и свинско месо, силно подправени
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07675627-n наденица:1
Литерали: knackwurst:1; knockwurst:1
Дефиниция: short thick highly seasoned sausage
Categories: Meat
Литерали: nakki
Литерали: saucisse de francfort
Литерали: knakworst
Дефиниция: месо от кокошка, използвано като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07644967-n пилешко месо:1; пилешко:1; пиле:6
Литерали: hen:4
Дефиниция: flesh of an older chicken suitable for stewing
Categories: Meat
Литерали: gallina:5
Литерали: oilo:3
Литерали: gallina:4
Литерали: kana
Литерали: poule
Литерали: găină:4
Дефиниция: Carne de găină
Литерали: galinha:2
Дефиниция: carne de uma galinha mais velha adequado para estufar
Литерали: kura
Литерали: kura
Дефиниция: без лексикализация – наименование за различни колбаси или меса, нарязани и сервирани като студени мезета
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649582-n пита:4; буца:8; калъп:9
Литерали: lunch meat:1; luncheon meat:1
Дефиниция: any of various sausages or molded loaf meats sliced and served cold
Categories: Meat
Литерали: cervelaatworst
Литерали: leikkeleet; säilykeliha
Литерали: hestebete:1
Литерали: fiambre:2
Дефиниция: всички видове смляно и смесено с подправки месо, което може да е подложено на различни типове обработка – варене, пушене, сушене и т.н., включително и напълнено в черво
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Литерали: sausage meat:1
Дефиниция: any meat that is minced and spiced and cooked as patties or used to fill sausages
Categories: Meat
Литерали: txistor-gai:1; txorizo-gai:1
Литерали: makkaraliha
Дефиниция: месо, обработено по специфичен начин и запазено в херметически затворен съд
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07572957-n консерва:1; консервирана храна:1
Хипоними:
eng-30-07573347-n „Спам“:1
Литерали: canned meat:1; tinned meat:1
Дефиниция: meat preserved in a can or tin
Categories: Meat
Литерали: lihasäilyke; säilykeliha
Дефиниция: месо от коне, използвано като храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Литерали: horsemeat:1; horseflesh:1
Дефиниция: the flesh of horses as food
Categories: Meat
Литерали: konjsko meso
Литерали: hamburgerkött
Литерали: carne de cal:1
Дефиниция: carne de cal
Литерали: konina
Литерали: carne de cavalo:1; cavalo:4
Дефиниция: a carne de cavalos como alimento
Литерали: paardenvlees; paardevlees
Литерали: carn de cavall:1; cavall:6
Дефиниция: Carn de cavall que es menja
Литерали: zaldiki:1
Литерали: caballo:9; carne de caballo:1
Литерали: viande chevaline; viande de cheval
Литерали: hevosliha; hevosen liha
Дефиниция: малко парче месо, което включва част от реброто
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Хипоними:
eng-30-07670254-n свински котлет:1
eng-30-07667974-n агнешки котлет:1
eng-30-07666847-n овнешки котлет:1
Литерали: chop:10
Дефиниция: a small cut of meat including part of a rib
Categories: Meat
Литерали: costella:3
Литерали: παϊδάκι
Дефиниция: πλευρό από σφάγιο αρνιού ή κατσικιού,για ψήσιμο
Литерали: kyljys
Литерали: chuleta:2
Литерали: txuleta:1
Литерали: braciola; costoletta; cotoletta
Литерали: karbonade; kotelet
Литерали: cotlet:1
Дефиниция: Sortiment de carne, împreună cu osul, tăiată din partea superioară a coastelor
Дефиниция: без лексикализация – парче месо от предната четвъртина на телешко, свинско, агнешко или овнешко
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Хипоними:
eng-30-07668356-n корона от агнешки ребърца:1; агнешка корона:1; корона от агнешки ребра:1
Литерали: rack:18
Дефиниция: rib section of a forequarter of veal or pork or especially lamb or mutton
Categories: Meat
Литерали: coastă:2
Дефиниция: Partea laterală a corpului unui animal tranșat, de la umeri până la coapse
Литерали: rinta; niska
Литерали: carré
Литерали: sahieski:1
Дефиниция: смляно месо под формата на малък салам, гладко, обиновено е от говежда или свинска кайма; само варен или варен и пушен
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07675627-n наденица:1
Хипоними:
eng-30-07676855-n виенска наденица:1
Литерали: frank:5; frankfurter:1; hotdog:1; hot dog:1; dog:5; wiener:1; wienerwurst:1; weenie:1
Дефиниция: a smooth-textured sausage of minced beef or pork usually smoked; often served on a bread roll
Categories: Meat
Литерали: worstje
Литерали: hot dog
Литерали: hot dog
Литерали: pulsa; pylsa
Литерали: hrenovka
Литерали: wienerkorv; varm korv
Литерали: parówka
Литерали: cârnat:2; hotdog:7
Дефиниция: Produs alimentar preparat din carne tocatăși condimente, introduse în intestine de porc, de oaie sau într-un înveliș din material sintetic.
Литерали: hotdog
Литерали: frankfurt:1; salsitxa de Frankfurt:1; wienerwurst:1
Литерали: frankfurt:1; hotdog:1; salchicha:2; salchicha de Frankfurt:1; wienerwurst:1
Литерали: nakki; frankfurtinmakkara; hotdog; nakki; nakkisämpylä
Литерали: franc; chien; hot-dog
Дефиниция: без лексикализация – говежда пържола, която се реже от гърбицата и бута
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07658168-n бифтек:1; говежда пържола:1
Литерали: round steak:1
Дефиниция: a lean cut of beef from between the rump and the shank
Categories: Meat
Литерали: reisipihvi
Литерали: rumsztyk
Литерали: kogelbiefstuk
Дефиниция: бифтек от смляно или накълцано говеждо месо
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07658168-n бифтек:1; говежда пържола:1
Литерали: chopped steak:1; chop steak:1; chopsteak:1; hamburger steak:1; beef patty:1
Дефиниция: a patty of ground cooked beef
Categories: Meat
Литерали: hanburgesa:3
Литерали: chopsteak:1; hamburguesa:3
Литерали: jauhelihapihvi; hampurilaispihvi
Литерали: antricot:2; cotlet:2
Дефиниция: friptură din carne de vacă, de oaie sau de porc provenită din regiunea intercostală
Литерали: tartaar
Литерали: chopsteak:1; hamburguesa:3
Дефиниция: наденица от дебелите свински черва, които се пълнят с късчета дроб, месо и др.
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07675627-n наденица:1
Литерали: blood sausage:1; blood pudding:1; black pudding:1
Дефиниция: a black sausage containing pig's blood and other ingredients
Categories: Meat
Литерали: krvavica
Литерали: bloedworst
Литерали: sângerete:1
Дефиниция: Preparat alimentar sub formă de cârnat, umplut și cu sânge.
Литерали: kaszanka; krupniok; kiszka kaszana
Литерали: verimakkara; veripalttu
Литерали: morcilla:1; prieta:1
Литерали: odolki:1; odoloste:1
Литерали: botifarra negra:1; botifarró:1
Литерали: sanguinaccio
Литерали: boudin; boudin noir
Литерали: morcilla:1
Дефиниция: парче сурово месо
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07651159-n сурово месо:1
Литерали: gobbet:1
Дефиниция: a lump or chunk of raw meat
Categories: Meat
Литерали: κομμάτι
Дефиниция: χοντρό τεμάχιο, κομμάτι από ωμό κρέας
Литерали: paakku; kokkare; möykky
Дефиниция: наденица, в която има смлян черен дроб
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07675627-n наденица:1
Литерали: liver pudding:1; liver sausage:1; liverwurst:1
Дефиниция: sausage containing ground liver
Categories: Meat
Литерали: pasztetówka; kiszka wątrobiana; kiszka pasztetowa; wątrobianka; pasztetowa; kiszka podgardlana
Литерали: leverworst; hausmacher; smeerleverworst
Литерали: leberwurst:1
Литерали: maksapasteija; maksamakkara
Литерали: saucisson de pâté de foie
Литерали: jetrnica
Дефиниция: вид сушена, силно подправена наденица с плоска форма
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07675627-n наденица:1
Дефиниция: тънка говежда пържола, която съдържа Т-образна кост и парче тънко филе
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07658168-n бифтек:1; говежда пържола:1
Литерали: T-bone steak:1
Дефиниция: small steak from the thin end of the short loin containing a T-shaped bone and small piece of tenderloin
Categories: Meat
Литерали: fiorentina
Литерали: entrecot:1; entrecó:1
Литерали: txuleta:3
Литерали: T-luupihvi
Литерали: Bifteck à la florentine
Литерали: entrecot:1
Дефиниция: без лексикализация – месо, което е жилаво и се нуждае от топлинна обработка, за да се консумира
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Литерали: stew meat:1
Дефиниция: tough meat that needs stewing to be edible
Categories: Meat
Литерали: liha
Литерали: stooflap; sudderlap
Дефиниция: парче месо (говеждо, телешко, овнешко, агнешко или свинско) от крака под коляното на животното
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Хипоними:
eng-30-07657233-n преден бут:1
eng-30-07657337-n заден бут:1
Литерали: shank:9
Дефиниция: a cut of meat (beef or veal or mutton or lamb) from the upper part of the leg
Categories: Meat
Литерали: reisi
Литерали: izter:3
Литерали: pierna:2
Литерали: cuixa:2
Дефиниция: Tall de carn (de vaca, vedella, ovella o xai) de la part superior de la cama
Литерали: gicz
Литерали: pulpă:5
Дефиниция: Bucată de carne de animal desprinsă din regiunea dintre genunchi și șold, întrebuințată în alimentație
Дефиниция: месо от млад гълъб, което се използва като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07644706-n месо от домашна птица:1
Литерали: squab:4; dove:3
Дефиниция: flesh of a pigeon suitable for roasting or braising; flesh of a dove (young squab) may be broiled
Categories: Meat
Литерали: golob
Литерали: pomba:1
Дефиниция: carne de um pombo adequado para assar ou refogado; carne de pomba (jovem pombo) pode ser grelhado
Литерали: porumbel:2; carne de porumbel:1
Дефиниция: Carne comestibilă de porumbel
Литерали: pigeon; colombe
Литерали: colom:2
Литерали: kyyhkysenliha; kyyhkynen
Литерали: paloma:2
Литерали: uso:3
Дефиниция: без лексикализация – месо от домашни птици, използвано като храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07644382-n птиче месо:1
Хипоними:
eng-30-07646403-n месо от гълъб:1; гълъб:9
eng-30-07644967-n пилешко месо:1; пилешко:1; пиле:6
eng-30-07646163-n пиле:13
eng-30-07647731-n пуешко месо:1; пуешко:1; пуйка:2
eng-30-07646578-n патешко месо:1; патешко:1; патица:4
eng-30-07646821-n гъше месо:2; гъше:1; гъска:4
eng-30-07646284-n месо от токачка:1; токачка:1
Литерали: poultry:2
Дефиниция: flesh of chickens or turkeys or ducks or geese raised for food
Categories: Meat
Литерали: hydinové mäso; hydina
Литерали: perutnina
Литерали: carne de pasăre:2
Дефиниция: Carne de găină sau rață sau gâscă sau orice altă pasăre crescută pentru carne.
Литерали: mięso drobiowe; drób
Литерали: gevogelte
Литерали: paukštiena
Литерали: meso peradi
Литерали: linnunliha
Литерали: volaille
Литерали: hegazti-azienda:1
Дефиниция: без лексикализация – месо от млада патица
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07646578-n патешко месо:1; патешко:1; патица:4
Литерали: duckling:2
Дефиниция: flesh of a young domestic duck
Categories: Meat
Литерали: anatroccolo; anitroccolo
Литерали: piro:2
Литерали: caneton
Литерали: ankanpoika
Дефиниция: без лексикализация – месо от различните видове диви птици, което се използва за храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07644382-n птиче месо:1
Хипоними:
eng-30-07647321-n пъдпъдък:2; месо от пъдпъдък:1; пъдпъдъче месо:1
eng-30-07647602-n фазан:2; месо от фазан:1; фазаново месо:1
eng-30-07647496-n яребица:7; яребиче месо:1; месо от яребица:1
eng-30-07647115-n месо от тетрев:1; тетрев:2
Литерали: wildfowl:1
Дефиниция: flesh of any of a number of wild game birds suitable for food
Categories: Meat
Литерали:
Дефиниция: carne de pasăre sălbatică
Литерали: wild gevogelte
Литерали: selvaggina di penna
Литерали: riistalinnut
Дефиниция: без лексикализация – парче месо от долната част на крака на животно
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Литерали: shin:5; shin bone:2
Дефиниция: a cut of meat from the lower part of the leg
Categories: Meat
Литерали: sääriluu
Литерали: tibia
Литерали: belaunpe:1; iztezain:1
Литерали: jarrete:1
Литерали: jarret:1
Литерали: golonko; golonka
Литерали: rasol:1
Дефиниция: Sortiment de carne de bovine sau de porcine care se obține din regiunea gambei.
Дефиниция: без лексикализация – месо от скопен и угоен петел, подходящо за консумация от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07644967-n пилешко месо:1; пилешко:1; пиле:6
Литерали: capon:2
Дефиниция: flesh of a castrated male chicken
Categories: Meat
Литерали: capó:3
Литерали: capón:1
Литерали: chapon
Литерали: syöttökukko
Литерали: kapoi:2
Литерали: capón:2
Дефиниция: de un, uno, una castrado pollo
Литерали: cappone
Литерали: kapłon
Литерали: kopun
Литерали: clapon:2
Дефиниция: Cocoș castrat care se îngrașă ușor și are carne multă
Дефиниция: без лексикализация – месо от различни видове птици от семейство Глухари (Tetraonidae), което се използва като храна от човека, обикновено печено
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07646927-n месо от пернат дивеч:1; месо от дивечова птица:1
Литерали: grouse:4
Дефиниция: flesh of any of various grouse of the family Tetraonidae; usually roasted; flesh too dry to broil
Categories: Meat
Литерали: tétras
Литерали: metsäkanan liha
Литерали: potârniche:1
Дефиниция: carnea de potârniche
Дефиниция: без лексикализация – месо от токачка, което се използва като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07644706-n месо от домашна птица:1
Литерали: guinea hen:2
Дефиниция: flesh of a guinea fowl (especially of hens)
Categories: Meat
Литерали: gallina de Guinea:1; pintada:3
Литерали: helmikananliha
Литерали: gallina de Guinea:2; pintada:3
Дефиниция: de un, uno, una ( de )
Литерали: pintada:3
Литерали: perliczka
Дефиниция: животински хранителен продукт, представляващ меката част под кожата на убито животно (включително на риба, птици, охлюви)
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Хипоними:
eng-30-07668702-n свинско месо:1; свинско:1
eng-30-07666406-n конско:3; конско месо:1
eng-30-07664582-n месо халал:1
eng-30-07644382-n птиче месо:1
eng-30-07651454-n дреболии:2; вътрешности:1; карантия:2
eng-30-07666733-n овнешко месо:1; овнешко:1; овче месо:1; овче:1
eng-30-07663592-n говеждо месо:1; говеждо:1
eng-30-07664770-n джърки:1
BILI-00000006 кайма:2
BILI-00000388 саздърма:1
eng-30-07667151-n агнешко месо:1; агнешко:1; агне:2
eng-30-07651325-n червено месо:1
eng-30-07651159-n сурово месо:1
eng-30-07653394-n парче месо:3
eng-30-07782475-n ескарго:1
eng-30-07664468-n карбонада:1
eng-30-07665308-n телешко месо:1; телешко:1
eng-30-07654438-n студено мезе:1
eng-30-07650449-n дивечово месо:1; дивеч:2
eng-30-07675962-n колбасно месо:1
eng-30-07592558-n месо за готвене:1
eng-30-07665146-n пемикан:1
eng-30-07675627-n наденица:1
eng-30-07650637-n птиче месо от бут:1
Литерали: meat:2
Дефиниция: the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food
Categories: Meat
Литерали: carne:2
Дефиниция: Bucată din țesutul muscular al animalelor tăiate, întrebuințată ca aliment.
Литерали: meso
Литерали: mäso
Литерали: mish
Дефиниция: mishi i kafsheve i përdorur si ushqim
Литерали: kött
Литерали: mięso
Литерали: carne:4
Дефиниция: a carne de animais (incluindo peixes e aves e os caracóis), utilizado como alimento
Литерали: carn:1
Дефиниция: la carn dels animals (inclosos els peixos, les aus i els cargols) utilitzat com a aliment
Литерали: κρέας
Дефиниция: η σάρκα των ζώων ως τροφή του ανθρώπου
Литерали: haragi:2; okela:1
Литерали: carne:1
Дефиниция: la carne de los animales (incluidos los peces, las aves y los caracoles) utilizada como alimento
Литерали: liha
Литерали: viande
Литерали: carne:1
Литерали: kød; kødvare; kød; kødvare
Литерали: carne; ciccia
Дефиниция: carne di animale usata come cibo
Литерали: hold; kjöt
Литерали: בָּשָׂר
Дефиниция: צמחונים אינם אוכלים בשר
Литерали: meso
Литерали: vleessoort; vruchtvlees; vlees
Литерали: mėsa
Дефиниция: мозъкът на някои животни, който може да се консумира като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07651454-n дреболии:2; вътрешности:1; карантия:2
Хипоними:
eng-30-07652696-n телешки мозък:1
Литерали: brain:6
Дефиниция: the brain of certain animals used as meat
Categories: Meat
Литерали: cervella; cervello
Литерали: móżdżek
Литерали: brein; hersens
Литерали: cervell:6
Дефиниция: el cervell de certs animals utilitzats com a carn
Литерали: cerveau; cervelle
Литерали: aivot
Литерали: garun:3; muin:14
Литерали: sesos:1
Дефиниция: el cerebro de ciertos animales utilizados como carne
Литерали: možgani
Литерали: creier:2
Дефиниция: creier al anumitor animale folosit ca aliment
Дефиниция: тимусна жлеза на теле, която може да се консумира като храна от човека и представлява деликатес
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07651454-n дреболии:2; вътрешности:1; карантия:2
Литерали: sweetbread:1; sweetbreads:1
Дефиниция: edible glands of an animal
Categories: Meat
Литерали: zoet brood; zwezerik
Литерали: nerkówka; forszlak
Литерали: animelle
Литерали: lechecillas:2; mollejas:1
Литерали: kateenkorva
Литерали: ris de veau; ris
Литерали: lletada:2; lletons:1
Дефиниция: тимусна жлеза на животно, която се използва за консумация като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07651454-n дреболии:2; вътрешности:1; карантия:2
Литерали: neck sweetbread:1; throat sweetbread:1
Дефиниция: edible thymus gland of an animal
Categories: Meat
Литерали: grasica
Литерали: timo:3
Литерали: kateenkorva
Дефиниция: панкреас на животно, който се използва като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07651454-n дреболии:2; вътрешности:1; карантия:2
Литерали: stomach sweetbread:1
Дефиниция: edible pancreas of an animal
Categories: Meat
Литерали: lletada:1; lletó:1
Дефиниция: Pàncreas dels animals
Литерали: munuaiset
Литерали: urdail:2
Литерали: lechecilla:1; lechecillas:1; menudillos:2
Дефиниция: общо название на смляно свинско, телешко и др. месо с много подправки, натъпкано в тънко черво и често изсушено
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Хипоними:
eng-30-07676425-n чиполата:1
eng-30-07677747-n салам:3
BILI-00000432 карначе:1
BILI-00000106 луканка:1
eng-30-07677360-n лебервурст:1
BILI-00000171 суджук:1
eng-30-07676121-n кървавица:1
eng-30-07676520-n чоризо:1
eng-30-07677255-n кнаквурст:1
eng-30-07677593-n вурст:1; свинска наденица:1
eng-30-07676273-n болонска наденица:1
eng-30-07677071-n желиран салам с месо:1
eng-30-07678313-n саздърма:2
eng-30-07676602-n кренвирш:1; винервурст:1
eng-30-07677480-n пеперони:2
Литерали: sausage:2
Дефиниция: highly seasoned minced meat stuffed in casings
Categories: Meat
Литерали: salchicha:1
Литерали: andouille; saucisse; saucisson
Литерали: makkara
Литерали: pylsa; bjúga
Литерали: insaccati; salsiccia
Литерали: kobasa; kobasica
Литерали: embotit:1; salsitxa:1
Литерали: embutido:1; salchicha:1; salchichón:1
Литерали: lukainka:1; saltxitxa:1; txorizo:1
Литерали: λουκάνικο
Дефиниция: είδος αλλαντικού, ειδικά παρασκευασμένου με κρέας και καρυκεύματα, σε διάφορα σχήματα και μεγέθη
Литерали: pølse
Литерали: saucijs; worst
Литерали: pęto
Литерали: dešra
Литерали: korv
Литерали: klobasa
Литерали: klobása
Литерали: cârnaț:1; cârnat:1
Дефиниция: Produs alimentar preparat din carne tocată și condimente, introduse în intestine de porc, de oaie sau într-un înveliș din material sintetic
Дефиниция: парче немазно овнешко месо от врата на животното
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07667042-n парче овнешко месо:1; парче овнешко:1; парче овче месо:1; парче овче:1
Литерали: scrag:4
Дефиниция: lean end of the neck
Categories: Meat
Литерали: leike
Дефиниция: котлет от овнешко месо
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653982-n котлет:1; котлетна пържола:1
Литерали: mutton chop:2
Дефиниция: chop cut from a mature sheep
Categories: Meat
Литерали: lampaankyljys
Дефиниция: месо от овца или овен, употребявано като храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Литерали: mouton:1; mutton:1
Дефиниция: meat from a mature domestic sheep
Categories: Meat
Литерали: castrato; montone
Литерали: mouton
Литерали: carneiro:1
Литерали: ardiki:2
Литерали: carne de oveja:1; carnero:1; mouton:1
Дефиниция: carne de un, uno, una oveja
Литерали: lammas; lampaanliha
Литерали: janjetina; ovčetina
Литерали: bravina; koštrunovina; ovčetina
Литерали: oaie:3
Дефиниция: Carne de oaie.
Литерали: schaap; schapenvlees
Литерали: baranina
Литерали: carn d'ovella:1; mouton:1
Дефиниция: без лексикализация – говеждо месо, което е сушено или приготвено в саламура
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07663592-n говеждо месо:1; говеждо:1
Литерали: bully beef:1; corned beef:1; corn beef:1
Дефиниция: beef cured or pickled in brine
Categories: Meat
Литерали: bou en conserva:1
Дефиниция: Carn salada i fumada de bou
Литерали: carne en conserva:1; cecina de buey:1
Дефиниция: o
Литерали: naudanlihasäilyke
Литерали: corned-beef
Литерали: carne de vită conservată:1
Дефиниция: Conservă făcută din carne de vită.
Литерали: cornedbeef
Дефиниция: без лексикализация – голямо парче агнешко месо, което е подходящо за печене
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07580782-n голямо парче месо:1
Хипоними:
eng-30-07668588-n агнешки бут:1; агнешко бутче:1
eng-30-07668356-n корона от агнешки ребърца:1; агнешка корона:1; корона от агнешки ребра:1
Литерали: lamb roast:1; roast lamb:1
Дефиниция: a cut of lamb suitable for roasting
Categories: Meat
Литерали: friptură de miel:1
Дефиниция: Bucată de miel bună de friptură
Литерали: lampaanpaisti
Литерали: janjetina
Дефиниция: без лексикализация – парче от месото на агне, което се използва като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Хипоними:
eng-30-07667480-n агнешки гърди:1
eng-30-07667872-n агнешко контрафиле:1; агнешка рибица:1
eng-30-07667778-n агнешки бут:1
Литерали: cut of lamb:1
Дефиниция: cut of meat from a lamb
Categories: Meat
Литерали: janjetina
Литерали: karitsanlihaviipale
Дефиниция: без лексикализация – парче осолен и пушен бекон
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07670433-n бекон:1; сланина:1
Литерали: flitch:1; side of bacon:1
Дефиниция: salted and cured abdominal wall of a side of pork
Categories: Meat
Литерали: połeć
Литерали: hirugihar:2
Литерали: savustettu siankylki; siankylki
Дефиниция: без лексикализация – голямо парче говеждо месо, което е подходящо за печене
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07580782-n голямо парче месо:1
Литерали: beef roast:1; roast beef:1
Дефиниция: cut of beef suitable for roasting
Categories: Meat
Литерали: paahtopaisti; häränpaisti; naudanpaisti
Литерали: roastbeef:1
Литерали: rosbif:1
Дефиниция: cortar de para, por
Литерали: rosbif:1
Литерали: arrosto di manzo; rosbif
Литерали: rosbif
Литерали: rosbief
Литерали: rostbef
Дефиниция: без лексикализация – парче месо от тялото на говедо
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Хипоними:
eng-30-07656645-n говежди ребра:1
eng-30-07656452-n говежда плешка:1
eng-30-07663118-n говеждо филе:1
eng-30-07657757-n флейка:1
eng-30-07661486-n говежди врат:1
eng-30-07662156-n говежди бут без кост:1
eng-30-07658814-n говеждо контрафиле:1; говежда рибица:1
eng-30-07661165-n говежди врат:1
eng-30-07661845-n ребра:1
eng-30-07659425-n говежда пържола с кост:1
eng-30-07659560-n говеждо филе:2
eng-30-07661583-n плешка:1
eng-30-07657664-n говежда подбедрица:1
eng-30-07662833-n говежди бут:1
eng-30-07659308-n говежди котлет:1
eng-30-07659196-n говеждо филе:3
Литерали: cut of beef:1
Дефиниция: cut of meat from beef cattle
Categories: Meat
Литерали: kus hovädzieho mäsa
Литерали: bucată de carne de vită:1
Дефиниция: Bucată din carnea unei vite.
Литерали: jautienos gabalas
Литерали: naudanlihaviipale
Литерали: behi-haragi:1
Дефиниция: без лексикализация – парче говеждо месо, което представлява половината от трупа на животното, което се използва за храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07655626-n парче месо:2; плешка:4
Литерали: side of beef:1
Дефиниция: dressed half of a beef carcass
Categories: Meat
Литерали: bok z hovädziny
Литерали: häränkylki
Дефиниция: месо от определена част от тялото на животно, което се използва като храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Хипоними:
eng-30-07654538-n филе:13; каре:8
eng-30-07661357-n врат:2
eng-30-07667326-n парче агнешко месо:1; парче агнешко:1
eng-30-07655988-n задна четвъртина:1; заден бут:2; задна четвъртинка:1
eng-30-07656077-n парче говеждо месо:1; парче говеждо:1
eng-30-07657068-n месо от бут:1; подбедрица:3; месо от подбедрица:1; бут:6
eng-30-07657903-n пържола:1; стек:1
eng-30-07656866-n антрекот:1
eng-30-07658958-n говеждо филе:3; говеждо контрафиле:2; телешко контрафиле:1; телешко филе:1
eng-30-07668073-n котлет:7
eng-30-07580782-n голямо парче месо:1
eng-30-07668902-n парче свинско месо:1; парче свинско:1
eng-30-07657440-n месо от подбедрица:1
eng-30-07656741-n ребро:4
eng-30-07655626-n парче месо:2; плешка:4
eng-30-07665595-n парче телешко месо:1; парче телешко:1; къс телешко:1
eng-30-07653982-n котлет:1; котлетна пържола:1
eng-30-07655898-n предна четвъртина:1; предна четвъртинка:1
eng-30-07657547-n гърди:5; месо от гърди:1
eng-30-07659793-n бонфиле:1
eng-30-07655505-n бут:2
eng-30-07658678-n филе:1; рибица:1; контрафиле:1
eng-30-07581132-n конфи:1
eng-30-07667042-n парче овнешко месо:1; парче овнешко:1; парче овче месо:1; парче овче:1
Литерали: cut:67; cut of meat:1
Дефиниция: a piece of meat that has been cut from an animal carcass
Categories: Meat
Литерали: mėsos gabalas; mėsos išpjova
Литерали: tall de carn:1
Дефиниция: Tros de carn que ha estat tallat de la peça principal
Литерали: trancher
Литерали: κομμάτι
Дефиниция: κομμάτι από κρέας
Литерали: haragi-xerra:1
Литерали: corte:1; corte de carne:1; trozo de carne:1
Литерали: pala; lihaviipale
Литерали: komad mesa
Литерали: corte:1; corte de carne:1
Литерали: !נֶתַח
Литерали: kos mesa
Литерали: kus mäsa
Литерали: pakësim; pakësim mishi
Дефиниция: një pjese mishi i prere nga gjithë pjesa
Литерали: bucată de carne:1; halcă:2; hartan:2
Дефиниция: bucată de carne care a fost tăiată dintr-o carcasă de animal
Дефиниция: без лексикализация – парче месо, което представлява половината от трупа на животно, което се използва за храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Хипоними:
eng-30-07655790-n парче говеждо месо:2; говежда плешка:1
eng-30-07669588-n парче свинско месо:2; свинска плешка:1
Литерали: side:8; side of meat:1
Дефиниция: a lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food
Categories: Meat
Литерали: kylki; naudankylki
Литерали: côté; partie; côte; camp; aspect; flanc; page
Литерали: erdi:5
Литерали: mezzena
Литерали: półtusza
Литерали: bok mäsa; bok
Литерали: kos mesa
Литерали:
Дефиниция: Jumătate din carcasa unui animal, tăiată de-a lungul, utilizată ca hrană
Дефиниция: без лексикализация – парче месо от овца или овен
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Хипоними:
eng-30-07666933-n овнешки врат:1; овчи врат:1
Литерали: cut of mutton:1
Дефиниция: cut of meat from a mature sheep
Categories: Meat
Литерали: lampaanlihaviipale
Дефиниция: без лексикализация – голямо парче свинско месо, което е подходящо за печене
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07580782-n голямо парче месо:1
Литерали: pork roast:1; roast pork:1
Дефиниция: cut of pork suitable for roasting
Categories: Meat
Литерали: porsaan paahtopaisti
Литерали: fleică de porc:1
Дефиниция: bucată de carne de porc bună pentru preparat friptură
Дефиниция: без лексикализация – парче свинско месо със сланина от областта около корена на животното
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07669588-n парче свинско месо:2; свинска плешка:1
Литерали: pork belly:1
Дефиниция: side of fresh pork
Categories: Meat
Литерали: siankylki
Дефиниция: без лексикализация – парче месо от тялото на домашно прасе
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Хипоними:
eng-30-07671459-n свински ребърца:1
eng-30-07670147-n свинско филе:1
eng-30-07669470-n свинско контрафиле:1; свинска рибица:1
eng-30-07669891-n шунка:1; жамбон:1; хамон:2
eng-30-07670433-n бекон:1; сланина:1
Литерали: cut of pork:1
Дефиниция: cut of meat from a hog or pig
Categories: Meat
Литерали: bucată de carne de porc:1
Дефиниция: Bucată din carnea unui porc.
Литерали: sianlihaviipale
Дефиниция: без лексикализация – парче свинско месо, което представлява половината от трупа на животното, което се използва за храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07655626-n парче месо:2; плешка:4
Хипоними:
eng-30-07669713-n парче свинско месо със сланина:1
Литерали: side of pork:1
Дефиниция: dressed half of a hog carcass
Categories: Meat
Литерали: siankylki
Дефиниция: без лексикализация – голямо парче телешко месо, което е подходящо за печене
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07580782-n голямо парче месо:1
Хипоними:
eng-30-07665983-n телешки гърди:1
eng-30-07666071-n фрикандо:1
Литерали: veal roast:1; roast veal:1
Дефиниция: cut of veal suitable for roasting
Categories: Meat
Литерали: vasikanpaisti
Дефиниция: без лексикализация – парче месо от теле, което се използва за храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Хипоними:
eng-30-07665713-n телешки врат:1
Литерали: cut of veal:1
Дефиниция: cut of meat from a calf
Categories: Meat
Литерали: vasikanlihaviipale
Дефиниция: без лексикализация – месно изделие, което съдържа смлян дроб или месо и подправки; оформя се на калъп, след което се вари или пече
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07651454-n дреболии:2; вътрешности:1; карантия:2
Литерали: haslet:1
Дефиниция: heart and liver and other edible viscera especially of hogs; usually chopped and formed into a loaf and braised
Categories: Meat
Литерали: drobovina
Литерали:
Дефиниция: Mezel preparat din bucățele de carne, de slănină, de măruntaie etc. introduse în membrana care formează stomacul porcului
Литерали: haslet:1
Литерали: sisäelinjauheliha
Литерали: haslet:1
Дефиниция: говеждо месо, което е изсушено, опушено и силно подправено
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07663592-n говеждо месо:1; говеждо:1
Литерали: pastrami:1
Дефиниция: highly seasoned cut of smoked beef
Categories: Meat
Литерали: pastrami:1
Литерали: pastrami; bœuf fumé très épicé
Литерали: pastrami:1
Литерали: pastrami:1
Литерали: pastrami:1
Литерали: savuliha
Литерали: pastrami
Дефиниция: месо от дива или домашна патица, което се използва като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07644706-n месо от домашна птица:1
Хипоними:
eng-30-07646718-n месо от пате:1
Литерали: duck:7
Дефиниция: flesh of a duck (domestic or wild)
Categories: Meat
Литерали: canard; cane
Литерали: purjekangas
Литерали: pato:2
Дефиниция: de un, uno, una pato ( o )
Литерали: ahate:2
Литерали: pačetina
Литерали: kaczka
Литерали: raca
Литерали: rață:3
Дефиниция: Carne de rață
Литерали: ànec:2
Дефиниция: месен продукт от желирани късове месо – свинско, говеждо или телешко
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07675627-n наденица:1
Литерали: souse:6
Дефиниция: pork trimmings chopped and pickled and jelled
Categories: Meat
Литерали: siansyltty
Литерали: pekelvlees
Дефиниция: продукт от пресовано немазно сушено месо, смесено с разтопени мазнини; подходящ е за дълготрайно съхраняване и традиционно се е приготвял и консумирал от северноамериканските индианци от народността кри
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Литерали: pemmican:1; pemican:1
Дефиниция: lean dried meat pounded fine and mixed with melted fat; used especially by North American Indians
Categories: Meat
Литерали: pemmican
Литерали: pemmican:1
Литерали: pemmican
Литерали: pemican:1
Литерали: pemican:1; pemmican:1
Дефиниция: carne buen y con gordo norte americano
Литерали: pemmikaani
Литерали: pemikan
Литерали: pemikan
Дефиниция: вид салам, който се прави от свинско и говеждо месо, понякога и птиче место, със сол и много подправки и с натриев нитрит, от който придобива много характерен розов цвят; традиционен за кухнята на южна Италия
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07675627-n наденица:1
Литерали: pepperoni:1
Дефиниция: a pork and beef sausage (or a thin slice of this sausage)
Categories: Meat
Литерали: peperoni
Литерали: pepperoni:1
Литерали: pepperoni
Литерали: pepperoni
Литерали: pepperoni
Литерали: saltxitxoi:1
Литерали: pepperoni:1
Литерали: pepperoni:1
Дефиниция: без лексикализация – марка пиле, което е подходящо за пържене
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07645631-n пилешко месо за печене:1; пилешко месо за скара:1
Литерали: Oven Stuffer:1; Oven Stuffer Roaster:1
Дефиниция: a brand name for a roasting chicken
Categories: Meat
Литерали: Oven Stuffer; Oven Stuffer Roaster
Дефиниция: без лексикализация – месо от пиле от породата Рок Корниш; подходящо е за печене
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07644706-n месо от домашна птица:1
Литерали: Rock Cornish hen:1
Дефиниция: flesh of a small fowl bred for roasting
Categories: Meat
Литерали: Rock Cornish hen
Дефиниция: в кулинарията – наименование на комплекта вътрешности на пилето, които се използват за храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07651454-n дреболии:2; вътрешности:1; карантия:2
Литерали: giblet:1; giblets:1
Дефиниция: edible viscera of a fowl
Categories: Meat
Литерали: abats; abat
Литерали: linnun sisäelin; linnun sisäelimet
Литерали: menudillos:1; menudo:1
Литерали: guščja iznutrica; iznutrica
Литерали: frattaglie; rigaglie
Литерали: Giblet
Литерали: măruntaie de pasăre:1
Дефиниция: Totalitatea organelor interne comestibile ale animalelor
Дефиниция: черен дроб от пиле, използван като храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07652052-n черен дроб:1; дроб:3
Литерали: chicken liver:1
Дефиниция: liver of a chicken used as meat
Categories: Meat
Литерали: ficat de pui:1
Дефиниция: ficat de pui folosit ca aliment
Литерали: kippelever; kippenlever
Литерали: fegatino
Литерали: kananmaksa
Дефиниция: без лексикализация – месо на сравнително голямо младо пиле, което е подходящо за печене на скара
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07644967-n пилешко месо:1; пилешко:1; пиле:6
Хипоними:
eng-30-07645769-n пиле за пържене:2; Oven Stuffer:4; Oven Stuffer Roaster:4
Литерали: roaster:2
Дефиниция: flesh of a large young chicken over 3 1/2 lb suitable for roasting
Categories: Meat
Литерали: pollo asado:1
Литерали: kanannahka
Литерали: pollastre a l'ast:1; rostit:1
Литерали: braadslede; slee
Дефиниция: месо от пиле, което се използва като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07644706-n месо от домашна птица:1
Хипоними:
eng-30-07645384-n месо от скопен петел:1
eng-30-07645631-n пилешко месо за печене:1; пилешко месо за скара:1
eng-30-07645242-n бройлер:1
eng-30-07645469-n филе от ярка:1
eng-30-07646067-n кокоше месо:1; кокошка:6
eng-30-07645886-n прясна птица:1
Литерали: chicken:4; poulet:1; volaille:1
Дефиниция: the flesh of a chicken used for food
Categories: Meat
Литерали: kana; broilerinliha; siipikarjanliha
Литерали: poulet
Литерали: oilasko:2
Литерали: gallina:1; gallus gallus:1; pollo:1; poulet:1; volaille:1
Литерали: galiña:1; galo:2; polo:2
Литерали: κοτόπουλο
Дефиниция: το κρέας του κοτόπουλου
Литерали: gall:1; gallina:1; pollastre:1; poulet:1; volaille:1
Литерали: kokošje meso; piletina
Литерали: pollo
Литерали: carne de pasăre:1
Дефиниция: carne de pasăre folosită în prepararea unor feluri de mâncare
Литерали: kokoš; piška
Литерали: kurczak
Дефиниция: голям къс месо, обхващащо лопатката и предния крак на животното, което се използва за храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07656077-n парче говеждо месо:1; парче говеждо:1
Литерали: shoulder:8
Дефиниция: a cut of meat including the upper joint of the foreleg
Categories: Meat
Литерали: schouderstuk
Литерали: łopatka
Литерали: ceafă:1
Дефиниция: Specialitate de carne de porc din regiunea cefei, afumată sau sărată
Литерали: plece; pliecko
Литерали: pleče
Литерали: espatlla:4
Литерали: paletilla:3
Дефиниция: un, uno, una cortar de de el/la/los/las hombro de el/la/los/las animal
Литерали: beso:7
Дефиниция: abereen bizkarraldeko okela zati bat
Литерали: lapa
Литерали: épaule
Дефиниция: без лексикализация – силно подправено свинско месо, приготвено като португалски колбас с вкус на чесън и лук
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07677593-n вурст:1; свинска наденица:1
Литерали: linguica:1
Дефиниция: a highly seasoned Portuguese pork sausage flavored with garlic and onions
Categories: Meat
Литерали: maustettu makkara
Литерали: lingüiça:1; longaniza:1
Дефиниция: младо прасе, което е подходящо за печене цяло
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07668702-n свинско месо:1; свинско:1
Литерали: cochon de lait:1; suckling pig:1
Дефиниция: whole young pig suitable for roasting
Categories: Meat
Литерали: cochon de lait:1
Литерали: cochon de lait
Литерали: cochon de lait; maitoporsas
Литерали: esne-txerri:2
Литерали: cochon de lait:1
Литерали: γουρουνάκι; χοιρίδιο
Дефиниция: νεαρό γουρούνι, κατάλληλο για ψήσιμο
Литерали: odojak
Дефиниция: месо от частта под коляното на предния крак на животното
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07657068-n месо от бут:1; подбедрица:3; месо от подбедрица:1; бут:6
Литерали: foreshank:1
Дефиниция: a cut of meat from the upper part of a front leg
Categories: Meat
Литерали: etupotka
Дефиниция: месо от половината от предната част на трупа на животно
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Литерали: forequarter:1
Дефиниция: the front half of a side of meat
Categories: Meat
Литерали: predná štvrť porazeného dobytka
Литерали: etuneljännes
Литерали: quarter anterior:1
Дефиниция: вид италианска шунка от свински бут, която е маринована с много сол и подправки при определени условия
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07669891-n шунка:1; жамбон:1; хамон:2
Литерали: prosciutto:1
Дефиниция: Italian salt-cured ham usually sliced paper thin
Categories: Meat
Литерали: prosciutto:1
Литерали: prosciutto:1
Литерали: pršut
Литерали: prosciutto; ilmakuivattu kinkku
Литерали: pršut
Литерали: prosciutto
Дефиниция: без лексикализация – месо от пиле (или дива птица), което е разрязано по дължина и изпечено на грил – обикновено веднага след като е убито
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07644967-n пилешко месо:1; пилешко:1; пиле:6
Литерали: spatchcock:3
Дефиниция: flesh of a chicken (or game bird) split down the back and grilled (usually immediately after being killed)
Categories: Meat
Литерали: paistettu kana
Дефиниция: месо от диви или домашни птици, използвано като храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Хипоними:
eng-30-07644706-n месо от домашна птица:1
eng-30-07646927-n месо от пернат дивеч:1; месо от дивечова птица:1
Литерали: bird:5; fowl:4
Дефиниция: the flesh of a bird or fowl (wild or domestic) used as food
Categories: Meat
Литерали: πουλερικό
Дефиниция: γενική ονομασία για τα οικόσιτα,τα εκτρεφόμενα πτηνά(κότες,πάπιες,χήνες,γαλοπούλες)
Литерали: aves:5; galloanserae:1
Литерали: hegazti:2
Литерали: aviram:2
Литерали: paukštiena
Литерали: gevogelte
Литерали: meso peradi
Литерали: lintu; riistalintu; siipikarja
Литерали: oiseau; volaille
Литерали: vtáčie mäso
Литерали: perutnina
Литерали: pasăre:3
Дефиниция: Carne de pasăre, folosită ca aliment.
Дефиниция: месо от пуйка, което се използва като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07644706-n месо от домашна птица:1
Литерали: turkey:3
Дефиниция: flesh of large domesticated fowl usually roasted
Categories: Meat
Литерали: indyk
Литерали: puran
Литерали: curcan:5
Дефиниция: Pasăre domestică, de talie mare, cu coada lată care se desface în evantai, crescută pentru carnea ce posedă valoroase calități dietetice
Литерали: puretina
Литерали: dinde
Литерали: indioilo:1
Литерали: pavo:3
Литерали: kalkkuna
Литерали: gall dindi:2
Дефиниция: месо от пъдпъдък, което се използва за храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07646927-n месо от пернат дивеч:1; месо от дивечова птица:1
Литерали: quail:3
Дефиниция: flesh of quail; suitable for roasting or broiling if young; otherwise must be braised
Categories: Meat
Литерали: codorniz:2
Литерали: galeper:2
Литерали: viiriäinen
Литерали: caille
Литерали: guatlla:2
Литерали: !שְׂלָו
Литерали: przepiórka
Литерали: prepeliță:1
Дефиниция: carne de prepeliță
Литерали: prepelica
Дефиниция: без лексикализация – малка говежда пържола от предната част на контрафилето
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07658168-n бифтек:1; говежда пържола:1
Литерали: Delmonico steak:1; club steak:1
Дефиниция: small steak from the front of the short loin of beef
Categories: Meat
Литерали: Delmonico-pihvi; naudan fileepihvi
Дефиниция: пържола, която е от месо от задния крак
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07658168-n бифтек:1; говежда пържола:1
Литерали: rump steak:1
Дефиниция: a steak cut from the rump
Categories: Meat
Литерали: culata:4
Литерали: takapaisti
Литерали: culata:4
Дефиниция: un, uno, una bistec cortar de el/la/los/las
Литерали: rumsztyk
Дефиниция: сравнително дебело парче червено месо, което е предназначено за печене
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Хипоними:
eng-30-07658168-n бифтек:1; говежда пържола:1
eng-30-07658058-n рибна пържола:1; рибена пържола:1
Литерали: steak:1
Дефиниция: a slice of meat cut from the fleshy part of an animal or large fish
Categories: Meat
Литерали: stek
Литерали: biftek; odrezek; zrezek
Дефиниция: 150 do 500 g težak kos mesa
Литерали: hartan:1; halcă:1
Дефиниция: Bucată mare de carne.
Литерали: runderlapje; bief; biefstuk; steak
Литерали: odrezak
Литерали: bisté:1
Литерали: bistecca; braciola; costata
Дефиниция: una fetta di carne di un animale
Литерали: steik; kjötsneið
Литерали: bøf
Литерали: bistec:1; filet:1
Литерали: paisti
Литерали: rumsteck; steak; darne; bifteck; entrecôte
Литерали: bife:1; biftec:1; bistec:1; bisté:1; filete:1
Литерали: haragi-xerra:2
Дефиниция: без лексикализация – парче говеждо месо, което включва т.нар. лъжливи ребра, образуващи ребрената дъга
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07656077-n парче говеждо месо:1; парче говеждо:1
Литерали: short ribs:1
Дефиниция: cut of beef containing rib ends near the sternum
Categories: Meat
Литерали: kylkiluut; kylkipalat
Дефиниция: голямо парче месо, което включва повече от едно ребро и месото по протежение на външната страна на ребрата
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07580782-n голямо парче месо:1
Литерали: rib roast:1; standing rib roast:1
Дефиниция: a cut of meat (beef or venison) including more than one rib and the meat located along the outside of the ribs
Categories: Meat
Литерали: grillikylki
Дефиниция: ребро от някои животни, заедно с месото по него, използвано като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Хипоними:
eng-30-07656961-n ребърца:3
Литерали: rib:8
Дефиниция: cut of meat including one or more ribs
Categories: Meat
Литерали: rebro
Литерали: costiță:1
Дефиниция: Produs de mezelărie din regiunea mijlocie a coastelor.
Литерали: żeberka
Литерали: riblap; ribstuk
Литерали: côte
Литерали: grillikylki
Литерали: saiheski:1
Литерали: costilla:4
Литерали: costella:4
Дефиниция: парче месо, обикновено свинско, отрязано около ребрата с оставено малко месо по тях
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07656741-n ребро:4
Литерали: sparerib:1
Дефиниция: a cut of pork ribs with much of the meat trimmed off
Categories: Meat
Литерали: costilla de cerdo:1; sparerib:1
Литерали: kylkipaisti; siankylki
Литерали: costina; costoletta; spuntatura; costina di maiale
Литерали: costella de porc:1; sparerib:1
Дефиниция: парче месо, което обхваща част от кръста на животното, близо до гръбнака
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Литерали: sirloin:1
Дефиниция: the portion of the loin (especially of beef) just in front of the rump
Categories: Meat
Литерали: filet:2; rellom:1
Литерали: controfiletto
Литерали: contrefilet; faux-filet; aloyau
Литерали: ulkofilee; ulkofile; ranskanpaisti
Литерали: filete:2; palomilla:2; solomillo:1; solomo:1
Дефиниция: el/la/los/las de el/la/los/las lomo ( de ) frente de el/la/los/las
Литерали: azpizun:1
Литерали: vrăbioară:2
Дефиниция: Bucată de carne de vită din regiunea șalelor
Литерали: polędwica
Литерали: entrecôte; lendenstuk; lendestuk; zadel; zadelstuk
Дефиниция: без лексикализация – парче от риба камбала
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07658058-n рибна пържола:1; рибена пържола:1
Литерали: flitch:2
Дефиниция: fish steak usually cut from a halibut
Categories: Meat
Литерали: kalapihvi
Литерали: filete de pescado:2
Дефиниция: bistec de pescado que por lo general se obtiene de un halibut (pez mantequilla)
Дефиниция: колбас от нарязано на късове месо, което се вари, след което се охлажда, така че мазнината да остане отгоре
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Дефиниция: вид салам от силно подправено изсушено смляно месо
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07675627-n наденица:1
Литерали: salami:1
Дефиниция: highly seasoned fatty sausage of pork and beef usually dried
Categories: Meat
Литерали: salami:1
Литерали: salami:1
Литерали: salami; saucisson
Литерали: salami
Литерали: salami:1
Литерали: salami
Литерали: salame
Литерали: סָלָמִי
Дефиниция: סוג של נקניק שמן ובדרך כלל מיובש העשוי מבקר או חזיר
Литерали: salama
Литерали: salame:1
Литерали: salama
Литерали: salam de Sibiu:1; salam uscat:1
Дефиниция: Salam iute și uscat.
Литерали: salami
Дефиниция: без лексикализация – сланина от гърба на прасето, обикновено с кожата
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07671107-n свинска сланина:1; сланина:2
Литерали: fatback:1
Дефиниция: salt pork from the back of a hog carcass
Categories: Meat
Литерали: słonina
Литерали: fatback:1
Литерали: siansatula
Дефиниция: сланина от гърба, страничната част и корема на прасето, която се осолява; има по-малко месо от бекона
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07668702-n свинско месо:1; свинско:1
Хипоними:
eng-30-07671269-n свинска сланина с кожа:1
eng-30-07671363-n сланина:3
Литерали: salt pork:1
Дефиниция: fat from the back and sides and belly of a hog carcass cured with salt
Categories: Meat
Литерали: cansalada:2
Литерали: suolasika
Литерали: urdai:1
Литерали: cansalada:1; panceta:2; tocino de panceta:1
Дефиниция: котлет от свинско месо
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653982-n котлет:1; котлетна пържола:1
Литерали: porkchop:1
Дефиниция: chop cut from a hog
Categories: Meat
Литерали: karbonade; varkenskarbonade; varkenskotelet
Литерали: porsaankyljys
Литерали: chuleta de cerdo:1
Дефиниция: cortar de un, uno, una
Литерали: costella de porc:2
Дефиниция: месо от краката на свине, което се използва за храна; приготвят се варени, задушени, мариновани, желирани
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07668702-n свинско месо:1; свинско:1
Литерали: pigs' feet:1; pigs' knuckles:1
Дефиниция: feet or knuckles of hogs used as food; pickled or stewed or jellied
Categories: Meat
Литерали: siansorkat
Дефиниция: парче свинско месо, което включва ребрата, покрити с малко месо
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07668902-n парче свинско месо:1; парче свинско:1
Литерали: spareribs:1
Дефиниция: cut of pork from the rib section with most of the meat trimmed off
Categories: Meat
Литерали: costelles de porc:1
Литерали: costillas de cerdo:1
Литерали: kylkipaisti; siankylki
Дефиниция: наименование на тънките черва на прасето, които могат да се консумират като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07651454-n дреболии:2; вътрешности:1; карантия:2
Литерали: chitterlings:1; chitlins:1; chitlings:1
Дефиниция: small intestines of hogs prepared as food
Categories: Meat
Литерали: chitlins:1; freixura:2; menuts:3
Литерали: tripes
Литерали: porsaan sisälmykset; sisälmykset
Литерали: asadura:2; chitlins:1; gallinejas:1; menudos:2
Литерали: drobovina
Литерали:
Дефиниция: Intestinul subțire de la porc, servit ca fel de mâncare
Дефиниция: бонфиле от прасе (или свиня)
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07659793-n бонфиле:1
Литерали: pork tenderloin:1
Дефиниция: pork loin muscle
Categories: Meat
Литерали: varkensfilet; varkenshaas
Литерали: polędwiczka
Литерали: cotlet de porc:1; antricot de porc:1
Дефиниция: Sortiment de carne tăiată din partea superioară a coastelor
Литерали: porsaan sisäfilee
Дефиниция: парче месо от гръбнака или плешката (между ребрата и задницата) на прасе, което се използва за храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07668902-n парче свинско месо:1; парче свинско:1
Литерали: pork loin:1
Дефиниция: meat from a loin of pork
Categories: Meat
Литерали: llom:3
Литерали: txerri-solomo:1
Литерали: lomo:4
Дефиниция: carne de un, uno, una lomo de
Литерали: sian kyljysrivi
Литерали: schab
Литерали: lombo:4
Дефиниция: carne de um lombo de porco
Литерали: file de porc:1
Дефиниция: carne de bună calitate din lungul șirei spinării unui porc
Дефиниция: месо на прасе, използвано като храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Хипоними:
eng-30-07671581-n свински крачета:1
eng-30-07671107-n свинска сланина:1; сланина:2
eng-30-07669098-n прасенце:2; прасе сукалче:1; прасенце сукалче:1
Литерали: pork:1; porc:1
Дефиниция: meat from a domestic hog or pig
Categories: Meat
Литерали: porco:1; suíno:3
Дефиниция: carne de um porco doméstico ou porco
Литерали: świnia; świnina; wieprzowina
Литерали: varkensvlees
Литерали: svinjina
Литерали: porc:3
Дефиниция: Carne de porc.
Литерали: cochon; porc
Литерали: svinjetina
Литерали: χοιρινό
Дефиниция: το κρέας από χοίρο
Литерали: carne de cerdo:1; cerdo:3; porc:2
Дефиниция: carne de un, uno, una o chancho
Литерали: txerriki:1
Литерали: sianliha; porsas
Литерали: carn de porc:1; porc:3
Дефиниция: варен салам, който е приготвен от свинско месо и много подправки
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07677593-n вурст:1; свинска наденица:1
Литерали: saveloy:1
Дефиниция: a ready-cooked and highly seasoned pork sausage
Categories: Meat
Литерали: saveloy
Литерали: cervellata; cervellato
Литерали: saveloy:1
Литерали: safalada
Дефиниция: без лексикализация – сланина от корема на прасето
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07671107-n свинска сланина:1; сланина:2
Литерали: sowbelly:1
Дефиниция: salt pork from the belly of a hog carcass
Categories: Meat
Литерали: suolattu sianliha
Дефиниция: без лексикализация – нарязани различни студени меса (колбас, филе и под.)
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Хипоними:
eng-30-07678428-n колбаси:3
Литерали: cold cuts:1
Дефиниция: sliced assorted cold meats
Categories: Meat
Литерали: embotits:1
Литерали: kylmät leikkeleet
Литерали: fiambres:1
Литерали: sakote:1
Литерали: wędlina
Литерали: preparat din carne:1
Дефиниция: (la pl.) felii asortate de mezeluri și preparate din carne
Литерали: charcuterie; vleeswaren
Дефиниция: вид сушена наденица с форма на подкова
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07675627-n наденица:1
Литерали: sudžuk:1
Дефиниция: Vrlo začinjeno mleveno bravlje ili goveđe meso kojim se puni crevo; u obliku prestena.
Дефиниция: месо, което не е преминало през топлинна обработка
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Хипоними:
eng-30-07651245-n парче месо:4
Литерали: raw meat:1
Дефиниция: uncooked meat
Categories: Meat
Литерали: carne crudă:1
Дефиниция: carne nepreparată
Литерали: κρέας
Дефиниция: αμαγείρευτο κρέας, ωμό κρέας
Литерали: carne cruda:1
Дефиниция: carne
Литерали: raaka liha
Литерали: carn crua:1
Дефиниция: сърдечният орган на животно (теле, говедо и др.), което може да се консумира като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07651454-n дреболии:2; вътрешности:1; карантия:2
Литерали: heart:8
Дефиниция: a firm rather dry variety meat (usually beef or veal)
Categories: Meat
Литерали: cuore
Литерали: corazón:11
Литерали: sydän
Литерали: cur; cœur
Литерали: cor:10
Дефиниция: Varietat seca de carn (normalment de vaca o vedella)
Литерали: srček
Литерали: serce
Литерали: coração:7
Дефиниция: uma variedade de carne bastante seca e rija (geralmente carne de bovino)
Дефиниция: парче немазно месо от врата на теле, което се използва за храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07665595-n парче телешко месо:1; парче телешко:1; къс телешко:1
Литерали: scrag:3; scrag end:1
Дефиниция: the lean end of a neck of veal
Categories: Meat
Литерали: vasikanleike
Литерали: lepo:8
Литерали: pescuezo:3
Дефиниция: парче телешко месо, което обикновено се приготвя печено и пълнено с плънка
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07665844-n парче телешко месо за печене:1; телешко месо за печене:1
Литерали: breast of veal:1
Дефиниция: usually stuffed and roasted
Categories: Meat
Литерали: vasikan rinta
Дефиниция: черен дроб от теле, използван като храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07652052-n черен дроб:1; дроб:3
Литерали: calves' liver:1; calf's liver:1
Дефиниция: liver of a calf used as meat
Categories: Meat
Литерали: kalfslever
Литерали: fetge de vedella:1
Литерали: hígado de ternera:1
Литерали: vasikanmaksa
Дефиниция: език на теле, който се консумира от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07652995-n език:8
Литерали: calf's tongue:1
Дефиниция: the tongue of a calf eaten as meat
Categories: Meat
Литерали: llengua de vedella:1
Литерали: vasikankieli
Литерали: lengua de ternera:1
Литерали: kalfstong
Дефиниция: месо от краката на теле, което се използва като храна от човека; обикновено се желират
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07665308-n телешко месо:1; телешко:1
Литерали: calves' feet:1
Дефиниция: feet of calves used as food; usually jellied
Categories: Meat
Литерали: txahal-hanka:1
Литерали: vasikansorkat
Дефиниция: мозък на малко теле, който се използва като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07652585-n мозък:4
Литерали: calf's brain:1
Дефиниция: the brain of a calf eaten as meat
Categories: Meat
Литерали: txahal-muin:1
Литерали: sesos de ternera:1
Литерали: vasikanaivot
Литерали: cervell de vedella:1
Дефиниция: месо на теле, използвано като храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Хипоними:
eng-30-07666303-n телешки крачета:1; телешки крака:1
Литерали: veal:1; veau:1
Дефиниция: meat from a calf
Categories: Meat
Литерали: carn de vedella:1; veau:1; vedella:2
Литерали: vasikanliha
Литерали: viande de veau; veau
Литерали: γάλα
Дефиниция: κρέας γάλακτος, για κρέας που προέρχεται από ζώο πολύ νεαρής ηλικίας
Литерали: carne de ternera:1; ternera:1; veau:1
Дефиниция: carne de un, uno, una chivo
Литерали: kalfsvlees
Литерали: teletina
Литерали: vitela:2
Дефиниция: carne de tenreira
Литерали: vitella; vitello
Литерали: teletina; telečje meso
Литерали: cielęcina
Литерали: vițel:2
Дефиниция: Carne de vițel.
Дефиниция: без лексикализация – тлъстина от омар, която е зеленикава на цвят и се събира във варения омар; прилича на сос
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07652052-n черен дроб:1; дроб:3
Литерали: tomalley:1
Дефиниция: edible greenish substance in boiled lobster
Categories: Meat
Литерали: tomalley:1
Литерали: tomalley:1
Литерали: maksa
Дефиниция: дебела говежда пържола, изрязана от филето
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07660065-n говеждо филе:2; пържола от говеждо филе:1
Литерали: tournedos:1
Дефиниция: thick steak cut from the beef tenderloin
Categories: Meat
Литерали: tournedos
Литерали: tournedos; sisäfilepihvi
Литерали: tournedos:1; turnedós:1
Дефиниция: espeso bistec cortar de el/la/los/las
Дефиниция: без лексикализация – месо от бутчето на птица, което се консумира от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Литерали: dark meat:1
Дефиниция: the flesh of the legs of fowl used as food
Categories: Meat
Литерали: pulpă:4
Дефиниция: carne comestibilă de pe piciorul unei păsări
Литерали: kanankoivet
Дефиниция: без лексикализация – тънка пържола, обикновено от говеждо месо, която може да се приготви бързо
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07658168-n бифтек:1; говежда пържола:1
Литерали: minute steak:1
Дефиниция: a thin steak that can be cooked quickly
Categories: Meat
Литерали: pikapihvi
Литерали: fettina
Дефиниция: месо от фазан, което се използва за храна
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07646927-n месо от пернат дивеч:1; месо от дивечова птица:1
Литерали: pheasant:2
Дефиниция: flesh of a pheasant; usually braised
Categories: Meat
Литерали: faisà:2
Литерали: faisai:2
Литерали: faisán:2
Дефиниция: de un, uno, una
Литерали: fasaani
Литерали: faisan
Литерали: bażant
Литерали: fazan
Дефиниция: малко дебело парче от говеждо филе
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07660065-n говеждо филе:2; пържола от говеждо филе:1
Литерали: filet mignon:1
Дефиниция: small steak cut from the thick end of a beef tenderloin
Categories: Meat
Литерали: mignon
Литерали: filete miñón:1
Литерали: filet mignon
Литерали: filet mignon
Дефиниция: без лексикализация – месо от средноголямо младо пиле, което е подходящо за пържене
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07644967-n пилешко месо:1; пилешко:1; пиле:6
Литерали: fryer:1; frier:1; pullet:2
Дефиниция: flesh of a medium-sized young chicken suitable for frying
Categories: Meat
Литерали: fregidora:1
Литерали: broileri; alle vuoden ikäinen kana; nuorikko
Литерали: freidora:1
Литерали: puică:1
Дефиниция: Pui bun de prăjit
Литерали: kokoš za pečenje; piška za pečenje
Литерали: friteuse
Литерали: pularda
Дефиниция: парче месо от гръбнака или плешката (между ребрата и задницата) на животно, което се използва за храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Литерали: loin:2
Дефиниция: a cut of meat taken from the side and back of an animal between the ribs and the rump
Categories: Meat
Литерали: lendenstuk; entrecote; entrecôte
Литерали: górka
Литерали: spate:7
Дефиниция: partea superioară a corpului animalelor, cuprinzând regiunea coloanei vertebrale dintre articulațiile membrelor; spinare
Литерали: lomo:1; lomos:1
Литерали: solomo:1
Литерали: kylkipaisti
Литерали: Lombes
Литерали: carré; lombata; lonza
Литерали: slabina
Литерали: llom:1
Дефиниция: парче от месо или риба по протежение на гръбнака
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Литерали: chine:3
Дефиниция: cut of meat or fish including at least part of the backbone
Categories: Meat
Литерали: colonne vertébrale; épine dorsale
Литерали: selkäliha
Литерали: file:22
Дефиниция: carne de bună calitate din lungul șirei spinării unui pește
Литерали: rugstuk
Дефиниция: парче от месестата част на плешката или бута на животното, което се използва за храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07656077-n парче говеждо месо:1; парче говеждо:1
Литерали: flank:3
Дефиниция: a cut from the fleshy part of an animal's side between the ribs and the leg
Categories: Meat
Литерали:
Дефиниция: (prin analogie) Parte a corpului animalelor care corespunde articulației picioarelor cu trunchiul
Литерали: łata
Литерали: flanc
Литерали: flank
Литерали: costillar:1; falda:4
Литерали: hegal:22
Литерали: kuveliha
Литерали: falda:3
Дефиниция: Tall de carn que comprèn la part lateral del ventre, especialment de carn de boví
Дефиниция: парче телешко месо, шпиковано и задушено в собствен сос
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07665844-n парче телешко месо за печене:1; телешко месо за печене:1
Литерали: fricandeau:1
Дефиниция: larded veal braised and glazed in its own juices
Categories: Meat
Литерали: fricandó:2
Литерали: viillokki
Литерали: fricandó:2
Литерали: fricandeau
Дефиниция: без лексикализация: в исляма – месо от животни, което е обработено по специален начин в съгласие с повелите на шариата
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Литерали: halal:3
Дефиниция: (Islam) meat from animals that have been slaughtered in the prescribed way according to the shariah
Categories: Meat
Литерали: halal:1
Литерали: halal:1
Литерали: halal
Литерали: halal:7
Дефиниция: carne de animal sacrificat conform obiceiurilor musulmane
Литерали: halal:1
Дефиниция: месо от всеки от използваните за храна видове бозайници, характеризиращо се с наситен червен цвят, когато е сурово
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07649854-n месо:2
Литерали: red meat:1
Дефиниция: meat that is dark in color before cooking (as beef, venison, lamb, mutton)
Categories: Meat
Литерали: carn vermella:1
Литерали: carne roja:1
Литерали: punainen liha
Литерали: carne roșie:1
Дефиниция: carne de culoare închisă înainte de preparare (porc, vită și miel)
Дефиниция: черният дроб на някои животни, който може да се консумира като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07651454-n дреболии:2; вътрешности:1; карантия:2
Хипоними:
eng-30-07652310-n пилешки дроб:1; пилешко дробче:1
eng-30-07793946-n томали:1
eng-30-07652207-n телешки дроб:1
eng-30-07652401-n гъши дроб:1
Литерали: liver:3
Дефиниция: liver of an animal used as meat
Categories: Meat
Литерали: ficat:2
Дефиниция: Glandă-anexă a tubului digestiv animal, utilizată ca aliment
Литерали: fígado:2
Дефиниция: fígado de um animal usado como carne
Литерали: jetra
Литерали: pečienka; pečeň
Литерали: fetge:2
Литерали: maksa
Литерали: hígado:2
Литерали: gibel:2
Литерали: כָּבֵד
Дефиниция: כבד מטוגן בבצל הינו אחד המאכלים האהובים עלי ביותר
Литерали: fígado:2
Литерали: foie
Литерали: jetra
Литерали: levertjes
Литерали: wątróbka
Дефиниция: вид малка, тънка наденичка, за която се смята, че произхожда от Франция, но е много популярна във Великобритания, където се увива в бекон като част от традиционната вечеря на Коледа
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07675627-n наденица:1
Литерали: chipolata:1
Дефиниция: a small thin sausage
Categories: Meat
Литерали: prinskorv
Литерали: chipolata
Литерали: chipolata
Литерали: chipolata:1
Литерали: chipolata
Литерали: chipolata:1
Дефиниция: вид салам от свинско месо, с много подправки и тлъстина; характерен е за испанската кухня и се използва при приготвянето на традиционните тапас, паеля и други подобни ястия
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07675627-n наденица:1
Литерали: chorizo:1
Дефиниция: a spicy Spanish pork sausage
Categories: Meat
Литерали: chourizo:1
Литерали: chorizo:2
Литерали: chorizo
Литерали: xoriço:1
Дефиниция: пържола от средната най-дебела част на говеждото филе
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07660065-n говеждо филе:2; пържола от говеждо филе:1
Литерали: Chateaubriand:1
Дефиниция: a very thick center cut of beef tenderloin
Categories: Meat
Литерали: Chateaubriand
Литерали: chateaubriand
Литерали: biefstuk van de haas; chateaubriand
Дефиниция: месо от допълнителния стомах на преживно животно, което може да се консумира като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07651454-n дреболии:2; вътрешности:1; карантия:2
Хипоними:
eng-30-07663360-n шкембе:6
Литерали: tripe:2
Дефиниция: lining of the stomach of a ruminant (especially a bovine) used as food
Categories: Meat
Литерали: callos:1
Литерали: tripice
Литерали: tripe
Литерали: callos:1
Литерали: sabelki:1; tripaki:1
Литерали: callos:1; tripa:4; tripas:2
Литерали: häränvatsasyltty
Литерали: flaki; flaczki
Литерали: ingewanden; pens
Литерали: vampi
Литерали: burtă de vacă:1
Дефиниция: Stomac de vacă folosit pentru gătitul ciorbei.
Дефиниция: без лексикализация – вътрешната повърхност на мрежата (второто по обем и местоположение предстомашие на многокамерния стомах) на преживни животни, която се използва като храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07663220-n шкембе:3
Литерали: honeycomb tripe:1
Дефиниция: lining of the reticulum (or second stomach) of a ruminant used as food
Categories: Meat
Литерали: verkkomaha
Дефиниция: парче свинско месо от бут или плешка, най-често пушено – консумирано се в този вид или се приготвя по някакъв начин
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07668902-n парче свинско месо:1; парче свинско:1
Хипоними:
eng-30-07670328-n прошуто:1
eng-30-07670044-n вирджинска шунка:1
Литерали: ham:2; jambon:1; gammon:2
Дефиниция: meat cut from the thigh of a hog (usually smoked)
Categories: Meat
Литерали: cuixot:1; jambon:1; pernil:1
Литерали: skinke
Литерали: szynka
Литерали: knieboog; hesp; achterham; ham; schink
Литерали: šunka
Литерали: skinka
Литерали: presunto:1
Дефиниция: carne cortada a partir da coxa de um porco (normalmente fumados)
Литерали: șuncă:1
Дефиниция: Produs alimentar obținut din pulpă de porc preparată prin sărare și afumare sau fierbere cu mijloace tehnice speciale; șuncă
Литерали: kinkku
Литерали: jambon
Литерали: xamón:1
Литерали: corva:1; jambon:1; jamón:1; pernil:1
Литерали: urdaiazpiko:1
Литерали: šunka
Литерали: skinka
Литерали: prosciutto
Дефиниция: консервирано или опушено свинско месо от бут; на испански се нарича „хамон“
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07670433-n бекон:1; сланина:1
Литерали: gammon:1
Дефиниция: hind portion of a side of bacon
Categories: Meat
Литерали: siankyljen takaosa
Литерали: prekajena hamburška slanina
Литерали: jambon:3
Дефиниция: Produs alimentar obținut din pulpă de porc preparată prin sărare și afumare sau fierbere cu mijloace tehnice speciale
Дефиниция: без лексикализация – суровопушена шунка от тъмно месо
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07669891-n шунка:1; жамбон:1; хамон:2
Литерали: Virginia ham:1
Дефиниция: a lean hickory-smoked ham; has dark red meat
Categories: Meat
Литерали: savustettu kinkku
Дефиниция: без лексикализация – парче свинско месо от предния крак на прасето, обикновено пушено
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07668902-n парче свинско месо:1; парче свинско:1
Литерали: picnic ham:1; picnic shoulder:1
Дефиниция: shoulder of a hog usually smoked
Categories: Meat
Литерали: sianlapa
Дефиниция: месо от яребица, което се използва за храна от човека
Категории: Месо
Хипeроним: eng-30-07646927-n месо от пернат дивеч:1; месо от дивечова птица:1
Литерали: partridge:5
Дефиниция: flesh of either quail or grouse
Categories: Meat
Литерали: perdiu:5
Литерали: perdrix
Литерали: peltopyy
Литерали: perdiz:2
Дефиниция: de codorniz o
Литерали: eper:5
Литерали: perdiz:1
Литерали: kuretina
Литерали: potârniche:2
Дефиниция: Carne de potârniche, comestibilă
Литерали: kuropatwa
Дефиниция: в зоологията – вид коремоного от род Хеликс (Helix), чието месо се използва като храна от човека
Категории: Месо
Литерали: edible snail:1; Helix pomatia:1
Дефиниция: one of the chief edible snails
Categories: Meat
Литерали: cargol bover:1
Литерали: Helix pomatia; helix pomatia; escargot de Bourgogne
Литерали: viinimäkikotilo; Helix pomatia
Литерали: Helix pomatia; chiocciola piemontese; lumaca
Литерали: ślimak winniczek; winniczek
Литерали: wijngaardslak
Литерали: helix pomatia
Дефиниция: паста със среден размер и цилиндрична форма
Категории: Макаронени_изделия
Съставки: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; eng-30-07633640-n петифура:1
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Литерали: ziti:1
Дефиниция: medium-sized tubular pasta in short pieces
Categories: Pasta
Съставки: eng-30-07698915-n_pasta:1; eng-30-07633640-n_petit four:1
Литерали: ziti:1
Литерали: ziti:1
Литерали: ziti-pasta
Литерали: ziti:1
Дефиниция: малка топчица или нарязано малко по-голямо парче сварено или приготвено на пара тесто; сервира се като гарнитура или в супи
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Хипоними:
eng-30-07701912-n матцо топчета:1
eng-30-07702057-n уонтон:2
eng-30-07701715-n ньоки:1
Литерали: dumpling:2; dumplings:1
Дефиниция: small balls or strips of boiled or steamed dough
Categories: Pasta
Литерали: gnocco; gnocco di pasta
Литерали: okruglica
Литерали: ore:3
Литерали: dumpling:1
Литерали: quenelle; ravioli
Литерали: myky
Литерали: cmok
Литерали: halušky; haluška
Литерали: gălușcă:1
Дефиниция: Preparat culinar de formă (relativ) sferică, făcut din aluat, din griș, brânză, carne tocată etc.
Литерали: dumpling:1
Дефиниция: pequenas bolas ou tiras de massa cozidos ou no vapor
Литерали: knoedel
Литерали: kukulis
Дефиниция: паста, която представлява много малки зрънца, направени от натрошен и попарен грис; произходът му е от Северна Африка
Категории: Макаронени_изделия
Съставки: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; eng-30-07633640-n петифура:1; eng-30-07570021-n грис:2
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Литерали: couscous:1
Дефиниция: a pasta made in northern Africa of crushed and steamed semolina
Categories: Pasta
Съставки: eng-30-07698915-n_pasta:1; eng-30-07633640-n_petit four:1; eng-30-07570021-n_semolina:1
Литерали: cuscús:3
Литерали: couscous
Литерали: couscous; kuskus
Литерали: couscous:1; cuscús:2
Литерали: kuskus
Литерали: cușcuș:1
Дефиниция: Pastă făinoasă în formă de bobițe (întrebuințată în supă, ca garnitură la carne etc.)
Литерали: kuskus
Дефиниция: паста във формата на широк и тънък лист
Категории: Макаронени_изделия
Съставки: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; eng-30-07633640-n петифура:1
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Литерали: lasagna:1; lasagne:1
Дефиниция: very wide flat strips of pasta
Categories: Pasta
Съставки: eng-30-07698915-n_pasta:1; eng-30-07633640-n_petit four:1
Литерали: lasagna; lasagne; lazanie; lazania
Литерали: lasagne:5
Дефиниция: Paste făinoase dreptunghiulare, 8, 5x17, 5 cm
Литерали: lassanya:1
Литерали: λαζάνι
Дефиниция: ζυμαρικό σε μορφή μακρόστενης επίπεδης λωρίδας
Литерали: lasaña:2
Литерали: lasagna:1
Литерали: lasagne
Литерали: lasagne
Литерали: lasagna; lasagne
Дефиниция: pasta composta da rettangoli sottili sovrapposti
Дефиниция: макаронено изделие във вид на дълги и тънки тестени ивици
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Литерали: linguine:1; linguini:1
Дефиниция: pasta in long slender flat strips
Categories: Pasta
Литерали: linguine:1
Литерали: linguine-pasta
Литерали: linguine
Литерали: linguine:1; linguini:1
Литерали: linguini:3
Дефиниция: paste făinoase în formă de fâșii plate lungi și subțiri
Дефиниция: общо название на изсушени и пресовани тестени изделия с различни форми, някои видове са с пълнеж; приготвят се чрез печене или варене и се сервират подправени с различни продукти, сосове и т. н.
Категории: Макаронени_изделия
Съставки: eng-30-07602650-n пълнеж:2; eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Хипоними:
eng-30-07700964-n макарони:1
eng-30-07700167-n тортелини:1
eng-30-07701147-n пене:1
eng-30-07700255-n дзити:1
eng-30-07699914-n спагети:1
eng-30-07701372-n талиателе:1
eng-30-07699682-n орзо:1
eng-30-07700638-n фетучини:1
eng-30-07700439-n феделине:1
eng-30-07701457-n маникоти:1; канелони:1
eng-30-07700868-n фиде:2; вермичели:1
eng-30-07701597-n кускус:1
eng-30-07701053-n лазаня:1
eng-30-07872492-n мустачоли:1
eng-30-07701244-n равиоли:1; капелети:1
eng-30-07699430-n фарфале:1
eng-30-07700095-n спагетини:1
eng-30-07700348-n ригатони:1
eng-30-07699584-n фиде:1
eng-30-07702193-n кнедла:1
eng-30-07700539-n лингуини:1
Литерали: pasta:1; alimentary paste:1
Дефиниция: shaped and dried dough made from flour and water and sometimes egg
Categories: Pasta
Съставки: eng-30-07602650-n_center:15; eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: paste:15; paste făinoase:1
Дефиниция: Produse alimentare, de diferite forme și dimensiuni obținute prin uscarea unui aluat nedospit de făină de grâu.
Литерали: pasta:1
Дефиниция: em forma e massa seca feita de farinha e água e, por vezes, ovo
Литерали: testenine
Дефиниция: italijanska jed oziroma sestavina jedi iz testa
Литерали: cestoviny; cestovina
Литерали: pasta; pasta asciutta; pastasciutta
Литерали: tjestenina
Литерали: pasta:2; pasta alimenticia:1
Литерали: deegwaren; noedels; pasta
Литерали: makaronai
Литерали: coquillette; pâtes alimentaires; pâte alimentaire; pâtes; pâte
Литерали: pasta; pastaruoka
Литерали: pasta:1
Литерали: pasta:1; pasta alimenticia:1; pastas:1
Литерали: ζυμαρικό; πάστα
Дефиниция: κάθε προϊόν διατροφής, πλούσιο σε άμυλο, που παρασκευάζεται από σιτάλευρο χωρίς προσθήκη ζύμης και ξηραίνεται με φυσικές ή τεχνικές διαδικασίες σε διάφορα μεγέθη και σχήματα και μαγειρεύεται βραστό (λ .χ. τα μακαρόνια, οι χυλοπίτες, ο φιδές)
Литерали: pasta:1
Дефиниция: макаронено изделие, най-често във формата на къси тръбички, които се варят до омекване и се сервират с масло, сирене и др. или се пекат на фурна
Категории: Макаронени_изделия
Съставки: eng-30-07651245-n парче месо:4; eng-30-07848338-n масло:1; eng-30-07850329-n сирене:1
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Литерали: macaroni:1
Дефиниция: pasta in the form of slender tubes
Categories: Pasta
Съставки: eng-30-07651245-n_gobbet:1; eng-30-07848338-n_butter:2; eng-30-07850329-n_cheese:3
Литерали: macaroni:1; macarrons:1; macarró:3
Литерали: macaroni
Литерали: makarroi:1
Литерали: macarrones:1; macarrón:2; makarones:1
Литерали: makaroni
Литерали: μακαρόνι
Дефиниция: λεπτό σωληνοειδές ζυμαρικό παρασκευαζόμενο από σιταρένιο αλεύρι, νερό και αλάτι
Литерали: maccheroni
Литерали: makaroni
Литерали: macaroni
Литерали: makaroni
Литерали: macaroane:1
Дефиниция: paste făinoase de formă cilindrică, alungită, goale pe dinăuntru
Дефиниция: макаронено изделие във вид на дълги тестени тръби, които се пълнят с кайма или сирене и се запичат с доматен сос
Категории: Макаронени_изделия
Съставки: eng-30-07650903-n кайма:1; BILI-00000006 кайма:2; eng-30-07850329-n сирене:1; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Литерали: manicotti:1
Дефиниция: large pasta tubes stuffed with chopped meat or mild cheese and baked in tomato sauce
Categories: Pasta
Съставки: eng-30-07650903-n_mince:4; BILI-00000006_; eng-30-07850329-n_cheese:3; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: manicotti
Литерали: manicotti:1
Литерали: manicotti:3
Дефиниция: Gen de paste italiene umplute cu carne, brânză, etc
Дефиниция: еврейски кнедли, приготвени от матца храна (безквасен хляб); обикновено се сервира в супа
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07702193-n кнедла:1
Литерали: matzo ball:1; matzoh ball:1; matzah ball:1
Дефиниция: a Jewish dumpling made of matzo meal; usually served in soup
Categories: Pasta
Литерали: matsa-pallo; matzo-pallo; matzo-pallo
Дефиниция: паста с формата на мустаци; цилиндрична паста, която има ъглови краища с гладка повърхност; подобна на пене
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Литерали: mostaccioli:1
Дефиниция: pasta somewhat resembling little moustaches
Categories: Pasta
Литерали: mostaccioli:1; penne:1
Литерали: mostaccioli:1
Литерали: mostaccioli
Литерали: mostaccioli:1
Дефиниция: италиански малки кнедли от картофи с брашно или грис, които се варят или пекат; обикновено се сервират със сос или с настърган кашкавал
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07702193-n кнедла:1
Литерали: gnocchi:1
Дефиниция: (Italian) a small dumpling made of potato or flour or semolina that is boiled or baked and is usually served with a sauce or with grated cheese
Categories: Pasta
Литерали: Gnocchi; gnocchi
Литерали: gnocchi
Литерали: gnocchi:3
Дефиниция: găluște mici făcute din cartofi, făină sau griș, fierte sau gătite la cuptor, servite de obicei cu sos sau cu brânză rasă
Литерали: gnocchi:1; nyoquis:1; nzzoqui:1
Литерали: gnocchis; gnocchi
Литерали: gnocchi
Литерали: gnocchi:1; ñoqui:1; ñoquis:1
Дефиниция: дребна паста с формата на ечемичени зърна, характерна за гръцката кухня, поднасяна с агнешко
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Литерали: orzo:1
Дефиниция: pasta shaped like pearls of barley; frequently prepared with lamb in Greek cuisine
Categories: Pasta
Литерали: orzo
Литерали: orzo:1
Литерали: armellette; armelline; avena; avena grande; chicchi di riso; cicorie; cicorietta; occhi di giudeo; orzo; puntalette; punte-d'ago; puntine; risetto; semi d'avena; semi d'orzo; semi di cicoria; semi di riso; semini
Литерали: orzo:1
Дефиниция: макаронено изделие във вид на къси тръбички, чиито краища се отрязани по диагонал
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Литерали: penne:1
Дефиниция: pasta in short tubes with diagonally cut ends
Categories: Pasta
Литерали: penne:1
Дефиниция: massas em tubos curtos com as pontas cortadas na diagonal
Литерали: penne
Литерали: penne:3
Дефиниция: Paste făinoase cilindrice, tăiate diagonal la capete
Литерали: penne
Литерали: penne:1
Литерали: penne
Литерали: macarró:2
Дефиниция: макаронено изделие във вид на кръгли или квадртни тестени джобчета с пълнеж
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Литерали: ravioli:1; cappelletti:1
Дефиниция: small circular or square cases of dough with savory fillings
Categories: Pasta
Литерали: ravioli
Литерали: ravioli
Литерали: ravioli
Литерали: ravioli
Литерали: ravioli; cappelletti
Литерали: ravioles:1; ravioli:1; raviolis:1
Литерали: ravioli:1
Литерали: ravioli:1
Литерали: ravioli:1; raviolis:1
Дефиниция: цилиндрично макаронено изделие, късо, с назъбени краища
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Литерали: rigatoni:1
Дефиниция: tubular pasta in short ribbed pieces
Categories: Pasta
Литерали: rigatoni:1
Литерали: rigatoni:1
Литерали: rigatoni
Литерали: rigatoni:1
Литерали: rigatoni
Дефиниция: макаронено изделие във формата на тънки дълги пръчици от пшеничено тесто, които си варят във вода до омекване и се подправят с различни сосове
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Литерали: spaghetti:1
Дефиниция: pasta in the form of long strings
Categories: Pasta
Литерали: špageti
Литерали: spaghete:1
Дефиниция: Paste făinoase lungi și subțiri.
Литерали: spaghetti
Литерали: spaghetti
Литерали: spaghetti
Дефиниция: pasta a forma di fili lunghi
Литерали: spagetti
Литерали: espageti:1
Литерали: espagueti:1; espaguetis:1
Литерали: σπαγκέτι
Дефиниция: μακρόστενα λεπτά μακαρόνια
Литерали: espagueti:1
Дефиниция: паста, наподобяваща спагети, но с по-тънки пръчици
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Литерали: spaghettini:1
Дефиниция: thin spaghetti
Categories: Pasta
Литерали: spagettini
Литерали: spaghettini:1
Дефиниция: макаронени дълги тестени ленти, обикновено са навити под формата на гнезда
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Литерали: tagliatelle:1
Дефиниция: pasta cut in narrow ribbons
Categories: Pasta
Литерали: tagliatelle
Литерали: tagliatelle
Литерали: tagliatelle
Литерали: tagliatelle:1; tallarines:1
Литерали: tagliatelle:1; tallarina:1
Дефиниция: малко кръгло макаронено изделие с пълнеж (от месо, сирена и други)
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Литерали: tortellini:1
Дефиниция: small ring-shaped stuffed pasta
Categories: Pasta
Литерали: tortellini:1; tortel·lini:1
Литерали: tortellini
Литерали: tortellini
Литерали: tortellini:1
Литерали: cappelletto; tortellini; tortellino
Дефиниция: un tipo di pasta
Литерали: tortellini
Литерали: tortellini:3
Дефиниция: paste mici, de formă inelată
Дефиниция: китайски кнедли, напълнени с подправено мляно свинско месо; обикновено се сервира в супа
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07702193-n кнедла:1
Литерали: won ton:2; wonton:2
Дефиниция: a Chinese dumpling filled with spiced minced pork; usually served in soup
Categories: Pasta
Литерали: wonton
Литерали: wonton:1
Литерали: wantán:1; wonton:1
Литерали: wonton:1
Литерали: wonton; myky
Дефиниция: паста във формата на пеперуди
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Литерали: farfalle:1; bowtie pasta:1
Дефиниция: pasta shaped with scalloped edges and pinched in the middle, suggestive of a bow tie
Categories: Pasta
Литерали: farfalle:1
Литерали: farfalle:1
Литерали: farfalle; farfalli
Дефиниция: много фина паста, по-тънка от фиде
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Литерали: fedelline:1
Дефиниция: extremely fine pasta thinner than vermicelli
Categories: Pasta
Литерали: fedelline:1
Литерали: barbine a nido; bassetti; capelli d'angelo; capellini d'angelo; capellini fini; capelvenere; cappellini; fedelini; fidelini; sopracappellini; tagliolini a nido
Литерали: fidellini:1
Литерали: fedelline
Литерали: fedelline:1
Дефиниция: фетучини, които се приготвят в специален сметанов сос с добено сирене
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07700638-n фетучини:1
Литерали: fettuccine Alfredo:1
Дефиниция: fettuccine in cream sauce with cheese
Categories: Pasta
Литерали: fetuchinis Alfredo:1
Дефиниция: fetuchinis con salsa de crema con queso
Литерали: fettuccine Alfredo
Дефиниция: макаронено изделие, което представлява широки тестени ленти
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Хипоними:
eng-30-07700766-n фетучини „Алфредо“:1
Литерали: fettuccine:1; fettuccini:1
Дефиниция: pasta in flat strips wider than linguine
Categories: Pasta
Литерали: fettuccine
Литерали: fettuccine; fettuccini
Литерали: fettuccine:1; fettuccini:1
Литерали: fettuccine:1
Литерали: fettuccini:3
Дефиниция: Paste speciale italiene
Дефиниция: макаронено изделие на тънки пръчици, което се добавя в супи и други ястия
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Хипоними:
eng-30-07699815-n яйчено фиде:1
Литерали: noodle:2
Дефиниция: a ribbonlike strip of pasta
Categories: Pasta
Литерали: noodle
Литерали: noedel
Литерали: λαζάνια; χυλοπίτες
Дефиниция: είδος ζυμαρικού από λεπτό φύλλο ζύμης, το οποίο κόβεται σε μικρά κομμάτια τετραγώνου ή ρομβοειδούς σχήματος
Литерали: fideo:1
Литерали: fideo:1; tallarín:1
Дефиниция: tira de pasta en forma de cinta
Литерали: nuudeli
Литерали: nouilles; nouille
Литерали: fideu:1; fideus:1
Дефиниция: макаронено изделие, което прилича на спагети, но лентичките са много по-тънки
Категории: Макаронени_изделия
Хипeроним: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
Литерали: vermicelli:1
Дефиниция: pasta in strings thinner than spaghetti
Categories: Pasta
Литерали: vermicelli:3
Дефиниция: Paste făinoase mai subțiri decât spaghetele
Литерали: wermiszel
Литерали: vermicelli
Дефиниция: pasta piu` spessa degli spaghetti
Литерали: vermicelli
Литерали: fideus:2
Литерали: vermicelli-pasta
Литерали: vermicelle
Литерали: fideos:1; vermicelli:1
Литерали: fideo:2; zirikilote:1
Дефиниция: фиде, при чието приготвяне се използват яйца
Категории: Макаронени_изделия
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07699584-n фиде:1
Литерали: egg noodle:1
Дефиниция: narrow strip of pasta dough made with eggs
Categories: Pasta
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: fideo al huevo:1
Литерали: munanuudeli
Дефиниция: светлокафява тръстикова захар; произхожда от Гвиана
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07596452-n кафява захар:1
Литерали: demerara:1; demerara sugar:1
Дефиниция: light brown cane sugar; originally from Guyana
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: demerarasokeri
Дефиниция: подправка, която представлява семена от растението анасон, има специфичен сладникав вкус и се използва във фармацията, както и в кулинарията за овкусяване на соленки, сладки, ястия и за ароматизиране на различни видове алкохолни напитки
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07606764-n дребни сладки:1; eng-30-07635155-n бисквита:1; eng-30-07599468-n бисквита:5
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: anise:1; aniseed:1; anise seed:1
Дефиниция: liquorice-flavored seeds, used medicinally and in cooking and liquors
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07606764-n_kiss:5; eng-30-07635155-n_cookie:2; eng-30-07599468-n_patty:1
Литерали: anice; anace
Литерали: anijs; anijszaad
Литерали: anyż; anyżek
Литерали: anís:1
Литерали: άνισο; γλυκάνισο
Дефиниция: αρωματικό φυτό με τους σπόρους του οποίου αρωματίζουν διάφορα γλυκά και οινοπνευματώδη ποτά, κυρίως το ούζο
Литерали: anís:1
Литерали: anis-belar:1
Литерали: anis; aniksen siemen
Литерали: anis vert; anis; graine d'anis
Литерали: anason:1
Дефиниция: uleiul eteric și substanțele grase care se extrag din fructele de anason cu diverse întrebuințări în industria alimentară și cea farmaceutică
Литерали: anis
Литерали: janež
Дефиниция: ароматна подправка от корените или плодовете на растението ангелика (Angelica Archangelica); маслото от ангелика се използва в сладкарството, за производство на ликьори и др.
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07848338-n масло:1; eng-30-07907943-n ликьор:1
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: angelica:1
Дефиниция: aromatic stems or leaves or roots of Angelica Archangelica
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07848338-n_butter:2; eng-30-07907943-n_liqueur:1
Литерали: angelică:1
Дефиниция: tulpina, frunzele sau rădăcina plantei Angelica Archangelica
Литерали: angelika
Литерали: väinönputki
Литерали: anđelika; angelika
Литерали: angèlica:2
Литерали: angélica:2
Литерали: aingeru-belar:3; goiaingeru:2
Дефиниция: название за захаросаните стъбла от растението ангелика, които се използват в медицината и кулинарията
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: angelica:2
Дефиниция: candied stalks of the angelica plant
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: väinönputki
Литерали: aingeru-belar:2
Литерали: αγγελική
Дефиниция: αρωματικό ποώδες φυτό, που ο καρπός και οι ρίζες του χρησιμοποιούνται στην ποτοποιία και στην αρωματοποιία και οι τρυφεροί βλαστοί του χρησιμεύουν στην παρασκευή αρωματικών ζαχαρωτών
Литерали: angélica:3
Литерали: angèlica:3
Литерали: Kandirana angelikina stebla
Дефиниция: пасирана аншоа, смесена с подравки, която се използва за добавка към сосове и закуски
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07702642-n закуска:3
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: anchovy paste:1
Дефиниция: paste made primarily of anchovies; used in sauces and spreads
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07702642-n_breakfast food:1
Литерали: pasta d'anxoves:1
Литерали: pasta de anchovas:1
Литерали: anjovistahna
Литерали: pasta d'acciughe
Дефиниция: овкусител, състоящ се от пикантни, мариновани или силно подправени зеленчуци, които обикновено се консумират в комбинация с основната храна
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Хипоними:
eng-30-07825496-n релиш:1
eng-30-07824988-n туршия:3
eng-30-07767344-n маслина:4
eng-30-07825312-n краставички с горчица:1
eng-30-07825597-n силно подправена туршия:1; туршия „Пикалили“:1; пикалили:1
Литерали: relish:4
Дефиниция: spicy or savory condiment
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: condimento:1
Дефиниция: condimento picante ou salgado
Литерали: condiment:3
Дефиниция: condiment picant
Литерали: relish
Литерали: escabetx:2
Литерали: λιχουδιά; μεζές
Дефиниция: έδεσμα με πικάντικη γεύση
Литерали: mauste
Литерали: ongailu:5
Литерали: condimento:6; escabeche:2; relish:1; sazonador:1
Дефиниция: aliño condimentado o sabroso
Дефиниция: тревиста подправка от многогодишното растение лазаркиня (Galium odoratum); използва се както свежа, така и суха за овкусяване на зеленчукови ястия, компоти, пудинги, лимонада, вино, бира и др.
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07926250-n лимонада:1; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07886849-n бира:1
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: sweet woodruff:1; waldmeister:1
Дефиниция: fragrant dark green leaves used to flavor May wine
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07926250-n_lemonade:1; eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07886849-n_beer:1
Литерали: tuoksumatara
Литерали: gaillet odorant; aspérule odorante
Литерали: lazarkinja; mirisna lazarkinja
Дефиниция: общо название на растения със силен аромат, използвани като подправки за различни ястия, салати, сладкиши и т. н.
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07723559-n маруля:1
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Хипоними:
eng-30-07814790-n копър:2; морач:1
eng-30-07815424-n индийско орехче:1
eng-30-07814007-n бахар:2
eng-30-07814487-n карамфил:2
eng-30-07814203-n канела:2
eng-30-07826930-n звездовиден анасон:1; китайски звездовиден анасон:1; китайски анасон:1
eng-30-07815163-n джинджифил:2
eng-30-07815294-n кора от индийско орехче:1
eng-30-07813833-n петте подправки:1; китайски микс от пет подправки:1
Литерали: spice:4
Дефиниция: any of a variety of pungent aromatic vegetable substances used for flavoring food
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07723559-n_lettuce:1
Литерали: !תַּבְלִין
Литерали: especia:2
Литерали: mirodija; začin
Литерали: condimento:3; especia:1
Литерали: espezia:1; ongailu:3
Литерали: άρτυμα; μπαχαρικό
Дефиниция: μαγειρικό καρύκευμα που αρωματίζει και νοστιμεύει το φαγητό ( λ.χ. το πιπέρι, η καννέλα, το μοσχοκάρυδο, το γαρύφαλλο, το κύμινο κ.λπ.)
Литерали: épice
Литерали: mauste
Литерали: espècia:1
Литерали: przyprawy korzenne
Литерали: kruid; specerij
Литерали: prieskonis
Литерали: aroma; droga
Литерали: aromat:1; mirodenie:2
Дефиниция: Substanță extrasă din diverse părți ale unor plante și folosită pentru a da un gust picant sau aromat mâncărurilor.
Литерали: korenie; korenina
Литерали: začimba
Дефиниция: изкуствен подсладител, който се произвежда от аспарагинова киселина и фенилаланин
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07858595-n подсладител:1
Хипeроним: eng-30-07858595-n подсладител:1
Литерали: aspartame:1
Дефиниция: an artificial sweetener made from aspartic acid; used as a calorie-free sweetener
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07858595-n_sweetening:3
Литерали: aspartam:1; aspartame:1
Литерали: aspartame:1; aspartamo:1
Литерали: aspartaami
Литерали: aspartame
Литерали: aspartamo:1
Литерали: aspartam
Литерали: aspartame
Литерали: aspartaam
Литерали: aspartam
Литерали: aspartam:1
Дефиниция: îndulcitor artificial fără calorii obținut din acid aspartic
Литерали: aspartam
Дефиниция: ime za sintetično pridobljeno sladilo aspartil-fenilalanin-1-metil ester
Дефиниция: подправка с плътни листа, използва се при приготвяне ня яхнии, плънки и месо
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07820814-n чубрица:3
Литерали: winter savory:1; winter savoury:1
Дефиниция: resinous leaves used in stews and stuffings and meat loaf
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: czubryca; czubrica
Литерали: bresina; brezina; kameni vrijesac; konjski vrisak; primorski vrijesak; primorski vrisak
Литерали: talvikynteli
Дефиниция: подправка, която се състои от изсушени и смлени плодове на растението Pimenta dioica
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07812184-n ароматна подправка:1; ароматична подправка:1
Литерали: allspice:1
Дефиниция: ground dried berrylike fruit of a West Indian allspice tree; suggesting combined flavors of cinnamon and nutmeg and cloves
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: cuișoare englezești:1
Дефиниция: mirodenie cu parfum special
Литерали: pepe della Giamaica; pimento
Литерали: ziele angielskie; piment
Литерали: allspice; piment
Литерали: tabasco:1
Литерали: jamajački papar; krupni papar; piment; pimenta
Литерали: quatre-épices
Литерали: maustepippuri
Литерали: ινδοπέπερι; μπαχάρι
Дефиниция: αρωματικό καρύκευμα για το φαγητό, το μαύρο πιπέρι
Литерали: malagueta:1; pimienta de Jamaica:1; tabasco:1
Литерали: tabasko:2
Дефиниция: дип от сварени и намачкани бобови зърна
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07582609-n дип:1; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1
Хипeроним: eng-30-07582609-n дип:1
Литерали: bean dip:1
Дефиниция: a dip made of cooked beans
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07582609-n_dip:20; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3
Литерали: papudippi
Литерали: φασολάδα
Дефиниция: φαγητό (πηχτή σούπα) που παρασκευάζεται με ξερά φασόλια
Дефиниция: подправка от листата на босилека, които се използват свежи или изсушени
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: basil:1; sweet basil:1
Дефиниция: leaves of the common basil; used fresh or dried
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: basilicum; basiliekruid; bazielkruid
Литерали: bazylia
Литерали: busuioc:2
Дефиниция: Frunze de busuioc care se folosesc în bucătărie, etc
Литерали: alfàbega:1; alfàbrega:2
Литерали: basilika
Литерали: basilic
Литерали: albahaca:2; ocimum basilicum:1
Литерали: albahaka:2; basiliko:1
Литерали: bosiljak
Литерали: asubiote:2
Литерали: basilico
Дефиниция: без лексикализация: парче от стегнато масло или маргарин, тежащо около 110 грама
Категории: Млечни_продукти, Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07672914-n маргарин:1
Литерали: stick:24
Дефиниция: a rectangular quarter pound block of butter or margarine
Categories: Dairy, Condiments
Литерали: tanko
Литерали: épingle
Литерали: osełka
Дефиниция: пипер, който се получава от зрелите и олющени зърна на растението
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07720442-n пипер:2; eng-30-07815588-n пипер:1; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1
Хипeроним: eng-30-07815588-n пипер:1
Литерали: white pepper:1
Дефиниция: pepper ground from husked peppercorns
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07720442-n_pepper:3; eng-30-07815588-n_pepper:4; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3
Литерали: bijeli papar
Литерали: pimienta blanca:1
Дефиниция: pimienta molida de granos de pimienta sin cáscara
Литерали: valkopippuri
Литерали: pepe bianco
Литерали: pebre blanc:1
Литерали: pieprz biały
Литерали: witte peper
Дефиниция: ароматна подправка за сладкиши, приготвяна от зърната на растението ванилия, накиснати в алкохол
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1; eng-30-07884567-n алкохол:2
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: vanilla:4; vanilla extract:1
Дефиниция: a flavoring prepared from vanilla beans macerated in alcohol (or imitating vanilla beans)
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3; eng-30-07884567-n_alcohol:1
Литерали: vanilija
Литерали: vanilie:1
Дефиниция: (prin restringere) fructul acestei plante, supus unui proces speciale de fermentare și folosit drept condiment plăcut aromat, datorită conținutului de vanilină.;
Литерали: vanille
Литерали: vaniglia; estratto di vaniglia
Литерали: vanille
Литерали: vanilija
Литерали: βανίλια
Дефиниция: ο ομώνυμος καρπός του φυτού που χρησιμοποιείται κυρίως στη ζαχαροπλαστική
Литерали: vanilja; vaniljauute
Литерали: banilla:1
Литерали: extracto de vainilla:1; vainilla:1; vanilla:1
Литерали: extracte de vainilla:1; vainilla:1
Дефиниция: подправка, която се приготвя от семената на продълговатите плодове на растението ванилия
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: vanilla bean:1
Дефиниция: long bean-like fruit; seeds are used as flavoring
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: mahuna vanilije
Литерали: vainilla:3
Литерали: vaniljapapu
Литерали: vainilla:3
Литерали: banilla:2
Литерали: wanilia
Литерали: vanilie:3
Дефиниция: Plantă exotică erbacee agățătoare din familia orhideelor, cu frunze cărnoase și fructe aromatice, în formă de păstaie, folosite drept condiment; (prin restringere) fructul acestei plante, supus unui proces speciale de fermentare și folosit drept condiment plăcut aromat, datorită conținutului de vanilină
Дефиниция: оцет, който се прави от вино
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07828987-n оцет:1; eng-30-07891726-n вино:1
Хипeроним: eng-30-07828987-n оцет:1
Литерали: wine vinegar:1
Дефиниция: vinegar made from wine
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07828987-n_vinegar:1; eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: vinagre de vi:1
Литерали: viinietikka
Литерали: vinagre de vino:1
Дефиниция: vinagre hecho de vino
Литерали: wijnazijn
Литерали: ocet winny
Литерали: oțet de vin:1
Дефиниция: Oțet obținut prin fermentarea acetică a vinului
Литерали: vinski kis
Дефиниция: декстроза, която е биологически активна в естествената си форма и се използва като подсладител, особено в хранителната промишленост
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07858595-n подсладител:1
Хипeроним: eng-30-07859284-n захар:1
Литерали: corn sugar:1
Дефиниция: dextrose used as sweetening agent
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07858595-n_sweetening:3
Литерали: dekstroosi
Литерали: dextrosa:3
Литерали: destrosa:1
Литерали: dextrosa:3
Дефиниция: смес от една до три супени лъжици горчица или стрити синапени зърна, разтворени в чаша топла вода, която се използва като средство за предизвикване на повръщане
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07819480-n горчица:1; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1; eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-07819480-n горчица:1
Литерали: powdered mustard:1; dry mustard:1
Дефиниция: a substance such that one to three tablespoons dissolved in a glass of warm water is a homemade emetic
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07819480-n_mustard:2; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3; eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: sinappijauhe
Дефиниция: подправка за ястия с лютиво-горчив вкус, която се приготвя от семена на някои видове синап
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Хипоними:
eng-30-03994417-n горчица на прах:1; суха горчица:1
eng-30-07819682-n китайска горчица:1
Литерали: mustard:2; table mustard:1
Дефиниция: pungent powder or paste prepared from ground mustard seeds
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: mosterdplant; mosterd
Литерали: חַרְדָּל
Дефиниция: אבקה או ממרח חריפים הנעשים מזרעים טחונים של צמח החרדל
Литерали: senf
Литерали: mostarda
Литерали: mostaza:1; ziape:3
Литерали: mostaza:1
Литерали: μουστάρδα
Дефиниция: καρύκευμα φαγητού σε διάφορα είδη με κύριο χαρακτηριστικό του την καυτερή γεύση, παρασκευάζεται από τα σπέρματα ορισμένων ειδών σιναπιού και κυκλοφορεί στο εμπόριο είτε με τη μορφή σκόνης είτε συχνότερα σε μορφή αλοιφής, οπότε και είναι αναμεμιγμένο με διάφορα μπαχαρικά, κρασί ή ξίδι και αλεύρι, για να μετριαστεί η καυτερή του γεύση και να αποκτήσει ιδιαίτερο άρωμα
Литерали: sinappi
Литерали: moutarde; sénevé
Литерали: mostaza:1
Литерали: mostassa:1
Литерали: musztarda
Литерали: muștar:2
Дефиниция: Condiment sub formă de pastă moale, de culoare galbenă-verzuie, obținut prin prelucrarea semințelor de muștar cu adaos de zahăr, sare, acid acetic, cimbru etc.
Литерали: gorčica
Дефиниция: подправка, която се извлича от ядката на растението готу кола; използва се под формата на прах или екстракт
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07928696-n „Кока-Кола“:1
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: cola extract:1
Дефиниция: a flavoring extracted from the kola nut
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07928696-n_Coca Cola:2
Литерали: extracte de cola:1
Литерали: kolauute
Литерали: extracto de cola:1; extracto de kola:1
Дефиниция: saborizante extraído de la nuez de kola
Дефиниция: билка с деликатно ароматизирани листа с много приложения
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07820814-n чубрица:3
Литерали: summer savory:1; summer savoury:1
Дефиниция: herb with delicately flavored leaves with many uses
Categories: Condiments
Литерали: čubar
Литерали: santoreggia
Литерали: kesäkynteli
Дефиниция: рядък сироп, направен от сока от нар; използва в напитки и коктейли
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859583-n сироп:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07768694-n нар:3
Хипeроним: eng-30-07859583-n сироп:1
Литерали: grenadine:1
Дефиниция: thin syrup made from pomegranate juice; used in mixed drinks
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859583-n_syrup:1; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07768694-n_pomegranate:1
Литерали:
Дефиниция: sirop de rodii
Литерали: grenadyna
Литерали: grenadine
Литерали: grenadine; sirop de grenadine
Литерали: granadina:1
Литерали: granadina:1
Литерали: granadina:1
Литерали: granaattiomenamehu
Литерали: granadina:1
Дефиниция: дип от намачкано авокадо, подправено с лук и други подправки
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07582609-n дип:1; eng-30-07764847-n авокадо:1; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07582609-n дип:1
Литерали: guacamole:1
Дефиниция: a dip made of mashed avocado mixed with chopped onions and other seasonings
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07582609-n_dip:20; eng-30-07764847-n_avocado:2; eng-30-07722217-n_onion:1; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: guacamole:1
Литерали: guacamole
Литерали: guacamole
Литерали: guacamole:1
Литерали: guacamole
Литерали: guacamole:3
Дефиниция: Sos preparat din avocado combinat cu roșii, ceapă tocată, usturoi, cilantro sau coriandru, zeamă de lămâie, ardei iuți etc.
Литерали: guacamole:1
Дефиниция: пастет от смлян гъши черен дроб, който се смята за голям деликатес
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07857959-n пастет:2; eng-30-07856270-n пастет:1; eng-30-07652052-n черен дроб:1; eng-30-07557165-n деликатес:1
Хипeроним: eng-30-07857959-n пастет:2
Литерали: duck pate:1
Дефиниция: a pate made from duck liver
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07857959-n_pate:2; eng-30-07856270-n_spread:23; eng-30-07652052-n_liver:3; eng-30-07557165-n_dainty:5
Литерали: paté de pato:1
Дефиниция: paté hecho de hígado de pato
Литерали: ankkapatee
Литерали: paté d'ànec:1
Дефиниция: една от най-скъпите и елитни разновидности на черния чай, растяща в северната част на Индия
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07933799-n чай:7; eng-30-07933274-n чай:2; eng-30-07933530-n чай:9
Хипeроним: eng-30-07934530-n черен чай:1
Литерали: Darjeeling:1
Дефиниция: a fine variety of black tea grown in northern India
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07933799-n_cuppa:1; eng-30-07933274-n_tea:3; eng-30-07933530-n_tea-like drink:1
Литерали: darjeeling
Литерали: Darjeeling
Литерали: Darjeeling
Дефиниция: подправка, която представлява изсушен лист от дърво от семейство Лаврови
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: bay leaf:1
Дефиниция: dried leaf of the bay laurel
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: laurier; laurierblad
Литерали: liść laurowy; liść bobkowy; listek bobkowy; listek laurowy
Литерали: fulla de llorer:1; llorer:4
Литерали: ereinotz:1; erramu:1
Литерали: hoja de laurel:1; laurel:4
Литерали: Laurier sauce; laurier sauce; laurier; laurier-sauce
Литерали: laakerinlehti
Литерали: lovorov list
Литерали: foglia d'alloro
Дефиниция: популярно наименование на растение, чиито стъбла се консумират сурови или захаросани като ангелика, а семената се използват за подправяне на салати и ястия или се мариноват
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07723559-n маруля:1
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: lovage:1
Дефиниция: stalks eaten like celery or candied like angelica; seeds used for flavoring or pickled like capers
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07723559-n_lettuce:1
Литерали: sermontaine; processieplant; manskracht; leverstok; bastaardselder; bergselder; Franse selder; maggiplant; lubbestok; lavas; maggi
Литерали: ljupčac; selen
Литерали: livèche
Литерали: levístico:1; ligústico:1
Литерали: liperi
Литерали: levístic:1
Литерали: leuștean:1
Дефиниция: Plantă erbacee aromată, cu miros pătrunzător, din familia umbeliferelor, ale cărei frunze sunt întrebuințate drept condiment
Литерали: lubczyk
Дефиниция: подправка от стрития на прах изсушен подземен корен на растението джинджифил (Zingiber officinale)
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07812184-n ароматна подправка:1; ароматична подправка:1
Литерали: ginger:5; powdered ginger:1
Дефиниция: dried ground gingerroot
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: ghimbir:2; ghimber:2
Дефиниция: pudră de rădăcină de ghimber, folosită drept condiment
Литерали: posušeni ingver
Литерали: gingebre:3
Литерали: πιπερόριζα; τζίντζερ
Дефиниция: ποώδες φυτό, η ρίζα του οποίου (γνωστή και ως τζίντζερ) έχει έντονα καυτερή γεύση και χρησιμοποιείται στην φαρμακευτική και την ποτοποιία
Литерали: jengibre:3
Литерали: jengibre:2
Литерали: inkivääri; jauhettu inkivääri
Литерали: gingembre
Литерали: đinđer; đumbir; đumbir u prahu
Дефиниция: лют корен на растението джинджифил, който се използва пресен за овкусител, особено в азиатската кухня; може да се консумира и изсушен и подсладен
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: ginger:4; gingerroot:1
Дефиниция: pungent rhizome of the common ginger plant; used fresh as a seasoning especially in Asian cookery
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: inkivääri; inkiväärinjuuri
Литерали: jengibre:1
Литерали: jengibre:1
Литерали: xenxibre:3
Литерали: gingembre
Литерали: gingebre:1
Литерали: ros; gember; gemberwortel
Литерали: imbir
Литерали: zenzero
Литерали: ghimber:1; ghimbir:1
Дефиниция: rizom aromatic bogat în uleiuri eterice al ghimbirului
Литерали: ingver; ingverjeva korenina
Дефиниция: подправка от листата на джоджена – използват се свежи или изсушени
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: mint:5
Дефиниция: the leaves of a mint plant used fresh or candied
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: minttu
Литерали: menta; metvica
Литерали: izmă:1; mentă:1
Дефиниция: Frunzele plantei de mentă folosite ca atare sau prelucrate.
Литерали: mięta
Дефиниция: листа ароматна подправка
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: fennel:2; common fennel:1
Дефиниция: leaves used for seasoning
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: frunză de fenicul:1
Дефиниция: 1. Plantă erbacee cu flori galbene, dispuse în umbrele, ale cărei fructe sunt folosite în medicină. 2. Frunzele acestei plante folosite pentru ornat.
Литерали: fenkoli; saksankumina
Литерали: mihilu:1
Литерали: hinojo:5
Литерали: fenouil
Литерали: anason; komorač; koromač
Литерали: fonoll:3
Дефиниция: подправка от листата на растението Сибирски лук (Allium schoenoprasum), които се използват пресни за подправяне на леки сосове
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: chives:1
Дефиниция: cylindrical leaves used fresh as a mild onion-flavored seasoning
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07722217-n_onion:1; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: erba cipollina
Литерали: drobnjak; vlasac
Литерали: ruohosipuli
Литерали: cebolleta:3; cebollino:2
Литерали: tipulin:2
Литерали: drobnjak
Литерали: arpagic:1; cibulet:1; civetă:1
Дефиниция: Ceapă perenă pitică (Allium schoenoprasum), foarte prolifică, cu aspect de tufă deasă, de la care se utilizează doar frunzele subțiri, tubulare, cu gust de usturoi, întrucât nu face bulb; este specifică bucătăriei franceze și germane, fiind utilizată ca verdeață
Литерали: szczypiorek; szczypior
Литерали: caramuixa:2; cebollí:2
Дефиниция: дип, който е приготвен от сирене
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07582609-n дип:1; eng-30-07850329-n сирене:1
Хипeроним: eng-30-07582609-n дип:1
Литерали: cheese dip:1
Дефиниция: a dip made of cheeses
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07582609-n_dip:20; eng-30-07850329-n_cheese:3
Литерали: crema de formatge:1; salsa de formatge:2
Литерали: juustodippikastike
Литерали: crema de queso:1; salsa de queso:2
Дефиниция: salsa hecha de distintos quesos
Литерали: sos pe bază de brânză:1
Дефиниция: amestec de brânză cu diverse condimente având consistența unei paste
Дефиниция: подправка за ястие, която представлява кремообразна смес или по-плътен сос, в който се топят малки парчета храна
Категории: Подправки_и_сосове, Ястия
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Хипоними:
eng-30-07583066-n гуакамоле:1
eng-30-07582811-n бобен дип:1
eng-30-07582892-n дип от сирена:1
eng-30-07582970-n миден дип:1
Литерали: dip:20
Дефиниция: tasty mixture or liquid into which bite-sized foods are dipped
Categories: Condiments, Dishes
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: dippikastike
Литерали: sauce
Литерали: διάλυμα; σάλτσα
Дефиниция: ομογενές μείγμα ή υγρό το οποίο περιέχει κομματάκια φαγητού
Литерали: salsa:2
Литерали: saltsa:4
Литерали: salsa:2
Литерали: dip
Литерали: dompelbad
Литерали:
Дефиниция: Amestec (păstos sau lichid) bun la gust, în care sunt scufundate bucăți mici de alimente
Литерали: omaka
Дефиниция: настойка от бадемови ядки в алкохол, която се използва за овкусяване на ястия
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07884567-n алкохол:2
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: almond extract:1
Дефиниция: flavoring made from almonds macerated in alcohol
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07884567-n_alcohol:1
Литерали: extract de migdale:1
Дефиниция: Concentrat făcut din migdale macerate în alcool
Литерали: extret d'ametlla:1
Литерали: extracto de almendra:1; extracto de almendras:1
Дефиниция: saborizante hecho de almendras maceradas en alcohol
Литерали: manteliuute
Дефиниция: подправка от листата на растението естрагон
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: tarragon:1; estragon:1
Дефиниция: fresh leaves (or leaves preserved in vinegar) used as seasoning
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: estragon
Литерали: pehtran
Литерали: tarhon:1
Дефиниция: Plantă erbacee din familia compozeelor, cu tulpina dreaptă și ramificată, cu flori alburii, cu frunze aromate întrebuințate drept condiment
Литерали: estragon; taragon
Литерали: dragoncello
Литерали: slangenkruid; dragon
Литерали: estragó:1
Литерали: estragon
Литерали: binagrera:1; estragoi:1
Литерали: estragón:1
Литерали: rakuuna
Дефиниция: без лексикализация – ароматично масло, което се извлича от листата на растението гаултерия
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07848338-n масло:1; eng-30-07743723-n гаултерия:2
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: wintergreen oil:1; oil of wintergreen:1
Дефиниция: oil or flavoring obtained from the creeping wintergreen or teaberry plant
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07848338-n_butter:2; eng-30-07743723-n_wintergreen:1
Литерали: talvikkiöljy
Дефиниция: многогодишно тревисто растение; използва се за билков чай, както и за подправяне на салати и ястия
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07933799-n чай:7; eng-30-07933274-n чай:2; eng-30-07933530-n чай:9; eng-30-07723559-n маруля:1
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: comfrey:1; healing herb:1
Дефиниция: leaves make a popular tisane; young leaves used in salads or cooked
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07933799-n_cuppa:1; eng-30-07933274-n_tea:3; eng-30-07933530-n_tea-like drink:1; eng-30-07723559-n_lettuce:1
Литерали: consuelda:1; sínfito:1
Литерали: zolda-belar:2
Литерали: raunioyrtti
Литерали: gavez
Литерали: consolda major:1
Литерали: ierburi de leac:1
Дефиниция: Ierburi folosite de medicina tradițională
Дефиниция: рафинирана захар, която е оформена на правоъгълни кубчета и е подходяща да се сервира с чай или кафе
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07933799-n чай:7; eng-30-07933274-n чай:2; eng-30-07933530-n чай:9; eng-30-07929519-n кафе:2
Хипeроним: eng-30-07859284-n захар:1
Литерали: lump sugar:1
Дефиниция: refined sugar molded into rectangular shapes convenient as single servings
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07933799-n_cuppa:1; eng-30-07933274-n_tea:3; eng-30-07933530-n_tea-like drink:1; eng-30-07929519-n_coffee:3
Литерали: klontjessuiker
Литерали: terròs de sucre:1
Литерали: palasokeri
Литерали: terrón de azúcar:1
Литерали: zolletta; zucchero in zollette
Дефиниция: захар, която се добива от захарно цвекло и се използва като подсладител при производство и консумация на хранителни продукти
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-11832214-n цвекло:3; eng-30-07719839-n цвекло:1; eng-30-07858595-n подсладител:1; eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-07859284-n захар:1
Литерали: beet sugar:1
Дефиниция: sugar from sugar beets used as sweetening agent
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-11832214-n_beet:2; eng-30-07719839-n_beet:1; eng-30-07858595-n_sweetening:3; eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: zahăr:2; zahăr de sfeclă:2
Дефиниция: Specie de zaharoză de culoare albă cristalizată, ușor solubilă în apă, cu gust dulce și plăcut, obținută mai ales din sfecla de zahăr sau din trestia de zahăr și constituind unul din produsele alimentare de bază
Литерали: beetwortelsuiker; bietsuiker
Литерали: sucre de remolatxa:1
Литерали: azúcar de remolacha:1
Литерали: juurikassokeri
Дефиниция: бяло кристално и лесно разтворимо вещество (захароза), добивано от захарно цвекло, захарна тръстика и други суровини, използвано като подсладител и консервант
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-11832214-n цвекло:3; eng-30-07719839-n цвекло:1; eng-30-07858595-n подсладител:1
Хипeроним: eng-30-07858595-n подсладител:1
Хипоними:
eng-30-07596258-n захар от захарно цвекло:1; захар от цвекло:1; цвеклова захар:2
eng-30-07596452-n кафява захар:1
eng-30-07595499-n калъп захар:1
eng-30-07595368-n захар на бучки:1
eng-30-07595180-n карамел:2; карамелизирана захар:1; горена захар:1
eng-30-07596362-n глюкоза:2
eng-30-07595649-n тръстикова захар:2
eng-30-07596046-n кристална захар:1; захар на кристали:1; гранулирана захар:1
Литерали: sugar:2; refined sugar:1
Дефиниция: a white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-11832214-n_beet:2; eng-30-07719839-n_beet:1; eng-30-07858595-n_sweetening:3
Литерали: sukker; sukker
Литерали: ζάχαρη; ψιλή ζάχαρη
Дефиниция: λευκή κρυσταλλική και γλυκιά ουσία, την οποία προσθέτουμε σε εδώδιμα παρασκευάσματα (γλυκά, ποτά κ.τ.λ.), για να γλυκάνουμε τη γεύση τους
Литерали: azúcar:1; azúcar refinado:1
Литерали: azukre:1
Дефиниция: erremolatxatik eta kanabera-mota batetik ateratzen den elikagai gozo eta disolbagarria, ale zuri txikitan kristaltzen dena eta janaria gozatzeko erabiltzen dena; konposizioz sakarosa da
Литерали: sucre:1; sucre refinat:1
Дефиниция: Substància cristal·lina utilitzada com a edulcorant o conservant
Литерали: zahăr:1
Дефиниция: Specie de zaharoză de culoare albă cristalizată, ușor solubilă în apă, cu gust dulce și plăcut, obținută mai ales din sfecla de zahăr sau din trestia de zahăr și constituind unul din produsele alimentare de bază
Литерали: rafinovaný cukor; cukor
Литерали: rafiniran sladkor; sladilo; sladkor
Литерали: sugar; sheqer i pastër
Дефиниция: një karbohidrat qe perdoret si embelsues
Литерали: socker
Литерали: cukier
Литерали: açúcar:1
Дефиниция: um hidrato de carbono cristalino branco utilizado como um adoçante e conservante
Литерали: saccharose; sacharose; suiker
Литерали: rafinuotas cukrus; cukrus
Литерали: סֻכָּר
Дефиниция: אני שותה קפה ללא סוכר
Литерали: prerađeni šećer; rafinirani šećer; šećer
Литерали: sykur
Литерали: zucchero
Литерали: sokeri; jalostettu sokeri
Литерали: sucre
Литерали: azucre:2
Дефиниция: светъл на цвят гъст сироп, добиван от захарна тръстика
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07859583-n сироп:1
Хипeроним: eng-30-07859583-n сироп:1
Литерали: treacle:2; golden syrup:1
Дефиниция: a pale cane syrup
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07859583-n_syrup:1
Литерали: syrop złocisty; złoty syrop
Литерали: melaço:1
Дефиниция: um xarope de cana-de-pálida
Литерали: melasse
Литерали: μελάσα; σιρόπι
Дефиниция: πολύ γλυκειά ρευστή μάζα
Литерали: almíbar:2; melado:1; melaza:2
Дефиниция: almíbar de caña pálido
Литерали: melaza:2
Литерали: melassa:2
Литерали: melassa
Литерали: siirappi
Литерали: mélasse
Литерали: melasă aurie:1
Дефиниция: Reziduu siropos de culoare brună, provenit de la extragerea zahărului din sfeclă sau din trestie de zahăr și care servește ca hrană pentru vite
Литерали: melasa
Дефиниция: течна смес от захар и вода, а понякога фруктоза, които се варят заедно; използва се като подсладител, особено в напитките
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07858595-n подсладител:1
Хипeроним: eng-30-07859583-n сироп:1
Литерали: sugar syrup:1
Дефиниция: sugar and water and sometimes corn syrup boiled together; used as sweetening especially in drinks
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-07858595-n_sweetening:3
Литерали: siirappi
Дефиниция: получено по химичен път бяло кристално вещество, 500 пъти по-сладко от захарта, без хранителна стойност, използвано като неин диетичен заместител, най-вече от диабетично болни
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07642471-n сладко:1
Хипeроним: eng-30-07858595-n подсладител:1
Литерали: saccharin:1
Дефиниция: a crystalline substance 500 times sweeter than sugar; used as a calorie-free sweetener
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07642471-n_conserve:5
Литерали: sakarina:1
Литерали: sacarina:1
Литерали: saccharine
Литерали: sakariini
Литерали: sacarina:1
Литерали: sacharine
Литерали: saccarina
Литерали: sacarina:1
Литерали: saharin
Литерали: saharin
Литерали: zaharină:1
Дефиниция: Substanță organică solidă, cristalizată, greu solubilă în apă, cu o putere de îndulcire de 500 de ori mai mare decât a zahărului, netoxică și neasimilabilă, întrebuințată ca înlocuitor al zahărului în alimentația bolnavilor de diabet.
Литерали: sacharyna
Дефиниция: подправка с аромат на анасон, която се добива от звездовидния плод или семена на Illicium verum и се използва в азиатската кухня и в медицината
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07826653-n анасон:2
Хипeроним: eng-30-07812184-n ароматна подправка:1; ароматична подправка:1
Литерали: Chinese anise:1; star anise:1; star aniseed:1
Дефиниция: anise-scented star-shaped fruit or seed used in Asian cooking and medicine
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07826653-n_anise:1
Литерали: zvjezdani anis; zvjezdasti anis
Литерали: badiane chinoise; anis étoilé
Литерали: anís estrellado:1
Литерали: γλυκάνισο
Дефиниция: ετήσιο ποώδες φυτό, οι αρωματικοί καρποί του οποίου χρησιμοποιούνται ως καρύκευμα (ιδίως στο ψωμί), στη φαρμακευτική (στην παρασκευή αντιβηχικών) και τα σπέρματά του ως αρωματικό στο ούζο, τη ρακή κ .ά.
Литерали: tähtianis
Литерали: anason chinezesc:1; anason stelat:2
Дефиниция: fruct sau sămânță cu miros de anason și formă stelată, folosit în Orient în bucătărie și în medicină
Литерали: anyż gwiaździsty; badian
Дефиниция: чаени листа, които са попарени и изсушени, без да преминават процес на ферментация
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07932841-n чаено листо:1
Хипоними:
eng-30-07935288-n хайсон:1; „Хайсон“:1
Литерали: green tea:1
Дефиниция: tea leaves that have been steamed and dried without fermenting
Categories: Condiments
Литерали: groene thee
Литерали: herbata zielona
Литерали: te verd:1
Литерали: té verde:1
Литерали: vihreä tee
Литерали: thé vert
Литерали: té verde:1
Литерали: zeleni čaj
Литерали: ceai verde:1
Дефиниция: frunze de ceai uscate fără fermentare prealabilă
Дефиниция: маслини, които се берат зелени и се мариноват в саламура; нерядко са пълнени с подправки или парченца зеленчуци
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-12301180-n маслина:6; eng-30-07767344-n маслина:4; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4
Хипeроним: eng-30-07767344-n маслина:4
Литерали: green olive:1
Дефиниция: olives picked green and pickled in brine; infrequently stuffed with e.g. pimento
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-12301180-n_olive:5; eng-30-07767344-n_olive:3; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-12212361-n_vegetable:2
Литерали: oliva verda:1; olives farcides:1
Литерали: vihreä oliivi
Литерали: aceitunas rellenas:1
Литерали: πράσινη ελιά
Дефиниция: ελιά που συλλέγεται πράσινη και διατηρείται σε άλμη και στο εσωτερικό της οποίας μερικές φορές τοποθετείται πιπέρι πιμιέντο
Дефиниция: твърд ароматен плод на дървото, известно като индийско орехче, който се използва като подправка след настъргване или стриване на прах
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07812184-n ароматна подправка:1; ароматична подправка:1
Литерали: nutmeg:1
Дефиниция: hard aromatic seed of the nutmeg tree used as spice when grated or ground
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: nucșoară:1
Дефиниция: Sămânța aromată a nucșorului, folosită drept condiment
Литерали: gałka muszkatołowa
Литерали: muskaat; nootmuskaat
Литерали: noce moscata
Литерали: muškatni orah; muškatni oraščić
Литерали: noix de muscade; noix muscade; muscadier
Литерали: μοσχοκάρυδο
Дефиниция: καρπός της μοσχοκαρυδιάς με έντονο διαπεραστικό άρωμα που χρησιμοποιείται ως μπαχαρικό είτε τριμμένο είτε ψιλοκομμένο
Литерали: intxaur muskatu:1
Литерали: nuez moscada:1; nuez muescada:1
Литерали: muskottipähkinä
Литерали: nou moscada:1
Дефиниция: тревисто растение, чиито листа се използват за подправяне на салати, а изсушените цветове – за подправяне на супи и в билкови настойки
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07723559-n маруля:1
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: hyssop:1
Дефиниция: bitter leaves used sparingly in salads; dried flowers used in soups and tisanes
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07723559-n_lettuce:1
Литерали: hisopo:2
Литерали: isipu-belar:1
Литерали: hisop:2
Литерали: izop; miloduh; sipan
Литерали: isopo; issopo
Литерали: iisoppi
Литерали: hyssopus; hysope
Дефиниция: без лексикализация – нелюта подправка, която се прави от смес от сортове червени чушки, отглеждани в Испания
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07720442-n пипер:2
Хипeроним: eng-30-07824702-n червен пипер:1; пипер:8
Литерали: Spanish paprika:1
Дефиниция: a mild seasoning made from a variety of pimiento grown in Spain
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07720442-n_pepper:3
Литерали: espanjanpippuri
Дефиниция: подправка от листа на растението Chrisanthemum balsamita, които се използват за подправяне на супи и ястия, особено с пълнеж; използват се пестеливо поради горчивия си вкус
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07602650-n пълнеж:2
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: costmary:1
Дефиниция: leaves used sparingly (because of bitter overtones) in sauces and soups and stuffings
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07602650-n_center:15
Литерали: Chrysanthemum majus
Литерали: božja plahtica; kaloper; turska metvica
Дефиниция: захар на калъп, който има конусовидна форма
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07649582-n пита:4
Хипeроним: eng-30-07859284-n захар:1
Литерали: sugarloaf:1; sugar loaf:1; loaf sugar:1
Дефиниция: a large conical loaf of concentrated refined sugar
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07649582-n_loaf:3
Литерали: sokeritoppa; toppasokeri
Литерали: pan de azúcar:1
Литерали: suikerbrood; broodsuiker
Литерали: căpățână de zahăr:1
Дефиниция: Bucată mare de zahăr nerafinat
Литерали: pa de sucre:1
Дефиниция: подправка от изсушената ароматна вътрешна част на кората на тропическото лаврово дърво; използва се под формата на тънко руло, известно като канелена пръчка, или на прах
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; BUL-1880015290 кора:2; eng-30-07632357-n руло:2
Хипeроним: eng-30-07812184-n ароматна подправка:1; ароматична подправка:1
Хипоними:
eng-30-07814390-n канелена пръчка:1; канелена пръчица:1
Литерали: cinnamon:1
Дефиниция: spice from the dried aromatic bark of the Ceylon cinnamon tree; used as rolled strips or ground
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; BUL-1880015290_; eng-30-07632357-n_jellyroll:1
Литерали: canyella:1
Литерали: kaneli
Литерали: kanela:1
Литерали: canela:1
Литерали: κανέλλα
Дефиниция: το μπαχαρικό που παράγεται από τον φλοιό των κλαδιών θαμνοφόρου αειθαλούς δέντρου της Κευλάνης και γενικότερα της ΝΑ. Ασίας, το οποίο έχει ανοιχτό καφέ χρώμα, λεπτό ευχάριστο άρωμα, γλυκιά γεύση, χρησιμοποιείται ευρέως στη ζαχαροπλαστική και ως καρύκευμα σε πολλά μαγειρικά παρασκευάσματα και διατίθεται είτε ως σκόνη είτε σε μικρούς κυλίνδρους ή κομματάκια (από τον αποξηραμμένο φλοιό του παραπάνω δέντρου)
Литерали: cannelier; cannelle
Литерали: canela:3
Литерали: cimet
Литерали: kaneelkleur; kaneel
Литерали: scorțișoară:1
Дефиниция: Scoarța aromatică, de culoare roșcată-cenușie, a scorțișorului, folosită drept condiment și în medicină
Литерали: cimet
Литерали: cynamon
Дефиниция: изсушена канелена кора, навита на руло
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: BUL-1880015290 кора:2; eng-30-07632357-n руло:2
Хипeроним: eng-30-07814203-n канела:2
Литерали: stick cinnamon:1
Дефиниция: dried rolled strips of cinnamon bark
Categories: Condiments
Съставки: BUL-1880015290_; eng-30-07632357-n_jellyroll:1
Литерали: pijpkaneel
Литерали: kanelitanko
Литерали: canela en rama:1
Литерали: cimetov štapić; štapić cimeta
Литерали: canyella en branca:1
Дефиниция: мариновани цветни пъпки на бодливия храст каперсник (от лат. Capparis spinosa), , използвани като подправка в различни ястия и сосове
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07824988-n туршия:3
Литерали: caper:6
Дефиниция: pickled flower buds used as a pungent relish in various dishes and sauces
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: kapris
Литерали: kapar:3
Литерали: alcaparras:1
Литерали: tàpares:1
Литерали: kapar
Литерали: kapra
Дефиниция: вещество, което се получава чрез бавно нагряване на захарта и последващото ѝ разтопяване
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07859284-n захар:1
Литерали: caramel:3; caramelized sugar:1
Дефиниция: burnt sugar; used to color and flavor food
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: karamela
Литерали: karmel alkaliczny; karmel prosty; cukier palony; karmel
Литерали: karamelli; poltettu sokeri
Литерали: caramel
Дефиниция: ароматна подправка, добивана от неразтворените цветни пъпки на карамфиловото дърво
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07812184-n ароматна подправка:1; ароматична подправка:1
Литерали: clove:1
Дефиниция: spice from dried unopened flower bud of the clove tree; used whole or ground
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: clau:6
Литерали: mausteneilikka
Литерали: giroflier; clou de girofle
Литерали: γαρίφαλο; καρυόφυλλο; μοσχοκάρφι
Дефиниция: αρωματικό φυτό που το αποξηραμένο άνθος του χρησιμεύει ως άρτυμα, γαρίφαλο
Литерали: iltze:6
Литерали: clavo:2
Литерали: karanfilić; klinček; klinčić
Литерали: chiodo di garofano
Литерали: goździk
Литерали: cuișor:3
Дефиниция: (La pl.) Condiment alimentar obținut prin uscare din mugurii aromatici florali ai unui arbust exotic.
Дефиниция: подправка, която представлява смлените семенни шушулки на растението кардамон от семейство Джинджифилови; основна съставка на кърито, използва се в туршиите и в сосовете за барбекю
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07823814-n къри:1; eng-30-07824988-n туршия:3; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-02790669-n скара:3; eng-30-07576577-n барбекю:2
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: cardamom:1; cardamon:1; cardamum:1
Дефиниция: aromatic seeds used as seasoning like cinnamon and cloves especially in pickles and barbecue sauces
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07823814-n_curry powder:1; eng-30-07824988-n_pickle:2; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-02790669-n_barbecue:2; eng-30-07576577-n_cookout:1
Литерали: cardamom:1; cardamum:1
Дефиниция: llavors emprades com a espècia i també en perfumeria i com a medicinals
Литерали: cardamom:5
Дефиниция: Sămânța aromată a nucșorului, folosită drept condiment.
Литерали: kardamon; kardamon zielony
Литерали: kardemom
Литерали: cardamomo
Литерали: cardamomo:1; cardamum:1
Литерали: kardemumma
Литерали: cardamome
Литерали: cardamomo:1
Дефиниция: нерафинирана или частично рафинирана захар
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07859284-n захар:1
Хипоними:
eng-30-07596566-n „Демерара“:2; демерара:6
Литерали: brown sugar:1
Дефиниция: unrefined or only partly refined sugar
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: zahăr nerafinat:1; zahăr brun:1
Дефиниция: Zahăr nerafinat sau rafinat doar parțial, de culoare brună
Литерали: sucre#les diff.c3.a9rentes formes du sucre; Sucre#Les diff.C3.A9rentes formes du sucre
Литерали: zucchero greggio
Литерали: bruine suiker
Литерали: sucre moreno:1; sucre morè:1
Литерали: fariinisokeri
Литерали: azúcar moreno:1; azúcar negro:1
Дефиниция: подправка, която се състои от пресни листа от див керевиз; използва се за подправяне на пилешко и телешко месо, омлети, зелени салати и ястия със спанак
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07730708-n целина:4; eng-30-12933403-n керевиз:2; eng-30-07730406-n керевиз:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07723559-n маруля:1; eng-30-07736692-n спанак:1; eng-30-11835568-n спанак:2
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: chervil:1
Дефиниция: fresh ferny parsley-like leaves used as a garnish with chicken and veal and omelets and green salads and spinach
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07730708-n_celeriac:1; eng-30-12933403-n_celery:2; eng-30-07730406-n_celery:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07723559-n_lettuce:1; eng-30-07736692-n_spinach:1; eng-30-11835568-n_spinach:2
Литерали: hasmațuchi:1; asmățui:1
Дефиниция: Plantă erbacee plăcut mirositoare, cu flori albe, cultivată ca plantă culinară
Литерали: cerfoglio; cerfuglio
Литерали: kervel
Литерали: trybułka
Литерали: cerfull:2
Литерали: kirveli
Литерали: cerafolio:2; cerefolio:2; perifolio:2; perifollo:2
Литерали: cerfeuil
Литерали: krabuljica; krasuljica
Дефиниция: подправка от стрити семена на целина и сол
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07730708-n целина:4; eng-30-07828156-n семе от целина:1; eng-30-12933403-n керевиз:2; eng-30-07730406-n керевиз:1; eng-30-12933616-n целина:6; eng-30-07730562-n целина:3; eng-30-07813107-n сол:2
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: celery salt:1
Дефиниция: ground celery seed and salt
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07730708-n_celeriac:1; eng-30-07828156-n_celery seed:1; eng-30-12933403-n_celery:2; eng-30-07730406-n_celery:1; eng-30-12933616-n_celeriac:2; eng-30-07730562-n_pascal celery:1; eng-30-07813107-n_salt:7
Литерали: selderiezout; selderijzout
Литерали: sal d'api:1
Литерали: sel de céleri
Литерали: sellerisuola
Литерали: sal de apio:1
Дефиниция: semillas de apio molidas y sal
Дефиниция: гъста, пикантна подправка за ястия като спагети, хамбургери и др., приготвена от доматен сос
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07699914-n спагети:1; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Литерали: catsup:1; ketchup:1; cetchup:1; tomato ketchup:1
Дефиниция: thick spicy sauce made from tomatoes
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07699914-n_spaghetti:1; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: ketchup:1; quetxup:2; quètxup:1
Литерали: ketchup
Литерали: ketsuppi; tomaattiketsuppi
Литерали: ketchup:1
Литерали: catchup:1; catsup:1; ketchup:1; kétchup:1
Дефиниция: salsa condimentada espesa hecha de tomates
Литерали: κέτσαπ; σάλτσα τομάτας
Дефиниция: πικάντικη σάλτσα, που παρασκευάζεται από πολτοποιημένες ντομάτες, κρεμμύδια, ξίδι, ζάχαρη και καρυκεύματα
Литерали: ketchup:1
Дефиниция: espesso molho picante feito a partir de tomates
Литерали: ketchup; keczup
Литерали: kečap
Дефиниция: dodatek jedem: omaka, izdelana predvsem iz paradižnika, kisa in različnih začimb
Литерали: ketchup:3; pastă de tomate:1
Дефиниция: condiment sub formă de pastă, de culoare roșie, obținut din pătlăgele roșii decojite, cu adaos de sare, zahăr, piper, boia de ardei, cimbru, oregano, busuioc etc.
Литерали: ketchup
Литерали: ketchup:1
Литерали: ketchup
Литерали: ketch-up; ketchup; tomatenketchup
Дефиниция: подправка, която представлява стрити листа и семена на растението Карум карви; използва се за подправяне на супи и задушено месо
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: caraway:1
Дефиниция: leaves used sparingly in soups and stews
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: kumina
Литерали: chimen:1
Дефиниция: (prin restrângere) frunze de chimion
Литерали: cumino
Литерали: karwij; karwijzaad; komijn; komijnzaad; kummel
Литерали: comí:4
Литерали: carvi
Литерали: kumina
Литерали: txarpoil:1
Литерали: alcaravea:2
Литерали: kim; kumin
Дефиниция: овкусител, представляващ лимонена киселина на кристали, използван в бита и хранителната промишленост за придаване на кисел вкус
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: sour salt:1
Дефиниция: crystals of citric acid used as seasoning
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: kwasek; kwasek cytrynowy
Литерали: sare de lămâie:1; săricică:1
Дефиниция: Cristale de acid citric, folosite drept condiment
Литерали: hapansuola
Дефиниция: много лютива горчица
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07819480-n горчица:1
Хипeроним: eng-30-07819480-n горчица:1
Литерали: Chinese mustard:1
Дефиниция: very hot prepared mustard
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07819480-n_mustard:2
Литерали: tulinen sinappi
Дефиниция: сироп, приготвен чрез концентриране на сок от захарен клен
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07859583-n сироп:1; eng-30-07923748-n сок:1
Хипeроним: eng-30-07859583-n сироп:1
Литерали: maple syrup:1
Дефиниция: made by concentrating sap from sugar maples
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07859583-n_syrup:1; eng-30-07923748-n_juice:2
Литерали: sirop de arțar:1
Дефиниция: sirop obținut din concentrat de sevă de arțar
Литерали: sirop d'érable; sirop d’érable
Литерали: vaahterasiirappi
Литерали: jarabe de arce:1
Литерали: aixarop d'auró:1; xarop d'auró:1
Литерали: ahornsiroop
Дефиниция: вид черен чай, растящ в Китай
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07933799-n чай:7; eng-30-07933274-n чай:2; eng-30-07933530-n чай:9
Хипeроним: eng-30-07934530-n черен чай:1
Литерали: congou:1; congo:1; congou tea:1; English breakfast tea:1
Дефиниция: black tea grown in China
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07933799-n_cuppa:1; eng-30-07933274-n_tea:3; eng-30-07933530-n_tea-like drink:1
Литерали: congou:1
Литерали: congou; congo-tee; congou-tee; English breakfast -tee
Литерали: congo
Литерали: Congou
Литерали: ceai negru:2
Дефиниция: ceai negru, care crește în China
Литерали: kongo
Литерали: congou:1
Дефиниция: подправка от семената на растението копър, които са стрити; използва се и в комбинация с други подправки
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07828041-n семе от копър:1
Хипeроним: eng-30-07812184-n ароматна подправка:1; ароматична подправка:1
Литерали: fennel:1
Дефиниция: fennel seeds are ground and used as a spice or as an ingredient of a spice mixture
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07828041-n_dill seed:1
Литерали: venkel
Литерали: fenkoli
Литерали: hinojo:6
Дефиниция: подправка от растението копър, която се използва свежа или сушена
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07828041-n семе от копър:1
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: dill:1; dill weed:1
Дефиниция: aromatic threadlike foliage of the dill plant used as seasoning
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07828041-n_dill seed:1
Литерали: anet:2; fonoll pudent:2
Литерали: anethum graveolens; koper; navadni koper
Литерали: koperek
Литерали: kopar
Литерали: tilli
Литерали: aneth
Литерали: eneldo:2
Литерали: aneta:2; ezamihilu:1
Дефиниция: без лексикализация – подправка от сушена кора на индийско орехче
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07812184-n ароматна подправка:1; ароматична подправка:1
Литерали: mace:2
Дефиниция: spice made from the dried fleshy covering of the nutmeg seed
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; BUL-1880015290_
Литерали: kwiat muszkatołowy
Литерали: macís:1
Литерали: macis
Литерали: muskotti
Литерали: macis:1
Литерали: mazo:6
Литерали: μοσχοκάρυδο
Дефиниция: μπαχαρικό, με χαρακτηριστικό, διαπεραστικό άρωμα και έντονη, γλυκιά γεύση, που προέρχεται από τα σπέρματα της μοσχοκαρυδιάς και χρησιμοποιείται στη μαγειρική, για να αρωματίσει εδέσματα από κρέας, ψάρι ή λαχανικά, στην αρτοποιία, τη ζαχαροπλαστική και την ποτοποιία
Литерали: macis
Литерали: muškat
Литерали: foelie; macis
Дефиниция: подправка, добивана от едногодишното тревисто растение Кориандър, която е подобна на магданоз; има лечебни свойства и се използва като билка, както и в кулинарията
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07819896-n магданоз:1
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: coriander:1; Chinese parsley:1; cilantro:1
Дефиниция: parsley-like herb used as seasoning or garnish
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07819896-n_parsley:1
Литерали: celiandre:3; coriandre:2
Литерали: kolendra
Литерали: koriander
Литерали: coriandru:3
Дефиниция: Plantă erbacee anuală din familia umbeliferelor, cu flori mici, albe sau roz, și fructe globuloase, bogate în uleiuri eterice
Литерали: coriandre
Литерали: korianteri
Литерали: martorri:1
Литерали: cilantro:2
Литерали: kineski peršin; korijandar
Литерали: coriandolo
Дефиниция: название на подправка, която съдържа изсушени семена от кориандър, които може да са както цели, така и смлени на прах
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: coriander:2; coriander seed:1
Дефиниция: dried coriander seeds used whole or ground
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: coriandolo
Литерали: coriandre
Литерали: korianteri; korianterin siemenet
Литерали: martorri:2
Литерали: cilantro:3; coriandro:2; culantro:2; semilla de cilantro:1
Литерали: κόλιαντρο
Дефиниция: ποώδες αρωματικό φυτό του οποίου τα φύλλα και οι καρποί χρησιμοποιούνται στη μαγειρική, τη ζαχαροπλαστική και τη φαρμακευτική
Литерали: celiandre:2; coliandre:1
Литерали: kolender; kolendra
Литерали: koriander
Литерали: coriandru:1
Дефиниция: Semințele coriandrului
Литерали: korianderzaad
Дефиниция: вид дребни краставици, които са консервирани цели в марината
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-12165384-n краставица:2; eng-30-07718472-n краставица:1
Хипeроним: eng-30-07824988-n туршия:3
Литерали: gherkin:2
Дефиниция: any of various small cucumbers pickled whole
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-12165384-n_cucumber:2; eng-30-07718472-n_cucumber:1
Литерали: augurk
Литерали: cetriolino
Литерали: ozpinetako pepino:2
Литерали: pepinillo:2; pepinillos:1
Литерали: etikkakurkku; pikkukurkku
Литерали: cornichon
Литерали: cogombres:1
Дефиниция: без лексикализация – нарязани кисели краставички в сос от горчица
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07718671-n краставичка:1; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07819480-n горчица:1
Хипeроним: eng-30-07582441-n солена добавка към основно ястие:1
Литерали: chowchow:2
Дефиниция: chopped pickles in mustard sauce
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07718671-n_gherkin:1; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07819480-n_mustard:2
Литерали: mostaza chow chow:1
Дефиниция: pickles picados y rebosados en salsa de mostaza
Литерали: kiinalainen pikkelssi
Дефиниция: захар под формата на малки кристалчета
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07859284-n захар:1
Хипоними:
eng-30-07595914-n пудра захар:1
Литерали: granulated sugar:1
Дефиниция: sugar in the form of small grains
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: kidesokeri; hienosokeri; sirotesokeri
Литерали: zahăr granulat:1
Дефиниция: Zahăr în formă de mici granule
Литерали: kryształ
Дефиниция: кубче с изсушени подправки с аромат на месо
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: bouillon cube:1
Дефиниция: a cube of evaporated seasoned meat extract
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: cubs de caldo de carn:1
Литерали: lihaliemikuutio
Литерали: cubo de caldo:1
Дефиниция: cubo de extracto de carne sazonada y evaporada
Литерали: dado
Литерали: jusblokje
Дефиниция: подправка, която представлява смлян корен на растението куркума
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: turmeric:1
Дефиниция: ground dried rhizome of the turmeric plant used as seasoning
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: cúrcuma:2; safrà d'Índies:1
Литерали: cúrcuma:2
Литерали: kurkuma
Литерали: curcuma
Литерали: curcumina
Литерали: kurkuma
Литерали: kurkuma
Литерали: turmeric:5
Дефиниция: Rizom terestru uscat al plantei turmeric utilizat pentru condimentare
Дефиниция: силно пикантна индийска подправка от смлени зърна кориандър, куркума и други подправки
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1; eng-30-07817465-n кориандър:3; eng-30-07817315-n кориандър:2; eng-30-12356395-n куркума:5; eng-30-07821919-n куркума:1
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: curry powder:1
Дефиниция: pungent blend of cumin and ground coriander seed and turmeric and other spices
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3; eng-30-07817465-n_coriander:2; eng-30-07817315-n_coriander:1; eng-30-12356395-n_turmeric:2; eng-30-07821919-n_turmeric:1
Литерали: curry
Литерали: curry; kerrie; kerriepoeder
Литерали: curry:10
Дефиниция: condiment iute cu aromă de chimen și de semințe prăjite de coriandru
Литерали: curry
Литерали: κάρυ
Дефиниция: μείγμα μπαχαρικών (όπως κύμινο, κόλιαντρο, τσίλι, σκόρδο κ .α.) σε μορφή σκόνης, ινδικής προελεύσεως, που χρησιμοποιείται ως καρύκευμα σε διάφορα φαγητά με κρέας, λαχανικά και αβγά και έχει γεύση καυτερή ή και γλυκιά, ανάλογα τη σύστασή του, η οποία μπορεί να ποικίλλει
Литерали: curri:2
Литерали: curry:1
Литерали: curry:2
Литерали: curryjauhe
Дефиниция: подправка, която съдържа цвят и листа от растението латинка; използва се за подправяне на месо
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: nasturtium:1
Дефиниция: flowers and seeds and leaves all used as flavorings
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: tropaeolum; grande capucine; capucine
Литерали: caputxina:1
Литерали: koristekrassi
Литерали: kaputxina:2
Литерали: capuchina:3
Дефиниция: есенция, която съдържа екстракт от лимон (или аромат, който го наподобява)
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07749582-n лимон:1
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: lemon extract:1
Дефиниция: a flavoring made from (or imitating) lemons
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07749582-n_lemon:4
Литерали: sitruunauute
Литерали: extracto de limón:1
Дефиниция: saborizante hecho de limones ( o que imita su sabor )
Дефиниция: ароматно, жълто на цвят масло, извлечено от лимоновата кора, което се използва широко в хранителната промишленост, козметиката, медицината и ароматерапията
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07848338-n масло:1; BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: lemon oil:1
Дефиниция: fragrant yellow oil obtained from the lemon peel
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07848338-n_butter:2; BUL-1880015290_
Литерали: citrina:1
Литерали: sitruunaöljy
Литерали: zitrina:1
Литерали: citrina:2
Литерали: αιθέριο έλαιο λεμονιού
Дефиниция: αρωματικές φυτικές ουσίες που παράγονται από τη φλούδα του λεμονιού
Литерали: citroenolie
Дефиниция: подправка от стрит лук и сол
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07813107-n сол:2
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: onion salt:1
Дефиниция: ground dried onion and salt
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07722217-n_onion:1; eng-30-07813107-n_salt:7
Литерали: sal de cebolla:1
Литерали: sipulisuola
Литерали: sal de ceba:1
Дефиниция: пастет от масло, разбъркано с пресован лук и подправки
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07857959-n пастет:2; eng-30-07856270-n пастет:1; eng-30-07848338-n масло:1; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07856270-n пастет:1
Литерали: onion butter:1
Дефиниция: butter blended with minced onion
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07857959-n_pate:2; eng-30-07856270-n_spread:23; eng-30-07848338-n_butter:2; eng-30-07722217-n_onion:1; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: sipulivoi
Литерали: mantequilla con cebolla:1
Дефиниция: mantequilla mezclada con cebolla picada en trocitos
Дефиниция: подправка от стрити плодове и семена на лютиви червени чушки от рода Capsicum
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07720442-n пипер:2
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: cayenne:2; cayenne pepper:2; red pepper:2
Дефиниция: ground pods and seeds of pungent red peppers of the genus Capsicum
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07720442-n_pepper:3
Литерали: pebre vermell:3
Литерали: cayenne; cayennepaprika; punapaprika
Литерали: piperrauts:1
Литерали: ají:4; cayena:1; pimentón:3; pimienta de cayena:1
Литерали: καϋέννη; κοκκινοπίπερο
Дефиниция: τριμμένοι καρποί και σπόροι καυτερού κόκκινου πιπεριού
Литерали: cayenne:1
Дефиниция: pods de terra e sementes de pimentas vermelhas picantes do género Capsicum
Литерали: pieprz czerwony; pieprz cayenne
Литерали: pepe di caienna
Дефиниция: растителна подправка, която представлява прясно нарязани или изсушени и стрити листа и стъбла магданоз; използва се за подправянето на ястия и салати
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07723559-n маруля:1
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: parsley:1
Дефиниция: aromatic herb with flat or crinkly leaves that are cut finely and used to garnish food
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07723559-n_lettuce:1
Литерали: peterselie; pieterselie
Литерали: pietruszka
Литерали: pătrunjel:1
Дефиниция: (prin restringere) frunzele sau rădăcina pătrunjelului, folosite în alimentație
Литерали: peteršilj
Литерали: julivert:1
Литерали: perrexil:1
Литерали: perejil:1
Литерали: persilja
Литерали: persil
Литерали: peršin; peršun
Дефиниция: ароматни подправки, използвани за овкусяване на агнешко и пилешко месо, за колбаси, ястия с домати, хлябове и салатен дресинг в италианската, френската, северноафриканската и американската кухня
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07734017-n домат:1; eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07832902-n салатен сос:1
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: marjoram:1; oregano:1
Дефиниция: pungent leaves used as seasoning with meats and fowl and in stews and soups and omelets
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07734017-n_tomato:1; eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07832902-n_dressing:7
Литерали: majaron
Литерали: majorana:1; marduix:1; moraduix:1; orenga:1
Литерали: mendaro:1; oregano:1
Литерали: mayorana:1; mejorana:1; orégano:1
Литерали: μαντζουράνα
Дефиниция: ποώδες καλλωπιστικό φυτό ,με μικρά άνθη που χρησιμοποιούνται στη μαγειρική ως καρύκευμα
Литерали: origan; marjolaine
Литерали: meirami; oregano
Литерали: divlji mažuran; mravinac; origano
Литерали: oregano; majoraan; marjolein
Литерали: majeranek
Литерали: maghiran:1; oregano:5
Дефиниция: frunzele plantei de maghiran utilizate drept condiment
Дефиниция: всяко от дребните, сиви на цвят семена на сънотворния мак (Papaver somniferum), използвани за подправка и украса на печива
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07622061-n пекарско изделие:1
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: poppy seed:1
Дефиниция: small grey seed of a poppy flower; used whole or ground in baked items
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07622061-n_baked goods:1
Литерали: cascall:1
Дефиниция: llavor de la qual s'extreu l'opi i que té un ús culinari i medicinal
Литерали: lo-belar:1; opio-belar:1
Литерали: adormidera:3
Литерали: unikonsiemen
Литерали: seme di papavero
Литерали: maanzaad; papaverzaad
Литерали: aguonos grūdelis; aguona
Литерали: mak
Литерали: mac:5
Дефиниция: Sămânța macului, folosită în alimentație.
Литерали: mak; makové zrnko
Дефиниция: хранителен продукт от растителни масла, оцветители, витамини, подобен по вид и на вкус на кравето масло, който се размазва лесно
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07856270-n пастет:1
Хипоними:
eng-30-07848645-n бучка масло:1; бучка маргарин:1
Литерали: margarine:1; margarin:1; oleo:1; oleomargarine:1; marge:1
Дефиниция: a spread made chiefly from vegetable oils and used as a substitute for butter
Categories: Condiments
Литерали: margarinas
Литерали: margariini; öljy; oleomargariini
Литерали: margarine; marge
Литерали: מַרְגָּרִינָה
Дефиниция: הוא תמיד מורח מרגרינה מתחת לריבה על פרוסת הלחם שלו
Литерали: margarin
Литерали: margarina; oleomargarina
Литерали: margarina:1
Литерали: margarina:1; oleo:1
Литерали: margarina:1
Литерали: μαργαρίνη
Дефиниция: τρόφιμο βιομηχανικής προελεύσεως, που αποτελείται από μείγμα φυτικών και ζωικών λιπών υπό μορφήν γαλακτώματος, στα οποία έχει προστεθεί ποσότητα νερού, υγρά ή στερεά προϊόντα γάλακτος, αλάτι, χρωστικές και αρωματικές ουσίες, βιταμίνες, συντηρητικά κ .ά., μοιάζει με το φυσικό βούτυρο και χρησιμοποιείται ως υποκατάστατό του
Литерали: margarină:1
Дефиниция: Produs alimentar asemănător cu untul, obținut prin emulsionarea unor grăsimi vegetale sau animale cu apă sau cu lapte smântânit.
Литерали: margarin
Литерали: margarín
Литерали: margarina
Литерали: boter; margarine
Литерали: margaryna
Дефиниция: смес от оцет или вино с олио и различни подправки, в която се накисват някои продукти, преди да се сготвят
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Литерали: marinade:2
Дефиниция: mixtures of vinegar or wine and oil with various spices and seasonings; used for soaking foods before cooking
Categories: Condiments
Литерали: marinada
Литерали: marynata
Литерали: sos marinat:1
Дефиниция: Amestec de oțet, ulei și mirodenii cu care se stropesc diferite ingrediente înainte de gătire
Литерали: adob:5; assaonament:1; escabetx:1; marinada:1
Литерали: marinadi
Литерали: adobo:1; marinada:1
Литерали: μαρινάτα
Дефиниция: σάλτσα που παρασκευάζεται από λάδι, λεμόνι ή ξίδι, σκόρδο και αλάτι καθώς και άλλα υλικά και χρησιμεύει για να μαρινάρει κανείς κρέατα και ψαρικά
Литерали: adobo:1; ontzu:1
Литерали: marinade
Литерали: marinade
Литерали: marinata
Дефиниция: костлков плод на дърво от рода Европейска маслина, който се яде след различни начини на обработка или служи за извличане на зехтин
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипоними:
eng-30-07767709-n зелена маслина:1
eng-30-07767549-n черна маслина:1
Литерали: olive:3
Дефиниция: one-seeded fruit of the European olive tree usually pickled and used as a relish
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: oliva:1; olives:1
Литерали: maslina
Литерали: oliva:1
Литерали: !זַיִת
Литерали: olive
Литерали: ελιά; ξιδάτη ελιά
Дефиниция: καρπός της ευρωπαϊκής ελιάς με ένα κουκούτσι, ο οποίος συνήθως ξιδάτος (πίκλα) χρησιμοποιείται ως ορεκτικό
Литерали: oliba:1
Литерали: aceitunas:1; oliva:1; olivas:1
Литерали: oliivi
Литерали: oliva; oljka
Литерали: măslină murată:1
Дефиниция: Fructul măslinului, comestibil, de culoare brună-verzuie, murată
Литерали: oliwka
Дефиниция: ароматично масло, което се добива от растението джоджен
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: spearmint oil:1
Дефиниция: an aromatic oil obtained from the spearmint plant
Categories: Condiments
Литерали: aceite con menta:1
Литерали: viherminttuöljy
Литерали: oli amb menta:1
Дефиниция: без лексикализация – масло, смесено с пюре от аншоа
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07856270-n пастет:1
Литерали: anchovy butter:1
Дефиниция: butter blended with mashed anchovies
Categories: Condiments
Литерали: anjovisvoi
Литерали: mantequilla de anchoas:1; mantequilla de anchovas:1
Дефиниция: mantequilla mezclada con anchoas molidas
Литерали: mantega d'anxoves:1
Дефиниция: паста, която се състои от масло, смесено с бахар
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07856270-n пастет:1
Литерали: pimento butter:1
Дефиниция: butter blended with mashed pimento
Categories: Condiments
Литерали: mantequilla al pimiento:1
Дефиниция: mantequilla mezclada con pimiento molido
Литерали: paprikavoi
Дефиниция: без лексикализация – масло, смесено със ситно нарязани омари или подправено с есенция от омари
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07856270-n пастет:1
Литерали: lobster butter:1
Дефиниция: butter blended with chopped lobster or seasoned with essence from lobster shells
Categories: Condiments
Литерали: mantequilla de langosta:1
Дефиниция: mantequilla mezclada con langosta picada o sazonada con esencia de langosta
Литерали: hummerivoi
Дефиниция: подправка от листа на растението маточина, която се използва за чай, билкови настойки и подправяне на супи и коктейли
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: lemon balm:1
Дефиниция: lemony leaves used for a tisane or in soups or fruit punches
Categories: Condiments
Литерали: melisa
Литерали: citroenmelisse
Литерали: matičnjak; medenka; melisa; pčelinja ljubica
Литерали: sitruunamelissa
Литерали: melissa
Дефиниция: многогодишно растение от род Thymus, чиито надземни части се използват като силно ароматна подправка и в народната медицина
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: thyme:1
Дефиниция: leaves can be used as seasoning for almost any meat and stews and stuffings and vegetables
Categories: Condiments
Литерали: farigola:1
Литерали: majčina dušica; timijan
Литерали: tomillo:1
Литерали: ezkai:1
Литерали: thym
Литерали: timjami
Литерали: tymianek
Литерали: thijm; echte tijm; tijm
Литерали: timijan
Литерали: cimbru:1
Дефиниция: Plantă erbacee cu flori liliachii sau albe punctate cu roșu, cu frunze înguste și ascuțite aromate, folosite drept condiment (Satureja hortensis)
Дефиниция: гъсто сладко вещество с жълт цвят (инвертна захар), което пчелите преработват от цветен нектар
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07858595-n подсладител:1
Литерали: honey:3
Дефиниция: a sweet yellow liquid produced by bees
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: mel:1
Литерали: !דְּבַשׁ
Литерали: med
Литерали: miele
Литерали: hunang
Литерали: honning
Литерали: μέλι
Дефиниция: γλυκό κίτρινο υγρό που παράγεται από τις μέλισσες
Литерали: hunaja
Литерали: ezti:1
Литерали: miel:1
Литерали: mel:1
Литерали: miel
Литерали: miód
Литерали: mel:1; miel:1
Дефиниция: um líquido amarelo doce produzido pelas abelhas
Литерали: miere:1
Дефиниция: Substanță semilichidă, gălbuie, dulce și aromată, foarte bogată în zaharuri, vitamine și enzime, culeasă și produsă de albine din nectarul florilor.
Литерали: med
Литерали: honung
Литерали: med
Литерали: medus
Литерали: schatje; honig; bijenhoning; honing
Дефиниция: гъст, тъмен сироп – страничен продукт при производството на захар, който се използва за получаване на спирт, хлебна мая и др.
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07859583-n сироп:1
Литерали: molasses:1
Дефиниция: thick dark syrup produced by boiling down juice from sugar cane; especially during sugar refining
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: melasa
Литерали: molasse; melasse
Литерали: melasa
Литерали: melasă:1
Дефиниция: Reziduu siropos de culoare brună, provenit de la extragerea zahărului din sfeclă sau din trestie de zahăr și care servește ca hrană pentru vite.
Литерали: melassa:1
Литерали: melaza:1
Литерали: melaza:1
Литерали: mélasse
Литерали: melassi
Литерали: melaza:1
Литерали: melasa
Литерали: melassa
Дефиниция: сос, който се състои от подсладен разреден оцет с добавени нарязани листа от мента
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Литерали: mint sauce:1
Дефиниция: sweetened diluted vinegar with chopped mint leaves
Categories: Condiments
Литерали: mätová omáčka
Литерали: minttukastike
Литерали: sauce à la menthe
Литерали: salsa de menta:1
Литерали: salsa de menta:1
Литерали: salsa di menta
Литерали: mėtinis padažas
Дефиниция: етерично масло от лютива мента (Mentha piperita); използва се като подправка за някои храни и напитки, както и за лечебни и козметични цели
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: peppermint oil:1
Дефиниция: oil from the peppermint plant used as flavoring
Categories: Condiments
Литерали: ulei de mentă:1
Дефиниция: ulei extras din mentă utilizat pentru aromatizare
Литерали: μινθέλαιο
Дефиниция: λάδι μέντας, αρωματικού ποώδους φυτού με τετράγωνους βλαστούς, αρωματικά φύλλα που χρησιμοποιείται ως μυρωδικό, αρωματικό άρτυμα
Литерали: piparminttuöljy
Дефиниция: дип, който се приготвя от определен вид соленоводни миди и меки кремообразни сирена
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07582609-n дип:1
Литерали: clam dip:1
Дефиниция: a dip made of clams and soft cream cheese
Categories: Condiments
Литерали: simpukkadippi
Дефиниция: гъста паста от ферментирали соеви зърна, ечемик или оризов малц; в японската кухня се използва за супи и сосове
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07856270-n пастет:1
Литерали: miso:1
Дефиниция: a thick paste made from fermented soybeans and barley or rice malt; used in Japanese cooking to make soups or sauces
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: miso:1
Литерали: miso:1
Литерали: miso:1
Литерали: miso
Литерали: miso
Дефиниция: бяло кристално съединение, което се използва като хранителна добавка за подобряване на вкуса; една от популярните подправки в китайската кухня
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: monosodium glutamate:1; MSG:1
Дефиниция: white crystalline compound used as a food additive to enhance flavor; often used in Chinese cooking
Categories: Condiments
Литерали: glutamat monosodi:1; glutamat monosòdic:1
Литерали: natriumglutamaatti; MSG
Литерали: glutamate monosodique
Литерали: glutamato monosodio:1; glutamato monosódico:1
Литерали: glutammato di sodio
Литерали: glutaminian sodu
Дефиниция: без лексикализация – лек бял крем, наподобяващ маршмелоу на вкус
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07856270-n пастет:1
Литерали: marshmallow fluff:1
Дефиниция: a very sweet white spread resembling marshmallow candy
Categories: Condiments
Литерали: vaahtokarkkilevite
Дефиниция: без лексикализация – сладка туршия с тънко нарязани зеленчуци
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07825717-n сладка туршия:1
Литерали: bread and butter pickle:1
Дефиниция: thinly sliced sweet pickles
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: suolakurkkuviipaleet
Дефиниция: вид първокласен черен чай, растящ в Индия, Шри Ланка и на Ява
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07934530-n черен чай:1
Литерали: orange pekoe:1; pekoe:1
Дефиниция: a superior grade of black tea; grown in India and Sri Lanka and Java
Categories: Condiments
Литерали: orange pekoe:1; pekoe:1
Литерали: orange pekoe:1; pekoe:1
Литерали: peccothee
Литерали: orange pekoe; pekoe
Дефиниция: без лексикализация: в кулинарията – много лют оцет, който е подправен с чили
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07828987-n оцет:1
Литерали: chili vinegar:1
Дефиниция: fiery vinegar flavored with chili peppers
Categories: Condiments
Литерали: chilietikka
Литерали: vinagre picante:1
Дефиниция: vinagre picante saborizado con ají picante
Дефиниция: кисела течност, приготвена по определен технология чрез окисляване на алкохола във виното или на някакви плодове; използва се като подправка или при консервиране
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Хипоними:
eng-30-07829331-n винен оцет:1
eng-30-07829248-n ябълков оцет:1
eng-30-07823004-n оцет с чили:1
Литерали: vinegar:1; acetum:1
Дефиниция: sour-tasting liquid produced usually by oxidation of the alcohol in wine or cider and used as a condiment or food preservative
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: ocet
Литерали: azijn
Литерали: aceto
Литерали: jesih; kis
Литерали: oțet:1
Дефиниция: Lichid cu gust acru, obținut prin fermentarea acetică a vinului, a berii etc. sau prin diluarea cu apă a acidului acetic concentrat, întrebuințat în alimentație drept condiment sau conservant.
Литерали: ocat
Литерали: vinagre:3
Литерали: חֹמֶץ
Дефиниция: נוזל בעל טעם חמוץ, המופק בדרך כלל מיין או מתפוחים, משמש כתבלין או משמר מזון
Литерали: vinaigre
Литерали: vinagre:1
Литерали: minagre:1; ozpin:1
Литерали: ξίδι
Дефиниция: υγρό με ξινή ή υπόξινη γεύση και καφετί χρώμα, που παρασκευάζεται με την οξική ζύμωση ποικιλίας αλκοολούχων διαλυμάτων και συνήθως του κρασιού και χρησιμοποιείται για να δίνει γεύση στο φαγητό ή ως συντηρητικό καρπών ή λαχανικών
Литерали: etikka
Литерали: vinagre:1
Дефиниция: хранителен продукт под формата на тестообразна паста от дребно смлени или добре разбити съставки за мазане върху хляб, бисквити и т. н.
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Хипоними:
eng-30-07855603-n мус от маршмелоу:1
eng-30-07855812-n масло с бахар:1
eng-30-07855413-n ядково масло:1
eng-30-07857076-n чесново масло:1
eng-30-07857731-n хумус:3
eng-30-07856756-n топено сирене:1
eng-30-07856895-n масло с аншоа:1
eng-30-07858484-n тахини:1; тахан:1
eng-30-07858336-n тапенада:1
eng-30-07672914-n маргарин:1
eng-30-07857959-n пастет:2
eng-30-07857170-n мисо:1
eng-30-07855907-n скаридено масло:1; масло от скариди:1
eng-30-07855510-n фъстъчено масло:1
eng-30-07856045-n масло с омари:1
eng-30-07855721-n лучено масло:1
eng-30-07856992-n рибен пастет:1
Литерали: spread:23; paste:4
Дефиниция: a tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes
Categories: Condiments
Литерали: massa:11; pasta:2
Дефиниция: uma mistura saborosa para ser espalhado no pão ou bolachas ou usado na preparação de outros pratos
Литерали: pasta
Литерали: pålägg
Литерали: nátierka
Литерали:
Дефиниция: Amestec gustos care se întinde pe pâine sau pe biscuiți.
Литерали: pasta:3
Литерали: κρέμα; πολτός
Дефиниция: ουσία ή μάζα μαλακή και υδαρής, χυλός, που επαλείφεται σε ψωμί ή κράκερς μπισκότα
Литерали: pâte
Литерали: levite; tahna
Литерали: fetæti; feitmeti; feiti; viðbit; viðskera
Литерали: namaz
Литерали: crema:2; pasta:3
Дефиниция: вид пастет от смлян черен дроб или месо, овкусен с различни подправки, който обикновено се маже върху парче хляб
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07856270-n пастет:1
Хипоними:
eng-30-07858114-n гъши пастет:1
eng-30-07858197-n фоа гра:1
Литерали: pate:2
Дефиниция: liver or meat or fowl finely minced or ground and variously seasoned
Categories: Condiments
Литерали: paté:1
Литерали: patee
Литерали: pate:1
Литерали: paté:1
Дефиниция: hígado , carne o ave finamente picados o molidos , sazonado con varias especias
Литерали: wildpastei
Литерали: pasztet
Литерали: pateu:1
Дефиниция: Pastă de ficat, de carne sau de pește amestecată cu condimente, care se consumă (unsă pe felii de pâine) proaspătă sau conservată
Дефиниция: без лексикализация – китайски микс, който съдържа пет подправки, смлени на прах: звезден анасон, резене, съчуански пипер, карамфил и канела
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07812184-n ароматна подправка:1; ароматична подправка:1
Литерали: five spice powder:1
Дефиниция: Chinese seasoning made by grinding star anise and fennel and pepper and cloves and cinnamon
Categories: Condiments
Литерали: mješavina pet začina
Литерали: przyprawa pięciu smaków
Литерали: viisimauste
Литерали: polvo cinco especias:1; polvo de cinco especias:1
Дефиниция: aliño chino que se prepara moliendo estrellas de anís , hinojo , pimienta , clavo de olor y canela
Дефиниция: люта подправка от зърната на растението черен пипер (Peper nigrum), които се употребяват цели или млени
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Хипоними:
eng-30-07815956-n бял пипер:1
eng-30-07815839-n черен пипер:1; чер пипер:1
Литерали: pepper:4; peppercorn:1
Дефиниция: pungent seasoning from the berry of the common pepper plant of East India; use whole or ground
Categories: Condiments
Литерали: pebre:1; pebre en gra:1
Литерали: pimienta:1; pimienta en grano:1
Литерали: piperbeltz:1
Литерали: pippuri
Литерали: poivre
Литерали: papar
Литерали: peperkorrel; peper
Литерали: pieprz
Литерали: piper:3
Дефиниция: Condiment înțepător obținut din fructele (ca atare sau pisate) ale unei plante tropicale din familia piperaceelor.
Литерали: zrnko (čierneho) korenia; čierne korenie
Литерали: poper
Дефиниция: подправка, която представлява смес от сол и други подправки от различни растения, с добавяне понякога на мононатриев глутамат
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: seasoned salt:1
Дефиниция: combination of salt and vegetable extracts and spices and monosodium glutamate
Categories: Condiments
Литерали: sal sazonada:1
Дефиниция: combinación de sal , extractos vegetales , especias y glutamato monosódico
Литерали: maustesuola
Дефиниция: подправка, най-често сос, която се приготвя предварително по определена рецепта и се добавя към определен тип ястия
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Хипоними:
eng-30-07822197-n кетчуп:1
eng-30-07823369-n тако сос:1
eng-30-07823698-n сос от червени боровинки:1
eng-30-07823591-n ментов сос:1
eng-30-07823105-n чътни:1
eng-30-07829412-n сос:1
eng-30-07582609-n дип:1
eng-30-07822845-n сос чили:1; чили сос:1
eng-30-07582441-n солена добавка към основно ястие:1
eng-30-07857356-n уасаби:2
eng-30-07824502-n марината:1
eng-30-07819480-n горчица:1
eng-30-07823460-n салца:1
eng-30-07828987-n оцет:1
eng-30-07824383-n хрян:1
eng-30-07824268-n хойсин:1; сос хойсин:1
eng-30-07856270-n пастет:1
eng-30-07825972-n соев сос:1
eng-30-07823280-n сос за пържоли:1
Литерали: condiment:1
Дефиниция: a preparation (a sauce or relish or spice) to enhance flavor or enjoyment
Categories: Condiments
Литерали: piper
Дефиниция: një preparat qe lezeton një ushqim
Литерали: dochucovadlo
Литерали: smaakversterker; condiment; kruiderij
Литерали: condiment:4
Дефиниция: un preparat destinat să intensifice savoarea unui aliment
Литерали: condimento:3
Дефиниция: uma preparação (um molho ou relish ou especiarias) para realçar o sabor ou prazer
Литерали: aderezo:2; aliño:1; condimento:4
Дефиниция: preparación ( como una salsa , sazonador o especia ) para mejorar el sabor o disfrute de una comida
Литерали: gozagai:1
Литерали: καρύκευμα
Дефиниция: αρωματική ή πικάντικη ουσία, που προσθέτουμε στο φαγητό για να γίνει πιο νόστιμο
Литерали: condiment
Литерали: mauste
Литерали: adob:2; amaniment:1; condiment:2
Литерали: condimento:2
Литерали: začin
Дефиниция: общо название на хранителни съставки, растителни или химически вещества, прибавяни към храната за подобряване на вкуса, аромата и вида ѝ; съдържат ароматни или етерични вещества, консерванти и т. н.
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07809096-n съставка:3; ингредиент:1
Хипоними:
eng-30-07826653-n анасон:2
eng-30-07819303-n синапено семе:1; синапени зърна:1
eng-30-07818133-n сминдух:1; чимен:1; семе от сминдух:1; семе от чимен:1
eng-30-07826453-n ангелика:2
eng-30-07823814-n къри:1
eng-30-07812497-n ментово масло:1; ментово олио:1
eng-30-07818277-n чесън:1
eng-30-07858595-n подсладител:1
eng-30-07920989-n мока:4
eng-30-07828807-n ванилия:1
eng-30-07813717-n кисела сол:1; лимонтузу:1
eng-30-07828156-n семе от целина:1; целина:7
eng-30-07813324-n керевизена сол:1
eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
eng-30-07822323-n кардамон:1
eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
eng-30-07813495-n лучена сол:1
eng-30-07813409-n чеснова сол:1
eng-30-07814925-n джинджифил:3; корен от джинджифил:1
eng-30-07822518-n лют червен пипер:2
eng-30-07774479-n готу кола:1
eng-30-07815588-n пипер:1
eng-30-07828041-n семе от копър:1; копър:7
eng-30-07821919-n куркума:1
eng-30-07828378-n мононатриев глутамат:1
eng-30-07783827-n паста от аншоа:1
eng-30-07822687-n чили на прах:1; чили:3
eng-30-07824702-n червен пипер:1; пипер:8
eng-30-07813579-n шарена сол:1
eng-30-07827284-n шафран:1
eng-30-07812184-n ароматна подправка:1; ароматична подправка:1
eng-30-07826544-n екстракт от бадем:1; бадемов екстракт:1; бадемова есенция:1
eng-30-07816052-n сасафрас:2
eng-30-07921090-n сос от маниока:1
eng-30-07818029-n резене:4; лъжлив сминдух:2; див копър:3
eng-30-07828642-n ванилия:4
eng-30-07810531-n кубче месен бульон:1
eng-30-07827130-n хвойна:3
eng-30-07812662-n масло от джоджен:1
eng-30-07819769-n латинка:1
eng-30-07817465-n кориандър:3; семе от кориандър:1
eng-30-07812913-n етерично масло от гаултерия:1
eng-30-07827554-n семе от ким:1; кимово семе:1
eng-30-07827410-n сусам:1
eng-30-07827750-n маково семе:1
eng-30-07812790-n лимоново масло:1
eng-30-07818572-n тревист лук:1; див чесън:1
eng-30-07813107-n сол:2; трапезна сол:1
eng-30-07828275-n лимонов екстракт:1; лимонова есенция:1
Литерали: flavorer:1; flavourer:1; flavoring:1; flavouring:1; seasoner:1; seasoning:2
Дефиниция: something added to food primarily for the savor it imparts
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: gozagarri:2; ongailu:2
Литерали: condimento:1; flavorer:1; flavourer:1
Литерали: αρωματικό
Дефиниция: που προστίθεται στο φαγητό για να δώσει αρωματική γεύση
Литерали: !תַּבְלִין
Литерали: aderezo:1; adobo:1; adubo:1; condimento:1
Литерали: épice; aromatisant; aromate; assaisonnement; parfum
Литерали: mauste
Литерали: aroma
Литерали: mirodija; začin
Литерали: condiment:1
Литерали: pagardai; prieskonis
Литерали: przyprawa
Литерали: smaakmaker
Литерали: condiment:6; mirodenie:4
Дефиниция: substanță aromatică alimentară
Литерали: condimento:2
Дефиниция: algo adicionados aos alimentos, principalmente para o sabor que confere
Литерали: aromatik; aromatizues; erëza; lezetim
Дефиниция: diçka qe hidhet te një ushqim per ti dhënë një lloj shije
Литерали: aroma; dišava; dišavnica; začimba
Литерали: príchuť; ochucovadlo
Дефиниция: общо название на ароматни тревисти растения, части от които - листата, стъблата, пъпките и т. н., пресни или изсушени, се използват в кулинарията
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Хипоними:
eng-30-07816164-n босилек:1
eng-30-07820145-n розмарин:1
eng-30-07821260-n ароматна лазаркиня:1; лазаркиня:3; благовонен брош:1; бодисора:2
eng-30-07816296-n дафинов лист:1
eng-30-07818995-n майорана:1; риган:1
eng-30-07932841-n чаено листо:1
eng-30-07817758-n див копър:5; резене:2
eng-30-07818689-n маточина:1
eng-30-07817024-n див лук:1; сибирски лук:1; резанец:1; шивес:1
eng-30-07816839-n кервел:1; див керевиз:2; азмацуг:1
eng-30-07820497-n салвия:4; градински чай:1
eng-30-07817160-n зарасличе:1; черен оман:1
eng-30-07820297-n седефче:1
eng-30-07816575-n исоп:2; хисоп:1
eng-30-07821758-n мащерка:1; бабина душица:1
eng-30-07821610-n естрагон:3
eng-30-07812046-n фин ерб:1
eng-30-07816398-n пореч:1
eng-30-07820814-n чубрица:3
eng-30-07826340-n ангелика:1
eng-30-07821404-n северна смирна:1
eng-30-07827896-n копър:5
eng-30-07819896-n магданоз:1
eng-30-07819166-n джоджен:3
eng-30-07817599-n калофер:1; калоферче:3
eng-30-07818825-n девесил:1
eng-30-07817315-n кориандър:2; китайски магданоз:1
eng-30-07816726-n кимион:5; ким:2
Литерали: herb:1
Дефиниция: aromatic potherb used in cookery for its savory qualities
Categories: Condiments
Литерали: ört
Литерали: barishte
Дефиниция: aromatik qe perdoren ne ëmbëlsira per shijen e tyre te vecante
Литерали: zel; zelišče
Литерали: mirodenie:1
Дефиниция: substanță aromatică alimentară
Литерали: kryddjurt; lækningajurt; krásjurt; ilmjurt
Литерали: erba
Литерали: erva:5
Дефиниция: potherb aromático usado na culinária por suas qualidades salgados
Литерали: zioło
Литерали: herba:3; herbes:1
Дефиниция: Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
Литерали: krydderurt; urt
Литерали: herbe
Литерали: začinsko bilje
Литерали: μυρωδικό
Дефиниция: προϊόντα φυτικής προέλευσης με αρωματική οσμή ή πικάντικη γεύση, που χρησιμοποιούνται στη μαγειρική ως αρτύματα
Литерали: yrtti
Литерали: hierba:3; hierbas:1; yerba:1; yerbas:1
Литерали: belar:2
Дефиниция: общо название за различни по произход естествени и изкуствени подправки или продукти със сладък вкус, съдържащи основно захароза или фруктоза, които се използват в хранителната индустрия и бита за подслаждане на храни и напитки
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Хипоними:
eng-30-07858978-n мед:2
eng-30-07858841-n аспартам:1
eng-30-07859583-n сироп:1
eng-30-07859142-n захарин:1
eng-30-07859284-n захар:1
Литерали: sweetening:3; sweetener:2
Дефиниция: something added to foods to make them taste sweeter
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: ëmbëlsim; ëmbëlsues
Дефиниция: diçka qe u hidhet ushqimeve per ta bere shijen e tyre te ëmbël
Литерали: sladidlo
Литерали: sladilo
Литерали: îndulcitor:2
Дефиниция: ceva care se adaugă la mâncare pentru a o face să fie mai dulce
Литерали: zoetstof
Литерали: saldiklis
Литерали: edulcorante:1
Литерали: édulcorant
Литерали: makeutusaine; makeute
Литерали: dolcificante; edulcorante
Дефиниция: sostanza usate per dolcificare i cibi
Литерали: sladilo; zaslađivač
Литерали: sødemiddel; sødestof
Литерали: edulcorant:1
Дефиниция: Susbstància per a endolcir els aliments
Литерали: edulkoratzaile:1; gozagarri:3
Литерали: edulcorante:1; endulzante:1
Литерали: γλυκαντική ουσία
Дефиниция: ουσία που προστίθεται στο φαγητό για να το κάνει πιο γλυκό
Дефиниция: тревисто растение, чиито листа се използват за подправяне на сосове и напитки; младите листа могат да се консумират в салати или готвени ястия
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: borage:1
Дефиниция: an herb whose leaves are used to flavor sauces and punches; young leaves can be eaten in salads or cooked
Categories: Condiments
Литерали: borač; boražina; poreč
Литерали: borraxe:2; soaxe:1
Литерали: purasruoho; kurkkuyrtti
Литерали: borraja:2
Литерали: borraja:1
Литерали: borraggine; borragine
Литерали: borratja:2
Литерали: arățel:1; boranță:1; otrățel:1; limba-mielului:1
Дефиниция: Plantă erbacee cu frunze mari și flori albastre sau albe (Borrago officinalis), ale cărei frunze mari, cu gust de castravete, se pot consuma în salate și ale cărei flori, zaharate (trecute prin albuș bătut și apoi prin zahăr pudră), se folosesc în gastronomie ca elemente de decor pentru salate de fructe și înghețate.
Дефиниция: смляна до прахообразна форма кристална захар
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07596046-n кристална захар:1; захар на кристали:1; гранулирана захар:1
Хипоними:
eng-30-07595751-n пудра захар:2
eng-30-07596160-n сладкарска захар:1
Литерали: powdered sugar:1
Дефиниция: sugar granulated into a fine powder
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: sucre de llustre:1
Литерали: azúcar glas:1; azúcar glass:1; azúcar lustre:1
Дефиниция: azúcar molida en un polvo fino
Литерали: tomusokeri
Литерали: sucre glace; sucre semoule
Литерали: poedersuiker
Литерали: cukier puder
Литерали: zahăr pudră:1
Дефиниция: zahăr granulat în particule foarte mici
Дефиниция: много фина гранулирана захар, която в миналото е била мляна от специални мелнички за захар (сол и др.)
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07595914-n пудра захар:1
Литерали: castor sugar:1; caster sugar:1
Дефиниция: very finely granulated sugar that was formerly sprinkled from a castor
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: sucre granulat:1
Литерали: hieno sokeri; sirotesokeri
Литерали:
Дефиниция: zahăr pudră foarte fin
Дефиниция: наименование на семената и листата от резене, които се използват за подправка в кулинарията, както и като билки
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: fennel seed:1
Дефиниция: aromatic anis-scented seeds
Categories: Condiments
Литерали: fonoll:4
Литерали: fenkolinsiemen
Литерали: hinojo:3
Литерали: mihilu:3
Литерали: σπόρος μάραθου
Дефиниция: σπόροι που αποπνέουν μυρωδιά άνηθου
Дефиниция: сос, който се приготвя от нарязани кисели краставички
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07582441-n солена добавка към основно ястие:1
Литерали: pickle relish:1
Дефиниция: relish of chopped (usually sweet) pickles
Categories: Condiments
Литерали: atjar
Литерали: kurkkusalaatti
Дефиниция: подправка от листата на растението розмарин – може да се използват както свежи, така и изсушени и са подходящи за месни ястия
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: rosemary:1
Дефиниция: extremely pungent leaves used fresh or dried as seasoning for especially meats
Categories: Condiments
Литерали: ruzmarin; ružmarin
Литерали: rosmarino
Литерали: romarin
Литерали: rosmariini
Литерали: romero:2
Литерали: erromero:2
Литерали: rozmaryn
Литерали: rožmarin
Литерали: rozmarin:2
Дефиниция: frunze de rozmarin folosite drept condiment
Литерали: romaní:3
Дефиниция: наименование на ароматните пресни или сушени сиво-зелени листа, които се използват за запарка за чай или като подправка за месо и птици и дивеч и т.н.
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Хипоними:
eng-30-07820683-n листа от салвия:1
Литерали: sage:3
Дефиниция: aromatic fresh or dried grey-green leaves used widely as seasoning for meats and fowl and game etc
Categories: Condiments
Литерали: salvia:2
Литерали: salbia:1
Литерали: salvia
Литерали: sàlvia:2
Литерали: kadulja; žalfija
Литерали: sauge; sage
Литерали: salvie:3; jale:4
Дефиниция: mic arbust cu tulpina semilemnoasă, aromată, cu frunze opuse, cu flori albastre, violete, galbene sau albe, cultivat ca plantă ornamentală și medicinală.
Литерали: szałwia
Дефиниция: пикантен сос от домати, лук и люти чушки, който обикновено придружава мексиканската храна
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Литерали: salsa:1
Дефиниция: spicy sauce of tomatoes and onions and chili peppers to accompany Mexican foods
Categories: Condiments
Литерали: salsa
Литерали: salsa:3
Дефиниция: Sos iute de roșii cu ceapă și boia
Литерали: salsa
Литерали: salsa:3; salsa mexicana:1
Литерали: salsa
Литерали: salsa
Литерали: salsa:4; salsa jalapeña:1; salsa mexicana:1; salsa picante:1
Дефиниция: подправка от изсушена кора от сасафрас (американско лаврово дърво)
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: sassafras:1
Дефиниция: dried root bark of the sassafras tree
Categories: Condiments
Литерали: sasafras:2
Дефиниция: coajă de rădăcină de sasafras uscată, folosită drept condiment
Литерали: sassafras
Литерали: sasafrás:2
Литерали: sassafràs:2
Дефиниция: подправка от пресни папратовидни листа и зелени семена, използва се като гарнитура в салати и при сервиране на студени зеленчуци; изсушените семена се използват в сладкарството и за ликьори
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: sweet cicely:1
Дефиниция: fresh ferny leaves and green seeds used as garnish in salads and cold vegetables; dried seeds used in confectionery and liqueurs
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: saksankirveli
Литерали: čehulja
Дефиниция: подправка от листа на растението Ruta graveolens; използва за подправяне на плодови коктейли или пуншове, в много малки количества, защото може да предизвика дразнене
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: rue:4
Дефиниция: leaves sometimes used for flavoring fruit or claret cup but should be used with great caution: can cause irritation like poison ivy
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: ruda:1
Литерали: bortusain:1; erruda usaindun:1
Литерали: pikkuängelmä
Литерали: ruda:1
Литерали: ruta; rutva; rutvica
Литерали: virnanț:2; rută:3
Дефиниция: frunzele aromatice ale virnanțului
Дефиниция: наименование на семената от растението ким, които се използват за подправка
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: caraway seed:1
Дефиниция: aromatic seeds of the caraway plant; used widely as seasoning
Categories: Condiments
Литерали: chimen:2
Дефиниция: semințe aromatice ale plantei chimion, care se întrebuințează în medicină, în bucătărie și la fabricarea lichiorurilor
Литерали: kminek
Литерали: txarpoil:3
Литерали: comino:1
Литерали: comí:1
Литерали: kuminansiemen
Дефиниция: подправка от семето на растението копър
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: dill seed:1
Дефиниция: seed of the dill plant used as seasoning
Categories: Condiments
Литерали: anet:3; fonoll pudent:3
Литерали: aneta:3; ezamihilu:3
Литерали: eneldo:3; hinojo hediondo:1
Литерали: tillinsiemen
Дефиниция: наименование на семената на растението целина, които се използват за подправка
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: celery seed:1
Дефиниция: seed of the celery plant used as seasoning
Categories: Condiments
Литерали: llavor d'api:1
Литерали: sămânță de țelină:1
Дефиниция: semințe de țelină folosite pentru condimentarea mâncărurilor
Литерали: sellerinsiemen
Литерали: semilla de apio:1
Дефиниция: апетайзър, английският вариант на традиционна индийска туршия, който се приготвя от ситно нарязани зеленчуци в марината с горчица и куркума
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07582441-n солена добавка към основно ястие:1
Литерали: piccalilli:1
Дефиниция: relish of chopped pickled cucumbers and green peppers and onion
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: piccalilly
Литерали: piccalilli; le piccalilli
Литерали: pikkelsi
Литерали: piccalilli:1
Дефиниция: aliño hecho de pepinillos , pimientos verdes y cebolla picados
Дефиниция: черни или бели семена от синап, които се смилат и се използва при направата на горчица или други хранителни подправки
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: mustard seed:1
Дефиниция: black or white seeds ground to make mustard pastes or powders
Categories: Condiments
Литерали: ziape:2
Литерали: mostaza:3
Литерали: sinapinsiemen
Литерали: mostassa:3
Литерали: sămânță de muștar:1
Дефиниция: sămânță neagră sau albă, măcinată pentru a obține făina de muștar
Литерали: mosterdzaad
Литерали: gorczyca
Дефиниция: сироп, приготвен от сока от сладко сорго
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07859583-n сироп:1
Литерали: sorghum:1; sorghum molasses:1
Дефиниция: made from juice of sweet sorghum
Categories: Condiments
Литерали: durra; durrasiirappi
Литерали: basarto:1; sorgo:1
Литерали: melaza de sorgo:1; sorgo:3
Дефиниция: hecho de jugo de sorgo dulce
Литерали: sorgho; sorgo
Литерали: melca:1; sorgo:2
Литерали: sorgo:1
Дефиниция: feita a partir de suco de sorgo sacarino
Дефиниция: гъста сладка лепкава субстанция, добивана от сока на различни растения, която се използва като подсладител в готварството
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07858595-n подсладител:1
Хипоними:
eng-30-07859951-n меласа:1
eng-30-07860447-n кленов сироп:1
eng-30-07859796-n захарен сироп:2
eng-30-07860331-n гренадин:1
eng-30-07860208-n захарен сироп:1
eng-30-07860548-n царевичен сироп:1
eng-30-07860103-n сироп от сорго:1
Литерали: syrup:1; sirup:1
Дефиниция: a thick sweet sticky liquid
Categories: Condiments
Литерали: aixarop:1; almívar:1; xarop:1
Литерали: almíbar:1; arrope:1; coulis:1; jarabe:1; jarope:1; sirope:1
Литерали: almibar:1
Литерали: σιρόπι
Дефиниция: παχύρρευστο διάλυμα ζάχαρης ή νερού που χρησιμοποιείται κυρίως στη ζαχαροπλαστική
Литерали: sirup
Литерали: syrop
Литерали: siroop; stroop
Литерали: sirop:1
Дефиниция: Soluție lichidă densă, obținută din zahăr și apă sau din suc de fructe ori de plante, folosită ca băutură răcoritoare (în amestec cu sifon), ca adaos la pregătirea unor dulciuri sau, în farmacie, la prepararea unor medicamente.
Литерали: xarope:1
Литерали: siirappi
Литерали: sirop
Литерали: giulebbe; sciroppo; siroppo
Литерали: sirup
Дефиниция: без лексикализация – пастет, приготвян от остатъци от омар, рак, лангуста или скариди, смесени с масло и овкусени със счукани черупки от скариди, лук и подправки
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07856270-n пастет:1
Литерали: shrimp butter:1
Дефиниция: butter blended with chopped shrimp or seasoned with essence from shrimp shells
Categories: Condiments
Литерали: mantequilla de gambas:1
Дефиниция: mantequilla mezclada con gambas picadas o sazonada con esencia de gambas
Литерали: katkarapuvoi
Дефиниция: всяка от малките луковички, която може да се отдели от глава чесън
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07818277-n чесън:1
Литерали: clove:2; garlic clove:1
Дефиниция: one of the small bulblets that can be split off of the axis of a larger garlic bulb
Categories: Condiments
Литерали: diente de ajo:1
Литерали: ale:8; baratxuri-ale:1; baratxuri-atal:1
Литерали: gra d'all:1
Литерали: spicchio d'aglio
Литерали: clou de girofle
Литерали: kynsi; valkosipulinkynsi
Литерали: knoflookteentje; teen
Литерали: cățel:1
Дефиниция: Fiecare dintre părțile care compun căpățâna de usturoi.;
Литерали: ząbek czosnku
Дефиниция: туршия, преседяла в саламура, която се съхранява в захар и оцет
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07824988-n туршия:3
Хипоними:
eng-30-07825399-n нарязана сладка туршия:1
Литерали: sweet pickle:1
Дефиниция: pickle cured in brine and preserved in sugar and vinegar
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: pickles dulces:1
Дефиниция: pickles curados en salmuera y preservados en azúcar y vinagre
Литерали: maustekurkku
Дефиниция: ситна пудра захар, която се използва за направата на глазура
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07595914-n пудра захар:1
Литерали: icing sugar:1
Дефиниция: finely powdered sugar used to make icing
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: sucre glace
Литерали: tomusokeri
Литерали:
Дефиниция: zahăr pudră, fin, folosit pentru glazuri
Дефиниция: подправка от семена на растението сминдух, която се използва в различни ястия, особено в къри
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: fenugreek:1; fenugreek seed:1
Дефиниция: aromatic seeds used as seasoning especially in curry
Categories: Condiments
Литерали: fenigrec:1
Литерали: sarviapila; sarviapilan siemen
Литерали: fenugrec
Литерали: alforfa:1
Литерали: alholva:2; fenogreco:2; trigonella foenum-graecum:1
Литерали: fenegriek
Литерали: schinduf:2
Дефиниция: Semințele aromatice ale plantei de schinduf
Литерали: kozieradka
Дефиниция: подправка за ястия и салати под формата на гъст сос, приготвен от ферментирали соеви зърна
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Литерали: soy sauce:1; soy:2
Дефиниция: thin sauce made of fermented soy beans
Categories: Condiments
Литерали: salsa de soia:1; salsa de soja:1; soia:3
Литерали: salsa di soia
Литерали: soja-sos; soja-umak; umak od soje
Литерали: salsa de soja:1; soja:3
Литерали: σάλτσα σόγιας; σόγια
Дефиниция: σάλτσα φτιαγμένη από φασόλια
Литерали: mollo de soia:1
Литерали: sauce soja; shoyu; soja; sauce de soja; Shoyu
Литерали: soijakastike
Литерали: sos de soia:1
Дефиниция: Sos subțire preparat prin fermentarea boabelor de soia
Литерали: sojina omaka
Дефиниция: vzhodnoazijska začimbna omaka, ki se izdeluje iz vode, sojinih zrn, žit in soli
Литерали: ketjap; sojasaus
Дефиниция: подправка, представляваща ситни бели кристалчета натриев хлорид, която е неотменима част от менюто, използвана още и като консервант
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: salt:7; table salt:1; common salt:1
Дефиниция: white crystalline form of especially sodium chloride used to season and preserve food
Categories: Condiments
Литерали: salt
Литерали: sol
Литерали: tafelzout; salt; chloornatrium; keukenzout; zout
Литерали: sól kuchenna; sól
Литерали: clorură de sodiu:1; sare:2
Дефиниция: substanță cristalină, sfărâmicioasă, solubilă în apă și cu gust specific, care constituie un condiment de bază în alimentație și este folosită în industria conservelor, în tăbăcărie, în industria chimică etc.; clorură de sodiu
Литерали: sal:2; sal comuna:1; sal de cuina:1; sal de taula:1; sal fina:1
Литерали: kogsalt; natriumklorid; salt
Литерали: αλάτι; επιτραπέζιο αλάτι
Дефиниция: το χλωριούχο νάτριο, το κρυσταλλικό σώμα που εμφανίζεται κυρίως ως συστατικό του θαλασσινού νερού (επιτραπέζιο, μαγειρικό αλάτι) και ως ορυκτό (μαύρο, χοντρό αλάτι) και χρησιμοποιείται στη μαγειρική ως άρτυμα, στη συντήρηση τροφίμων και στη χημική βιομηχανία αντιστοίχως
Литерали: gatz:1
Литерали: sal:2; sal de mesa:1; sal fina:1
Литерали: suola; pöytäsuola; ruokasuola
Литерали: sel; saler; sel de table
Литерали: מֶלַח
Дефиниция: המרק תפל - חסר בו מלח
Литерали: kuhinjska sol; sol
Литерали: sale; sale da tavola; sale fino
Литерали: salt
Дефиниция: без лексикализация – пикантен сос за пържоли
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Литерали: steak sauce:1
Дефиниция: pungent bottled sauce for steak
Categories: Condiments
Литерали: paistinkastike
Литерали: salsa para bistec:1
Дефиниция: salsa acre embotellada para bistecs
Литерали: sos de friptură:1; sos pentru friptură:1
Дефиниция: sos condimentat, îmbuteliat, pentru friptură
Дефиниция: без лексикализация – ароматен сос, приготвен чрез варене на сок от маниока; характерен за региона на Карибите
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: cassareep:1
Дефиниция: a flavoring made by boiling down the juice of the bitter cassava; used in West Indian cooking
Categories: Condiments
Литерали: maniokkikastike
Литерали: cassareep:1
Дефиниция: saborizante hecho reduciendo zumo de casabe amargo se utiliza en la cocina india occidental
Дефиниция: сладък сос, приготвен от червени боровинки; използва се като подправка за меса и сирена
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Литерали: cranberry sauce:1
Дефиниция: sauce made of cranberries and sugar
Categories: Condiments
Литерали: salsa de arándanos:1
Дефиниция: salsa hecha de arándanos y azúcar
Литерали: karpalokastike
Литерали: salsa de gerds:1; salsa de nabius:1
Литерали: cranberry saus
Литерали: salsa di mirtilli
Литерали: sos de merișor:1
Дефиниция: Sos făcut din fructul merișorului, de mărimea unei cireșe sau a unei nuci, de culoare roșiatică sau galbenă, cu gust dulce-și zahăr
Дефиниция: подправка за ястие, съставена от домати и лук и сладки или люти чушки, сварени с оцет, захар и различни подправки
Категории: Подправки_и_сосове, Ястия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Литерали: chili sauce:1
Дефиниция: tomatoes and onions and peppers (sweet or hot) simmered with vinegar and sugar and various seasonings
Categories: Condiments, Dishes
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: ají:2
Литерали: chilikastike
Литерали: τσίλι
Дефиниция: πολύ καυτερή σάλτσα (από ντομάτες, κρεμμύδια, είδη πιπεριάς καυτερής ή γλυκιάς), καθώς και φαγητό, στου οποίου την παρασκευή έχει χρησιμοποιηθεί τέτοια σάλτσα
Литерали: salsa de pebrot:1
Литерали: chilli; chili
Дефиниция: малки семенца на растение от семейство Сусамови, които се използват като подправка
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: sesame seed:1; benniseed:1
Дефиниция: small oval seeds of the sesame plant
Categories: Condiments
Литерали: sésamo:1
Литерали: sesamo:1
Литерали: seesaminsiemen
Литерали: sèsam:1
Литерали: sesam; sesamzaad
Литерали: sezam
Литерали: susan:2
Дефиниция: Semințele plantei susan din care se prepară tahânul sau care se presară pe covrigi
Литерали: sézamové semeno
Дефиниция: вид висококачествен черен чай, растящ в Китай
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07934530-n черен чай:1
Литерали: souchong:1; soochong:1
Дефиниция: a fine quality of black tea native to China
Categories: Condiments
Литерали: souchong; soochong
Литерали: souchong:1
Литерали: souchong:1
Литерали: lapsang; lapsang souchong
Дефиниция: пикантен сос, чиято основна съставка са доматите; използва се като подправка за тако
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Литерали: taco sauce:1
Дефиниция: spicy tomato-based sauce for tacos
Categories: Condiments
Литерали: salsa de tacos:1
Литерали: taco-kastike
Дефиниция: пастет, приготвен от каперси, черни маслини, зехтин и аншоа
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07856270-n пастет:1
Литерали: tapenade:1
Дефиниция: a spread consisting of capers and black olives and anchovies made into a puree with olive oil
Categories: Condiments
Литерали: tapenada:1; tapenade:1
Литерали: tapenade:1
Литерали: tapenade; oliivitahna
Литерали: tapenade
Дефиниция: хранителен продукт с по-гъста или по-рядка кремообразна консистенция, който се приготвя от стрити семена от сусам; популярен е в близкоизточната кухня, използва се за основа на много сосове
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07856270-n пастет:1
Литерали: tahini:1
Дефиниция: a thick Middle Eastern paste made from ground sesame seeds
Categories: Condiments
Литерали: tahin
Литерали: tahina:1; tahini:1
Литерали: tahini
Литерали: tahini; tehina; tahiné
Литерали: tahina:1; tahini:1
Дефиниция: pasta espesa del Medio Oriente hecha de semillas de sésamo molidas
Дефиниция: пастет от сирена, масло или сметана и подправки
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07856270-n пастет:1
Литерали: cheese spread:1
Дефиниция: spread made of cheese mixed with butter or cream or cream cheese and seasonings
Categories: Condiments
Литерали: smeerkaas
Литерали: formatge fos:1; formatge per untar:1
Литерали: sulatejuusto
Литерали: queso fundido:1; queso para untar:1
Литерали: cremă de brânză:1
Дефиниция: cremă preparată din brânză frecată cu unt sau smântână și condimente
Дефиниция: големи плоски листа от растение от род Лук, които имат аромат на чесън и се използват за подправяне на ястия и в салати
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: garlic chive:1
Дефиниция: large flat leaves used as chive is used
Categories: Condiments
Литерали: ruohosipuli
Литерали: ajo tierno:1
Литерали: all tendre:1
Дефиниция: захар, получена от захарна тръстика, която се използва като подсладител
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07859284-n захар:1
Литерали: cane sugar:1
Дефиниция: sugar from sugarcane used as sweetening agent
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: azúcar de caña:1
Литерали: sucre de canne
Литерали: ruokosokeri
Литерали: sucre de canya:1
Литерали: cukier trzcinowy
Литерали: zahăr din trestie:1; zahăr de trestie:1
Дефиниция: Zahăr obținut din trestie de zahăr
Литерали: zucchero di canna
Дефиниция: без лексикализация – туршия, консервирана в саламура или оцет и ароматизирана със семена копър
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07824988-n туршия:3
Литерали: dill pickle:1
Дефиниция: pickle preserved in brine or vinegar flavored with dill seed
Categories: Condiments
Литерали: pickles dill:1
Дефиниция: pickles preservados en salmuera o vinagre saborizados con semillas de eneldo
Литерали: maustekurkku
Дефиниция: зеленчуци (особено краставици), консервирани с оцет или друга саламура
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07582441-n солена добавка към основно ястие:1
Хипоними:
eng-30-07822053-n каперси:1
eng-30-07825717-n сладка туршия:1
eng-30-07758582-n кисела краставичка:1
eng-30-07825194-n туршия с копър:1
Литерали: pickle:2
Дефиниция: vegetables (especially cucumbers) preserved in brine or vinegar
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: augurk; worst; zoetje; pekel; puree; pickles
Литерали: kiszonka; kwaszonka
Литерали: ozpinetako pepino:1
Литерали: encurtido:1; escabeche:1; pepinillo:1; pickles:1; picles:1
Дефиниция: verduras ( especialmente pepinos ) preservados en salmuera o vinagre
Литерали: pikkelsi
Литерали: cornichon
Литерали: conserva:2; envinagrat:1
Дефиниция: вид японска подправка със светлозелен цвят, обикновено приготвена във вид на сос с краткотраен лютив вкус; поднася се към суши и сурова риба
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Литерали: wasabi:1
Дефиниция: the thick green root of the wasabi plant that the Japanese use in cooking and that tastes like strong horseradish; in powder or paste form it is often eaten with raw fish
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: wasabi
Литерали: wasabi
Литерали: maustekrassi
Литерали: wasabi:1
Дефиниция: вид полуферментирали чаени листа от Китай
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07932841-n чаено листо:1
Литерали: oolong:1
Дефиниция: Chinese tea leaves that have been partially fermented before being dried
Categories: Condiments
Литерали: oolong
Литерали: Oolong
Литерали: ulung; oolong
Литерали: oolong
Литерали: oolong:1
Литерали: oolong
Литерали: wulong; thé oolong; oolong
Дефиниция: смес от ситно нарязани пресни билки
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Литерали: fines herbes:1
Дефиниция: a mixture of finely chopped fresh herbs
Categories: Condiments
Литерали: fines herbes:1
Литерали: fine trave
Литерали: fines herbes; herbe aromatique; herbes aromatiques
Литерали: fines herbes -yrttisekoitus
Литерали: fines herbes:1
Дефиниция: пастет, който се приготвя от маринован в коняк черен дроб на гъска или патица и трюфели, който се смята за изключителен деликатес
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07857959-n пастет:2
Литерали: foie gras:1; pate de foie gras:1
Дефиниция: a pate made from goose liver (marinated in Cognac) and truffles
Categories: Condiments
Литерали: foie-gras
Литерали: foie gras:1; paté:2; paté de foie:1; paté de foie gras:1
Дефиниция: paté hecho de hígado de ganso ( marinado en coñac ) y trufas
Литерали: foie-gras:1
Литерали: hanhenmaksa; hanhenmaksapasteija
Литерали: foie gras
Литерали: foie gras:1; paté de foie gras:1
Литерали: foie gras:1
Дефиниция: pateu preparat din ficat de gâscă (marinat în coniac) și trufe
Литерали: foie gras; pasztet strasburski
Литерали: foie gras
Дефиниция: хранителен продукт под формата на паста, който се приготвя от смлени фъстъци
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07856270-n пастет:1
Литерали: peanut butter:1
Дефиниция: a spread made from ground peanuts
Categories: Condiments
Литерали: manteiga de cacahuete:1
Литерали: beurre d'arachide; beurre de pinottes; beurre d'arachides; beurre de cacahuètes; pâte d’arachide
Литерали: maapähkinävoi
Литерали: crema de cacahuate:1; manteca de cacahuete:1
Литерали: burro di arachidi
Литерали: mantega de cacahuet:1; mantega de cacauet:1
Литерали: pindakaas
Литерали: unt de alune:1
Дефиниция: aliment obținut din miez de arahide
Дефиниция: вид китайски зелен чай с навити листа
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07935152-n зелен чай:1
Литерали: hyson:1
Дефиниция: a Chinese green tea with twisted leaves
Categories: Condiments
Литерали: hyson
Литерали: hyson:1
Литерали: hyson:1
Дефиниция: добавка от плодовете на обикновената хвойна, които се използват при приготвянето на джин
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: juniper berries:1
Дефиниция: berrylike cone of a common juniper; used in making gin
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: katajanmarjat
Литерали: genévrier
Литерали: ginebró:1
Литерали: nebrina:1
Литерали: jałowiec
Литерали: boabă de ienupăr:1
Дефиниция: boabe de ienupăr dispuse în formă de con, utilizate în obținerea ginului
Дефиниция: гъст сладко-пикантен сос, който се използва в китайската кухня (особено за ястието 'патица по пекински')
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Литерали: duck sauce:1; hoisin sauce:1
Дефиниция: a thick sweet and pungent Chinese condiment
Categories: Condiments
Литерали: ankkakastike; hoisin-kastike
Дефиниция: подправка от смлян корен на хрян
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Литерали: horseradish:1
Дефиниция: grated horseradish root
Categories: Condiments
Литерали: chrzan
Литерали: hrean:1
Дефиниция: condiment preparat din rădăcină de hrean rasă
Литерали: rave rusticà:2
Литерали: raifort
Литерали: piparjuuri
Литерали: rábano picante:2
Дефиниция: raíz de rábano picante picada
Дефиниция: гъста паста, приготвена от нахут, тахан, сок от лимон и чесън; използва се най-вече като дип за хляб; произхожда от Близкия Изток
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07856270-n пастет:1
Литерали: hummus:1; humus:1; hommos:1; hoummos:1; humous:1
Дефиниция: a thick spread made from mashed chickpeas, tahini, lemon juice and garlic; used especially as a dip for pita; originated in the Middle East
Categories: Condiments
Литерали: hummus:1; humus:2
Литерали: humus
Литерали: hummus
Литерали: hummus:1; humus:2
Литерали: hummus; hummus bi tahini
Литерали: houmous; humus
Литерали: hummus:1
Дефиниция: сироп, добиван от царевица
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07859583-n сироп:1
Литерали: corn syrup:1
Дефиниция: syrup prepared from corn
Categories: Condiments
Литерали: aixarop de cereals:1; xarop de cereals:1
Литерали: jarabe de cereales:1; jarabe de maíz:1
Литерали: maissisiirappi; glukoosisiirappi; tärkkelyssiirappi
Литерали: sirop de maïs
Литерали: sirop de porumb:1
Дефиниция: Sirop preparat din porumb
Дефиниция: количеството от стрити чаени листа, което се съдържа в пакетираните хартиени торбички за еднократна запарка
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07932841-n чаено листо:1
Литерали: tea bag:2
Дефиниция: a measured amount of tea in a bag for an individual serving of tea
Categories: Condiments
Литерали: bustina di tè
Литерали: teepussi
Литерали: bolsita de té:2
Литерали: bosseta de te:2
Дефиниция: изсушено листо от чаен храст, обработено по определен начин за приготвяне на чай
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Хипоними:
eng-30-07935152-n зелен чай:1
eng-30-07935379-n улонг:1; „Улонг“:1
eng-30-07934530-n черен чай:1
eng-30-07933154-n чаена торбичка:1
Литерали: tea:2; tea leaf:1
Дефиниция: dried leaves of the tea shrub; used to make tea
Categories: Condiments
Литерали: hoja de té:1; infusión:1; tisana:1; té:2
Литерали: te:1
Литерали: tee; teelehti
Литерали: feuille de thé; thé
Литерали: té:1
Литерали: te:2
Литерали: theeblad; thee
Литерали: čaj; list čajevca
Литерали: ceai:3
Дефиниция: Frunzele (uscate) ale unui arbust exotic care sunt folosite pentru prepararea unei băuturi cu efect excitant
Литерали: čaj
Литерали: herbata
Литерали: chá:1
Дефиниция: folhas secas do arbusto de chá; usado para fazer chá
Дефиниция: подправка, която се приготвя от стрити сушени червени пиперки
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Хипоними:
eng-30-07824863-n испански червен пипер:1
Литерали: paprika:1
Дефиниция: a mild powdered seasoning made from dried pimientos
Categories: Condiments
Литерали: paprika
Литерали: boia:1; boia de ardei:1; paprică:1
Дефиниция: condiment sub formă de pulbere, de culoare roșie, obținut prin măcinarea ardeilor roșii uscați, cu gust dulceag sau iute
Литерали: pebre vermell:2
Литерали: paprika
Литерали: κοκκινοπίπερο; πάπρικα
Дефиниция: η κόκκινη σκόνη με την έντονα καυτερή γεύση, που παρασκευάζεται από τους καρπούς ορισμένης ποικιλίας πιπεριάς και χρησιμοποιείται ευρύτατα ως μπαχαρικό
Литерали: paprikajauhe
Литерали: paprika:2
Литерали: paprika:2; pimentón:2; pimentón dulce:1
Литерали: paprica; paprika
Литерали: papryka
Литерали: paprika; paprikapoeder
Дефиниция: люта подправка, която се получава от смилането на неолющените зърна на растението черен пипер
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07815588-n пипер:1
Литерали: black pepper:1
Дефиниция: pepper that is ground from whole peppercorns with husks on
Categories: Condiments
Литерали: pieprz czarny
Литерали: piper:4
Дефиниция: boabele pisate ale plantei piper
Литерали: crni papar
Литерали: pepe nero
Литерали: mustapippuri
Литерали: pimienta negra:1
Литерали: piperbeltz:2
Литерали: pebre negre:1
Дефиниция: маслини, които се берат зрели и се мариноват, сушат или се консервират
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07767344-n маслина:4
Литерали: black olive:1; ripe olive:1
Дефиниция: olives picked ripe and cured in brine then dried or pickled or preserved canned or in oil
Categories: Condiments
Литерали: măslină neagră:1
Дефиниция: Măslină coaptă, conservată în ulei sau saramură
Литерали: musta oliivi; kypsä oliivi
Литерали: aceitunas negras:1
Литерали: oliva negra:1; olives negres:1
Литерали: μαύρη ελιά
Дефиниция: ελιά που συλλέγεται ώριμη και τοποθετείται σε άλμη και στη συνέχεια είτε αποξηραίνεται είτε διατηρείται σε άλμη είτε σε κονσέρβα ή σε λάδι
Дефиниция: подправка, която се приготвя от стрит на прах сушен чесън и сол
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: garlic salt:1
Дефиниция: ground dried garlic and salt
Categories: Condiments
Литерали: sal d'all:1
Литерали: valkosipulisuola
Литерали: sal de ajo:1
Литерали: sare de usturoi:1
Дефиниция: usturoi mărunțit și uscat amestecat cu sare
Дефиниция: пастет от масло, разбъркано с пресован чесън и подправки
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07856270-n пастет:1
Литерали: garlic butter:1
Дефиниция: butter seasoned with mashed garlic
Categories: Condiments
Литерали: mantega d'all:1
Литерали: unt de usturoi:1
Дефиниция: unt condimentat cu usturoi
Литерали: masło czosnkowe
Литерали: knoflookboter
Литерали: valkosipulivoi
Литерали: mantequilla de ajo:1
Дефиниция: пикантна растителна подправка за ястия и салати, представляваща ароматната луковица на чесъна (Allium sativum)
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Хипоними:
eng-30-07818422-n скилидка чесън:1; чеснова скилидка:1
Литерали: garlic:1; ail:3
Дефиниция: aromatic bulb used as seasoning
Categories: Condiments
Литерали: cesnak
Литерали: česen
Литерали: usturoi:1
Дефиниция: bulbul usturoiului
Литерали: vitlök
Литерали: knoflook
Литерали: czosnek
Литерали: all:1
Литерали: hvidløg
Литерали: hvítlaukur; knapplaukur; geirlaukur
Литерали: aglio
Литерали: česnakas
Литерали: ajo:1
Литерали: baratxuri:1; berakatz:1
Литерали: valkosipuli; kynsilaukka
Литерали: ail; ail cultivé
Литерали: שׁוּם
Дефиниция: לטעמי יש יותר מדי שום בתבשיל הזה
Литерали: bijeli luk; češnjak
Дефиниция: подправка, която съдържа стрити чили чушки и други подправки като кимион, чесън, риган
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: chili powder:1
Дефиниция: powder made of ground chili peppers mixed with e.g. cumin and garlic and oregano
Categories: Condiments
Литерали: bitxo:4
Литерали: chile:3
Литерали: chiliseos
Литерали: papriková múčka; čili múčka
Литерали: chili; chilli
Литерали: chilli praf:1
Дефиниция: praf obținut din ardei chili măcinați, amestecați cu chimion, usturoi și oregano
Дефиниция: популярно название за две ароматни тревисти растения от род Ментови, които се използват като подправки
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07811416-n тревиста подправка:1
Хипоними:
eng-30-07820960-n градинска чубрица:1
eng-30-07821107-n балканска чубрица:1
Литерали: savory:5; savoury:5
Дефиниция: either of two aromatic herbs of the mint family
Categories: Condiments
Литерали: pieprzyk; cząber; częborek
Литерали: cimbru:3
Дефиниция: Plantă erbacee cu flori liliachii sau albe punctate cu roșu, cu frunze înguste și ascuțite, aromate, folosite drept condiment
Литерали: vrijesac; vrijesak; vrisak
Литерали: sarriette
Литерали: kynteli
Литерали: ajedrea:2; jedrea:1; morquera:1; saborea:1
Литерали: saborija:1; sajolida:2
Дефиниция: пикантен сос, направен от нарязани плодове и зеленчуци, растително масло, оцет, джинджифил и други подправки
Категории: Подправки_и_сосове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Литерали: chutney:1; Indian relish:1
Дефиниция: a spicy condiment made of chopped fruits or vegetables cooked in vinegar and sugar with ginger and spices
Categories: Condiments
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: chutney
Дефиниция: aromatična omaka indijske kuhinje
Литерали: chutney:1
Дефиниция: um condimento picante feito de frutas ou legumes picados cozidos em vinagre e açúcar com gengibre e especiarias
Литерали: chutney
Литерали: chutney; chatni
Литерали: chutney:1
Литерали: chutney:1
Литерали: chutney; Indian relish
Литерали: chutney:1
Дефиниция: подправка с пикантен вкус, добивана от части от цветовете на азиатския минзухар (Crocus sativus)
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: saffron:2
Дефиниция: dried pungent stigmas of the Old World saffron crocus
Categories: Condiments
Литерали: safrà:3
Литерали: azafrán:3; sasafrán:1
Литерали: azafrai:1
Литерали: azafrán:4
Литерали: safran
Литерали: sahrami
Литерали: zafferano
Литерали: szafran
Литерали: saffraan
Литерали: žafran
Литерали: șofran:1
Дефиниция: substanță colorantă extrasă din șofran (Crocus sativus)
Дефиниция: оцет, получен от ферментирал до сайдер ябълков сок
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07828987-n оцет:1
Литерали: cider vinegar:1
Дефиниция: vinegar made from cider
Categories: Condiments
Литерали: siiderietikka
Литерали: vinagre de sidra:1
Дефиниция: vinagre hecho de sidra
Литерали: sagardo-ozpin:1
Литерали: appelazijn
Литерали: oțet de mere:1
Дефиниция: oțet obținut din cidru
Литерали: vinagre de sidra:1
Дефиниция: пастет от смлени ядки, смесени с малко краве масло
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07856270-n пастет:1
Литерали: nut butter:1
Дефиниция: ground nuts blended with a little butter
Categories: Condiments
Литерали: pähkinävoi
Литерали: manteca de nuez:1
Дефиниция: без лексикализация – пресни листа от растението Salvia, използвани при приготвянето на агнешко, омлети и други пържени ястия
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07820497-n салвия:4; градински чай:1
Литерали: clary sage:1
Дефиниция: fresh leaves used in omelets and fritters and with lamb
Categories: Condiments
Литерали: muskatellisalvia
Литерали: muškatna kadulja
Дефиниция: подправка, която представлява ароматните горчиви на вкус семена на едноименното тревисто растение (Cuminum cyminum); обикновено се използва на семена, които може да са стрити на прах
Категории: Подправки_и_сосове
Хипeроним: eng-30-07770571-n ядивно семе:1; ядливо семе:1
Литерали: cumin:1; cumin seed:1
Дефиниция: aromatic seeds of the cumin herb of the carrot family
Categories: Condiments
Литерали: comino; cumino
Литерали: kumin; kmin; kmin rzymski
Литерали: komijn
Литерали: kumina; kumin
Литерали: chimion:2
Дефиниция: semințele aromatice de chimion
Литерали: comí:2
Литерали: cumin
Литерали: comino:2
Литерали: kumino:1
Литерали: σπόροι κυμίνου
Дефиниция: αρωματικοί σπόροι του βοτάνου κύμινο της οικογένειας των καροτοειδών
Литерали: kumina; kuminansiemen
Дефиниция: сос от масло с бяло вино, шалот и магданоз
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07848338-n масло:1; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-12433178-n лук шалот:1; eng-30-07723177-n лук шалот:1; eng-30-07819896-n магданоз:1
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: Bercy:1; Bercy butter:1
Дефиниция: butter creamed with white wine and shallots and parsley
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07848338-n_butter:2; eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-12433178-n_shallot:2; eng-30-07723177-n_shallot:1; eng-30-07819896-n_parsley:1
Литерали: Bercy; Bercy-voi
Литерали: Bercy:1; mantequilla Bercy:1; mantequilla bercy:1
Дефиниция: mantequilla hecha crema con vino blanco , chalotas y perejil
Литерали: Bercy
Дефиниция: сос от масло с магданоз, естрагон и екстракт от говеждо
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07848338-n масло:1; eng-30-07819896-n магданоз:1; eng-30-07821610-n естрагон:3
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: Colbert:1; Colbert butter:1
Дефиниция: butter creamed with parsley and tarragon and beef extract
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07848338-n_butter:2; eng-30-07819896-n_parsley:1; eng-30-07821610-n_tarragon:1
Литерали: Colbert:1; mantequilla Colbert:1; mayonesa colbert:1
Дефиниция: mantequilla hecha crema con perejil , estragón y extracto de carne
Литерали: Colbert-kastike
Литерали: Colbert
Дефиниция: сос, който се приготвя от майонеза, подправена с чесън
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07834507-n майонеза:1; eng-30-07818277-n чесън:1
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: aioli:1; aioli sauce:1; garlic sauce:1
Дефиниция: garlic mayonnaise
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07834507-n_mayonnaise:1; eng-30-07818277-n_garlic:1
Литерали: alioli:1
Литерали: knoflooksaus
Литерали: ailloli; aioli
Литерали: allioli:1
Литерали: valkosipulimajoneesi; valkosipulimajoneesikastike; valkosipulikastike
Литерали: ajiaceite:1; alioli:1
Литерали: allioli:1
Литерали: aïoli
Дефиниция: сос, който се приготвя от мляко, сгъстено с масло и брашно
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1; eng-30-07848338-n масло:1; eng-30-07569106-n брашно:1
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Хипоними:
eng-30-07836731-n сос със сирене:1; сос от сирене:1
eng-30-07836600-n блан:1
eng-30-07837545-n крем сос:2
Литерали: white sauce:1; bechamel sauce:1; bechamel:1
Дефиниция: milk thickened with a butter and flour roux
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4; eng-30-07848338-n_butter:2; eng-30-07569106-n_flour:3
Литерали: bechamel; besciamella
Литерали: sous bechamel
Литерали: baltasis padažas
Литерали: bechamel:1; besamel:1; besamela:1; salsa bechamel:1; salsa besamel:1; salsa blanca:1
Дефиниция: leche espesada con un roux de mantequilla y harina
Литерали: bexamel:1
Литерали: valkokastike; bechamel-kastike; bechamel
Литерали: beixamel:1; salsa beixamel:1; salsa blanca:1
Литерали: biela omáčka; bešamelová omáčka; bešamel
Литерали: sos alb:2
Дефиниция: Sos preparat cu lapte și unt
Литерали: beszamel; sos beszamelowy
Дефиниция: бял сос, който се приготвя с мазнина, бульон и зеленчуци (подходящ за задушено месо)
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07837362-n бешамел:1; бял сос:1
Литерали: blanc:1
Дефиниция: a white sauce of fat, broth, and vegetables (used especially with braised meat)
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: kastike
Литерали: blanc:5
Дефиниция: сос от редуцирано червено вино с лук, магданоз, мащерка и масло
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07819896-n магданоз:1; eng-30-07821758-n мащерка:1; eng-30-07848338-n масло:1
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: bourguignon:1; bourguignon sauce:1; Burgundy sauce:1
Дефиниция: reduced red wine with onions and parsley and thyme and butter
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07722217-n_onion:1; eng-30-07819896-n_parsley:1; eng-30-07821758-n_thyme:1; eng-30-07848338-n_butter:2
Литерали: salsa borgoña:1; salsa borgoñona:1
Литерали: bourguignon; bourguignon-kastike; burgundinkastike
Дефиниция: вид салатен сос, който се приготвя от олио, оцет, горчица и чесън
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07673397-n растително масло:1; eng-30-07675411-n слънчогледово олио:1; eng-30-07828987-n оцет:1; eng-30-07819480-n горчица:1; eng-30-07818277-n чесън:1
Хипeроним: eng-30-07832902-n салатен сос:1; дресинг:1
Литерали: French dressing:1; vinaigrette:1; sauce vinaigrette:1
Дефиниция: oil and vinegar with mustard and garlic
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07673397-n_vegetable oil:1; eng-30-07675411-n_sunflower oil:1; eng-30-07828987-n_vinegar:1; eng-30-07819480-n_mustard:2; eng-30-07818277-n_garlic:1
Литерали: vinagreta:1
Литерали: vinaigrette
Литерали: ranskalainen salaatinkastike; vinegrettekastike
Литерали: ozpin-olio:1
Литерали: salsa vinagreta:1; vinagreta:1
Литерали: salsa vinagreta:1; vinagreta:1
Литерали: kisova omaka
Литерали: sos de salată:1
Дефиниция: Sos pentru salate, preparat din oțet, muștar și usturoi
Литерали: vinaigrette; winegret
Литерали: kruiwagen; vinaigrette
Дефиниция: бял сос или велуте, който се приготвя с вино и се подправя с различни подправки и лук; за меса и риба
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07722217-n лук:1
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: wine sauce:1
Дефиниция: white or veloute sauce with wine and stock variously seasoned with onions and herbs; for fish or meat
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07722217-n_onion:1
Литерали: wijnsaus
Литерали: sos de vin:1
Дефиниция: sos cu vin, asezonat cu ceapă și condimente, potrivit pentru pește sau carne
Литерали: salsa de vino:1
Литерали: viinikastike
Дефиниция: без лексикализация – плътен шоколадов сос, поднася се горещ
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07836838-n шоколадов сос:1; шоколадов сироп:1
Литерали: hot-fudge sauce:1; fudge sauce:1
Дефиниция: thick chocolate sauce served hot
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: kuuma suklaakastike; suklaakastike
Дефиниция: сос, който се приготвя от горчица, оцет, растителна мазнина, захар. зелени подправки и др.
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07819480-n горчица:1; eng-30-07828987-n оцет:1; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: mustard sauce:1
Дефиниция: sauce of prepared mustard thinned with vinegar and vegetable oil with sugar and seasonings
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07819480-n_mustard:2; eng-30-07828987-n_vinegar:1; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: sos de muștar:1
Дефиниция: sos preparat din muștar subțiat cu oțet și ulei și amestecat cu zahăr și condimente
Литерали: salsa de mostassa:1
Литерали: sinappikastike
Литерали: salsa de mostaza:1
Дефиниция: сос за месо, който се приготвя от сока, изпускан от месото по време на готвене, бульон, брашно, лук, червено вино, подправки
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: gravy:3
Дефиниция: a sauce made by adding stock, flour, or other ingredients to the juice and fat that drips from cooking meats
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07722217-n_onion:1; eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: salsa del rostit:1
Литерали: mėsos padažas
Литерали: gravy:1; jugo del asado:1; salsa:6
Литерали: haragi-saltsa:1
Литерали: paistinkastike
Литерали: jus; sauce
Литерали: suc:1; zeamă:2
Дефиниция: Lichid eliminat din carne prin gătire.
Литерали: mäsová šťava; omáčka z mäsa
Литерали: omaka
Литерали: jus
Дефиниция: сос, който се приготвя от бульон, брашно, запържени сурови или мариновани гъби и подправки; използва се за овкусяване на ястия от месо, зеленчуци и др.
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07734744-n гъба:2; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: mushroom sauce:1
Дефиниция: brown sauce and sauteed mushrooms
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07734744-n_mushroom:3; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-12212361-n_vegetable:2
Литерали: sos de ciuperci:1
Дефиниция: Sos maroniu cu ciuperci sote
Литерали: salsa de bolets:1
Литерали: salsa de champiñones:1; salsa de setas:1
Дефиниция: salsa marrón y champiñones salteados
Литерали: sienikastike
Дефиниция: сос, който се приготвя от доматено пюре или настъргани домати с добавени лук, чесън, подправки и др.; често се използва за овкусяване на паста
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07651025-n пюре:1; eng-30-07734017-n домат:1; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07818277-n чесън:1; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; eng-30-07633640-n петифура:1
Хипeроним: eng-30-07838233-n спагетен сос:1; сос за спагети:1
Литерали: tomato sauce:1
Дефиниция: sauce made with a puree of tomatoes (or strained tomatoes) with savory vegetables and other seasonings; can be used on pasta
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07651025-n_puree:2; eng-30-07734017-n_tomato:1; eng-30-07722217-n_onion:1; eng-30-07818277-n_garlic:1; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07698915-n_pasta:1; eng-30-07633640-n_petit four:1
Литерали: quetxup:1; salsa de tomàquet:1
Литерали: tomaattikastike
Литерали: salsa de tomate:1
Литерали: salsa de tomate:1
Литерали: sauce tomate
Литерали: pomidorų padažas
Литерали: sos pomidorowy
Литерали: tomatensaus
Литерали: sos de roșii:1; sos de tomate:1
Дефиниция: sos făcut din piure de roșii (sau din roșii stoarse), cu legume și alte condimente; poate fi folosit cu paste
Литерали: rajčinová omáčka
Дефиниция: без лексикализация – салатен сос с чили и кресон
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07732747-n кресон:2; eng-30-11890507-n Lepidium sativum:1
Хипeроним: eng-30-07832902-n салатен сос:1; дресинг:1
Литерали: Lorenzo dressing:1
Дефиниция: vinaigrette with chili sauce and chopped watercress
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07732747-n_cress:1; eng-30-11890507-n_common garden cress:1
Литерали: salsa lorenzo:1
Дефиниция: salsa picante con vinagreta y berros picados
Литерали: Lorenzo-kastike
Дефиниция: без лексикализация – дресинг от равни части майонеза и винегрет, подправени с пасиран чесън, пюре от аншоа и настърган пармезан; особено подходящ за комбинирани салати
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07832902-n салатен сос:1; eng-30-12602980-n ревен:1; eng-30-07713267-n ревен:2; eng-30-07834507-n майонеза:1; eng-30-07833816-n винегрет:1; eng-30-07818277-n чесън:1; eng-30-07651025-n пюре:1; eng-30-07783667-n аншоа:2; eng-30-07854348-n „Пармезан“:2; eng-30-07723559-n маруля:1
Хипeроним: eng-30-07832902-n салатен сос:1; дресинг:1
Литерали: half-and-half dressing:1
Дефиниция: half mayonnaise and half vinaigrette seasoned with minced garlic and mashed anchovies and grated Parmesan cheese; especially good for combination salads
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07832902-n_dressing:7; eng-30-12602980-n_rhubarb:2; eng-30-07713267-n_pieplant:1; eng-30-07834507-n_mayonnaise:1; eng-30-07833816-n_French dressing:1; eng-30-07818277-n_garlic:1; eng-30-07651025-n_puree:2; eng-30-07783667-n_anchovy:2; eng-30-07854348-n_Parmesan:1; eng-30-07723559-n_lettuce:1
Литерали: tasaosuuksin valmistettu salaatinkastike
Дефиниция: салатен сос от пасирани филета аншоа, винегрет, горчица, пармезан, жълтък и подправки
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07654538-n филе:13; eng-30-07658958-n говеждо филе:3; eng-30-07658678-n филе:1; eng-30-07783667-n аншоа:2; eng-30-07833816-n винегрет:1; eng-30-07819480-n горчица:1; eng-30-07854348-n „Пармезан“:2; eng-30-01464844-n жълтък:1; eng-30-07841345-n яйчен жълтък:1; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07832902-n салатен сос:1; дресинг:1
Литерали: anchovy dressing:1
Дефиниция: vinaigrette and mashed anchovies
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07654538-n_chine:3; eng-30-07658958-n_sirloin:1; eng-30-07658678-n_loin:2; eng-30-07783667-n_anchovy:2; eng-30-07833816-n_French dressing:1; eng-30-07819480-n_mustard:2; eng-30-07854348-n_Parmesan:1; eng-30-01464844-n_yolk:1; eng-30-07841345-n_egg yolk:1; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: anjoviskastike
Литерали: aliño con anchoas:1; salsa de anchoa:1
Дефиниция: vinagreta y anchoas molidas
Дефиниция: салатен сос със синьо сирене
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07850329-n сирене:1
Хипeроним: eng-30-07832902-n салатен сос:1; дресинг:1
Литерали: bleu cheese dressing:1; blue cheese dressing:1
Дефиниция: creamy dressing containing crumbled blue cheese
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07850329-n_cheese:3
Литерали: sinihomejuustokastike
Дефиниция: салатен сос, който съдържа рокфор или синьо сирене
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07852302-n „Рокфор“:1; eng-30-07850329-n сирене:1
Хипeроним: eng-30-07832902-n салатен сос:1; дресинг:1
Литерали: blue cheese dressing:2; Roquefort dressing:1
Дефиниция: vinaigrette containing crumbled Roquefort or blue cheese
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07852302-n_Roquefort:1; eng-30-07850329-n_cheese:3
Литерали: sinihomejuustokastike; Roquefort-kastike
Дефиниция: майонеза с естрагон или копър, нарязан кресон и спанак или краставица
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07834507-n майонеза:1; eng-30-07821610-n естрагон:3; eng-30-07814790-n копър:2; eng-30-07828041-n семе от копър:1; eng-30-07827896-n копър:5; eng-30-07732747-n кресон:2; eng-30-11890507-n Lepidium sativum:1; eng-30-07736692-n спанак:1; eng-30-11835568-n спанак:2; eng-30-12165384-n краставица:2; eng-30-07718472-n краставица:1
Хипeроним: eng-30-07834507-n майонеза:1
Литерали: green mayonnaise:1; sauce verte:1
Дефиниция: mayonnaise with tarragon or dill and chopped watercress and spinach or cucumber
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07834507-n_mayonnaise:1; eng-30-07821610-n_tarragon:1; eng-30-07814790-n_fennel:1; eng-30-07828041-n_dill seed:1; eng-30-07827896-n_dill:1; eng-30-07732747-n_cress:1; eng-30-11890507-n_common garden cress:1; eng-30-07736692-n_spinach:1; eng-30-11835568-n_spinach:2; eng-30-12165384-n_cucumber:2; eng-30-07718472-n_cucumber:1
Литерали: mayonesa verde:1; salsa verde:1
Дефиниция: mayonesa con estragón o dill y berros picados además de espinaca o pepino
Литерали: vihreä majoneesi
Дефиниция: салатен сос на базата на винегрет, към който са добавени чесън, пресен риган, босилек и копър
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07833816-n винегрет:1; eng-30-07818277-n чесън:1; eng-30-12853080-n риган:5; eng-30-07818995-n майорана:1; eng-30-07816164-n босилек:1; eng-30-07814790-n копър:2; eng-30-07828041-n семе от копър:1; eng-30-07827896-n копър:5
Хипeроним: eng-30-07832902-n салатен сос:1; дресинг:1
Литерали: Italian dressing:1
Дефиниция: a vinaigrette with garlic and herbs: oregano and basil and dill
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07833816-n_French dressing:1; eng-30-07818277-n_garlic:1; eng-30-12853080-n_origanum:1; eng-30-07818995-n_marjoram:1; eng-30-07816164-n_basil:1; eng-30-07814790-n_fennel:1; eng-30-07828041-n_dill seed:1; eng-30-07827896-n_dill:1
Литерали: aliño italiano:1; salsa italiana:1
Литерали: italiankastike
Литерали: salsa italiana:1
Дефиниция: гъст сладко-кисел сос, който се приготвя от (консервирани) кайсии, оцет или сок от лимон или лайм, захар, горчица, канела, джинджифил и др.; традиционно използван в китайската кухня
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-12640607-n кайсия:3; eng-30-07750872-n кайсия:1; eng-30-12641007-n кайсия:4; eng-30-07828987-n оцет:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07749582-n лимон:1; eng-30-12711984-n Citrus aurantifolia:5; eng-30-07749731-n лайм:2; eng-30-07819480-n горчица:1; eng-30-07814203-n канела:2; eng-30-07814925-n джинджифил:3; eng-30-07815163-n джинджифил:2
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: apricot sauce:1
Дефиниция: for Chinese dishes: apricot preserves and chutney
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-12640607-n_apricot:3; eng-30-07750872-n_apricot:2; eng-30-12641007-n_common apricot:1; eng-30-07828987-n_vinegar:1; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07749582-n_lemon:4; eng-30-12711984-n_lime:5; eng-30-07749731-n_lime:3; eng-30-07819480-n_mustard:2; eng-30-07814203-n_cinnamon:1; eng-30-07814925-n_ginger:4; eng-30-07815163-n_ginger:5
Литерали: aprikoosikastike
Литерали: salsa de albaricoque:1
Дефиниция: para platos chinos : confitura de albaricoque y salsa picante de frutas
Дефиниция: без лексикализация – кафяв сос на основата на соев сос
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: Chinese brown sauce:1; brown sauce:2
Дефиниция: a sauce based on soy sauce
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: kiinalainen ruskeakastike
Дефиниция: сос от кетчуп с хрян и лимонов сок
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07822197-n кетчуп:1; eng-30-07824383-n хрян:1; eng-30-07923748-n сок:1
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: cocktail sauce:1; seafood sauce:1
Дефиниция: usually catsup with horseradish and lemon juice
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07822197-n_catsup:1; eng-30-07824383-n_horseradish:1; eng-30-07923748-n_juice:2
Литерали: cocktailkastike; kala-äyriäiskastike
Литерали: salsa de cóctel:1; salsa para mariscos:1; salsa rosa:1
Дефиниция: generalmente ketchup con rábanos picantes y jugo de limón
Литерали: salsa rosa:1
Дефиниция: сос бешамел, в който се добавя сметана
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07837362-n бешамел:1; eng-30-07847198-n каймак:1
Хипeроним: eng-30-07837362-n бешамел:1; бял сос:1
Литерали: cream sauce:1
Дефиниция: white sauce made with cream
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07837362-n_white sauce:1; eng-30-07847198-n_cream:7
Литерали: crema de leche:2; salsa crema:1; salsa de crema:1; salsa de nata:1
Дефиниция: salsa blanca hecha con crema
Литерали: valkokastike
Литерали: salsa de crema:1
Литерали: roomsaus
Литерали: sos alb:1
Дефиниция: Sos pe bază de smântână
Литерали: smotanová omáčka
Дефиниция: сос „Алеманд“ с къри на прах и кокосово мляко
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07823814-n къри:1; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: curry sauce:1
Дефиниция: allemande sauce with curry powder and coconut milk instead of stock
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07823814-n_curry powder:1; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4
Литерали: sos curry:1
Дефиниция: sos condimentat preparat din curcuma și lapte de nucă de cocos
Литерали: kari omáčka; omáčka z kari
Литерали: kario padažas
Литерали: salsa curry:1
Литерали: currykastike
Литерали: salsa curry:1
Дефиниция: кафяв сос, приготвян от доматено пюре с лук, гъби и сухо бяло вино
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07651025-n пюре:1; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07734744-n гъба:2; eng-30-07891726-n вино:1
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: hunter's sauce:1; sauce chausseur:1
Дефиниция: brown sauce and tomato puree with onions and mushrooms and dry white wine
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07651025-n_puree:2; eng-30-07722217-n_onion:1; eng-30-07734744-n_mushroom:3; eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: salsa cazador:1; salsa de cazador:1
Литерали: metsästäjän kastike; chasseur-kastike
Дефиниция: пикатен сос, в който обикновено има люти чушки
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07720442-n пипер:2
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Хипоними:
eng-30-07826091-n табаско:2; сос табаско:1
Литерали: hot sauce:1
Дефиниция: a pungent peppery sauce
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07720442-n_pepper:3
Литерали: tulinen kastike
Литерали: salsa picante:2
Дефиниция: salsa acre con pimienta
Литерали: sos iute:1
Дефиниция: Sos piperat sau cu ardei iute
Дефиниция: студен сос от разбити жълтъци, зехтин, лимон и подправки, сервиран обикновено с месни ястия или зеленчуци, както и добавян като свързващо вещество в някои салати
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-01464844-n жълтък:1; eng-30-07841345-n яйчен жълтък:1; eng-30-07674508-n зехтин:1; eng-30-07749582-n лимон:1; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07723559-n маруля:1
Хипeроним: eng-30-07832902-n салатен сос:1; дресинг:1
Хипоними:
eng-30-07834618-n зелена майонеза:1
Литерали: mayonnaise:1; mayo:1
Дефиниция: egg yolks and oil and vinegar
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-01464844-n_yolk:1; eng-30-07841345-n_egg yolk:1; eng-30-07674508-n_olive oil:1; eng-30-07749582-n_lemon:4; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-07723559-n_lettuce:1
Литерали: majonez
Литерали: mayonaise
Литерали: majonéza; pokrm s majonézou
Литерали: majoneza
Дефиниция: gosta, hladno izdelana in hladno servirana omaka iz jajčnih rumenjakov in olja
Литерали: majonnäs
Литерали: maioneză:1
Дефиниция: Sos rece, gros, preparat din gălbenuș de ou frecat cu untdelemn și condimentat cu lămâie, muștar etc
Литерали: majoneza
Литерали: maionesa:1
Литерали: mahonesa:1; mayonesa:1
Литерали: maionesa:1
Литерали: mayonnaise; Sauce mayonnaise; sauce mayonnaise
Литерали: majoneesi
Литерали: majonezas
Литерали: maionese
Литерали: maionesa:1
Дефиниция: без лексикализация – масло, подправено с лук, чесън и магданоз, за приготвяне на ястия с охлюви
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: snail butter:1
Дефиниция: for preparing snails: butter seasoned with shallots and garlic and parsley
Categories: Souces
Литерали: etanavoi
Литерали: mantequilla para caracoles:1
Дефиниция: сос, който се приготвя от пресен босилек, кедрови ядки, чесън, зехтин, пармезан или друго сирене, подправки; обикновено се използва за овкусяване на паста
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: pesto:1
Дефиниция: a sauce typically served with pasta; contains crushed basil leaves and garlic and pine nuts and Parmesan cheese in olive oil
Categories: Souces
Литерали: pesto
Литерали: pesto:1
Дефиниция: um molho tipicamente servido com macarrão; contém folhas esmagadas manjericão e nozes de pinho e alho e queijo parmesão em azeite
Литерали: pesto:1
Литерали: pesto
Литерали: pesto:1
Литерали: pesto:1
Дефиниция: кафяв сос, приготвян от сотирани зеленчуци, подправки, марината и много черен пипер
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: pepper sauce:1; Poivrade:1
Дефиниция: for venison: brown sauce with sauteed vegetables and trimmings and marinade and plenty of pepper
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: sos de piper:1
Дефиниция: sos pentru vânat, cu mult piper
Литерали: pepersaus
Литерали: poivrade:1
Литерали: Poivrade:1; poivrade:1
Дефиниция: para carne de venado : salsa marrón con verduras salteadas , guarniciones , marinada y mucha pimienta
Литерали: pippurikastike; poivrade
Дефиниция: гъст сладко-кисел сос, който се приготвя от (консервирани) праскови, оцет, захар, горчица, канела, джинджифил и др.; традиционно използван в китайската кухня
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: peach sauce:1
Дефиниция: for Chinese dishes: peach preserves and chutney
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: persikkakastike
Литерали: salsa de melocotón:1
Дефиниция: para platos chinos : confitura de melocotón y salsa picante de frutas
Дефиниция: майонезен сос, ароматизиран с подправки, горчица и каперси; поднася се към салати и охладено месо
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: remoulade sauce:1
Дефиниция: a mayonnaise sauce flavored with herbs and mustard and capers; served with e.g. salad and cold meat
Categories: Souces
Литерали: remoulade-kastike
Литерали: remoulade:1
Дефиниция: без лексикализация – салатен сос, който съдържа майонеза с хрян, настърган лук и чили сос или кетчуп; понякога се добавя черен хайвер
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07832902-n салатен сос:1; дресинг:1
Литерали: Russian dressing:1; Russian mayonnaise:1
Дефиниция: mayonnaise with horseradish grated onion and chili sauce or catsup; sometimes with caviar added
Categories: Souces
Литерали: Russian dressing; Russian mayonnaise
Литерали: aliño ruso:1; mayonesa rusa:1; salsa rusa:1
Дефиниция: mayonesa con rábano picante cebolla , picada fina y salsa picante o ketchup a veces se le agrega caviár
Дефиниция: общо название на сосове за подправяне на салати или сервирани като гарнитура, спадащи към два типа: с основна съставка оцет и с основна съставка майонеза
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Хипоними:
eng-30-07835173-n сос „1000 острова“:1; сос „Хиляда острова“:1
eng-30-07834507-n майонеза:1
eng-30-07834065-n дресинг с аншоа:1
eng-30-07833333-n сос „Луис“:1
eng-30-07833672-n дресинг със синьо сирене:2; дресинг с рокфор:1
eng-30-07833535-n дресинг със синьо сирене:1
eng-30-07835051-n сметанов дресинг за салата:1
eng-30-07834286-n дресинг от майонеза и винегрет:1
eng-30-07834872-n руски сос:1; руски майонезен сос:1
eng-30-07833951-n дресинг „Лоренцо“:1; сос „Лоренцо“:1
eng-30-07833816-n винегрет:1
eng-30-07834160-n италиански сос за салата:1; италиански салатен сос:1; италиански дресинг:1
Литерали: dressing:7; salad dressing:1
Дефиниция: savory dressings for salads; basically of two kinds: either the thin French or vinaigrette type or the creamy mayonnaise type
Categories: Souces
Литерали: GAP!
Дефиниция: condimento per l'insalata
Литерали: kastike; salaatinkastike
Литерали: aliño:2
Литерали: amaniment:2
Литерали: dressing:15
Дефиниция: Sos la salate
Литерали: zálievka; omáčka; dresing
Литерали: dressing
Литерали: padažas
Дефиниция: гъст сладко-кисел сос, който се приготвя от (консервирани) сини сливи, вода, захар, оцет, люта чушка, чесън и и др.; традиционно използван в китайската кухня
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: plum sauce:1
Дефиниция: for Chinese dishes: plum preserves and chutney
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: luumukastike
Литерали: salsa de ciruela:1; salsa de ciruelas:1
Дефиниция: para platos chinos : confitura de ciruela y salsa picante de frutas
Дефиниция: без лексикализация – кремообразен дресинг за салата, наподобяващ майонеза
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07832902-n салатен сос:1; дресинг:1
Литерали: salad cream:1
Дефиниция: a creamy salad dressing resembling mayonnaise
Categories: Souces
Литерали: crema para ensaladas:1
Дефиниция: aliño cremoso para ensalada , que se parece a la mayonesa
Литерали: salaattikastike
Дефиниция: сос велуте или кафяв сос, към който се добавят ситно нарязан сотиран лук, сухо бяло вино и заквасена сметана
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: Smitane:1
Дефиниция: veloute or brown sauce with sauteed chopped onion and dry white wine and sour cream
Categories: Souces
Литерали: Smitane:1
Дефиниция: veloute o salsa marrón con cebolla picada salteada , vino blanco seco y crema agria
Литерали: smetana-kastike
Дефиниция: сос на основата на майонеза с чили сос или кетчуп и смлени маслини, чушки и варени яйца
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07832902-n салатен сос:1; дресинг:1
Литерали: Thousand Island dressing:1
Дефиниция: mayonnaise with chili sauce or catsup and minced olives and peppers and hard-cooked egg
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: sos tysiąca wysp
Литерали: Thousand Island kastike
Литерали: Thousand Island dressing:1
Дефиниция: гъст сос, подобен на соса велуте (бульон, сметана, масло, брашно и подправки), към който за сгъстяване са добавени жълтъци; използва се за овкусяване на ястия от месо, зеленчуци или яйца
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: allemande:1; allemande sauce:1
Дефиниция: egg-thickened veloute
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: allemande
Литерали: alemana:3; alemanda:1; allemande:1; salsa alemana:1
Дефиниция: veloute espesado con huevo
Литерали: munakastike
Литерали: alemanda:1; alemanya:2; allemande:1
Литерали: allemanda
Литерали: allemande
Дефиниция: сос, който се приготвя от яйца, масло, дребен лук, естрагон, мащерка и други подправки; използва се за овкусяване на месо и яйца
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: bearnaise:1
Дефиниция: a sauce like hollandaise but made with white wine and tarragon and shallots instead of lemon juice
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: bearnaisesaus; béarnaisesaus
Литерали: béarnaise
Литерали: bearnaise:1; salsa bearnesa:1
Дефиниция: salsa como la holandesa pero hecha con vino blanco , estragón y chalotas en lugar de jugo de limón
Литерали: Béarnaise-kastike
Дефиниция: сос за спагети, който се приготвя от гъби, шунка (бекон), късчета месо или кайма, доматена паста, вино, зеленчуци (лук, целина, моркови), подправки и др.
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07838233-n спагетен сос:1; сос за спагети:1
Литерали: bolognese pasta sauce:1
Дефиниция: sauce for pasta; contains mushrooms and ham and chopped vegetables and beef and tomato paste
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: sos boloński; sos bolognese; bolognese
Литерали: ragù
Литерали: bolognesekastike
Литерали: salsa boloñesa:1
Дефиниция: salsa para pastas contiene champiñones , jamón , verduras picadas , carne de vacuno y pasta de tomate
Дефиниция: кафяв сос, който се приготвя с говежди костен мозък и червено вино
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: bordelaise:1
Дефиниция: brown sauce with beef marrow and red wine
Categories: Souces
Литерали: Bordelaise:1; bordelaise:1; salsa bordelesa:1
Дефиниция: salsa marrón preparada con médula de vacuno y vino tinto
Литерали: bordelaisekastike
Литерали: bordelaise
Дефиниция: сос еспаньол с телешки бульон, които врат до сгъстяване и се подправят със сухо вино или шери
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: demiglace:1; demi-glaze:1
Дефиниция: sauce Espagnole with extra beef stock simmered down and seasoned with dry wine or sherry
Categories: Souces
Литерали: demi-glaze:1; demiglace:1
Литерали: demi-glaze:1; demiglace:1; demiglasé:1
Литерали: demiglace; kokoon keitetty lihaliemi
Дефиниция: кафяв сос от домати и карамелизирана смес от смлени моркови, лук и целина, подправени с мадейра
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: Espagnole:1; sauce Espagnole:2
Дефиниция: brown sauce with tomatoes and a caramelized mixture of minced carrots and onions and celery seasoned with Madeira
Categories: Souces
Литерали: espagnole; espagnole-kastike
Дефиниция: най-често телешки бульон, сгъстен с масло и брашно и подправен с билки или сос „Уорчестър“
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: brown sauce:1; sauce Espagnole:1
Дефиниция: bouillon or beef stock thickened with butter and flour roux and variously seasoned with herbs or Worcestershire etc.
Categories: Souces
Литерали: salsa española:1; salsa marrón:1
Дефиниция: caldo o sopa de carne de vacuno espesada con mantequilla y roux de harina , sazonada con varias hierbas o salsa Worcestershire , etc.
Литерали: ruskea kastike
Дефиниция: сос за спагети, който се приготвя от яйца, шунка или бекон, стъргано сирене, сметана, вино, лук, чесън и подправки
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07838233-n спагетен сос:1; сос за спагети:1
Литерали: carbonara:1
Дефиниция: sauce for pasta; contains eggs and bacon or ham and grated cheese
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: carbonara:1
Литерали: carbonara:1; pasta alla carbonara:1
Литерали: pâtes à la carbonara; carbonara
Литерали: carbonara
Литерали: carbonara:1
Литерали: carbonara:3
Дефиниция: Sortiment de sos pentru paste " carbonara "
Дефиниция: кафяв сос със сотиран нарязан лук и магданоз, сухо бяло вино или оцет
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: Lyonnaise sauce:1; brown onion sauce:1
Дефиниция: brown sauce with sauteed chopped onions and parsley and dry white wine or vinegar
Categories: Souces
Литерали: Sauce lyonnaise; ruskea sipulikastike
Литерали: salsa lionesa:1
Дефиниция: salsa marrón con cebollas picadas salteadas , perejil y vino blanco seco o vinagre
Дефиниция: сос от майонеза и сметана с нарязани зелени чушки и зелен лук, подправен с чили сос, сос „Уорчестър“ и лимонов сок
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07832902-n салатен сос:1; дресинг:1
Литерали: sauce Louis:1
Дефиниция: mayonnaise and heavy cream combined with chopped green pepper and green onion seasoned with chili sauce and Worcestershire sauce and lemon juice
Categories: Souces
Литерали: salsa Loius:1; salsa Louis:1; salsa louis:1
Дефиниция: crema espesa y mayonesa combinadas con pimiento verde y cebolla verde picados , sazonada con salsa picante , salsa Worcestershire y jugo de limón
Литерали: majoneesi
Дефиниция: сос за спагети, който се приготвя от пресни или консервирани домати, лук, чесън, зехтин, подправки
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07838233-n спагетен сос:1; сос за спагети:1
Литерали: marinara:1
Дефиниция: sauce for pasta; contains tomatoes and garlic and herbs
Categories: Souces
Литерали: marinara
Литерали: marinara:1
Дефиниция: сос за месо или риба, който се приготвя с червено вино или мадейра, гъби, лук и др.
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: marchand de vin:1; mushroom wine sauce:1
Дефиниция: brown sauce with mushrooms and red wine or Madeira
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: marchand de vin:1
Дефиниция: salsa marrón con champiñones y vino tinto o Madeira
Литерали: marchand de vin -kastike; punaviini-sienikastike
Дефиниция: пикантен сос, често съдържащ и шоколад
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: mole:4
Дефиниция: spicy sauce often containing chocolate
Categories: Souces
Литерали: mole:2
Литерали: mole:1
Литерали: taupe; mole
Литерали: kastike
Литерали: mole:1
Дефиниция: бял сос с бита сметана и скариди
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: Nantua:1; shrimp sauce:1
Дефиниция: white sauce with whipping cream and shrimp butter
Categories: Souces
Литерали: Nantua
Дефиниция: kraj in občina v jugovzhodni francoski regiji Rona-Alpe, podprefektura departmaja Ain
Литерали: katkarapukastike
Литерали: Nantua
Литерали: salsa de gambas:1
Дефиниция: salsa blanca con crema batida y manteca de gambas
Литерали: salsa nantua:1
Дефиниция: гъст сос, който се приготвя с масло, сметана и яйчни жълтъци, подправени с лук и шери
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: Newburg sauce:1
Дефиниция: lobster butter and cream and egg yolks seasoned with onions and sherry or Madeira
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: Newburgin kastike
Литерали: salsa Newburg:1; salsa newburg:1
Дефиниция: mantequilla de langosta , crema y yemas de huevo , sazonados con cebollas y jerez o Madeira
Дефиниция: сос „Алеманд“ със ситно нарязан магданоз
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: poulette:1
Дефиниция: allemande sauce with chopped parsley
Categories: Souces
Литерали: Poulette:1
Дефиниция: salsa alemana con perejil picado
Литерали: poulette
Литерали: poulette:3
Дефиниция: Sos nemțesc cu pătrunjel tocat
Дефиниция: сос велуте, подправен със ситно нарязан лук, естрагон, корнишони и каперси
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: ravigote:1; ravigotte:1
Дефиниция: veloute sauce seasoned with chopped chervil, chives, tarragon, shallots and capers
Categories: Souces
Литерали: ravigotesaus
Литерали: ravigote:1
Литерали: ravigote; ravigotekastike
Литерали: ravigote:1
Дефиниция: пикантен сос, приготвян от оцет, соев сос и подправки
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: Worcester sauce:1; Worcestershire:1; Worcestershire sauce:1
Дефиниция: a savory sauce of vinegar and soy sauce and spices
Categories: Souces
Литерали: worcesterkastike
Литерали: Worcestershire:1; salsa Worcester:1; salsa Worcestershire:1; salsa inglesa:1
Дефиниция: salsa sabrosa de vinagre , salsa de soja y especias
Литерали: sauce Worcestershire; Worcestershire; Worcestershire Sauce
Литерали: Worcestersaus
Дефиниция: сос, който се приготвя от яйца, масло, лимонов сок и подправки; използва се за овкусяване на зелени зеленчуци, риба, яйца по бенедиктински и др.
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: hollandaise:1
Дефиниция: eggs and butter with lemon juice
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: salsa holandesa:1
Дефиниция: huevos y mantequilla con jugo de limón
Литерали: hollandaisekastike
Литерали: salsa holandesa:1
Литерали: sos holenderski
Дефиниция: гъст бял сос, който се приготвя от пилешки, телешки или рибен бульон, сметана, масло, брашно и подправки
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: veloute:1
Дефиниция: white sauce made with stock instead of milk
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: veloute:1
Литерали: vaalea peruskastike
Дефиниция: пикантен сладко-кисел сос, най-често с основна съставка кетчуп или чили сос, използван за овкусяване на печено месо
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: barbecue sauce:1
Дефиниция: spicy sweet and sour sauce usually based on catsup or chili sauce
Categories: Souces
Литерали: chimichurri:1; salsa barbacoa:1
Литерали: salsa barbecue
Литерали: grillauskastike; grillikastike
Литерали: barbecuesaus
Литерали: sos barbecue:1
Дефиниция: Sos iute sau picant folosit la prepararea specialităților la grătar
Дефиниция: без лексикализация – масло и захар, разбити с бренди или други аромати; поднася се с пудинг
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: hard sauce:1
Дефиниция: butter and sugar creamed together with brandy or other flavoring and served with rich puddings
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: hard sauce
Литерали: omáčka
Дефиниция: сос с основа сос бешамел, в който се добавят кашкавал, лук, яйчен жълтък и настъргано сирене
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07836731-n сос със сирене:1; сос от сирене:1
Литерали: Mornay sauce:1
Дефиниция: onion-flavored creamy cheese sauce with egg yolk and grated cheese
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: sauce blanche
Литерали: Mornay-kastike
Литерали: salsa Mornay:1
Дефиниция: salsa de queso cremosa saborizada con cebolla , preparada con yema de huevo y queso rallado
Дефиниция: бял сос, приготвян с хрян и горчица
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: horseradish sauce:1; sauce Albert:1
Дефиниция: creamy white sauce with horseradish and mustard
Categories: Souces
Литерали: piparjuurikastike; Albert-sauce
Литерали: salsa albert:1; salsa alberto:1; salsa de rábano picante:1
Дефиниция: salsa blanca cremosa con rábano picante y mostaza
Литерали: cren; crenno
Дефиниция: без лексикализация – бял сос, в който се слага аншоа
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: anchovy sauce:1
Дефиниция: made of white sauce and mashed anchovies
Categories: Souces
Литерали: anjoviskastike
Литерали: paté de anchoas:1; salsa de anchoas:1
Дефиниция: hecho de salsa blanca y anchoas molidas
Литерали: paté d'anxoves:1
Дефиниция: без лексикализация – сос „Алеманд“ с каперси
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: caper sauce:1
Дефиниция: allemande sauce with capers
Categories: Souces
Литерали: kappertjessaus
Литерали: salsa de alcaparras:1
Дефиниция: salsa alemana con alcaparras
Литерали: kapriskastike
Литерали: salsa de tàperes:1
Дефиниция: сос велуте със сотиран нарязан лук и бита сметана
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: Soubise:1; white onion sauce:1
Дефиниция: veloute sauce with sauteed chopped onions and whipping cream
Categories: Souces
Литерали: Soubise:1; soubise:1
Дефиниция: salsa veloute con cebollas picadas salteadas y crema batida
Литерали: soubise; valkoinen sipulikastike
Дефиниция: сос, в който се добавя настъргано сирене
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07837362-n бешамел:1; бял сос:1
Хипоними:
eng-30-07837630-n сос морней:1; морней:1; сос „Морней“:1; Морней:2
Литерали: cheese sauce:1
Дефиниция: white sauce with grated cheese
Categories: Souces
Литерали: sos de brânză:1
Дефиниция: sos alb conținând brânză dată prin răzătoare
Литерали: syrová omáčka
Литерали: salsa de formatge:1
Литерали: salsa de queso:1
Дефиниция: salsa blanca con queso rallado
Литерали: juustokastike
Литерали: kaassaus
Литерали: sūrio padažas
Дефиниция: сос от майонеза с нарязани кисели краставички, а понякога и каперси, магданоз и твърдо сварени яйца; подходящ за гарнитура на морски дарове, особено на пържена риба
Категории: Сосове, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07776866-n морска храна:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: tartare sauce:1; tartar sauce:1
Дефиниция: mayonnaise with chopped pickles and sometimes capers and shallots and parsley and hard-cooked egg; sauce for seafood especially fried fish
Categories: Souces, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07776866-n_seafood:1; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: sauce tartare
Литерали: tartarikastike
Литерали: salsa tártara:1
Литерали: salsa tártara:1
Литерали: salsa tartara
Литерали: salsa tàrtara:1
Литерали: sos tatarski
Литерали: tartar:7
Дефиниция: Maioneză picantă preparată cu mult muștar (cu capere și castraveți acri).
Дефиниция: специално приготвена подправка за ястия, представляваща полутечна гъста заливка със специфичен или пикантен вкус
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Хипоними:
eng-30-07839172-n унгарски сос:1
eng-30-07840124-n сос „Алеманд“:1
eng-30-07857598-n масло за охлюви:1
eng-30-07834774-n айоли сос:1; сос айоли:1
eng-30-07840520-n сос „Уорчестър“:1
eng-30-07870734-n сос „Нюбърг”:1
eng-30-07838905-n горчичен сос:1; сос от горчица:1; сос с горчица:1
eng-30-07838659-n ловджийски сос:1
eng-30-07832202-n прасковен сос:1; сос от праскови:1; сос с праскови:1
eng-30-07839055-n сос „Нантуа“:1
eng-30-07832099-n сливов сос:1; сос от сливи:1; сос със сливи:1
eng-30-07835823-n сос „Бордолез“:1
eng-30-07838073-n грейви:1; сос грейви:1; грейви сос:1
eng-30-07839593-n сметанов сос:1
eng-30-07832741-n ремулада:1
eng-30-07830593-n лют сос:1; лютив сос:1
eng-30-07830841-n сос от хрян:1; хрянов сос:1
eng-30-07831821-n сос „Маршан дьо вен“:1; гъбено-винен сос:2
eng-30-07839312-n пиперен сос:1
eng-30-07832416-n песто:1
eng-30-07831955-n хлебен сос:1
eng-30-07837755-n сос „Демиглас“:1
eng-30-07835701-n „Бърси“:1
eng-30-07837362-n бешамел:1; бял сос:1
eng-30-07835457-n сос „Холандез“:1
eng-30-07840219-n сос с каперси:1
eng-30-07839864-n сос „Лионез“:1
eng-30-07840027-n сос велуте:1
eng-30-07836838-n шоколадов сос:1; шоколадов сироп:1
eng-30-07831450-n сос тартар:1
eng-30-07838551-n сос „Моле”:1
eng-30-07837234-n „Колбърт“:1
eng-30-07839730-n сос субиз:1; сос „Субиз“:1; лучен бял сос:1
eng-30-07836456-n китайски кафяв сос:1
eng-30-07835331-n сос за барбекю:1; барбекю сос:1
eng-30-07838811-n гъбен сос:1; сос от гъби:1; сос с гъби:1
eng-30-07835921-n бургундски сос:1
eng-30-07832307-n кайсиев сос:1; сос с кайсии:1; сос от кайсии:1
eng-30-07836269-n сос „Еспаньол“:1; сос еспаньол:1
eng-30-07830690-n сос за пудинг:1
eng-30-07832592-n сос „Равигот“:1; сос равигот:1
eng-30-07830493-n сос с аншоа:1
eng-30-07836077-n сос „Еспаньол“:2; сос еспаньол:2; кафяв сос:1
eng-30-07838233-n спагетен сос:1; сос за спагети:1
eng-30-07837110-n коктейлен сос:1
eng-30-07840304-n сос „Пулет“:1
eng-30-07832902-n салатен сос:1; дресинг:1
eng-30-07835547-n сос „Беарнез“:1
eng-30-07831663-n винен сос:1
eng-30-07840395-n къри сос:1; сос къри:1
Литерали: sauce:4
Дефиниция: flavorful relish or dressing or topping served as an accompaniment to food
Categories: Souces
Литерали: salsa:1
Литерали: bagna; condimento; intingolo; salsa; sughetto; sugo
Литерали: sósa
Литерали: preljev; sos; umak
Литерали: chorume:1; mollo:1; prebe:1; salsa:1
Литерали: kastike
Литерали: sauce
Литерали: ongailu:1; saltsa:1
Литерали: σάλτσα
Дефиниция: ρευστό και λιπαρό παρασκεύασμα από λάδι ή βούτυρο, αλάτι, διάφορα μπαχαρικά, ντομάτα κ.τ.λ., με το οποίο περιχύνουμε διάφορα φαγητά
Литерали: aderezo:1; condimento:2; salsa:1
Литерали: sovs; sovs
Литерали: omaka; polivka
Литерали: omáčka
Литерали: salcë
Дефиниция: erëza aromatizuese qe perdoren per te shoqëruar një ushqim
Литерали: sos:1
Дефиниция: Preparat culinar lichid sau vâscos (de obicei condimentat) cu care se pregătesc sau cu care se servesc unele mâncăruri
Литерали: molho:1
Дефиниция: relish saboroso ou vestir ou enchimento servido como acompanhamento de alimentos
Литерали: sos
Литерали: onbeleefde opmerkingen; saus
Литерали: sås
Дефиниция: всеки от разнообразни сосове, използвани за овкусяване на спагети и други видове паста
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Хипоними:
eng-30-07838441-n сос „Маринара“:1
eng-30-07830986-n сос „Болонезе“:1
eng-30-07831267-n доматен сос:1; сос от домати:1
eng-30-07831146-n сос „Карбонара“:1
Литерали: spaghetti sauce:1; pasta sauce:1
Дефиниция: any of numerous sauces for spaghetti or other kinds of pasta
Categories: Souces
Литерали: spagettikastike; pastakastike
Литерали: salsa de espaguetis:1
Литерали: salsa d'espaguetis:1
Литерали: omáčka na pastu; omáčka na špagety
Литерали: sos de spaghete:1; sos de paste:1; sos pentru paste:1
Дефиниция: sos folosit la prepararea sau servirea mâncărurilor cu spaghete sau alte paste făinoase
Дефиниция: силно лютив и пикантен сос, който се прави от люти чушки (известен под търговската марка „Табаско“)
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07830593-n лют сос:1; лютив сос:1
Литерали: Tabasco:1; Tabasco sauce:1
Дефиниция: very spicy sauce (trade name Tabasco) made from fully-aged red peppers
Categories: Souces
Литерали: sos tabasco; tabasco
Литерали: tabasko:1
Литерали: Tabasco:1; tabasco:2
Литерали: Tabasco; Tabasco-kastike
Дефиниция: бял сос, който се приготвя със сотиран нарязан лук, пипер и сметана
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: Hungarian sauce:1; paprika sauce:1
Дефиниция: veloute sauce with sauteed chopped onion and paprika and cream
Categories: Souces
Литерали: unkarilainen kastike; paprikakastike
Литерали: salsa húngara:1; salsa paprika:1; salsa páprika:1
Дефиниция: salsa veloute con cebolla picada salteada , prápika y crema
Дефиниция: сос за печено месо, който се приготвя от прясно мляко, масло, сметана, сух хляб (вместо брашно), карамфил, индийско орехче и други подправки
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: bread sauce:1
Дефиниция: creamy white sauce made with bread instead of flour and seasoned with cloves and onion
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: leipäkastike
Литерали: salsa de pan:1
Дефиниция: salsa blanca y cremosa hecha con pan en lugar de harina y sazonada con clavos de olor y cebolla
Дефиниция: сос, направен от шоколад или какао, захар и вода
Категории: Сосове
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Хипоними:
eng-30-07837002-n горещ фъдж:1
Литерали: chocolate sauce:1; chocolate syrup:1
Дефиниция: sauce made with unsweetened chocolate or cocoa and sugar and water
Categories: Souces
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: sos de ciocolată:1
Дефиниция: Sos preparat din ciocolată neîndulcită și apă
Литерали: suklaakastike; suklaasiirappi
Литерали: salsa de chocolate:1
Литерали: salsa de xocolata:1
Дефиниция: ястие, представляващо пюре от задушени ябълки, обикновено подсладено и подправено
Категории: Сосове
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: applesauce:2; apple sauce:1
Дефиниция: puree of stewed apples usually sweetened and spiced
Categories: Souces
Литерали: suc de mere:1
Дефиниция: piure de mere, de obicei îndulcit și aromat
Литерали: flauwekul; appelcompote; appelmoes
Литерали: salsa di mele
Литерали: compota de manzana:1; salsa de manzana:1
Дефиниция: puré de manzanas estofadas , por lo general endulzadas y con especias
Литерали: omenasose
Литерали: compote de pommes; marmelade de pommes
Литерали: compota de poma:1
Дефиниция: безалкохолна напитка, която се приготвя от разбито и разредено с вода кисело мляко, обикновено сервирана леко подсолена или с добавен черен пипер, босилек или маточина
Категории: Напитки, Млечни_продукти
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1; eng-30-07720442-n пипер:2; eng-30-07815588-n пипер:1; eng-30-07816164-n босилек:1; eng-30-07818689-n маточина:1
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Литерали: ajran:1; mlaćenica:1
Дефиниция: Napitak koji se dobija iz mleka, kao rezultat alkoholnog i mlečnog vrenja.
Дефиниция: подсладено силно кафе, сервирано изстудено със сладолед, прясно мляко или сметана
Категории: Напитки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07929519-n кафе:2; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1; eng-30-07847198-n каймак:1
Хипeроним: eng-30-07929519-n кафе:2
Литерали: iced coffee:1; ice coffee:1
Дефиниция: a strong sweetened coffee served over ice with cream
Categories: Drinks
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07929519-n_coffee:3; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4; eng-30-07847198-n_cream:7
Литерали: ice coffee:1
Дефиниция: cafea îndulcită răcită bine și servită cu frișcă
Литерали: cafè amb gel:1
Литерали: jääkahvi
Литерали: café con hielo:1; café helado:1
Литерали: kafea izotzarekin:1
Дефиниция: мляко, което е ферментирало от бактерии; използва се за лечение на стомашно-чревни разстройства
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: acidophilus milk:1
Дефиниция: milk fermented by bacteria; used to treat gastrointestinal disorders
Литерали: acidophilus-maito; asidofilus-maito
Дефиниция: вид неферментирала или слабо ферментирала напитка с възкисел или сладък вкус, характерна за народите от Централна Азия, Кавказ и Балканите, която се произвежда чрез смесена алкохолно-млечнокисела ферментация на разредено с вода и подсладено брашно от просо или други зърнени храни като ръж, царевица, овес или пшеница
Категории: Напитки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-12135898-n просо:1; eng-30-12127575-n просо:3; eng-30-07802963-n просо:2; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-12134025-n ръж:1; eng-30-12143676-n царевица:1; eng-30-07731952-n царевица:2; eng-30-07804152-n овес:1; eng-30-12109827-n овес:3; eng-30-12142085-n пшеница:2; eng-30-07803545-n пшеница:1
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Литерали: bragă:1
Дефиниция: Băutură răcoritoare cu gust acrișor și miros specific, preparată din făină de mei, de porumb sau de secară fiartă și fermentată, sau din bucățele de pâine fermentate în apă
Литерали: boza:1
Дефиниция: Vrsta pića od kukuruznog brašna i šećera.
Дефиниция: питейна вода, обикновено от минерален извор, поставена в бутилки и разпространявана в търговската мрежа
Категории: Напитки
Съставки: eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-07936263-n питейна вода:1
Литерали: bottled water:1
Дефиниция: drinking water (often spring water) that is put into bottles and offered for sale
Categories: Drinks
Съставки: eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: fleswater; flessenwater
Литерали: apă îmbuteliată:1
Дефиниция: Apă minerală sau plată, oferită spre vânzare în sticle
Литерали: aigua embotellada:1
Литерали: agua embotellada:1
Литерали: pullovesi
Дефиниция: вид газирана минерална вода от изворите в околностите на град Виши (Франция) или вода с друг произход, която я наподобява по качества
Категории: Напитки
Съставки: eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-07936745-n минерална вода:1
Литерали: Vichy water:1
Дефиниция: sparkling mineral water from springs at Vichy, France or water similar to it
Categories: Drinks
Съставки: eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: vichy; mineraalivesi
Дефиниция: рядка водниста или разредена безвкусна напитка
Категории: Напитки
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Литерали: wish-wash:2
Дефиниция: any thin watery drink
Categories: Drinks
Литерали: juoma
Литерали: poșircă:1
Дефиниция: băutură diluată cu multă apă
Дефиниция: силно охладена или сервирана с лед вода
Категории: Напитки
Съставки: eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-07936263-n питейна вода:1
Литерали: ice water:1
Дефиниция: water served ice-cold or with ice
Categories: Drinks
Съставки: eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: apă cu gheață:1
Дефиниция: Apă servită cu cuburi de gheață
Литерали: jäävesi
Литерали: izotz-ur:1
Литерали: ijswater
Дефиниция: мляко от млекодайна коза
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: goats' milk:1
Дефиниция: the milk of a goat
Литерали: vuohenmaito
Литерали: κατσικίσιο γάλα
Дефиниция: γάλα που προέρχεται από κατσίκι
Литерали: leche de cabra:1
Литерали: ahuntz-esne:1
Литерали: llet de cabra:1
Литерали: lapte de capră:1
Дефиниция: lapte al unei capre
Дефиниция: подсладено и сгъстено мляко
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: condensed milk:1
Дефиниция: sweetened evaporated milk
Литерали: leche condensada:1
Дефиниция: leche evaporada endulzada
Литерали: esne kondentsatu:1
Литерали: llet condensada:1
Литерали: latte condensato
Литерали: lait concentré; lait condensé; lait concentré sucré
Литерали: maitotiiviste
Литерали: lapte condensat:2
Дефиниция: lapte dulce obținut printr-un procedeu de vaporizare
Литерали: gecondenseerde melk; koffiemelk
Дефиниция: мляко от млекодайна крава
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: cows' milk:1
Дефиниция: milk obtained from dairy cows
Литерали: llet de vaca:1
Литерали: lapte de vacă:1
Дефиниция: lapte obținut de la vaci
Литерали: lehmänmaito
Литерали: behi-esne:1
Литерали: leche de vaca:1
Литерали: γάλα αγελάδος
Дефиниция: γάλα που προμηθεύεται από αγελάδες γάλακτος
Дефиниция: минерална вода, съдържаща малки количества литиеви соли (например литиев хлорид или литиев карбонат), за която се смята, че оказва благотворен ефект върху здравето
Категории: Напитки
Съставки: eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-07936745-n минерална вода:1
Литерали: lithia water:1
Дефиниция: mineral water containing lithium salts
Categories: Drinks
Съставки: eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: mineraalivesi
Литерали: auga de litio:1
Дефиниция: auga mineral que contén sales de litio
Дефиниция: традиционна южноамериканска тонизираща напитка с високо съдържание на кофеин, която се приготвя от запарка от стритите листа на растението Йерба мате (Ilex paraguariensis)
Категории: Напитки
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Литерали: mate:6
Дефиниция: South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate
Categories: Drinks
Литерали: mate:1
Литерали: mate:4
Литерали: mate:1
Литерали: mate-juoma
Литерали: herba mate:1; mate:2
Литерали: yerba mate; mate; herbata paragwajska; yerba
Литерали: mate:28
Дефиниция: Ceai făcut din frunzele unuivuiet, arbust originar din America de Sud, cu fructul ca o tigvă.
Дефиниция: вода, която е естествено или изкуствено обогатена с минерални соли; понякога газирана; често използвана за терапевтични цели
Категории: Напитки
Хипeроним: eng-30-07936263-n питейна вода:1
Хипоними:
eng-30-14941787-n литиева вода:1
eng-30-07937069-n вода „Виши“:1
eng-30-07936979-n естествено газирана минерална вода:1
Литерали: mineral water:1
Дефиниция: water naturally or artificially impregnated with mineral salts or gasses; often effervescent; often used therapeutically
Categories: Drinks
Литерали: apă minerală:1
Дефиниция: Apă îmbogățită natural sau artificial cu săruri minerale și dioxid de carbon
Литерали: woda mineralna
Литерали: bronwater; mineraalwater; sprengwater
Литерали: mineralna voda
Литерали: acqua minerale; minerale
Литерали: eau minérale
Литерали: agua mineral:1; aguas minerales:1
Литерали: ur mineral:1
Литерали: kivennäisvesi
Литерали: aigua mineral:1
Дефиниция: мляко от женски як (женският як се нарича "дри" в Тибет), което след раждане може да е с розов цвят
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: yak's milk:1
Дефиниция: the milk of a yak
Литерали: leche de yac:1; leche de yak:1
Литерали: jakinmaito
Литерали: llet de iac:1
Дефиниция: издоена от домашните животни и използвана за храна от човека бяла хранителна течност, която отделят млечните жлези на самките на бозайниците след раждане за изхранване на малките
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07843775-n млечен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07845702-n сурово мляко:1
eng-30-07847047-n мътеница:1
eng-30-07845863-n хомогенизирано мляко:1
eng-30-07845335-n краве мляко:1
eng-30-07846471-n кондензирано мляко:1
eng-30-07845495-n козе мляко:1
eng-30-07845166-n пастьоризирано мляко:1
eng-30-07846143-n сухо мляко:1
eng-30-07846938-n нискомаслено мляко:1
eng-30-07846688-n полуобезмаслено мляко:1
eng-30-07846014-n сертифицирано мляко:1; сертифицирано прясно мляко:1
eng-30-07845421-n мляко от як:1
eng-30-07846557-n обезмаслено мляко:1
eng-30-07845571-n ацидофилно мляко:1
eng-30-07846802-n пълномаслено мляко:1
eng-30-07844786-n пресечено мляко:1; заквасено мляко:1; кисело мляко:2
eng-30-07846359-n сгъстено мляко:1
eng-30-07845775-n подварено мляко:1
eng-30-07921360-n шоколадово мляко:1
Литерали: milk:5
Дефиниция: a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings
Литерали: llet:1
Литерали: esne:2
Литерали: leche:1
Дефиниция: un líquido blanco nutritivo secretado por los mamíferos y es usado como alimento por los seres humanos
Литерали: γάλα
Дефиниция: το υγρό που αρμέγεται κυρίως από αγελάδες ή κατσίκες και χρησιμοποιείται επεξεργασμένο για την παρασκευή γαλακτοκομικών προϊόντων
Литерали: lait
Литерали: maito
Литерали: mælk
Литерали: lapte:1
Дефиниция: Lichid alb-gălbui cu gust dulceag, foarte hrănitor, secretat de glandele mamare ale femelelor mamiferelor (care constituie hrana exclusivă a sugarului și a puiului de animal).
Литерали: qumësht
Дефиниция: një element i bardhe i prodhuar nga gjitaret qe shërben per te ushqyer qeniet e gjalla
Литерали: mleko
Литерали: mlieko
Литерали: mleko
Литерали: leite:2
Дефиниция: um líquido nutritivo branco secretado por mamíferos e utilizado como alimento por seres humanos
Литерали: mjölk
Литерали: latte
Литерали: mjólk; svil; málnyt
Литерали: חָלָב
Дефиниция: נוזל לבן ומזין המיוצר על ידי נקבות היונקים ומשמש לאדם כמזון
Литерали: leite:2
Литерали: mlijeko
Литерали: melk
Литерали: pienas
Дефиниция: остатък от битото мляко след отделянето на маслото (или пастьоризирано мляко, подквасено с определени бактериални култури)
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: buttermilk:1
Дефиниция: residue from making butter from sour raw milk; or pasteurized milk curdled by adding a culture
Литерали: sèrum de mantega:1; xerigot:1
Литерали: gazur:3
Литерали: suero de mantequilla:1
Литерали: botermelk; karnemelk
Литерали: kirnupiimä
Литерали: babeurre
Литерали: latticello
Литерали: kärnmjölk
Литерали: pinjenec
Дефиниция: mlečni izdelek, ki nastane kot stranski proizvod pri pripravi masla iz smetane
Литерали: maślanka
Литерали: lapte bătut:1
Дефиниция: lapte fermentat, cu gust acrișor (cu adaos de smântână)
Дефиниция: всяка от разнообразни, най-често специално приготвени течности с определени вкусови качества, които удовлетворяват необходимостта на организма от прием на течности, имат освежаващо или друго действие или хранителна стойност
Категории: Напитки
Хипeроним: eng-30-00021265-n храна:4; хранително вещество:1; нутриент:1
Хипоними:
eng-30-07913180-n разредител:1
eng-30-07936263-n питейна вода:1
eng-30-07929519-n кафе:2
BILI-00000069 айрян:1
BILI-00000007 боза:1
eng-30-07922764-n какао:2; горещ шоколад:1; топъл шоколад:1
eng-30-07882420-n вода:6
eng-30-07891095-n вино с мед:1
eng-30-07926785-n мате:2
eng-30-07921455-n сайдер:1; ябълково вино:2
eng-30-07927197-n безалкохолна напитка:1; безалкохолно питие:1; безалкохолно:1
eng-30-07919310-n фис:1
eng-30-07890970-n медовина:1
eng-30-07914128-n освежителна напитка:1; освежително питие:1; ободрителна напитка:1; ободрително питие:1
eng-30-07933274-n чай:2
eng-30-07914271-n смути:2
eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
eng-30-07924033-n плодов сок:2
eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
eng-30-07933530-n чай:9
eng-30-07891189-n безалкохолна бира:1
eng-30-07914006-n разхлаждаща напитка:1; разхладителна напитка:1; разхлаждащо питие:1; разхладително питие:1
eng-30-07883251-n отвара:1
eng-30-07891309-n джинджифилова бира:2
eng-30-07925966-n плодова напитка:1
Литерали: beverage:1; drink:8; drinkable:2; potable:2
Дефиниция: any liquid suitable for drinking
Categories: Drinks
Литерали: dryck
Литерали: pije; pije alkoolike
Дефиниция: një lëng i përshtatshëm per tu pire
Литерали: pijača
Литерали: nápoj
Литерали: băutură:1; lichid potabil:1
Дефиниция: Orice lichid care poate fi băut.
Литерали: drankje; zuipen; drank; drinken
Литерали: bebida:3
Дефиниция: qualquer líquido adequado para consumo
Литерали: napój; picie
Литерали: gėrimas
Литерали: bebida:2
Литерали: boisson; breuvage
Литерали: juoma; juotava
Литерали: drykkur
Литерали: bevanda
Дефиниция: qualsiasi liquido potabile
Литерали: napitak; piće
Литерали: beguda:1; potable:1
Дефиниция: Líquid apte per al consum
Литерали: beber:1; bebida:1; bebidas:1; potable:1; trago:1
Дефиниция: cualquier líquido susceptible de ser bebido
Литерали: edabe:4; edari:1; edateko:2
Литерали: ποτό
Дефиниция: καθετί που πίνεται και ιδίως τα οινοπνευματώδη και τα αναψυκτικά
Литерали: drik; drikkelse; drikkevare
Дефиниция: мляко, от което е отнета част от каймака
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: low-fat milk:1
Дефиниция: milk from which some of the cream has been removed
Литерали: esne erdigaingabetu:1
Литерали: vähärasvainen maito
Литерали: lapte degresat:1
Дефиниция: lapte din care a fost extrasă o parte din smântână
Дефиниция: мляко, от което са отстранени повечето млечни мазнини и маслеността е под 1%
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: skim milk:1; skimmed milk:1
Дефиниция: milk from which the cream has been skimmed
Литерали: leite desnatado:1
Литерали: lait écrémé
Литерали: rasvaton maito
Литерали: esne deskrematu:1; esne gaingabetu:1
Литерали: αποβουτυρωμένο γάλα
Дефиниция: γάλα από το οποίο έχει αφαιρεθεί το βούτυρο
Литерали: leche descremada:1; leche desnatada:1
Литерали: llet descremada:1; llet desnatada:1
Литерали: magere melk; afgeroomde melk; ondermelk; schepmelk; taptemelk
Литерали: latte scremato
Литерали: posneto mleko
Литерали: lapte smântânit:1
Дефиниция: Lapte de pe care a fost înlăturat stratul de smântână
Дефиниция: дехидратирано мляко с ниска масленост
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07846143-n сухо мляко:1
Литерали: nonfat dry milk:1
Дефиниция: dehydrated skimmed milk
Литерали: lapte praf dietetic:1
Дефиниция: lapte praf cu conținut redus de grăsimi
Литерали: rasvaton maitojauhe
Дефиниция: всяка от разнообразни напитки, които възстановяват силите и енергията и имат тонизиращо действие
Категории: Напитки
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Литерали: refresher:2
Дефиниция: a drink that refreshes
Categories: Drinks
Литерали: băutură răcoritoare:2; răcoritoare:2
Дефиниция: Băutură care răcorește
Литерали: virvoke
Дефиниция: всяка от различни лечебни, отровни или други напитки (включително и такива, на които се приписват магически свойства), получени чрез варене или накисване във вода на билки или други растения
Категории: Напитки
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Литерали: potion:1
Дефиниция: a medicinal or magical or poisonous beverage
Categories: Drinks
Литерали: poțiune:1
Дефиниция: Băutură medicinală, magică sau otrăvitoare.
Литерали: napoj
Литерали: beveraggio; filtro; pozione
Литерали: drankje
Литерали: mikstura
Литерали: beuratge:2; elixir:3; herbada:1; herbes:3; poció:2
Дефиниция: Beuratge medicinal, màgic o verinós
Литерали: juoma
Литерали: edabe:1
Литерали: bebedizo:1; brebaje:1; brevaje:2; hierba:6; poción:2; pócima:2; yerba:3
Дефиниция: bebida medicinal , mágica o venenosa
Литерали: poción:1
Литерали: potion
Дефиниция: мляко, което е било загрято при температура до 100 градуса, за да се унищожат микроорганизмите и да се предотврати ферментацията
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: pasteurized milk:1
Дефиниция: milk that has been exposed briefly to high temperatures to destroy microorganisms and prevent fermentation
Литерали: llet pasteuritzada:1
Литерали: παστεριωμένο γάλα
Дефиниция: γάλα που έχει εκτεθεί σε υψηλές θερμοκρασίες για όσο χρόνο χρειάζεται, ώστε να καταστραφούν οι επιβλαβείς ή ανεπιθύμητοι μικροοργανισμοί, χωρίς να αλλοιώνεται η γεύση ή η ποιότητά του
Литерали: esne pasteurizatu:1
Литерали: leche pasteurizada:1
Литерали: pastöroitu maito
Литерали: pasterizirano mlijeko
Дефиниция: прясна вода с висока степен на чистота от болестотворни микроорганизми, минерали, замърсители и други вредни вещества, което я прави годна за пиене и използване за битови нужди
Категории: Напитки
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Хипоними:
eng-30-07936459-n изстудена вода:1
eng-30-07935737-n бутилирана вода:1
eng-30-07936093-n подсладена вода:1; захарна вода:1
eng-30-07936745-n минерална вода:1
eng-30-07936548-n сода:3; газирана вода:1
Литерали: drinking water:1
Дефиниция: water suitable for drinking
Categories: Drinks
Литерали: apă potabilă:1
Дефиниция: Apă bună de băut
Литерали: pitna voda
Литерали: drinkwater
Литерали: acqua potabile
Литерали: auga potable:1
Литерали: pitka voda; voda za piće
Литерали: agua potable:1
Литерали: edateko ur:1; edateko ur on:1
Литерали: juomavesi
Литерали: Eau potable; eau potable
Литерали: aigua potable:1
Дефиниция: мляко, което се подгрява, попарва, но не се оставя да кипне
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: scalded milk:1
Дефиниция: milk heated almost to boiling
Литерали: kuumennettu maito
Литерали: leche hervida:1
Литерали: llet bullida:1
Дефиниция: вода, в която е добавена захар за (по-)сладък вкус
Категории: Напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07936263-n питейна вода:1
Литерали: sugar water:1
Дефиниция: water sweetened with sugar
Categories: Drinks
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: sokerivesi
Литерали: almíbar:3
Литерали: urazukre:1
Литерали: apă îndulcită:1
Дефиниция: Apă combinată cu puțin zahăr
Литерали: suikerwater
Дефиниция: мляко, на което само част от мазнините са били отстранени и маслеността е 1-3%
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: semi-skimmed milk:1
Дефиниция: milk from which some of the cream has been removed
Литерали: llet semi-desnatada:1
Литерали: kevytmaito
Дефиниция: непастьоризирано мляко, което придобива кисел вкус, като вкисва при определена влажност и температура
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: sour milk:1
Дефиниция: milk that has turned sour
Литерали: hapan maito
Литерали: kwaśne mleko; zsiadłe mleko
Дефиниция: мляко, което което съдържа пълния процент мазнини и други хранителни съставки
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: whole milk:1
Дефиниция: milk from which no constituent (such as fat) has been removed
Литерали: lapte integral:1
Дефиниция: Lapte din care nu a fost înlăturat nici un constituent
Литерали: polnomastno mleko
Литерали: pełnotłuste mleko; pełne mleko
Литерали: latte intero
Литерали: llet sencera:1
Литерали: kokomaito
Литерали: esne oso:1; esne osoko:1
Литерали: lait entier
Дефиниция: газирана напитка, плодов сок или под., използвани за смесване с алкохол
Категории: Напитки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Литерали: mixer:3
Дефиниция: club soda or fruit juice used to mix with alcohol
Categories: Drinks
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: combinat:2
Литерали: mikseri
Литерали: combinado:2
Дефиниция: всяка от различни силно изстудени напитки, които се консумират в горещо време
Категории: Напитки
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Литерали: cooler:3
Дефиниция: an iced drink especially white wine and fruit juice
Categories: Drinks
Литерали: cooler:7
Дефиниция: Băutură obținută din vin alb cu suc de fructe
Литерали: granizado:1
Литерали: izotz-edari:1
Литерали: cooler; jääjuoma
Литерали: granissat:1
Дефиниция: мляко, което е било направено по-плътно чрез изпаряване на част от течността
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: evaporated milk:1
Дефиниция: milk concentrated by evaporation
Литерали: llet evaporada:1
Литерали: lait évaporé; lait concentré; lait concentré non sucré
Литерали: leche evaporada:1
Литерали: esne lurrundu:1
Литерали: maitotiiviste
Литерали: latte condensato
Литерали: koffiemelk
Литерали: lapte condensat:1
Дефиниция: Lapte concentrat prin evaporare
Дефиниция: прясно мляко от производител, който има лиценз от медицинско-санитарна комисия, потвърждаващ, че продуктите му удовлетворяват определени хигиенни норми и производствени условия
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: certified milk:1
Дефиниция: milk from dairies regulated by an authorized medical milk commission
Литерали: llet certificada:1
Литерали: esne ziurtatu:1
Литерали: leche certificada:1
Дефиниция: de lecherías reguladas por una comisión lechera médica autorizada
Литерали: tarkastusmaito
Дефиниция: безалкохолен сайдер от неферментирал ябълков сок
Категории: Напитки
Хипeроним: eng-30-07921455-n сайдер:1; ябълково вино:2
Хипоними:
eng-30-07922041-n греян сайдер:1
Литерали: sweet cider:1
Дефиниция: unfermented cider
Categories: Drinks
Литерали: sidra dolça:1
Литерали: sidra dulce:1
Дефиниция: sidra no fermentada
Литерали: makea siideri
Литерали: sladki mošt
Дефиниция: чай, който се приготвя чрез излагане на накиснатите във вода чаени листенца или пакетчета чай на пряка слънчева светлина в продължение на няколко часа; обикновено се поднася с лед
Категории: Напитки
Хипeроним: eng-30-07933274-n чай:2
Литерали: sun tea:1
Дефиниция: tea made by exposing tea leaves steeped in water to the direct rays of the sun; usually served with ice
Categories: Drinks
Литерали: sun tea:1
Литерали: sun tea:1
Литерали: aurinkotee
Дефиниция: вид гъста напитка, която се приготвя от блендирани плодове или зеленчуци, към които се добавя прясно изцеден сок, кисело или прясно мляко или сладолед и подправки
Категории: Напитки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Литерали: smoothie:1
Дефиниция: a thick smooth drink consisting of fresh fruit pureed with ice cream or yoghurt or milk
Categories: Drinks
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: smoothie
Литерали: smoothie
Литерали: smoothie; cocktail; koktajl
Дефиниция: вид безалкохолна напитка, представляваща (ароматизирана) вода, обогатена с въглероден диоксид под формата на газ
Категории: Напитки
Хипeроним: eng-30-07936263-n питейна вода:1
Литерали: soda water:2; carbonated water:1; club soda:1; seltzer:1; sparkling water:1
Дефиниция: effervescent beverage artificially charged with carbon dioxide
Categories: Drinks
Литерали: acqua di soda; acqua frizzante; selz; soda
Литерали: spuitwater
Литерали: woda sodowa; woda gazowana
Литерали: sodavica; gazirana pijača
Литерали: apă minerală:2
Дефиниция: Apă îmbogățită cu dioxid de carbon
Литерали: club soda:1
Литерали: eau gazeuse
Литерали: agua con gas:1; club soda:1; soda:2
Литерали: Seltz-ur:1; sifoi-ur:1; soda:2
Литерали: soodavesi; kivennäisvesi; hiilihapotettu vesi; seltteri; kupliva vesi
Дефиниция: без лексикализация – естествено газирана минерална вода
Категории: Напитки
Хипeроним: eng-30-07936745-n минерална вода:1
Литерали: seltzer:2
Дефиниция: naturally effervescent mineral water
Categories: Drinks
Литерали: solanka
Литерали: kivennäisvesi
Литерали: agua carbonatada:1; agua de Seltzer:1
Дефиниция: agua mineral con efervescencia natural
Литерали: Seltz-ur:2
Дефиниция: силен черен, зелен или билков чай, който се сервира силно охладен, с добавен мед и сок от лимон или други плодове
Категории: Напитки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07933274-n чай:2
Литерали: ice tea:1; iced tea:1
Дефиниция: strong tea served over ice
Categories: Drinks
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: ijsthee
Литерали: ice tea:1
Дефиниция: Ceai servit rece, de obicei sub formă de băutură răcoritoare
Литерали: ice tea
Литерали: jäätee
Литерали: té helado:1
Литерали: te gelat:1
Дефиниция: мляко, което не е подложено на пастьоризация или друга обработка
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: raw milk:1
Дефиниция: unpasteurized milk
Литерали: lapte crud:1
Дефиниция: Lapte nepasteurizat
Литерали: surovo mleko
Литерали: lait cru
Литерали: llet crua:1
Литерали: pastöroimaton maito
Литерали: leche cruda:1
Дефиниция: leche sin pasteurizar
Литерали: esne gordin:1
Дефиниция: мляко на прах, след подлагане на дехидратация
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Хипоними:
eng-30-07846274-n обезмаслено сухо мляко:1
Литерали: powdered milk:1; dry milk:1; dried milk:1; milk powder:1
Дефиниция: dehydrated milk
Литерали: koffiecreamer; melkpoeder; poedermelk
Литерали: mleko v prahu
Литерали: lapte praf:1
Дефиниция: Lapte sub formă de pudră
Литерали: lait en poudre
Литерали: maitojauhe
Литерали: esne-hauts:1
Литерали: leche deshidratada:1; leche en polvo:1; leche seca:1; polvo de leche:1
Дефиниция: leche deshidratada
Литерали: γάλα σκόνη
Дефиниция: γάλα υπό μορφή σκόνης
Литерали: llet en pols:1
Дефиниция: мляко, което е специално пастьоризирано, за да се раздробят мастните частици, за да придобие фина плътност; не отделя каймак и има по-бял цвят
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: homogenized milk:1
Дефиниция: milk with the fat particles broken up and dispersed uniformly so the cream will not rise
Литерали: llet homogeneïtzada:1
Литерали: leche homogeneizada:1
Литерали: esne homogeneizatu:1
Литерали: ομογενοποιημένο γάλα
Дефиниция: γάλα που έχει υποστεί ομογενοποίηση (ειδική επεξεργασία, κατά την οποία διαλύονται τα λίπη και οι θρόμβοι στο γάλα, ώστε να γίνει ομογενές χωρίς πέτσες, κρούστα κ.λπ.)
Литерали: homogenoitu maito
Дефиниция: мляко с шоколадов сироп
Категории: Млечни_продукти, Напитки
Хипeроним: eng-30-07844042-n мляко:2; прясно мляко:1
Литерали: chocolate milk:1
Дефиниция: milk flavored with chocolate syrup
Литерали: llet amb xocolata:1
Литерали: suklaamaito
Литерали: σοκολατούχο γάλα
Дефиниция: γάλα αρωματισμένο με σιρόπι σοκολάτας
Литерали: leche chocolatada:1; leche con chocolate:1
Дефиниция: leche saborizada con jarabe de chocolate
Литерали: esne txokolatetu:1
Литерали: lapte cu ciocolată:1
Дефиниция: lapte cu aromă de ciocolată
Литерали: chocolademelk
Дефиниция: вид сладък италиански ликьор с леко горчив вкус, който се приготвя от кайсии или бадеми
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-12640607-n кайсия:3; eng-30-07750872-n кайсия:1; eng-30-12641007-n кайсия:4; eng-30-07750586-n бадем:2
Хипeроним: eng-30-07907943-n ликьор:1
Литерали: amaretto:1
Дефиниция: an Italian almond liqueur
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-12640607-n_apricot:3; eng-30-07750872-n_apricot:2; eng-30-12641007-n_common apricot:1; eng-30-07750586-n_almond:1
Литерали: amaretto
Литерали: amaretto
Литерали: amaretto
Литерали: amaretto:1
Дефиниция: вид популярен коктейл, който се приготвя от водка и доматен сок с добавка от сос „Уорчестър“, сос „Табаско“, сол и черен пипер
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07906111-n водка:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07813107-n сол:2; eng-30-07720442-n пипер:2; eng-30-07815588-n пипер:1
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Хипоними:
eng-30-07913537-n „Върджин Мери“:1; върджин мери:1
Литерали: Bloody Mary:1
Дефиниция: a cocktail made with vodka and spicy tomato juice
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07906111-n_vodka:1; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07813107-n_salt:7; eng-30-07720442-n_pepper:3; eng-30-07815588-n_pepper:4
Литерали: Bloody Mary:2
Литерали: Bloody Mary
Литерали: Blody Mary:1; Bloody Mary:1; bloody mary:1
Дефиниция: cóctel hecho con vodka y zumo de tomate condimentado
Литерали: bloody mary:1
Литерали: Bloody Mary:1; bloody mary:1
Литерали: bloody mary
Литерали: Bloody Mary; Krvava Meri
Литерали: krwawa Mery; krwawa Mary
Дефиниция: разновидност на коктейла „Блъди Мери“, която се приготвя от доматен сок с добавка от сос „Уорчестър“, сос „Табаско“, сол и черен пипер, но без алкохол
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07813107-n сол:2; eng-30-07720442-n пипер:2; eng-30-07815588-n пипер:1; eng-30-07884567-n алкохол:2
Хипeроним: eng-30-07913393-n „Блъди Мери“:1; блъди мери:1
Литерали: Virgin Mary:1; bloody shame:1
Дефиниция: a Bloody Mary made without alcohol
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07813107-n_salt:7; eng-30-07720442-n_pepper:3; eng-30-07815588-n_pepper:4; eng-30-07884567-n_alcohol:1
Литерали: Vírgen María:1
Дефиниция: Blody Mary hecho sin alcohol
Литерали: Virgin Mary; alkoholiton Bloody Mary
Дефиниция: вид сладък италиански ликьор, ароматизиран с анасон и други билки и подправки
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-07826653-n анасон:2; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07907943-n ликьор:1
Литерали: Galliano:2
Дефиниция: golden Italian liqueur flavored with herbs
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-07826653-n_anise:1; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: Galliano
Литерали: λικέρ Galliano
Дефиниция: λικέρ που παράγεται στην Ιταλία από διάφορα αρωματικά βότανα
Дефиниция: вид популярен коктейл, който се приготвя от две или три части джин или водка и една част сок от лайм или лимон
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07904395-n джин:1; eng-30-07906111-n водка:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-12711984-n Citrus aurantifolia:5; eng-30-07749731-n лайм:2; eng-30-07749582-n лимон:1
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Литерали: gimlet:2
Дефиниция: a cocktail made of gin or vodka and lime juice
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07904395-n_gin:6; eng-30-07906111-n_vodka:1; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-12711984-n_lime:5; eng-30-07749731-n_lime:3; eng-30-07749582-n_lemon:4
Литерали: gimlet:1
Литерали: Gimlet
Литерали: Gimlet:1; gimlet:1
Дефиниция: cóctel hecho de ginebra o vodka y zumo de lima
Литерали: gimlet:1
Дефиниция: вид топъл коктейл, който се приготвя от ром, уиски, бренди или друг алкохол, подсладена с мед или захар вода, чай, подправки (канела, карамфил) и резенчета лимон или лимонова кора
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07905038-n ром:2; eng-30-07906284-n уиски:1; eng-30-07903208-n бренди:1; eng-30-07884567-n алкохол:2; eng-30-07858978-n мед:2; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07933799-n чай:7; eng-30-07933274-n чай:2; eng-30-07933530-n чай:9; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07814203-n канела:2; eng-30-07814487-n карамфил:2; eng-30-07749582-n лимон:1; BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07911371-n смесена напитка:1
Хипоними:
eng-30-07919055-n „Том и Джери“:1; том и джери:2
Литерали: hot toddy:1; toddy:1
Дефиниция: a mixed drink made of liquor and water with sugar and spices and served hot
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07905038-n_rum:3; eng-30-07906284-n_whiskey:1; eng-30-07903208-n_brandy:1; eng-30-07884567-n_alcohol:1; eng-30-07858978-n_honey:3; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-07933799-n_cuppa:1; eng-30-07933274-n_tea:3; eng-30-07933530-n_tea-like drink:1; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07814203-n_cinnamon:1; eng-30-07814487-n_clove:1; eng-30-07749582-n_lemon:4; BUL-1880015290_
Литерали: ponche:2
Литерали: toti
Литерали: ponche:1
Литерали: grog; toddy
Литерали: wino palmowe
Дефиниция: вид френски портокалов ликьор, който се приготвя от различни видове коняк, захар и есенция от зелени портокали
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-07903841-n коняк:1; eng-30-12710693-n сладък портокал:2; eng-30-07747607-n портокал:1
Хипeроним: eng-30-07909811-n портокалов ликьор:1
Литерали: Grand Marnier:1
Дефиниция: an orange-flavored French liqueur
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-07903841-n_Cognac:1; eng-30-12710693-n_sweet orange:2; eng-30-07747607-n_orange:3
Литерали: Grand Marnier:1
Литерали: Grand Marnier:1; grand marnier:1
Литерали: Grand Marnier
Литерали: Grand Marnier
Литерали: Grand Marnier:1
Литерали: Grand Marnier:1; grand marnier:1
Дефиниция: вид популярен южноафрикански коктейл, който се приготвя от ванилов сладолед, сметана и уиски или ликьор (например „Амарула“ или „Калуа“); сервира се поръсен с настърган шоколад
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07847198-n каймак:1; eng-30-07906284-n уиски:1; eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-07601999-n шоколад:1
Хипeроним: eng-30-07911371-n смесена напитка:1
Литерали: Dom Pedro:1
Дефиниция: South African mixed drink made by mixing ice cream with whisky
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07847198-n_cream:7; eng-30-07906284-n_whiskey:1; eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-07601999-n_chocolate:2
Литерали: Dom Pedro:1
Литерали: Dom Pedro:1; Don Pedro:1
Дефиниция: bebida compuesta sudafricana que se prepara mezclando helado con whisky
Литерали: Dom Pedro
Литерали: Dom Pedro:1
Дефиниция: вид популярен коктейл, който се приготвя от уиски, сладък вермут и малко количество битер, смесени в шейкър; поднася се с натрошен лед и коктейлна черешка
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07906284-n уиски:1; eng-30-07899108-n вермут:1; eng-30-07903101-n битер:1
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Хипоними:
eng-30-07915800-n „Роб Рой“:1; роб рой:1
Литерали: manhattan:1
Дефиниция: a cocktail made with whiskey and sweet vermouth with a dash of bitters
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07906284-n_whiskey:1; eng-30-07899108-n_vermouth:1; eng-30-07903101-n_bitters:1
Литерали: manhattan:3
Дефиниция: cocteil preparat din whiskey și vermut dulce cu un pic de bitter
Литерали: manhattan
Литерали: manhattan
Литерали: manhattan
Литерали: Manhattan:2
Дефиниция: cóctel hecho con whiskey y vermut dulce con un toque de bitters
Литерали: manhattan:1
Литерали: Manhattan:2; manhattan:1
Литерали: manhattan
Дефиниция: вид коктейл, който се приготвя от равни части шампанско и портокалов сок
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-12602980-n ревен:1; eng-30-07713267-n ревен:2; eng-30-07893642-n шампанско:1; eng-30-07923748-n сок:1
Хипeроним: eng-30-07911371-n смесена напитка:1
Литерали: mimosa:1; buck's fizz:1
Дефиниция: a mixed drink containing champagne and orange juice
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-12602980-n_rhubarb:2; eng-30-07713267-n_pieplant:1; eng-30-07893642-n_champagne:1; eng-30-07923748-n_juice:2
Литерали: mimoza
Литерали: mimosa
Литерали: mimosa; buck's fizz
Литерали: mimosa:3
Литерали: mimosa:7
Дефиниция: Cocktail făcut cu șampanie și jus de portocale
Дефиниция: вид много популярен коктейл, който се приготвя от уиски или бърбън, няколко капки „Ангостура битер“, кубче захар и плодови резенчета
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07906284-n уиски:1; eng-30-07906718-n бърбън:1; eng-30-07903101-n битер:1
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Литерали: old fashioned:1
Дефиниция: a cocktail made of whiskey and bitters and sugar with fruit slices
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07906284-n_whiskey:1; eng-30-07906718-n_bourbon:1; eng-30-07903101-n_bitters:1
Литерали: old fashioned
Дефиниция: вид френска високоалкохолна напитка, която се получава чрез дестилация от есенцията на растението анасон
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07826653-n анасон:2
Хипeроним: eng-30-07907943-n ликьор:1
Литерали: Pernod:1
Дефиниция: (registered trademark) a liqueur flavored with anise
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07826653-n_anise:1
Литерали: licor anisat:1; pernod:1
Литерали: λικέρ Pernod
Дефиниция: γαλλικό λικέρ με κύριο αρωματικό συστατικό το γλυκάνισο
Литерали: Pernod
Литерали: Pernod:1; licor anisado:1; pernod:1
Дефиниция: licor saborizado con anís y regaliz
Дефиниция: вид популярен коктейл, който се приготвя от две части джин, една част гренадин, лимонов сок и яйчен жълтък или течна сметана, разбити в шейкър с добавен лед
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07904395-n джин:1; eng-30-07860331-n гренадин:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-01464844-n жълтък:1; eng-30-07841345-n яйчен жълтък:1; eng-30-07847198-n каймак:1
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Литерали: pink lady:1
Дефиниция: a cocktail made of gin and brandy with lemon juice and grenadine shaken with an egg white and ice
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07904395-n_gin:6; eng-30-07860331-n_grenadine:1; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-01464844-n_yolk:1; eng-30-07841345-n_egg yolk:1; eng-30-07847198-n_cream:7
Литерали: pink lady:1
Дефиниция: Cocktail preparat din gin și wiskey și jus de lămâie și de grenadine și amestecat cu un ou și gheață
Литерали: ružová pani
Литерали: pink lady
Литерали: pink lady
Литерали: pink lady; πίνκ λέιντι
Дефиниция: κοκτέιλ που αποτελείται από τζιν, μπράντι και λεμόνι
Литерали: pink lady:1
Литерали: pink lady:1
Дефиниция: вид сладък алкохолен коктейл, който се приготвя от бял и тъмен ром, кокосов крем и сок от ананас, обикновено сервиран разбит с лед
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07905038-n ром:2; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07753275-n ананас:1
Хипeроним: eng-30-07911371-n смесена напитка:1
Литерали: pina colada:1
Дефиниция: a mixed drink made of pineapple juice and coconut cream and rum
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07905038-n_rum:3; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07753275-n_pineapple:1
Литерали: piña colada; pinacolada
Литерали: pina colada:1
Дефиниция: Cocktail preparat din suc de ananas, rom și pulpă de cocos
Литерали: pina colada
Литерали: piña colada:1
Дефиниция: bebida combinada hecha de zumo de piña , crema de coco y ron
Дефиниция: вид коктейл, който се приготвя от ром, сок от лимон, лайм или други плодове, захар, гренадин и битер
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07905038-n ром:2; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07749582-n лимон:1; eng-30-12711984-n Citrus aurantifolia:5; eng-30-07749731-n лайм:2; eng-30-07860331-n гренадин:1; eng-30-07903101-n битер:1
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Литерали: planter's punch:1
Дефиниция: a cocktail made of rum and lime or lemon juice with sugar and sometimes bitters
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07905038-n_rum:3; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07749582-n_lemon:4; eng-30-12711984-n_lime:5; eng-30-07749731-n_lime:3; eng-30-07860331-n_grenadine:1; eng-30-07903101-n_bitters:1
Литерали: rommicocktail
Литерали: Planter's Punch:1
Дефиниция: разновидност на коктейла „Манхатън“, която се приготвя с шотландско уиски, сладък вермут и битер „Ангостура“
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07906284-n уиски:1; eng-30-07899108-n вермут:1; eng-30-07903101-n битер:1
Хипeроним: eng-30-07915618-n „Манхатън“:1; манхатън:1
Литерали: Rob Roy:1
Дефиниция: a manhattan cocktail made with Scotch whiskey
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07906284-n_whiskey:1; eng-30-07899108-n_vermouth:1; eng-30-07903101-n_bitters:1
Литерали: Rob Roy:2
Литерали: Rob Roy:2
Литерали: Rob Roy
Литерали: Rob Roy:2
Дефиниция: Manhattan hecho con whiskey escocés
Дефиниция: вид коктейл, който се приготвя от бърбън, битер, „Перно“ и захар и се поднася с лимонова или портокалова кора
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07906718-n бърбън:1; eng-30-07903101-n битер:1; BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Литерали: Sazerac:1
Дефиниция: a cocktail made with bourbon with bitters and Pernod and sugar served with lemon peel
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07906718-n_bourbon:1; eng-30-07903101-n_bitters:1; BUL-1880015290_
Литерали: Sazerac
Дефиниция: вид традиционен коктейл, който се приготвя от бренди или коняк, портокалов ликьор и лимонов сок, смесени с лед в шейкър; поднася се в чаша за мартини
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07903208-n бренди:1; eng-30-07903841-n коняк:1; eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07916041-n мартини:1
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Литерали: sidecar:2
Дефиниция: a cocktail made of orange liqueur with lemon juice and brandy
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07903208-n_brandy:1; eng-30-07903841-n_Cognac:1; eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07916041-n_martini:1
Литерали: Sidecar:1
Литерали: Sidecar:1
Дефиниция: cóctel hecho de licor de naranja con zumo de limón y brandy
Литерали: side-car
Литерали: sidecar
Дефиниция: вид коктейл, който се приготвя от равни части ментов ликьор, какаов ликьор и течна сметана, размесени в шейкър, пълен с лед, и поднесени в коктейлна чаша
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-12602980-n ревен:1; eng-30-07713267-n ревен:2; eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-07847198-n каймак:1
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Литерали: grasshopper:2
Дефиниция: a cocktail made of creme de menthe and cream (sometimes with creme de cacao)
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-12602980-n_rhubarb:2; eng-30-07713267-n_pieplant:1; eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-07847198-n_cream:7
Литерали: sauterelle; criquet
Литерали: Heinäsirkka
Литерали: saltamontes:2
Дефиниция: cóctel hecho de crema de menta y crema ( a veces con crema de cacao )
Литерали: grasshopper koktajl
Дефиниция: вид популярен коктейл, който се приготвя от една част водка и две-три части портокалов сок, обикновено с добавен лед и малко сок от лимон
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07906111-n водка:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07749582-n лимон:1
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Литерали: screwdriver:2
Дефиниция: a cocktail made with vodka and orange juice
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07906111-n_vodka:1; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07749582-n_lemon:4
Литерали: סְקְרוּדְּרַיְבֶר
Дефиниция: קוקטייל אלכוהולי העשוי מוודקה ומיץ תפוזים
Литерали: śrubokręt; screwdriver
Литерали: izvijač
Литерали: bihurkin:2
Литерали: destornillador:2; screwdriver:1; vodka naranja:1
Дефиниция: cóctel hecho con vodka y zumo de naranja
Литерали: ruuvimeisseli
Литерали: tournevis
Дефиниция: вид коктейл, който се приготвя от три-четири части бренди и една част ментов ликьор, смесени с натрошен лед
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07903208-n бренди:1; eng-30-07907943-n ликьор:1
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Литерали: stinger:4
Дефиниция: a cocktail made of made of creme de menthe and brandy
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07903208-n_brandy:1; eng-30-07907943-n_liqueur:1
Литерали: cocktail
Литерали: stinger; στίνγκερ
Дефиниция: κοκτέιλ μπράντυ με κρέμα μέντας
Литерали: stinger
Литерали: stinger
Литерали: stinger:9
Дефиниция: Cocteil făcut din cremă de mentă și brandy
Дефиниция: традиционен зимен коктейл, представляващ разновидност на коктейла „Хот Тоди“ с ром и яйчен пунш или разбити на сняг белтъци
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07905038-n ром:2; eng-30-07930554-n пунш:1; eng-30-07841037-n белтък:2
Хипeроним: eng-30-07918879-n „Горещо Тоди“:1; „Хот Тоди“:1; горещо тоди:1; хоттоди:1
Литерали: Tom and Jerry:1
Дефиниция: hot rum toddy with a beaten egg
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07905038-n_rum:3; eng-30-07930554-n_punch:6; eng-30-07841037-n_egg white:1
Литерали: toti
Литерали: Tom et Jerry
Дефиниция: вид популярен коктейл, който се приготвя от водка, ликьор „Калуа“ и прясно мляко или течна сметана
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07906111-n водка:1; eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1; eng-30-07847198-n каймак:1
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Литерали: White Russian:2
Дефиниция: a cocktail made with vodka, coffee liqueur, and milk or cream
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07906111-n_vodka:1; eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4; eng-30-07847198-n_cream:7
Литерали: White Russian:1
Дефиниция: cóctel feito con vodka, licor café e leite ou crema
Литерали: Ruso Blanco:1; ruso blanco:1
Дефиниция: cóctel hecho con vodka , licor de café y leche o crema
Литерали: valkoinen venäläinen
Литерали: White Russian:1
Дефиниция: вид пунш, който се приготвя от гроздово бренди, прасковено бренди, златен ром, лимонов сок, студен английски чай и газирана вода и се подслажда със захарен сироп
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07930554-n пунш:1; eng-30-07903208-n бренди:1; eng-30-07905038-n ром:2; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07933799-n чай:7; eng-30-07933274-n чай:2; eng-30-07933530-n чай:9; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07859583-n сироп:1
Хипeроним: eng-30-07930554-n пунш:1
Литерали: fish house punch:1
Дефиниция: a punch made of rum and brandy and water or tea sweetened with sugar syrup
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07930554-n_punch:6; eng-30-07903208-n_brandy:1; eng-30-07905038-n_rum:3; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07933799-n_cuppa:1; eng-30-07933274-n_tea:3; eng-30-07933530-n_tea-like drink:1; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-07859583-n_syrup:1
Литерали: punssi
Дефиниция: вид коктейл, който се приготвя с водка или джин, портокалов сок и ликьор „Галиано“
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07906111-n водка:1; eng-30-07904395-n джин:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07907943-n ликьор:1
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Литерали: Harvey Wallbanger:1
Дефиниция: a cocktail made of vodka or gin and orange juice and Galliano
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07906111-n_vodka:1; eng-30-07904395-n_gin:6; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07907943-n_liqueur:1
Литерали: Harvey Wallbanger
Литерали: Harvey Wallbanger:1
Дефиниция: cóctel hecho de vodka o ginebra y zumo de naranja y Galiano
Дефиниция: вид ароматен ликьор, подправен с портокалови кори, исопово масло и мента, който първоначално се е произвеждал в манастир в околностите на Гренобъл, Франция
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07907943-n ликьор:1; BUL-1880015290 кора:2; eng-30-07848338-n масло:1; eng-30-12856091-n мента:12; eng-30-07909362-n крем дьо мент:1
Хипeроним: eng-30-07907943-n ликьор:1
Литерали: Chartreuse:2
Дефиниция: aromatic green or yellow liqueur flavored with orange peel and hyssop and peppermint oils; made at monastery near Grenoble, France
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07907943-n_liqueur:1; BUL-1880015290_; eng-30-07848338-n_butter:2; eng-30-12856091-n_peppermint:3; eng-30-07909362-n_creme de menthe:1
Литерали: chartreuse
Литерали: λικέρ Chartreuse
Дефиниция: πράσινο ή κίτρινο λικέρ με άρωμα πορτοκαλιού, υσσώπου και μέντας το οποίο παράγεται στη μονή Saint Pierre de Chartreuse κοντά στην Ανατολική Γαλλία
Литерали: chartreuse:2
Литерали: Chartreuse
Литерали: Chartreuse
Литерали: chartreuse:2
Дефиниция: разновидност на коктейла „Дайкири“, в който към основните съставки се добавят и ягодов ликьор или пасирани ягоди
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07914413-n дайкири:1; eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-07745940-n ягода:3
Хипeроним: eng-30-07914413-n дайкири:1; „Дайкири“:1
Литерали: strawberry daiquiri:1
Дефиниция: daiquiri with crushed strawberries
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07914413-n_daiquiri:1; eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-07745940-n_strawberry:2
Литерали: mansikkadaiquiri
Литерали: daiquiri de fresa:1
Дефиниция: daiquiri con fresas molidas
Дефиниция: вид силноалкохолен ликьор, подправен с пелин, анасон и други ароматни треви, с характерен яркозелен цвят и горчив вкус
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-07826653-n анасон:2; eng-30-07709172-n листен зеленчук:2; eng-30-07708398-n суров зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07907943-n ликьор:1
Литерали: absinth:1; absinthe:1
Дефиниция: strong green liqueur flavored with wormwood and anise
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-07826653-n_anise:1; eng-30-07709172-n_potherb:1; eng-30-07708398-n_raw vegetable:1
Литерали: absint
Литерали: absynt; zielona wróżka; piołunówka
Литерали: absint; pelinkovec
Литерали: absinthe
Литерали: absintti
Литерали: asente:1
Литерали: αψέντι; αψίνθιο
Дефиниция: ισχυρό πράσινο λικέρ με βάση την άψινθο και την προσθήκη άλλων γλυκαντικών ουσιών
Литерали: absenta:1
Литерали: absenta:1; absintio:3; ajenjo:3
Литерали: absinthe; apsint
Литерали: assenzio
Литерали: absenta:1
Дефиниция: всяка от разнообразни напитки, съдържащи етилов алкохол (етанол), които се получават чрез ферментация, а при силноалкохолните напитки – и чрез последваща дестилация – на продукти с високо съдържание на въглехидрати (плодове, плодов сок, зърнени или зеленчукови култури); имат психоактивно действие и консумацията им предизвиква интоксикация на организма (опиянение)
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-07923748-n сок:1
Хипоними:
eng-30-07922607-n количество алкохолна напитка, която се налива или която се изпива на един дъх:1
eng-30-07901587-n спиртна напитка:1; спиртно питие:1; концентриран алкохол:1; твърд алкохол:1; концентрат:1; високоалкохолна напитка:1; твърда напитка:1; твърдо питие:1; високоалкохолно питие:1
eng-30-07886176-n шльокавица:1
eng-30-07891726-n вино:1
eng-30-07886572-n слабоалкохолна напитка:1; слабоалкохолно питие:1; нискоалкохолна напитка:1; нискоалкохолно питие:1
eng-30-07907943-n ликьор:1
eng-30-07886057-n домашнярка:1
eng-30-07905618-n пулке:1
eng-30-07886317-n кава:1; кавакава:1; кава кава:1; кава-кава:1
eng-30-07891613-n нипа:1
eng-30-07886463-n аперитив:1
eng-30-07902121-n неутрален алкохол:1
eng-30-07922512-n долнокачествена алкохолна напитка:1; долнокачествена пиячка:1
eng-30-07911371-n смесена напитка:1
eng-30-07891433-n саке:1; оризова ракия:1
eng-30-07925808-n кумис:1
eng-30-07922147-n пери:2; крушово вино:1; крушов сайдер:1
eng-30-07921615-n сайдер:2; ябълково вино:1; твърд сайдер:1
Литерали: alcohol:1; alcoholic drink:1; alcoholic beverage:1; intoxicant:3; inebriant:1
Дефиниция: a liquor or brew containing alcohol as the active agent
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-07923748-n_juice:2
Литерали: αλκοολούχο υγρό; αλκοόλ
Дефиниция: υγρό ή ποτό που περιέχει αλκοόλ, οινόπνευμα
Литерали: alkohol
Литерали: alcohol:3; bebida alcohólica:1
Литерали: boisson alcoolisée; alcool
Литерали: alkoholi; alkoholijuoma; väkijuoma; juovutusjuoma; päihde; päihdyttävä aine
Литерали: alkohol:1; edari alkoholdun:1; edari alkoholiko:1; espiritu:4; izpiritu:4
Литерали: alcohol:1; bebida alcohólica:1
Литерали: áfengi; alkahól
Литерали: alcolico; alcoolico; bevanda alcolica; alcool
Литерали: alkohol; alkoholni napitak; alkoholno piće; opojno piće
Литерали: alkoholinis gėrimas; alkoholis
Литерали: alcohol; drank; spraakwater
Литерали: álcool:1
Дефиниция: um álcool de licor ou bebida contendo como agente activo
Литерали: napój alkoholowy; alkohol; coś mocniejszego; procenty; napój wyskokowy; trunek
Литерали: alkohol
Литерали: alkohol; alkoholický nápoj
Литерали: alkohol; alkoholna pijača; opojna pijača
Дефиниция: pijača, ki vsebujejo alkohol
Литерали: alcool:2; băutură alcoolică:1
Дефиниция: băutură ce conține alcool
Литерали: alcohol:1; beguda alcohòlica:1; intoxicant:1
Дефиниция: Beguda que conté alcohol. Beguda que conté alcohol
Дефиниция: всяка от различни алкохолни напитки, които се пият преди хранене за стимулиране на апетита
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-01057759-n хранене:2; eng-30-13523661-n хранене:1; eng-30-07573696-n ядене:1
Хипeроним: eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
Литерали: aperitif:1
Дефиниция: alcoholic beverage taken before a meal as an appetizer
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-01057759-n_feeding:2; eng-30-13523661-n_nutrition:3; eng-30-07573696-n_meal:2
Литерали: aperitiu:3
Литерали: aperitiivi
Литерали: aperitibo:1; janaurreko:2
Литерали: aperitivo:4; copetín:1
Литерали: apéritif
Литерали: aperitiv
Литерали: aperitivo
Литерали: aperitief
Литерали: aperitif
Литерали: aperitiv:1; mizilic:2; mezelic:2
Дефиниция: Gustare (sau băutură) înainte de masă.
Литерали: aperitiv
Литерали: aperitif
Дефиниция: вид силен ликьор, първоначално приготвян от бенедиктинските монаси във Франция, който се получава от чист алкохол от цвекло, подправен с различни билки, треви и мед
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-07884567-n алкохол:2; eng-30-11832214-n цвекло:3; eng-30-07719839-n цвекло:1; eng-30-07709172-n листен зеленчук:2; eng-30-07708398-n суров зеленчук:1; eng-30-07858978-n мед:2
Хипeроним: eng-30-07907943-n ликьор:1
Литерали: benedictine:1
Дефиниция: a French liqueur originally made by Benedictine monks
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-07884567-n_alcohol:1; eng-30-11832214-n_beet:2; eng-30-07719839-n_beet:1; eng-30-07709172-n_potherb:1; eng-30-07708398-n_raw vegetable:1; eng-30-07858978-n_honey:3
Литерали: benedictí:2
Литерали: benedettino
Литерали: βενεδικτίνη
Дефиниция: κιτρινόχρωμο γαλλικό λικέρ που παρασκευάζεται από διάφορα βότανα από βενεδικτίνους μοναχούς
Литерали: benedictino:2; licor benedictino:1
Литерали: benediktiinilikööri; munkkilikööri
Литерали: bénédictine; bénédictin
Литерали: benedyktyn; benedyktynka
Литерали: benedictin:2
Дефиниция: Băutură spirtoasă, fină, de culoare galbenă, cu gust dulce (preparată la început de benedictini).
Литерали: benediktinec
Литерали: benedictijner
Дефиниция: разновидност на коктейлите от вида слинг, която се приготвя с бренди
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07917618-n слинг:1; eng-30-07903208-n бренди:1
Хипeроним: eng-30-07917618-n слинг:1
Литерали: brandy sling:1
Дефиниция: a sling made with brandy
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07917618-n_sling:9; eng-30-07903208-n_brandy:1
Литерали: brandy sling
Дефиниция: вид коктейл, който се приготвя от водка, телешки бульон, лимонов сок и подправки (сос „Уорчестър“, сос „Табаско“, сол и черен пипер)
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07906111-n водка:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07813107-n сол:2; eng-30-07720442-n пипер:2; eng-30-07815588-n пипер:1
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Литерали: bullshot:1
Дефиниция: a cocktail made with vodka and beef bouillon or consomme
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07906111-n_vodka:1; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07813107-n_salt:7; eng-30-07720442-n_pepper:3; eng-30-07815588-n_pepper:4
Литерали: bullshot
Литерали: Bull Shot:1
Дефиниция: cóctel hecho con vodka y caldo de vacuno o consomé
Дефиниция: разновидност на коктейла „Мартини“, която се приготвя с водка вместо с джин
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07906111-n водка:1; eng-30-07904395-n джин:1
Хипeроним: eng-30-07916041-n мартини:1; „Мартини“:1
Литерали: vodka martini:1
Дефиниция: martini made with vodka rather than gin
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07906111-n_vodka:1; eng-30-07904395-n_gin:6
Литерали: votka martini; votkatini
Литерали: vodka martini
Литерали: vodka martini:1
Литерали: vodka martini:1
Дефиниция: вид традиционен скандинавски пунш, който се приготвя от червено вино и аквавит или водка с добавка от стафиди, портокалови кори, захар и подправки (канела, кардамон, джинджифил, карамфил)
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07930554-n пунш:1; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07902799-n аквавит:1; eng-30-07906111-n водка:1; eng-30-07752664-n стафида:1; BUL-1880015290 кора:2; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07814203-n канела:2; eng-30-07822323-n кардамон:1; eng-30-07814925-n джинджифил:3; eng-30-07815163-n джинджифил:2; eng-30-07814487-n карамфил:2
Хипeроним: eng-30-07930554-n пунш:1
Литерали: glogg:1
Дефиниция: Scandinavian punch made of claret and aquavit with spices and raisins and orange peel and sugar
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07930554-n_punch:6; eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07902799-n_aquavit:1; eng-30-07906111-n_vodka:1; eng-30-07752664-n_raisin:1; BUL-1880015290_; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07814203-n_cinnamon:1; eng-30-07822323-n_cardamom:1; eng-30-07814925-n_ginger:4; eng-30-07815163-n_ginger:5; eng-30-07814487-n_clove:1
Литерали: glog:1
Дефиниция: ponche escandinavo hecho de vino clarete y aquavit con especias , pasas , cáscara de naranja y azúcar
Литерали: glögi
Литерали: glogg; glögg
Дефиниция: сладък сайдер, към който са добавени плодове и подправки и е възварен на слаб огън
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07921455-n сайдер:1; eng-30-07921615-n сайдер:2; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07921948-n сладък сайдер:1
Литерали: mulled cider:1
Дефиниция: sweet cider heated with spices and citrus fruit
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07921455-n_cider:1; eng-30-07921615-n_hard cider:1; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: glögi
Дефиниция: всеки от група коктейли с кубински произход, които се приготвят от ром, цитрусов сок (най-често от лайм) и захар
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07905038-n ром:2; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-12711984-n Citrus aurantifolia:5; eng-30-07749731-n лайм:2
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Хипоними:
eng-30-07914586-n ягодово дайкири:1; „Ягодово дайкири“:2
eng-30-07914686-n нада дайкири:1; „Нада дайкири“:1
Литерали: daiquiri:1; rum cocktail:1
Дефиниция: a cocktail made with rum and lime or lemon juice
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07905038-n_rum:3; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-12711984-n_lime:5; eng-30-07749731-n_lime:3
Литерали: daiquiri:1
Литерали: daiquiri
Литерали: daikiri:1
Литерали: coctail de ron:1; daikiri:1; daiquiri:1; daiquirí:1
Дефиниция: cóctel hecho con ron y lima o zumo de limón
Литерали: daiquiri; rommicocktail
Литерали: daiquiri:1
Литерали: daiqiuri
Дефиниция: коктейл, който се приготвя от джин и сладък вермут
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07904395-n джин:1; eng-30-07899108-n вермут:1
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Литерали: gin and it:1
Дефиниция: a cocktail made of gin and sweet vermouth
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07904395-n_gin:6; eng-30-07899108-n_vermouth:1
Литерали: Gin and it:1
Дефиниция: cóctel hecho de ginebra y vermut dulce
Литерали: Gin and it
Литерали: gin and it:1
Дефиниция: cocteil din gin cu vermut dulce
Дефиниция: разновидност на коктейлите от типа рики, която се приготвя с джин
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07932614-n рики:1; eng-30-07904395-n джин:1
Хипeроним: eng-30-07932614-n рики:1
Литерали: gin rickey:1
Дефиниция: a rickey made with gin
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07932614-n_rickey:1; eng-30-07904395-n_gin:6
Литерали: gin rickey:1
Дефиниция: rickey hecho con ginebra
Литерали: Gin rickey
Дефиниция: вид коктейл, който се приготвя от джин и тоник с добавка на лайм или лимон и се сервира във висока чаша с лед
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07904395-n джин:1; eng-30-07929172-n тоник:1; eng-30-12711984-n Citrus aurantifolia:5; eng-30-07749731-n лайм:2; eng-30-07749582-n лимон:1
Хипeроним: eng-30-07912211-n хайбол:1
Литерали: gin and tonic:1
Дефиниция: gin and quinine water
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07904395-n_gin:6; eng-30-07929172-n_tonic:9; eng-30-12711984-n_lime:5; eng-30-07749731-n_lime:3; eng-30-07749582-n_lemon:4
Литерали: gin-tonic:1; gin tonic:1; gin tónica:1
Дефиниция: ginebra y agua de quinina
Литерали: gin-tonic:1
Литерали: tnt
Литерали: Gin tonic
Литерали: gin tonic:1
Литерали: gin tònic:1
Литерали: gin tonic:1
Дефиниция: gin cu apă tonică
Литерали: gin-tonic
Литерали: džin-tonik
Дефиниция: вид коктейл, който се приготвя от листа от мента, бърбън и захар с добавени ситно натрошен лед и сода; сервира се във висока чаша
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-12856091-n мента:12; eng-30-07909362-n крем дьо мент:1; eng-30-07906718-n бърбън:1; eng-30-07936548-n сода:3
Хипeроним: eng-30-07912211-n хайбол:1
Литерали: julep:1; mint julep:1
Дефиниция: bourbon and sugar and mint over crushed ice
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-12856091-n_peppermint:3; eng-30-07909362-n_creme de menthe:1; eng-30-07906718-n_bourbon:1; eng-30-07936548-n_soda water:2
Литерали: grogi; minttugrogi
Литерали: julepe:1
Литерали: julep:1
Дефиниция: без лексикализация – всяка алкохолна напитка с ниско качество
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
Литерали: rotgut:1
Дефиниция: any alcoholic beverage of inferior quality
Categories: Alcohol
Литерали: bocht
Литерали: halpa viina
Литерали: pattar:2
Литерали: matarratas:1
Литерали: mata rates:2
Дефиниция: алкохолна напитка, която се приготвя в домашни условия
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
Литерали: home brew:1; homebrew:1
Дефиниция: an alcoholic beverage (especially beer) made at home
Categories: Alcohol
Литерали: home brew:1; homebrew:1
Литерали: kotitekoinen alkoholi; kotona pantu olut
Литерали: home brew:1; homebrew:1
Дефиниция: вид коктейл, който се приготвя от няколко вида ром, сок от лайм, сок от ананас, гренадин и кайсиево бренди и се сервира във висока чаша
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07905038-n ром:2; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-12711984-n Citrus aurantifolia:5; eng-30-07749731-n лайм:2; eng-30-07753275-n ананас:1; eng-30-07860331-n гренадин:1; eng-30-07903208-n бренди:1
Хипeроним: eng-30-07912211-n хайбол:1
Литерали: zombie:1; zombi:1
Дефиниция: several kinds of rum with fruit juice and usually apricot liqueur
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07905038-n_rum:3; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-12711984-n_lime:5; eng-30-07749731-n_lime:3; eng-30-07753275-n_pineapple:1; eng-30-07860331-n_grenadine:1; eng-30-07903208-n_brandy:1
Литерали: zombie; zombi
Литерали: zombie; zombi
Литерали: zombi:2
Литерали: zombi:3; zombie:1
Дефиниция: алкохолна напитка, която се прави от ароматичните корени на храста кава
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
Литерали: kava:1; kavakava:1
Дефиниция: an alcoholic drink made from the aromatic roots of the kava shrub
Categories: Alcohol
Литерали: kava:1; kavakava:1; piper methysticum:1
Литерали: kava
Литерали: kawa; kava-kava; kava
Литерали: kava:3
Дефиниция: băutură din rădăcina plantei de kava
Литерали: kava:1; kavakava:1; piper methysticum:1
Дефиниция: всеки от различни видове сладък ликьор, в чийто състав се използват какао и ванилия, придаващи на напитката вкус на шоколад
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-07922764-n какао:2; eng-30-07603177-n какао:1; eng-30-07755089-n какао:4; eng-30-07828807-n ванилия:1; eng-30-07828642-n ванилия:4; eng-30-07601999-n шоколад:1
Хипeроним: eng-30-07907943-n ликьор:1
Литерали: creme de cacao:1
Дефиниция: sweet liqueur flavored with vanilla and cacao beans
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-07922764-n_cocoa:2; eng-30-07603177-n_cocoa powder:1; eng-30-07755089-n_cocoa:1; eng-30-07828807-n_vanilla:4; eng-30-07828642-n_vanilla bean:1; eng-30-07601999-n_chocolate:2
Литерали: crème de cacao
Литерали: crema de cacau:1
Литерали: kakao-likore:1
Литерали: crema de cacao:1
Литерали: λικέρ κρέμα με κακάο
Дефиниция: λικέρ με γεύση βανίλλια και κόκκους κακάο
Дефиниция: вид (и марка) мексикански ликьор от ром, овкусен с кафе, захар, царевичен сироп и ванилови шушулки
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-07905038-n ром:2; eng-30-07929519-n кафе:2; eng-30-07859583-n сироп:1
Хипeроним: eng-30-07909129-n кафеен ликьор:1
Литерали: Kahlua:2
Дефиниция: coffee-flavored liqueur made in Mexico
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-07905038-n_rum:3; eng-30-07929519-n_coffee:3; eng-30-07859583-n_syrup:1
Литерали: Kahlua:1; Kalúa:1
Дефиниция: licor saborizado con café hecho en México
Литерали: Kahlua
Дефиниция: вид слабоалкохолна напитка, наподобяваща бира, която се приготвя от ферментирал сок на маниока
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07886849-n бира:1; eng-30-07923748-n сок:1
Хипeроним: eng-30-07886572-n слабоалкохолна напитка:1; слабоалкохолно питие:1; нискоалкохолна напитка:1; нискоалкохолно питие:1
Литерали: cassiri:1
Дефиниция: a drink resembling beer; made from fermented cassava juice
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07886849-n_beer:1; eng-30-07923748-n_juice:2
Литерали: cassiri
Литерали: cassiri:3
Дефиниция: Băutură, asemănătoare cu berea, obținută prin fermentația sucului de cassava
Дефиниция: всеки от различни видове ароматизирани с кафе ликьори
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07929519-n кафе:2; eng-30-07907943-n ликьор:1
Хипeроним: eng-30-07907943-n ликьор:1
Хипоними:
eng-30-07910970-n калуа:1; „Калуа“:1
Литерали: coffee liqueur:1
Дефиниция: coffee-flavored liqueur
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07929519-n_coffee:3; eng-30-07907943-n_liqueur:1
Литерали: licor de cafè:1
Литерали: kahvilikööri
Литерали: kafe-likore:1
Литерали: licor de café:1
Дефиниция: licor saborizado con café
Литерали: λικέρ καφέ
Дефиниция: λικέρ με γεύση καφέ
Литерали: liker od kave
Дефиниция: източнославянска и балтийска национална слабоалкохолна напитка с кафеникав цвят и освежаващ сладко-кисел вкус, получена чрез ферментацията на различни видове брашно, тесто или хляб (особено от ръж или ечемик), плодове или под.
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-12134025-n ръж:1; eng-30-12123244-n ечемик:1; eng-30-07803093-n ечемик:2
Хипeроним: eng-30-07886572-n слабоалкохолна напитка:1; слабоалкохолно питие:1; нискоалкохолна напитка:1; нискоалкохолно питие:1
Литерали: kvass:1
Дефиниция: fermented beverage resembling beer but made from rye or barley
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-12134025-n_rye:2; eng-30-12123244-n_barley:2; eng-30-07803093-n_barley:1
Литерали: kvas:1; kvass:1
Дефиниция: bebida fermentada que se parece a la cerveza pero que se hace de centeno o cebada
Литерали: kvas:1
Литерали: kvas
Литерали: kvas; Kvas
Литерали: kvassi
Литерали: kvas:1
Литерали:
Дефиниция: ruska alkoholna pijača, katere glavne sestavine so kruh, moka, kvas in voda
Литерали: kwas chlebowy
Дефиниция: всяка от разнообразни разхладителни напитки, които се приготвят от алкохол (джин, ром, уиски, коняк, ликьор, вино, вермут), плодове и плодов сок и се сервират във висока чаша с много лед
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07884567-n алкохол:2; eng-30-07904395-n джин:1; eng-30-07905038-n ром:2; eng-30-07906284-n уиски:1; eng-30-07903841-n коняк:1; eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07899108-n вермут:1; eng-30-07923748-n сок:1
Хипeроним: eng-30-07912211-n хайбол:1
Литерали: cobbler:2
Дефиниция: tall sweetened iced drink of wine or liquor with fruit
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07884567-n_alcohol:1; eng-30-07904395-n_gin:6; eng-30-07905038-n_rum:3; eng-30-07906284-n_whiskey:1; eng-30-07903841-n_Cognac:1; eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07899108-n_vermouth:1; eng-30-07923748-n_juice:2
Литерали: kylmä juoma
Литерали: savetier; cordonnier
Дефиниция: всяка от различни алкохолни или безалкохолни смесени напитки, в които отделните съставки са в строго определени пропорции, като в зависимост от рецептата към тях може да има добавени цели плодове, сметана, мляко, сладолед, яйце, сосове или под.
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07847198-n каймак:1; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07911371-n смесена напитка:1
Хипоними:
eng-30-07914413-n дайкири:1; „Дайкири“:1
eng-30-07917392-n „Сайдкар“:1; сайдкар:1
eng-30-07915213-n „Скакалец“:1; скакалец:5; „Грасхопър“:1; грасхопър:1
eng-30-07913393-n „Блъди Мери“:1; блъди мери:1
eng-30-07913644-n булшот:1; „Булшот“:1; „Бул Шот“:2
eng-30-07918309-n „Стингър“:1; стингър:1
eng-30-07917272-n скрюдрайвър:3; „Скрюдрайвър“:1; „Отвертка“:1; отвертка:2
eng-30-07915366-n „Харви Уолбенгър“:1; харви уолбенгър:1
eng-30-07915618-n „Манхатън“:1; манхатън:1
eng-30-07917133-n „Сазерак“:1; сазерак:1
eng-30-07914995-n „Гимлет“:1; гимлет:1
eng-30-07931612-n „Уайт рашън“:2; „Бял руснак“:1; уайт рашън:1; бял руснак:1
eng-30-07916183-n джин енд ит:1; „Джин енд ит“:1
eng-30-07916041-n мартини:1; „Мартини“:1
eng-30-07916437-n „Олд Фешънд“:1; олдфешънд:1
eng-30-07916582-n „Пинк лейди“:1; пинк лейди:1
eng-30-07915918-n маргарита:1; „Маргарита“:1
eng-30-07918028-n сауър:1
eng-30-07931452-n „Плантаторски пунш“:1; плантаторски пунш:1
Литерали: cocktail:2
Дефиниция: a short mixed drink
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07847198-n_cream:7; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4; eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: còctel:1
Литерали: kokteilis
Литерали: cocktail
Литерали: cocktail:2
Дефиниция: uma bebida curto mista
Литерали: drink
Литерали: cocktail:5
Дефиниция: băutură alcătuită prin amestecarea mai multor tipuri de alte băuturi
Литерали: koktajl
Литерали: koktejl
Литерали: cocktail
Литерали: koktel:2
Литерали: κοκτέιλ
Дефиниция: μείγμα ποτών συνήθως οινοπνευματωδών
Литерали: cocktail:1; coctel:1; cóctel:1
Дефиниция: una mezcla de distintas bebidas
Литерали: combinado:1; cóctel:1
Литерали: cocktail
Литерали: koktel
Литерали: cocktail
Дефиниция: вид разхладителен коктейл, който се приготвя от алкохолна напитка (обикновено джин), лимонов или друг плодов сок, захарен сироп и сода и се поднася във висока чаша с лед
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07904395-n джин:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07859583-n сироп:1; eng-30-07936548-n сода:3
Хипeроним: eng-30-07912211-n хайбол:1
Литерали: collins:1; Tom Collins:1
Дефиниция: tall iced drink of liquor (usually gin) with fruit juice
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07904395-n_gin:6; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07859583-n_syrup:1; eng-30-07936548-n_soda water:2
Литерали: collins
Литерали: collins:3; Tom Collins:1
Дефиниция: lichior (sau gin) cu suc de fructe și gheață
Литерали: collins; Tom Collins
Литерали: Collins; collins
Литерали: Tom Collins:1
Литерали: tom collins:1
Дефиниция: без лексикализация – количество алкохолна напитка, която се налива или която се изпива на един дъх
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
Литерали: slug:7
Дефиниция: an amount of an alcoholic drink (usually liquor) that is poured or gulped
Categories: Alcohol
Литерали: ryyppy; huikka
Дефиниция: вид гъст сладък ликьор с аромат на мента и бял или зелен цвят
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07907943-n ликьор:1
Хипeроним: eng-30-07907943-n ликьор:1
Литерали: creme de menthe:1
Дефиниция: sweet green or white mint-flavored liqueur
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07907943-n_liqueur:1
Литерали: crema de menta:1; menta:3
Литерали: lichior de mentă:1
Дефиниция: Lichior cu aromă mentolată
Литерали: miętówka
Литерали: crème de menthe
Литерали: λικέρ κρέμα μέντας
Дефиниция: γλυκό πράσινο ή λευκό λικέρ με γεύση μέντας
Литерали: crema de menta:1; menta:3
Литерали: menda-likore:1
Дефиниция: вид ликьор, ароматизиран с накиснати в алкохола ягоди
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-07884567-n алкохол:2; eng-30-07745940-n ягода:3
Хипeроним: eng-30-07907943-n ликьор:1
Литерали: creme de fraise:1
Дефиниция: strawberry-flavored liqueur
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-07884567-n_alcohol:1; eng-30-07745940-n_strawberry:2
Литерали: crema de fresa:1
Дефиниция: licor saborizado con fresa
Литерали: marrubi-likore:1
Литерали: λικέρ κρέμα φράουλας
Дефиниция: λικέρ με άρωμα φράουλας
Литерали: crème de fraise
Литерали: crema de maduixa:1
Дефиниция: вид бяла до белезникава на цвят слабоалкохолна напитка с леко кисел вкус, която се получава от ферментирало мляко от кобила; традиционна напитка за тюркските и монголските народи от Централна Азия
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1
Хипeроним: eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
Литерали: koumiss:1; kumis:1
Дефиниция: an alcoholic beverage made from fermented mare's milk; made originally by nomads of central Asia
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4
Литерали: kumis:1
Литерали: kumis:1
Литерали: koumiss; kumis
Литерали: kumiz
Литерали: kumis:1
Литерали: kumis
Литерали: koemis
Литерали: kumys
Дефиниция: без лексикализация – разновидност на коктейлите с вино и плодове (къп), която се приготвя с пенливо вино
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07930864-n къп:1
Хипeроним: eng-30-07930864-n къп:1
Литерали: champagne cup:1
Дефиниция: a punch containing a sparkling wine
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07930864-n_cup:7
Литерали: samppanjabooli
Дефиниция: вид пунш, който се приготвя от вино, сезонни плодове, цитруси, захар и подправки, към които може да се добави бренди, водка, джин или друг концентриран алкохол; сервира се в специален съд, голям буркан, кана или под.
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07930554-n пунш:1; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07747055-n цитрусов плод:1; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07903208-n бренди:1; eng-30-07906111-n водка:1; eng-30-07904395-n джин:1; eng-30-07884567-n алкохол:2
Хипeроним: eng-30-07930554-n пунш:1
Хипоними:
eng-30-07931096-n пунш от червено вино:1
eng-30-07931001-n къп с шампанско:1
Литерали: cup:7
Дефиниция: a punch served in a pitcher instead of a punch bowl
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07930554-n_punch:6; eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07747055-n_citrus:1; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07903208-n_brandy:1; eng-30-07906111-n_vodka:1; eng-30-07904395-n_gin:6; eng-30-07884567-n_alcohol:1
Литерали: ceașcă de punci:1; ceașcă:2
Дефиниция: punciul servit într-o cană
Литерали: booli
Литерали:
Дефиниция: ποντς που σερβίρεται σε κανάτι αντί σε μπολ
Литерали: tasse
Литерали: punč
Дефиниция: вид силен сладък ликьор, подправен с кимион, ким, резене и други подправки
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-07814634-n кимион:2; eng-30-07816726-n кимион:5; eng-30-07817871-n финокио:1; eng-30-07817758-n див копър:5; eng-30-12939479-n флорентински копър:1; eng-30-07818029-n резене:4; eng-30-12939282-n див копър:2; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07907943-n ликьор:1
Литерали: kummel:1
Дефиниция: liqueur flavored with caraway seed or cumin
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-07814634-n_cumin:1; eng-30-07816726-n_caraway:1; eng-30-07817871-n_fennel:3; eng-30-07817758-n_fennel:2; eng-30-12939479-n_Florence fennel:2; eng-30-07818029-n_fennel seed:1; eng-30-12939282-n_common fennel:2; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: alasz
Литерали: kuminovec
Литерали: cúmel:1
Литерали: kummel
Литерали: λικέρ Kummel
Дефиниция: γερμανικό λικέρ με βάση το αγριοκύμινο
Литерали: Kümmel:1; cúmel:1
Дефиниция: licor saborizado con caraví o comino
Литерали: kumel:1
Дефиниция: разновидност на портокаловия ликьор „Кюрасо“, която се характеризира с по-високо алкохолно съдържание
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07907943-n ликьор:1
Хипeроним: eng-30-07909811-n портокалов ликьор:1
Литерали: triple sec:1
Дефиниция: type of curacao having higher alcoholic content
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07907943-n_liqueur:1
Литерали: triple sec:1
Дефиниция: Băutură alcoolică făcută din curacao
Литерали: cointreau:1; triple sec:1
Литерали: triple sec; appelsiinilikööri
Литерали: cointreau:1; triple sec:1
Литерали: cointreau:1
Литерали: triple sec:1
Литерали: triple sec
Дефиниция: вид портокалов ликьор, овкусен със сушени кори от горчив портокал, познат като лараха, който расте на остров Кюрасао
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07907943-n ликьор:1; BUL-1880015290 кора:2; eng-30-12710693-n сладък портокал:2; eng-30-07747607-n портокал:1
Хипeроним: eng-30-07909811-n портокалов ликьор:1
Литерали: curacao:1; curacoa:1
Дефиниция: flavored with sour orange peel
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07907943-n_liqueur:1; BUL-1880015290_; eng-30-12710693-n_sweet orange:2; eng-30-07747607-n_orange:3
Литерали: curaçao
Литерали: curacao:1
Дефиниция: Băutură făcută din coji de portocale amare, din zahăr și alcool.
Литерали: curacao; pomeranssilikööri
Литерали: curaçao:1
Литерали: curaçao:1
Дефиниция: saborizado con cáscara de naranja agria
Литерали: curaçao:1
Дефиниция: всяка от разнообразни сладки алкохолни напитки, ароматизирани с ферментирали плодове или плодов сок, билки, ядки, подправки, сметана и др.; сервират се както самостоятелно (като аперитив или дижестив), така и в състава на различни коктейли
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07847198-n каймак:1; eng-30-07886463-n аперитив:1
Хипeроним: eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
Хипоними:
eng-30-07909714-n „Галиано“:1; галиано:1
eng-30-07909129-n кафеен ликьор:1
eng-30-07908923-n „Шартрьоз“:1; шартрьоз:1
eng-30-07910245-n кюмел:1
eng-30-07908812-n бенедиктин:1; „Бенедиктин“:1
eng-30-07908567-n амарето:1; „Амарето“:1
eng-30-07910379-n мараскино:1; вишновка:1; „Мараскино“:1
eng-30-07908411-n абсент:1
eng-30-07908647-n мастика:1
eng-30-07911249-n самбука:1
eng-30-07910656-n „Перно“:1; перно:1
eng-30-07910799-n пус-кафе:1
eng-30-07909231-n какаов ликьор:1; шоколадов ликьор:1
eng-30-07909811-n портокалов ликьор:1
eng-30-07909362-n крем дьо мент:1; ментовка:1; ментов ликьор:1; мента:15
eng-30-07909593-n драмбуйе:1; „Драмбуйе“:1
eng-30-07910538-n пастис:1; „Пастис“:1
eng-30-07909504-n крем дьо фрез:1; ягодов ликьор:1
eng-30-07911061-n ратафия:1
Литерали: liqueur:1; cordial:4
Дефиниция: strong highly flavored sweet liquor usually drunk after a meal
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07847198-n_cream:7; eng-30-07886463-n_aperitif:1
Литерали: likeur
Литерали: likier
Литерали: licor:1
Дефиниция: forte licor doce altamente sabor geralmente bêbado depois de uma refeição
Литерали: affabile; amichevole; cordiale; liquore
Литерали: likeris
Литерали: lichior:1
Дефиниция: Băutură alcoolică preparată din spirt, sirop de zahăr și esențe aromatice.
Литерали: liker
Литерали: likér
Литерали: likör
Литерали: cordial:1; licor:2
Литерали: likore:3
Литерали: λικέρ
Дефиниция: οινοπνευματώδες ποτό της κατηγορίας των ηδύποτων
Литерали: cordial; liqueur; ratafia
Литерали: likööri
Литерали: licor:2
Литерали: liker
Литерали: cordial:1; licor:2
Дефиниция: вид безцветен, относително сух ликьор с лек бадемов привкус, който се приготвя чрез дестилацията на ферментирал сок и плодове от вишни от разновидността „Мараска“, произхождаща от крайбрежието на Далмация; бадемовият вкус се дължи на костилките, които се раздробяват заедно с плода
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07757990-n вишна:2
Хипeроним: eng-30-07907943-n ликьор:1
Литерали: maraschino:2; maraschino liqueur:1
Дефиниция: distilled from fermented juice of bitter wild marasca cherries
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07757990-n_sour cherry:1
Литерали: maraschino
Литерали: maraschino
Литерали: maraskino; maraschino
Литерали: marrasquí:1
Литерали: maraschino; Maraschino-likööri
Литерали: marraskino:2
Литерали: licor de cereza:1; licor de cerezas:1; marrasquino:1
Дефиниция: destilado de jugo de marrasquinos silvestres amargos
Литерали: γλυκό λικέρ αγριοβύσσινου
Дефиниция: απόσταγμα από τη ζύμωση του χυμού των πικρών αγριοβύσσινων
Дефиниция: вид популярен коктейл, който се приготвя от две части текила, една част сок от лайм и една част портокалов, ягодов, прасковен или друг ликьор
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Литерали: margarita:1
Дефиниция: a cocktail made of tequila and triple sec with lime and lemon juice
Categories: Alcohol
Литерали: margarita; Margarita
Литерали: margarita
Литерали: margarita:2
Литерали: margarita:4; tequila margarita:1
Дефиниция: cóctel hecho de tequila y triple sec con zumo de lima y de limón
Литерали: margarita:1
Литерали: margarita
Литерали: margarita
Литерали: margarita
Дефиниция: klasičen južnoameriški koktajl
Литерали: Margarita:1; margarita:1
Дефиниция: вид популярен коктейл, който се приготвя от няколко части джин (или водка) и една част сух вермут; поднася се украсен със зелена маслина или коктейлна черешка
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Хипоними:
eng-30-07916319-n водка мартини:1; „Водка Мартини“:1
Литерали: martini:1
Дефиниция: a cocktail made of gin (or vodka) with dry vermouth
Categories: Alcohol
Литерали: martini:1
Литерали: martini
Литерали: martini
Литерали: martini:1
Литерали: martini:1
Дефиниция: cóctel hecho de ginebra ( o vodka ) con vermut seco
Литерали: martini
Литерали: martini:1
Литерали: martini
Литерали: Martini; martini
Литерали: martini
Дефиниция: вид безцветна високоалкохолна напитка с леко сладък вкус, ароматизирана с анасон
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07907943-n ликьор:1
Литерали: anisette:1; anisette de Bordeaux:1
Дефиниция: liquorice-flavored usually colorless sweet liqueur made from aniseed
Categories: Alcohol
Литерали: anyżówka
Литерали: anace; anice; anisetta; mistrà
Литерали: aniseta; anisovac; anisovača
Литерали: anisette
Литерали: anislikööri
Литерали: anisete:1; anís:3; ojén:1
Литерали: anisete:1
Литерали: λικέρ γλυκάνισου
Дефиниция: άχρωμο γλυκό λικέρ με βάση το γλυκάνισο
Литерали: aniset:1; anisete:1; anís:3
Литерали: janeževec
Дефиниция: вид слабоалкохолна напитка, която се приготвя чрез ферментация с дрожди на смес от мед и вода
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07886572-n слабоалкохолна напитка:1; слабоалкохолно питие:1; нискоалкохолна напитка:1; нискоалкохолно питие:1
Хипоними:
eng-30-07890890-n метеглин:1
Литерали: mead:1
Дефиниция: made of fermented honey and water
Categories: Alcohol
Литерали: aiguamel:1; hidromel:1
Литерали: idromele
Литерали: gverc; gvirc; medovina
Литерали: hidromel:1
Литерали: aguamiel:1; hidromiel:1
Литерали: ezti-ur:2
Литерали: sima
Литерали: hydromel
Литерали: midus
Литерали: miód; miód pitny
Литерали: hidromel:1
Дефиниция: feito de mel fermentado e água
Литерали: mede
Литерали: medovina
Литерали: medica
Литерали: mied:1
Дефиниция: Băutură alcoolică obținută prin fermentația mierii cu apă.
Дефиниция: вид медовина, ароматизирана с различни билки или подправки
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07890750-n медовина:3; медено вино:1
Литерали: metheglin:1
Дефиниция: spiced or medicated mead
Categories: Alcohol
Литерали: sima
Литерали: hidromiel:3
Дефиниция: aguamiel especiada o medicada
Дефиниция: вид пунш, който се приготвя от прясно мляко, дестилиран алкохол (уиски, коняк или др.), захар и подправки
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07930554-n пунш:1
Литерали: milk punch:1
Дефиниция: a punch made of spirits and milk and sugar and spices
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: ponche de leche:1
Дефиниция: ponche hecho de licores , leche , azúcar y especias
Литерали: maitopunssi
Дефиниция: разновидност на коктейла „Дайкири“, която се приготвя без алкохол
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07914413-n дайкири:1; „Дайкири“:1
Литерали: NADA daiquiri:1
Дефиниция: a daiquiri made without alcohol
Categories: Alcohol
Литерали: daiquiri sin alcohol:1
Дефиниция: daiquiri hecho sin alcohol
Литерали: alkoholiton daiquiri
Дефиниция: неподправен, неовкусен етилов алкохол с 95 процента алкохолно съдържание, получен чрез многократна дестилация, който се използва за смесване с чисто уиски (за получаване на блендирано уиски), при производството на джин и различни видове ликьори и горчивки, в коктейли вместо водка или ром и под.
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
Литерали: neutral spirits:1; ethyl alcohol:1
Дефиниция: nonflavored alcohol of 95 percent or 190 proof used for blending with straight whiskies and in making gin and liqueurs
Categories: Alcohol
Литерали: neutrálna liehovina; etylalkohol
Литерали: alcool:3; etanol:1; alcool etilic:1; alcool rafinat:1; spirt:8
Дефиниция: alcool insipid de peste 95 de grade utilizat la prepararea băuturilor spirtoase
Литерали: spirytus
Литерали: etyylialkoholi
Литерали: etanol:2; etil alkohol:2
Литерали: αλκοόλ
Дефиниция: το οινόπνευμα των οινοπνευματωδών ποτών
Литерали: alcohol etílico:2
Литерали: alcohol etílic:1; esperit de vi:2; etanol:2
Дефиниция: вид алкохолна напитка (палмово вино), която се приготвя от сока на едноименния вид палма (Nipa fruticans)
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
Литерали: nipa:1
Дефиниция: made from sap of the Australasian nipa palm
Categories: Alcohol
Литерали: nipa:2
Дефиниция: hecha de la savia de la palma nipa de Australasia
Литерали: nipa
Дефиниция: вид френски ликьор, подправен с анасон и други билки и наподобяващ абсента (но за разлика от него не съдържа пелин)
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07907943-n ликьор:1
Литерали: pastis:1
Дефиниция: similar to absinthe but containing no wormwood
Categories: Alcohol
Литерали: pastis:1; pastís:5
Литерали: λικέρ pastis
Дефиниция: λικέρ παρόμοιο με το αψέντι
Литерали: pastis
Литерали: pastis
Литерали: pastis:1; pastís:1
Литерали: pastis:1
Литерали: pastis
Дефиниция: вид слабоалкохолна (газирана) напитка, приготвяна от ферментирал крушов сок по технология, аналогична на технологията на производство на ябълковия сайдер
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
Литерали: perry:1
Дефиниция: a fermented and often effervescent beverage made from juice of pears; similar in taste to hard cider
Categories: Alcohol
Литерали: cidru de pere:1
Дефиниция: băutură obținută prin fermentarea alcoolică a mustului de pere
Литерали: hruškovec; perry
Литерали: päärynäviini
Литерали: perada:1; sidra de pera:1
Литерали: perry; poiré
Литерали: sidra de pera:1
Дефиниция: всеки от различни видове пунш, които се приготвят с плодов сок, захар и обикновена или газирана вода, а в някои разновидности – и с алкохол
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07930554-n пунш:1
Литерали: fruit punch:1
Дефиниция: a punch made of fruit juices mixed with water or soda water (with or without alcohol)
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: hedelmäpunssi
Литерали: punci:1
Дефиниция: băutură dintr-un amestec de suc de portocale, de lămâie și zahăr, cu rom sau lichior
Дефиниция: всеки от различни видове ликьор, ароматизирани с портокалови кори или портокалов сок
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07907943-n ликьор:1
Хипоними:
eng-30-07910152-n „Гран Марние“:1; гран марние:1
eng-30-07910048-n кюрасо трипъл сек:1; трипъл сек:1; „Кюрасо Трипъл Сек“:1; „Трипъл Сек“:1
eng-30-07909954-n кюрасо:1; „Кюрасо“:1
Литерали: orange liqueur:1
Дефиниция: liqueur flavored with orange
Categories: Alcohol
Литерали: lichior de portocale:1
Дефиниция: Lichior cu gust de portocale
Литерали: liker od naranče
Литерали: pomarańczówka
Литерали: laranja-likore:1
Литерали: λικέρ πορτοκάλι
Дефиниция: λικέρ με γεύση πορτοκάλι
Литерали: licor de naranja:1
Дефиниция: licor saborizado con naranja
Литерали: appelsiinilikööri
Дефиниция: леко пенлива алкохолна напитка с млечнобял цвят и приятен леко кисел вкус, която се приготвя от ферментирал сок на различни видове агаве; традиционна за някои индиански племена в Мексико
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
Литерали: pulque:1
Дефиниция: fermented Mexican drink from juice of various agave plants especially the maguey
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: pulque:1
Литерали: pulque:1
Литерали: pulque
Литерали: pulque
Литерали: pulque:1
Литерали: pulque; octi
Дефиниция: без лексикализация – разновидност на пунша, която се приготвя от червено вино, бренди, лимонов сок, захар, като понякога се добавят шери, пресни плодове или под.
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07930864-n къп:1
Литерали: claret cup:1
Дефиниция: a punch made of claret and brandy with lemon juice and sugar and sometimes sherry or curacao and fresh fruit
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: cocteil de bordo:1
Дефиниция: O băutură făcută din vin de Bordeaux și brandy cu suc de lămâie și zahăr și uneori cu sherry sau curasao și fructe proaspete.
Литерали: punaviinibooli
Литерали: claret cup; κλάρετ
Дефиниция: είδος ποντς που αποτελείται από κόκκινο κρασί, μπράντι, χυμό λεμονιού, ζάχαρη, λικέρ κουρασάο και φρέσκα φρούτα
Литерали: klaret punč
Дефиниция: всеки от различни изстудени алкохолни коктейли, които се приготвят от вино, ром или друг алкохол, плодов сок или плодове и подправки; обикновено се сервират в голяма купа
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07911371-n смесена напитка:1
Хипоними:
eng-30-07931280-n уосейл:1
eng-30-07930205-n млечен пунш:1
eng-30-07931733-n „Фиш хаус пунш“:1; фиш хаус пунш:1
eng-30-07931870-n майско вино:1
eng-30-07932039-n яйчен пунш:1; егног:1
eng-30-07932176-n глог:4; гльог:1
eng-30-07930062-n плодов пунш:1
eng-30-07930864-n къп:1
Литерали: punch:6
Дефиниция: an iced mixed drink usually containing alcohol and prepared for multiple servings; normally served in a punch bowl
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: punč; punch
Литерали: ponce
Литерали: bolla; púns
Литерали: punch
Литерали: punch; ποντς
Дефиниция: κοκτέιλ τσάι με κρασί και κίτρο
Литерали: booli
Литерали: pontxe:1; txanporrau:1
Литерали: ponche:1
Литерали: poncz
Литерали:
Дефиниция: băutură amestecată cu gheață care conține alcool
Литерали: bål
Литерали: punč
Литерали: punch
Литерали: ponx:1
Дефиниция: вид десертен коктейл, съдържащ няколко вида напитки – различни на цвят ликьори и/или концентрати, в някои случаи и сиропи или под., които поради различната си плътност не се смесват, а образуват отделни слоеве; наливат се последователно, като се започне с напитката с най-голяма плътност
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07907943-n ликьор:1
Литерали: pousse-cafe:1
Дефиниция: small drink served after dinner (especially several liqueurs poured carefully so as to remain in separate layers)
Categories: Alcohol
Литерали: pousse-cafe
Литерали: χωνευτικό
Дефиниция: ποτό, συνήθως λικέρ, που προσφέρεται μετά το δείπνο και διευκολύνει την πέψη
Дефиниция: всеки от различни видове ликьор, които се приготвят от вино, бренди, водка или спирт, ароматизирани с плодови сокове, с накиснати костилки, кори или парченца от различни плодове (сливи, праскови, кайсии, бадемови ядки и др.), листа на някои растения или под.
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07907943-n ликьор:1
Литерали: ratafia:2; ratafee:1
Дефиниция: sweet liqueur made from wine and brandy flavored with plum or peach or apricot kernels and bitter almonds
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: rataffia
Литерали: ratafía:1
Литерали: ratafia:1
Литерали: λικέρ ratafia
Дефиниция: γλυκό λικέρ με βάση το κρασί και το μπράντυ και άρωμα από δαμάσκηνα ή ροδάκινα ή βερίκοκα και από πικρά αμύγδαλα
Литерали: voćni liker
Литерали: ratafia
Литерали:
Дефиниция: un fel de lichior din vin și brandy, aromat cu prune, piersici sau caise etc.
Литерали: ratafia:1
Дефиниция: всеки от няколко вида коктейли, които се приготвят от джин или бърбън, газирана вода и сок от лимон или лайм и се поднасят във висока чаша с лед
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07911371-n смесена напитка:1
Хипоними:
eng-30-07932762-n джин рики:1; „Джин Рики“:1
Литерали: rickey:1
Дефиниция: a mixed drink made of sweetened lime juice and soda water usually with liquor
Categories: Alcohol
Литерали:
Дефиниция: băutură obținută prin amestecarea sucului de lămâie verde cu apă minerală și lichior
Литерали: rickey:1
Дефиниция: bebida compuesta hecha de zumo de lima endulzado y agua soda , generalmente con licor
Литерали: rickey
Дефиниция: безалкохолна или слабоалкохолна газирана напитка със сладникав, леко кисел вкус, която се приготвя от нефилтриран ябълков сок
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Хипоними:
eng-30-07921834-n скрампи:1
eng-30-07921948-n сладък сайдер:1
eng-30-07921615-n сайдер:2; ябълково вино:1; твърд сайдер:1
Литерали: cider:1; cyder:1
Дефиниция: a beverage made from juice pressed from apples
Categories: Alcohol
Литерали: sidro
Литерали: jabukovača
Литерали: cidre; verre
Литерали: sidra:1
Дефиниция: bebida feita de zume espremido de mazás
Литерали: appelwijn; cider
Литерали: cidru:1
Дефиниция: Băutură obținută prin fermentarea alcoolică a mustului de mere.
Литерали: sidra:1
Дефиниция: uma bebida feita a partir de suco prensado a partir de maçãs
Литерали: cider
Литерали: cider; jabolčnik; mošt
Дефиниция: proizvod pridelan iz jabolk po posebnem tehnološkem postopku
Литерали: sidra:1; sidrina:1
Дефиниция: bebida hecha de zumo exprimido de manzanas
Литерали: siideri
Литерали: sidra:1
Дефиниция: слабоалкохолна газирана напитка, която се приготвя от ферментирал нефилтриран ябълков сок без добавяне на дрожди
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
Литерали: hard cider:1
Дефиниция: alcoholic drink from fermented cider; `cider' and `cyder' are European (especially British) usages for the fermented beverage
Categories: Alcohol
Литерали: sagardo:1; sagarno:1
Дефиниция: sagar-zukuaren hartziduraz lortzen den edaria; sagar-zati txikiak (patsa) dolarean zapalduta lortzen den zukua (muztioa) upelean gordetzen da, irakin dezan. 4-5 hilabetetara botilatan sartzen da; 4-5° alkohol inguru izaten du
Литерали: sidra:2
Литерали: sidra:2
Литерали: appelwijn; cider
Литерали: sidro
Дефиниция: традиционна японска алкохолна напитка, която се приготвя чрез ферментацията на ориз; поднася се студена, топла или гореща в специални плитки чашки (чоко)
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
Литерали: sake:3; saki:2; rice beer:1
Дефиниция: Japanese alcoholic beverage made from fermented rice; usually served hot
Categories: Alcohol
Литерали: sake:1
Литерали: sake; riisiviini
Литерали: saké
Литерали: sake:5
Литерали: sake:1; saké:1
Литерали: sake:1
Литерали: σάκε; σακέ
Дефиниция: οινοπνευματώδες ποτό των Ιαπώνων, το οποίο παρασκευάζεται με απόσταξη ρυζιού
Литерали: rižino pivo; sake
Литерали: -halve
Литерали: sake:7
Дефиниция: băutură alcoolică japoneză pe bază de orez fermentat
Литерали: ryżówka; sake
Дефиниция: вид силен италиански ликьор, ароматизиран с анасон, плодове на бъз, лакрица и др.
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07907943-n ликьор:1
Литерали: sambuca:1
Дефиниция: an Italian liqueur made with elderberries and flavored with licorice
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: sambuca:1
Литерали: sambuca:1
Литерали: sambuca
Литерали: sambuca
Литерали: ποτό sambuca
Дефиниция: είδος ιταλικού λικέρ που φτιάχνεται από ώριμα μούρα αρωματισμένα με γλυκόριζα
Литерали: sambuca; sambuka
Литерали: sambuca:1
Дефиниция: lichior cu specific italian produs din soc și aromat cu lemn dulce
Литерали: sambuca
Дефиниция: всеки от няколко вида коктейли, които се приготвят от уиски, джин или друг концентриран алкохол, газирана вода, лимонов сок и подсладител (гренадин, сок от ананас, ликьор или под.), а в някои случаи – и яйчен белтък
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07911677-n коктейл:1
Литерали: sour:11
Дефиниция: a cocktail made of a liquor (especially whiskey or gin) mixed with lemon or lime juice and sugar
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: aigre; hargneux; acide
Литерали: sour
Литерали: sour:1
Дефиниция: cóctel hecho de un licor ( especialmente whiskey o ginebra ) mezclado con zumo de limón o lima y azúcar
Литерали: sour:23
Дефиниция: cocteil preparat dintr-un lichior (whisky sau gin) amestecat cu suc de lămâie sau de lime și cu zahăr
Дефиниция: вид коктейл, който се приготвя от шотландско уиски (скоч) и газирана вода и обикновено се сервира във висока чаша с много лед
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07912211-n хайбол:1
Литерали: Scotch and soda:1
Дефиниция: a highball with Scotch malt whiskey and club soda
Categories: Alcohol
Литерали: escocés con soda:1; whiskey con soda:1
Дефиниция: whiskey de malta escocés y agua carbonatada
Литерали: Scotch and soda
Дефиниция: вид силен сайдер като традиционно произвеждания в Западна Англия
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07921455-n сайдер:1; ябълково вино:2
Литерали: scrumpy:1
Дефиниция: strong cider (as made in western England)
Categories: Alcohol
Литерали: scrumpy:1
Литерали: scrumpy:1
Литерали: vahva siideri
Дефиниция: алкохолно питие с нисък алкохолен градус, което се приготвя чрез алкохолна ферментация на плодов сок, плодове или зърнени култури, без допълнителна дестилация
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
Хипоними:
eng-30-07932454-n смърчова бира:1
eng-30-07932323-n касири:1
eng-30-07890750-n медовина:3; медено вино:1
eng-30-07890617-n квас:2
eng-30-07886849-n бира:1; пиво:1
Литерали: brew:3; brewage:1
Дефиниция: drink made by steeping and boiling and fermenting rather than distilling
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: varjena pijača; varjenje; zvarek
Литерали: uvarený nápoj; várka
Литерали: brygd
Литерали: birrë
Дефиниция: një pije e shtypur,e zjere,e fermentuar dhe ne fund e distiluar
Литерали:
Дефиниция: băutură făcută prin muiere și fierbere și fermentare
Литерали: beuratge:1; poció:1; potatge:1
Литерали: προϊόν ζύμωσης
Дефиниция: το προϊόν που παράγεται οπό την διαδικασία της ζύμωσης
Литерали: edabe:2
Литерали: brevaje:1; poción:1; pócima:1
Литерали: olut
Литерали: brasser
Литерали: slabo alkoholno piće
Дефиниция: разновидност на коктейлите от вида слинг, която се приготвя с джин
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07917618-n слинг:1
Литерали: gin sling:1
Дефиниция: a sling made with gin
Categories: Alcohol
Литерали: ginikääre
Литерали: Gin sling:1
Дефиниция: sling hecho con ginebra
Дефиниция: разновидност на коктейлите от вида слинг, която се приготвя с ром
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07917618-n слинг:1
Литерали: rum sling:1
Дефиниция: a sling made with rum
Categories: Alcohol
Литерали: rum sling
Литерали: Rum sling:1
Дефиниция: sling hecho con ron
Дефиниция: всеки от група коктейли, подобни на пунш, които се приготвят от чай или вода, силен алкохол (джин, уиски, ром, бренди), сок от череши, ябълки, лайм или лимон и захар и се поднасят във висока чаша, украсени с резенчета цитрусови плодове и настъргано индийско орехче
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07912211-n хайбол:1
Хипоними:
eng-30-07917791-n бренди слинг:1; „Бренди Слинг“:1
eng-30-07917874-n слинг с джин:1; „Слинг с джин“:1
eng-30-07917951-n слинг с ром:1; „Слинг с ром“:1
Литерали: sling:9
Дефиниция: a highball with liquor and water with sugar and lemon or lime juice
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: sling
Дефиниция: всяка от разнообразни (алкохолни) напитки, които се приготвят от две или повече съставки, хармонично съчетани в подходящо съотношение и допълнени с ароматично-вкусови и други добавки
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
Хипоними:
eng-30-07911677-n коктейл:1
eng-30-07914777-n шприц:2
eng-30-07918706-n суизъл:1
eng-30-07912093-n „Дом Педро“:1; „Дон Педро“:1; дом педро:1; дон педро:1
eng-30-07930554-n пунш:1
eng-30-07930433-n „Пиня Колада“:1; пиня колада:1; „Пина Колада“:1; пина колада:1
eng-30-07918879-n „Горещо Тоди“:1; „Хот Тоди“:1; горещо тоди:1; хоттоди:1
eng-30-07912211-n хайбол:1
eng-30-07932614-n рики:1
eng-30-07930315-n „Мимоза“:1
eng-30-07914887-n флип:10
Литерали: mixed drink:1
Дефиниция: made of two or more ingredients
Categories: Alcohol
Литерали: cocteil:1
Дефиниция: Băutură preparată dintr-un amestec de băuturi alcoolice (cu ingrediente)
Литерали: miešaný nápoj
Литерали: juomasekoitus
Литерали: miješano piće
Литерали: kokteilis
Литерали: combinat:1
Литерали: konbinatu:1
Литерали: combinado:1
Литерали: ανάμικτο ποτό
Дефиниция: ποτό το οποίο αποτελείται από ένα ή περισσότερα συστατικά
Дефиниция: без лексикализация – вид слабоалкохолна напитка, която се получава при ферментацията на меласа и други захари заедно със сок от смърчово дърво, а в някои случаи и малц
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07886572-n слабоалкохолна напитка:1; слабоалкохолно питие:1; нискоалкохолна напитка:1; нискоалкохолно питие:1
Литерали: spruce beer:1
Дефиниция: a brew made by fermenting molasses and other sugars with the sap of spruce trees (sometimes with malt)
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: kuusiolut
Дефиниция: всяка от разнообразни пенливи смесени напитки, обикновено на основата на ром, сок от лайм и захар, които се разбъркват в шейкър с лед и се сервират във висока чаша
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07911371-n смесена напитка:1
Литерали: swizzle:1
Дефиниция: any of various tall frothy mixed drinks made usually of rum and lime juice and sugar shaken with ice
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: swizzle
Дефиниция: вид традиционен британски пунш, поднасян най-често по време на коледните празници, който се приготвя от подсладен ейл, шери, плодов сок и подправки, след което сместа е сложена да се нагрява на слаб огън за известно време
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07930554-n пунш:1
Литерали: wassail:3
Дефиниция: a punch made of sweetened ale or wine heated with spices and roasted apples; especially at Christmas
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: vin fiert:3
Дефиниция: vin încălzit bine, îndulcit și condimentat
Литерали: wassail; glögi
Литерали: cervesa especiada:1; wassail:1
Литерали: cerveza especiada:1; wassail:1
Дефиниция: всеки от група горещи или студени алкохолни коктейли, които се приготвят от бренди, ром, ликьор, вино или друг вид алкохол, мляко, пресен жълтък, захар, сметана и др., след което се смесват за кратко време в шейкър с много лед и се поднасят във висока тясна чаша, овкусени със смляно индийско орехче
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07911371-n смесена напитка:1
Литерали: flip:18
Дефиниция: hot or cold alcoholic mixed drink containing a beaten egg
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: munatoti
Дефиниция: всеки от различни видове смесени напитки, които се приготвят от високоалкохолно питие с добавена вода или газирана напитка и се сервират във висока чаша с лед
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07911371-n смесена напитка:1
Хипоними:
eng-30-07915094-n джин с тоник:1; джин-тоник:1; джин тоник:1
eng-30-07913774-n коблер:1
eng-30-07919165-n зомби:1; „Зомби“:1
eng-30-07917507-n скоч със сода:1; скоч и сода:1
eng-30-07915491-n джулеп:1; ментов джулеп:1; минт джулеп:1; „Джулеп“:1; „Ментов джулеп“:1; „Минт джулеп“:2
eng-30-07913882-n колинс:1; „Том Колинс“:1; „Колинс“:1; том колинс:1
eng-30-07917618-n слинг:1
Литерали: highball:1
Дефиниция: a mixed drink made of alcoholic liquor mixed with water or a carbonated beverage and served in a tall glass
Categories: Alcohol
Литерали:
Дефиниция: whisky cu sifon în pahar înalt
Литерали: tumbler
Литерали: grogi
Литерали: copa:2
Дефиниция: общо название за различни спиртни напитки, дестилирани незаконно в домашни условия или с неясен произход и най-често – ниско качество
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
Хипоними:
eng-30-07922299-n пруно:1
Литерали: hooch:1; hootch:1
Дефиниция: an illicitly distilled (and usually inferior) alcoholic liquor
Categories: Alcohol
Литерали: eigenstook
Литерали: poșircă:2
Дефиниция: Băutură alcoolică slabă și de proastă calitate
Литерали: alkohol
Литерали: viina; kotipolttoinen viina
Литерали: aguardiente:2; licor ilícito:1
Дефиниция: licor destilado en forma ilegal ( y por lo general de calidad inferior )
Литерали: pattar:1
Литерали: aiguardent:2; mata rates:1
Литерали: gnôle; gnole
Дефиниция: вид пунш, който се приготвя от прясно мляко, сметана, захар, разбити яйца, канела и индийско орехче, към които може да бъдат добавени бренди, коняк, уиски или ром
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07930554-n пунш:1
Литерали: eggnog:1
Дефиниция: a punch made of sweetened milk or cream mixed with eggs and usually alcoholic liquor
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: lichior de ouă:1
Дефиниция: lichior făcut din lapte îndulcit sau frișcă amestecată cu ouă și cu lichior alcoolic obișnuit
Литерали: ponx d'ou:1
Литерали: liqueur aux œufs; lait de poule
Литерали: munatoti
Литерали: ponche de huevo:1; rompope:1
Дефиниция: ponche hecho de leche endulzada o crema , mezclada con huevos y generalmente algún licor
Литерали: egg nog; eggnog
Литерали: Advocaat; advokaat
Дефиниция: вид пунш, който се приготвя от (мозелско) вино, захар и газирана вода или шампанско, ароматизирани с цветове от растението лазаркиня (Galium odoratum)
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07930554-n пунш:1
Литерали: May wine:1
Дефиниция: a punch made of Moselle and sugar and sparkling water or champagne flavored with sweet woodruff
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: vappuviini
Литерали: vino de mayo:1
Дефиниция: ponche hecho de Mosela , azúcar y agua gasificada o champán , saborizado con aspérula dulce
Литерали: Maitrank
Дефиниция: всеки от група коктейли, които се приготвят на основата на пенливо вино или смес от вино и газирана вода, към които се добавя ликьор или аперитив
Категории: Алкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07911371-n смесена напитка:1
Литерали: spritzer:1
Дефиниция: a mixed drink made of wine mixed with a sparkling water
Categories: Alcohol
Литерали: szprycer
Литерали: gem; gembač; gemišt; špricer
Литерали: schorle:1; spritzer:1
Дефиниция: bebida combinada hecha de vino mezclado con soda
Литерали: spritzer
Дефиниция: нискокачествен алкохол, който се приготвя от смес от съставки (например сини сливи, стафиди, мляко и захар), които се оставят да ферментират заедно до получаване на алкохол; обикновено приготвян от затворници
Категории: Алкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07886176-n шльокавица:1
Литерали: pruno:1
Дефиниция: a liquor concocted from a mixture of ingredients (such as prunes and raisins and milk and sugar) that can be fermented to produce alcohol; made by prison inmates
Categories: Alcohol
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: pruno:1
Литерали: kilju
Литерали: pruno:1
Дефиниция: вид светло средносухо шери, произвеждано в Испания
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07887634-n светла бира:1
Хипeроним: eng-30-07900958-n шери:1; херес:1
Литерали: Amontillado:1
Дефиниция: pale medium-dry sherry from Spain
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07887634-n_lager:2
Литерали: amontillat:1
Литерали: Amontillado:1; amontillado:1
Дефиниция: jerez pálido seco-medio de España
Литерали: amontillado:1
Литерали: Amontillado
Дефиниция: всеки от различни видове вино, които се произвеждат в района на френския град Бордо, както и всяко вино с друг произход, което по качествата си наподобява тези вина
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Хипоними:
eng-30-07894298-n медок:1; „Медок“:1
eng-30-07895435-n кларе:1; „Кларе“:1
Литерали: Bordeaux:1; Bordeaux wine:1
Дефиниция: any of several red or white wines produced around Bordeaux, France or wines resembling them
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: κρασί Μπορντώ
Дефиниция: μία από τις πολλές ποικιλίες ερυθρών ή λευκών οίνων που παράγονται στην περιοχή του Μπορντώ της Γαλλίας
Литерали: Bordeaux:1; bordeus:1; vi de Bordeus:1
Литерали: Bordeos:1
Литерали: Bordeaux; Vignoble de Bordeaux; vins de Bordeaux
Литерали: bordeaux; bordeauxviini
Литерали: Bordeleko ardo:1
Литерали: Bordeaux:1; burdeos:1; vino de Burdeos:1
Литерали: bordo; bordeaux
Литерали: bordeaux:1; bordo:2
Дефиниция: Vin de Bordeaux
Дефиниция: известна марка шампанско, кръстена на бенедиктинския монах Дом Периньон, за когото се смята, че има голям принос за усъвършенстването на технологията на пенливите вина
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07893642-n шампанско:1; шампанско вино:1
Дефиниция: марка сладко ароматно френско червено или бяло вино, поднасяно предимно като аперитив
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07642471-n сладко:1; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07886463-n аперитив:1
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Литерали: Dubonnet:1
Дефиниция: (trademark) a sweet aromatic French wine (red or white) used chiefly as an aperitif
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07642471-n_conserve:5; eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07886463-n_aperitif:1
Литерали: Dubonnet
Дефиниция: вид сухо червено вино с плодов привкус, което се произвежда в Калифорния от едноименния сорт грозде, привнесен в САЩ от Италия и Хърватия
Категории: Вино
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07758680-n грозде:1
Хипeроним: eng-30-07892512-n червено вино:1
Литерали: zinfandel:1
Дефиниция: dry fruity red wine from California
Categories: Wine
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07758680-n_grape:2
Литерали: zinfandel:3
Дефиниция: vin roșu sec originar din California
Литерали: zinfandel
Литерали: zinfandel
Дефиниция: вид вино, което се произвежда по средиземноморското крайбрежие на Югоизточна Франция
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Литерали: Cotes de Provence:1
Дефиниция: a wine from southeastern France on the Mediterranean coast
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: κρασί Cotes de Provence
Дефиниция: κρασί που παράγεται στη νοτιοανατολική Γαλλία, στην περιοχή της Προβηγκίας
Литерали: Cotes de Provence
Дефиниция: вид много сухо светло пикантно шери с лек солен привкус, произвеждано в района на пристанищния град Санлукар де Барамеда (Испания)
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07887634-n светла бира:1
Хипeроним: eng-30-07900958-n шери:1; херес:1
Литерали: Manzanilla:1
Дефиниция: very dry pale sherry from Spain
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07887634-n_lager:2
Литерали: manzanilla:1
Литерали: manzanilla:3
Литерали: camomila:2
Литерали: Manzanilla
Литерали: Camamilla:1; mançanilla:1
Дефиниция: вид сухо червено вино, което се произвежда от едноименния сорт червено грозде
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07758680-n грозде:1
Хипeроним: eng-30-07892512-n червено вино:1
Литерали: Pinot noir:1
Дефиниция: dry red California table wine made from purple Pinot grapes
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07758680-n_grape:2
Литерали: Pinot noir
Литерали: Pinot noir:1
Литерали: Pinot noir:1
Дефиниция: вид плътно червено вино, което се произвежда в околността на град Сан Емилион в Бордо
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1
Хипeроним: eng-30-07895435-n кларе:1; „Кларе“:1
Литерали: Saint Emilion:1
Дефиниция: full-bodied red wine from around the town of Saint Emilion in Bordeaux
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: Saint Emilion
Литерали: Saint Emilion:1
Дефиниция: вид бяло вино, което се произвежда от едноименния стар френски сорт бяло грозде, произхождащ от региона на Бордо
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07758680-n грозде:1
Хипeроним: eng-30-07892813-n бяло вино:1
Литерали: Sauvignon blanc:1
Дефиниция: a California wine
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07758680-n_grape:2
Литерали: Sauvignon Blanc:1; Sauvignon blanc:1
Дефиниция: vino de California
Литерали: Sauvignon blanc
Дефиниция: вид сухо бяло трапезно вино, което се приготвя от едноименния сорт бяло грозде, произхождащо от районите на Бургундия и Шампан (Франция)
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07758680-n грозде:1
Хипeроним: eng-30-07892813-n бяло вино:1
Литерали: Chardonnay:1; Pinot Chardonnay:1
Дефиниция: dry white table wine resembling Chablis but made from Chardonnay grapes
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07758680-n_grape:2
Литерали: Chardonnay
Литерали: Pinot Chardonnay:1
Литерали: Chardonnay; Pinot Chardonnay
Литерали: chardonnay
Литерали: Chardonnay:5; Pinot Chardonnay:1
Дефиниция: vin alb sec obținut din struguri Chardonnay
Дефиниция: без лексикализация – евтино трапезно френско вино с неуточнен географски произход
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1
Хипeроним: eng-30-07898745-n трапезно вино:1
Литерали: vin ordinaire:1
Дефиниция: cheap French table wine of unspecified origin
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: pöytäviini
Литерали: ardo merke:1
Литерали: aguapié:1; vin ordinaire:1; vino de cabezas:1; vino peleón:1
Литерали: resaigües:1; reví:1; vin ordinaire:1
Дефиниция: греян портвайн с портокали или лимони, захар и подправки (карамфил)
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07900825-n порто:1; eng-30-12710693-n сладък портокал:2; eng-30-07747607-n портокал:1; eng-30-07749582-n лимон:1; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07814487-n карамфил:2
Хипeроним: eng-30-07926920-n греяно вино:1
Литерали: bishop:2
Дефиниция: port wine mulled with oranges and cloves
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07900825-n_port:13; eng-30-12710693-n_sweet orange:2; eng-30-07747607-n_orange:3; eng-30-07749582-n_lemon:4; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07814487-n_clove:1
Литерали: odišavljeno vino; kuhano vino
Литерали: bispo:1
Дефиниция: vinho do porto refletia com laranjas e cravo
Литерали: alfil:2; apezpiku:2; gotzain:2
Литерали: obispo:2
Дефиниция: oporto caliente y condimentado con naranjas y clavos de olor
Литерали: portviini
Литерали: évêque
Дефиниция: вид леко сухо червено вино от региона на град Божоле (Бургундия), което се произвежда за непосредствена консумация (до няколко месеца) без отлежаване; характеризира се с изразен плодов вкус
Категории: Вино
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07891726-n вино:1
Хипeроним: eng-30-07892512-n червено вино:1
Литерали: Beaujolais:1
Дефиниция: dry fruity light red wine drunk within a few months after it is made; from the Beaujolais district in southeastern France
Categories: Wine
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: Beaujolais
Литерали: Vignoble du Beaujolais; Beaujolais; vin; beaujolais
Литерали: Senyoria de Beaujeu:1
Литерали: beaujolais
Дефиниция: всеки от различни видове вино, които се произвеждат в региона на Бургундия (Източна Франция), както и всяко вино с друг произход, което по качествата си наподобява тези вина
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Хипоними:
eng-30-07894551-n шабли:1; „Шабли“:1; вино от Шабли:1
eng-30-07894102-n божоле:1; „Божоле“:1
eng-30-07894703-n монтраше:1; „Монтраше“:1
Литерали: Burgundy:1; Burgundy wine:1
Дефиниция: red table wine from the Burgundy region of France (or any similar wine made elsewhere)
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: burgund
Литерали: Bourgondië
Литерали: vin de Burgundia:1
Дефиниция: Vin roșu din regiunea Burgundia din Franța
Литерали: κρασί Βουργουνδίας
Дефиниция: κόκκινος επιτραπέζιος οίνος που παράγεται στην περιοχή της Βουργουνδίας στη Γαλλία
Литерали: borgonya:1; vi de Borgonya:1
Литерали: burgundinviini; bourgogneviini
Литерали: Borgoinako ardo:1
Литерали: Burgundy:1; borgoña:1; vino de Borgoña:1
Литерали: vignoble de Bourgogne; Bourgogne; La Traque; bourgogne
Литерали: borgogna
Дефиниция: всеки от различни видове вино с кехлибарен, зеленикав, бледожълт или белезникав цвят, произвеждани чрез ферментация на бели, червени или розови сортове грозде след премахване на ципите на зърната, в които се съдържат багрилните вещества
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07758680-n грозде:1; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Хипоними:
eng-30-07897975-n сак:9
eng-30-07894551-n шабли:1; „Шабли“:1; вино от Шабли:1
bg-0001793L керацуда:1; „Керацуда“:1
eng-30-07898247-n соаве:1; „Соаве“:1
eng-30-07898443-n сотерн:1; „Сотерн“:1
eng-30-07899899-n икем:1; „Икем“:1
eng-30-07899769-n вувре:1; „Вувре“:1
eng-30-07895962-n „Совиньон блан“:1; совиньон блан:1
eng-30-07896893-n мюскаде:2; „Мюскаде“:1
eng-30-07895100-n пино блан:1; „Пино блан“:1
eng-30-07896765-n мозел:1; „Мозел“:1; мозелско вино:1; вино от Мозел:1
eng-30-07894451-n канарско вино:1
eng-30-07894703-n монтраше:1; „Монтраше“:1
eng-30-07897200-n рейнско вино:1
eng-30-07894799-n „Шардоне“:1; шардоне:3
eng-30-07899660-n вердикио:1; „Вердикио“:1
eng-30-07899533-n шенен блан:1; шенин блан:1; „Шенен Блан“:1; „Шенин Блан“:1
Литерали: white wine:1
Дефиниция: pale yellowish wine made from white grapes or red grapes with skins removed before fermentation
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07758680-n_grape:2; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3
Литерали: witte wijn
Литерали: vin alb:1
Дефиниция: Vin de culoare gălbuie, făcut din struguri albi
Литерали: belo vino
Литерали: białe wino
Литерали: vi blanc:1
Литерали: vin blanc
Литерали: valkoviini
Литерали: ardo zuri:1
Литерали: vino blanco:1
Литерали: λευκό κρασί
Дефиниция: αλκοολούχο ποτό που παράγεται με ζύμωση του χυμού σταφυλιών (με περιεκτικότητα σε αλκοόλ μέχρι 15%)
Литерали: bijelo vino
Литерали: bianco; vino bianco
Дефиниция: вид италианско сухо бяло вино с аромат на цитрусови плодове и дъх на бадеми, което се произвежда от едноименния сорт бяло грозде, отглеждано предимно в региона на Марке, Централна Италия
Категории: Вино
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07750586-n бадем:2; eng-30-07758680-n грозде:1
Хипeроним: eng-30-07892813-n бяло вино:1
Литерали: Verdicchio:1
Дефиниция: a dry white Italian wine made from Verdicchio grapes
Categories: Wine
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07750586-n_almond:1; eng-30-07758680-n_grape:2
Литерали: Verdicchio
Дефиниция: всеки от няколко вида подсладено вино с изразен горчив вкус, ароматизирано с пелин и други билки, цветове, плодове, семена или смоли; използва се както самостоятелно като аперитив, така и като съставка на различни коктейли
Категории: Вино
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07886463-n аперитив:1
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Хипоними:
eng-30-07899292-n сладък вермут:1; червен вермут:1
eng-30-07899434-n сух вермут:1; бял вермут:1
Литерали: vermouth:1
Дефиниция: any of several white wines flavored with aromatic herbs; used as aperitifs or in mixed drinks
Categories: Wine
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07886463-n_aperitif:1
Литерали: vermut:3
Литерали: βερμούτ
Дефиниция: οινοπνευματώδες ποτό που παρασκευάζεται από βότανα, λευκό κρασί και αρωματικές ουσίες
Литерали: vermouth
Литерали: vermouth; Vermouth; vermouths
Литерали: vermut:1; vermú:1
Литерали: bermut:1
Литерали: vermutti
Литерали: bermet; vermut
Литерали: pelinkovec; vermut
Дефиниция: z zelišči aromatizirano vino
Литерали: vermut:1
Дефиниция: vin amărui în care s-au pus la macerat plante aromatice
Литерали: vermout
Литерали: wermut
Дефиниция: без лексикализация – вино, смесено с мед
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07858978-n мед:2
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Литерали: oenomel:1
Дефиниция: wine mixed with honey
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07858978-n_honey:3
Литерали: hunajaviini
Литерали: enomiel:1; oenomel:1
Дефиниция: vino mezclado con miel
Литерали: oenomel:1
Дефиниция: вид алкохолна напитка, която се получава чрез ферментацията на сок от грозде или по-рядко – от други плодове; след получаването си младото вино може да се подложи на филтриране и утаяване, след което се оставя да отлежава
Категории: Вино
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07758680-n грозде:1
Хипeроним: eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
Хипоними:
eng-30-07896060-n калифорнийско вино:1
eng-30-07893425-n светено вино:1; осветено вино:1
eng-30-07898895-n токайско вино:1
eng-30-07896661-n макон:1; „Макон“:1; маконе:1; „Маконе“:1
eng-30-07896994-n долнопробно вино:1
eng-30-07892512-n червено вино:1
eng-30-07896287-n десертно вино:1
eng-30-07897116-n рецина:1
eng-30-07893253-n розе:1; розово вино:1
eng-30-07899108-n вермут:1
eng-30-07895237-n „Бордо“:1; бордо:1
eng-30-07896165-n „Кот де Прованс“:1; „Кот дьо Прованс“:1; кот де прованс:2; кот дьо прованс:1
eng-30-07900225-n сортово вино:1
eng-30-07899976-n купажно вино:1
eng-30-07896422-n „Дюбоне“:1; дюбоне:1
eng-30-07893528-n пенливо вино:1
eng-30-07900406-n ликьорно вино:1; подсилено вино:1; фортифицирано вино:1
eng-30-07926920-n греяно вино:1
eng-30-07896560-n наливно вино:1
eng-30-07897750-n ронско вино:1
eng-30-07892418-n реколта:1
eng-30-07892813-n бяло вино:1
eng-30-07898745-n трапезно вино:1
eng-30-07893891-n бургундско вино:1; бургундско:1
Литерали: wine:4; vino:1
Дефиниция: fermented juice (of grapes especially)
Categories: Wine
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07758680-n_grape:2
Литерали: vi:1
Дефиниция: Suc de raïm fermentat
Литерали: ardo:1
Дефиниция: mahatsaren zukutik ateratzen den edari alkoholikoa
Литерали: vino:1
Дефиниция: zumo fermentado ( especialmente de uvas )
Литерали: κρασί
Дефиниция: αλκοολούχο ποτό που παρασκευάζεται από ζύμωση του μούστου των σταφυλιών
Литерали: druevin; vin; vinsort; druevin; vin; vinsort
Литерали: viño:1
Дефиниция: zume de uvas fermentado
Литерали: viini
Литерали: vin
Литерали: vino
Литерали: áfengi; vín
Литерали: vino
Литерали: druivenat; druivennat; wijn
Литерали: vinho:1
Дефиниция: sumo fermentado (especialmente de uvas)
Литерали: wino
Литерали: vin
Литерали: vere
Дефиниция: lëng rushi i fermentuar
Литерали: vino
Литерали: víno
Литерали: vin:1
Дефиниция: Băutură alcoolică (de 7-16 %) obținută prin fermentarea mustului de struguri sau, (prin generalizare), prin fermentarea altor fructe.
Дефиниция: вид висококачествено сухо бяло (пенливо или непенливо) вино с богат аромат и лек вкус на мед или плодове, произвеждано от грозде от сорта „Шенен блан“ в района на разположения в долината на река Лоара (Франция) град Вувре
Категории: Вино
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07858978-n мед:2; eng-30-07758680-n грозде:1; eng-30-07836600-n блан:1
Хипeроним: eng-30-07892813-n бяло вино:1
Литерали: Vouvray:1
Дефиниция: a dry white French wine (either still or sparkling) made in the Loire valley
Categories: Wine
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07858978-n_honey:3; eng-30-07758680-n_grape:2; eng-30-07836600-n_blanc:1
Литерали: Vouvray:1
Литерали: Vouvray
Литерали: Vouvray
Дефиниция: червено вино, към което са добавени захар или мед, подправки (канела, карамфил, джинджифил, анасон и др.), често цитрусови или други плодове и ром, след което е сложено да се нагрява на слаб огън за известно време
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07858978-n мед:2; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07814203-n канела:2; eng-30-07814487-n карамфил:2; eng-30-07814925-n джинджифил:3; eng-30-07815163-n джинджифил:2; eng-30-07826653-n анасон:2; eng-30-07905038-n ром:2
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Хипоними:
eng-30-07913300-n бишоп:1; „Бишоп“:2
eng-30-07927070-n негус:1; „Негус“:1
Литерали: mulled wine:1
Дефиниция: wine heated with sugar and spices and often citrus fruit
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07858978-n_honey:3; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07814203-n_cinnamon:1; eng-30-07814487-n_clove:1; eng-30-07814925-n_ginger:4; eng-30-07815163-n_ginger:5; eng-30-07826653-n_anise:1; eng-30-07905038-n_rum:3
Литерали: vin fiert:1
Дефиниция: vin înfierbântat, cu zahăr și condimente
Литерали: grzaneczka
Литерали: vin brulé; vin brûlé
Литерали: kuhano vino
Литерали: vin chaud
Литерали: μίγμα κρασιού mulled
Дефиниция: μίγμα ζεστού κρασιού που περιέχει ζάχαρη, μπαχαρικά και φρούτο κίτρο
Литерали: glögi
Литерали: varené víno
Литерали: kuhano vino
Дефиниция: всяко от различни видове непенливи вина с изразен сладък вкус, които са подходящи за сервиране с десерта или след хранене
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-01057759-n хранене:2; eng-30-13523661-n хранене:1; eng-30-07573696-n ядене:1
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Хипоними:
eng-30-07898617-n стафидено вино:1
Литерали: dessert wine:1
Дефиниция: still sweet wine often served with dessert or after a meal
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-01057759-n_feeding:2; eng-30-13523661-n_nutrition:3; eng-30-07573696-n_meal:2
Литерали: jälkiruokaviini; makea viini
Литерали: vino dulce:1
Литерали: ardo gozo:1
Литерали: ηδύποτο; λικέρ
Дефиниция: κάθε αλκοολούχο ποτό με γλυκιά γεύση, το οποίο σερβίρεται κυρίως μετά το δείπνο
Литерали: desertno vino
Литерали: vi dolç:1
Литерали: dessertwijn
Литерали: wino deserowe
Дефиниция: без лексикализация – нискокачествено евтино вино
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Литерали: plonk:3
Дефиниция: a cheap wine of inferior quality
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: κουτελίτης
Дефиниция: κρασί κακής ποιότητας
Литерали: pinard
Литерали: halpa viini
Литерали: GAP!; vino ordinario
Литерали: bocht
Литерали: tanie wino
Литерали: poșircă:4; mâna a doua:1
Дефиниция: vin slab și de proastă calitate
Дефиниция: бяло сладко френско вино от района на град Бордо
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1
Хипeроним: eng-30-07892813-n бяло вино:1
Литерали: Yquem:1
Дефиниция: a sweet white French wine
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: Yquem
Дефиниция: вид висококачествено червено вино от типа на бордото, което се произвежда от едноименния стар френски сорт червено грозде
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07758680-n грозде:1
Хипeроним: eng-30-07892512-n червено вино:1
Литерали: Cabernet:1; Cabernet Sauvignon:1
Дефиниция: superior Bordeaux type of red wine
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07758680-n_grape:2
Литерали: Cabernet Sauvignon:1; Cabernet sauvignon:1
Литерали: Cabernet; Cabernet Sauvignon
Литерали: Cabernet Sauvignon:1
Литерали: Cabernet Sauvignon:1
Литерали: cabernet-sauvignon; cabernet
Литерали: cabernet
Литерали: Cabernet sauvignon
Дефиниция: sorta rdečega grozdja, večinoma uporabljena za pridelavo vina in je v svetovnem merilu poleg Chardonnaya ena najpogosteje gojenih trt
Дефиниция: всеки от различни видове вино, които се произвеждат в Калифорния
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Литерали: California wine:1
Дефиниция: any of various wines produced in California
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: κρασί Καλιφόρνιας
Дефиниция: μία από τις πολλές ποικιλίες κρασιών που παράγονται στην Καλιφόρνια
Литерали: vino de California:1
Литерали: Kalifornian viini
Литерали: vi de Califòrnia:1
Дефиниция: вид сладко бяло вино, което произхожда от Канарските острови
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07642471-n сладко:1; eng-30-07891726-n вино:1
Хипeроним: eng-30-07892813-n бяло вино:1
Литерали: Canary wine:1
Дефиниция: a sweet white wine from the Canary Islands
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07642471-n_conserve:5; eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: Kanarian viini
Дефиниция: вид българско бяло сухо вино, което се произвежда от едноименния сорт бяло грозде, виреещ в Югозападна България
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07758680-n грозде:1
Хипeроним: eng-30-07892813-n бяло вино:1
Дефиниция: вид сухо червено вино, което се произвежда в региона Кианти на областта Тоскана, Италия, от грозде от сорта „Санджовезе“, купажирано с „Канайоло“ и други сортове
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07758680-n грозде:1
Хипeроним: eng-30-07892512-n червено вино:1
Литерали: Chianti:1
Дефиниция: dry red Italian table wine from the Chianti region of Tuscany
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07758680-n_grape:2
Литерали: Chianti
Литерали: chianti
Литерали: chianti
Дефиниция: всеки от различни видове сухо червено вино от района на френския град Бордо, както и всяко вино с друг произход, което по качествата си наподобява тези вина
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1
Хипeроним: eng-30-07892512-n червено вино:1
Хипоними:
eng-30-07898117-n „Сан Емилион“:1; сан емилион:1
Литерали: claret:3; red Bordeaux:1
Дефиниция: dry red Bordeaux or Bordeaux-like wine
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: Bordeaux roșu:1
Дефиниция: vin roșu de Bordeaux
Литерали: klarete:1
Литерали: clarete:1; vino clarete:1
Литерали: punaviini; bordeauxviini
Литерали: claret:1; vi claret:1
Дефиниция: всеки от различни видове вино, представляващи смес от няколко умело съчетани сорта грозде, никой от които не преобладава над останалите
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07758680-n грозде:1
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Литерали: generic:5; generic wine:1
Дефиниция: a wine that is a blend of several varieties of grapes with no one grape predominating; a wine that does not carry the name of any specific grape
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07758680-n_grape:2
Литерали: viinisekoitus
Дефиниция: вид полусладко полусухо десертно рейнско вино, особено виното, произведено в провинция Хесен
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1
Хипeроним: eng-30-07897200-n рейнско вино:1
Литерали: liebfraumilch:1
Дефиниция: a sweetened Rhenish wine (especially one from Hesse in western Germany)
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: liebfraumilch
Литерали: liebfraumilch:1
Литерали: liebfraumilch:1
Дефиниция: всеки от различни видове вино, които се получават чрез добавяне на етилов алкохол или винен дестилат към прясна или частично ферментирала гроздова каша или гроздова мъст или към вече готово вино или комбинация от вина
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07884567-n алкохол:2; eng-30-07924655-n мъст:3
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Хипоними:
eng-30-07901457-n мускат:2; „Мускат“:1
eng-30-07900958-n шери:1; херес:1
eng-30-07900616-n мадейра:1; „Мадейра“:1
eng-30-07900825-n порто:1; портвайн:1
eng-30-07901355-n марсала:1; „Марсала“:1
Литерали: fortified wine:1
Дефиниция: wine to which alcohol (usually grape brandy) has been added
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07884567-n_alcohol:1; eng-30-07924655-n_must:3
Литерали: coniac:1
Дефиниция: băutură alcoolică tare, obținută prin distilarea vinului
Литерали: alkoholizirano vino
Литерали: wino wzmacniane
Литерали: ενισχυμένο κρασί
Дефиниция: κρασί στο οποίο έχει προστεθεί αλκοόλ
Литерали: väkevä viini
Литерали: vin fortifié; vin muté
Дефиниция: вид десертно ликьорно вино с кехлибарен цвят, произвеждано на островите Мадейра по специална технология, при която виното се загрява до висока температура за продължителен период; подсилването с алкохол се извършва по време на ферментацията (на принципа на произвеждане на портото)
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07884567-n алкохол:2
Хипeроним: eng-30-07900406-n ликьорно вино:1; подсилено вино:1; фортифицирано вино:1
Хипоними:
eng-30-07900734-n малмси:1; „Малмси“:1; малвазия:1; „Малвазия“:1
Литерали: Madeira:1
Дефиниция: an amber dessert wine from the Madeira Islands
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07884567-n_alcohol:1
Литерали: madera
Литерали: vin de Madeira:1
Дефиниция: Vin dulce folosit ca desert, provenind din Madeira
Литерали: Madera; madera
Литерали: Madeira
Литерали: madeira
Литерали: Madeira:2; madeira:1
Дефиниция: vino ámbar de postre de las Islas Madeira
Литерали: madeira:1
Литерали: madeira:1
Дефиниция: всеки от различни видове качествено бяло, червено или розово вино, които се произвеждат в региона Маконе (Южна Бургундия)
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Литерали: macon:1; maconnais:1
Дефиниция: fine Burgundy wine usually white and dry
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: macon
Литерали: macon; maconnais
Дефиниция: сладка разновидност на мадейрата, която се произвежда от грозде от едноименния сорт, отглеждано на остров Салина
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07758680-n грозде:1
Хипeроним: eng-30-07900616-n мадейра:1; „Мадейра“:1
Литерали: malmsey:1
Дефиниция: sweet Madeira wine
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07758680-n_grape:2
Литерали: malvazija
Литерали: malvasia
Литерали: malbasia:1
Литерали: malvasía:2
Литерали: malvasia:1
Дефиниция: вид тъмно на цвят сладко или полусладко италианско ликьорно вино, което се произвежда в околностите на градовете Марсала и Трапани на остров Сицилия
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07900406-n ликьорно вино:1; подсилено вино:1; фортифицирано вино:1
Литерали: Marsala:1
Дефиниция: dark sweet or semisweet dessert wine from Sicily
Categories: Wine
Литерали: marsala
Литерали: Marsala
Литерали: marsala
Литерали: Marsala
Литерали: Marsala
Литерали: marsala:1
Литерали: marsala:1
Литерали: marsala:1
Дефиниция: вид червено бордо, което се произвежда в региона Медок, Бордо, Югоизточна Франция
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07892512-n червено вино:1
Литерали: Medoc:1
Дефиниция: red Bordeaux wine from the Medoc district of southwestern France
Categories: Wine
Литерали: Medoc:3
Дефиниция: Vin roșu de Bordeaux din zona Medoc
Литерали: Medoc
Дефиниция: вид висококачествено червено вино, което се произвежда от едноименния стар френски сорт червено грозде, произхождащ от региона на Бордо
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07892512-n червено вино:1
Литерали: Merlot:1
Дефиниция: dry red wine made from a grape grown widely in Bordeaux and California
Categories: Wine
Литерали: Merlot:1
Литерали: Merlot
Дефиниция: вид немско бяло вино, произведено в долината на река Мозел, или вино с друг произход, което по качествата си наподобява това вино
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07892813-n бяло вино:1
Литерали: Moselle:1
Дефиниция: German white wine from the Moselle valley or a similar wine made elsewhere
Categories: Wine
Литерали: Moselle:3
Дефиниция: vin alb de pe podgoriile din valea Moselle situată în Germania
Литерали: Moselle
Дефиниция: francoski departma ob meji z Luksemburgom in Nemčijo, imenovan po reki Mozeli, ki teče skozenj
Литерали: Moselle
Литерали: Moezel; Moselle
Литерали: Mosela:2
Литерали: Mosel
Литерали: Moselle:1; Mosel·la:1
Дефиниция: вид бяло вино, което се произвежда в региона Кот дьо Бон (Бургундия) от грозде от сорта „Шардоне“
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07892813-n бяло вино:1
Литерали: Montrachet:1
Дефиниция: a white Burgundy wine
Categories: Wine
Литерали: Montrachet
Литерали: Chassagne-Montrachet
Дефиниция: всеки от различни видове бяло вино, които се произвеждат от едноименния сорт бяло грозде
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07900406-n ликьорно вино:1; подсилено вино:1; фортифицирано вино:1
Литерали: muscat:2; muscatel:2; muscadel:1; muscadelle:1
Дефиниция: wine from muscat grapes
Categories: Wine
Литерали: moscatello; moscato
Литерали: muscadelle
Литерали: moskatel:2
Литерали: Moscatel:1; moscatel:3; muscadel:1; muscadelle:1
Дефиниция: vino de uvas moscatel
Литерали: muskattiviini
Литерали: moscatell:2; muscadel:1; muscadelle:1
Литерали: muscat:10; tămâios:2
Дефиниция: vin din struguri muscat
Литерали: muszkat; muszkatel; muskat; moskatel
Дефиниция: вид сухо бяло вино, което се произвежда в района на град Нант, в западната част на долината на река Лоара, Франция, от грозде от сорта „Мелон дьо Бургон“
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07892813-n бяло вино:1
Литерали: Muscadet:1
Дефиниция: dry white wine from the Loire valley in France
Categories: Wine
Литерали: Muscadet
Дефиниция: относително евтино вино, което се продава в бутилки или кутии с вместимост от няколко литра
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Литерали: jug wine:1
Дефиниция: inexpensive wine sold in large bottles or jugs
Categories: Wine
Литерали: kannuviini
Литерали: κρασί χύμα
Дефиниция: κρασί που πωλείται σε φιάλες ή σε κανάτες
Дефиниция: греяно вино, към което са добавени гореща вода, цитрусови плодове или сок, захар, индийско орехче и други подправки
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07926920-n греяно вино:1
Литерали: negus:1
Дефиниция: wine and hot water with sugar and lemon juice and nutmeg
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: kuhano vino; neguš
Литерали: vin fiert:2
Дефиниция: vin bine încălzit, îndulcit, cu scorțișoară, nucșoară
Литерали: gekruide wijn
Литерали: kuhano vino
Литерали: είδος ποτού γκρόγκ
Дефиниция: είδος ποτού που αποτελείται από κρασί, ζεστό ζαχαρόνερο, χυμό λεμονιού και μοσχοκάρυδο
Литерали: negus:1
Литерали: viinitoti
Литерали: négus
Литерали: negus:1
Дефиниция: всеки от различни видове леко вино, съдържащи въглероден диоксид, който при отваряне на бутилката се отделя под формата на мехурчета и предизвиква пенене на напитката
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Хипоними:
eng-30-07893642-n шампанско:1; шампанско вино:1
eng-30-07893792-n студена патица:1
Литерали: sparkling wine:1
Дефиниция: effervescent wine
Categories: Wine
Литерали: ardo apardun:1; ardo bisdun:1
Литерали: burbujeante:1; espumante:1; vino espumoso:1
Дефиниция: vino efervescente
Литерали: αφρώδης οίνος
Дефиниция: κρασί που περιέχει ανθρακικό, το οποίο δημιουργήθηκε κατά τη ζύμωση
Литерали: vi escumós:1
Литерали: pjenušac; pjenušavo vino
Литерали: spumante
Литерали: vin mousseux; vin effervescent
Литерали: kuohuviini
Литерали: wino musujące
Литерали: schuimwijn
Литерали: vin spumos:1; șampanie:2
Дефиниция: Vin alb, spumos, obținut prin refermentarea vinurilor de masă alb și roz în sticle închise ermetic.
Литерали: peneče vino
Литерали: šumivé víno; sekt
Дефиниция: вид сухо бяло вино, което се произвежда от едноименния сорт бяло грозде
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07892813-n бяло вино:1
Литерали: Pinot blanc:1
Дефиниция: dry white California table wine made from white Pinot grapes
Categories: Wine
Литерали: Pinot blanc
Дефиниция: всеки от различни видове сладки португалски ликьорни вина с тъмнокехлибарен цвят, произвеждани в Североизточна Португалия в долината на река Дуро; характерно за получаването им е, че подсилването с алкохол (бренди) се извършва преди приключване на ферментацията
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07900406-n ликьорно вино:1; подсилено вино:1; фортифицирано вино:1
Литерали: port:13; port wine:1
Дефиниция: sweet dark-red dessert wine originally from Portugal
Categories: Wine
Литерали: Porto ardo:1; Portoko ardo:1
Литерали: oporto:1
Литерали: portviini
Литерали: porto:1
Литерали: porto
Литерали: vin de porto; porto; vin de Porto; port
Литерали: viño do Porto:1
Литерали: porto
Литерали: vin de Porto:1
Дефиниция: vin pentru desert, negru și dulce, fabricat în Portugalia
Литерали: portwajn; portwein; porto
Литерали: portovec
Дефиниция: всеки от няколко вида бели вина, които се произвеждат от грозде, отглеждано по течението на река Рейн (Германия)
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07892813-n бяло вино:1
Хипоними:
eng-30-07897438-n ризлинг:1; „Ризлинг“:1
eng-30-07897600-n либфраумилх:1; „Либфраумилх“:1
Литерали: Rhine wine:1; Rhenish:2; hock:4
Дефиниция: any of several white wines from the Rhine River valley in Germany (`hock' is British usage)
Categories: Wine
Литерали: rijnwijn
Литерали: vin de Rin:1
Дефиниция: Soi de vinuri albe de pe Valea Rinului
Литерали: wino reńskie; reńskie
Литерали: reininviini
Дефиниция: виното, произведено през дадена година от определена изба или район
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Литерали: vintage:2
Дефиниция: a season's yield of wine from a vineyard
Categories: Wine
Литерали: vintage
Литерали: letnik; trgatev
Литерали: úroda vína; vinobranie
Литерали: vendemmia
Литерали: wijnjaar; wijnoogst
Литерали: τρύγος
Дефиниция: εποχή συγκομιδής των σταφυλιών
Литерали: cosecha:4; vendimia:1; vino añejo:1; vino de reserva:1
Литерали: erreserbako ardo:1
Литерали: vendange; choix; millésime; récolte
Литерали: vuosikerta
Литерали: verema:1; vi anyenc:1; vi de reserva:1
Дефиниция: вид гръцко вино с характерен смолист вкус и аромат, който се дължи на добавяната по време на ферментацията борова смола
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Литерали: retsina:1
Дефиниция: Greek wine flavored with resin
Categories: Wine
Литерали: retsina:3
Дефиниция: Vin grecesc cu aromă rășinoasă
Литерали: retsina
Литерали: retsina
Литерали: Retsina:1; retsina:1
Дефиниция: vino griego saborizado con resina
Литерали: retsina:1
Литерали: vin résiné; retsina
Литерали: retsina:1
Литерали: ρετσίνα
Дефиниция: ελληνικό λευκό κρασί, στο οποίο κατά την έναρξη της ζύμωσής του προστίθεται ρετσίνι πεύκων για τη χαρακτηριστική γεύση του
Дефиниция: всяко от различни ароматни сухи или десертни бели вина, които се произвеждат от бяло грозде от едноименния сорт, произхождащ от долините на реките Рейн и Мозел (Германия)
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07897200-n рейнско вино:1
Литерали: Riesling:1
Дефиниция: fragrant dry or sweet white wine from the Rhine valley or a similar wine from California
Categories: Wine
Литерали: Riesling
Литерали: Riesling; riesling
Литерали: riesling
Литерали: Riesling:5; risling:1
Дефиниция: Vin alb produs din soiul de struguri Riesling
Литерали: riesling
Дефиниция: вид висококачествено сухо червено трапезно вино, което се произвежда в региона Риоха в северната част на Испания
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07892512-n червено вино:1
Литерали: Rioja:1
Дефиниция: dry red table wine from the Rioja region of northern Spain
Categories: Wine
Литерали: rioja
Литерали: Rioja:3
Дефиниция: vin roșu sec provenit din regiunea Rioja din nordul Spaniei
Литерали: Rioja
Литерали: rioja:1
Литерали: Rioja
Литерали: Rioja
Литерали: rioja:1
Дефиниция: всеки от различни видове слабо таниново вино с розов цвят, което се произвежда от червени сортове грозде, като след изронването на зърната от чепките мъстта престоява няколко часа, преди ципите да бъдат отделени чрез пресоване
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Литерали: blush wine:1; pink wine:1; rose:3; rose wine:1
Дефиниция: pinkish table wine from red grapes whose skins were removed after fermentation began
Categories: Wine
Литерали: rosatello; rosato; rosé
Литерали: roze; ružičasto vino
Литерали: rose
Литерали: rosado:3; vino rosado:1
Литерали: ardo gorri:1
Литерали: roseviini
Литерали: vrtnica
Литерали: vin rosé:1
Дефиниция: Vin de culoare trandafirie produs din struguri roșii
Литерали: roos
Литерали: ερυθρωπός οίνος; ροζέ οίνος
Дефиниция: επιτραπέζιος οίνος που έχει ερυθρωπό (ροζέ) χρώμα και έχει παραχθεί με την τεχνική της ερυθράς ή και λευκής οινοποίησης πάνω σε ερυθρά σταφύλια
Литерали: rosat:1; vi rosat:1
Дефиниция: всеки от различни видове вино, които се произвеждат в региона на долината на река Рона във Франция
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Литерали: Rhone wine:1
Дефиниция: any of various wines from the Rhone River valley in France
Categories: Wine
Литерали: vi del Roine:1
Литерали: Vignoble de la vallée du Rhône
Литерали: Rhônen viini
Литерали: vino del Rhône:1
Литерали: κρασί Rhone
Дефиниция: μία από τις διάφορες ποικιλίες οίνου που παράγονται στην κοιλάδα Rhone River της Γαλλίας
Дефиниция: без лексикализация – всеки от различни видове сухо бяло вино от Испания или Канарските острови (включително шери)
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07892813-n бяло вино:1
Литерали: sack:11
Дефиниция: any of various light dry strong white wine from Spain and Canary Islands (including sherry)
Categories: Wine
Литерали: valkoviini
Литерали: zak
Литерали:
Дефиниция: vin alb sec produs în Spania și în Insulele Canare
Дефиниция: вино, което се използва при Светото причастие и други църковни ритуали
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Литерали: altar wine:1; sacramental wine:1
Дефиниция: used in a communion service
Categories: Wine
Литерали: alttariviini
Литерали: mezako ardo:1
Литерали: vino de misa:1
Литерали: νάμα
Дефиниция: το κόκκινο και γλυκό κρασί που χρησιμοποιείται κατά την τέλεση του μυστηρίου της Θείας Ευχαριστίας
Литерали: misno vino
Литерали: vi de missa:1
Дефиниция: произхождаща от Италия разновидност на вермута с червен до тъмнокехлибарен цвят, сладък вкус и богат аромат, дължащ се на добавените билки и подправки
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07899108-n вермут:1
Литерали: sweet vermouth:1; Italian vermouth:1
Дефиниция: sweet dark amber variety
Categories: Wine
Литерали: vermut italian:1
Дефиниция: Varietate dulce de vermut
Литерали: vermut dulce:1; vermut negro:1; vermú dulce:1; vermú negro:1
Литерали: bermut gozo:1
Литерали: vermut dolç:1; vermut negre:1
Литерали: makea vermutti; italialainen vermutti
Дефиниция: вид бяло сухо италианско вино, което се произвежда в региона Венето (главно около град Верона) основно от бяло грозде от сорта „Гарганега“, към което може да бъде добавено грозде от сортовете „Требиано ди Соаве“, „Шардоне“ и „Пино Блан“
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07892813-n бяло вино:1
Литерали: Soave:1
Дефиниция: dry white Italian wine from Verona
Categories: Wine
Литерали: Soave
Литерали: Soave
Дефиниция: всеки от различни видове вино, произведени от един сорт грозде и носещи името на този сорт
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Литерали: varietal:1; varietal wine:1
Дефиниция: a wine made principally from one grape and carrying the name of that grape
Categories: Wine
Литерали: varietal; varietal-viini
Литерали: varietal:1; vino varietal:1
Дефиниция: vino hecho de un tipo de uva principalmente , que lleva el nombre de esa uva
Литерали: varietal:1; varietat vinífera:1
Литерали: rassen
Дефиниция: вид полусладко златисто трапезно или десертно вино, което се произвежда в района на Сотерн, южно от Бордо (Франция) и в Калифорния, от грозде от сортовете „Семийон“, „Совиньон Блан“, „Мускадел“ и „Совиньон Гри“, което в този район развива благородно гниене, придаващо богатия вкус на виното
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07892813-n бяло вино:1
Литерали: Sauterne:1; Sauternes:1
Дефиниция: semisweet golden-colored table or dessert wine from around Bordeaux in France; similar wine from California
Categories: Wine
Литерали: Sauterne
Литерали: Sauterne; Sauternes
Литерали: Sauternes; sauternes
Дефиниция: всеки от различни видове десертно благородно сладко вино, получено от най-малко 85 процента добре узряло завехнало грозде с начално минимално естествено захарно съдържание на гроздовата мъст 212 грама на литър и алкохолно съдържание не по-малко от 12 процента
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07896287-n десертно вино:1
Литерали: straw wine:1
Дефиниция: sweet wine from grapes partially sun-dried on the vine or on straw mats
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: vin de paille; vin paillé
Литерали: olkiviini
Дефиниция: вид розово пенливо вино, произхождащо от Германия, както и всеки вид вино с друг произход, който го наподобява на вкус
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07893528-n пенливо вино:1
Литерали: cold duck:1
Дефиниция: pink sparkling wine originally from Germany
Categories: Wine
Литерали: vaaleanpunainen kuohuviini
Дефиниция: произхождаща от Франция суха разновидност на вермута със светлокехлибарен цвят и по-горчив вкус в сравнение с червения вермут
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07899108-n вермут:1
Литерали: dry vermouth:1; French vermouth:1
Дефиниция: dry pale amber variety
Categories: Wine
Литерали: ermut sec:1; vermut blanc:1
Литерали: bermut lehor:1
Литерали: vermut blanco:1; vermut seco:1; vermú blanco:1; vermú seco:1
Литерали: kuiva vermutti; ranskalainen vermutti
Дефиниция: всяко от различни видове вина, които се произвеждат в едноименния винарски регион (Токай) в Унгария
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Литерали: Tokay:2
Дефиниция: Hungarian wine made from Tokay grapes
Categories: Wine
Литерали: Tokay:1
Дефиниция: vino húngaro hecho de uvas de Tokay
Литерали: κρασί τοκάι
Дефиниция: ουγγρικό κρασί που παρασκευάζεται από σταφύλια τοκάι
Литерали: Tokay
Литерали: tokajac
Литерали: tokaj; węgrzyn
Литерали: tocai; tokaj
Дефиниция: всеки от различни видове вино, които се получават чрез пълна ферментация на гроздовата захар без добавки, като алкохолното им съдържание не надвишава 14 процента; обикновено се сервират с храната
Категории: Вино
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Хипоними:
eng-30-07899003-n vin ordinaire:4; обикновено вино:1
Литерали: table wine:1
Дефиниция: wine containing not more than 14 percent alcohol usually served with a meal
Categories: Wine
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: vin de masă:1
Дефиниция: vin care nu conține mai mult de 14% alcool și care se servește în timpul mesei
Литерали: namizno vino
Литерали: vi de taula:1
Литерали: mahaiko ardo:1
Литерали: vino de mesa:1
Литерали: pöytäviini
Литерали: επιτραπέζιος οίνος
Дефиниция: κρασί με περιεκτικότητα σε αλκοόλ μέχρι 14% το οποίο συνήθως συνοδεύει γεύματα
Литерали: stolno vino
Литерали: vin de table; Vin de table
Литерали: vino da tavola
Дефиниция: всеки от различни видове вино с червен цвят, произвеждани от червени сортове грозде по технология, посредством която багрилните вещества преминават в гроздовата мъст; по време на ферментацията от твърдите частици в мъстта се извличат багрила, танини и други вещества, които придават на червеното вино характерните му качества
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07891726-n вино:1
Хипоними:
eng-30-07894298-n медок:1; „Медок“:1
eng-30-07894965-n „Пино ноар“:1; пино ноар:1
eng-30-07897865-n риоха:1; „Риоха“:1
eng-30-07894102-n божоле:1; „Божоле“:1
eng-30-07898333-n „Зинфандел“:1
eng-30-07895839-n мерло:1; „Мерло“:1
eng-30-07895435-n кларе:1; „Кларе“:1
eng-30-07895595-n кианти:1; „Кианти“:1
eng-30-07895710-n каберне:1; „Каберне“:1; каберне совиньон:1; „Каберне Совиньон“:1
Литерали: red wine:1
Дефиниция: wine having a red color derived from skins of dark-colored grapes
Categories: Wine
Литерали: morapio:1; tinto:1; vino negro:1; vino tinto:1
Литерали: ερυθρός οίνος
Дефиниция: το κρασί που έχει κόκκινο χρώμα και έχει παραχθεί με την τεχνική της ερυθράς οινοποίησης με εφαρμογή της σε κόκκινα σταφύλια
Литерали: vi negre:1
Литерали: rosso
Литерали: crno vino; crveno vino
Литерали: punaviini
Литерали: vin rouge
Литерали: ardo beltz:1
Литерали: rdeče vino
Литерали: vin roșu:1
Дефиниция: vin a cărui culoare roșie este dată de coaja închisă la culoare a strugurilor
Литерали: czerwone wino; wino czerwone
Литерали: rode wijn
Дефиниция: вид бяло сухо вино, което се произвежда в региона Шабли (Бургундия) от бяло грозде от сорта „Шардоне“
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07892813-n бяло вино:1
Литерали: Chablis:1; white Burgundy:1
Дефиниция: dry white table wine of Chablis, France or a wine resembling it
Categories: Wine
Литерали: chablis
Литерали: Chablis; valkoinen Burgundy
Дефиниция: вид бяло пенливо вино, произхождащо от френската провинция Шампан, което се произвежда по специална технология (чрез вторична ферментация), както и всяко вино с друг произход, което по технологията на производство и по качествата си наподобява шампанското
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07893528-n пенливо вино:1
Литерали: champagne:1; bubbly:3
Дефиниция: a white sparkling wine either produced in Champagne or resembling that produced there
Categories: Wine
Литерали: champagne
Литерали: champaña:1
Литерали: šampanjac
Литерали: xanpain:1
Дефиниция: Frantziako Champagne eskualdean egiten den ardo apartsua
Литерали: cava:1; champagne:1; champan:1; champaña:1; champán:1
Литерали: samppanja; kuohuviini
Литерали: cava:1; xampany:1
Литерали: sekt; šampanjec
Литерали: šampanské
Литерали: skumpa; champagne
Литерали: șampanie:1
Дефиниция: Vin alb, spumos, produs în regiunea Champagne sau asemănător acestuia
Литерали: bąbelki; szampan
Литерали: champagne
Литерали: champagne
Литерали: kampavín
Дефиниция: всеки от различни видове сухи, десертни и пенливи бели вина, които се произвеждат от едноименния сорт бяло грозде, произхождащо от долината на река Лоара (Франция)
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07892813-n бяло вино:1
Литерали: Chenin blanc:1
Дефиниция: made in California and the Loire valley in France
Categories: Wine
Литерали: Chenin blanc
Литерали: Chenin Blanc:1
Дефиниция: hecho en California y en el valle del Loira , en Francia
Дефиниция: всеки от няколко вида сладки до сухи испански ликьорни вина с кехлибарен цвят, които се произвеждат в района на град Херес в Южна Испания (провинция Кадис); характерно за получаването им е, че подсилването с алкохол (бренди) се извършва след приключване на ферментацията; обикновено се пият като аперитив
Категории: Вино
Хипeроним: eng-30-07900406-n ликьорно вино:1; подсилено вино:1; фортифицирано вино:1
Хипоними:
eng-30-07901264-n „Амонтилядо“:1; амонтилядо:1
eng-30-07901176-n „Мансания“:1; мансания:1
Литерали: sherry:1
Дефиниция: dry to sweet amber wine from the Jerez region of southern Spain or similar wines produced elsewhere; usually drunk as an aperitif
Categories: Wine
Литерали: vi de xerès:1; xerès:1
Литерали: jerez; verre; xérès
Литерали: sherry
Литерали: jerez:1; vino de jerez:1
Литерали: jerez:1
Литерали: xerez:1
Литерали: sherry; xeres
Литерали: sherry; xeres; xereswijn
Литерали: xeres; jerez; sherry
Литерали: vin de Xeres:1
Дефиниция: vin dulce, originar din sudul Spaniei
Литерали: sherry
Литерали: šeri
Дефиниция: вид сладък ликьор, който се приготвя от джин, сок от плодове на трънка и захар
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-07904395-n джин:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07752109-n трънка:1
Хипeроним: eng-30-07904395-n джин:1
Литерали: sloe gin:1
Дефиниция: gin flavored with sloes (fruit of the blackthorn)
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-07904395-n_gin:6; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07752109-n_sloe:1
Литерали: τζιν από κορόμηλα
Дефиниция: τζιν με άρωμα κορόμηλο
Литерали: patxaran:1
Литерали: luumulikööri
Дефиниция: без лексикализация – вид силно бренди
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07903208-n бренди:1
Хипeроним: eng-30-07903208-n бренди:1
Литерали: eau de vie:1
Дефиниция: strong coarse brandy
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07903208-n_brandy:1
Литерали: apă de foc:1
Дефиниция: Alcool puternic
Литерали: konjakki
Литерали: eau de vie:1
Литерали: eau de vie:1
Дефиниция: вид високоалкохолна скандинавска напитка с жълтеникав до светлокафяв цвят, която се приготвя от етилов спирт, получен чрез дестилацията на ферментирали зърнени култури или картофи; ароматизира се с ким, анасон, копър, резене, кориандър и др., като обикновено преобладаващ е вкусът на кима
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07710616-n картоф:1; eng-30-07816726-n кимион:5; eng-30-07826653-n анасон:2; eng-30-07814790-n копър:2; eng-30-07828041-n семе от копър:1; eng-30-07827896-n копър:5; eng-30-07817871-n финокио:1; eng-30-07817758-n див копър:5; eng-30-12939479-n флорентински копър:1; eng-30-07818029-n резене:4; eng-30-12939282-n див копър:2; eng-30-07817465-n кориандър:3; eng-30-07817315-n кориандър:2
Хипeроним: eng-30-07901587-n спиртна напитка:1; спиртно питие:1; концентриран алкохол:1; твърд алкохол:1; концентрат:1; високоалкохолна напитка:1; твърда напитка:1; твърдо питие:1; високоалкохолно питие:1
Литерали: aquavit:1; akvavit:1
Дефиниция: Scandinavian liquor usually flavored with caraway seeds
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07710616-n_potato:1; eng-30-07816726-n_caraway:1; eng-30-07826653-n_anise:1; eng-30-07814790-n_fennel:1; eng-30-07828041-n_dill seed:1; eng-30-07827896-n_dill:1; eng-30-07817871-n_fennel:3; eng-30-07817758-n_fennel:2; eng-30-12939479-n_Florence fennel:2; eng-30-07818029-n_fennel seed:1; eng-30-12939282-n_common fennel:2; eng-30-07817465-n_coriander:2; eng-30-07817315-n_coriander:1
Литерали: akvavit:1; aquavit:1
Литерали: aquavit
Литерали: Akvavit:1; Aquavit:1; akvavit:1; aquavit:1
Дефиниция: licor escandinavo , generalmente saborizado con caravíes
Литерали: akvaviitti
Литерали: akvavit:1
Дефиниция: Licor escandinavo geralmente aromatizado com sementes de cominho
Литерали: brännvin
Дефиниция: всеки от различни видове високоалкохолни напитки, характерни за Югоизточна Азия и Индийския субконтинент, които се получават чрез дестилацията на ферментирал сок от цветовете на кокосова палма, ферментирала меласа от захарна тръстика, ориз, плодове или друга суровина
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07859951-n меласа:1; eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1
Хипeроним: eng-30-07901587-n спиртна напитка:1; спиртно питие:1; концентриран алкохол:1; твърд алкохол:1; концентрат:1; високоалкохолна напитка:1; твърда напитка:1; твърдо питие:1; високоалкохолно питие:1
Литерали: arrack:1; arak:1
Дефиниция: any of various strong liquors distilled from the fermented sap of toddy palms or from fermented molasses
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07859951-n_molasses:1; eng-30-12125890-n_rice:3; eng-30-07804323-n_rice:2
Литерали: aiguardent de palma:1; arak:1
Литерали: arack; araq; arak
Литерали: arak:1
Литерали: aguardiente de palma:1; arac:1; arak:1
Литерали: arrakki
Литерали: arak
Литерали: arak
Литерали: arak
Литерали: arak
Дефиниция: вид сухо бренди, дестилирано за пръв път във френската провинция Арманяк
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07903208-n бренди:1
Хипeроним: eng-30-07903208-n бренди:1
Литерали: Armagnac:1
Дефиниция: dry brandy distilled in the Armagnac district of France
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07903208-n_brandy:1
Литерали: armaniak; armagnac
Литерали: Armagnac
Литерали: armagnac; Armagnac
Литерали: armagnac:1
Литерали: armagnac:1
Литерали: armagnac:1
Дефиниция: всеки от различни видове алкохолни напитки, ароматизирани с горчиви екстракти от билки, треви, корени или листа на лекарствени растения или подправки (например пелин, хинин, горчивка, джинджифил, анасон), които обикновено се използват като дижестиви или като добавки в коктейли
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07709172-n листен зеленчук:2; eng-30-07708398-n суров зеленчук:1; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-12291143-n червен кантарион:2; eng-30-07814925-n джинджифил:3; eng-30-07815163-n джинджифил:2; eng-30-07826653-n анасон:2
Хипeроним: eng-30-07901587-n спиртна напитка:1; спиртно питие:1; концентриран алкохол:1; твърд алкохол:1; концентрат:1; високоалкохолна напитка:1; твърда напитка:1; твърдо питие:1; високоалкохолно питие:1
Литерали: bitters:1
Дефиниция: alcoholic liquor flavored with bitter herbs and roots
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07709172-n_potherb:1; eng-30-07708398-n_raw vegetable:1; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-12291143-n_lesser centaury:1; eng-30-07814925-n_ginger:4; eng-30-07815163-n_ginger:5; eng-30-07826653-n_anise:1
Литерали: bitter:1; bíter:2
Литерали: gorzka
Литерали: amer
Литерали: katkero
Литерали: bíter:2
Литерали: bitter:1; bitter alkoholdun:1
Литерали: amaro
Литерали: biter; bitter
Дефиниция: всеки от различни видове високоалкохолни напитки, които се произвеждат чрез дестилация на вино или ферментирал сок на други плодове
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07923748-n сок:1
Хипeроним: eng-30-07901587-n спиртна напитка:1; спиртно питие:1; концентриран алкохол:1; твърд алкохол:1; концентрат:1; високоалкохолна напитка:1; твърда напитка:1; твърдо питие:1; високоалкохолно питие:1
Хипоними:
eng-30-07903543-n ябълково бренди:1
eng-30-07904072-n киршвасер:1; кирш:1
eng-30-07903731-n арманяк:1; „Арманяк“:1
eng-30-07903962-n грапа:1
eng-30-07904293-n сливовица:1; сливова ракия:1; сливова:3
eng-30-07902443-n безцветно плодово бренди:1; eau de vie:4
eng-30-07903643-n калвадос:1
eng-30-07903841-n коняк:1; „Коняк“:1
eng-30-07904190-n марк:1
Литерали: brandy:1
Дефиниция: distilled from wine or fermented fruit juice
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07923748-n_juice:2
Литерали: brandi:1; brandy:1; conyac:1
Литерали: μπράντι
Дефиниция: οινοπνευματώδες ποτό, το οποίο παράγεται με απόσταξη από κρασί ή από πολτό φρούτων που έχει υποστεί ζύμωση
Литерали: augardente:1; brandy:1; chisca:1; país:3
Литерали: eau-de-vie; pálinka; Brandy; cognac; brandy
Литерали: brandy
Литерали: brandy:1; koñak:2
Литерали: Brandy:1; brandi:1; brandy:1; coñac:1
Дефиниция: destilado de vino o zumo de fruta fermentado
Литерали: brendi
Литерали: konjak
Дефиниция: një pije e distiluar nga vera
Литерали: brandy
Литерали: brandy; brendi; paljenka; rakija; vinjak; vinsko žganje; žganje
Литерали: brandy:3; rachiu:1
Дефиниция: Nume generic dat diferitelor băuturi alcoolice tari obținute natural prin distilarea vinului, a fructelor, a sucurilor fermentate, a cerealelor, sau sintetic, prin diluarea alcoolului cu apă (și cu esențe) fără adaos de sirop de zahăr
Литерали: acquavite; brandy
Литерали: konjakas; brendis
Литерали: aqua vitae; brandewijn; brandy
Дефиниция: вид американско уиски, дестилирано от зърнена каша, в която съдържанието на царевица е не по-малко от 51% и не повече от 79%; оставя се да отлежава в предварително обгорени дъбови бъчви
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07906284-n уиски:1; eng-30-12143676-n царевица:1; eng-30-07731952-n царевица:2
Хипeроним: eng-30-07906284-n уиски:1
Литерали: bourbon:1
Дефиниция: whiskey distilled from a mash of corn and malt and rye and aged in charred oak barrels
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07906284-n_whiskey:1; eng-30-12143676-n_corn:6; eng-30-07731952-n_corn:4
Литерали: bourbon:1
Литерали: bourbon:1
Литерали: bourbon
Литерали: bourbon
Литерали: bourbon:1
Литерали: bourbon:2
Литерали: bourbon
Литерали: bourbon; burbon
Литерали: burbon:1; bourbon:5
Дефиниция: Whisky fabricat în S.U.A.
Дефиниция: вид безцветна високоалкохолна напитка, възникнала в Русия, която се приготвя от специално омекотена вода и етилов спирт, получен чрез дестилацията на ферментирали зърнени култури (пшеница, ръж, ечемик) или картофи; филтрира се през филтри от кварцов пясък и активен въглен; в някои случаи към нея се добавят натриев бикарбонат, захар, настойка от билки и др.
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-12142085-n пшеница:2; eng-30-07803545-n пшеница:1; eng-30-12134025-n ръж:1; eng-30-12123244-n ечемик:1; eng-30-07803093-n ечемик:2; eng-30-07710616-n картоф:1
Хипeроним: eng-30-07901587-n спиртна напитка:1; спиртно питие:1; концентриран алкохол:1; твърд алкохол:1; концентрат:1; високоалкохолна напитка:1; твърда напитка:1; твърдо питие:1; високоалкохолно питие:1
Литерали: vodka:1
Дефиниция: unaged colorless liquor originating in Russia
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-12142085-n_wheat:3; eng-30-07803545-n_wheat:2; eng-30-12134025-n_rye:2; eng-30-12123244-n_barley:2; eng-30-07803093-n_barley:1; eng-30-07710616-n_potato:1
Литерали: vodka
Дефиниция: praviloma brezbarvna žgana pijača z minimalno 37,5 % alkohola
Литерали: vodcă:1; votcă:1
Дефиниция: băutură alcoolică foarte tare, făcută din alcool de cereale, din apă cu duritate scăzută și adaos de glicerină
Литерали: vodka
Литерали: vodka; wodka
Литерали: czysta
Литерали: vodka:1
Литерали: vodka:1
Литерали: vodka:1
Литерали: vodka
Литерали: vodka
Литерали: vodka:1
Литерали: vodka; votka
Дефиниция: италианска силноалкохолна напитка, която се получава при дестилация на пресовани остатъци от грозде (остатъчната каша от винопроизводството)
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07563509-n остатък:6; eng-30-07758680-n грозде:1
Хипeроним: eng-30-07903208-n бренди:1
Литерали: grappa:1
Дефиниция: Italian brandy made from residue of grapes after pressing
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07563509-n_leftovers:1; eng-30-07758680-n_grape:2
Литерали: grappa
Литерали: grappa
Литерали: Grappa; grappa
Литерали: grappa
Литерали: grappa:1
Литерали: grapa; komovača; komovica
Литерали: grappa
Литерали: grappa:1
Литерали: grappa:1
Дефиниция: вид алкохолна напитка, която се приготвя от ром, коняк или водка и гореща подсладена вода или чай
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07905038-n ром:2; eng-30-07903841-n коняк:1; eng-30-07906111-n водка:1; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07933799-n чай:7; eng-30-07933274-n чай:2; eng-30-07933530-n чай:9
Хипeроним: eng-30-07905038-n ром:2
Литерали: grog:1
Дефиниция: rum cut with water
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07905038-n_rum:3; eng-30-07903841-n_Cognac:1; eng-30-07906111-n_vodka:1; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-07933799-n_cuppa:1; eng-30-07933274-n_tea:3; eng-30-07933530-n_tea-like drink:1
Литерали: grog:1
Литерали: grogi
Литерали: ρούμι
Дефиниция: δυνατό οινοπνευματώδες ποτό με λεμόνι και ζάχαρη
Литерали: grog:1
Литерали: grog:1
Литерали: grog
Литерали: grog:1
Литерали: grog
Литерали: grog
Литерали: grog; toddy
Литерали: grog
Литерали: grog:3
Дефиниция: băutură reconfortantă din rom, brandy sau whisky, apă fierbinte, zahăr și lămâie, care se servește caldă
Дефиниция: вид ракия, която се приготвя чрез дестилацията на ферментирало грозде
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: BILI-00000150 ракия:1; eng-30-07758680-n грозде:1
Хипeроним: BILI-00000150 ракия:1
Дефиниция: вид тъмен ром с плътен, опушен и леко пикантен вкус, който се произвежда в Гвиана, по поречието на река Демерара
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07905038-n ром:2
Хипeроним: eng-30-07905038-n ром:2
Литерали: demerara:2; demerara rum:1
Дефиниция: dark rum from Guyana
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07905038-n_rum:3
Литерали: demerararommi
Дефиниция: традиционен за Нидерландия джин, който се произвежда от малцов спирт, получен чрез тройна дестилация на ферментирал ечемичен малц; към него обикновено се добавя обикновен зърнен спирт, като след това се подлага на още една дестилация заедно с хвойнови плодове и други подправки
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07904395-n джин:1; eng-30-07888909-n малц:1; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07904395-n джин:1
Литерали: geneva:1; Holland gin:1; Hollands:1
Дефиниция: gin made in the Netherlands
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07904395-n_gin:6; eng-30-07888909-n_malt:5; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: xenebra holandesa:1
Дефиниция: xenebra producida nos Países Baixos
Литерали: Geneva Gin -alkoholijuoma; Holland Gin
Литерали: genève; léman; canton
Литерали: gin holandés:1
Дефиниция: ginebra hecho en los Países Bajos
Литерали: ženeva
Дефиниция: вид безцветна високоалкохолна напитка, получена чрез дестилация на ферментирали зърнени култури, която се отличава със силен аромат на хвойна, дължащ се на добавените смлени плодове на това растение; произвежда се основно в Нидерландия и англосаксонските страни
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07827130-n хвойна:3
Хипeроним: eng-30-07901587-n спиртна напитка:1; спиртно питие:1; концентриран алкохол:1; твърд алкохол:1; концентрат:1; високоалкохолна напитка:1; твърда напитка:1; твърдо питие:1; високоалкохолно питие:1
Хипоними:
eng-30-07902698-n домашен алкохол:1
eng-30-07904637-n „Слоу Джин“:1; слоу джин:1
eng-30-07904760-n дженевър:1; холандски джин:1
Литерали: gin:6
Дефиниция: strong liquor flavored with juniper berries
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07827130-n_juniper berries:1
Литерали: gin:13
Дефиниция: Băutură alcoolică obținută prin distilarea mustului fermentat de cereale, în care s-au pus boabe de ienupăr
Литерали: gin:1
Дефиниция: licor forte aromatizado com bagas de zimbro
Литерали: dżin; gin
Литерали: gin:1
Литерали: gin:1; ginebra:1
Литерали: gin
Литерали: gini
Литерали: gin:1; ginebra:1
Литерали: gin
Литерали: xenebra:1
Литерали: džin; gin
Литерали: wie verre reizen doet, kan veel verhalen; gin
Дефиниция: без лексикализация – малко количество алкохол, добавено към (алкохолна) напитка за подсилване на действието ѝ или към ястие – за овкусяване
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07884567-n алкохол:2
Хипeроним: eng-30-07901587-n спиртна напитка:1; спиртно питие:1; концентриран алкохол:1; твърд алкохол:1; концентрат:1; високоалкохолна напитка:1; твърда напитка:1; твърдо питие:1; високоалкохолно питие:1
Литерали: lacing:3
Дефиниция: a small amount of liquor added to a food or beverage
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07884567-n_alcohol:1
Литерали: strop:10
Дефиниция: cantitate mică de băutură alcoolică adăugată în mâncare sau într-o altă băutură
Литерали: loraus likööriä
Дефиниция: общо название за различни видове (концентриран) алкохол, приготвен в домашни условия с подръчни или сурогатни суровини, най-често незаконно
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07884567-n алкохол:2
Хипeроним: eng-30-07904395-n джин:1
Литерали: bathtub gin:1
Дефиниция: homemade gin especially that made illegally
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07884567-n_alcohol:1
Литерали: xenebra artesanal:1
Литерали: kotipolttoinen gini
Литерали: ginebra artesanal:1
Дефиниция: ginebra casera , especialmente la que se hace de forma ilegal
Дефиниция: марка силен сладък ликьор, който се приготвя от шотландско уиски, мед, анасон, шафран, индийско орехче и други ароматни треви и подправки
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-07906284-n уиски:1; eng-30-07858978-n мед:2; eng-30-07826653-n анасон:2; eng-30-07827284-n шафран:1; eng-30-07709172-n листен зеленчук:2; eng-30-07708398-n суров зеленчук:1; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07907548-n шотландско уиски:1; скоч:1; малцово уиски:1; малцов скоч:1
Литерали: Drambuie:2
Дефиниция: a sweet Scotch whisky liqueur
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-07906284-n_whiskey:1; eng-30-07858978-n_honey:3; eng-30-07826653-n_anise:1; eng-30-07827284-n_saffron:2; eng-30-07709172-n_potherb:1; eng-30-07708398-n_raw vegetable:1; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: λικέρ Drambuie
Дефиниция: σκωτσέζικο λικέρ με βάση το ουίσκυ και γεύση από μέλι
Литерали: Drambuie
Литерали: Drambuie
Дефиниция: вид уиски, предимно от малцован или немалцован ечемик, произведено в Ирландия
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07906284-n уиски:1; eng-30-12123244-n ечемик:1; eng-30-07803093-n ечемик:2
Хипeроним: eng-30-07906284-n уиски:1
Хипоними:
eng-30-07907342-n потийн:1; пойтин:1
Литерали: Irish:3; Irish whiskey:1; Irish whisky:1
Дефиниция: whiskey made in Ireland chiefly from barley
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07906284-n_whiskey:1; eng-30-12123244-n_barley:2; eng-30-07803093-n_barley:1
Литерали: irec; irski viski
Литерали: whisky irlandez:1
Дефиниция: whisky produs în Irlanda în special din orz
Литерали: irlantilainen viski
Литерали: Irish whiskey; irlandais; gaélique irlandais
Литерали: güisqui irlandés:1; irlandés:1; whiskey irlandés:1; whisky irlandés:1
Дефиниция: whiskey hecho en Irlanda principalmente de cebada
Литерали: whisky irlandès:1
Дефиниция: вид ябълково бренди, получено чрез дестилация на сайдер, което традиционно се произвежда във френския регион Долна Нормандия
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07903208-n бренди:1; eng-30-07921455-n сайдер:1; eng-30-07921615-n сайдер:2
Хипeроним: eng-30-07903208-n бренди:1
Литерали: Calvados:1
Дефиниция: dry apple brandy made in Normandy
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07903208-n_brandy:1; eng-30-07921455-n_cider:1; eng-30-07921615-n_hard cider:1
Литерали: Calvados; kalvados
Дефиниция: departma v Franciji, nahaja se v regiji Spodnji Normandiji
Литерали: calvados
Литерали: Calvados
Литерали: Calvados
Литерали: calvados; département du Calvados; Calvados
Литерали: calvados:1
Литерали: Calvados:1; calvados:1
Литерали: Calvados:1; calvados:1
Дефиниция: вид бренди, характерно за Германия и Франция, което се приготвя от ферментирал сок от вишни
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07903208-n бренди:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07757990-n вишна:2
Хипeроним: eng-30-07903208-n бренди:1
Литерали: kirsch:1
Дефиниция: from fermented juice of black morello cherries
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07903208-n_brandy:1; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07757990-n_sour cherry:1
Литерали: kirsch:1
Дефиниция: de suco fermentado de ginjas negros
Литерали: wiśniak
Литерали: kirsch:1
Литерали: višnjevac
Литерали: kirsch:1
Литерали: kirsch:1
Литерали: kirsikkaviina
Литерали: kirsch:1
Дефиниция: вид висококачествено бренди, което се произвежда от различни сортове бяло грозде в региона около френския град Коняк
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07903208-n бренди:1; eng-30-07758680-n грозде:1
Хипeроним: eng-30-07903208-n бренди:1
Литерали: Cognac:1
Дефиниция: high quality grape brandy distilled in the Cognac district of France
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07903208-n_brandy:1; eng-30-07758680-n_grape:2
Литерали: conyac:2
Литерали: brandy:2; koñak:1
Литерали: coñac:2
Дефиниция: brandy de uva de alta calidad destilado en el distrito de Coñac , de Francia
Литерали: cognac; Cognac
Литерали: konjakki
Литерали: cognac
Литерали: cognac; konjak
Литерали: cognac
Литерали: konjakas
Литерали: koniak
Литерали: koňak
Литерали: Cognac; konjak
Дефиниция: kraj in občina v zahodni francoski regiji Poitou-Charentes, podprefektura departmaja Charente
Дефиниция: вид френско бренди, което се приготвя от гроздови (или ябълкови) джибри
Категории: Концентриран_алкохол
Хипeроним: eng-30-07903208-n бренди:1
Литерали: marc:1
Дефиниция: made from residue of grapes or apples after pressing
Categories: Spirits
Литерали: Marc:2; marc:7; orujo:1
Литерали: uxuala:1
Литерали: casca:1; marc:1; orujo:1
Литерали: marc-brandy
Литерали: augardente:2; marc:1
Литерали: marc
Литерали: rachiu de tescovină:1
Дефиниция: rachiu obținut din ceea ce rămâne după stoarcerea strugurilor sau altor fructe
Дефиниция: вид безцветна мексиканска високоалкохолна напитка, която се приготвя чрез дестилацията на ферментирал сок от някои пустинни растения от рода Агаве (Agave)
Категории: Концентриран_алкохол
Хипeроним: eng-30-07901587-n спиртна напитка:1; спиртно питие:1; концентриран алкохол:1; твърд алкохол:1; концентрат:1; високоалкохолна напитка:1; твърда напитка:1; твърдо питие:1; високоалкохолно питие:1
Литерали: mescal:1
Дефиниция: a colorless Mexican liquor distilled from fermented juices of certain desert plants of the genus Agavaceae (especially the century plant)
Categories: Spirits
Литерали: mescal:5
Дефиниция: băutură alcoolică, din Mexic, preparată dintr-un suc de cactus
Литерали: mescal
Литерали: mezcal
Литерали: mezcal:2
Литерали: mescal:1; mezcal:1
Литерали: mescal:1
Дефиниция: название за всеки вид високоалкохолна напитка
Категории: Концентриран_алкохол
Хипeроним: eng-30-07901587-n спиртна напитка:1; спиртно питие:1; концентриран алкохол:1; твърд алкохол:1; концентрат:1; високоалкохолна напитка:1; твърда напитка:1; твърдо питие:1; високоалкохолно питие:1
Литерали: firewater:1
Дефиниция: any strong spirits (such as strong whisky or rum)
Categories: Spirits
Литерали: tuliliemi
Литерали: aigua de foc:1
Литерали: agua de fuego:1
Литерали: aguardient:1; pattar:4
Литерали: vuur water
Литерали: apă de foc:2
Дефиниция: Orice băutură spirtoasă tare
Дефиниция: нелегално произведено ирландско уиски
Категории: Концентриран_алкохол
Хипeроним: eng-30-07907161-n ирландско уиски:1
Литерали: poteen:1
Дефиниция: unlawfully distilled Irish whiskey
Categories: Spirits
Литерали: Poteen:1
Дефиниция: whiskey irlandés destilado de forma ilegal
Литерали: kotipolttoinen viski
Дефиниция: всеки от различни видове силноалкохолни напитки (от типа на брендито), характерни за Балканите, които се получават чрез дестилация на ферментирало грозде, вино или на други плодове
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07901587-n спиртна напитка:1; спиртно питие:1; концентриран алкохол:1; твърд алкохол:1; концентрат:1; високоалкохолна напитка:1; твърда напитка:1; твърдо питие:1; високоалкохолно питие:1
Хипоними:
bg-0000805L гроздова:1; гроздова ракия:1
Дефиниция: вид високоалкохолна напитка, възникнала в Карибския регион, която се приготвя чрез ферментация и дестилация на остатъчните продукти от захарната тръстика (меласа) и тръстиков сироп, като дестилатът се оставя да отлежава в бъчви от дъбова или друга дървесина, а за придобиване на по-тъмен цвят към някои видове се добавя карамел
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07901587-n спиртна напитка:1; спиртно питие:1; концентриран алкохол:1; твърд алкохол:1; концентрат:1; високоалкохолна напитка:1; твърда напитка:1; твърдо питие:1; високоалкохолно питие:1
Хипоними:
eng-30-07904865-n грог:1
eng-30-07905296-n демерара:1; „Демерара“:1
eng-30-07905386-n ямайски ром:1
Литерали: rum:3
Дефиниция: liquor distilled from fermented molasses
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: rhum
Литерали: rommi
Литерали: ron:1
Дефиниция: licor destilado de melaza fermentada
Литерали: ron:1
Литерали: rum
Литерали: ron:1
Литерали: rom:1
Литерали: rum
Литерали: rum:1
Дефиниция: licor destilado a partir de melaço fermentadas
Литерали: rum
Литерали: rum
Литерали: alkohol; rum
Литерали: rom:2
Дефиниция: băutură alcoolică prin distilarea melasei din trestia de zahăr
Дефиниция: вид уиски, получено от дестилацията на ръжена или ръжено-малцова каша, в която съдържанието на ръж е не по-малко от 51%
Категории: Концентриран_алкохол
Хипeроним: eng-30-07906284-n уиски:1
Литерали: rye:1; rye whiskey:1; rye whisky:1
Дефиниция: whiskey distilled from rye or rye and malt
Categories: Spirits
Литерали: centeio:1
Дефиниция: uísque destilado de centeio ou centeio e malte
Литерали:
Дефиниция: Whiskey distilat din secară sau din secară și malț
Литерали: rye whisky; seigle
Литерали: GAP!; whisky di segale
Литерали: sègol:2
Литерали: ruisviski
Литерали: centeno:2; whiskey de centeno:1; whisky de centeno:1
Дефиниция: whiskey destilado de centeno o de centeno y malta
Литерали: rž
Дефиниция: всеки от различни видове уиски, които се произвеждат чрез дестилацията на предварително подквасени джибри (така наречената „кисела каша“)
Категории: Концентриран_алкохол
Хипeроним: eng-30-07906284-n уиски:1
Литерали: sour mash:1; sour mash whiskey:1
Дефиниция: any whiskey distilled from sour mash
Categories: Spirits
Литерали: sour mash; sour mash whiskey
Литерали: malta agria:1
Дефиниция: cualquier whiskey destilado de malta agria
Дефиниция: вид безцветно бренди (ракия), много популярно на Балканския полуостров, което се получава чрез дестилацията на ферментирали сливи
Категории: Концентриран_алкохол
Хипeроним: eng-30-07903208-n бренди:1
Литерали: slivovitz:1
Дефиниция: a colorless plum brandy popular in the Balkans
Categories: Spirits
Литерали: šljivovica
Литерали: slivovitz:1
Литерали: slivovitz:1
Литерали: slivovitz
Литерали: slivovitz
Литерали: slivovitz:1
Литерали: śliwowica
Литерали: rakija; slivovka
Дефиниция: най-разпространеният тип уиски, представляващ смес от един или повече вида малцов дестилат (обикновено 20-30% от съдържанието) с един или повече вида зърнен дестилат и/или чист спирт
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07906284-n уиски:1
Литерали: blended whiskey:1; blended whisky:1
Дефиниция: mixture of two or more whiskeys or of a whiskey and neutral spirits
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: whisky mieszana; blended; blended whisky
Литерали: blended whisky; blend
Литерали: sekoiteviski
Дефиниция: всеки от разнообразни видове алкохолни напитки с високо алкохолно съдържание, които се получават чрез дестилацията на предварително ферментирали продукти с високо съдържание на въглехидрати
Категории: Концентриран_алкохол
Хипeроним: eng-30-07884567-n алкохол:2; алкохолно питие:1; алкохолна напитка:1; пиене:4
Хипоними:
eng-30-07907037-n огнена вода:1
BILI-00000150 ракия:1
eng-30-07903208-n бренди:1
eng-30-07905474-n шнапс:1
eng-30-07906111-n водка:1
eng-30-07904934-n узо:1
eng-30-07926127-n добавка от алкохол:1
eng-30-07906284-n уиски:1
eng-30-07902799-n аквавит:1
eng-30-07903101-n битер:1
eng-30-07905979-n текила:1
eng-30-07902937-n арак:1
eng-30-07905770-n мескал:1
eng-30-07905038-n ром:2
eng-30-07904395-n джин:1
Литерали: liquor:2; spirits:1; booze:2; hard drink:1; hard liquor:1; John Barleycorn:1; strong drink:1
Дефиниция: an alcoholic beverage that is distilled rather than fermented
Categories: Spirits
Литерали: alcohol:2; alcol:2; bebida alcohólica:2
Литерали: žestica; žestoko alkoholno piće
Литерали: alkoholijuoma; viina; kova juoma; kova viina; John Barleycorn; vahva juoma
Литерали: οινοπνευματώδες ποτό
Дефиниция: υγρό κατασκεύασμα που περιέχει αλκοόλ
Литерали: edari bizi:1; likore:1; pattar:3
Литерали: aguardiente:1; alcohol:2; bebida fuerte:1; licor:1; trago:2
Литерали: eau-de-vie; spiritueux; esprit
Литерали: aiguardent:1; alcohol:2; beguda forta:1; esperit de vi:1; licor:1
Литерали: băutură tare:1; spirt:7
Дефиниция: (prin extensiune) băutură alcoolică tare.
Литерали: pijatika; chlast; tvdrý alkohol
Литерали: alkohol; viski; žganje
Литерали: liker; pije alkoolike; pije e forte; liker i forte; John Barleycorn; pije e rende
Дефиниция: një pije e distiluar me mire e fermentuar
Литерали: álcool:3
Дефиниция: de uma bebida alcoólica que é destilado em vez de fermentado
Литерали: drank
Литерали: degtinė; stiprus alkoholinis gėrimas
Литерали: alcolico; alcoolico; liquore
Дефиниция: силноалкохолна мексиканска напитка, която се приготвя от ферментиралия сок на синьо агаве
Категории: Концентриран_алкохол
Хипeроним: eng-30-07901587-n спиртна напитка:1; спиртно питие:1; концентриран алкохол:1; твърд алкохол:1; концентрат:1; високоалкохолна напитка:1; твърда напитка:1; твърдо питие:1; високоалкохолно питие:1
Литерали: tequila:1
Дефиниция: Mexican liquor made from fermented juices of an agave plant
Categories: Spirits
Литерали: tequila
Литерали: tequila:3
Дефиниция: Alcool obținut prin fermentarea sucului de agave, fabricat în Mexic.
Литерали: tequila
Литерали: tequila
Литерали: tequila:1
Литерали: tequila
Литерали: tekila; tequila
Литерали: tequila:1
Литерали: tequila; téquila
Литерали: tequila
Литерали: tequila:1
Литерали: tekila:1
Дефиниция: вид традиционна гръцка високоалкохолна напитка, подправена с анасон
Категории: Концентриран_алкохол
Хипeроним: eng-30-07901587-n спиртна напитка:1; спиртно питие:1; концентриран алкохол:1; твърд алкохол:1; концентрат:1; високоалкохолна напитка:1; твърда напитка:1; твърдо питие:1; високоалкохолно питие:1
Литерали: ouzo:1
Дефиниция: a Greek liquor flavored with anise
Categories: Spirits
Литерали: ouzo
Литерали: ouzo
Литерали: ouzo:1
Литерали: ouzo
Литерали: ouzo:1
Дефиниция: um licor grego aromatizado com anis
Литерали: ouzo
Литерали: ouzo:1
Литерали: Ouzo:1; ouzo:1
Дефиниция: licor griego saborizado con anís
Литерали: ouzo
Дефиниция: вид високоалкохолна напитка, възникнала в Ирландия и Шотландия, която се приготвя от етилов спирт, получен чрез дестилацията на ферментирали зърнени култури (пшеница, ръж, ечемик), а при бърбъна – на царевица
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07901587-n спиртна напитка:1; спиртно питие:1; концентриран алкохол:1; твърд алкохол:1; концентрат:1; високоалкохолна напитка:1; твърда напитка:1; твърдо питие:1; високоалкохолно питие:1
Хипоними:
eng-30-07907429-n ръжено уиски:1
eng-30-07906572-n смесено уиски:1; блендирано уиски:1
eng-30-07907161-n ирландско уиски:1
eng-30-07906718-n бърбън:1
eng-30-07907831-n сауър маш:1
eng-30-07906877-n царевично уиски:1
eng-30-07907548-n шотландско уиски:1; скоч:1; малцово уиски:1; малцов скоч:1
Литерали: whiskey:1; whisky:1
Дефиниция: a liquor made from fermented mash of grain
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: whisky
Литерали: whiskey:1; whisky:1
Дефиниция: Beguda feta a partir de malta de gra fermentada
Литерали: viski; whiskey; whisky
Литерали: whisky:2
Дефиниция: licor feito de malte fermentado
Литерали: viski
Литерали: whiskey; whisky
Литерали: whiski:1
Литерали: güisqui:1; whiskey:1; whisky:1
Дефиниция: licor hecho de malta fermentada
Литерали: whisky
Литерали: viskí
Литерали: whiskey:1
Дефиниция: um licor feito a partir de mosto fermentado de grãos
Литерали: whisky; łyskacz; whiskey
Литерали: whisky
Литерали: whisky
Литерали: viski
Дефиниция: žgana pijača iz ječmena in drugih vrst žitaric, ki ima korenine na Škotskem in Irskem
Литерали: whiskey:3; whisky:3
Дефиниция: Băutură cu un mare procent de alcool obținută prin distilarea cerealelor în condiții speciale
Дефиниция: вид уиски, получено от дестилацията на зърнена каша, в която съдържанието на царевица е не по-малко от 80%
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07906284-n уиски:1
Литерали: corn whiskey:1; corn whisky:1; corn:5
Дефиниция: whiskey distilled from a mash of not less than 80 percent corn
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: whiskey din porumb:1; whisky din porumb:1
Дефиниция: whiskey distilat dintr-un amestec care conține cel puțin 80% porumb
Литерали: milho:1
Дефиниция: uísque destilado de um mosto de pelo menos 80 por cento de milho
Литерали: maïs; whisky de maïs
Литерали: maissiviski
Литерали: maíz:3; whiskey de maíz:1; whisky de maíz:1
Дефиниция: whiskey destilado de una malta de no menos de 80 % de maíz
Дефиниция: всеки от различни видове високоалкохолни напитки, които се получават чрез добавяне на плодови сокове, подправки или ароматизатори към дестилиран алкохол; най-вече такава напитка, приготвяна в Нидерландия чрез дестилацията на картофи
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07901587-n спиртна напитка:1; спиртно питие:1; концентриран алкохол:1; твърд алкохол:1; концентрат:1; високоалкохолна напитка:1; твърда напитка:1; твърдо питие:1; високоалкохолно питие:1
Литерали: schnapps:1; schnaps:1
Дефиниция: any of various strong liquors especially a Dutch spirit distilled from potatoes
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: žganica; žganje
Литерали: snaps
Литерали: Schnaps
Литерали: sznaps
Литерали: aiguardent:3
Литерали: aguardiente:3
Литерали: snapsi
Литерали: eau-de-vie; schnaps
Литерали: rakija; šnaps
Дефиниция: вид уиски (най-вече от малцован ечемик), произведено в Шотландия
Категории: Концентриран_алкохол
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07906284-n уиски:1
Хипоними:
eng-30-07909593-n драмбуйе:1; „Драмбуйе“:1
Литерали: Scotch:2; Scotch whiskey:1; Scotch whisky:1; malt whiskey:1; malt whisky:1; Scotch malt whiskey:1; Scotch malt whisky:1
Дефиниция: whiskey distilled in Scotland; especially whiskey made from malted barley in a pot still
Categories: Spirits
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: scotch:9
Дефиниция: Whisky scoțian
Литерали: szkocka
Литерали: Scotch; skoč
Литерали: scotch
Литерали: malta-whiski:1
Литерали: Scotch:1; Scotch whisky:1; güisqui escocés:1; whisky de malta:1; whisky escocés:1
Литерали: whisky pur malt; scotch; scotch whisky; Scotch whisky
Литерали: viski; skotlantilainen viski; skottiviski; mallasviski; skotlantilainen mallasviski; skottimallas
Литерали: whisky:1
Литерали: whisky escocès:1
Дефиниция: вид бренди, което се приготвя чрез дестилацията на сайдер (ябълково вино)
Категории: Концентриран_алкохол
Хипeроним: eng-30-07903208-n бренди:1
Литерали: applejack:1
Дефиниция: distilled from hard cider
Categories: Spirits
Литерали: aiguardent de poma:1
Литерали: kalvados
Литерали: rachiu de mere:1
Дефиниция: băutură alcoolică tare obținută natural prin distilarea cidrului
Литерали: appeldrank; appelbrandewijn
Литерали: omenabrandy
Литерали: aguardiente de manzana:1
Дефиниция: destilado de sidra
Дефиниция: вид силен висококачествен ром със силно изразен остър аромат, който произхожда от остров Ямайка
Категории: Концентриран_алкохол
Хипeроним: eng-30-07905038-n ром:2
Литерали: Jamaica rum:1
Дефиниция: heavy pungent rum from Jamaica
Categories: Spirits
Литерали: jamikalainen rommi
Литерали: ron Jamaica:1
Литерали: rom Jamaica:1
Дефиниция: вид силен тъмен и сладък ейл
Категории: Бира
Съставки: eng-30-07889510-n английска бира:1
Хипeроним: eng-30-07889510-n английска бира:1; ейл:1
Литерали: Burton:1
Дефиниция: a strong dark English ale
Categories: Beer
Съставки: eng-30-07889510-n_ale:1
Литерали: burton:1
Литерали: Burton
Литерали: burton:1
Дефиниция: вид сладка силна бира с цвят на мед, първоначално произвеждана в Германия по повод празника на бирата „Октоберфест“
Категории: Бира
Съставки: eng-30-07886849-n бира:1; eng-30-07858978-n мед:2
Хипeроним: eng-30-07887634-n светла бира:1; светло пиво:1; светло:1; лагер:5
Литерали: Oktoberfest:2; Octoberfest:1
Дефиниция: a strong lager made originally in Germany for the Oktoberfest celebration; sweet and copper-colored
Categories: Beer
Съставки: eng-30-07886849-n_beer:1; eng-30-07858978-n_honey:3
Литерали: piwo marcowe
Литерали: Oktoberfest
Литерали: Oktoberfest:1
Литерали: Oktoberfest
Дефиниция: общо название за разнообразни видове и стилове бира, която ферментира при по-високи температури (15 – 25 °C), като се използват пивни дрожди за висока ферментация (т.е. дрождите се развиват в горната част на резервоара); пивната мъст ферментира бързо и може да придобие различни ароматни оттенъци, а получената бира е с по-богат аромат и по-плътно тяло от лагерите
Категории: Бира
Съставки: eng-30-07886849-n бира:1; eng-30-07924655-n мъст:3; eng-30-07887634-n светла бира:1
Хипeроним: eng-30-07886849-n бира:1; пиво:1
Хипоними:
eng-30-07888465-n бяла бира:1; пшенична бира:1; вайсбира:1; Вайс бира:1; Вайцен:1; Вайсбир:1; вайс бира:1; вайцен:1; Вайсбира:1
eng-30-07889990-n „Бъртън“:1; бъртън:2
eng-30-07890352-n стаут:1
eng-30-07890226-n портър:1; черна бира:1
eng-30-07889814-n битър:1
eng-30-07890068-n пейл ейл:1; светъл ейл:1
Литерали: ale:1
Дефиниция: a general name for beer made with a top fermenting yeast; in some of the United States an ale is (by law) a brew of more than 4% alcohol by volume
Categories: Beer
Съставки: eng-30-07886849-n_beer:1; eng-30-07924655-n_must:3; eng-30-07887634-n_lager:2
Литерали: bitter:25
Дефиниция: Băutură amară, preparată prin macerarea anumitor substanțe în alcool de ienupăr
Литерали: ale
Литерали: birra
Литерали: ale
Литерали: donker bier
Литерали: ale
Литерали: bíter:1
Дефиниция: Cerveza lleugerament amarga que es produeix al Regne Unit
Литерали: garagardo:2
Литерали: ale:1; bíter:1; cerveza ale:1; cerveza inglesa:1
Литерали: olut
Литерали: cervexa:1
Литерали: ale; Ale; bière anglaise
Дефиниция: всеки от различни видове слабоалкохолни пенливи напитки с горчив вкус, приготвяни чрез ферментацията на малцов ечемик или друга зърнено-житна култура (пшеница, ръж, царевица, овес и др.) и ароматизирани с хмел, който придава характерната горчивина
Категории: Бира
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-12123244-n ечемик:1; eng-30-07803093-n ечемик:2; eng-30-12142085-n пшеница:2; eng-30-07803545-n пшеница:1; eng-30-12134025-n ръж:1; eng-30-12143676-n царевица:1; eng-30-07731952-n царевица:2; eng-30-07804152-n овес:1; eng-30-12109827-n овес:3
Хипeроним: eng-30-07886572-n слабоалкохолна напитка:1; слабоалкохолно питие:1; нискоалкохолна напитка:1; нискоалкохолно питие:1
Хипоними:
eng-30-07887099-n наливна бира:1; наливно пиво:1
eng-30-07889510-n английска бира:1; ейл:1
eng-30-07887634-n светла бира:1; светло пиво:1; светло:1; лагер:5
eng-30-07887192-n изветряла бира:1
Литерали: beer:1
Дефиниция: a general name for alcoholic beverages made by fermenting a cereal (or mixture of cereals) flavored with hops
Categories: Beer
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-12123244-n_barley:2; eng-30-07803093-n_barley:1; eng-30-12142085-n_wheat:3; eng-30-07803545-n_wheat:2; eng-30-12134025-n_rye:2; eng-30-12143676-n_corn:6; eng-30-07731952-n_corn:4; eng-30-07804152-n_oat:1; eng-30-12109827-n_oat:2
Литерали: birra:1; cervesa:1
Дефиниция: Beguda feta de malta i llúpol
Литерали: humle; mjød; øl; ølsort
Литерали: ζύθος; μπύρα
Дефиниция: αλκοολούχο ποτό ,που παράγεται με ζύμωση διαλύματος από αμυλούχα δημητριακά ,συνήθως από βύνη κριθαριού ,και αρωματίζεται λ .χ με σπόρους λυκίσκου ,για να αποκτήσει ελαφρώς πικρή γεύση
Литерали: biera:1; garagardo:1; zerbeza:1
Литерали: birra:1; cerveza:1
Литерали: olut; kalja
Литерали: bière; Bière
Литерали: cervexa:2
Литерали: בִּירָה
Дефиниция: אחוז האלכוהול בבירה נמוך יחסית למשקאות אלכוהליים אחרים
Литерали: pivo
Литерали: birra
Литерали: öl; bjór
Литерали: alus
Литерали: biertje; bier; brouwsel; gerstenat
Литерали: piwo; mocz starego pawiana
Литерали: cerveja:1
Дефиниция: um nome genérico para as bebidas alcoólicas feitas por fermentação de um cereal (ou mistura de cereais) com sabor de lúpulo
Литерали: bere:1
Дефиниция: Băutură alcoolică slabă obținută prin fermentarea unei infuzii rezultate din fierberea în apă a malțului și a florilor de hamei.
Литерали: pivo
Литерали: ol; pivo
Дефиниция: katerakoli alkoholna pijača, pripravljena z vrenjem sestavin iz zrnja, ki vsebujejo škrob
Литерали: öl
Дефиниция: вид традиционна английска (най-често наливна) бира със златист до тъмнокехлибарен цвят, изразен горчив вкус, характерен аромат на хмел и малц с примесени плодови нотки и алкохолно съдържание от 3% до 7%
Категории: Бира
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07886849-n бира:1; eng-30-07888909-n малц:1
Хипeроним: eng-30-07889510-n английска бира:1; ейл:1
Литерали: bitter:12
Дефиниция: English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)
Categories: Beer
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07886849-n_beer:1; eng-30-07888909-n_malt:5
Литерали: bitter
Литерали: amer
Литерали:
Дефиниция: Bere englezească blondă
Литерали: GAP!; birra amara
Дефиниция: вид подсилена немска (най-често светла) бира, която традиционно се приготвя през есента, когато ечемикът и хмелът са достигнали пълна зрялост, отлежава през зимата и се консумира като сезонна бира през пролетта
Категории: Бира
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07886849-n бира:1; eng-30-12123244-n ечемик:1; eng-30-07803093-n ечемик:2
Хипeроним: eng-30-07887634-n светла бира:1; светло пиво:1; светло:1; лагер:5
Литерали: bock:1; bock beer:1
Дефиниция: a very strong lager traditionally brewed in the fall and aged through the winter for consumption in the spring
Categories: Beer
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07886849-n_beer:1; eng-30-12123244-n_barley:2; eng-30-07803093-n_barley:1
Литерали: črno pivo
Литерали: bock
Литерали:
Дефиниция: Bere neagră tare
Литерали: starkbier; bockbier; bock
Литерали: bock; bock-olut
Литерали: bock:1; cerveza alemana:1
Литерали: cervesa alemana:1
Литерали: bock; koźlak
Литерали: bokbier
Дефиниция: общо наименование на видовете бири, които се произвеждат от пшеница чрез ферментация; обикновено тези бири са светли на цвят, мътни, резливи
Категории: Бира
Съставки: eng-30-07886849-n бира:1; eng-30-12142085-n пшеница:2; eng-30-07803545-n пшеница:1
Хипeроним: eng-30-07889510-n английска бира:1; ейл:1
Хипоними:
eng-30-07888816-n вайценбок:1
eng-30-07888709-n вайценбира:1; вайцен бира:1; вайцен:2
Литерали: Weissbier:1; white beer:1; wheat beer:1
Дефиниция: a general name for beers made from wheat by top fermentation; usually very pale and cloudy and effervescent
Categories: Beer
Съставки: eng-30-07886849-n_beer:1; eng-30-12142085-n_wheat:3; eng-30-07803545-n_wheat:2
Литерали: weissbier:1
Литерали: vehnäolut
Литерали: weizenbier; Weizenbier
Литерали: weissbier:1
Литерали: pšenično pivo; žitno pivo
Литерали: weizen
Литерали: bere blondă:3
Дефиниция: Specie de bere
Литерали: weissbier:1
Дефиниция: общо название за различните видове пшенична бира в Южна Германия
Категории: Бира
Съставки: eng-30-07886849-n бира:1
Хипeроним: eng-30-07888465-n бяла бира:1; пшенична бира:1; вайсбира:1; Вайс бира:1; Вайцен:1; Вайсбир:1; вайс бира:1; вайцен:1; Вайсбира:1
Литерали: Weizenbier:1
Дефиниция: a general name in southern Germany for wheat beers
Categories: Beer
Съставки: eng-30-07886849-n_beer:1
Литерали: Weizenbier:1
Литерали: Weizenbier:1
Литерали: Weizenbier
Дефиниция: вид немска нефилтрирана пшенична бира с по-високо алкохолно съдържание (6 – 7%) от обичайните 5%
Категории: Бира
Съставки: eng-30-07886849-n бира:1
Хипeроним: eng-30-07888465-n бяла бира:1; пшенична бира:1; вайсбира:1; Вайс бира:1; Вайцен:1; Вайсбир:1; вайс бира:1; вайцен:1; Вайсбира:1
Литерали: Weizenbock:1
Дефиниция: a German wheat beer of bock strength
Categories: Beer
Съставки: eng-30-07886849-n_beer:1
Литерали: Weizenbock
Дефиниция: най-известната и популярна марка ирландска бира, силен тъмен ейл (стаут) с горчив вкус
Категории: Бира
Съставки: eng-30-07886849-n бира:1; eng-30-07889510-n английска бира:1; eng-30-07890352-n стаут:1
Хипeроним: eng-30-07890352-n стаут:1
Литерали: Guinness:1
Дефиниция: a kind of bitter stout
Categories: Beer
Съставки: eng-30-07886849-n_beer:1; eng-30-07889510-n_ale:1; eng-30-07890352-n_stout:5
Литерали: Guinness:1
Литерали: Guinness
Литерали: Guinness:1
Литерали: guinness:1
Литерали: Guinness
Литерали: guinness:1
Дефиниция: без лексикализация – пренебрежително название за бира, изгубила вкусовите си качества
Категории: Бира
Съставки: eng-30-07886849-n бира:1
Хипeроним: eng-30-07886849-n бира:1; пиво:1
Литерали: suds:3
Дефиниция: a dysphemism for beer (especially for lager that effervesces)
Categories: Beer
Съставки: eng-30-07886849-n_beer:1
Литерали: kalja
Литерали: espuma:5
Дефиниция: disfemismo para la cerveza ( especialmente para la cerveza dorada que hace eferverscencia )
Литерали: drojdie:3; poșircă:3
Дефиниция: expresie defăimătoare pentru bere
Дефиниция: вид американска бира с тъмнозлатист до кехлибареночервен цвят с високо съдържание на алкохол (над 5%), което се дължи на използването и на други зърнени суровини освен ечемик
Категории: Бира
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07886849-n бира:1; eng-30-07884567-n алкохол:2; eng-30-12123244-n ечемик:1; eng-30-07803093-n ечемик:2
Хипeроним: eng-30-07887634-n светла бира:1; светло пиво:1; светло:1; лагер:5
Литерали: malt:6; malt liquor:1
Дефиниция: a lager of high alcohol content; by law it is considered too alcoholic to be sold as lager or beer
Categories: Beer
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07886849-n_beer:1; eng-30-07884567-n_alcohol:1; eng-30-12123244-n_barley:2; eng-30-07803093-n_barley:1
Литерали: sladové pivo
Литерали: slad; pivo
Литерали: lichior de malț:1
Дефиниция: băutură alcoolică obținută din malț, care nu poate fi vândută ca bere deoarece are un conținut ridicat de alcool
Литерали: malt
Литерали: mallas; mallasjuoma
Литерали: malta-likorea:1
Литерали: malta:2
Литерали: malt:2; malta:1
Дефиниция: суровина, която се получава от смлян ечемик или пшеница, накиснати във вода и след това изсушени; използва се за производство на пиво
Категории: Бира
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-12123244-n ечемик:1; eng-30-07803093-n ечемик:2; eng-30-12142085-n пшеница:2; eng-30-07803545-n пшеница:1; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07886849-n бира:1
Хипeроним: eng-30-07802417-n зърно:3; зърнена храна:1
Хипоними:
eng-30-07889193-n пивна мъст:1
Литерали: malt:5
Дефиниция: a cereal grain (usually barley) that is kiln-dried after having been germinated by soaking in water; used especially in brewing and distilling
Categories: Beer
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-12123244-n_barley:2; eng-30-07803093-n_barley:1; eng-30-12142085-n_wheat:3; eng-30-07803545-n_wheat:2; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-07886849-n_beer:1
Литерали: slad
Литерали: malto
Литерали: malt
Литерали: mallas
Литерали: malte:2
Литерали: malta:1
Литерали: malta:1
Литерали: malt:1; maltat:1
Литерали: słód
Литерали: mout
Литерали: malț:1
Дефиниция: produs din boabe de orz încolțite, uscate și măcinate, folosit la fabricarea berii și a spirtului sau, prăjit, la prepararea unui surogat de cafea
Литерали: slad
Дефиниция: вид светла бира с отличителен малцов вкус и тъмен цвят, която се произвежда в Мюнхен още от десети век
Категории: Бира
Хипeроним: eng-30-07887634-n светла бира:1; светло пиво:1; светло:1; лагер:5
Литерали: Munich beer:1; Munchener:1
Дефиниция: a dark lager produced in Munich since the 10th century; has a distinctive taste of malt
Categories: Beer
Литерали: münchener-olut; münchener
Дефиниция: бира, която се съхранява в бурета или по-малки подобни съдове и се наточва непосредствено преди сервиране
Категории: Бира
Хипeроним: eng-30-07886849-n бира:1; пиво:1
Литерали: draft beer:1; draught beer:1
Дефиниция: beer drawn from a keg
Categories: Beer
Литерали: cerveza de barril:1
Дефиниция: cerveza extraída de un barrilete
Литерали: čapované pivo
Литерали: bere la draft:1
Дефиниция: Bere extrasă din butoi
Литерали: piwo kuflowe
Литерали: pilstomas alus
Литерали: vatbier
Литерали: točeno pivo
Литерали: tynnyriolut
Дефиниция: вид традиционна английска бира (ейл), приготвяна предимно от светъл малц, на което се дължи и по-светлият ѝ, кехлибарен цвят
Категории: Бира
Хипeроним: eng-30-07889510-n английска бира:1; ейл:1
Литерали: pale ale:1
Дефиниция: an amber colored ale brewed with pale malts; similar to bitter but drier and lighter
Categories: Beer
Литерали: bere blondă:1
Дефиниция: Bere englezească de culoarea chihlimbarului, fabricată din malț de bere; băutură asemănătoare bitterului, dar mai seacă și mai deschisă la culoare
Литерали: pale ale:1
Литерали: pale ale; vaalea olut
Литерали: bière ambrée
Литерали: pale ale:1
Дефиниция: неферментирал или ферментиращ малц
Категории: Бира
Хипeроним: eng-30-07888909-n малц:1
Литерали: wort:1
Дефиниция: unfermented or fermenting malt
Categories: Beer
Литерали: brzeczka
Литерали: vierre
Литерали: cerveza sin fermentar:1; fermento de malta:1; mosto de cerveza:1
Дефиниция: malta no fermentada o en proceso de fermentación
Дефиниция: вид светла бира тип лагер със златист цвят и силен аромат на хмел, първоначално произвеждана в чешкия град Пилзен
Категории: Бира
Хипeроним: eng-30-07887634-n светла бира:1; светло пиво:1; светло:1; лагер:5
Литерали: Pilsner:1; Pilsener:1
Дефиниция: a pale lager with strong flavor of hops; first brewed in the Bohemian town of Pilsen
Categories: Beer
Литерали: pils; pilzner
Литерали: Pilsner
Литерали: pilsener:1
Литерали: pils
Литерали: pils; pilsener
Литерали: Pilsner
Литерали: Pilsener:1; Pilsner:1; pilsener:1
Литерали: pilsener:1
Дефиниция: вид много тъмен и плътен ейл с алкохолно съдържание между 4,5% и 9,5%, характерен винен вкус и силен малцов аромат, който се произвежда от тъмен добре изпечен малц
Категории: Бира
Хипeроним: eng-30-07889510-n английска бира:1; ейл:1
Литерали: porter:2; porter's beer:1
Дефиниция: a very dark sweet ale brewed from roasted unmalted barley
Categories: Beer
Литерали: črno pivo
Литерали: stout
Литерали: porter
Литерали: cervesa negra:1
Литерали: cerveza negra:1
Литерали: garagardo beltz:1
Литерали: portteri
Дефиниция: общо название на бира, направена от останала да престои предварително сварена и намачкана квас
Категории: Бира
Хипeроним: eng-30-07886849-n бира:1; пиво:1
Хипоними:
eng-30-07889274-n малц ликьор:1
eng-30-07887967-n светла бира:2
eng-30-07888229-n пилзенска бира:1; „Пилзнер“:1; пилзнер:1
eng-30-07887304-n мюнхенска бира:1
eng-30-07887461-n бок:1; бок бира:1
eng-30-07888058-n „Октоберфест“:1; октоберфест:2
Литерали: lager:2; lager beer:1
Дефиниция: a general term for beer made with bottom fermenting yeast (usually by decoction mashing); originally it was brewed in March or April and matured until September
Categories: Beer
Литерали: bere:2
Дефиниция: Bere slabă, depozitată pentru a se învechi (" înnobila ").
Литерали: ležiak; pivo ležiak
Литерали: šviesus alus
Литерали: pils; pilsener
Литерали: lager
Литерали: cervesa rossa:1
Литерали: μπύρα
Дефиниция: μπύρα αργής ζύμωσης
Литерали: lager-olut
Литерали: cerveza rubia:1; lager:1
Литерали: lager; lager pivo
Дефиниция: всеки от различни видове бира (лагер), характеризиращи се с по-ниско съдържание на алкохол, по-ниска калоричност и светъл цвят
Категории: Бира
Хипeроним: eng-30-07887634-n светла бира:1; светло пиво:1; светло:1; лагер:5
Литерали: light beer:1
Дефиниция: lager with reduced alcohol content
Categories: Beer
Литерали: kevytolut
Литерали: cerveza light:1
Литерали: cervesa light:1
Литерали: šviesus alus
Литерали: bere blondă:2
Дефиниция: bere având conținut redus de alcool
Литерали: svetlé pivo
Дефиниция: вид тъмен и плътен малцов ейл, характеризиращ се с алкохолно съдържание между 4% и 6% (до 8-10%) и силно изразен вкус на карамел и кафе, който се произвежда от силно препечен, обилно охмелен малц
Категории: Бира
Хипeроним: eng-30-07889510-n английска бира:1; ейл:1
Хипоними:
eng-30-07890540-n гинес:3; „Гинес“:1
Литерали: stout:5
Дефиниция: a strong very dark heavy-bodied ale made from pale malt and roasted unmalted barley and (often) caramel malt with hops
Categories: Beer
Литерали: stout:1
Литерали: stout:1
Литерали: stout
Литерали: stout:1
Литерали: birra scura
Литерали: stout
Литерали: stout
Литерали: stout
Дефиниция: популярна марка освежаваща напитка от типа на колата, произвеждана от едноименната компания; в първоначалния си вид създадена през деветнайсети век като лекарство срещу главоболие
Категории: Безалкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07927931-n кола:1
Литерали: Coca Cola:2; Coke:1
Дефиниция: Coca Cola is a trademarked cola
Categories: Soft_drinks
Литерали: cola
Литерали: kokakola; Coca Cola
Литерали: Coca Cola:1
Дефиниция: băutură răcoritoare cu marcă înregistrată
Литерали: koks
Литерали: Coca Cola; cola; kola
Литерали: Coca-Cola
Литерали: Coca-Cola:1
Литерали: Coca Cola:1; Coke:1; coca-cola:1; coca cola:1
Литерали: Coke; coke; coca
Литерали: Coca Cola; Coke
Литерали: Coca Cola:1; Coke:1; coca cola:1
Литерали: Coca; Coca cola; coca; coca-cola
Литерали: Coca Cola:1
Литерали: Coca-Cola
Дефиниция: популярна марка освежаваща напитка от типа на колата, произвеждана от компанията PepsiCo
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07927931-n кола:1; eng-30-07928696-n „Кока-Кола“:1
Хипeроним: eng-30-07927931-n кола:1
Литерали: Pepsi:2; Pepsi Cola:1
Дефиниция: Pepsi Cola is a trademarked cola
Categories: Soft_drinks
Съставки: eng-30-07927931-n_cola:1; eng-30-07928696-n_Coca Cola:2
Литерали: Pepsi
Литерали: Pepsi Cola; Pepsi-Cola; Pepsi
Литерали: Pepsi; Pepsi Cola
Литерали: Pepsi:1; Pepsi Cola:1
Литерали: Pepsi Cola:1; pepsi:1; pepsi-cola:1; pepsi cola:1
Литерали: pepsi:1; pepsi cola:1
Литерали: Pepsi; Pepsi-Cola
Дефиниция: гъста напика, която се приготвя от царевично брашно, прясно мляко, ванилия и канела; мексиканска зимна напитка
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1; eng-30-07828807-n ванилия:1; eng-30-07828642-n ванилия:4; eng-30-07814203-n канела:2
Хипeроним: eng-30-07703333-n царевична каша:1
Литерали: atole:1
Дефиниция: eaten as mush or as a thin gruel
Categories: Soft_drinks
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4; eng-30-07828807-n_vanilla:4; eng-30-07828642-n_vanilla bean:1; eng-30-07814203-n_cinnamon:1
Литерали: atole
Литерали: atole:1
Литерали: puuro; velli; sose; pöperö
Литерали: atole:1
Дефиниция: напитка с много ниско съдържание на алкохол (под 0,5%), която по вид, аромат и вкусови качества наподобява обикновената бира
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07884567-n алкохол:2; eng-30-07886849-n бира:1
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Литерали: near beer:1
Дефиниция: drink that resembles beer but with less than 1/2 percent alcohol
Categories: Soft_drinks
Съставки: eng-30-07884567-n_alcohol:1; eng-30-07886849-n_beer:1
Литерали: kalja
Дефиниция: всяка от разнообразни несъдържащи алкохол напитки с ободрително действие, най-често приготвени от концентриран плодов сок, (газирана) вода, подсладители и др.
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07884567-n алкохол:2; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07858595-n подсладител:1
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Хипоними:
eng-30-07927931-n кола:1
BILI-00000120 шербет:1
eng-30-07928488-n оранжада:2
eng-30-07928887-n коренова бира:1
eng-30-07928163-n крем сода:1
eng-30-07928367-n джинджифилова лимонада:1; джинджифилова бира:1; джинджифилов ейл:1
eng-30-07927836-n битер лимон:1
eng-30-07929172-n тоник:1
eng-30-07927512-n газирана напитка:1; газирано:3
eng-30-07927716-n брезова бира:1
eng-30-07928998-n сарсапарила:1
eng-30-07928264-n яйчен шейк:1
Литерали: soft drink:1
Дефиниция: nonalcoholic beverage (usually carbonated)
Categories: Soft_drinks
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07884567-n_alcohol:1; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-07858595-n_sweetening:3
Литерали: refresc:1
Литерали: alkoholiton juoma; virvoitusjuoma; limonaati; limonadi
Литерали: boisson gazeuse; soda
Литерали: freskagarri:1
Литерали: bebida:5; bebida de fantasia:1; gaseosa:1; refresco:1; soda:1
Дефиниция: bebida sin alcohol ( por lo general carbonatada )
Литерали: suc:3; băutură răcoritoare:1
Дефиниция: băutură nonalcoolică, de obicei carbogazoasă
Литерали: nealko; nealkoholický nápoj
Литерали: gaivusis gėrimas
Литерали: analcolico; bibita; bibita analcolica
Литерали: napój bezalkoholowy
Литерали: prik; fris; frisdrank; soft drink; softdrink
Дефиниция: вид газирана безалкохолна напитка с кисело-горчив вкус, която се приготвя с лимонов сок, лимонова кора и хинин
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07923748-n сок:1; BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07927197-n безалкохолна напитка:1; безалкохолно питие:1; безалкохолно:1
Литерали: bitter lemon:1
Дефиниция: tart lemon-flavored carbonated drink
Categories: Soft_drinks
Съставки: eng-30-07923748-n_juice:2; BUL-1880015290_
Литерали: limonata amara
Литерали: sitruunalimonadi; sitruunavirvoitusjuoma
Дефиниция: газирана безалкохолна напитка, която съдържа екстракт от кората на бреза
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07927197-n безалкохолна напитка:1; безалкохолно питие:1; безалкохолно:1
Литерали: birch beer:1
Дефиниция: carbonated drink containing an extract from bark of birch trees
Categories: Soft_drinks
Съставки: BUL-1880015290_
Литерали: mahlaolut
Дефиниция: течност от сладководен басейн (H2O), която се използва в бита и хранителната индустрия за пиене, готвене, миене и т. н.
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07884567-n алкохол:2
Хипeроним: eng-30-00021265-n храна:4; хранително вещество:1; нутриент:1
Хипоними:
eng-30-07936263-n питейна вода:1
eng-30-07935878-n обикновена вода:1
eng-30-07936015-n изворна вода:1
Литерали: water:6
Дефиниция: a liquid necessary for the life of most animals and plants
Categories: Soft_drinks
Съставки: eng-30-07884567-n_alcohol:1
Литерали: woda; woda pitna
Литерали: H2O:1; água:3
Дефиниция: um líquido necessário para a vida da maioria dos animais e plantas
Литерали: voda
Литерали: apă:5
Дефиниция: fluid indispensabil pentru viața majorității animalelor și plantelor
Литерали: voda
Литерали: eau minérale; eau
Литерали: vesi
Литерали: H2O:2; agua:3
Дефиниция: un líquido necesario para la vida de la mayoría de los animales y plantas
Литерали: H2O:1; ur:2
Дефиниция: likido kolorge, usaingabe eta zaporegabea, lotura kobalentez elkartutako bi hidrogeno-atomoz eta oxigeno-atomo batez osatuta dagoena
Литерали: acqua; H2O
Дефиниция: costituente fondamentale degli organismi viventi
Литерали: H2O:2; aigua:3
Дефиниция: Líquid incolor, insípid i inodor
Дефиниция: всяка от различни безалкохолни напитки, които се произвеждат от вода, наситена с въглероден двуокис, подсладители, оцветители, аромати, плодов сироп и под.
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07858595-n подсладител:1; eng-30-07567139-n оцветител:2; eng-30-07859583-n сироп:1
Хипeроним: eng-30-07927197-n безалкохолна напитка:1; безалкохолно питие:1; безалкохолно:1
Литерали: pop:18; soda:1; soda pop:1; soda water:1; tonic:8
Дефиниция: a sweet drink containing carbonated water and flavoring
Categories: Soft_drinks
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-07858595-n_sweetening:3; eng-30-07567139-n_coloring:3; eng-30-07859583-n_syrup:1
Литерали: sodavand
Литерали: gasosa:1; sifó:2; soda:1
Литерали: bebida:6; gaseosa:2; refresco:2; sifón:2; soda:4; sosa:2
Литерали: gaseosa:1; soda:1
Литерали: băutură carbogazoasă:1
Дефиниция: lichid (dulce de obicei) care ține apă carbogazoasă și arome
Литерали: läsk
Литерали: sodavica; brezalkoholna pijača; gazirana pijača
Литерали: auga tónica:1; gasosa:1; soda:1; tónica:2
Литерали: limonadi; limsa; limonaati; soodavesi; tonikki
Литерали: boisson gazeuse; soda; limonade
Литерали: gosdrykkur; ropvatn; gos; sódavatn
Литерали: acqua di seltz; selz; bevanda gasata
Литерали: soda; soda-voda; tonik
Литерали: natriumcarbonaat; limonade; fris; frisdrank; gazeuse; prik; priklimonade; tonic
Дефиниция: вид газирана слабоалкохолна напитка, която се приготвя чрез ферментацията на джинджифил, захар и вода
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07814925-n джинджифил:3; eng-30-07815163-n джинджифил:2; eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Литерали: ginger beer:1
Дефиниция: carbonated slightly alcoholic drink flavored with fermented ginger
Categories: Soft_drinks
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07814925-n_ginger:4; eng-30-07815163-n_ginger:5; eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: gemberbier
Литерали: imbierinis limonadas; imbierinis alus
Литерали: ginger beer
Литерали: inkivääriolut
Литерали: gaseosa de jengibre:1
Литерали: gínger:1
Литерали: zázvorové pivo
Литерали: ingverjevo pivo
Дефиниция: вид газирана напитка, ароматизирана с корен или есенция от джинджифил
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07814925-n джинджифил:3; eng-30-07815163-n джинджифил:2
Хипeроним: eng-30-07927197-n безалкохолна напитка:1; безалкохолно питие:1; безалкохолно:1
Литерали: ginger ale:1; ginger pop:1
Дефиниция: ginger-flavored carbonated drink
Categories: Soft_drinks
Съставки: eng-30-07814925-n_ginger:4; eng-30-07815163-n_ginger:5
Литерали: zázvorové pivo
Литерали: ginger ale
Литерали: Ginger ale
Литерали: cerveza de gengibre:1; ginger ale:1
Литерали: ginger ale:1
Литерали: cervesa de gengibre:1; ginger ale:1
Литерали: gemberbier; ginger ale
Литерали: imbierinis limonadas
Дефиниция: природно чиста вода, която се добива от естествени подземни източници, намиращи се относително близо до повърхността на земята
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-07935504-n вода:1
Литерали: spring water:1
Дефиниция: water from a spring
Categories: Soft_drinks
Съставки: eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: izvorska voda
Литерали: lähdevesi
Литерали: acqua freatica
Литерали: izvirska voda; studenčnica
Литерали: apă de izvor:1
Дефиниция: Apă dintr-un izvor
Дефиниция: всеки от няколко вида освежаващи газирани безалкохолни напитки с високо съдържание на кофеин (първоначално за негов източник е използван екстракт от ядките на дървото кола), овкусени с ванилия, канела, цитрусови плодове и др.
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07928696-n „Кока-Кола“:1; eng-30-07828807-n ванилия:1; eng-30-07828642-n ванилия:4; eng-30-07814203-n канела:2
Хипeроним: eng-30-07927197-n безалкохолна напитка:1; безалкохолно питие:1; безалкохолно:1
Хипоними:
eng-30-07928696-n „Кока-Кола“:1; кока-кола:1; кола:19
eng-30-07928790-n „Пепси“:1; пепси:1; „Пепси-Кола“:1; пепси-кола:1
Литерали: cola:1; dope:6
Дефиниция: carbonated drink flavored with extract from kola nuts (`dope' is a southernism in the United States)
Categories: Soft_drinks
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07928696-n_Coca Cola:2; eng-30-07828807-n_vanilla:4; eng-30-07828642-n_vanilla bean:1; eng-30-07814203-n_cinnamon:1
Литерали: cola:2
Дефиниция: Beguda carbònica realitzada amb extractes de cola
Литерали: cola:5
Литерали: cola
Литерали: kola:1
Литерали: cola:7
Литерали: coca; cola
Литерали: kola; virvoitusjuoma
Литерали: cola:3
Дефиниция: băutură răcoritoare din fructul arborelui cola
Литерали: kola; kolový nápoj
Литерали: cola
Литерали: kola; cola; pepsi; coca-cola; pepsi-cola
Литерали: Kola
Литерали: kokakola
Дефиниция: вид безалкохолна напитка, наподобяваща бира, която се ароматизира с кора от лаврово дърво и подправки
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07886849-n бира:1; BUL-1880015290 кора:2; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07927197-n безалкохолна напитка:1; безалкохолно питие:1; безалкохолно:1
Литерали: root beer:1
Дефиниция: carbonated drink containing extracts of roots and herbs
Categories: Soft_drinks
Съставки: eng-30-07886849-n_beer:1; BUL-1880015290_; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: root beer
Литерали: inkivääriolut
Литерали: cerveza sin alcohol:1
Литерали: cervesa sense alcohol:1
Дефиниция: вид сладка газирана безалкохолна напитка с аромат на ванилия
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07828807-n ванилия:1; eng-30-07828642-n ванилия:4
Хипeроним: eng-30-07927197-n безалкохолна напитка:1; безалкохолно питие:1; безалкохолно:1
Литерали: cream soda:1
Дефиниция: sweet carbonated drink flavored with vanilla
Categories: Soft_drinks
Съставки: eng-30-07828807-n_vanilla:4; eng-30-07828642-n_vanilla bean:1
Литерали: vaniljasooda
Дефиниция: вид плодова напитка, която се приготвя от разреден с вода и подсладен (прясно изцеден) сок от зелен лимон
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07749582-n лимон:1
Хипeроним: eng-30-07925966-n плодова напитка:1
Литерали: limeade:1
Дефиниция: sweetened beverage of lime juice and water
Categories: Soft_drinks
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07749582-n_lemon:4
Литерали:
Дефиниция: băutură îndulcită din suc de lămâie verde și apă
Литерали: limemehu
Литерали: suc de llima:2
Литерали: zumo de lima:2
Дефиниция: вид плодова напитка, която се приготвя от разреден с вода и подсладен (прясно изцеден) лимонов сок
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07923748-n сок:1
Хипeроним: eng-30-07925966-n плодова напитка:1
Литерали: lemonade:1
Дефиниция: sweetened beverage of diluted lemon juice
Categories: Soft_drinks
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-07923748-n_juice:2
Литерали: llimonada:1
Литерали: cytrynada; lemoniada
Литерали: citroenkwast; citroenlimonade; kwast; limonade
Литерали: sockerdricka
Литерали: citronada; limonada
Литерали: limonadă:1; citronadă:1
Дефиниция: Băutură răcoritoare făcută din zeamă de lămâie (sau de un înlocuitor al ei), apă și zahăr
Литерали: limunada
Литерали: citronnade; limonade
Литерали: sitruunamehu
Литерали: limoi-edari:1; limonada:1
Литерали: limonada:1
Дефиниция: bebida endulzada de zumo de limón diluido
Литерали: λεμονάδα
Дефиниция: ποτό δροσιστικό από χυμό λεμονιού (με ή χωρίς ζάχαρη)
Литерали: limonata
Дефиниция: (безалкохолна) напитка от мед, размит с вода
Категории: Безалкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Литерали: hydromel:1
Дефиниция: honey diluted in water; becomes mead when fermented
Categories: Soft_drinks
Литерали: ezti-ur:1
Литерали: hidromiel:2
Литерали: hunajasima
Литерали: hidromel:2
Литерали: medena voda; medica
Литерали: hidromel:1
Дефиниция: băutură alcoolică obținută prin fermentația mierii cu apă
Литерали: idromele
Дефиниция: без лексикализация – търговски микс за производство на лимонада
Категории: Безалкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07593774-n готов микс:1; готова смес:1
Литерали: lemonade mix:1
Дефиниция: a commercial mix for making lemonade
Categories: Soft_drinks
Литерали: sitruunamehu-juomajauhe
Дефиниция: вода, която се добива от поток или сонда и която не е минерална и не е газирана
Категории: Безалкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07935504-n вода:1
Литерали: branch water:1
Дефиниция: pure natural water from a stream or brook; often distinguished from soda water
Categories: Soft_drinks
Литерали: lähdevesi
Литерали: navadna voda; studenčnica
Дефиниция: вид газирана безалкохолна напитка с аромат и вкус на портокал
Категории: Безалкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07927197-n безалкохолна напитка:1; безалкохолно питие:1; безалкохолно:1
Литерали: orange soda:1
Дефиниция: orange-flavored carbonated drink
Categories: Soft_drinks
Литерали: gasosa de taronja:1
Литерали: gaseosa de naranja:1
Литерали: appelsiinilimonadi
Литерали: sinas
Дефиниция: вид газирана безалкохолна напитка, овкусена с екстракт от корен на сарсапарила, брезово масло или лаврово дърво
Категории: Безалкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07927197-n безалкохолна напитка:1; безалкохолно питие:1; безалкохолно:1
Литерали: sarsaparilla:1
Дефиниция: carbonated drink flavored with an extract from sarsaparilla root or with birch oil and sassafras
Categories: Soft_drinks
Литерали: sarsaparilla
Литерали: zarzaparrilla:2
Литерали: sarsaparrella:1
Дефиниция: ободрителна безалкохолна напитка, приготвяна от газирана вода, в която е разтворен хинин, като в някои случаи се добавя и сок от лимон или лайм; използва се като съставка на коктейли с джин или водка
Категории: Безалкохолни_напитки
Хипeроним: eng-30-07927197-n безалкохолна напитка:1; безалкохолно питие:1; безалкохолно:1
Литерали: tonic:9; tonic water:1; quinine water:1
Дефиниция: lime- or lemon-flavored carbonated water containing quinine
Categories: Soft_drinks
Литерали: apă tonică:1
Дефиниция: apă (minerală) carbonatată cu aromă de lămâie, care conține chinină
Литерали: tonic
Литерали: tonik
Литерали: kivennäisvesi; tonikki
Литерали: tónica:1
Литерали: acqua tonica
Литерали: aigua tònica:1; tònica:1
Литерали: agua tónica:1; tónica:2
Литерали: tonika:2
Дефиниция: всяка от различни газирани (най-често алкохолни) напитки, които се приготвят с цитрусови или други плодови сокове и газирана вода или пенливо вино, към които може да има добавен концентриран алкохол (джин, ром, бренди, уиски, водка)
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Литерали: fizz:2
Дефиниция: an effervescent beverage (usually alcoholic)
Categories: Soft_drinks
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: geborrel; gebruis
Литерали: fizz:5
Дефиниция: băutură răcoritoare pe bază de suc de citrice, care se amestecă, agitându-se într-un shaker, cu brandy, gin sau whyski, zahăr, ou etc.
Литерали: champán:2; gaseosa:3
Дефиниция: bebida efervescente ( por lo general alcohólica )
Литерали: edari eferbeszente:1
Литерали: porejuoma; kuohuva
Литерали: gasosa:2
Дефиниция: вид безалкохолна напитка, разпространена из Ориента и на Балканите, която се приготвя от разреден плодов сок и захар, към които може да се добави розова или друга есенция
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07927197-n безалкохолна напитка:1; безалкохолно питие:1; безалкохолно:1
Литерали: šerbe:1; šerbet:1
Дефиниция: Dobro zaslađena voda koja se pije radi osveženja; obično se još stavlja kakav mirišljavi začin ili limun.
Литерали: șerbet:1
Дефиниция: Preparat alimentar făcut din sirop de zahăr bine legat și frecat, colorat și aromat cu diferite esențe sau sucuri de fructe
Дефиниция: вид безалкохолна напитка, която се приготвя от прясно мляко, ароматизиран (най-често шоколадов или ванилов) сироп и газирана вода
Категории: Безалкохолни_напитки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07927197-n безалкохолна напитка:1; безалкохолно питие:1; безалкохолно:1
Литерали: egg cream:1
Дефиниция: made of milk and flavored syrup with soda water
Categories: Soft_drinks
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: egg cream
Литерали: maitojuoma
Литерали: crema de huevo:1
Дефиниция: hecha de leche y almíbar saborizados con agua soda
Дефиниция: без лексикализация – марка за консервирани зеленчукови сокове
Категории: Сокове
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07923748-n сок:1
Хипeроним: eng-30-07923748-n сок:1
Литерали: V-8 juice:1
Дефиниция: brand name for canned mixed vegetable juices
Categories: Juice
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07923748-n_juice:2
Литерали: mehu
Дефиниция: натурален сок от изстискано или пасирано грозде
Категории: Сокове
Съставки: eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07758680-n грозде:1
Хипeроним: eng-30-07924033-n плодов сок:2
Хипоними:
eng-30-07924655-n мъст:3; шира:2; гроздова мъст:1
Литерали: grape juice:1
Дефиниция: the juice of grapes
Categories: Juice
Съставки: eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07758680-n_grape:2
Литерали: jugo de uva:1; zumo de uva:1
Дефиниция: jugo de uvas
Литерали: mahats-zuku:1
Литерали: must:10
Дефиниция: Suc dulce care nu a început încă să fermenteze, obținut prin zdrobirea și presarea boabelor de struguri
Литерали: druivensap; druivesap
Литерали: succo d'uva
Литерали: grožđani sok; sok od grožđa
Литерали: jus de raisin
Литерали: viinirypälemehu
Дефиниция: сок от домати (обикновено бутилиран или пастьоризиран в кутии)
Категории: Сокове
Съставки: eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07734017-n домат:1
Хипeроним: eng-30-07923748-n сок:1
Литерали: tomato juice:1
Дефиниция: the juice of tomatoes (usually bottled or canned)
Categories: Juice
Съставки: eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07734017-n_tomato:1
Литерали: τοματοχυμός
Дефиниция: εμφιαλωμένος χυμός τομάτας ή σε κονσέρβα
Литерали: jugo de tomate:1; zumo de tomate:1
Литерали: suc de tomàquet:1
Литерали: tomaattimehu
Литерали: jus de tomate
Литерали: tomatensap; tomatesap
Литерали: suc de roșii:1; suc de tomate:1
Дефиниция: suc obținut din tomate (de obicei îmbuteliat sau conservat)
Литерали: sok pomidorowy
Дефиниция: без лексикализация – портокалов сок, който е бил концентриран и замразен
Категории: Сокове
Съставки: eng-30-07923748-n сок:1
Хипeроним: eng-30-07924834-n портокалов сок:1; сок от портокал:1
Литерали: frozen orange juice:1; orange-juice concentrate:1
Дефиниция: orange juice that has been concentrated and frozen
Categories: Juice
Съставки: eng-30-07923748-n_juice:2
Литерали: suc de taronja concentrat:1
Литерали: appelsiinimehutiiviste
Литерали: laranjazko izotz-edaria:1
Дефиниция: хранителна бяла течност, добивана чрез пресоването на сърцевината на кокосовия орех
Категории: Сокове
Съставки: eng-30-07771212-n орех:4
Хипeроним: eng-30-07844604-n мляко:3
Литерали: coconut milk:2; coconut cream:1
Дефиниция: white liquid obtained from compressing fresh coconut meat
Categories: Juice
Съставки: eng-30-07771212-n_walnut:1
Литерали: agua de coco:1
Литерали: kookosmaito; kookoskerma
Литерали: lait de coco
Литерали: kokosmelk; kokosnootmelk
Литерали: lapte de cocos:1
Дефиниция: Lichid de culoare albă obținut prin stoarcerea miezului nucii de cocos
Дефиниция: сок от прясно изцедени лимони
Категории: Сокове
Съставки: eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07749582-n лимон:1
Хипeроним: eng-30-07923748-n сок:1
Литерали: lemon juice:1
Дефиниция: usually freshly squeezed juice of lemons
Categories: Juice
Съставки: eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07749582-n_lemon:4
Литерали: suc de lămâie:1
Дефиниция: Suc obținut prin stoarcerea de lămâi
Литерали: sok cytrynowy
Литерали: citroen; citroensap
Литерали: succo di limone
Литерали: sitruunamehu
Литерали: limoi-ur:1; limoi-zuku:1
Литерали: χυμός λεμονιού
Дефиниция: φυσικός χυμός λεμονιού
Литерали: jugo de limón:1; zumo de limón:1
Дефиниция: jugo de limones , por lo general recién exprimidos
Литерали: suc de llimona:1
Дефиниция: пресен, непрекипял (непретърпял ферментация) гроздов сок
Категории: Сокове
Хипeроним: eng-30-07924560-n гроздов сок:1; сок от грозде:1
Литерали: must:3
Дефиниция: grape juice before or during fermentation
Categories: Juice
Литерали: mošt
Литерали: must:9
Дефиниция: Suc dulce care nu a început încă să fermenteze, obținut prin zdrobirea și presarea boabelor de struguri sau, (prin extensiune) a altor fructe ori plante
Литерали: mosto:1
Литерали: moût; devoir
Литерали: rypälemehu
Литерали: mosto:1
Литерали: most:1
Литерали: mosto:1
Дефиниция: suco de uva, antes ou durante a fermentação
Литерали: moszcz winny
Литерали: mošt
Дефиниция: гъст, неразреден с вода плодов сок, от който не е отстранена месестата част на плодовете
Категории: Сокове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07924033-n плодов сок:2
Литерали: nectar:2
Дефиниция: fruit juice especially when undiluted
Categories: Juice
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: nèctar:3
Литерали: nettare
Литерали: nektar
Литерали: נֶקְטָר
Дефиниция: מיץ פירות סמיך ומדולל פחות ממיץ רגיל
Литерали: nectar
Литерали: nektari
Литерали: nektar:2
Литерали: néctar:3
Дефиниция: zumo de fruta , especialmente si no se ha diluido
Литерали: nektar
Литерали: nectar:7
Дефиниция: Băutură preparată pe baza sucului natural extras din fructe.
Литерали: nektar
Литерали: nektar
Дефиниция: вид плодова напитка, която се приготвя от разреден с вода и подсладен (прясно изцеден) портокалов сок
Категории: Сокове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07925966-n плодова напитка:1
Литерали: orangeade:1
Дефиниция: sweetened beverage of diluted orange juice
Categories: Juice
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: oranżada
Литерали: oranžada
Литерали: oranjadă:1
Дефиниция: Băutură răcoritoare preparată din suc de portocale, zahăr și sifon sau apă
Литерали: appelsienlimonade; sinaasappellimonade; appelsiensap met spa bruis; orangeade; ranja
Литерали: narančada; orandžada; oranžada
Литерали: aranciata
Литерали: orangeade
Литерали: appelsiinijuoma
Литерали: laranja-edari:1; laranjada:1
Литерали: anaranjada:1; naranjada:2
Дефиниция: bebida endulzada de zumo de naranja diluido
Литерали: taronjada:2
Дефиниция: всяка от различни безалкохолни напитки, които се приготвят от изстискани или смачкани пресни плодове
Категории: Сокове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Хипоними:
eng-30-07925116-n сок от ананас:1; ананасов сок:1
eng-30-07924276-n нектар:2
eng-30-07924747-n сок от грейпфрут:1; грейпфрутов сок:1
eng-30-07924560-n гроздов сок:1; сок от грозде:1
eng-30-07924366-n ябълков сок:1; сок от ябълка:1; сок от ябълки:1
eng-30-07924443-n сок от червена боровинка:1; сок от червени боровинки:1
eng-30-07924834-n портокалов сок:1; сок от портокал:1
Литерали: fruit juice:1; fruit crush:1
Дефиниция: drink produced by squeezing or crushing fruit
Categories: Juice
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: suc:2; suc de fruita:1
Литерали: jus de fruit
Литерали: tuoremehu
Литерали: fruitu-zuku:1; frutu-zuku:1; zuku:2
Литерали: jugo de fruta:1; zumo:2; zumo de fruta:1
Литерали: φρουτοχυμός
Дефиниция: ο χυμός που φτιάχνεται με στείψιμο φρούτων
Литерали: succo di frutta
Литерали: cijeđeni sok; voćni sok
Литерали: fruitsap; sapje; vruchtensap; vruchtesap
Литерали: sadni sok
Литерали: suc de fructe:1
Дефиниция: Lichid conținut în fructe, de unde poate fi extras prin presare sau stoarcere.
Дефиниция: всеки от различни видове безалкохолни напитки, които се приготвят от разреден с вода и подсладен (прясно изцеден) плодов сок
Категории: Сокове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Хипоними:
eng-30-07926442-n оранжада:1
eng-30-07926250-n лимонада:1
eng-30-07926346-n лаймада:1
Литерали: fruit drink:1; ade:1
Дефиниция: a sweetened beverage of diluted fruit juice
Categories: Juice
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: suc:7
Дефиниция: Băutură răcoritoare făcută din zeamă de lămâie (sau de un înlocuitor al ei), apă și zahăr.
Литерали: ade
Литерали: laimennettu hedelmämehu; laimennettu mehu
Литерали: ade:1; bebida de frutas:1; jugo Ade:1; refresco de fruta:1
Дефиниция: bebida endulzada de zumo de fruta diluido
Литерали: αναψυκτικό; φρουτοποτό
Дефиниция: κάθε είδους μη οινοπνευματώδες δροσιστικό ποτό (χυμός φρούτων, βυσσινάδα κ.ά.)
Литерали: cijeđeni sok; voćni napitak
Литерали: beguda de fruites:1
Дефиниция: Beguda ensucrada feta de suc de fruita diluït
Дефиниция: плодов сок от изцедени или пасирани портокали
Категории: Сокове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07924033-n плодов сок:2
Хипоними:
eng-30-07924955-n замразен портокалов концентрат:1
Литерали: orange juice:1
Дефиниция: bottled or freshly squeezed juice of oranges
Categories: Juice
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: πορτοκαλάδα; χυμός πορτοκαλιού
Дефиниция: εμφιαλωμένος ή φυσικός χυμός πορτοκαλιού
Литерали: zume de laranxa:1
Дефиниция: zume de laranxas envasado ou espremido recentemente
Литерали: jus d'orange
Литерали: appelsiinimehu
Литерали: laranja-ur:1; laranja-zuku:1
Литерали: Jugo de naranja:1; jugo de naranja:1; naranjada:1; zumo de naranja:1
Дефиниция: zumo de naranjas embotellado o recién exprimido
Литерали: narančada; orandžada; oranžada; sok od naranče
Литерали: aranciata
Литерали: suc de taronja:1; taronjada:1
Литерали: jus; jus d'orange; sinaasappelsap
Литерали: sok pomarańczowy
Литерали: suc de portocale:1
Дефиниция: suc de portocale îmbuteliat sau proaspăt obținut prin stoarcere
Дефиниция: плодов сок от изцедени или пасирани ананаси (обикновено бутилиран или консервиран)
Категории: Сокове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07924033-n плодов сок:2
Литерали: pineapple juice:1
Дефиниция: the juice of pineapples (usually bottled or canned)
Categories: Juice
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: sok od ananasa
Литерали: ananasmehu
Литерали: χυμός ανανά
Дефиниция: εμφιαλωμένος χυμός ανανά ή ανανάς σε κονσέρβα
Литерали: anana-zuku:1
Литерали: zumo de piña:1
Литерали: suc de pinya:1
Дефиниция: плодов сок от изцедени или пасирани грейпфрути
Категории: Сокове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07924033-n плодов сок:2
Литерали: grapefruit juice:1
Дефиниция: the juice of grapefruits
Categories: Juice
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: suc de grepfrut:1
Дефиниция: băutură răcoritoare preparată din grepfrut
Литерали: γκρέιπφρουτ
Дефиниция: εμφιαλωμένος χυμός σταφυλιού
Литерали: suc de pomelo:1; suc de toronja:1
Литерали: sok od grejpa
Литерали: zumo de pomelo:1; zumo de toronja:1
Дефиниция: jugo de pomelos
Литерали: pomelo-zuku:1
Литерали: greippimehu
Дефиниция: сок от зелени лимони от сорта лайм, обикновено прясно изцеден
Категории: Сокове
Хипeроним: eng-30-07923748-n сок:1
Литерали: lime juice:1
Дефиниция: usually freshly squeezed juice of limes
Categories: Juice
Литерали: suc de lime:1
Дефиниция: Suc de lămâi verzi
Литерали: suc de llima:1; suc de llimona dolça:1
Литерали: limemehu
Литерали: zumo de lima:1
Дефиниция: jugo de limas , por lo general recién exprimido
Литерали: succo di limetta
Дефиниция: сок от моркови, обикновено прясно изцеден
Категории: Сокове
Хипeроним: eng-30-07923748-n сок:1
Литерали: carrot juice:1
Дефиниция: usually freshly squeezed juice of carrots
Categories: Juice
Литерали: porkkanamehu
Литерали: laranja-ur:2; laranja-zuku:2
Литерали: zumo de zanahoria:1
Дефиниция: jugo de zanahorias , por lo general recién exprimido
Литерали: χυμός καρότου
Дефиниция: φυσικός χυμός καρότου
Литерали: suc de pastanaga:1
Литерали: sok marchewkowy
Дефиниция: сок, който се добива от плода на растението папая
Категории: Сокове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07923748-n сок:1
Литерали: papaya juice:1
Дефиниция: juice from papayas
Categories: Juice
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: papaijamehu
Литерали: zumo de papaya:1
Дефиниция: jugo de papayas
Литерали: suc de papaia:1
Дефиниция: разреден с вода и подсладен сок от изцедени или пасирани червени боровинки
Категории: Сокове
Хипeроним: eng-30-07924033-n плодов сок:2
Литерали: cranberry juice:1
Дефиниция: the juice of cranberries (always diluted and sweetened)
Categories: Juice
Литерали: sok od brusnice
Литерали: karpalomehu
Литерали: jugo de arándano:1; zumo de arándanos:1
Дефиниция: jugo de arándanos ( siempre diluido y endulzado )
Литерали: ahabia-zuku:1
Литерали: suc de gerds:1
Литерали: sirop de afine:1
Дефиниция: sirop obținut din afine, diluat și îndulcit
Литерали: veenbessap
Дефиниция: течната съставка, която може да бъде извлечена от растение или от животинска тъкан
Категории: Сокове
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07837912-n месен бульон:1
eng-30-07925500-n доматен сок:1
eng-30-07925708-n зеленчуков сок V8:1
eng-30-07925327-n сок от лайм:1
eng-30-07925608-n сок от морков:1; морковен сок:1; морковен фреш:1; фреш от морков:1
eng-30-07925229-n лимонов сок:1; сок от лимони:1; лимонов фреш:1; фреш от лимони:1
eng-30-07925423-n сок от папая:1
Литерали: juice:2
Дефиниция: the liquid part that can be extracted from plant or animal tissue by squeezing or cooking
Categories: Juice
Литерали: juice
Литерали: sok
Литерали: suc:2; zeamă:3
Дефиниция: Lichid conținut în substanțele vegetale, în special în fructe, de unde poate fi extras prin presare sau stoarcere
Литерали: suco:1; sumo:1
Дефиниция: a parte líquida, que pode ser extraído a partir de tecido de planta ou animal por compressão ou cozinhar
Литерали: uitpersen; vruchtensap; sap
Литерали: suc:1
Литерали: safi; djús; lögur
Литерали: zume:3
Литерали: jus; sève
Литерали: מִיץ; עָסִיס
Дефиниция: התפוזים היו בשלים והכילו הרבה מאד מיץ
Литерали: sok
Литерали: neste
Литерали: jugo:1; zumo:1
Литерали: ur:1; zuku:1
Дефиниция: landare edo fruituetatik erauzitako likidoa
Дефиниция: плодов сок от изцедени или пасирани ябълки
Категории: Сокове
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07924033-n плодов сок:2
Литерали: apple juice:1
Дефиниция: the juice of apples
Categories: Juice
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: suc de mere:2
Дефиниция: Suc obținut prin stoarcerea merelor
Литерали: sok jabłkowy
Литерали: appelsap
Литерали: jabučnica; jabukovača; sok od jabuke
Литерали: omenamehu
Литерали: jus de pomme
Литерали: χυμός μήλου
Дефиниция: εμφιαλωμένος χυμός μήλου
Литерали: sagar-zuku:1
Литерали: jugo de manzana:1; zumo de manzana:1
Дефиниция: jugo de manzanas
Литерали: suc de poma:1
Дефиниция: кафе, от чиито зърна е извлечена основната част (минимум 97%) от кофеина
Категории: Топли_напитки
Съставки: eng-30-07929519-n кафе:2; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1
Хипeроним: eng-30-07929519-n кафе:2
Литерали: decaffeinated coffee:1; decaf:1
Дефиниция: coffee with the caffeine removed
Categories: Hot_drinks
Съставки: eng-30-07929519-n_coffee:3; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3
Литерали: descafeinado:1
Литерали: kafe kafeinagabe:1; kafeinagabe:1
Литерали: kofeiiniton kahvi
Литерали: decaffeinato; caffè decaffeinato; caffè deca; deca
Литерали: decaf
Литерали: kawa bezkofeinowa
Дефиниция: всеки от различни видове чай, които се приготвят от запарка от изсушени цветове, листа, плодове, семена, стъбла или корени на едно или повече растения; според състава си имат освежаващо, успокояващо или друго действие или определени лековити свойства
Категории: Топли_напитки
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07933274-n чай:2
Хипоними:
eng-30-07934032-n отвара:2; запарка:2
Литерали: herb tea:1; herbal tea:1; herbal:2
Дефиниция: tea-like drink made of leaves of various herbs
Categories: Hot_drinks
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: infusione; infuso; tisana
Литерали: infusión:3; tisana:3; té de hierbas:1
Литерали: belar-ur:1; edabe:5; infusio:2
Литерали: τσάι βουνού
Дефиниция: θερμαντικό αφέψημα που παρασκευάζεται από τα άνθη διάφορων αρωματικών φυτών, τα οποία φυτρώνουν σε υψόμετρο πάνω από χίλια μέτρα
Литерали: tisane
Литерали: yrttitee
Литерали: infusió:3; te d'herbes:1; tisana:2
Литерали: ceai de plante:1
Дефиниция: Ceai făcut prin infuzarea diferitor specii de plante
Литерали: zeliščni čaj
Дефиниция: pijača iz posušenih delov zelišč, ki se pripravijo običajno kot poparek ali prevretek
Литерали: kruidendrank; kruidenthee
Литерали: zioła; ziółka
Дефиниция: кафе, при приготвянето на което горещата вода преминава под налягане през специален филтър, пълен с предварително пресовани фино смлени кафени зърна
Категории: Топли_напитки
Съставки: eng-30-07929519-n кафе:2; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1
Хипeроним: eng-30-07929519-n кафе:2
Хипоними:
eng-30-07920222-n кафе лате:1; лате:1
Литерали: espresso:1
Дефиниция: strong black coffee brewed by forcing hot water under pressure through finely ground coffee beans
Categories: Hot_drinks
Съставки: eng-30-07929519-n_coffee:3; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3
Литерали: εσπρέσο
Дефиниция: καφές που παρασκευάζεται σε ειδική μηχανή με καυτό νερό, το οποίο διαποτίζει ποσότητα καφέ
Литерали: espresso:1
Литерали: espresso:1
Литерали: espresso
Литерали: café express; expresso
Литерали: espresso:1
Литерали: espresso
Литерали: espresso:1
Литерали: espresso:3
Дефиниция: Cafea neagră foarte tare, făcută după o rețetă specială
Литерали: espresso
Дефиниция: kava, ki je pripravljena s postopkom vodnega uparjevanja
Литерали: espresso
Литерали: espresso; espresso(-koffie); espressokoffie
Литерали: espresso
Литерали: espresso
Дефиниция: всяка от различни напитки, които по вкусови качества или аромат наподобяват кафето, но обикновено не съдържат кофеин, поради което се използват вместо него при противопоказания, непоносимост или под.
Категории: Топли_напитки
Съставки: eng-30-07929519-n кафе:2
Хипeроним: eng-30-07929519-n кафе:2
Хипоними:
eng-30-07731284-n цикория:2
Литерали: coffee substitute:1
Дефиниция: a drink resembling coffee that is sometimes substituted for it
Categories: Hot_drinks
Съставки: eng-30-07929519-n_coffee:3
Литерали: náhrada kávy
Литерали: înlocuitor de cafea:1
Дефиниция: Băutură asemănătoare cafelei, înlocuind-o pe aceasta din urmă
Литерали: kahvinkorvike
Литерали: succedani del cafè:1
Дефиниция: подсладено кафе, към което са добавени ирландско уиски и бита сметана
Категории: Топли_напитки
Съставки: eng-30-07929519-n кафе:2; eng-30-07906284-n уиски:1; eng-30-07847198-n каймак:1
Хипeроним: eng-30-07929519-n кафе:2
Литерали: Irish coffee:1
Дефиниция: sweetened coffee with Irish whiskey and whipped cream
Categories: Hot_drinks
Съставки: eng-30-07929519-n_coffee:3; eng-30-07906284-n_whiskey:1; eng-30-07847198-n_cream:7
Литерали: Irish coffee
Литерали: kawa po irlandzku
Литерали: cafè irlandès:1
Литерали: café irlandés:1
Дефиниция: café endulzado con whiskey irlandés y crema batida
Литерали: kafe irlandar:1
Литерали: irlantilainen kahvi
Литерали: Irish coffee; café irlandais
Дефиниция: топла напитка, която се приготвя от фино смлените ферментирали и изпечени семена на какаовото дърво, мляко и захар
Категории: Топли_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Литерали: cocoa:2; chocolate:3; hot chocolate:1; drinking chocolate:1
Дефиниция: a beverage made from cocoa powder and milk and sugar; usually drunk hot
Categories: Hot_drinks
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4
Литерали: llet amb cacau:1; xocolat:1; xocolata calenta:1; xocolata desfeta:1; xocolate:1
Литерали: ciocolată:2; ciocolată caldă:1
Дефиниция: Băutură preparată din praf de ciocolată sau de cacao dizolvat în lapte sau în apă.
Литерали: kakav; čokolada
Литерали: warme choco; cacao; chocola; chocolade; chocolademelk; chocomel
Литерали: czekolada
Литерали: cacau:1; chocolate:2
Дефиниция: uma bebida feita a partir de pó de cacau e de leite e açúcar; geralmente bebido quente
Литерали: cioccolata; cioccolata calda; cioccolato
Литерали: σοκολάτα
Дефиниция: ρόφημα που φτιάχνεται από σοκολάτα ή σκόνη κακάο με γάλα και ζάχαρη
Литерали: chocolate:3; chocolate caliente:1; chocolate deshecho:1
Литерали: txokolate:2
Литерали: kaakao; kaakaojuoma; kuuma kaakao
Литерали: chocolat; cacao; chocolat chaud
Дефиниция: топла освежаваща напитка, която се приготвя от еспресо и топло мляко, с добавени канела, мускатово орехче и бита сметана
Категории: Топли_напитки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07920052-n еспресо:1; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1; eng-30-07814203-n канела:2; eng-30-07847198-n каймак:1
Хипeроним: eng-30-07929519-n кафе:2
Литерали: cappuccino:1; cappuccino coffee:1; coffee cappuccino:1
Дефиниция: equal parts of espresso and hot milk topped with cinnamon and nutmeg and usually whipped cream
Categories: Hot_drinks
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07920052-n_espresso:1; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4; eng-30-07814203-n_cinnamon:1; eng-30-07847198-n_cream:7
Литерали: cappuccino:1
Литерали: cappuccino
Литерали: cappuccino:1; capuchino:2
Литерали: kapučino
Литерали: cappuccino
Литерали: cappuccino
Литерали: cappuccino
Литерали: kapučino
Литерали: capucino:1
Дефиниция: cafea cu lapte spumos (și coniac sau rom) cu cacao
Дефиниция: силно еспресо, към което се добавя горещо мляко, разбито на пяна с помощта на пара
Категории: Топли_напитки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07920052-n еспресо:1; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1
Хипeроним: eng-30-07920052-n еспресо:1; кафе еспресо:1
Литерали: caffe latte:1; latte:1
Дефиниция: strong espresso coffee with a topping of frothed steamed milk
Categories: Hot_drinks
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07920052-n_espresso:1; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4
Литерали: caffe latte:1
Дефиниция: Cafea expresso peste care este adăugat un strat de spumă de lapte
Литерали: caffe latte; latte
Литерали: caffe latte:1
Литерали: latte
Литерали: caffe latte:1
Дефиниция: вид кафеена напитка, в която към кафето са добавени бренди, лимонова кора и захар
Категории: Топли_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07929519-n кафе:2; eng-30-07903208-n бренди:1; BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07929519-n кафе:2
Литерали: cafe royale:1; coffee royal:1
Дефиниция: black coffee with Cognac and lemon peel and sugar
Categories: Hot_drinks
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07929519-n_coffee:3; eng-30-07903208-n_brandy:1; BUL-1880015290_
Литерали: cafè royal:1
Литерали: café royal:1
Литерали: konjakkikahvi; coffee royal
Дефиниция: освежаваща топла напитка, която се приготвя от равни части кафе и загрято прясно мляко
Категории: Топли_напитки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-12602980-n ревен:1; eng-30-07713267-n ревен:2; eng-30-07929519-n кафе:2; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1
Хипeроним: eng-30-07929519-n кафе:2
Литерали: cafe au lait:1
Дефиниция: equal parts of coffee and hot milk
Categories: Hot_drinks
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-12602980-n_rhubarb:2; eng-30-07713267-n_pieplant:1; eng-30-07929519-n_coffee:3; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4
Литерали: caffellatte; caffelatte; caffè e latte
Дефиниция: bavanda a base di caffè e latte
Литерали: café con leche:1
Литерали: kafesne:1
Литерали: cafe au lait; maitokahvi
Литерали: cafè amb llet:1
Литерали: caffè latte; káva s mliekom a jemnou penou
Литерали: cafea cu lapte:1
Дефиниция: părți egale de cafea și lapte fierbinte
Литерали: biała kawa
Литерали: kava su pienu
Дефиниция: ароматна, освежаваща и тонизираща варена напитка, която се приготвя от изпечените и смлени зърна (семена) на някои видове кафеено дърво
Категории: Топли_напитки
Съставки: eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Хипоними:
eng-30-07919894-n филтърно кафе:1
eng-30-07920052-n еспресо:1; кафе еспресо:1
eng-30-07921239-n турско кафе:1
eng-30-07919572-n кафе с мляко:1
eng-30-07731122-n заместител на кафето:1
eng-30-07920663-n нескафе:1; разтворимо кафе:1; инстантно кафе:1
eng-30-07919441-n ирландско кафе:1
eng-30-07919787-n безкофеиново кафе:1
eng-30-07920872-n мока:1; кафе мока:1
eng-30-07920349-n капучино:1
eng-30-07929940-n кафе роял:1
eng-30-07920540-n айскафе:1
eng-30-07919665-n чисто кафе:1
Литерали: coffee:3; java:1
Дефиниция: a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans
Categories: Hot_drinks
Съставки: eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3
Литерали: cafè:1; café:1; java:1
Дефиниция: Beguda estimulant que s'obté dels grans de l'arbre del cafè
Литерали: café:3
Дефиниция: uma bebida que consiste de uma infusão de pó de café
Литерали: kawa
Литерали: kaffe
Литерали: kava
Литерали: káva
Литерали: kafe
Дефиниция: një pije qe konsiston ne kokrrat e kafes te bluara
Литерали: cafea:1
Дефиниция: Băutură preparată din cafea prăjită și râșnită sau dintr-un surogat
Литерали: kava
Литерали: koffieplant; koffie; leut; slemp; slobber
Литерали: kava
Литерали: kaffi
Литерали: caffè
Дефиниция: bevanda di colore scuro che si ricava dai semi macinati della pianta del caffè
Литерали: kaffe; mokka
Литерали: café
Литерали: café:2
Литерали: kafe:2
Литерали: καφές
Дефиниция: (συνεκδ.) το ρόφημα που προκύπτει από το βράσιμο του καφέ σε νερό ή ατμό
Литерали: cafeto:1; café:1; java:1
Литерали: kahvi
Дефиниция: кафе от едноименния сорт с много високо качество, което се произвежда в арабските страни
Категории: Топли_напитки
Хипeроним: eng-30-07929519-n кафе:2
Литерали: mocha:2; mocha coffee:1
Дефиниция: a superior dark coffee made from beans from Arabia
Categories: Hot_drinks
Литерали: moca:1; moka:1
Литерали: mokka; mokkakahvi
Литерали: moka:1
Литерали: café moca:1; moca:2; moka:1
Литерали: moka
Литерали: moca; moka
Литерали: moca:1
Дефиниция: băutură preparată cafea provenită din orașul Moka
Дефиниция: смес от кафе и шоколад
Категории: Топли_напитки
Хипeроним: eng-30-07809368-n подправка:2; овкусител:1
Литерали: mocha:3
Дефиниция: a flavoring made from coffee mixed with chocolate
Categories: Hot_drinks
Литерали: moca:3
Литерали: mokka
Литерали: moka
Литерали: moka:2
Литерали: moca:3
Дефиниция: saborizante hecho de una mezcla de café y chocolate
Дефиниция: (кафеена напитка от) гранулиран или прахообразен екстракт от зърна на кафееното дърво; напитката се приготвя без варене чрез добавяне на гореща вода към определено количество от екстракта
Категории: Топли_напитки
Хипeроним: eng-30-07929519-n кафе:2
Литерали: instant coffee:1
Дефиниция: dehydrated coffee that can be made into a drink by adding hot water
Categories: Hot_drinks
Литерали: neska; kawa instant; kawa rozpuszczalna
Литерали: Jehovah's Getuigen; koffiepoeder
Литерали: café instantáneo:1
Литерали: pikakahvi; murukahvi
Дефиниция: наситен разтвор от сухи или свежи цветове или листа на билка или друго растение
Категории: Топли_напитки
Хипeроним: eng-30-07933891-n билков чай:1
Хипоними:
eng-30-07934152-n чай от лайка:1
Литерали: tisane:1
Дефиниция: infusion of e.g. dried or fresh flowers or leaves
Categories: Hot_drinks
Литерали: voedzaam afkooksel
Литерали: kruszon
Литерали: tizană:1
Дефиниция: infuzie de plante medicinale
Литерали: tisana:2
Литерали: yrttijuoma
Литерали: tisana
Литерали: tisana:1
Дефиниция: без лексикализация – вид напитка за деца, която се приготвя от малко количество чай, топла вода, мляко и захар
Категории: Топли_напитки
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07933274-n чай:2
Литерали: cambric tea:1
Дефиниция: a beverage for children containing hot water and milk and sugar and a small amount of tea
Categories: Hot_drinks
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: hopeatee
Литерали: bawarka
Дефиниция: кафе от фино смлени кафеени зърна, сварено в кафеник (джезве) и поднесено подсладено
Категории: Топли_напитки
Хипeроним: eng-30-07929519-n кафе:2
Литерали: Turkish coffee:1
Дефиниция: a drink made from pulverized coffee beans; usually sweetened
Categories: Hot_drinks
Литерали: Cafè turc:1; cafè turc:1
Литерали: kawa po turecku
Литерали: caffè turco
Литерали: turkkilainen kahvi
Литерали: café turco:1
Литерали: café à la turque; café turc; Café turc
Дефиниция: вид кафе, при приготвянето на което врялата вода преминава през специален филтър, пълен с фино смлени кафеени зърна, под действие на гравитацията (без пресоване)
Категории: Топли_напитки
Хипeроним: eng-30-07929519-n кафе:2
Литерали: drip coffee:1
Дефиниция: coffee made by passing boiling water through a perforated container packed with finely ground coffee
Categories: Hot_drinks
Литерали: prekvapkávaná káva
Литерали: suodatinkahvi
Дефиниция: заместител на кафето, който се приготвя от смлените печени корени на цикорията (Cichorium intybus)
Категории: Топли_напитки
Хипeроним: eng-30-07731122-n заместител на кафето:1
Литерали: chicory:2; chicory root:1
Дефиниция: root of the chicory plant roasted and ground to substitute for or adulterate coffee
Categories: Hot_drinks
Литерали: kawa zbożowa; inka
Литерали: cicoare:4
Дефиниция: rădăcina plantei de cicoare, folosită ca surogat pentru cafea
Литерали: cikorija
Литерали: xicoira:2
Литерали: txikoria:2
Литерали: achicoria:1
Литерали: sikuri; juurisikuri
Литерали: chicorée
Литерали: cichorei
Дефиниция: топла напитка, която се приготвя от запарка от цветовете и листата на едноименното растение
Категории: Топли_напитки
Хипeроним: eng-30-07934032-n отвара:2; запарка:2
Литерали: camomile tea:1
Дефиниция: tea-like drink made from camomile leaves and flowers
Categories: Hot_drinks
Литерали: camomila:2; manzanilla:2
Литерали: kamamila-ur:1
Литерали: kamomillatee
Литерали: camamilla:2; camamil·la:1; majola:1
Литерали: rumianek
Литерали: kamillethee
Литерали: camomilla
Дефиниция: ароматна освежителна напитка с леко горчив и тръпчив вкус, която се приготвя чрез варене или запарване на обработените и ферментирали листа на чаеното растение (Camellia sinensis)
Категории: Топли_напитки
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Хипоними:
eng-30-07934373-n слънчев чай:1
eng-30-07933799-n чай:7; чаша чай:1
eng-30-07933652-n слаб чай с мляко:1
eng-30-07934282-n студен чай:1
eng-30-07933891-n билков чай:1
Литерали: tea:3
Дефиниция: a beverage made by steeping tea leaves in water
Categories: Hot_drinks
Литерали: čaj
Литерали: tè
Литерали: te
Литерали: te:2
Литерали: τσάι
Дефиниция: ρόφημα που φτιάχνεται από τα αποξηραμένα φύλλα φυτού με βρασμό
Литерали: té:1
Литерали: tee
Литерали: thé
Литерали: té:2
Литерали: te:1
Литерали: te; tevand; te; tevand
Литерали: chá:2
Дефиниция: uma bebida feita por maceração das folhas de chá em água
Литерали: ceai:1
Дефиниция: Băutură obținută prin macerația, infuzia sau decocția frunzelor de ceai sau a unor plante medicinale.
Литерали: čaj
Литерали: čaj
Литерали: çaj
Дефиниция: një pije e bere nga çaj i lënë ne ujë
Литерали: te
Литерали: arbata
Литерали: herbata
Дефиниция: без лексикализация – разпространено във Великобритания название за чаша чай
Категории: Топли_напитки
Хипeроним: eng-30-07933274-n чай:2
Литерали: cuppa:1; cupper:1
Дефиниция: a cup of tea
Categories: Hot_drinks
Литерали: kopje thee
Литерали: ceașcă de ceai:2
Дефиниция: o ceașcă de ceai
Литерали: taza de té:3; té:4
Дефиниция: taza de té
Литерали: kupillinen; kupponen
Литерали: tazza di tè
Литерали: tassa de te:1
Дефиниция: всяка от разнообразни напитки, наподобяващи напитката от листата на чаеното растение, които се приготвят от различни ароматни или лековити билки, цветове или под.
Категории: Топли_напитки
Хипeроним: eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Литерали: tea-like drink:1
Дефиниция: a beverage that resembles tea but is not made from tea leaves
Categories: Hot_drinks
Литерали: teen tapainen juoma
Литерали: herbatka; herbata
Дефиниция: чай от листа, претърпели пълен процес на ферментация
Категории: Топли_напитки
Хипeроним: eng-30-07932841-n чаено листо:1
Хипоними:
eng-30-07934800-n дарджилинг:1; „Дарджилинг“:1
eng-30-07935043-n сучонг:1; „Сучонг“:1
eng-30-07934908-n оранж пеко:1; „Оранж Пеко“:1
eng-30-07934678-n конгоу:1; „Конгоу“:1
Литерали: black tea:1
Дефиниция: fermented tea leaves
Categories: Hot_drinks
Литерали: zwarte thee
Литерали: herbata czarna
Литерали: ceai negru:1
Дефиниция: frunze de ceai (fermentate)
Литерали: črni čaj
Дефиниция: bil skozi zgodovino večinoma najbolj priljubljena vrsta čaja, zdaj pa ga počasi izpodriva mnogo bolj zdrav zeleni čaj
Литерали: té negro:1
Дефиниция: hojas de té fermentadas
Литерали: thé noir
Литерали: musta tee
Литерали: crni čaj
Литерали: te negre:1
Дефиниция: силно кафе, консумирано без мляко или сметана
Категории: Топли_напитки
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07929519-n кафе:2
Литерали: cafe noir:1; demitasse:2
Дефиниция: small cup of strong black coffee without milk or cream
Categories: Hot_drinks
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: silná čierna káva; mokka
Литерали: cafea neagră:1
Дефиниция: Ceașcă de cafea fără zahăr sau frișcă
Литерали: mała czarna
Литерали: musta kahvi
Литерали: huts:7; kafe huts:1
Дефиниция: kafea denaz besterik edo bestelakorik ez duena
Литерали: cafe noir:1; café corto:1; café exprés:1
Литерали: cafe noir:1; cafè curt:1; expresso:1
Дефиниция: ястие от филипинската кухня, което се приготвя с мариновани зеленчуци, месо или риба, сервира се най-често с ориз
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: adobo:1
Дефиниция: a dish of marinated vegetables and meat or fish; served with rice
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-12125890-n_rice:3; eng-30-07804323-n_rice:2
Литерали: adobo
Литерали: adobo:2
Литерали: adobo:2
Литерали:
Дефиниция: Fel de mâncare care conține legume marinate și carne sau pește
Дефиниция: тестено ястие, обикновено с пълнеж
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива, Ястия
Съставки: eng-30-07602650-n пълнеж:2
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Хипоними:
bg-0001453L кашкавалка:1
Литерали: patty:2
Дефиниция: small pie or pasty
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery, Dishes
Съставки: eng-30-07602650-n_center:15
Литерали: pasztecik
Литерали: cresta:8
Литерали: pasteija; piiranen
Литерали: enpanada:2; enpanadilla:1
Литерали: empanadilla:2
Дефиниция: индийско ястие, приготвено на тиган от ориз, месо, риба или зеленчуци с много подправки
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: biryani:1; biriani:1
Дефиниция: an Indian dish made with highly seasoned rice and meat or fish or vegetables
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-12125890-n_rice:3; eng-30-07804323-n_rice:2; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: biriani:1
Литерали: biryani
Литерали: biriani:1; biryani:1
Дефиниция: ястие от руската кухня, което е разновидност на палачинка, приготвена с брашно от елда и мая, обикновено сервирана с хайвер и сметана
Съставки: eng-30-07640203-n палачинка:1; eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07803310-n елда:1; eng-30-07799278-n хайвер:2; eng-30-07847198-n каймак:1
Хипeроним: eng-30-07640203-n палачинка:1
Литерали: blini:1; bliny:1
Дефиниция: Russian pancake of buckwheat flour and yeast; usually served with caviar and sour cream
Съставки: eng-30-07640203-n_pancake:1; eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07803310-n_buckwheat:1; eng-30-07799278-n_roe:4; eng-30-07847198-n_cream:7
Литерали: blini
Литерали: blini:1; bliny:1
Литерали: blini:1; bliny:1
Дефиниция: отделна част от менюто, представляващо ястие или ястия, които се сервират в определен момент от храненето и в определена последователност
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07565083-n меню:2; eng-30-01057759-n хранене:2; eng-30-13523661-n хранене:1
Хипeроним: eng-30-07570720-n храна:1
Хипоними:
eng-30-07609840-n десерт:1
eng-30-07579575-n основно ястие:1
eng-30-07581346-n предястие:1
Литерали: course:9
Дефиниция: part of a meal served at one time
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07565083-n_menu:4; eng-30-01057759-n_feeding:2; eng-30-13523661-n_nutrition:3
Литерали: pietanza; portata
Литерали: patiekalas
Литерали: ruokalaji
Литерали: φαγητό
Дефиниция: μέρος φαγητού που σερβίρεται κάποια στιγμή
Литерали: plato:6; ruta:4
Литерали: plater:6
Литерали: jelo
Литерали: plat:5; ruta:4
Дефиниция: Part de l'àpat que es serveix en una vegada
Литерали: jed
Литерали: chod
Литерали: pjatë
Дефиниция: pjese e një vakti e shërbyer ne një kohe te caktuar
Литерали: fel:8
Дефиниция: parte a unei mese servită odată
Литерали: gerecht; koers; loop; cursus; parcours; gang
Дефиниция: гръцки сандвич с нарязано на тънки ивици печено агнешко месо, поставено във вътрешността на питка заедно с лук и домати
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07683786-n самун:1; eng-30-07680313-n питка:2; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07734017-n домат:1
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Литерали: gyro:2
Дефиниция: a Greek sandwich: sliced roast lamb with onion and tomato stuffed into pita bread
Categories: Sandwiches, Dishes
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07683786-n_loaf of bread:1; eng-30-07680313-n_bap:1; eng-30-07722217-n_onion:1; eng-30-07734017-n_tomato:1
Литерали: Gyros-pitaleipä
Литерали: pita
Дефиниция: подправка за ястие, която представлява кремообразна смес или по-плътен сос, в който се топят малки парчета храна
Категории: Подправки_и_сосове, Ястия
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Хипоними:
eng-30-07583066-n гуакамоле:1
eng-30-07582811-n бобен дип:1
eng-30-07582892-n дип от сирена:1
eng-30-07582970-n миден дип:1
Литерали: dip:20
Дефиниция: tasty mixture or liquid into which bite-sized foods are dipped
Categories: Condiments, Dishes
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: dippikastike
Литерали: sauce
Литерали: διάλυμα; σάλτσα
Дефиниция: ομογενές μείγμα ή υγρό το οποίο περιέχει κομματάκια φαγητού
Литерали: salsa:2
Литерали: saltsa:4
Литерали: salsa:2
Литерали: dip
Литерали: dompelbad
Литерали:
Дефиниция: Amestec (păstos sau lichid) bun la gust, în care sunt scufundate bucăți mici de alimente
Литерали: omaka
Дефиниция: леко блюдо, което съпътства основното ястие
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: side dish:1; side order:1; entremets:1
Дефиниция: a dish that is served with, but is subordinate to, a main course
Categories: Dishes
Литерали: garnitură:3
Дефиниция: Adaos constând din legume, salată etc., care se servește la friptură.
Литерали: priloga
Литерали: entremets
Литерали: prilog
Литерали: tussengerecht; bijgerecht
Литерали: lisäruoka; lisäke-; entremets
Литерали: goarnizio:2
Литерали: acompañamiento:5; agregado:3; entremets:1; guarnición:3
Литерали: entremets:1
Дефиниция: традиционно британско ястие, приготвено от зеле, изпържено с варени картофи, а понякога и с месо
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07713895-n зеле:1; eng-30-07710616-n картоф:1; eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: bubble and squeak:1
Дефиниция: leftover cabbage fried with cooked potatoes and sometimes meat
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07713895-n_cabbage:2; eng-30-07710616-n_potato:1; eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: virtų kopūstų ir bulvių apkepas
Литерали: perunakaalikäristys
Литерали: bubble and squeak
Литерали: opekaná zemiaková kaša s kelom; opekaná zemiaková kaša s kapustou; bubble and squeak
Дефиниция: сарма, завита в лист от кисело зеле
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07713895-n зеле:1
Хипeроним: BILI-00000189 сарма:1
Литерали: sarma od kiselog kupusa:1
Дефиниция: Sarma koja se uvija u listove kupusa koji je kiseljen u glavicama.
Дефиниция: вид паста, представляваща навити на рула кори лазаня, които се приготвят с различни пълнежи
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; eng-30-07633640-n петифура:1; eng-30-07632357-n руло:2; eng-30-07701053-n лазаня:1; eng-30-07602650-n пълнеж:2
Хипeроним: eng-30-07863374-n паста:3
Литерали: cannelloni:1
Дефиниция: tubular pasta filled with meat or cheese
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07698915-n_pasta:1; eng-30-07633640-n_petit four:1; eng-30-07632357-n_jellyroll:1; eng-30-07701053-n_lasagna:1; eng-30-07602650-n_center:15
Литерали: cannelloni
Литерали: manicotti; cannelloni; cannellonis
Литерали: cannelloni
Литерали: canelones:1
Литерали: cannelloni
Литерали: canelons:1
Дефиниция: ястие, приготвено на фурна в стъклен или глинен съд с капак
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07580470-n пилешка касерола:1
Литерали: casserole:2
Дефиниция: food cooked and served in a casserole
Categories: Dishes
Литерали: eenpansmaaltijd; ovenschotel
Литерали: zapiekanka
Литерали: gisatu:2
Литерали: cazuela:1
Литерали: casserole
Литерали: vuokaruoka; pataruoka
Дефиниция: ястие от сварено с вода или мляко брашно, с добавени гъби, месо и др.
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1; eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07734744-n гъба:2; eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: ястие от сварени или печени зърнени храни, например елда, пшеница, ориз, ръж и други
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-07803310-n елда:1; eng-30-12142085-n пшеница:2; eng-30-07803545-n пшеница:1; eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1; eng-30-12134025-n ръж:1
Хипeроним: eng-30-07703177-n топла зърнена закуска:1; топъл сириъл:1
Литерали: kasha:1
Дефиниция: boiled or baked buckwheat
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3; eng-30-07803310-n_buckwheat:1; eng-30-12142085-n_wheat:3; eng-30-07803545-n_wheat:2; eng-30-12125890-n_rice:3; eng-30-07804323-n_rice:2; eng-30-12134025-n_rye:2
Литерали: kasza gryczana
Литерали: hrișcă:1
Дефиниция: semințe de hrișcă preparate prin fierbere sau coacere
Литерали: kaša
Литерали: kasha
Литерали: Kasha:1
Дефиниция: alforfón herbido u horneado
Литерали: Porridge; porridge
Дефиниция: традиционна еврейска закуска, която представлява речено или пържено тестено топче с пълнеж от картофи, месо или сирене
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07702642-n закуска:3; eng-30-07602650-n пълнеж:2; eng-30-07710616-n картоф:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07850329-n сирене:1
Хипeроним: eng-30-07624466-n тестен плик:1; тестен джоб:1; джоб:13
Литерали: knish:1
Дефиниция: (Yiddish) a baked or fried turnover filled with potato or meat or cheese; often eaten as a snack
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07702642-n_breakfast food:1; eng-30-07602650-n_center:15; eng-30-07710616-n_potato:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07850329-n_cheese:3
Литерали: knish
Литерали: knish:1
Дефиниция: пикантно ястие, произхождащо от Северна Африка, приготвя се от ситно оформени парченца паста, комбинирани с с месо или зеленчуци
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; eng-30-07633640-n петифура:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: couscous:2
Дефиниция: a spicy dish that originated in northern Africa; consists of pasta steamed with a meat and vegetable stew
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07698915-n_pasta:1; eng-30-07633640-n_petit four:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-12212361-n_vegetable:2
Литерали: couscous; kuskus
Литерали: couscous
Литерали: cuscús:1
Литерали: cuscús:1
Литерали: kuskus
Литерали: kuskus
Литерали: cuscuz:1
Дефиниция: um prato picante que se originou no norte da África; consiste em massa no vapor com um guisado de carne e vegetais
Дефиниция: пикантно индийско ястие, приготвяно от месо или зеленчуци и подправяно с къри, обикновено се консумира с ориз
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07824191-n агнешко къри:1
Литерали: curry:4
Дефиниция: (East Indian cookery) a pungent dish of vegetables or meats flavored with curry powder and usually eaten with rice
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-12125890-n_rice:3; eng-30-07804323-n_rice:2
Литерали: curri:1
Литерали: curry
Литерали: cari; curry
Литерали: curry:1
Литерали: curry:2
Литерали: curry:1
Литерали: curry
Литерали: curry
Литерали: curry
Литерали: curry:11
Дефиниция: mâncare foarte cpndimentată din ardei iute, piper și alte ingrediente
Литерали: kerrieschotel; curry; kerrie; kerriepoeder
Литерали: curry
Дефиниция: ястие от мляно или накълцано месо и, или зеленчуци, оформени като топка и изпечени или запържени; обикновено се залива с гъст бял сос
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: croquette:1
Дефиниция: minced cooked meats (or vegetables) in thick white sauce; breaded and deep-fried
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: croqueta:2
Литерали: crocchetta
Литерали: croquette
Литерали: κροκέτα
Дефиниция: σφαιρικό παρασκεύασμα από αλεσμένο κιμά ή λαχανικά αλευρωμένο και τηγανισμένο
Литерали: croqueta:2
Литерали: kroketa:1
Литерали: kroketti
Литерали: polpeta
Литерали: crochetă:1
Дефиниция: Preparat culinar din aluat, griș, brânză, zarzavaturi etc. cu diferite ingrediente (chimion, cașcaval, mac etc.), în formă de bastonașe sau de turtițe prăjite în grăsime sau coapte.
Литерали: croquet; kroket
Дефиниция: малка плоска топка от различни ситно накълцани продукти
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: patty:3; cake:4
Дефиниция: small flat mass of chopped food
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: !עוּגָה
Литерали: gâteau
Литерали: pihvi; kakku
Литерали: enpanada:1
Дефиниция: вид паста, представляваща пластове от тесто, между които има различни видове плънка, залята със сос бешамел и запечена с пармезан
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; eng-30-07633640-n петифура:1; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07837362-n бешамел:1; eng-30-07854348-n „Пармезан“:2
Хипeроним: eng-30-07863374-n паста:3
Литерали: lasagna:2; lasagne:2
Дефиниция: baked dish of layers of lasagna pasta with sauce and cheese and meat or vegetables
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07698915-n_pasta:1; eng-30-07633640-n_petit four:1; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07837362-n_white sauce:1; eng-30-07854348-n_Parmesan:1
Литерали: lasanya:1
Литерали: lasaña:1
Литерали: lasagne
Литерали: lasagne
Литерали: lasagna:2
Литерали: lasagna:1; lasaña:1
Дефиниция: plato horneado de capas de pasta de lasaña con salsa , queso y carne o vegetales
Литерали: lasagne; lasagne al forno
Литерали: lasagna; lazania; lazanie; lasagne
Литерали: lasagna; lasagne
Дефиниция: сарма, увита в лозов лист
Категории: Ястия
Хипeроним: BILI-00000189 сарма:1
Литерали: aarmice od vinovog lista:1
Дефиниция: Male sarme koje se uvijaju od neprskanog vinovog lista.
Дефиниция: ястие, при което смес от ориз и смляно или кълцано месо се завива в лозови листа
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1; eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: dolmas:1; stuffed grape leaves:1
Дефиниция: well-seasoned rice (with nuts or currants or minced lamb) simmered or braised in stock
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-12125890-n_rice:3; eng-30-07804323-n_rice:2; eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: dolmas:1
Литерали: dolmat; viininlehtikääryleet
Литерали: dolmas:1
Дефиниция: леко кремовидно ястие, приготвено от риба или месо и фиксирано с желатин
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07617447-n рибен мус:1
eng-30-07617526-n пилешки мус:1
Литерали: mousse:3
Дефиниция: a light creamy dish made from fish or meat and set with gelatin
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: mousse:2
Литерали: mousse:1
Литерали: vaahto
Дефиниция: ястие, предназначено да доставя основното количество от необходимия прием на хранителни вещества и енергия; сервира се след топлите предястия и преди десертите
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: piece de resistance:2
Дефиниция: the most important dish of a meal
Categories: Dishes
Литерали: pääruokalaji
Дефиниция: ястие, чиято основна съставка са макаронени изделия
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07863547-n канелони:2
eng-30-07870167-n лазаня:2
eng-30-07871234-n макарони със сирене:1
eng-30-07700003-n спагети:2
Литерали: pasta:2
Дефиниция: a dish that contains pasta as its main ingredient
Categories: Dishes
Литерали: makaron
Литерали: makaronai
Литерали: pasta:6
Литерали: pasta
Литерали: testenine
Литерали: cestoviny
Дефиниция: малък тестен плик с плънка от плодове, зеленчуци или месо, който е приготвен чрез пържене или печене
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07624466-n тестен плик:1; тестен джоб:1; джоб:13
Литерали: pirogi:1; piroshki:1; pirozhki:1
Дефиниция: small fruit or meat turnover baked or fried
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: πιροσκί
Дефиниция: αφράτη πίτα από ζύμη, η οποία διατίθεται ψημένη κυρίως σε καντίνες, φούρνους κ.λπ., γεμισμένη με κιμά ή λουκάνικο ή πατάτα κ.ά.
Литерали: pirogi:1; pirozhki:1
Литерали: pirojki
Литерали: piirakka
Литерали: pirogi:1; pirozhki:1
Литерали: piroșcă:1
Дефиниция: (reg.) Colțunaș umplut cu carne, brânză, marmeladă etc.
Дефиниция: италианско ястие, приготвено от тънка тестена кора, покрита със смес от доматен сос, подправки, парченца сирене, кашкавал, салам и др. и изпечена
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07874259-n пица със сирена:1
eng-30-07874441-n сицилианска пица:1
eng-30-07874063-n пица с колбас:1
eng-30-07874159-n пица „Пеперони“:1
eng-30-07874343-n пица с аншоа:1
Литерали: pizza:1; pizza pie:1
Дефиниция: Italian open pie made of thin bread dough spread with a spiced mixture of e.g. tomato sauce and cheese
Categories: Dishes
Литерали: pizza
Литерали: pica; pizza
Дефиниция: jed italijanske kuhinje iz vzhajanega testa, obloženega predvsem z paradižnikovim pirejem in sirom
Литерали: pizza:3
Дефиниция: fel de mâncare de origine italiană, preparat dintr-o foaie de aluat peste care se așează mezeluri, brânzeturi, diferite legume, ciuperci, condimente etc., care se coace în cuptor, de obicei în forme speciale, rotunde
Литерали: pizza
Литерали: pizza
Литерали: pizza
Дефиниция: Piatto composto da pasta di pane, farcito tipicamente con pomodoro e formaggio
Литерали: pizza
Литерали: pizza:1
Литерали: pizza; pitsa
Литерали: pizza
Литерали: pizza:1
Литерали: pizza:1; pizza pie:1
Литерали: πίτσα
Дефиниция: πλατιά και λεπτή ζύμη ψωμιού, πάνω στην οποία απλώνονται τυρί, ζαμπόν, μπέικον, ντομάτες, μανιτάρια κ.λπ. και η οποία ψήνεται σε φούρνο, ωσότου τα υλικά αυτά λειώσουν μαζί και γίνουν ένα
Литерали: pizza:1
Дефиниция: задушено от зеленчуци и (понякога) месо
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07588947-n задушено:1; яхния:3
Литерали: pottage:2
Дефиниция: a stew of vegetables and (sometimes) meat
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: potatge:2
Литерали: rokka
Литерали: eltzeko:1
Литерали: potaje:1
Дефиниция: cocido de vegetales y ( a veces ) carne
Литерали: πηχτή λαχανόσουπα
Дефиниция: ραγού από λαχανικά και κρέας
Дефиниция: варя ястие или хранителни продукти по-дълго от необходимото
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна, Ястия
Хипeроним: eng-30-00328128-v варя:1; сварявам:1; сваря:2
Литерали: overboil:1
Дефиниция: boil excessively
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food, Dishes
Литерали: hervir excesivamente:1
Дефиниция: hervir en exceso
Литерали: keittää liikaa
Дефиниция: разновидност на ястие, печиво с мека и плътна консистенция, пече се в специална форма
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07617839-n морковен пудинг:1; пудинг от моркови:1
eng-30-07617932-n царевичен пудинг:1; пудинг от царевица:1
Литерали: pudding:3
Дефиниция: any of various soft thick unsweetened baked dishes
Categories: Dishes
Литерали: narastek
Литерали: pudding
Литерали: pudding
Литерали: pudding
Литерали: laatikko
Дефиниция: основа за ястие, което съдържа изсушена и опушена херинга с червеникав цвят
Хипeроним: eng-30-07784522-n херинга:1
Литерали: red herring:3; smoked herring:1
Дефиниция: a dried and smoked herring having a reddish color
Литерали: savusilli
Литерали: hareng saur
Литерали: gerookte haring
Дефиниция: ястие, което се приготвя с голямо и тлъсто парче херинга – леко се осолява и за кратко време се опушва
Хипeроним: eng-30-07784522-n херинга:1
Литерали: bloater:1
Дефиниция: large fatty herring lightly salted and briefly smoked
Литерали: matias; maties
Литерали: bokking
Литерали: GAP!; aringa affumicata
Литерали: savusilli
Литерали: arenque ahumado:1
Дефиниция: ястие от издълбан домат, запечен с разнообразни плънки
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: stuffed tomato:1; hot stuffed tomato:1
Дефиниция: tomato cases filled with various mixtures and baked briefly
Categories: Dishes
Литерали: tomàquet farcit:1
Литерали: tomate relleno:1
Литерали: täytetty tomaatti; kuuma täytetty tomaatti
Дефиниция: ястие от суров домат, издълбан и напълнен с разнообразни плънки, сервиран като салата или предястие
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: stuffed tomato:2; cold stuffed tomato:1
Дефиниция: tomato cases filled with various salad mixtures and served cold
Categories: Dishes
Литерали: täytetty tomaatti; kylmä täytetty tomaatti
Литерали: tomate relleno:2
Литерали: tomàquet farcit:2
Дефиниция: ордьовър, приготвен от гъби, чиито пънчета са отделени, а вътрешността на гуглите им е напълнена с някакъв вид плънка (месо, ядки, сирене, морски дарове, спанак или под.)
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07582277-n ордьовър:1
Литерали: stuffed mushroom:1
Дефиниция: mushrooms stuffed with any of numerous mixtures of e.g. meats or nuts or seafood or spinach
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: täytetty sieni
Литерали: champiñones rellenos:1; champiñón relleno:1
Дефиниция: champiñones rellenos con cualquiera de numerosas mezclas de , por ejemplo , carnes , nueces , mariscos o espinaca
Дефиниция: ястие от чушки, предварително попарени и напълнени с мляно месо, ориз и подправки, а след това запечени
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: stuffed peppers:1
Дефиниция: parboiled green peppers stuffed usually with rice and meat and baked briefly
Categories: Dishes
Литерали: pebrot farcit:1
Литерали: täytetyt paprikat
Литерали: pimiento relleno:1; pimientos rellenos:1
Дефиниция: pimientos verdes sancochados rellenos , por lo general , con arroz y carne , horneados por poco tiempo
Дефиниция: ястие, приготвено от сварен ориз, запържен със зеленчуци и или месо и добавено яйце
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: fried rice:1; Chinese fried rice:1
Дефиниция: boiled rice mixed with scallions and minced pork or shrimp and quickly scrambled with eggs
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: gebakken rijst
Литерали: orez prăjit:1
Дефиниция: orez fiert în prealabil amestecat cu praz, carne tocată de porc și prăjit cu ou
Литерали: arròs fregit:1
Литерали: arroz chino:1; arroz chino frito:1; arroz frito:1
Дефиниция: arroz hervido mezclado con chalotas y cerdo o gambas trozeadas , revueltos rápidamente con huevos
Литерали: riz cantonais
Литерали: paistettu riisi; kiinalainen paistettu riisi
Дефиниция: ястие от френската кухня, което се състои от нарязано на дребно месо или риба със зеленчуци и подправки
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07588947-n задушено:1; яхния:3
Хипоними:
eng-30-07592922-n рагу от дивеч:1
Литерали: ragout:1
Дефиниция: well-seasoned stew of meat and vegetables
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: ragú:1
Литерали: ragüt:1
Литерали: ragú:1
Литерали: raguu; höystö
Литерали: ragout; ragoût
Литерали: ragut:1
Дефиниция: preparat culinar din carne, pasăre, vânat, pește sau legume tăiate în bucăți regulate (cuburi), rumenite (ragut brun) sau nerumenite (ragut alb), pudrate cu făină și fierte într-un lichid aromatizat
Литерали: ragu
Литерали: ragu
Литерали: ragout; ragoût
Литерали: ragoût
Дефиниция: традиционно индийско ястие, представляващо малък тестен плик с пълнеж от зеленчуци или месо, който обикновено се пържи
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07624466-n тестен плик:1; тестен джоб:1; джоб:13
Литерали: samosa:1
Дефиниция: small turnover of Indian origin filled with vegetables or meat and fried and served hot
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: samsa; samoussa; sambossa
Литерали: samosa
Литерали: samosa:1
Литерали: samosa:1
Литерали: samosa
Дефиниция: сандвич с денвърски омлет, включващ яйца, шунка, лук, чушки, притиснат между две филии хляб
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Литерали: western:5; western sandwich:1
Дефиниция: a sandwich made from a western omelet
Categories: Sandwiches, Dishes
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: Western:1; sándwich western:1; western:2
Дефиниция: sándwich hecho de una tortilla occidental
Литерали: western-voileipä
Дефиниция: без лексикализация – сандвич, който се приготвя с резени бекон, домати и маруля
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Литерали: bacon-lettuce-tomato sandwich:1; BLT:1
Дефиниция: sandwich filled with slices of bacon and tomato with lettuce
Categories: Sandwiches, Dishes
Литерали: BLT
Литерали: voileipä, jossa pekonia, salaattia ja tomaattia; BLT
Дефиниция: сандвич, приготвен от хляб и нарязано пилешко месо
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Литерали: chicken sandwich:1
Дефиниция: a sandwich made with a filling of sliced chicken
Categories: Sandwiches, Dishes
Литерали: broodje kip
Литерали: sandviș cu pui:1
Дефиниция: Sandviș care conține fâșii de piept de pui
Литерали: sándwich de pollo:1
Литерали: kanavoileipä
Литерали: sandvitx de pollastre:1
Дефиниция: Sandvitx fet amb talls de pollastre
Дефиниция: сандвич, наподобяващ хамбургер, приготвен с хлбече и риба тон
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Литерали: tunaburger:1
Дефиниция: a sandwich that resembles a hamburger but made with tuna instead of beef
Categories: Sandwiches, Dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: tonnikalapurilainen
Литерали: hamburguesa de atún:1
Дефиниция: sándwich que se parece a una hamburgesa pero que se prepara con atún en lugar de carne
Дефиниция: сандвич, приготвен от хляб и нарязана шунка
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Литерали: ham sandwich:1
Дефиниция: a sandwich made with a filling of sliced ham
Categories: Sandwiches, Dishes
Литерали: entrepà de pernil:1
Дефиниция: Entrepà fet amb talls de pernil
Литерали: bocadillo de jamón:1
Литерали: kinkkukerrosvoileipä
Литерали: sandwich cu șuncă:1
Дефиниция: Sandwich care are o felie de șuncă
Дефиниция: лека закуска, приготвена от две или повече парчета хляб с месо, сирене и, или други пълнежи между тях
Хипeроним: eng-30-07712382-n зърнена закуска:1
Хипоними:
BILI-00000070 дюнер:1
eng-30-07696625-n сандвич с шунка:1
eng-30-07698672-n сандвич „Денвър“:1
eng-30-07697408-n сандвич с риба тон:2
eng-30-07696839-n клубен сандвич:1
eng-30-07698401-n сандвич с бекон, маруля и домат:1; сандвич БЛТ:1
eng-30-07697100-n хамбургер:1; бургер:1
eng-30-07696728-n сандвич с пилешко:1
eng-30-07698250-n гирос:1
eng-30-07698782-n завит сандвич:1
eng-30-07697537-n хотдог:1
Литерали: sandwich:3
Дефиниция: two (or more) slices of bread with a filling between them
Categories: Sandwiches, Dishes
Литерали: bocadillo:1; bocata:1; emparedado:1; sandwich:1; sánduche:1; sándwich:1
Литерали: σάντουιτς
Дефиниция: έδεσμα που αποτελείται από δύο λεπτές φέτες ψωμιού ανάμεσα στις οποίες τοποθετούνται διάφορα αλλαντικά
Литерали: sandwich
Литерали: voileipä
Литерали: ogitarteko:1; sandwich:1
Литерали: bocadillo:1; sándwich:1
Литерали: sendvič
Литерали: כָּרִיךְ
Дефиниция: בכל בוקר הוא מכין לעצמו כריך עם גבינה
Литерали: sandwich; tramezzino
Литерали: badall:1; entrepà:1; sandvitx:1
Литерали: boterham; sandwich
Литерали: sandwich:1
Дефиниция: dois (ou mais) as fatias de pão com recheio entre eles
Литерали: sandwicz
Литерали: sandviș:1
Дефиниция: Felie de pâine (unsă cu unt) cu un aliment rece (șuncă, salam, brânză etc.) peste care se așează adesea a doua felie de pâine.
Литерали: sendvič
Литерали: sendvič; obložený chlieb
Дефиниция: ястие от кайма, ориз и др., увити в зелев или лозов лист
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
BILI-00000092 зелева сарма:1
BILI-00000076 лозова сарма:1
Литерали: sarma:1; sarmală:1; sărmăluță:1
Дефиниция: Preparat culinar din carne tocată (amestecată cu orez și cu alte ingrediente) învelită în foaie de varză, de viță etc. în forma unor rulouri
Литерали: sarma:1
Дефиниция: Jelo od prinča i seckanog ili mlevenog mesa uvijenog u lišće kiselog kupusa, zelja, vinovog lista, raštana.
Дефиниция: създавам ястие от сурови хранителни продукти чрез топлинна обработка
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна, Ястия
Хипоними:
eng-30-01666131-v забърквам:13; забъркам:6
eng-30-01666002-v спретвам:2; спретна:2; врътвам:4; врътна:2; забърквам:12; забъркам:5
eng-30-01679669-v готвя с мас:1; приготвям с мас:1; приготвя с мас:1
eng-30-01665185-v слагам:7; сложа:7
eng-30-01664847-v пека в сос:1
eng-30-01664704-v деглазирам:1
eng-30-01664981-v фламбирам:1
eng-30-00212414-v запазвам:6; запазя:6; съхранявам:1; съхраня:1
eng-30-01665836-v обработвам предварително:1
eng-30-01665507-v намазвам с пикантен сос:1; намажа с пикантен сос:1; мажа с пикантен сос:1
Литерали: cook:3; fix:15; ready:4; make:28; prepare:5
Дефиниция: prepare for eating by applying heat
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food, Dishes
Литерали: opmaken; bereiden; brouwen; klaarmaken; koken; toebereiden
Литерали: cuisiner; préparer; faire; cuire
Литерали: cociñar:1; facer:5; preparar:1
Литерали: kuhati; napraviti; praviti; pripraviti; pripravljati; pripremati; pripremiti; skuhati; slagati; složiti; spremati; spremiti; zgotoviti; zgotovljavati
Литерали: matbúa; elda
Литерали: preparare; cuocere; cucinare
Дефиниция: utilizzare una fonte di calore per preparare un cibo in modo che possa essere mangiato
Литерали: variť sa; variť; uvariť si; prichystať (jedlo); pripraviť si (jedlo); prichystať si (jedlo); uvariť; pripraviť (jedlo); variť si
Литерали: biti; določiti; kuhati; narediti; pripraviti; pripravljati; skuhati; ustvariti
Литерали: anrätta
Литерали: gatuaj; bëj; përgatit
Дефиниция: përgatit ushqim
Литерали: preparar:5
Дефиниция: Prepare-se para comer por aplicação de calor
Литерали: face:107; găti:1; pregăti:9; prepara:4
Дефиниция: A găti, a prepara, a pregăti un aliment, o mâncare
Литерали: confeccionar:6; coure:1; crear:8; cuinar:1; formar:10; guisar:1; preparar:3
Литерали: valmistaa; kokata; laittaa; tehdä
Литерали: κάνω; φτιάχνω
Дефиниция: ετοιμάζω ή παρασκευάζω (κάτι που τρώγεται ή πίνεται)
Литерали: apailatu:2; egin:14; gertatu:8; kozinatu:2; maneatu:2; prestatu:7
Литерали: cocinar:1; confeccionar:6; crear:7; formar:9; guisar:1; preparar:2
Дефиниция: разновидност на затворена пица, чиято плънка е покрита или увита в тесто, отличава се с дебела хрупкава коричка
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07873807-n пица:1
Литерали: Sicilian pizza:1
Дефиниция: pizza made with a thick crust
Categories: Dishes
Литерали: pizza siciliana:1
Дефиниция: pizza hecha con una corteza gruesa
Литерали: sisilialainen pizza
Литерали: pizza siciliana:1
Дефиниция: подправка за ястие, съставена от домати и лук и сладки или люти чушки, сварени с оцет, захар и различни подправки
Категории: Подправки_и_сосове, Ястия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07810907-n подправка за ястие:1
Литерали: chili sauce:1
Дефиниция: tomatoes and onions and peppers (sweet or hot) simmered with vinegar and sugar and various seasonings
Categories: Condiments, Dishes
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: ají:2
Литерали: chilikastike
Литерали: τσίλι
Дефиниция: πολύ καυτερή σάλτσα (από ντομάτες, κρεμμύδια, είδη πιπεριάς καυτερής ή γλυκιάς), καθώς και φαγητό, στου οποίου την παρασκευή έχει χρησιμοποιηθεί τέτοια σάλτσα
Литерали: salsa de pebrot:1
Литерали: chilli; chili
Дефиниция: ястие, приготвено от запържена храна
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: saute:3
Дефиниция: a dish of sauteed food
Categories: Dishes
Литерали: paistos
Дефиниция: приготвяне на ястие чрез кратко пържене при много висока температура и в много малко мазнина
Категории: Готварски_процеси_и_дейности, Ястия
Хипeроним: eng-30-00243918-n готвене:1; готварство:1; сготвяне:1; приготвяне:3
Литерали: frying:1; sauteing:1
Дефиниция: cooking in fat or oil in a pan or griddle
Литерали: fregir:1; sofregir:1; torrada:2
Литерали: friture
Литерали: frijitze:1
Литерали: fritura:1
Литерали: τηγάνισμα
Дефиниция: η ενέργεια του τηγανίζω, τηγάνισμα σε λάδι ή λίπος
Литерали: paistaminen; ruskistaminen
Литерали: prženje
Литерали: טִגּוּן
Дефиниция: בעת טיגון מומלץ להשתמש במחבת טפלון בה ניתן לטגן בכמות שמן מופחתת
Литерали: frittura
Литерали: smażenie
Литерали: cvrenje; cvrtje
Дефиниция: priprava jedi v veliki količini vroče maščobe
Литерали: praženie; vyprážanie
Литерали: prăjire:1
Дефиниция: Acțiunea de a prăji
Дефиниция: популярен вид паста, представляваща тънки пръчици от сушено тесто, които се варят до омекване и се сервират с различни сосове
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07863374-n паста:3
Литерали: spaghetti:2
Дефиниция: spaghetti served with a tomato sauce
Categories: Dishes
Литерали: espagueti:2; spaghetti:1
Литерали: spaghetti; gaine; Spaghetti; spaguetti; spaghettis
Литерали: spagetti
Литерали: espagueti:2; spaghetti:1
Литерали: špageti
Литерали: špageti
Дефиниция: testenine, okroglega preseka premera cca 1 mm in dolžine približno 30 cm
Дефиниция: ястие, предназначено за особени кулинарни изисквания и изискани вкусове, което обикновено се сочи като най-забележителното или прочуто ястие в даден ресторант
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: special:10
Дефиниция: a dish or meal given prominence in e.g. a restaurant
Categories: Dishes
Литерали: plat especial:1
Литерали: especial:1; plato especial:1
Дефиниция: plato o comida al que se le da relevancia en , por ejemplo, un restaurante
Литерали: berezitasun:7; espezialitate:3
Литерали: erikoisannos
Литерали: spécial
Дефиниция: приготвям ястие, зимнина, напитка или под. набързо, импровизирано, често от подръчни продукти
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна, Ястия
Хипeроним: eng-30-01664172-v сготвям:1; сготвя:1; приготвям:1; приготвя:1; правя:1; направя:1; готвя:5
Литерали: whip up:1; whomp up:1
Дефиниция: prepare or cook quickly or hastily
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food, Dishes
Литерали: improvisar:2
Литерали: väsätä; kyhätä
Литерали: apañar:1; improvisar:2
Литерали: improvisar:2
Дефиниция: preparar ou cozinhar rapidamente ou às pressas
Дефиниция: ястие от стриди, намазани с гъст сос от масло, спанак и подправки, и изпечени на половината черупка
Категории: Риба_и_морски_дарове, Ястия
Хипeроним: eng-30-07786164-n стрида:2
Литерали: oysters Rockefeller:1
Дефиниция: oysters spread with butter and spinach and seasonings and baked on the half shell
Литерали: Rockefellerin osterit
Дефиниция: леко ястие, приготвено от жълтъци, разбити белтъци и сирена, риба, плодове или други
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07863802-n суфле със сирене:1
Литерали: souffle:1
Дефиниция: light fluffy dish of egg yolks and stiffly beaten egg whites mixed with e.g. cheese or fish or fruit
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: sufleu:1
Дефиниция: preparat culinar asemănător cu budinca, din legume fierte, ouă, brânză și unt sau din fructe
Литерали: suflet
Литерали: soufflé
Литерали: soffiato; soufflé
Литерали: kohokas
Литерали: soufflé:1; suflé:1
Литерали: soufflé:1
Литерали: suflé:1
Дефиниция: ястие от тестена кора, която се се сгъва под формата на плик след като в нея е поставен пълнеж
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07624924-n пирожка:2
eng-30-07625061-n самса:1; самоса:1
eng-30-07624757-n книш:1
Литерали: turnover:3
Дефиниция: a dish made by folding a piece of pastry over a filling
Categories: Dishes
Литерали: zakencijfer; omdraaien; omzet
Литерали: pastisset farcit:1
Литерали: pastel txiki bete:1
Литерали: pastelito relleno:1
Литерали: torttu
Литерали:
Дефиниция: produs de patiserie făcut prin împăturirea umpluturii în cocă
Дефиниция: ястие, приготвено от паста, сметанов сос и гъби
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07864475-n пиле „Тетрацини“:1
Литерали: Tetrazzini:1
Дефиниция: a pasta dish with cream sauce and mushrooms
Categories: Dishes
Литерали: tetrazzini
Дефиниция: ястие, изпечено под формата на тестена купа с пълнеж от месо или риба с гъст крем сос
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: timbale:2
Дефиниция: individual serving of minced e.g. meat or fish in a rich creamy sauce baked in a small pastry mold or timbale shell
Categories: Dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: timbaali
Дефиниция: чипс, който представлява парчета натрошена царевична тортила
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07712748-n царевичен чипс:1
Хипоними:
eng-30-07712959-n начос:1
Литерали: tortilla chip:1
Дефиниция: a small piece of tortilla
Categories: Dishes
Литерали: tortilla chip:1
Дефиниция: Un snack pe baza de porumb (plus ulei vegetal, sare si apa)
Литерали: tortillanaksu
Литерали: totopo:1
Дефиниция: тостада със запържено пюре от боб върху нея
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07881404-n тостада:1
Литерали: bean tostada:1
Дефиниция: a flat tortilla topped with refried beans
Categories: Dishes
Литерали: papupaahtoleipä
Дефиниция: ястие, приготвено от много зеленчуци - лук, бамя, чушки, картофи, тиквички, патладжани и др., често комбинирани с овнешко или агнешко месо и или яйца
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: заливам ястие, десерт или под. с етилов алкохол (най-често ликьор, бренди или водка) и го запалвам за кратко, обикновено по време на сервирането му, в резултат от което храната придобива специфичен вкус и аромат
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна, Ястия
Хипeроним: eng-30-01664172-v сготвям:1; сготвя:1; приготвям:1; приготвя:1; правя:1; направя:1; готвя:5
Литерали: flambe:1
Дефиниция: pour liquor over and ignite (a dish)
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food, Dishes
Литерали: flambeerata; liekittää
Дефиниция: ястие под формата на топъл кремообразен сос, приготвен по традиционна швейцарска рецепта в специален уред за разтопяване на сирене или шоколад в комбинация с други продукти
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07867751-n шоколадово фондю:1
eng-30-07867616-n сирене фондю:1
Литерали: fondue:1; fondu:1
Дефиниция: hot cheese or chocolate melted to the consistency of a sauce into which bread or fruits are dipped
Categories: Dishes
Литерали: fondue:5
Дефиниция: brânză topită prin încălzire la temperatură mare, în care se înmoaie pâine sau fructe
Литерали: fondue
Литерали: fondue
Литерали: fondue
Литерали: fondue
Литерали: fondue:1
Литерали: fondue:1
Литерали: fondue
Литерали: fondue:1
Дефиниция: сандвич, направен от пържено плоско кюфте, поставено в разрязано кръгло хлебче, заеднос различни добавки като сирене, зеленчуци, сосове
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Хипоними:
eng-30-07697313-n чийзбургер:1
Литерали: hamburger:2; beefburger:1; burger:1
Дефиниция: a sandwich consisting of a fried cake of minced beef served on a bun, often with other ingredients
Categories: Sandwiches, Dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: hamburger
Литерали: hamburger; burger
Литерали: hamburger
Литерали: hamburger de vită:1
Дефиниция: Chiftea din carne de vita servită între două felii de pâine.
Литерали: hamburger
Литерали: hamburguesa:1
Литерали: hanburgesa:2
Литерали: hamburguesa:1
Литерали: hampurilainen
Литерали: hamburger
Литерали: hamburguesa:1
Дефиниция: сандвич с кренвирш, поставен горещ в специално издълбано продълговато, подобно на кифла хлебче; мое да се подправи с различни сосове като горчица, кетчуп и др.
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Литерали: hotdog:2; hot dog:2; red hot:1
Дефиниция: a frankfurter served hot on a bun
Categories: Sandwiches, Dishes
Литерали: hotdog:8
Дефиниция: Cîrnat servit într-o chiflă
Литерали: hot dog
Литерали: frankfurt:2; hot dog:1; italiano:3; perrito:1; perrito caliente:1
Литерали: red hot; hot-dog
Литерали: nakkisämpylä; hot dog; hodari
Литерали: hot dog:1; saltxitxa-ogitarteko:1
Дефиниция: закуска от тънки парчета пържено царевично тесто
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07712382-n зърнена закуска:1
Хипоними:
eng-30-07712856-n тортила чипс:1
Литерали: corn chip:1
Дефиниция: thin piece of cornmeal dough fried
Categories: Dishes
Литерали: maissilastu
Литерали: corteza de trigo:1
Дефиниция: хамбургер, в който има и разтопено сирене
Хипeроним: eng-30-07697100-n хамбургер:1; бургер:1
Литерали: cheeseburger:1
Дефиниция: a hamburger with melted cheese on it
Categories: Sandwiches, Dishes
Литерали: juustohampurilainen
Литерали: cheeseburger:1; hamburguesa con queso:1; hamburguesa de queso:1
Дефиниция: hamburgesa con queso derretido sobre la carne
Литерали: hamburguesa amb formatge:1
Литерали: cheeseburger
Литерали: cheeseburger; Cheeseburger
Литерали: kaasburger; cheeseburger
Литерали: cheeseburger:3
Дефиниция: hamburger cu cașcaval topit
Литерали: cheeseburger
Дефиниция: ястие от изсушени тестени кори, към които се добавят масло, сирене и се заливат с горещо мляко или вода
Категории: Ястия
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: храна, приготвена по определен начин чрез термична или друг вид обработка
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07570720-n храна:1
Хипоними:
eng-30-07654148-n барбекю:1
eng-30-07867021-n енчилада:1
eng-30-07868340-n пържен ориз:1; ориз по китайски:1
eng-30-07873198-n фазан под похлупак:1
eng-30-07868200-n пържена филия:1; френски тост:1
eng-30-07879953-n темпура:1
eng-30-07879174-n сукияки:1
eng-30-07879560-n стек по швейцарски:1
eng-30-07867164-n фалафел:1
eng-30-07863935-n пиле „Маренго“:1
eng-30-07876281-n скалопини:1
eng-30-07877849-n пепър стек:1
eng-30-07823951-n къри:2
eng-30-07867421-n фондю:1
eng-30-07868684-n жабешки бутчета:1
eng-30-07654298-n биряни:1
eng-30-07875152-n пирог:1
BILI-00000419 тюрлюгювеч:1
BILI-00000417 печени пиперки:1; печени чушки:1
BILI-00000410 стомна-кебап:1
BILI-00000412 пататник:1
BILI-00000413 лютика:1
BILI-00000424 чорбаджийски сарми:1; сарми по чорбаджийски:1
BILI-00000407 крокмач:1
BILI-00000452 сарма-кебап:1
BILI-00000469 тепси-кебап:1
BILI-00000465 гювече:1
BILI-00000462 кашница:1
BILI-00000464 топеница:1
BILI-00000433 гювеч пиринчлия:1
BILI-00000435 пирян:1
BILI-00000474 юфка:2
BILI-00000481 каша:1
BILI-00000393 синдирмьо:1
BILI-00000390 млечник:1
BILI-00000399 запеканка:1
BILI-00000395 чеверме:1
BILI-00000396 ошмер:1; ушмар:1
BILI-00000398 филе-вретено:1
BILI-00000101 мусака:1
BILI-00000147 шишче:1
BILI-00000115 капама:1
BILI-00000050 кебап:1
BILI-00000062 плакия:1
BILI-00000068 гювеч:1
BILI-00000030 друсан кебап:1
BILI-00000091 имамбаялдъ:1
eng-30-07881625-n пържен боб:1; мачкан боб:1
eng-30-07872593-n гръцка мусака:1
BILI-00000378 чомлек-кебап:1
BILI-00000216 попара:1
BILI-00000220 дроб-сарма:1
BILI-00000175 кебапче:1
BILI-00000176 пача:1
BILI-00000185 качамак:1
BILI-00000186 тас-кебап:1
BILI-00000189 сарма:1
BILI-00000160 барде кебап:1
BILI-00000169 трахана:1
BILI-00000167 кавърма:1
BILI-00000191 жито:2
eng-30-07862946-n „Нова Англия“:1
eng-30-07648997-n крилца с барбекю сос:1
eng-30-07867883-n месо фондю:1
eng-30-07579688-n основно ястие:2
eng-30-07617188-n пудинг:2
eng-30-07825850-n ябълков сос:1
eng-30-07865788-n миди „Сен Жак“:1
eng-30-07862611-n телешко „Уелингтън”:1
eng-30-07865196-n чоп суй:1
eng-30-07879350-n сашими:1
eng-30-07842433-n пълнено яйце:1
eng-30-07655263-n соте:1
eng-30-07880458-n шницел:1; виенски шницел:2
eng-30-07869291-n шунка с яйца:1
eng-30-07876550-n скампи:2; скариди скампи:1
eng-30-07666176-n телешко кордон бльо:1
eng-30-07868955-n пълнена риба:1; гефилте фиш:1
eng-30-07862244-n яйца с бекон:1
eng-30-07869937-n кеджъри:1
eng-30-07863229-n зеле с картофи:1; бъбъл-енд-скуик:1
eng-30-07876893-n скрапъл:1
eng-30-07937461-n кускус:2
eng-30-07712382-n зърнена закуска:1
eng-30-07842308-n бъркани яйца:1
eng-30-07665438-n телешко с пармезан:1
eng-30-07648913-n крилца „Бъфало“:1
eng-30-07873464-n пилаф:1; пиляф:1
eng-30-07877675-n стек тартар:1
eng-30-07863374-n паста:3
eng-30-07874780-n каша:6
eng-30-07878647-n пълнени чушки:1
eng-30-07879821-n тамале пай:1; тамале:3
eng-30-07875560-n руладина:1
eng-30-07580053-n допълнително ястие:1; допълнително блюдо:1
eng-30-07642361-n рибен крокет:1; рибна пръчица:1
eng-30-07864934-n чили кон карне:1
eng-30-07880080-n терияки:1
eng-30-07843636-n пържено яйце:1
eng-30-07624466-n тестен плик:1; тестен джоб:1; джоб:13
eng-30-07580253-n специалитет:1
eng-30-07625324-n тимбало:1
eng-30-07878785-n пълнен домат:1; печен домат:1
eng-30-07862461-n говеждо „Бургиньон“:1; бьоф „Бургиньон“:1
eng-30-07868830-n галантин:1
eng-30-07878145-n бьоф „Строганоф“:1; говеждо „Строганоф“:1
eng-30-07876189-n кисело зеле:1
eng-30-07663899-n кюфте:3
eng-30-07878926-n пълнен домат:2
eng-30-07861681-n пиле по провансалски:1
eng-30-07867324-n риба с пържени картофи:1; риба и пържени картофи:1; фиш енд чипс:1
eng-30-07879659-n тамале:1
eng-30-07878283-n пълнена зелка:1
eng-30-07871436-n кюфте:1
eng-30-07841495-n варено яйце:1; сварено яйце:1
eng-30-07864756-n киевски котлет:1
eng-30-07877299-n ориз по испански:1
eng-30-07879450-n суши:1
eng-30-07872748-n осо буко:1
eng-30-07865484-n чоу мейн:1
eng-30-07875436-n ризото:1
eng-30-07866723-n пролетно рулце:1
eng-30-07866868-n яйца „Бенедикт“:1; яйца по бенедиктински:1
eng-30-07871810-n месно руло:1
eng-30-07588947-n задушено:1; яхния:3
eng-30-07880213-n терин:1
eng-30-07866277-n ризоле:1; фрикадел:1
eng-30-07806221-n салата:2
eng-30-07842202-n забулено яйце:1; поширано яйце:1
eng-30-07877187-n спагети с кюфтенца:1
eng-30-07619004-n яйчен крем:1
eng-30-07880751-n тако:1
eng-30-07862348-n ребърца:1
eng-30-07843464-n суфле:1
eng-30-07876651-n шотландско яйце:2
eng-30-07861813-n пиле с ориз:1
eng-30-07864065-n пилешко кордон бльо:1
eng-30-07591961-n паеля:1
eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
eng-30-07864317-n пиле паприкаш:1
eng-30-07871065-n лютфиск:1
eng-30-07881404-n тостада:1
eng-30-07868508-n фритата:1
eng-30-07864638-n тетрацини:1
eng-30-07842605-n запечено яйце:1; печено яйце:1
eng-30-07866151-n селски пай:1
eng-30-07875267-n ристафел:1
eng-30-07611839-n мус:2
eng-30-07580359-n касерол:1; касерола:1
eng-30-07873807-n пица:1
eng-30-07866015-n кюфте:2; кюфтенце:1; крокет:1; топче:1
eng-30-07842753-n омлет:1
eng-30-07579917-n адобо:1
eng-30-07864198-n пиле по мерилендски:1
eng-30-07937621-n рамекин:1; суфле от сирене:1
eng-30-07869775-n шиш:3; шишче:2
eng-30-07874674-n свинско с боб:1
eng-30-07696403-n порция сандвич:1
eng-30-07861557-n петел във вино:1; пиле във вино:1; „Кок о вен“:2
eng-30-07874531-n пои:1
eng-30-07880968-n бурито:1
eng-30-07866409-n лозова сарма:2; лозови сарми:1
Литерали: dish:6
Дефиниция: a particular item of prepared food
Categories: Dishes
Литерали: jelo
Литерали: matur; réttur
Литерали: piatto
Литерали: plat
Литерали: prato:1
Литерали: έδεσμα
Дефиниция: κάθε είδους φαγητό που προσφέρεται σε εορταστικό, επίσημο κ.τ.λ. γεύμα
Литерали: plater:4
Литерали: plato:1
Литерали: ruokalaji
Литерали: plat:1
Дефиниция: Porció d'aliment elaborat i preparat
Литерали: madret; ret
Литерали: maträtt
Литерали: pjatë
Дефиниция: një element i vecante qe shërben per te përgatitur ushqim
Литерали: chod; jedlo
Литерали: jed
Литерали: fel:7
Дефиниция: Sortiment de mâncare
Литерали: potrawa
Литерали: valgis; patiekalas
Литерали: gerecht; schotel
Дефиниция: без лексикализация – блюдо, което се състои от сандвич, обикновено поднесен с някаква гарнитура
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: sandwich plate:1
Дефиниция: a serving consisting of a sandwich or sandwiches with garnishes
Categories: Dishes
Литерали: voileipälautanen
Дефиниция: ястие с индонезийски произход, в което основният компонент е оризът, поставен в голям отделен съд, а до него, отделно – разнообразие от храни и сосове, като всеки хранещ се гарнира ориза си по свой вкус
Категории: Ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: rijsttaffel:1; rijstaffel:1; rijstafel:1
Дефиниция: dish originating in Indonesia; a wide variety of foods and sauces are served with rice
Categories: Dishes
Литерали: rijsttaffel; rijstaffel; rijstafel
Литерали: rijstafel:1; rijstaffel:1
Литерали: rijstafel:1; rijstaffel:1
Дефиниция: къри, приготвено с агнешко месо
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07823814-n къри:1; eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07823951-n къри:2
Литерали: lamb curry:1
Дефиниция: curry made with lamb
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07823814-n_curry powder:1; eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: lammascurry
Литерали: cordero al curry:1; curry de cordero:1
Дефиниция: curry hecho con cordero
Дефиниция: цяло агне, което се пече на шиш на Великден според християнската традиция
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07667151-n агнешко месо:1
Хипeроним: BILI-00000395 чеверме:1
Литерали: jagnjetina:1; pečeno jagnje:1
Дефиниция: Mlado jagnje pečeno u rerni ili kod pekara u peći na otvorenoj vatri.
Дефиниция: ястие от месо, подправено със силно пикантен сос и изпечено на барбекю
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: barbecue:4; barbeque:4
Дефиниция: meat that has been barbecued or grilled in a highly seasoned sauce
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: barbecue
Литерали: barbecue
Литерали: barbecue
Литерали: grilliruoka
Литерали: barbacoa:3
Литерали: barbakoa:3
Литерали: barbacoa:3
Дефиниция: ястие от месо и дреболии с подправки, увити в було като сарми
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: задушено, традиционно за полската кухня; приготвя се от зеле и месо
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07713895-n зеле:1; eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07588947-n задушено:1; яхния:3
Литерали: bigos:1
Дефиниция: a Polish stew of cabbage and meat
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07713895-n_cabbage:2; eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: muhennos; pata
Литерали: bigos:1; estofado de cazador:1
Дефиниция: estofado polaco de col y carne
Литерали: bigos:1
Литерали: bigos
Литерали: bigos:1
Литерали: bigos:3
Дефиниция: Mâncare poloneză gătită din varză cu carne
Литерали: bigos
Дефиниция: ястие с пшенична тортиля, в която има пълнеж от зеленчуци, задушена кайма и други
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07602650-n пълнеж:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07650903-n кайма:1; BILI-00000006 кайма:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07881117-n телешко бурито:1
eng-30-07881205-n кесадиля:1
Литерали: burrito:1
Дефиниция: a flour tortilla folded around a filling
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07602650-n_center:15; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-07650903-n_mince:4; BILI-00000006_
Литерали: burrito
Литерали: burrito:1
Литерали: burrito:1
Литерали: burrito:1
Литерали: burrito
Литерали: burrito:1
Литерали: burrito:3
Дефиниция: tortilla de grâu înfășurată în jurul unei umpluturi
Литерали: burrito
Дефиниция: ястие от сотирани ивици телешко месо и гъби, поднесени в сметанов сос
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07734744-n гъба:2; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: beef Stroganoff:1
Дефиниция: sauteed strips of beef and mushrooms in sour cream sauce served with noodles
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07734744-n_mushroom:3; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: palapaisti
Литерали: boeuf strogonow; strogonow; boeuf stroganow
Литерали: stroganoff:1
Дефиниция: tiras salteadas de carne de vacuno y champiñones en salsa de crema agria servidas con tallarines
Дефиниция: ястие от говеждо месо, сварено с лук, зеле и други зеленчуци, запечено и нарязано на тънки ивици
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07713895-n зеле:1; eng-30-12212361-n зеленчук:4
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: boiled dinner:1; New England boiled dinner:1
Дефиниция: corned beef simmered with onions and cabbage and usually other vegetables
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07722217-n_onion:1; eng-30-07713895-n_cabbage:2; eng-30-12212361-n_vegetable:2
Литерали: perinneruoka; New England boiled dinner
Дефиниция: говеждо или свинско месо, задушено в смес от бульон и вино със зеленчуци
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-12212361-n зеленчук:4
Хипeроним: eng-30-07588947-n задушено:1; яхния:3
Дефиниция: ястие от обезкостено месо желирано с бульон и други добавки и напълнено в кожа или с желирана обвивка, което обикновено се сервира охладено
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: galantine:1
Дефиниция: boned poultry stuffed then cooked and covered with aspic; served cold
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: galantyna
Литерали: galantina
Литерали: galantine; Galantine
Литерали: galantiini
Литерали: galantina:1
Литерали: galantina:1
Дефиниция: гулаш с говеждо месо, което се запържва, преди да бъде задушено
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07590320-n унгарски гулаш:1
Литерали: beef goulash:1
Дефиниция: meat is browned before stewing
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: goulash de ternera:1
Литерали: lihagulassi
Дефиниция: тънки и крехки сотирани котлети от говеждо месо
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07668073-n котлет:7; eng-30-07653982-n котлет:1; eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07876281-n скалопини:1
Литерали: veal scallopini:1
Дефиниция: thin sauteed cutlets of veal
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07668073-n_rack:18; eng-30-07653982-n_chop:10; eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: vasikanleike
Литерали: escalopa de ternera:2
Дефиниция: ястие от традиционна бургундска кухня от говеждо задушено с червено вино , гъби, лук и подправки
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07734744-n гъба:2; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: beef Bourguignonne:1; boeuf Bourguignonne:1
Дефиниция: beef and mushrooms and onions stewed in red wine and seasonings
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07734744-n_mushroom:3; eng-30-07722217-n_onion:1; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: Burgundinpata
Дефиниция: ястие от патладжан, мляно агнешко месо, лук и домати, покрити със заливка от разбити яйца
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07713074-n патладжан:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07734017-n домат:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: moussaka:1
Дефиниция: casserole of eggplant and ground lamb with onion and tomatoes bound with white sauce and beaten eggs
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07713074-n_eggplant:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07722217-n_onion:1; eng-30-07734017-n_tomato:1
Литерали: moussaka
Литерали: musaka; mussaka
Литерали: moussaka:1; musaca:1
Литерали: musaka
Литерали: musaca:1; mussaca:1
Литерали: musaka
Литерали: moussaka
Дефиниция: ястие от овнешко месо с ориз, запечено с масло
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1; eng-30-07848338-n масло:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: ястие, приготвено от месо, зеленчуци, ориз и т.н., опечено в глинен съд
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: đuveč:1
Дефиниция: Jelo od mesa, povrča i pirinča koje se peče u glinenom sudu.
Дефиниция: ястие, изпечено в малък глинен съд на фурна или в пещ; съставено от различни комбинации от зеленчуци, сирене, месо, в които обикновено винаги присъстват домати и яйце и др.
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07850329-n сирене:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07734017-n домат:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: ястие от дреболии, запечени с ориз
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: sarma od iznutrica:1
Дефиниция: Iznutrice (obiyno jagnjeće) i pirinač uvijeni u maramicu i zapačeni s jajima.
Литерали: drob:1
Дефиниция: Mâncare preparată din măruntaie de miel tocate, învelite în prapur și puse la cuptor
Дефиниция: ястие от запържено свинско месо с лук, задушено с вино и подправки, като при приготвянето му тенджерата се тръска с две ръце
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: мексиканско ястие, което представлява запечена в пикантен доматен сос царевична питка с месна плънка
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07683786-n самун:1; eng-30-07680313-n питка:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: enchilada:1
Дефиниция: tortilla with meat filling baked in tomato sauce seasoned with chili
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07683786-n_loaf of bread:1; eng-30-07680313-n_bap:1
Литерали: enchilada
Литерали: enchilada:3
Дефиниция: Fel de mâncare condimentat specific mexican
Литерали: enchilada; enchiladas
Литерали: enchilada
Литерали: enchilada:1
Литерали: piper-opil:1
Литерали: enchilada:1
Дефиниция: tortilla con relleno de carne horneada en salsa de tomates sazonada con ají
Дефиниция: ястие, приготвено от жабешки крака, обикновено сготвени като пилешко месо
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: frog legs:1
Дефиниция: hind legs of frogs used as food; resemble chicken and cooked as chicken
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: kikkerbilletjes
Литерали: ancas de rana:1
Литерали: cuisses de grenouille
Литерали: sammakonkoipi
Дефиниция: без лексикализация – ястие от задушено месо от омар в мляко или сметана
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1; eng-30-07847198-n каймак:1
Хипeроним: eng-30-07588947-n задушено:1; яхния:3
Литерали: lobster stew:1
Дефиниция: diced lobster meat in milk or cream
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4; eng-30-07847198-n_cream:7
Литерали: estofado de langosta:1
Дефиниция: carne de langosta troceada con leche o crema
Литерали: hummerimuhennos
Литерали: caldereta de llagosta:1
Дефиниция: ястие, приготвено чрез продължително варене на умерен огън на месо или риба със зеленчуци
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07590320-n унгарски гулаш:1
eng-30-07592768-n рататуй:1
BILI-00000483 винен кебап:1
eng-30-07591473-n рибена яхния:1
eng-30-07592656-n рагу:1
eng-30-07589458-n бигос:1
eng-30-07592094-n фрикасе:1
eng-30-07591236-n задушен омар:1
eng-30-07590502-n яхния:1
eng-30-07593004-n потафю:1
eng-30-07591049-n ирландско задушено:1
eng-30-07590068-n яхния „Мълиган“:1
eng-30-07587111-n потаж:2
Литерали: stew:4
Дефиниция: food prepared by stewing especially meat or fish with vegetables
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-12212361-n_vegetable:2
Литерали: estouffade; pot-au-feu; ragout; ragoût; stoofpot; stoofschotel
Литерали:
Дефиниция: fel de mâncare preparat prin fierberea cărnii sau a peștelui cu legume
Литерали: erregosi:2; gisatu:1
Литерали: cocido:1; guisado:1; guiso:1
Литерали: ραγκού; ραγού
Дефиниция: φαγητό μαγειρευμένο σε σιγανή φωτιά, κυρίως κρέας ή ψάρι με λαχανικά, το πολύ έντονα καρυκευμένο βραστό κρέας ή ψάρι, με ή χωρίς λαχανικά, ή όσπρια
Литерали: guisat:1
Литерали: varivo
Литерали: stufato
Литерали: ragoût
Литерали: muhennos
Дефиниция: ястие от задушено месо, най-често овнешко, с картофи и кромид лук
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07710616-n картоф:1; eng-30-07722217-n лук:1
Хипeроним: eng-30-07588947-n задушено:1; яхния:3
Литерали: Irish stew:1
Дефиниция: meat (especially mutton) stewed with potatoes and onions
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07710616-n_potato:1; eng-30-07722217-n_onion:1
Литерали: Irish stew:1; estofado irlandés:1
Дефиниция: carne ( especialmente cordero ) estofada con patatas y cebollas
Литерали: lammasmuhennos
Литерали: Irish Stew
Литерали: Irish stew
Дефиниция: [ájriš stjú] je irska enolončnica iz govedine ali koštruna, zelja/ohrovta, kolerabe/korenja, krompirja, čebule, popra, soli, kumine, lovorja, česna, olja, juhe, slanine in peteršilja
Дефиниция: ястие от късчета пържено месо
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: kavurma:1; kaurma:1
Дефиниция: Vrsta jelo od iseckanog droba (ovčijeg, svinjskog, i sl).
Дефиниция: ястие от агнешко месо с пресни зеленчуци и масло, което се вари с малко вода в затворен съд
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07848338-n масло:1; eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: kapama:1
Дефиниция: Kuvano jelo od jegnjetine, mladog luka i spanaća.
Дефиниция: общо название на ястия, приготвени от дребни късове месо, комбинирани с различни други съставки
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07651245-n парче месо:4; eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: ястие от смляно или кълцано месо, оформено с продълговата форма и изпечено на скара
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-02790669-n скара:3; eng-30-07576781-n скара:7
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: ćevapčić:1
Дефиниция: Valjčić mlevenog ili iseckanog mesa ispečen na žaru (roštilju).
Литерали: mic:4; mititel:1
Дефиниция: Fel de mâncare din carne (de vită) tocată, de forma unor cârnăciori, condimentați și fripți direct pe grătar
Дефиниция: ястие, което се приготвя от парчета месо (обикновено от патица или гъска), които се варят бавно в собствената си мазнина; придобива популярност през 19. век като кулинарен специалитет от югозападна Франция
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07646578-n патешко месо:1; eng-30-07646821-n гъше месо:2
Хипeроним: eng-30-07653394-n парче месо:3
Литерали: confit:1
Дефиниция: a piece of meat (especially a duck) cooked slowly in its own fat
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07646578-n_duck:7; eng-30-07646821-n_goose:5
Литерали: confit:1
Литерали: confit:1
Литерали: pata
Дефиниция: деликатес от крехката и питателна тъкан, съдържаща се в костите
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07557165-n деликатес:1
Хипeроним: eng-30-07557165-n деликатес:1; лакомство:1
Литерали: marrow:4; bone marrow:2
Дефиниция: very tender and very nutritious tissue from marrowbones
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07557165-n_dainty:5
Литерали: mozeg
Литерали: midollo osseo
Литерали: moelle; moelle osseuse
Литерали: hezur-muin:2; muin:6
Литерали: luuydin
Дефиниция: ястие от пилешки крилца, пикантно мариновани и овкусени, препечени или изпържени до хрупкавост
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: buffalo wing:1
Дефиниция: crisp spicy chicken wings
Categories: Meat_dishes
Литерали: aletes de pollastre:1
Литерали: buffalo wings
Дефиниция: пилешки крилца, мариновани и приготвени със сос барбекю
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-02790669-n скара:3; eng-30-07576577-n барбекю:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: barbecued wing:1
Дефиниция: chicken wings cooked in barbecue sauce
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-02790669-n_barbecue:2; eng-30-07576577-n_cookout:1
Литерали: grillatut kanansiivet
Дефиниция: ястие, приготвено от кълцано или мляно месо, оформено като малка питка или топка, която се пече или пържи
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07683786-n самун:1; eng-30-07680313-n питка:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07871720-n шведско кюфтенце:1
Литерали: meatball:1
Дефиниция: ground meat formed into a ball and fried or simmered in broth
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07683786-n_loaf of bread:1; eng-30-07680313-n_bap:1
Литерали: albóndiga:1
Литерали: boulette; ravioli
Литерали: lihapulla
Литерали: albondiga:1; almandrongila:1; haragi-bola:1
Литерали: mandonguilla:1; pilota:5
Литерали: frikadel; gehaktbal
Литерали: polpetta; polpettina
Литерали: albóndega:1
Литерали:
Дефиниция: preparat culinar de formă rotundă sau ovală făcut din carne tocată și prăjit în grăsime sau fiert în supă
Литерали: klopsik; pulpet; klops
Дефиниция: ястие от месо, зеленчуци или сирене, запечени с мляко и разбити яйца
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: ястие от кайма, комбинирана с различни зеленчуци като картофи, тиквички или сини домати, запечени с яйчна заливка
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: musaca:1
Дефиниция: Mâncare preparată din carne tocată și felii de pătlăgele vinete, de cartofi sau de dovlecei, așezate în straturi alternative și coaptă în cuptor
Дефиниция: италианско ястие от говежди джолан или пищял, приготвен в зехтин, вино и домати и сервиран с ориз и зеленчуци
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: osso buco:1
Дефиниция: sliced veal knuckle or shin bone cooked with olive oil and wine and tomatoes and served with rice or vegetables
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: osso buco
Литерали: ossobuco
Литерали: osso buco:1
Литерали: osso buco:1
Дефиниция: ястие от сварени свински крака, уши и глава, изстудени и желирани
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: piftie:1; răcitură:1
Дефиниция: Mâncare preparată din carne, oase și cartilaje (de porc sau pasăre), fierte timp îndelungat într-o zeamă (cu usturoi) care, după răcire, se încheagă și devine gelatinoasă
Литерали: pihtija:1; piktija:1
Дефиниция: Jelo spremljeno od svinjskih ili telećih nogu, uši i glave, koje želira kad se ohladi.
Дефиниция: ястие, което се приготвя от нарязано на пържола месо (често телешко), зелени чушки и лук
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: pepper steak:1
Дефиниция: strips of steak sauteed with green peppers and onions
Categories: Meat_dishes
Литерали: bistec con pimientos:1
Дефиниция: tiras de bistec salteadas con pimientos verdes y cebollas
Литерали: pippuripihvi
Дефиниция: традиционно ястие от френската кухня, приготвяно от пилешко месо с лук и гъби, задушено в червено вино и подправки
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: coq au vin:1
Дефиниция: chicken and onions and mushrooms braised in red wine and seasonings
Categories: Meat_dishes
Литерали: coq au vin; viinikukko
Литерали: coq au vin
Литерали: coq au vin:1; pollo al vino:1
Дефиниция: pollo , cebollas y champiñones cocidos a fuego lento en vino tinto y otros sazonadores
Литерали: coq au vin:1
Литерали: coq au vin
Литерали: coq au vin:1
Дефиниция: Termen franțuzesc pentru carne de cocoș în sos de vin
Дефиниция: ястие от крехки пилешки пържоли, овкусени с масло и подправки и запържени в галета
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: chicken Kiev:1
Дефиниция: pounded chicken cutlets rolled around butter (that has been seasoned with herbs) and then covered with crumbs and fried
Categories: Meat_dishes
Литерали: dewolaj; de volaille; kotlet de volaille
Литерали: Kiovan kana
Литерали: pollo kiev:1
Дефиниция: ястие от пилешко месо, лук и гъби, задушени във вино и доматен сос
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: chicken Marengo:1
Дефиниция: braised chicken with onions and mushrooms in a wine and tomato sauce
Categories: Meat_dishes
Литерали: Marengon kana
Литерали: pollo marengo:1
Дефиниция: pollo cocido a fuego lento con cebollas y champiñones en una salsa de vino y tomates
Дефиниция: ястие от пилешко месо, приготвено в сметанов сос с гъби и сервирано върху паста, често се добавя настъргано сирене
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07864638-n тетрацини:1
Литерали: chicken Tetrazzini:1
Дефиниция: chicken prepared in a cream sauce with mushrooms and served over pasta; usually topped with cheese
Categories: Meat_dishes
Литерали: Tetrazzini-kana
Дефиниция: италианско ястие от пиле, домати, гъби и подправки
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07580470-n пилешка касерола:1
Литерали: chicken cacciatore:1; chicken cacciatora:1; hunter's chicken:1
Дефиниция: chicken casserole prepared with tomatoes and mushrooms and herbs in the Italian style
Categories: Meat_dishes
Литерали: pollo al cacciatore; metsästäjän kana
Литерали: pui cacciatore:1
Дефиниция: Fel de mâncare din pui, cu roșii, ciuperci și ierburi, în stil italian
Дефиниция: ястие от пилешко месо, задушено в бульон с лук и чушки, след което е добавена сметана
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: chicken paprika:1; chicken paprikash:1
Дефиниция: chicken simmered in broth with onions and paprika then mixed with sour cream
Categories: Meat_dishes
Литерали: paprikakana
Дефиниция: ястие от пиле, запържено на тиган и запечено, обикновено се сервира с млечен сос
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: Maryland chicken:1
Дефиниция: chicken fried than oven-baked and served with milk gravy
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: Maryland chicken
Дефиниция: ястие от пиле, приготвено със сос от домати, чесън и зехтин
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: chicken provencale:1
Дефиниция: chicken cooked in a sauce made with tomatoes, garlic, and olive oil
Categories: Meat_dishes
Литерали: Provencen kana
Дефиниция: ястие от пиле и ориз, приготвени и подправени заедно
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: chicken and rice:1
Дефиниция: rice and chicken cooked together with or without other ingredients and variously seasoned
Categories: Meat_dishes
Литерали: pui cu orez:1
Дефиниция: orez și pui gătite împreună, cu sau fără alte ingrediente și variat asezonate
Литерали: kip en rijst
Литерали: kanaa ja riisiä
Дефиниция: фрикасе с парченца пилешко месо
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07592094-n фрикасе:1
Литерали: chicken stew:1
Дефиниция: a stew made with chicken
Categories: Meat_dishes
Литерали: estofado de pollo:1
Дефиниция: estofado hecho con pollo
Литерали: kanaviillokki
Дефиниция: пилешко месо, приготвено и сервирано в глинен или стъклен съд с капак
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07580359-n касерол:1; касерола:1
Хипоними:
eng-30-07580592-n пиле качиаторе:1
Литерали: chicken casserole:1
Дефиниция: chicken cooked and served in a casserole
Categories: Meat_dishes
Литерали: waterzooi
Литерали: kanapata
Дефиниция: мус, приготвен от пилешко месо
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07611839-n мус:2
Литерали: chicken mousse:1
Дефиниция: mousse made with chicken
Categories: Meat_dishes
Литерали: kanamousse
Литерали: mousse de pollo:1
Дефиниция: mousse hecha con pollo
Дефиниция: ястие от тънки парченца пилешко месо, задушени със сирене и бекон и сотирани
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: chicken cordon bleu:1
Дефиниция: thin slices of chicken stuffed with cheese and ham and then sauteed
Categories: Meat_dishes
Литерали: cordon bleu -kanaa
Дефиниция: тако с плънка от пилешко месо
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07880751-n тако:1
Литерали: chicken taco:1
Дефиниция: a taco with a chicken filling
Categories: Meat_dishes
Литерали: kanataco
Дефиниция: ястие от тесто с вариации на плънка от месо и зеленчуци
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: potpie:1
Дефиниция: deep-dish meat and vegetable pie or a meat stew with dumplings
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: pastel de carne:2
Дефиниция: molde hondo de carne y pastel de verduras o carne estofada con bolas de masa
Литерали: lihapiirakka; lihamuhennos
Дефиниция: пица, чиято плънка съдържа като основни компоненти домати, пармезан или кашкавал и колбас пеперони
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07873807-n пица:1
Литерали: pepperoni pizza:1
Дефиниция: tomato and cheese pizza with pepperoni
Categories: Meat_dishes
Литерали: pepperonipizza
Литерали: pizza con pepperoni:1; pizza pepperoni:1
Дефиниция: pizza de tomate y queso con pepperoni
Литерали: πικάντικη πίτσα
Дефиниция: πίτσα με ντομάτα, τυρί και πιπεριές
Литерали: pizza pepperoni:1
Литерали: pizza pepperoni:1
Дефиниция: pizza cu roșii, brânză și salam pepperoni
Дефиниция: пица, чиято плънка съдържа домати, някакъв вид колбас и др.
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07873807-n пица:1
Литерали: sausage pizza:1
Дефиниция: tomato and cheese pizza with sausage
Categories: Meat_dishes
Литерали: sausage pizza:1
Дефиниция: pizza cu roșii, brânză și cârnați
Литерали: makkarapitsa
Литерали: pizza de salchicha:1; pizza de salchichas:1
Дефиниция: pizza de tomate y queso con salchicha
Литерали: pizza de salsitxes:1
Дефиниция: ястие, най-често месно, запечено с лук, домати и други зеленчуци
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: plachie:1
Дефиниция: Mâncare de pește preparată cu multă ceapă și cu mult untdelemn, rumenită la cuptor
Дефиниция: традиционно френско задушено, приготвя се от говеждо месо и зеленчуци
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07588947-n задушено:1; яхния:3
Литерали: pot-au-feu:1
Дефиниция: traditional French stew of vegetables and beef
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: pot-au-feu:3
Дефиниция: mâncare făcută din anumite legume prăjite cu ceapă
Литерали: pot-au-feu:1
Литерали: pot-au-feu
Литерали: lihapata
Литерали: pot-au-feu:1; pot au feu:1
Дефиниция: хрупкаво азиатско ястие от завита в тънки тестени или оризови кори смес от зеленчуци и мляно месо; получените пликчета може да бъдат изпържени или изпечени
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: egg roll:1; spring roll:1
Дефиниция: minced vegetables and meat wrapped in a pancake and fried
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: naleśnik wiosenny; krokiet wiosenny; sajgonka
Литерали: loempia
Литерали: involtino primavera
Литерали: arrollado primavera:1; lumpia:1; rollito de primavera:1; rollo de huevo:1; rollo de primavera:1
Дефиниция: vegetales y carne picados finos , envueltos en un panqueque y luego fritos
Литерали: kevätkääryle
Литерали: rouleau de printemps; Nem; rouleau impérial; nem; pâté impérial
Дефиниция: фрикасе с парченца пуешко месо
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07592094-n фрикасе:1
Литерали: turkey stew:1
Дефиниция: a stew made with turkey
Categories: Meat_dishes
Литерали: estofado de pavo:1
Дефиниция: estofado hecho con pavo
Литерали: kalkkunamuhennos
Дефиниция: ястие от външните листа на зелка, чиято вътрешност е напълнена с наситнено месо; поднася се със сос от домати или сирене
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: stuffed cabbage:1
Дефиниция: parboiled head of cabbage scooped out and filled with a hash of chopped e.g. beef or ham and baked; served with tomato or cheese sauce
Categories: Meat_dishes
Литерали: col farcida:1
Литерали: col rellena:1
Литерали: täytetty kaali
Дефиниция: рагу, приготвено от дивочово месо в пикантен сос
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07592656-n рагу:1
Литерали: salmi:1
Дефиниция: ragout of game in a rich sauce
Categories: Meat_dishes
Литерали:
Дефиниция: ragu din carne de vânat
Литерали: höystö
Литерали: σαλμί
Дефиниция: τρόπος παρασκευής κυνηγιού, φαγητό από κρέας κυνηγιού (λαγό, πέρδικα κ.λπ.) και διάφορα καρυκεύματα, με πλούσια σάλτσα
Литерали: wildragoût
Дефиниция: без лексикализация – ястие от предварително мариновани и изпечени на фурна или на скара ребра, често поднасяни със сос
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: barbecued spareribs:1; spareribs:2
Дефиниция: baked or roasted with a spicy sauce
Categories: Meat_dishes
Литерали: spare ribs; spareribs
Литерали: costillar asado:1; costillas asadas:1; costillas de cerdo:2
Дефиниция: horneado o rostizado con una salsa picante
Литерали: grillatut siankyljet; siankyljet
Дефиниция: ястие от мляно месо или мляна риба, оформено като топче, което се панира
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: rissole:1
Дефиниция: minced cooked meat or fish coated in egg and breadcrumbs and fried in deep fat
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: polpetta
Литерали: bal-gehakt; rissole
Литерали: croqueta:1
Литерали: rissole
Литерали: kroketa:2
Литерали: croqueta:1; rissole:1
Литерали: chiftea:1; pârjoală:1
Дефиниция: Preparat culinar în formă de turtă mică, făcută din carne tocată și prăjită în grăsime.
Дефиниция: ястие, приготвено от ориз, месо, зеленчуци и поръсено с настъргано сирене
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: risotto:1; Italian rice:1
Дефиниция: rice cooked with broth and sprinkled with grated cheese
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: risotto
Литерали: risotto
Литерали: rižoto
Литерали: risotto:1
Литерали: risotto
Литерали: risotto
Литерали: risotto:1
Литерали: risotto:1
Литерали: rizoto:1
Дефиниция: Mâncare preparată din orez, unt, sos de roșii și parmezan.
Литерали: risotto
Дефиниция: ястие от месо, завито около плънка и задушено или запечено
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: roulade:2
Дефиниция: a dish consisting of a slice of meat that is rolled around a filling and cooked
Categories: Meat_dishes
Литерали: roulade:1
Литерали: rulaadi
Литерали: paupiette
Литерали: rollade
Литерали: rolada
Дефиниция: без лексикализация – рядка каша (с консистенция на супа), която се приготвя от месен бульон или вода с подправки с аромат на месо и овесени ядки
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07704054-n зърнена каша:1; овесена каша:2
Литерали: skilly:1
Дефиниция: a thin porridge or soup (usually oatmeal and water flavored with meat)
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: kauralihaliemi
Литерали: vločková polievka
Дефиниция: ястие от месо (обикновено агнешко) и дреболии, увити в було като сарми
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: ястие, приготвено от боб, свинско месо и доматен сос
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: pork and beans:1
Дефиниция: dried beans cooked with pork and tomato sauce
Categories: Meat_dishes
Литерали: sianlihaa ja papuja
Дефиниция: ястие от мляно месо и картофено пюре
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: cottage pie:1
Дефиниция: a dish of minced meat topped with mashed potatoes
Categories: Meat_dishes
Литерали: liha-perunasoselaatikko
Дефиниция: ястие от тънко нарязано месо, обикновено телешко или птиче, сотирано с брашно и поднесено с някакъв вид сос
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07876460-n говежди скалопини:1; телешки скалопини:1
Литерали: scallopine:1; scallopini:1
Дефиниция: sauteed cutlets (usually veal or poultry) that have been pounded thin and coated with flour
Categories: Meat_dishes
Литерали: scaloppini
Литерали: escalope:1; scallopine:1; scallopini:1
Литерали: eskalope:1
Литерали: escalopa:1; scallopine:1; scallopini:1
Дефиниция: ястие, приготвено от дребни късчета месо (обикновено свинско), сварени с царевично брашно; оформя се като калъп и се нарязва на филии, които обикновено се пържат
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: scrapple:1
Дефиниция: scraps of meat (usually pork) boiled with cornmeal and shaped into loaves for slicing and frying
Categories: Meat_dishes
Литерали: scrapple:1
Литерали: höyste
Дефиниция: ястие от нарязано на котлети месо, задушено с домати и лук
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: Swiss steak:1
Дефиниция: steak braised in tomato and onion mixture
Categories: Meat_dishes
Литерали: bistec suizo:1
Дефиниция: bistec cocido a fuego lento en una mezcla de tomate y cebolla
Литерали: Sveitsinpihvi
Дефиниция: ястие от мляно телешко месо, сурово яйце, лук, каперси и аншоа, поднася се сурово
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: steak tartare:1; tartar steak:1; cannibal mound:1
Дефиниция: ground beef mixed with raw egg and e.g. onions and capers and anchovies; eaten raw
Categories: Meat_dishes
Литерали: bistec tàrtar:1; steak tartar:1; steak tartare:1
Литерали: tartar-pihvi
Литерали: bife tártaro:1; bistec tártaro:1; steak tartare:1; tártaro:1
Дефиниция: carne de vacuno molida mezclada con huevos crudos y , por ejemplo, cebollas , alcaparras y anchoas se come crudo
Литерали: steak tartare
Литерали: tatar; befsztyk tatarski
Литерали: biftec tartar:1
Дефиниция: Biftec cu ou crud, ceapă și capere, mâncat crud
Дефиниция: ястие от агнешко месо, масло, лук, домати и с много подправки; изпечено бавно в заровена в жар стомна
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: шишче, приготвено от агнешко месо, приготвяно в гръцката кухня
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07869775-n шиш:3; шишче:2
Литерали: souvlaki:1; souvlakia:1
Дефиниция: made of lamb
Categories: Meat_dishes
Литерали: souvlaki:1
Литерали: souvláki
Литерали: souvlaki:1; souvlakia:1
Литерали: souvlaki:1; souvlakia:1
Дефиниция: plato hecho a base de cordero
Литерали: souvlaki; souvlakia
Литерали: souvlaki:3
Дефиниция: fel de mâncare grecească preparată din carne de miel
Литерали: kabob; kabab; kebob; kebab
Дефиниция: традиционно японско ястие, състоящо се от тънки парчета месо, врящи заедно със зеленчуци, мариновани в соев сос, захар и слаб алкохол – мирин; приготвя се в специален съд – набемоно, в който къкри на масата
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: sukiyaki:1
Дефиниция: thin beef strips (or chicken or pork) cooked briefly at the table with onions and greens and soy sauce
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: sukiyaki:1
Литерали: sukiyaki
Литерали: sukiyaki
Литерали: sukiyaki:1
Литерали: sukiyaki:1
Дефиниция: ястие от мексиканската кухня, което представлява тортиля с разновидности от плънка – печено месо, лук, зелена салата, боб, подправени със сирене, гуакамоле, лютиви чили сосове
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07880880-n пилешко тако:1
Литерали: taco:1
Дефиниция: a tortilla rolled cupped around a filling
Categories: Meat_dishes
Литерали: tako:4
Литерали: taco:3
Дефиниция: tortilla enrollada alrededor de un relleno
Литерали: taco
Литерали: taco:1
Литерали: taco:1
Литерали: taco:5
Дефиниция: Tortilia (tip de omletă) umplută
Литерали: tacar:1
Дефиниция: uma tortilla rolado em concha em torno de um enchimento
Литерали: taco
Дефиниция: ястие от кайма или кълцано месо и зеленчуци, покрито със заливка с царевично брашно
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: tamale pie:1
Дефиниция: a meat mixture covered with cornbread topping that resembles a Mexican dish
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: tamalepiiras
Дефиниция: мексиканско ястие от тестени кори от царевично брашно (често смес от фино и едро смляно царевично брашно), напълнени със смес от кълцано месо; приготвя се на пара, увито в царевична шума
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: tamale:1
Дефиниция: corn and cornmeal dough stuffed with a meat mixture then wrapped in corn husks and steamed
Categories: Meat_dishes
Литерали: tamal:1
Литерали: tamal:1
Литерали: tamale
Литерали: tamal:1
Дефиниция: ястие от свинско или телешко месо, запържено с лук, вряло след това с доматено пюре, вино и много подправки
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: пикантна желирана субстанция, приготвена чрез варене на телешки джолан, сервира се охладена
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07643981-n желе:5
Литерали: calf's-foot jelly:1
Дефиниция: a savory jelly made with gelatin obtained by boiling calves' feet
Categories: Meat_dishes
Литерали: vasikansorkkahyytelö
Дефиниция: ястие от печено телешко или говеждо филе, покрито с паста от гъби и увито в бутер тесто
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: beef Wellington:1; filet de boeuf en croute:1
Дефиниция: rare-roasted beef tenderloin coated with mushroom paste in puff pastry
Categories: Meat_dishes
Литерали: filet de boeuf en croute:1; solomillo Wellington:1
Дефиниция: filete de carne de vacuno a medio cocer cubierto con pasta de champiñones y colocado dentro de un hojaldre
Литерали: Wellingtonin pihvi
Литерали: filet de boeuf en croute:1
Дефиниция: бурито с плънка от телешко месо
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07880968-n бурито:1
Литерали: beef burrito:1
Дефиниция: a burrito with a beef filling
Categories: Meat_dishes
Литерали: burrito de carne:1; burrito de ternera:1
Дефиниция: burrito con un relleno de carne de vacuno
Литерали: lihaburrito
Дефиниция: ястие от тънки парчета телешко месо, сотирани с плънка от сирене и шунка
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: veal cordon bleu:1
Дефиниция: thin slices of veal stuffed with cheese and ham and then sauteed
Categories: Meat_dishes
Литерали: cordon bleu
Литерали: vasikkaa cordon bleu
Литерали: cordon bleu:1; libritos:1
Дефиниция: ястие от телешки котлет, сотиран в галета и пармезан и сервиран с доматен сос
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: veal parmesan:1; veal parmigiana:1
Дефиниция: sauteed veal cutlet in a breadcrumb-and-cheese coating served with tomato sauce
Categories: Meat_dishes
Литерали: vedella a la parmesana:1
Литерали: vasikkaa ja parmesaania
Дефиниция: ястие, приготвено от парченца телешко месо, запържено в мазнина и потопено в сос
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07867883-n месо фондю:1
Литерали: beef fondue:1; boeuf fondu bourguignon:1
Дефиниция: cubes of beef cooked in hot oil and then dipped in various tasty sauces
Categories: Meat_dishes
Литерали: lihafondue; lihafondyy
Литерали: fondue mięsne
Дефиниция: ястие от свинско месо, запържено с праз лук, кисело зеле, ориз или др. и запечено във фурна
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: ястие от дребни късчета месо или кайма, приготвено на бавен огън в правоъгълен глинен съд, подобен на гювеч; поднася се студено, когато се е желирало и често се украсява с цветни зеленчуци, фиксирани с желирана глазура
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: terrine:1
Дефиниция: a pate or fancy meatloaf baked in an earthenware casserole
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: teryna; terrina
Литерали: terrina:2; terrina de foie gras:1
Литерали: terriini
Литерали: Terrine; terrine
Литерали: terrina:1; terrina de foie gras:1
Дефиниция: paté o asado alemán horneado en un una caserola de greda
Литерали: terrina
Дефиниция: месно печено ястие с плоска форма с разнообразни видове плънка
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07881525-n тостада с боб:1
Литерали: tostada:2
Дефиниция: a flat tortilla with various fillings piled on it
Categories: Meat_dishes
Литерали: tostada
Дефиниция: ястие, което прилича на яхния със задушено месо, чушки и много подправки; традиционно за Унгария
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07588947-n задушено:1; яхния:3
Хипоними:
eng-30-07590752-n говежди гулаш:1
Литерали: goulash:1; Hungarian goulash:1; gulyas:1
Дефиниция: a rich meat stew highly seasoned with paprika
Categories: Meat_dishes
Литерали: gulasch:1; gulash:1
Литерали: gulasch:1
Литерали: goulash:1
Дефиниция: um rico ensopado de carne temperada com páprica
Литерали: gulasz
Литерали: goelasj; goulash
Литерали: golaž
Литерали: gulasch
Литерали: gulaš
Литерали: goulash; goulache
Литерали: gulassi
Дефиниция: ястие от печен фазан, сервиран изискано, покрит с похлупак, за да остане топъл и ароматен
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: pheasant under glass:1
Дефиниция: a dish of roast pheasant served in a manner characteristic of expensive restaurants
Categories: Meat_dishes
Литерали: fasaaniruoka
Дефиниция: ястие от телешко филе, в което са завити гъби и ядки и е опечено на скара
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: задушено, приготвено от парченца пиле или друго месо в сос грейви, с добавени моркови и лук; често се сервира с кнедли
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07588947-n задушено:1; яхния:3
Хипоними:
eng-30-07592317-n пиле фрикасе:1; пилешко фрикасе:1; задушено пилешко:1; пилешко задушено:1
eng-30-07592400-n пуешко фрикасе:1; пуешко задушено:1
Литерали: fricassee:2
Дефиниция: pieces of chicken or other meat stewed in gravy with e.g. carrots and onions and served with noodles or dumplings
Categories: Meat_dishes
Литерали: potrawka
Литерали: fricassee
Литерали: fricandó:1; fricassé:1; fricassée:1; fricasé:1
Литерали: viillokki
Литерали: fricandó:1; fricasé:1
Литерали: φρικασέ
Дефиниция: φαγητό που παρασκευάζεται από κρέας βρασμένο με μαρούλι ή άλλα λαχανικά και αβγολέμονο
Литерали: fricase:1
Дефиниция: carne tăiată bucăți și prăjită în sos
Дефиниция: ястие, приготвено от печено на шиш или на скара месо, често и цяло животно
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
BILI-00000198 агнешко чеверме:1
Литерали: pečenje:1
Дефиниция: Veliki komad mesa ili cela životinja pečena u peći ili na roštilju.
Дефиниция: мексиканско ястие от мляно телешко месо и люти чушки или стрит лют пипер, домати и боб
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: chili:2; chili con carne:1
Дефиниция: ground beef and chili peppers or chili powder often with tomatoes and kidney beans
Categories: Meat_dishes
Литерали: chili; chili con carne
Литерали: chili:1
Литерали: chile con carne:1; chili con carne:1
Литерали: chile amb carn:1
Литерали: chili con carne:1
Дефиниция: Fel de mâncare mexican, foarte condimentat
Литерали: chili con carne
Литерали: chilipeper; chili; chili con carne
Дефиниция: ястие от агнешко или друго месо с лук, картофи, вино и лютиви подправки, което се пече в пръстен съд
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: ястие, приготвено от запържено парче пилешко или пуешко месо, увито в зелев лист и сварено
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: малки кюфтета от мляно месо, които се варят в бульон
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07871436-n кюфте:1
Литерали: Swedish meatball:1
Дефиниция: meatballs simmered in stock
Categories: Meat_dishes
Литерали: ruotsalainen lihapulla
Дефиниция: ястие от късове мариновано месо, нанизани на метална или дървена клечка заедно с парченца зеленчуци, и изпечени
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07870069-n сувлаки:1
Литерали: kabob:1; kebab:1; shish kebab:1
Дефиниция: cubes of meat marinated and cooked on a skewer usually with vegetables
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: broqueta:2; quebab:1; xix kebab:1
Литерали: broqueta:2; kebab:1; pincho moruno:1; quebab:1
Литерали: txitxi-burruntzi:1
Литерали: kebab
Литерали: kébab; kebap; kebab; Kebab
Литерали: spiedino
Литерали: kebab:1
Литерали: kebab
Литерали: kebab
Литерали: chebap:1
Дефиниция: Friptură la frigare, pregătită cu mirodenii, specifica bucătăriei turcești.
Литерали: ražnjič
Литерали: kabob; kabab; kebob; kebab
Литерали: kebabs:1
Дефиниция: cubos de carne marinado e cozido no espeto geralmente com legumes
Дефиниция: ястие от късчета месо, нанизани и изпечени на дървена или метална пръчица
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: ražnjić:2
Дефиниция: Vrsta jela od manjih komada mesa nanizanih na drveni štapić i ispečenih na žaru (roštilju).
Дефиниция: ястие от силно запържени в панировка котлети, обикновено телешки
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: schnitzel:1; Wiener schnitzel:1
Дефиниция: deep-fried breaded veal cutlets
Categories: Meat_dishes
Литерали: escalopa de vedella:1; schnitzel:1
Литерали: escalopa de ternera:1; schnitzel:1
Литерали: schnitzel
Литерали: leike; Wieninleike
Литерали: šnicla
Литерали: kalfsschnitzel; schnitzel
Литерали: sznycel wiedeński
Литерали: șnițel:1
Дефиниция: Preparat culinar făcut dintr-o felie subțire de carne bătută cu ciocanul de lemn, trecută succesiv prin făină, ou și pesmet și prăjită în grăsime.
Литерали: schnitzel
Литерали: dunajski zrezek
Дефиниция: ястие, приготвено от тънко парче месо, оваляно в панировка от брашно, яйце и сметана, и силно изпържено до хрупкавост
Категории: Месни_ястия, Печива
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07875693-n рибно руло:1
Литерали: meat loaf:1; meatloaf:1
Дефиниция: a baked loaf of ground meat
Categories: Meat_dishes, Bakery
Литерали: meat loaf:1; pastís de carn:1
Литерали: asado alemán:1; meat loaf:1; pastel de carne:1
Дефиниция: barra de carne molida horneada
Литерали: marvin lee aday; michael lee aday; meat loaf
Литерали: lihamureke
Литерали: polpettone
Литерали: pieczeń rzymska; klops
Литерали: gehakt; gehaktbrood
Дефиниция: ястие от цяло твърдо сварено яйце, завито в колбас и оваляно в трохи или панировка и ипържено
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: Scotch egg:1
Дефиниция: hard-cooked egg encased in sausage meat then breaded and deep-fried
Categories: Meat_dishes
Литерали: scotch egg
Литерали: skotlantilainen munakas
Литерали: Scotch egg:1
Дефиниция: ястие от бъркани или пържени яйца, сервирани с шунка
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: ham and eggs:1
Дефиниция: eggs (scrambled or fried) served with ham
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: kinkku ja paistetut kananmunat
Литерали: huevos con jamón:1
Литерали: ous amb pernil:1
Дефиниция: название на яхния, приготвена от достъпни продукти, обикновено месо и зеленчуци
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07588947-n задушено:1; яхния:3
Литерали: mulligan stew:1; mulligan:1; Irish burgoo:1
Дефиниция: Irish version of burgoo
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: ratjetoe
Литерали: mulligan:1
Литерали: burgoo irlandés:1; estofado irlandés:2; mulligan:1; puchero irlandés:1
Дефиниция: versión irlandesa del burgoo
Литерали: sekapata; irlantilainen lihapata
Дефиниция: задушено със сос, обикновено приготвено от месо и зеленчуци, варени продължително с повече течност
Категории: Месни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07588947-n задушено:1; яхния:3
Литерали: hotchpotch:1
Дефиниция: a stew (or thick soup) made with meat and vegetables
Categories: Meat_dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: spezzatino
Литерали: lihavihannesmuhennos
Литерали: erregosi:4
Литерали: estofado:1; hotchpotch:1
Дефиниция: estofado ( o espesa sopa ) hecho con carne y verduras
Литерали: ratatouille
Дефиниция: ястие на основата на спагети с доматен сос и месни топчета
Категории: Месни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: spaghetti and meatballs:1
Дефиниция: spaghetti with meatballs in a tomato sauce
Categories: Meat_dishes
Литерали: espagueti con albóndigas:1; espaguetis con albóndigas:1
Дефиниция: espaguetis con albóndigas con salsa de tomate
Литерали: spagetti ja lihapullat
Литерали: espaguetis amb mandonguilles:1
Дефиниция: плътен яйчен крем, фиксиран с желатин
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07619004-n яйчен крем:1
Литерали: Bavarian cream:1
Дефиниция: a rich custard set with gelatin
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: bavarois; bavaroise; baijerinvanukas; kermavanukas
Литерали: crema bávara:1
Литерали: bavarois
Дефиниция: ястие от яйца, разбърквани на бавен огън, до придобиване на мека еднообразна консистенция
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: scrambled eggs:1
Дефиниция: eggs beaten and cooked to a soft firm consistency while stirring
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: huevos revueltos:1; revoltijo:4; revoltillo:1
Литерали: munakokkeli
Литерали: arrautza nahasi:1; nahaski:1
Литерали: ovos revoltos:1
Литерали: kajgana
Литерали: ous remenats:1; remenat d'ous:1
Литерали: roerei
Литерали: jajecznica
Дефиниция: яйце, което е варено с черупката
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07841639-n твърдосварено яйце:1
Литерали: boiled egg:1; coddled egg:1
Дефиниция: egg cooked briefly in the shell in gently boiling water
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: ou fiert:1
Дефиниция: Ou cu coajă, pregătit prin fierbere în apă
Литерали: gekookte ei; gekookt ei
Литерали: œuf dur; œuf à la coque
Литерали: ou bullit:1; ou passat per aigua:1
Литерали: keitetty muna
Литерали: huevo pasado por agua:1
Дефиниция: твърдосварено и боядисано яйце, с което се отбелязва Великден
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07841639-n твърдосварено яйце:1
Литерали: Easter egg:1
Дефиниция: a colored hard-boiled egg used to celebrate Easter
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: paasei
Литерали: pisanka
Литерали: pääsiäismuna
Литерали: œuf de Pâques
Дефиниция: яйце, приготвено чрез варене в гореща, но не кипяща вода (при около 70-80 градуса), така че белтъкът побелява, а жълтъкът остава рохък
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07841037-n белтък:2; eng-30-01464844-n жълтък:1; eng-30-07841345-n яйчен жълтък:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: poached egg:1; dropped egg:1
Дефиниция: egg cooked in gently boiling water
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-07841037-n_egg white:1; eng-30-01464844-n_yolk:1; eng-30-07841345-n_egg yolk:1
Литерали: œuf poché; œufs pochés; Œufs pochés
Литерали: uppomuna
Литерали: huevo escalfado:1
Дефиниция: ястие от зеленчуци - картофи, тиквички и др., запечени със заливка от масло, кисело мляко, яйца, сирене и кашкавал
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07710616-n картоф:1; eng-30-07716358-n тиквичка:1; eng-30-07848338-n масло:1; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1; eng-30-07850329-n сирене:1; BILI-00000138 кашкавал:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: ястие или гарнитура от сварени, обелени и смачкани картофи, обикновено с добавка на мляко, масло и подправки, а в чист вид препоръчвано и като диетична храна при болни и възстановяващи се хора
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Хипeроним: eng-30-07710616-n картоф:1
Литерали: mashed potato:1
Дефиниция: potato that has been peeled and boiled and then mashed
Categories: Dishes_with_animal_products
Литерали: perunamuusi
Литерали: puré de patates:1
Литерали: piure:1; piure de cartofi:1
Дефиниция: Mâncare din legume (cartofi) zdrobite, formând o pastă
Литерали: Purée de pommes de terre; purée de pommes de terre; purée de pomme de terre
Дефиниция: ястие от царевично брашно, варено или запечено с масло, сирене, кашкавал
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07848338-n масло:1; eng-30-07850329-n сирене:1; BILI-00000138 кашкавал:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: păsat:1
Дефиниция: Mâncare preparată din boabe de porumb măcinate mare, care se mănâncă cu lapte, cu unt sau brânză etc.
Литерали: kačamak:1
Дефиниция: Jelo od tvrdo skuvanog kukuruznog brašna; može da se doda beli sir, mleko ili kajmak.
Дефиниция: разновидност на бурито, което представлява две тортили, между които има плънка от сирене, нарязани с формата на триъгълници
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07850329-n сирене:1
Хипeроним: eng-30-07880968-n бурито:1
Литерали: quesadilla:1
Дефиниция: a tortilla that is filled with cheese and heated
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07850329-n_cheese:3
Литерали: quesadilla
Литерали: quesadilla:2
Литерали: quesadilla:1
Литерали: quesadilla
Дефиниция: ястие от сгъстено, подсолено и подсирено овче мляко
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: вид паста, представляваща сварени тръбовидни тестени изделия, запечени със сос от сирена
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; eng-30-07633640-n петифура:1; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07863374-n паста:3
Литерали: macaroni and cheese:1
Дефиниция: macaroni prepared in a cheese sauce
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07698915-n_pasta:1; eng-30-07633640-n_petit four:1; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: macarrons amb formatge:1
Литерали: makaronia ja juustokastiketta
Литерали: macarrones con queso:1
Литерали: macaroane cu brânză:1
Дефиниция: macaroane în sos de brânză
Дефиниция: ястие, приготвено от тортила чипс, поръсен с настъргано твърдо сирене (или кашкавал) и чили
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Хипeроним: eng-30-07712856-n тортила чипс:1
Литерали: nacho:1
Дефиниция: a tortilla chip topped with cheese and chili-pepper and broiled
Categories: Dishes_with_animal_products
Литерали: nacho:1
Литерали: nacho:1
Литерали: nacho
Литерали: nacho
Литерали: nacho:3
Дефиниция: Specialitate mexicană ca o turtiță de mălai, care se înmoaie în sos picant
Дефиниция: ястие, приготвено от яйца, разбити с подсолено мляко, и изпържени в тиган със или без добавена плънка от шунка, сирене и др.
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07866571-n яйце „Фоо юнг“:1; яйце „Фу юнг“:1
eng-30-07843220-n пухкав омлет:1
eng-30-07842972-n затворен омлет:1
Литерали: omelet:1; omelette:1
Дефиниция: beaten eggs or an egg mixture cooked until just set; may be folded around e.g. ham or cheese or jelly
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: munakas; omeletti
Литерали: tortilla:2; tortilla francesa:1
Литерали: arrautzopil:1; tortilla:1
Литерали: tortilla:1; tortilla francesa:1
Литерали: omelette
Литерали: truita:2
Литерали: omelet; struif
Литерали: omlet
Литерали: frittata; omelette
Литерали: omlet
Литерали: omletă:1
Дефиниция: Mâncare făcută din ouă bătute și prăjite în grăsime, uneori cu o umplutură de șuncă. Brânză, spanac etc.
Литерали: omelett
Литерали: jajčnik; omleta
Дефиниция: ястие, представляващо каша с влачеща се и разтеглива консистенция, приготвена с царевично брашно, масло и сирене
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: пица, чиято плънка съдържа като основни компоненти домати, пармезан или кашкавал и риба аншоа
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07873807-n пица:1
Литерали: anchovy pizza:1
Дефиниция: tomato and cheese pizza with anchovies
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: pizza d'anxoves:1
Литерали: anjovispizza
Литерали: πίτσα με αντσούγες
Дефиниция: πίτσα με ντομάτα, τυρί και αντσούγες
Литерали: pizza de anchoas:1
Дефиниция: pizza de tomate y queso con anchoas
Дефиниция: пица, чиято плънка е съставена основно от различни видове сирена
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Хипeроним: eng-30-07873807-n пица:1
Литерали: cheese pizza:1
Дефиниция: pizza with lots of cheese
Categories: Dishes_with_animal_products
Литерали: juustopitsa
Литерали: pizza de queso:1; pizza extra queso:1
Дефиниция: pizza con montones de queso
Литерали: πίτσα με τυρί
Дефиниция: πίτσα με πολύ τυρί
Литерали: pizza de formatge:1
Литерали: pizza cu brânză:1
Дефиниция: Pizza cu multă brânză
Дефиниция: ястие, приготвено от сухари или стар хляб, попарен с гореща вода и добавено масло, сирене или захар
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: papară:1
Дефиниция: Mâncare preparată din felii de pâine (prăjită) presărate cu brânză și opărite în apă, supă, lapte etc.
Литерали: popara:1
Дефиниция: Sirotinjsko jelo načinjeno od starog hleba, poparenog i zamašćenog.
Дефиниция: омлет от разбити с мляко или сметана яйца, готвени за кратко, докато се стегнат във формата на палачинка; сервира се сгънат на две или навит
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07842753-n омлет:1
Хипоними:
eng-30-07843348-n западен омлет:1; омлет „Денвър“:1
eng-30-07843117-n френски омлет:1
Литерали: firm omelet:1
Дефиниция: eggs beaten with milk or cream and cooked until set
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: munakas; omeletti
Дефиниция: ястие, при което твърдо сварени яйца се разрязват на две, жълтъкът се намачква с майонеза и подправки и със сместа се пълни белтъкът
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: deviled egg:1; stuffed egg:1
Дефиниция: halved hard-cooked egg with the yolk mashed with mayonnaise and seasonings and returned to the white
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: gevuld ei
Литерали: ous farcits:1
Литерали: huevos rellenos:1
Литерали: keitetty mausteseoksella täytetty kananmuna; täytetty muna
Литерали: œuf mimosa
Дефиниция: ястие от яйце, сготвено чрез пържене в мазнина
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: fried egg:1
Дефиниция: eggs cooked by sauteing in oil or butter; sometimes turned and cooked on both sides
Categories: Dishes_with_animal_products
Литерали: ou ferrat:1; ou fregit:1
Литерали: huevo frito:1
Литерали: paistettu kananmuna
Литерали: oef au miroir; œuf au plat; œuf sur le plat
Литерали: τηγανητό αυγό
Дефиниция: αυγό μαγειρεμένο σε τηγάνι με λάδι ή βούτυρο
Литерали: spiegelei
Литерали: keptas kiaušinis
Литерали: ou prăjit:1
Дефиниция: ou gătit prin prăjire în ulei sau unt
Литерали: vyprážané vajce; volské oko
Литерали: jajko sadzone
Дефиниция: ястие от сирене, яйца и натрошен хляб, което се запича и се сервира в специални малки купички
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: ramekin:2; ramequin:2
Дефиниция: a cheese dish made with egg and bread crumbs that is baked and served in individual fireproof dishes
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: ramekin:1
Литерали: juustopaistos
Литерали: ramekin:1; ramequin:1
Литерали: ramekin:1
Дефиниция: ястие от натрошено сирене, запечено с брашно и масло
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: фондю, приготвено от сирене, разтопено във вино, в което се потапя хляб, а понякога и плодове
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07867421-n фондю:1
Литерали: cheese fondue:1
Дефиниция: fondue made of cheese melted in wine for dipping bread and sometimes fruits
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: fondue de formatge:1
Литерали: fondue de queso:1
Литерали: juustofondue
Литерали: kaasfondue
Литерали: fondue serowe
Дефиниция: суфле, приготвено от сирене и яйца, като белтъците са разбити отделно, поднася се с бял сос
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07843464-n суфле:1
Литерали: cheese souffle:1
Дефиниция: puffy dish of cheese and eggs (whites beaten separately) and white sauce
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: juustokohokas
Литерали: soufflé de queso:1; suflé de queso:1
Дефиниция: яйце, което е варено достатъчно дълго, за да се втвърдят белтъкът и жълтъкът му
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07841495-n варено яйце:1; сварено яйце:1
Хипоними:
eng-30-07841800-n великденско яйце:1
Литерали: hard-boiled egg:1; hard-cooked egg:1
Дефиниция: an egg boiled gently until both the white and the yolk solidify
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: ou dur:1
Литерали: kovaksikeitetty kananmuna
Литерали: arrautza gogortu:1
Литерали: huevo duro:1
Литерали: ou tare:1
Дефиниция: Ou fiert până când și albușul și gălbenușul se solidifică
Литерали: jajko na twardo
Дефиниция: ястие с консистенцията на едно смлян сос, приготвено от изпечени и счукани чушки (обикновено лютиви), объркани със сирене, твърдо сварени яйца, прясно и кисело мляко
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: пухкав омлет, при който в тигана първо се изсипват разбитите яйца, след това се добавя плънката и омлетът се сгъва около нея
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07842972-n затворен омлет:1
Литерали: French omelet:1
Дефиниция: omelet cooked quickly and slid onto a plate
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: ranskalainen munakas
Литерали: tortilla francesa:2
Дефиниция: италианско ястие с яйца, подобно на омлет със зеленчуци и месо
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: frittata:1
Дефиниция: Italian omelet with diced vegetables and meats; cooked until bottom is set then inverted into another pan to cook the top
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: frittata:3
Дефиниция: specialitate de omletă italienească cu legume și carne
Литерали: kasvimunakas
Дефиниция: пудинг, приготвен от царевица, сметана и яйца
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07617188-n пудинг:2
Литерали: corn pudding:1
Дефиниция: pudding made of corn and cream and egg
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: maissivanukas
Дефиниция: ястие от разполовена английска кифла, върху която се поднасят поширано яйце, бекон и, или стриди; поднася се със сос холандез
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: eggs Benedict:1
Дефиниция: toasted English muffin topped with ham and a poached egg (or an oyster) and hollandaise sauce
Categories: Dishes_with_animal_products
Литерали: jajko po benedyktyńsku
Литерали: eggs Benedict
Литерали: ovos Benedict:1
Дефиниция: ястие от пържени или бъркани яйца, сервирани с бекон
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: bacon and eggs:1
Дефиниция: eggs (fried or scrambled) served with bacon
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: ous amb bacó:1
Литерали: paistettua pekonia ja kananmunaa
Литерали: huevos con beicon:1
Дефиниция: цял омлет, в който са нарязани кубчета шунка, чушки и лук
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Хипeроним: eng-30-07842972-n затворен омлет:1
Литерали: western omelet:1
Дефиниция: a firm omelet that has diced ham and peppers and onions
Categories: Dishes_with_animal_products
Литерали: munakas lännen tyyliin
Дефиниция: омлет, подобен на суфле, с въздушна консистенция, получена от разбиването на жълтъците и белтъците на яйцата поотделно
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07842753-n омлет:1
Литерали: fluffy omelet:1
Дефиниция: souffle-like omelet made by beating and adding the whites separately
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: kuohkea munakas; kuohkea omeletti
Дефиниция: омлет, приготвен от дълбоко изпържена смес от разбити яйца, зеленчуци (бобови кълнове, лук, целина и др.), накълцано месо, риба или скариди, подправки; след приготвянето се залива със сгъстен с нишесте сос
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07842753-n омлет:1
Литерали: egg foo yong:1; egg fu yung:1
Дефиниция: omelet containing onions and celery and chopped meat or fish
Categories: Dishes_with_animal_products
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: huevo fu yong:1
Литерали: egg foo yong; egg fu yung
Дефиниция: ястие от яйце, приготвено на фурна със сметана или масло в малка индивидуална купичка (рамекин)
Категории: Ястия_с_животински_продукти
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: shirred egg:1; baked egg:1; egg en cocotte:1
Дефиниция: egg cooked individually in cream or butter in a small ramekin
Categories: Dishes_with_animal_products
Литерали: kypsennetty muna; paistettu muna; egg en cocotte
Дефиниция: средиземноморско ястие, за което се използват няколко вида риба и морски дарове, домати, кромид или праз лук, силно подправено с шафран, чесън и други подправки
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07776866-n морска храна:1; eng-30-07734017-n домат:1; eng-30-07723039-n праз:1; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07827284-n шафран:1; eng-30-07818277-n чесън:1; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07591473-n рибена яхния:1
Литерали: bouillabaisse:1
Дефиниция: highly seasoned Mediterranean soup or stew made of several kinds of fish and shellfish with tomatoes and onions or leeks and seasoned with saffron and garlic and herbs
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07776866-n_seafood:1; eng-30-07734017-n_tomato:1; eng-30-07723039-n_leek:1; eng-30-07722217-n_onion:1; eng-30-07827284-n_saffron:2; eng-30-07818277-n_garlic:1; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: bouillabaisse
Литерали: bouillabaisse
Литерали: bullabessa:1
Литерали: bouillabaisse:1; bullabesa:1
Дефиниция: гъста супа или яхния, приготвяна с ориз, морски дарове или месо, сгъстени с бамя
Категории: Супи, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1; eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07733394-n бамя:4
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: gumbo:1
Дефиниция: a soup or stew thickened with okra pods
Categories: Soups, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1; eng-30-12125890-n_rice:3; eng-30-07804323-n_rice:2; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07733394-n_gumbo:2
Литерали: gumbo
Литерали: gumbo:1
Дефиниция: sopa o estofado espesados con vainas de quingombós
Дефиниция: без лексикализация – малък хрупкав крекер, често се поднася към морски дарове или супи
Категории: Печива, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1; eng-30-07681926-n крекер:1; eng-30-07695504-n крекер:2
Хипeроним: eng-30-07681926-n крекер:1
Литерали: oyster cracker:1
Дефиниция: a small dry usually round cracker
Categories: Bakery, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1; eng-30-07681926-n_cracker:3; eng-30-07695504-n_water biscuit:1
Литерали: suolakeksi
Дефиниция: ястие от ориз, твърдосварени яйца и наситнена риба
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: kedgeree:1
Дефиниция: a dish of rice and hard-boiled eggs and cooked flaked fish
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-12125890-n_rice:3; eng-30-07804323-n_rice:2
Литерали: kedgeree:3
Дефиниция: mâncare de orez, ouă fierte tare și pește mărunțit gătit
Литерали: kedgeree
Литерали: kedgeree:1
Дефиниция: студено предястие от сготвено месо от ракообразни със сос
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове, Предястия
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07581775-n коктейл:3
Литерали: crab cocktail:1
Дефиниция: a cocktail of cold cooked crabmeat and a sauce
Categories: Fish_and_sea_food_dishes, Appetisers
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: còctel de cranc:1
Литерали: cóctel de cangrejo:1
Литерали: crab cocktail
Литерали: krabcocktail
Дефиниция: студено предястие от сготвено месо от скариди със сос
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове, Предястия
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07794159-n скарида:1; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07581775-n коктейл:3
Литерали: shrimp cocktail:1
Дефиниция: a cocktail of cold cooked shrimp and a sauce
Categories: Fish_and_sea_food_dishes, Appetisers
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07794159-n_prawn:3; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: katkarapucocktail
Литерали: cóctel de gambas:1
Литерали: garnalencocktail
Литерали: cocteil de creveți:1
Дефиниция: cocteil din creveți și sos
Литерали: còctel de gambes:1
Дефиниция: ястие от скандинавската кухня, което се приготвя от изсушена бяла риба (обикновено треска), която преди сваряване се кисне в луга до добиване на желеобразна консистенция
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07789063-n треска:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: lutefisk:1; lutfisk:1
Дефиниция: dried cod soaked in a lye solution before boiling to give it a gelatinous consistency
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07789063-n_cod:5
Литерали: lutefisk:1; lutfisk:1
Литерали: lipeäkala; livekala
Литерали: lutefisk:1; lutfisk:1
Литерали: lutefisk
Литерали: lutfisk:3
Дефиниция: Sortiment de saramură de cod (care se ține înmuiat înainte de preparare într-o soluție leșioasă)
Дефиниция: ястие по традиционна швейцарска рецепта, приготвено в специалeн съд – какелон, в който с много мазнина се запържват парченца месо или морски деликатеси, набодени на дълги метални вилици
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07868045-n телешко фондю:1
Литерали: fondue:2; fondu:2
Дефиниция: cubes of meat or seafood cooked in hot oil and then dipped in any of various sauces
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: fondue bourguignonne
Литерали: fondue
Литерали: fondue
Литерали: fondue
Дефиниция: ястие от миди, приготвени със сос от бяло вино и сервирани черупките
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: coquilles Saint-Jacques:1
Дефиниция: scallops in white wine sauce served in scallop shells
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Литерали: coquilles Saint-Jacques
Дефиниция: всеки от разнообразни видове риба и морски животни, които се използват за храна, често считани за деликатес
Категории: Риба_и_морски_дарове, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Хипоними:
eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
eng-30-07783210-n месо от мекотело:1; месо от безгръбначно:1
eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1
eng-30-07799447-n лек хайвер:1
eng-30-07781801-n сепия:2; калмари:1
eng-30-07795317-n месо от бяла риба:1; бяла риба:3
eng-30-07799278-n хайвер:2
eng-30-07782668-n морски охлюв:1
eng-30-07782804-n морски рапан:1
eng-30-07782365-n октопод:3
eng-30-07794159-n скарида:1
Литерали: seafood:1
Дефиниция: edible fish (broadly including freshwater fish) or shellfish or roe etc
Categories: Sea_food, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: frutti di mare
Литерали: fructe de mare:1
Дефиниция: moluște sau pești marini comestibili
Литерали: jūros gėrybės
Литерали: zeevruchten; zeebanket
Литерали: Fruit de mer; fruit de mer; fruits de mer
Литерали: marisco:2
Литерали: morski plodovi; plodovi mora
Литерали: marisc:2; peix de mar:1
Литерали: θαλασσινά
Дефиниция: τα οστρακόδερμα και γενικά τα ζώα της θάλασσας που μπορούν να φαγωθούν, εκτός από τα ψάρια
Литерали: itsaski:3; marisko:1
Литерали: marisco:2; mariscos:1; pescado de mar:1
Литерали: kalaruoka
Литерали: morská špecialita
Дефиниция: крехко месо от морски език
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07790400-n месо от плоска риба:1
Хипоними:
eng-30-07791535-n месо от лимонов морски език:1; месо от малоуста писия:1
eng-30-07791434-n месо от сив морски език:1; сив морски език:1
Литерали: sole:7; fillet of sole:1
Дефиниция: lean flesh of any of several flatfish
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: meriantura; merianturafile
Литерали: lenguado:1
Литерали: mihi-arrain:3
Литерали: llenguado:1
Литерали: file de pește:1; file:20
Дефиниция: carne de bună calitate din lungul șirei spinării unui pește
Литерали: tongfilet
Дефиниция: ястие от дребен ядлив морски охлюв, обикновено задушен във вино или печен
Категории: Риба_и_морски_дарове, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07776866-n морска храна:1; морски дар:1
Литерали: periwinkle:2; winkle:5
Дефиниция: small edible marine snail; steamed in wine or baked
Categories: Sea_food, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: melc de mare:4
Дефиниция: Specie de melc de mare comestibil
Литерали: karrakela:2; magurio:2; mangorino:1
Литерали: bígaro:2; litorina:1
Литерали: cargolí:1
Литерали: rantakotilo
Дефиниция: голям морски охлюв, често използван в кулинарията в Европа
Категории: Риба_и_морски_дарове, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07776866-n морска храна:1; морски дар:1
Литерали: whelk:3
Дефиниция: large marine snail much used as food in Europe
Categories: Sea_food, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: melc-de-mare:1
Дефиниция: gastropod marin comestibil
Литерали: wulk
Литерали: buccin
Литерали: kuningaskotilo
Литерали: buccino:2
Литерали: bukzino:2
Литерали: buccí:1
Дефиниция: ястие от ориз с морски дарове и пиле, подправено с шафран
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: paella:1
Дефиниция: saffron-flavored dish made of rice with shellfish and chicken
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: paella:1
Литерали: paella:1
Дефиниция: plato aromatizado con azafrán hecho de arroz con marisco y pollo
Литерали: paella
Литерали: paella
Литерали: paella:2; paella d'arròs:1
Литерали: paella:1
Литерали: paella
Литерали: paella
Дефиниция: ястие от предварително сварен ориз, допълнително задушен с кромид лук, целина, с пилешко или дивечово месо или с морски дарове, а понякога и с домати и много подправки
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07873679-n булгур пилаф:1; булгур пиляф:1
Литерали: pilaf:1; pilaff:1; pilau:1; pilaw:1
Дефиниция: rice cooked in well-seasoned broth with onions or celery and usually poultry or game or shellfish and sometimes tomatoes
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: riz pilaf; pilaf
Литерали: pilaf
Литерали: arròs pilaf:1; pilaf:1; pilau:1; pilaw:1
Литерали: pilahvi
Литерали: pilaf:1; pilau:1; pilaw:1
Литерали: pilaw
Литерали: pilaf:3
Дефиниция: Mâncare de orez (sau arpacaș), gătită de obicei cu carne (de pasăre) sau cu legume, ciuperci etc.
Литерали: pilav; pilau
Дефиниция: ястие, представляващо кюфтета, приговени от смляна риба, яйца, лук и подправки, сварени в наситен бульон заедно с рибната глава
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: gefilte fish:1; fish ball:2
Дефиниция: well-seasoned balls of ground fish and eggs and crushed crumbs simmered in fish stock
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: carpe farcie; gefilte fisch
Литерали: gefilte fish -kalapulla; kalapulla
Дефиниция: месото на всеки от различните видове морски или сладководни риби от семейство Salmonidae, смятано за едно от най-вкусните
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07775375-n месо от риба:1; риба:11
Хипоними:
eng-30-07794605-n месо от дъгова пъстърва:1; дъгова пъстърва:3
eng-30-07794744-n месо от сьомгова пъстърва:1; сьомгова пъстърва:1
Литерали: trout:2
Дефиниция: flesh of any of several primarily freshwater game and food fishes
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: taimen
Литерали: amuarrain:2
Литерали: trucha:2
Литерали: truita:3
Литерали: pastrva
Литерали: truite
Литерали: carne de păstrăv:1
Дефиниция: Carnea peștelui de apă dulce din familia salmonidelor, acoperit cu solzi mici, cu puncte negre și roșii și burta gălbuie, care trăiește în apele de munte, fiind foarte apreciat pentru carnea lui gustoasă
Литерали: postrv
Дефиниция: блюдо с пържена риба и пържени картофи
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: fish and chips:1
Дефиниция: fried fish and french-fried potatoes
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: fish and chips; poisson-frites; fish 'n' chips
Литерали: paistettua kalaa ja ranskanperunoita
Литерали: peix amb patates fregides:1
Дефиниция: панирано рибно филе, приготвено във формата на пръчица
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: fish stick:1; fish finger:1
Дефиниция: a long fillet of fish breaded and fried
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: palito de pescado:1
Литерали: kalapuikko
Литерали: bâton de poisson
Литерали: visstick
Дефиниция: мус, приготвен от риба
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07611839-n мус:2
Литерали: fish mousse:1
Дефиниция: mousse made with fish
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: kalahyytelö
Литерали: mousse de pescado:1
Дефиниция: пастет от риба или морски дарове
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07856270-n пастет:1
Литерали: fishpaste:1
Дефиниция: a paste of fish or shellfish
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: kalatahna
Дефиниция: шницел, приготвен от силно изпържени рибни филета, оваляни в галета и подправки
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове, Печива
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07871810-n месно руло:1
Хипоними:
eng-30-07875835-n руло от сьомга:1
Литерали: fish loaf:1
Дефиниция: flaked fish baked in a loaf with bread crumbs and various seasonings
Categories: Fish_and_sea_food_dishes, Bakery
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: kalamureke
Дефиниция: яхния, чиято основна съставка е месо от риба
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07588947-n задушено:1; яхния:3
Хипоними:
eng-30-07591586-n буябес:1
Литерали: fish stew:1
Дефиниция: a stew made with fish
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: caldereta:1; sarsuela:1
Литерали: mâncare de pește:1
Дефиниция: Tocană în care se găsesc bucăți de pește
Литерали: kalamuhennos
Литерали: caldereta:1; zarzuela:1
Литерали: erregosi:3
Дефиниция: без лексикализация – напречно отрязан къс месо от (едра) риба
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07657903-n пържола:1; стек:1
Хипоними:
eng-30-07791937-n пържола от риба камбала:1
Литерали: fish steak:1
Дефиниция: cross-section slice of a large fish
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Литерали: filet de peix:1
Литерали: kalapihvi
Литерали: filete de pescado:1
Литерали: dzwonko
Дефиниция: традиционно японско ястие от много тънко нарязана сурова риба, подправена с подправки като соев сос и уасаби
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: sashimi:1
Дефиниция: very thinly sliced raw fish
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: file de pește:2
Дефиниция: Felii subțiri din carne de pește
Литерали: sashimi
Литерали: sashimi; Sashimi
Литерали: sashimi:1
Литерали: sashimi:1
Дефиниция: ястие с големи скариди, задушени и запечени в олио или масло с чесън
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: scampi:1
Дефиниция: large shrimp sauteed in oil or butter and garlic
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Литерали: scampi
Литерали: scampi
Литерали: otarrainska arrautzeztatu:1
Литерали: scampi:1
Литерали: escamarlà a la planxa:1
Литерали: scampi:3
Дефиниция: langustine gătite în ulei sau unt, cu usturoi
Дефиниция: сос от майонеза с нарязани кисели краставички, а понякога и каперси, магданоз и твърдо сварени яйца; подходящ за гарнитура на морски дарове, особено на пържена риба
Категории: Сосове, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07776866-n морска храна:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07829412-n сос:1
Литерали: tartare sauce:1; tartar sauce:1
Дефиниция: mayonnaise with chopped pickles and sometimes capers and shallots and parsley and hard-cooked egg; sauce for seafood especially fried fish
Categories: Souces, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07776866-n_seafood:1; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: sauce tartare
Литерали: tartarikastike
Литерали: salsa tártara:1
Литерали: salsa tártara:1
Литерали: salsa tartara
Литерали: salsa tàrtara:1
Литерали: sos tatarski
Литерали: tartar:7
Дефиниция: Maioneză picantă preparată cu mult muștar (cu capere și castraveți acri).
Дефиниция: месото на всеки от различни видове морски миди от едноименното семейство (Ostreidae), смятано за деликатес; богато е на желязо, цинк, селен, витамин B12; консумира се както обработено, така и сурово
Категории: Риба_и_морски_дарове, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07783210-n месо от мекотело:1; месо от безгръбначно:1
Хипоними:
eng-30-07786337-n стриди „Рокфелер“:1
eng-30-07786484-n месо от вирджинска стрида:1
Литерали: huitre:1; oyster:4
Дефиниция: edible body of any of numerous oysters
Categories: Sea_food, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: stridie:1
Дефиниция: Moluscă marină comestibilă
Литерали: ostriga; meso ostrige
Литерали: osteri
Литерали: ostra:3
Литерали: ostra:2
Литерали: huître
Литерали: kamenica; oštriga
Литерали: ostra:2
Дефиниция: ястие от варен ориз и тънко нарязана сурова риба, завити във водорасло (най-често сушени листа от водорасли)
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: sushi:1
Дефиниция: rice (with raw fish) wrapped in seaweed
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: sushi:1
Литерали: sushi
Литерали: sushi
Литерали: sushi:1
Литерали: sushi:1
Литерали: sushi
Литерали: sushi
Литерали: sushi:3
Дефиниция: mâncare din Asia, cu orez și pește crud
Дефиниция: месо от която и да е от морските или сладководни риби от семейство Salmonidae
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07775375-n месо от риба:1; риба:11
Хипоними:
eng-30-07796005-n месо от атлантическа сьомга:1; атлантическа сьомга:2
eng-30-07796165-n месо от червена сьомга:1; месо от тихоокеанска сьомга:1
eng-30-07796649-n пушена сьомга:1
eng-30-07798147-n солено-пушена сьомга:1
eng-30-07796468-n месо от сребърна сьомга:1; месо от сребриста сьомга:1
eng-30-07796321-n месо от кралска сьомга:1; кралска сьомга:3
Литерали: salmon:4
Дефиниция: flesh of any of various marine or freshwater fish of the family Salmonidae
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: saumon
Литерали: losos
Литерали: salmone
Литерали: salmó:2
Литерали: izokin:2
Литерали: salmón:2
Литерали: lohi
Литерали: somon:1
Дефиниция: carne de somon
Литерали: zalm
Литерали: losos
Дефиниция: месото на вид морски миди (Mercenaria mercenaria), произхождащи от Атлантическото крайбрежие на Северна Америка; консумира се сурово със сос и лимон, варено, печено, задушено, както и под формата на супа
Категории: Риба_и_морски_дарове, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-07786686-n мида:13; ядлива мида:1
Хипоними:
eng-30-07787108-n месо от литълнек:1
eng-30-07787270-n месо от черистоун:1; месо от миди черистоун:1
Литерали: quahaug:2; quahog:2; hard-shell clam:2; round clam:2
Дефиниция: Atlantic coast round clams with hard shells; large clams usually used for chowders or other clam dishes
Categories: Sea_food, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: venussimpukka
Дефиниция: ястие, приготвено според японска техника на паниране на зеленчуци, риба или морски дарове в смес от яйца, брашно и студена бира
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07776866-n морска храна:1; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: tempura:1
Дефиниция: vegetables and seafood dipped in batter and deep-fried
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07776866-n_seafood:1; eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: tempura
Литерали: tempura:1
Литерали: tempura
Литерали: tempoera
Литерали: tempura:1
Литерали: tempura
Литерали: tempura:1; tenpura:1
Дефиниция: ястие от месо (телешко иили пилешко или морски дарове), мариновано в соев сос, оризово вино (мирина), или оризова ракия (саке) и захар и изпечено на скара
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1; eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: teriyaki:1
Дефиниция: beef or chicken or seafood marinated in spicy soy sauce and grilled or broiled
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1; eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: teriyaki:1
Литерали: teriyakisaus
Литерали: teriyaki
Литерали: teriyaki
Литерали: teriyaki
Литерали: teriyaki:1
Дефиниция: carne de vacuno , pollo o mariscos marinados en salsa de soja sazonada , hechos a la parrilla o cocidos a fuego lento
Литерали: teriyaki:1
Дефиниция: вид морски деликатес от яйцата на някои риби (главно есетрови, сьомгови и др.), получен след обработка
Категории: Риба_и_морски_дарове, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07776866-n морска храна:1; морски дар:1
Хипоними:
eng-30-07799579-n черен хайвер:1
eng-30-07793795-n хайвер от омар:1
eng-30-07799874-n хайвер от карагьоз:1
Литерали: roe:4; hard roe:1
Дефиниция: fish eggs or egg-filled ovary; having a grainy texture
Categories: Sea_food, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: butarga; ikra; mrijest
Литерали: chevreuil
Литерали: mäti
Литерали: hueva:2; ovas:1
Литерали: arbi:4; arraba:2
Литерали: ous de peix:1
Литерали: ikra
Литерали: icră:2
Дефиниция: Denumire generică pentru ovulele de pește.
Литерали: ikra
Литерали: ova:1
Дефиниция: ovas de peixe ou de ovário cheio de ovo; tendo uma textura granulada
Дефиниция: ястие от американската китайска кухня, съставено от месо, риба или морски дарове, изпържени с разнообразни зеленчуци (целина, лук, чушки, бобени кълнове и др) и яйца, подправени с джинджифил, чесън и соев сос; обикновено се поднася с ориз или оризови спагети
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07776866-n морска храна:1; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: chop suey:1
Дефиниция: meat or fish stir-fried with vegetables (e.g., celery, onions, peppers or bean sprouts) seasoned with ginger and garlic and soy sauce; served with rice; created in the United States and frequently served in Chinese restaurants there
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07776866-n_seafood:1; eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали:
Дефиниция: Carne sau pește prăjit, amestecat cu vegetale (de exemplu, țelină, ceapă, ardei, fasole) asezonat cu ghimbir, usturoi și sos de soia; se servește cu orez; sortimentul este creat în SUA și se servește frecvent acolo, în restaurantele chinezești
Литерали: tjap tjoi; tjaptjoi
Литерали: chop suey:1
Литерали: chop suey:1
Литерали: chop suey
Литерали: chop suey:1
Дефиниция: азиатско ястие от запържени яйчни нудъли, соев сос, сусамово олио, гъби шийтаке, кълнове и различни зеленчуци и пилешко месо или морски дарове
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1; eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: chow mein:1
Дефиниция: chop suey served with fried noodles
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1; eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали:
Дефиниция: Sortiment de mâncare constând în cotlet cu tăiței fripți
Литерали: chow mein
Литерали: bami
Дефиниция: рибен шницел, приготвен с късчета месо от сьомга
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове, Печива
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07875693-n рибно руло:1
Литерали: salmon loaf:1
Дефиниция: fish loaf made with flaked salmon
Categories: Fish_and_sea_food_dishes, Bakery
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: asado de salmón:1; pastel de salmón:1
Дефиниция: barra de pescado hecha con hojuelas de salmón
Литерали: lohivuoka
Дефиниция: витамин от групата на витамин A, ненаситен алкохол, намира се в черния дроб на някои морски риби, мляко и много плодове и зеленчуци; произвежда се и синтетично от каротин
Категории: Витамини, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1; eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-15089803-n витамин A:1; аксерофтол:1; антиксерофталмен витамин:1
Литерали: vitamin A1:1; retinol:1
Дефиниция: an unsaturated alcohol that occurs in marine fish-liver oils and is synthesized biologically from carotene
Categories: Vitamins, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1; eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: retinol; akseroftol
Литерали: vitamin a
Литерали: axeroftol:1; retinol:3; vitamina A:1
Дефиниция: Alcool nesaturat care se găsește în alimente sau se separă sintetic, cu rol esențial în menținerea proceselor celulare vitale.
Литерали: retinol:1; vitamina A1:1
Дефиниция: alcohol insaturado que se atopa en aceites de fígado de peixes mariños e é bioloxicamente sintetizado a partir de caroteno
Литерали: A1-vitamiini; retinoli
Литерали: vitamine a; rétinol
Литерали: retinol; vitamin A1
Литерали: retinol:1
Литерали: retinol:2
Дефиниция: продълговата ядивна трескова риба, обитаваща морските води около Гренландия и Северна Европа, обикновено се консумира сушена и осолена
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07776866-n морска храна:1
Литерали: ling:3; Molva molva:1
Дефиниция: elongated marine food fish of Greenland and northern Europe; often salted and dried
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: mihalț-de-mare:1; Molva molva:1
Дефиниция: Pește răpitor de talie mare, cu cap mare și turtit, având corp alungit acoperit cu solzi mărunți, galben-verzui
Литерали: molva; Molva molva
Литерали: Molva molva; molva
Дефиниция: представител на някоя от многобройните ядивни морски и сладководни риби бодлоперки
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипоними:
eng-30-02564270-n сладководен костур:2
Литерали: bass:2
Дефиниция: nontechnical name for any of numerous edible marine and freshwater spiny-finned fishes
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: basse
Литерали: ahven
Литерали: lupia:1
Литерали: zeebaars
Литерали: labrace; spigola; spinola
Дефиниция: представител на няколко вида морски ядивни риби с остри зъби, обитаващи основно тропически крайбрежни води
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-02512938-n ядивна риба:1; ядлива риба:1
Хипоними:
eng-30-02587051-n Lutjanus blackfordi:4; червен берикс:2
eng-30-02587877-n жълтоопашата риба:1; Ocyurus chrysurus:4
eng-30-02587618-n Lutjanus apodus:4
Литерали: snapper:2
Дефиниция: any of several large sharp-toothed marine food and sport fishes of the family Lutjanidae of mainly tropical coastal waters
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: muturbeltz:1
Литерали: napsija
Дефиниция: в зоологията – представител на няколко морски ядивни риби, сродни на треската
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипоними:
eng-30-02524659-n сребрист хек:1; Merluccius bilinearis:5
Литерали: hake:1
Дефиниция: any of several marine food fishes related to cod
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: morszczuk; morszczuk zwyczajny; morszczuk wielkooki; morszczuk europejski
Литерали: nasello
Литерали: eglefin:1; merlan:1
Дефиниция: Pește marin din fam. gadidae (cod) foarte apreciat ca pește de consum
Литерали: legatz:1
Литерали: merluza:1
Литерали: kummeliturska
Литерали: lluç:1
Дефиниция: много дребна северна риба, служи за храна на морски птици, бозайници и други риби
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-02540412-n корюшка:2
Литерали: capelin:1; capelan:1; caplin:1
Дефиниция: very small northern fish; forage for sea birds and marine mammals and other fishes
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: lodde; Caplin
Литерали: villakuore
Литерали: caplin:1; mallotus villosus:1
Литерали: capelan
Литерали: caplin:1
Дефиниция: представител на различни европейски и неевропейски морски калканови риби
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Литерали: flounder:3
Дефиниция: any of various European and non-European marine flatfish
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: bot; botje
Литерали: plătică:1
Дефиниция: Pește de talie medie, cu capul mic și cu corpul plat, de culoare cenușie-întunecată, având reflexe aurii.
Литерали: flądra; stornia; fląderka
Литерали: kampela
Литерали: flet
Литерали: platuxa:1
Литерали: passera; passera di mare; platessa
Дефиниция: представител на многобройните морски костурови риби, особено от семейство Sparidae
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипоними:
eng-30-02591613-n червенопер пагел:1; Pagellus centrodontus:4
eng-30-02582721-n Brama raii:5
eng-30-02593191-n черна платика:1; Chrysophrys australis:4
Литерали: sea bream:1; bream:3
Дефиниция: any of numerous marine percoid fishes especially (but not exclusively) of the family Sparidae
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: rozpiór; siniec
Литерали: goraz:1
Дефиниция: qualquer um dos numerosos marinhos percoid peixes especialmente (mas não exclusivamente) da família Sparidae
Литерали: plătică de mare:1
Дефиниция: pește marin din familia Sparide
Литерали: besuc:1
Литерали: lahna
Литерали: brème; dorade
Литерали: besugo:1
Дефиниция: cualquiera de los numerosos peces percóideos marinos , en especial ( aunque no exclusivamente ) de la familia Sparidae
Литерали: bisigu:1
Литерали: cantaro; dentice
Дефиниция: в зоологията – представител на няколко големи морски ядивни риби от рода Scomberomorus
Категории: Риба, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Хипeроним: eng-30-02624167-n скумрия:2
Хипоними:
eng-30-02626265-n Scomberomorus regalis:4
eng-30-02626089-n Scomberomorus maculatus:4
eng-30-02625851-n кралска скумрия:1; Scomberomorus cavalla:5
Литерали: Spanish mackerel:3
Дефиниция: any of several large marine food fishes of the genus Scomberomorus
Categories: Fish, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: espanjanmakrilli
Дефиниция: в зоологията – вид морски таралеж от клас Ехиноидеа (Echinoidea), който може да се използва като храна от човека
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1
Литерали: edible sea urchin:1; Echinus esculentus:1
Дефиниция: a sea urchin that can be eaten
Categories: Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1
Литерали: jeżowiec jadalny
Литерали: kalliomerisiili; Echinus esculentus
Литерали: Echinus esculentus; riccio di mare; riccio marino
Дефиниция: пилаф, приготвен с булгур вместо с ориз и най-често безмесен
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07802863-n булгур:1; eng-30-07803408-n булгур:2; eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1
Хипeроним: eng-30-07873464-n пилаф:1; пиляф:1
Литерали: bulgur pilaf:1
Дефиниция: pilaf made with bulgur wheat instead of rice and usually without meat
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-07802863-n_groats:1; eng-30-07803408-n_bulgur:1; eng-30-12125890-n_rice:3; eng-30-07804323-n_rice:2
Литерали: bulgurpilahvi
Дефиниция: зърнена храна, направена със специално обработени сурови овесени ядки, сухи плодове, ядки и мед или кафява захар (или кленов сироп – в Америка)
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-07858978-n мед:2; eng-30-07859583-n сироп:1
Хипeроним: eng-30-07704755-n студена зърнена закуска:1; суха зърнена закуска:1; студен сириъл:1; сух сириъл:1
Литерали: granola:1
Дефиниция: cereal made of especially rolled oats with dried fruits and nuts and honey or brown sugar
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3; eng-30-07858978-n_honey:3; eng-30-07859583-n_syrup:1
Литерали: granola:1
Литерали: granola:1
Дефиниция: cereal hecho de avenas especialmente laminadas , con frutos secos , nueces y miel o azúcar morena
Литерали: granola; mysli
Литерали: granola
Литерали: muesli
Литерали: granola
Литерали: granola:3
Дефиниция: amestec din fulgi de ovăz, fructe uscate, nuci, miere sau zahăr brun
Дефиниция: вид тестено изделие, което се приготвя от паста, получена от смлени семена на африканско манго (известно и като диво манго), която се изпича; основна храна е на някои африкански народи
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; eng-30-07633640-n петифура:1; eng-30-07764155-n манго:2; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Литерали: dika bread:1
Дефиниция: somewhat astringent paste prepared by grinding and heating seeds of the African wild mango; a staple food of some African peoples
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-07698915-n_pasta:1; eng-30-07633640-n_petit four:1; eng-30-07764155-n_mango:1; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: dika-leipä
Дефиниция: ястие, което представлява нарязани парчета от картофи, които се запържват в тиган, докато станат хрупкави
Категории: Постни_ястия
Хипeроним: eng-30-07710616-n картоф:1
Литерали: home fries:1; home-fried potatoes:1
Дефиниция: sliced pieces of potato fried in a pan until brown and crisp
Categories: Vegetarian_dishes
Литерали: cartof prăjit:1; cartof pai:1
Дефиниция: (la pl.) cartofi feliați prăjiți în tigaie până devin crocanți
Литерали: ranskalaiset perunat; ranskalaiset
Дефиниция: солено желе, приготвено от месен или рибен бульон и желатин, в който са добавени и аранжирани месо и, или зеленчуци, за да им се придаде определена форма
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4
Хипeроним: eng-30-07643981-n желе:5
Литерали: aspic:1
Дефиниция: savory jelly based on fish or meat stock used as a mold for meats or vegetables
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-12212361-n_vegetable:2
Литерали: hyytelö
Литерали: œufs en gelée; aspic; aspics
Литерали: aspic:1; gelatina:5; queso de cabeza:1; áspic:1
Литерали: aspic
Литерали: hladetina
Литерали: auszpik; galart; galareta; tymbalik; studzienina
Литерали: aladåb
Литерали: aspik; hladetina; žolca
Литерали: gelatina:3
Дефиниция: деликатес, представляващ ядлива сладка или пикантна субстантция, приготвяна с желатин и сервирана като десерт или като декорация на различни видове ястия
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07557165-n деликатес:1
Хипeроним: eng-30-07557165-n деликатес:1; лакомство:1
Хипоними:
eng-30-07644244-n желиран десерт:1
eng-30-07808675-n желе:4; желиран бульон:1; аспик:1
eng-30-07595051-n телешка пача:1
Литерали: gelatin:2; jelly:3
Дефиниция: an edible jelly (sweet or pungent) made with gelatin and used as a dessert or salad base or a coating for foods
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-07557165-n_dainty:5
Литерали: gelatinepudding
Литерали: gelatină:2
Дефиниция: Preparat de cofetărie sub formă de gel, obținut din jeleu amestecat cu sucuri de fructe și acoperit cu un strat de zahăr tos
Литерали: želatina
Литерали: gelatina:2; gelea:2
Литерали: hyytelö; gelatiini
Литерали: jelatina:2
Литерали: gelatina:2; jalea:2
Литерали: gélatine; confiture; gelée
Дефиниция: подсладена варена пшеница, смесена с бисквити, ядки и поръсена с пудра захар, от която се раздава за помен
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-12142085-n пшеница:2; eng-30-07803545-n пшеница:1; eng-30-07635155-n бисквита:1; eng-30-07599468-n бисквита:5
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: žito:2
Дефиниция: Kuvana pšenica koja se jede na daći ili slavi, koljivo.
Дефиниция: храна, приготвена от брашно или други зъренени продукти, предназначена за похапване за удоволствие или за бързо засищане между основните хранения
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-00839023-n похапване:2; eng-30-07577374-n лека закуска:1; eng-30-04995421-n удоволствие:12; eng-30-01057759-n хранене:2; eng-30-13523661-n хранене:1; eng-30-07573696-n ядене:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07712559-n чипс:2
eng-30-07711683-n чипс от картофени обелки:1; чипс от обелки:1
eng-30-07695965-n сандвич:1
eng-30-07712748-n царевичен чипс:1
Литерали: snack food:1
Дефиниция: food for light meals or for eating between meals
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3; eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-00839023-n_browse:1; eng-30-07577374-n_bite:10; eng-30-04995421-n_pleasingness:2; eng-30-01057759-n_feeding:2; eng-30-13523661-n_nutrition:3; eng-30-07573696-n_meal:2
Литерали: gustare:1; mizilic:1; mezelic:1
Дефиниция: Mâncare (rece, luată în fugă, în cantitate mică, între mesele obișnuite).
Литерали: przegryzek; przekąska; zakąska; coś na ząb; przegryzka
Литерали: σνακ
Дефиниция: μικρή ποσότητα φαγητού που τρώγεται ανάμεσα στα γεύματα
Литерали: välipala; pikkusuolainen; pikkupurtava
Литерали: grickalice
Дефиниция: лека каша, обикновено от овесено или царевично брашно
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07569106-n брашно:1
Хипeроним: eng-30-07874780-n каша:6
Хипоними:
eng-30-07704305-n рядка овесена каша:1
Литерали: gruel:1
Дефиниция: a thin porridge (usually oatmeal or cornmeal)
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07569106-n_flour:3
Литерали: GAP!
Дефиниция: farinata semiliquida a base di farina di avena o granoturco
Литерали: tyrė
Литерали: velli
Литерали: purée; bouillie
Литерали: ahi:2; morokil:1
Литерали: avenate:1; gachas:2; sopa boba:1
Литерали: sopa de farinetes:1
Литерали: kaša; močnik
Литерали: kukuričná kaša; ovsená kaša
Литерали: välling
Литерали: pap
Литерали: kleik
Дефиниция: постно ястие от патладжани, домати, лук, моркови и подправки
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07713074-n патладжан:1; eng-30-07734017-n домат:1; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07730207-n морков:1; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: без лексикализация – качамак, за приготвянето на който се използва луга
Категории: Постни_ястия
Хипeроним: eng-30-07732302-n грухана царевица:1
Литерали: lye hominy:1
Дефиниция: hominy prepared by bleaching in lye
Categories: Vegetarian_dishes
Литерали: maissiryynit
Дефиниция: без лексикализация – ястие от варено или печено грубо смляно брашно от царевица; обикновено се сервира по време на закуска
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-12143676-n царевица:1; eng-30-07731952-n царевица:2; eng-30-07702642-n закуска:3
Хипeроним: eng-30-07703177-n топла зърнена закуска:1; топъл сириъл:1
Литерали: grits:1; hominy grits:1
Дефиниция: coarsely ground hulled corn boiled as a breakfast dish in the southern United States
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-12143676-n_corn:6; eng-30-07731952-n_corn:4; eng-30-07702642-n_breakfast food:1
Литерали: gari-mami:1
Литерали: maissivelli; maissipuuro
Литерали: gries
Литерали: kaša; zdrob
Литерали: kasza kukurydziana
Дефиниция: мека смес от зърнени култури, която се приготвя за кърмачета
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07702796-n сириъл:1; зърнена закуска:1; сириал:1
Литерали: Pablum:1
Дефиниция: a soft form of cereal for infants
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: Pablum
Дефиниция: общо название за различни видове мека, полутечна храна, представляваща смес от пасирани зеленчуци или плодове, ядки с мляко и др.
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1
Хипeроним: eng-30-07570720-n храна:1
Литерали: mess:5
Дефиниция: soft semiliquid food
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4
Литерали: ruoka
Литерали: saldatsu:1; zukutsu:1
Литерали:
Дефиниция: mâncare din legume (cartofi etc.) sau din fructe fierte și zdrobite, formând o pastă
Дефиниция: ястие от царевично брашно, сварено във вода
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-07703177-n топла зърнена закуска:1; топъл сириъл:1
Хипоними:
eng-30-07703515-n атол:2
eng-30-07703599-n бърз пудинг:1; хейсти пудинг:1
eng-30-07703743-n полента:1
Литерали: mush:5; cornmeal mush:1
Дефиниция: cornmeal boiled in water
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: gachas:3; papilla:1
Литерали: ahi:3
Литерали: maissipuuro
Литерали: farinetes:2
Литерали: terci:1
Дефиниция: Mâncare gătită din mălai fiert în apă
Литерали: pappa
Дефиниция: ястие с мека и лепкава консистенция, което се приготвя от зърнена култура, сварена с вода или мляко до сгъстяване
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07704054-n зърнена каша:1; овесена каша:2
eng-30-07874995-n овесена каша:3
eng-30-07703889-n пудинг аламинут:1
Литерали: porridge:1
Дефиниция: soft food made by boiling oatmeal or other meal or legumes in water or milk until thick
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4
Литерали: păsat de ovăz:1; terci de ovăz:1
Дефиниция: Mâncare prepară din păsat fiert, care se mănâncă cu lapte, cu unt și brânză etc.
Литерали: kaša
Литерали: gröt
Литерали: havermoutpap; bloempap; lammetjespap; meelpap; pap
Литерали: owsianka
Литерали: porridge
Дефиниция: minestra densa a base di farina di avena cotta in acqua o latte
Литерали: košė
Литерали: puuro
Литерали: gacha:1; gachas:1; polenta:1; puches:1
Литерали: ahi:1; morokil:2
Литерали: grueau; purée; bouillie
Литерали: !דַּיְסָה
Литерали: kaša
Литерали: cuscussó:1; farinetes:1; farro:1; pastetes:1
Дефиниция: ястие от някакъв вид зеленчук, запържен с брашно и запечен на фурна
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07569106-n брашно:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: ястие от или със зеле със солено-кисел вкус, престояло в саламура; сервира се като предястие или е съставка на различни блюда
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07713895-n зеле:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: sauerkraut:1
Дефиниция: shredded cabbage fermented in brine
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-07713895-n_cabbage:2
Литерали: xucrut:1
Литерали: choucroute:1
Литерали: chucrut:1; chucruta:1; chucrú:1
Дефиниция: col desmenuzada fermentada en salmuera
Литерали: hapankaali
Литерали: choucroute
Литерали: crauti
Литерали: zuurkool
Литерали: chucrute:1
Дефиниция: repolho picado fermentado em salmoura
Литерали: kapusta kiszona; kapusta kwaszona
Литерали: varză acră:1; varză murată:1
Дефиниция: varză supusă unui proces de fermentație, cu gust acru
Дефиниция: вид предястие, което представлява сурови зеленчуци, нарязани на не много големи, относително еднакви пръчици, поднесени със сос или дип
Категории: Постни_ястия, Предястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07582609-n дип:1
Хипeроним: eng-30-07581346-n предястие:1
Хипоними:
eng-30-07730320-n морковена пръчица:1
eng-30-07708685-n пръчица целина:1
Литерали: crudites:1
Дефиниция: raw vegetables cut into bite-sized strips and served with a dip
Categories: Vegetarian_dishes, Appetisers
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07582609-n_dip:20
Литерали: crudites:1; crudité:1; crudités:1
Литерали: raakavihannekset
Литерали: crudites:1
Дефиниция: ястие, което представлява смес от смлени и сварени червени чушки и домати, с подходящите подправки – кимион, сол, мазнина (може да се добавят патладжани, моркови, лук, чесън); може да се консумира намазана на филия и като салата или гарнитура; традиционна е за балканската кухня
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07720442-n пипер:2; eng-30-07734017-n домат:1; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07814634-n кимион:2; eng-30-07816726-n кимион:5; eng-30-07813107-n сол:2; eng-30-07713074-n патладжан:1; eng-30-07730207-n морков:1; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07818277-n чесън:1; eng-30-07723559-n маруля:1
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Литерали: ajvar:2; hajvar:2
Дефиниция: Salata od seckanih ili mlevenih pečenih paprika i plavog patlidžana.
Дефиниция: ястие, което представлява смляна пикантна зеленчукова смес, обикновено включваща лук, чесън, чушки, домати и подправки
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07818277-n чесън:1; eng-30-07720442-n пипер:2; eng-30-07734017-n домат:1; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: вид каша, която е на основата на овесени ядки
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07567707-n едро смляно брашно:1
Литерали: oatmeal:1; rolled oats:1
Дефиниция: meal made from rolled or ground oats
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: havervlokkenpap; havervlokken; havermout; havermoutpap
Литерали: płatki owsiane
Литерали: flocs de civada:1
Литерали: copos de avena:1
Литерали: olo-irin:1
Литерали: kaurajauhot; kaurahiutaleet
Литерали: grège; flocon d'avoine
Литерали: farina d'avena
Дефиниция: каша, приготвена от овесени ядки
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07874780-n каша:6
Литерали: oatmeal:2; burgoo:3
Дефиниция: porridge made of rolled oats
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: avižų košė
Литерали: grège
Литерали: avena:3; avena espesa:1
Дефиниция: gachas hechas de copos de avena
Литерали: kaurapuuro
Литерали: ovsená kaša
Литерали: owsianka
Литерали: havermout; havermoutpap
Дефиниция: пикантно ястие, приготвено от ориз, домати, лук и чушки
Категории: Постни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: Spanish rice:1
Дефиниция: spicy rice with tomatoes and onions and green peppers
Categories: Vegetarian_dishes
Литерали: paella
Литерали: arroz español:1
Дефиниция: arroz sazonado con tomates , cebollas y pimientos verdes
Дефиниция: общо название на различни ястия с картофи - запечени с тесто, запържени с лук и др.
Категории: Постни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: ястие, което представлява голям печен небелен картоф (един или няколко, но големи по размер)
Категории: Постни_ястия
Хипeроним: eng-30-07710952-n печени картофи:1
Литерали: jacket potato:1
Дефиниция: a baked potato served with the jacket on
Categories: Vegetarian_dishes
Литерали: kuoriperuna; uuniperuna
Дефиниция: ястие, което се приготвя от картофи, запечени на фурна; може да е само един картоф, ако е достатъчно голям, или повече картофи
Категории: Постни_ястия
Хипeроним: eng-30-07710616-n картоф:1
Хипоними:
eng-30-07711371-n печен картоф:2
Литерали: baked potato:1
Дефиниция: potato that has been cooked by baking it in an oven
Categories: Vegetarian_dishes
Литерали: uuniperuna
Литерали: cartof copt:1
Дефиниция: cartof gătit prin coacere în cuptor
Дефиниция: всяко от няколко ястия от чушки, приготвени чрез печене, сервирани обелени като предястие или основно ястие по различни начини - с доматен сос, с оцет и чесън и т. н.
Категории: Постни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: ястие, което се приготвя от царевично (пшенично) брашно, сварено със захар и подправки
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07567707-n едро смляно брашно:1
Литерали: pinole:1
Дефиниция: meal made of finely ground corn mixed with sugar and spices
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: pinole:1
Литерали: pinole
Литерали: pinole:1
Дефиниция: alimento hecho de maíz finamente molido mezclado con azúcar y especias
Литерали: pokrm z múky; kukuričná múka
Дефиниция: ястие от запечени картофи, ориз и домати
Категории: Постни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: хавайско ястие, което представлява сварени и намачкани корени от таро; в някои от рецептите корените се оставят да ферментират
Категории: Постни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: poi:1
Дефиниция: Hawaiian dish of taro root pounded to a paste and often allowed to ferment
Categories: Vegetarian_dishes
Литерали: poi:1
Литерали: poi:1
Литерали: poi
Дефиниция: гъста каша от царевично брашно, сварено в бульон или вода; традиционно италианско ястие
Категории: Постни_ястия
Хипeроним: eng-30-07703333-n царевична каша:1
Литерали: polenta:1
Дефиниция: a thick mush made of cornmeal boiled in stock or water
Categories: Vegetarian_dishes
Литерали: polenta:1
Литерали: polenta
Литерали: mămăligă:1
Дефиниция: Aliment preparat din făină de porumb ( mai rar de mei, hrișcă etc.) fiartă în apă.
Литерали: polenta
Литерали: palenta
Литерали: polenta
Литерали: polenta:1
Литерали: polenta:2
Литерали: polenta
Дефиниция: стрък целина, нарязан и поднесен на малки пръчици
Категории: Постни_ястия
Хипeроним: eng-30-07708512-n крудите:1
Литерали: celery stick:1
Дефиниция: celery stalks cut into small sticks
Categories: Vegetarian_dishes
Литерали: api:3
Литерали: selleritikku
Литерали: apio:3; perrexil heze:1
Литерали: apio:3
Дефиниция: царевични зърна, приготвени чрез сиилно загряване в мазнина до разпукване, предназначени за ядене
Категории: Постни_ястия
Хипeроним: eng-30-07731952-n царевица:2; царевично зърно:1
Литерали: popcorn:1
Дефиниция: small kernels of corn exploded by heat
Categories: Vegetarian_dishes
Литерали: popcorn
Литерали: ποπκόρν
Дефиниция: φαγώσιμο από σπόρους μιας ποικιλίας καλαμποκιού, που, όταν ψηθούν, σκάζουν, φουσκώνουν και αποκτούν λευκό χρώμα
Литерали: pop-corn; maïs soufflé; maïs éclaté
Литерали: popcorn; paukkumaissi
Литерали: artokia:1; krispeta:1
Литерали: palomitas:1; palomitas de maíz:1; pipoca:1
Литерали: crispetes:1
Литерали: floricele:1; floricele de porumb:1; popcorn:5
Дефиниция: boabe de porumb care au înflorit la temperatură ridicată
Литерали: popcorn
Литерали: popcorn
Дефиниция: ястие от зрял боб, който е сварен, намачкан и след това запържен с различни подправки
Категории: Постни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: refried beans:1; frijoles refritos:1
Дефиниция: dried beans cooked and mashed and then fried in lard with various seasonings
Categories: Vegetarian_dishes
Литерали: frijoles refritos:1
Литерали: frijoles refritos; frijoles
Литерали: papumuhennos; frijoles refritos
Литерали: fesols refregits:1; mongetes refregides:1
Литерали: fasole prăjită:1; iahnie:2
Дефиниция: Mâncare de fasole boabe în care se adaugă diverse ingrediente și ierburi
Дефиниция: ястие от френската кухня, приготвено от парче хляб, изпържено след като е потопено в разбити яйца и мляко; сервира се поръсено със захар, плодове или сироп
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: French toast:1
Дефиниция: bread slice dipped in egg and milk and fried; topped with sugar or fruit or syrup
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: prženica
Литерали: torrijas:1
Литерали: pain doré; pain perdu; Pain perdu
Литерали: rostes de Santa Teresa:1
Литерали: wentelteefje
Дефиниция: задушено, приготвено от зеленчуци, обикновено домати, патладжан, тиквичка, чушки, лук и подправки
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07588947-n задушено:1; яхния:3
Литерали: ratatouille:1
Дефиниция: a vegetable stew; usually made with tomatoes, eggplant, zucchini, peppers, onion, and seasonings
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: ratatuj; ratatouille; ratatuja
Литерали: ratatouille
Литерали: ratatouille; kasvispata
Литерали: ratatouille:1
Литерали: ratatouille:1
Литерали: ratatolha:1; ratatouille:1
Дефиниция: ястие от изсушени тестени топчета, приготвени от брашно, зеленчуци и подправки; поднася се залято с гореща вода, подобно на попарата
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Дефиниция: малко кюфте, приготвено от нахут или леблебия и подправено със сусам
Категории: Постни_ястия
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Литерали: falafel:1; felafel:1
Дефиниция: small croquette of mashed chick peas or fava beans seasoned with sesame seeds
Categories: Vegetarian_dishes
Литерали: falafel:3
Дефиниция: crochetă mică cu năut și semințe de susan
Литерали: falafel
Литерали: falafel
Литерали: falafel
Литерали: falafel
Литерали: falafel
Литерали: falafel:1
Литерали: falafel:1; faláfel:1
Литерали: falafel:1; falàfel:1
Дефиниция: сладка каша, която се приготвя от грухана пшеница с мляко, яйца и сушени плодове
Категории: Постни_ястия
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07703177-n топла зърнена закуска:1; топъл сириъл:1
Литерали: frumenty:1
Дефиниция: sweet spiced porridge made from hulled wheat
Categories: Vegetarian_dishes
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: vehnän kuoriosasta valmistettu makea puuro
Литерали: frumenty:1
Литерали: frumenty; sladká pšeničná kaša
Дефиниция: грубо смляно царевично брашно
Категории: Постни_ястия
Хипeроним: eng-30-07567707-n едро смляно брашно:1
Литерали: cornmeal:1; Indian meal:1
Дефиниция: coarsely ground corn
Categories: Vegetarian_dishes
Литерали: harina de maíz:1; polvo de maíz:1
Дефиниция: maíz en polvo sin tratar
Литерали: farina de blat de moro:1
Литерали: făină de porumb:2; mălai:2
Дефиниция: Făină rezultată din măcinarea mălaiului
Литерали: mąka kukurydziana
Литерали: maïsmeel; polenta
Литерали: maissijauho
Литерали: farine de maïs
Дефиниция: чипс, който се приготвя от картофени обелки
Категории: Постни_ястия
Хипeроним: eng-30-07712382-n зърнена закуска:1
Литерали: potato skin:1; potato peel:1; potato peelings:1
Дефиниция: crisp fried potato peeling
Categories: Vegetarian_dishes
Литерали: cáscara de patatas:1
Дефиниция: piel de las patatas frita y crujiente
Литерали: perunankuori; perunankuoret
Дефиниция: закуска от тънки резенчета картоф, препържени до хрупкавост във вряща мазнина
Категории: Постни_ястия
Хипeроним: eng-30-07712382-n зърнена закуска:1
Литерали: chip:12; crisp:9; potato chip:1; Saratoga chip:1
Дефиниция: a thin crisp slice of potato fried in deep fat
Categories: Vegetarian_dishes
Литерали: patata fregida:1; patata xip:1; patates xips:1
Литерали: chips
Литерали: chips; Chips
Литерали: čips
Литерали: lastu; perunalastu
Литерали: chip:2; patata frita:1
Литерали: patata frijitu:1
Литерали: chips
Литерали: chip:31
Дефиниция: (de obicei la plural-chips) Bucățică subțire de cartof prăjit
Литерали: flaga; skífa
Литерали: patatine
Литерали: fiche; frietje; patatje
Дефиниция: тънки кори и люспи, от които се приготвя ястието юфка
Категории: Постни_ястия
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Дефиниция: вид салата, направена от различни свежи зеленчуци, сред които и зеленолистни, подправени със сос
Категории: Салати
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07723559-n маруля:1; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07806221-n салата:2
Хипоними:
eng-30-07807317-n комбинирана салата:1
eng-30-07806879-n салата „Цезар“:1
eng-30-07806774-n зелена салата:1
Литерали: tossed salad:1
Дефиниция: salad tossed with a dressing
Categories: Salads
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07723559-n_lettuce:1; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: ensalada verde:1
Литерали: amanida verda:1
Литерали: miješana salata
Литерали: salaatti
Литерали: tossed salad
Литерали:
Дефиниция: Salată preparată (dreasă) cu sos
Дефиниция: всяка от разновидностите на салата със сос под формата на желе, придаващ плътност на консистенцията и придаване на форма
Категории: Салати
Съставки: eng-30-07723559-n маруля:1; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07808675-n желе:4; eng-30-07643981-n желе:5; eng-30-07643306-n желе:1
Хипeроним: eng-30-07806221-n салата:2
Литерали: molded salad:1
Дефиниция: salad of meats or vegetables in gelatin
Categories: Salads
Съставки: eng-30-07723559-n_lettuce:1; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07808675-n_aspic:1; eng-30-07643981-n_gelatin:2; eng-30-07643306-n_jelly:2
Литерали: liha-kasvishyytelö
Дефиниция: салата, приготвена предимно от зелени салатни зеленчуци
Категории: Салати
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07723559-n маруля:1; eng-30-12212361-n зеленчук:4
Хипeроним: eng-30-07806633-n бъркана салата:1
Литерали: green salad:1
Дефиниция: tossed salad composed primarily of salad greens
Categories: Salads
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07723559-n_lettuce:1; eng-30-12212361-n_vegetable:2
Литерали: vihreä salaatti
Литерали: zelena salata
Литерали: salată verde:1
Дефиниция: salată cu sos, a cărei bază o reprezintă frunzele de salată
Дефиниция: всяка от различни салати, при които за основа се използват нарязани варени картофи
Категории: Салати
Съставки: eng-30-07723559-n маруля:1; eng-30-07710616-n картоф:1
Хипeроним: eng-30-07806221-n салата:2
Литерали: potato salad:1
Дефиниция: any of various salads having chopped potatoes as the base
Categories: Salads
Съставки: eng-30-07723559-n_lettuce:1; eng-30-07710616-n_potato:1
Литерали: salade de pommes de terre
Литерали: perunasalaatti
Литерали: ensalada de patata:1; ensalada de patatas:1
Литерали: πατατοσαλάτα
Дефиниция: σαλάτα που σαν βάση έχει ψιλοκομμένες πατάτες
Литерали: krumpir salata; salata od krumpira
Литерали: aardappelsalade
Литерали: krompirjeva solata
Литерали: salată de cartofi:1
Дефиниция: salată care are ca bază cartofi fierți, mărunțiți
Литерали: sałatka ziemniaczana
Литерали: amanida de patata:1; amanida de patates:1
Дефиниция: вид салата, приготвена от ситно нарязано зеле и млечен сос
Категории: Салати
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07723559-n маруля:1; eng-30-07713895-n зеле:1; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07806221-n салата:2
Литерали: coleslaw:1; slaw:1
Дефиниция: basically shredded cabbage
Categories: Salads
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07723559-n_lettuce:1; eng-30-07713895-n_cabbage:2; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: koolsla
Литерали: varză tocată:1; varză tăiată:1
Дефиниция: Varză tăiată în felii mici
Литерали: šalát z kapusty
Литерали: zelnata solata
Литерали: coleslaw:1; curtida:1; ensalada de col:1; ensalada de repollo:1
Дефиниция: col básicamente demenuzada
Литерали: aza-entsalada:1
Литерали: coleslaw; kaalisalaatti
Литерали: coleslaw
Дефиниция: салата от зелечуци, гарнирана с месо, пиле или сирене
Категории: Салати
Съставки: eng-30-07723559-n маруля:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07644967-n пилешко месо:1; eng-30-07646163-n пиле:13; eng-30-07850329-n сирене:1
Хипeроним: eng-30-07806633-n бъркана салата:1
Хипоними:
eng-30-07807472-n салата-специалитет:1
Литерали: combination salad:1
Дефиниция: containing meat or chicken or cheese in addition to greens and vegetables
Categories: Salads
Съставки: eng-30-07723559-n_lettuce:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07644967-n_chicken:4; eng-30-07646163-n_Rock Cornish hen:1; eng-30-07850329-n_cheese:3
Литерали: sekasalaatti
Литерали: ensalada mixta:1
Дефиниция: вид салата от печени патладжани с чесън и други подправки
Категории: Салати
Съставки: eng-30-07723559-n маруля:1; eng-30-07713074-n патладжан:1; eng-30-07818277-n чесън:1; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07806221-n салата:2
Дефиниция: вид салата от домати, краставици, чушки, шунка, яйце, маслини и др.
Категории: Салати
Хипeроним: eng-30-07806221-n салата:2
Дефиниция: всяка от разновидностите на салата, чиято основна съставка е ситно нарязано пилешко месо
Категории: Салати
Хипeроним: eng-30-07806221-n салата:2
Литерали: chicken salad:1
Дефиниция: salad composed primarily of chopped chicken meat
Categories: Salads
Литерали: kanasalaatti
Литерали: κοτοσαλάτα
Дефиниция: σαλάτα με βασικό υλικό ψιλοκομμένο κοτόπουλο
Литерали: ensalada de pollo:1
Литерали: salată de pui:1
Дефиниция: salată preparată în principal din carne tocată de pui
Дефиниция: салата, приготвена от различни, нарязани на дребно плодове
Категории: Салати
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07806221-n салата:2
Литерали: fruit salad:1
Дефиниция: salad composed of fruits
Categories: Salads
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: amanida de fruites:1; macedònia:2; macedònia de fruita:1
Литерали: φρουτοσαλάτα
Дефиниция: σαλάτα που αποτελείται από φρούτα
Литерали: ensalada de frutas:1; macedonia:1
Литерали: mazedonia:1
Литерали: hedelmäsalaatti
Литерали: salade de fruits
Литерали: macedonia
Литерали: voćna salata
Литерали: fruitmacedoine; fruitsalade
Литерали: sałatka owocowa
Литерали: salată de fructe:1
Дефиниция: salată compusă din diferite fructe
Литерали: ovocný šalát
Дефиниция: вид салата, съставена от варени картофи, моркови, грах, шунка и майонеза
Категории: Салати
Хипeроним: eng-30-07806221-n салата:2
Литерали: ruska salata:1
Дефиниция: Salata od kuvanog krompira, šargarepe, graška, šunke, pilećeg mesa i majoneza.
Дефиниция: вид салата, приготвена от домати, аншоа, черни маслини и каперси
Категории: Салати
Хипeроним: eng-30-07806221-n салата:2
Литерали: salad nicoise:1
Дефиниция: typically containing tomatoes and anchovies and garnished with black olives and capers
Categories: Salads
Литерали: Nicoise-salaatti
Дефиниция: салата от маруля, крутони и яйце, подправена с лимонов сок и сос „Уорчестър“
Категории: Салати
Хипeроним: eng-30-07806633-n бъркана салата:1
Литерали: Caesar salad:1
Дефиниция: typically having fried croutons and dressing made with a raw egg
Categories: Salads
Литерали: ensalada césar:1
Литерали: Caesar-salaatti
Литерали: Amanida Cèsar:1; amanida Cèsar:1; ensalada Cèsar:1
Литерали: Salade César; salade césar
Дефиниция: салата, в която макароните са основен и преобладаващ компонент
Категории: Салати
Хипeроним: eng-30-07807710-n салата с паста:1
Литерали: macaroni salad:1
Дефиниция: having macaroni as the base
Categories: Salads
Литерали: makaronisalaatti
Литерали: ensalada de pasta:1
Литерали: salată de macaroane:1
Дефиниция: Salată având ca bază macaroane
Дефиниция: салата, приготвена на основата на някоя от разновидностите на пастата
Категории: Салати
Хипeроним: eng-30-07806221-n салата:2
Хипоними:
eng-30-07807834-n салата с макарони:1; макаронена салата:1
Литерали: pasta salad:1
Дефиниция: a salad having any of various pastas as the base
Categories: Salads
Литерали: salată cu paste:1
Дефиниция: salată care are ca bază paste făinoase
Литерали: pastasalaatti
Литерали: salade de macaronis
Дефиниция: всяко от разновидностите на салата, приготвена на основата на консервирана риба тон
Категории: Салати
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07806221-n салата:2
Литерали: tuna fish salad:1; tuna salad:1
Дефиниция: salad composed primarily of chopped canned tuna fish
Categories: Salads
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: salată de ton:1
Дефиниция: Salată compusă și din bucăți de ton
Литерали: tonijnsalade
Литерали: salata od tune
Литерали: tonnikalasalaatti
Литерали: ensalada de atún:1
Литерали: τονοσαλάτα
Дефиниция: σαλάτα με βασικό συστατικό τον τόνο
Дефиниция: всяка от разновидностите на салата, приготвена на основата на маринована херинга
Категории: Салати
Хипeроним: eng-30-07806221-n салата:2
Литерали: herring salad:1
Дефиниция: based on pickled herring
Categories: Salads
Литерали: ensalada de arenque:1
Литерали: sillisalaatti
Дефиниция: комбинирана салата, поднасяна като специалитет на заведението
Категории: Салати
Хипeроним: eng-30-07807317-n комбинирана салата:1
Литерали: chef's salad:1
Дефиниция: the combination salad prepared as a particular chef's specialty
Categories: Salads
Литерали: keittiömestarin salaatti
Литерали: ensalada del chef:1
Дефиниция: студено ястие, съставено от нарязани зеленчуци, подправени със сол, оцет, растително масло и други подправки, което често се поднася като прибавка към друго ядене
Категории: Салати
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
BILI-00000460 руска салата:1
BILI-00000471 овчарска салата:1
BILI-00000485 снежанка:1; млечна салата:1
BILI-00000394 кьопоолу:1
eng-30-07807594-n картофена салата:1
BILI-00000207 шопска салата:1
eng-30-07807710-n салата с паста:1
eng-30-07808587-n колсло:1
eng-30-07808268-n салата с херинга:1; херингова салата:1
eng-30-07808904-n табуле:1; табули:1
eng-30-07807922-n плодова салата:1
eng-30-07808479-n пилешка салата:1
eng-30-07806633-n бъркана салата:1
eng-30-07808806-n желирана салата:1
eng-30-07808352-n салата с риба тон:1
eng-30-07807171-n салата „Никозия“:1
Литерали: salad:1
Дефиниция: food mixtures either arranged on a plate or tossed and served with a moist dressing; usually consisting of or including greens
Categories: Salads
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: amanida:1; ensalada:1
Литерали: salat; salat
Литерали: σαλάτα
Дефиниция: αναμιγμένα φαγητά σε ένα πιάτο, συνήθως λαχανικά
Литерали: ensalada:1
Литерали: entsalada:1
Литерали: salade; sla; slaatje; slaschotel
Литерали: sałatka
Литерали: salată:1
Дефиниция: Preparat culinar făcut din anumite legume fierte sau crude, cu adaos de oțet, zeamă de lămâie și untdelemn, care se servește ca aperitiv sau ca garnitură.
Литерали: šalát
Литерали: solata
Литерали: sallatë
Дефиниция: një lloj perime
Литерали: sallad
Литерали: salaatti
Литерали: salade
Литерали: ensalada:1
Литерали: סָלָט; סָלַט-יְרָקוֹת
Дефиниция: בהרבה דוכני פלאפל יש בר סלטים חופשי
Литерали: salata
Литерали: insalata
Литерали: salat
Дефиниция: салата от изцедено кисело мляко, краставици, чесън и копър
Категории: Салати
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07806221-n салата:2
Дефиниция: вид салата, с основен компонент магданоз, ситно нарязани домати, лук и попарени зърна (булгур, просо, киноа и др.)
Категории: Салати
Хипeроним: eng-30-07806221-n салата:2
Литерали: tabbouleh:1; tabooli:1
Дефиниция: a finely chopped salad with tomatoes and parsley and mint and scallions and bulgur wheat
Categories: Salads
Литерали: tabule:1
Литерали: tabbouleh:1; tabule:1; tabulé:1
Дефиниция: ensalada picada finamente con tomates , perejil , menta , cebollín y trigo bulgur
Литерали: tabbouleh; tabooli
Литерали: tabboulé; taboule; taboulé
Литерали: tabouleh
Литерали: tabbouleh
Литерали: tabbouleh:3; tabooli:3
Дефиниция: Salată fină, tocată cu tomate, pătrunjel,mentă, praz si grâu
Дефиниция: вид салата, съставена от домати, краставици, лук, чушки и настъргано сирене
Категории: Салати
Хипeроним: eng-30-07806221-n салата:2
Литерали: šopska salata:1
Дефиниция: Salata od paradajza, kastavaca, luka i belog sira.
Дефиниция: без лексикализация – вид супа, която съдържа малки тестени фигурки във формата на буквите на азбуката
Категории: Супи
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: alphabet soup:1
Дефиниция: soup that contains small noodles in the shape of letters of the alphabet
Categories: Soups
Литерали: aakkoskeitto
Дефиниция: гъста крем супа от ракообразни и зеленчуци
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-12212361-n зеленчук:4
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: bisque:1
Дефиниция: a thick cream soup made from shellfish
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-12212361-n_vegetable:2
Литерали: crema de marisc:1; sopa de marisc:1
Литерали: keitto; äyriäiskeitto
Литерали: crema de marisco:1; crema de mariscos:1; sopa de marisco:1
Дефиниция: sopa espesa hecha de mariscos
Литерали:
Дефиниция: supă cremă groasă făcută din crustacei
Литерали: biskvit
Литерали: biskvit; polievka
Дефиниция: незастроена супа от месо риба и, или зеленчуци
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Хипоними:
eng-30-07584859-n ечемичена отвара:1
eng-30-07584938-n бульон:4
Литерали: broth:1
Дефиниция: a thin soup of meat or fish or vegetable stock
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-12212361-n_vegetable:2
Литерали: polievka
Литерали: zeamă:4
Дефиниция: Fiertură de carne sau de legume, constituind un fel de mâncare
Литерали: rosół
Литерали: bouillon
Литерали: salda:2
Литерали: caldo:2
Литерали: liemi
Литерали: brodo; minestrina
Дефиниция: чорба, приготвяна от зрял фасул с подправки, често се поднася със запръжка
Категории: Супи
Съставки: eng-30-12556793-n фасул:3; eng-30-07726796-n боб:2; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: čorbast pasulj:1
Дефиниция: Srpsko sirotinjsko jelo, kuvan pasulj koji se jede s kašikom, može da sadrži suvo meso ili slaninu.
Дефиниция: вид зеленчукова супа, традиционна за Източна и Централна Европа; основна съставка е цвеклото, което придава на супата червен цвят
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-11832214-n цвекло:3; eng-30-07719839-n цвекло:1
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: borsch:1; borsh:1; borscht:1; borsht:1; borshch:1; bortsch:1
Дефиниция: a Russian or Polish soup usually containing beet juice as a foundation
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-11832214-n_beet:2; eng-30-07719839-n_beet:1
Литерали: borsch:1; borscht:1; bortsch:1
Литерали: borscht:1
Литерали: חֲמִיצָה; בּוֹרְשְׁט
Дефиниция: מרק בסגנון רוסי או פולני, שבבסיסו מיץ סלק בדרך כלל
Литерали: boršč
Литерали: borsch:1; borscht:1; bortsch:1
Литерали: borssikeitto; borssi; punajuurikeitto; borštš
Литерали: bortsch; bortch; borsch
Литерали: boršč
Дефиниция: klasična narodna jed v Rusiji, Ukrajini, na Poljskem, v Romuniji in Moldaviji - juha iz govejega ali svinjskega mesa, zelenjave in rdeče pese
Литерали: borș:3
Дефиниция: supă rusească pe bază de zeamă de sfeclă
Литерали: barszcz
Литерали: borsjt
Дефиниция: отвара от месо и / или зеленчуци, използвана като основа за приготвянето на супи и сосове
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Хипоними:
eng-30-07584727-n отвара:6; сос:9
eng-30-07585107-n пилешки бульон:1
eng-30-07585015-n телешки бульон:1
Литерали: broth:2; stock:17
Дефиниция: liquid in which meat and vegetables are simmered; used as a basis for e.g. soups or sauces
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: liemi
Литерали: cheptel; bouillon
Литерали: caldo:1
Литерали: brodo
Литерали: brou:1
Литерали: caldo:1
Литерали: salda:4
Литерали: bouillon; vleesextract
Литерали: bulion
Литерали: supă:1; zeamă:1
Дефиниция: partea lichidă a bucatelor, apa în care fierb. " A făcut un sos din zeamă de carne ".
Литерали: polievka
Литерали: talon
Дефиниция: течността, в която са врели месо или зеленчуци
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4
Хипeроним: eng-30-07584593-n бистра супа:1
Литерали: bouillon:1
Дефиниция: a clear seasoned broth
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-12212361-n_vegetable:2
Литерали: juha
Литерали: silná hovädzia polievka; bujón
Литерали: brou:2
Литерали: caldo:3
Дефиниция: sopa liviana sazonada
Литерали: salda:3
Литерали: bouillon
Литерали: lihaliemi; bouillon
Литерали: caldo:2; consomé:1
Литерали: sultinys; buljonas
Литерали: bouillon
Литерали: bulion
Литерали: bulion:1
Дефиниция: Supă de carne fără zarzavat sau paste făinoase
Дефиниция: традиционна испанска супа, приготвена без варене от нарязани или смлени домати, с добавени лук, краставици, чушки и обикновено пикантно подправена
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07734017-n домат:1; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-12165384-n краставица:2; eng-30-07718472-n краставица:1; eng-30-07720442-n пипер:2
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: gazpacho:1
Дефиниция: a soup made with chopped tomatoes and onions and cucumbers and peppers and herbs; served cold
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07734017-n_tomato:1; eng-30-07722217-n_onion:1; eng-30-12165384-n_cucumber:2; eng-30-07718472-n_cucumber:1; eng-30-07720442-n_pepper:3
Литерали: gazpacho
Литерали: gazpacho:1
Литерали: gazpacho
Литерали: gaspacho andalou; gaspacho
Литерали: gazpacho:1
Литерали: gazpacho
Литерали: gaspatxo:1
Дефиниция: гъста супа, приготвена от сух грах, койт обикновено се намачква на пюре
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07725376-n грах:1; eng-30-07651025-n пюре:1
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: pea soup:1
Дефиниция: a thick soup made of dried peas (usually made into a puree)
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07725376-n_pea:1; eng-30-07651025-n_puree:2
Литерали: grochówka; grochowa
Литерали: erwtensoep; snert
Литерали: puré de guisantes:1
Литерали: crema di piselli; passato di piselli
Литерали: hernekeitto
Дефиниция: традиционна френска супа, приготвена от зелен грах, свинска мас и подправена със зелен лук и целина
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07725376-n грах:1; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07730708-n целина:4; eng-30-07828156-n семе от целина:1; eng-30-12933403-n керевиз:2; eng-30-07730406-n керевиз:1; eng-30-12933616-n целина:6; eng-30-07730562-n целина:3
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: green pea soup:1; potage St. Germain:1
Дефиниция: made of fresh green peas and stock with shredded lettuce onion and celery
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07725376-n_pea:1; eng-30-07722217-n_onion:1; eng-30-07730708-n_celeriac:1; eng-30-07828156-n_celery seed:1; eng-30-12933403-n_celery:2; eng-30-07730406-n_celery:1; eng-30-12933616-n_celeriac:2; eng-30-07730562-n_pascal celery:1
Литерали: Saint Germain -hernekeitto; Saint Germain -keitto
Дефиниция: гъста супа или яхния, приготвяна с ориз, морски дарове или месо, сгъстени с бамя
Категории: Супи, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1; eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07733394-n бамя:4
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: gumbo:1
Дефиниция: a soup or stew thickened with okra pods
Categories: Soups, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1; eng-30-12125890-n_rice:3; eng-30-07804323-n_rice:2; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07733394-n_gumbo:2
Литерали: gumbo
Литерали: gumbo:1
Дефиниция: sopa o estofado espesados con vainas de quingombós
Дефиниция: бульонът, в който е врял ечемичен булгур
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07802863-n булгур:1; eng-30-07803408-n булгур:2
Хипeроним: eng-30-07584593-n бистра супа:1
Литерали: barley water:1
Дефиниция: used to feed infants
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07802863-n_groats:1; eng-30-07803408-n_bulgur:1
Литерали: ohravesi; ohrauute
Литерали: hordiate:1
Литерали: hordiate:1
Дефиниция: супа от бистър бульон и зеленчуци, нарязни на тънки ивици – моркови, лук и др.
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07730207-n морков:1; eng-30-07722217-n лук:1
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: julienne:2
Дефиниция: a clear soup garnished with julienne vegetables
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-07730207-n_carrot:2; eng-30-07722217-n_onion:1
Литерали: sopa juliana:1
Дефиниция: sopa ligera aderezada con vegetales cortados en juliana
Литерали: julienne
Дефиниция: консоме, в което са сварени червени домати с подправки; получената бистра доматена супа се сервира охладена
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07734017-n домат:1; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07584110-n консоме:1
Литерали: madrilene:1
Дефиниция: a tomato-flavored consomme; often served chilled
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07734017-n_tomato:1; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: madrilène
Литерали: keitto
Дефиниция: бистър бульон от месо - говеждо, телешко или пилешко
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Хипоними:
eng-30-07584228-n консоме по мадридски:1
Литерали: consomme:1
Дефиниция: clear soup usually of beef or veal or chicken
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: juha; goveja juha; kokošja juha
Литерали: rosół
Литерали: supă consomme:1
Дефиниция: supă clară de pui, vită sau vițel
Литерали: consommé
Литерали: consommé
Литерали: consommé; consumato
Литерали: consomé:1
Литерали: lihaliemi
Литерали: salda:1
Литерали: consomé:1
Дефиниция: sopa liviana generalmente hecha de carne de vaca , ternera o pollo
Дефиниция: чорба от агнешко месо, лук, чушки и домати
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07720442-n пипер:2; eng-30-07734017-n домат:1
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Дефиниция: супа от лук, чушки, булгур и кисело зеле, сварени в зелев сок
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07720442-n пипер:2; eng-30-07802863-n булгур:1; eng-30-07803408-n булгур:2; eng-30-07713895-n зеле:1; eng-30-07923748-n сок:1
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Дефиниция: традиционна за Източна Индия супа, приготвяна с месо, обикновено пиле, и ароматизирана с къри
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07644967-n пилешко месо:1; eng-30-07646163-n пиле:13; eng-30-07823814-n къри:1
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: mulligatawny:1
Дефиниция: a soup of eastern India that is flavored with curry; prepared with a meat or chicken base
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07644967-n_chicken:4; eng-30-07646163-n_Rock Cornish hen:1; eng-30-07823814-n_curry powder:1
Литерали: GAP!
Дефиниция: minestra al curry
Литерали: mulligatawny:1
Литерали: currykeitto
Дефиниция: супа, приготвена от леща, лук, моркови, домати и подправки
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07725255-n леща:5; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07730207-n морков:1; eng-30-07734017-n домат:1; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: lentil soup:1
Дефиниция: made of stock and lentils with onions carrots and celery
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07725255-n_lentil:1; eng-30-07722217-n_onion:1; eng-30-07730207-n_carrot:2; eng-30-07734017-n_tomato:1; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: φακές; φακή
Дефиниция: το φαγητό που παρασκευάζεται από τους βρασμένους καρπούς του φυτού της οικογένειας των ψυχανθών, με κρεμμύδια, καρότα και σέλινο
Литерали: sopa de lentejas:1
Литерали: linssikeitto
Литерали: linzensoep
Литерали: supă de linte:1
Дефиниция: Supă preparată din linte cu ceapă, morcovi și țelină
Литерали: šošovicová polievka
Дефиниция: супа чаудър, която съдържа миди
Категории: Супи
Хипeроним: eng-30-07587441-n чаудър:1
Хипоними:
eng-30-07587819-n манхатънски миден чаудър:1
eng-30-07587962-n миден чаудър „Ню Инглънд":1
Литерали: clam chowder:1
Дефиниция: chowder containing clams
Categories: Soups
Литерали: supă de scoici:1
Дефиниция: supă preparată cu scoici
Литерали: clam chowder
Литерали: simpukkakeitto
Дефиниция: супа, приготвена с богато разнообразие от сезонни зеленчуци
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: petite marmite:1; minestrone:1; vegetable soup:1
Дефиниция: soup made with a variety of vegetables
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: supă de legume:1
Дефиниция: Supă preparată pe bază de produse vegetale.
Литерали: mineštra
Дефиниция: gosta, zelo močna zelenjavna juha iz Italije
Литерали: minestrone
Литерали: minestrone
Литерали: groentesoep
Литерали: minestrone:1; petite marmite:1; sopa de verdures:1
Литерали: minestronekeitto; kasviskeitto
Литерали: minestrone:1; petite marmite:1; sopa de verduras:1; sopa minestrone:1
Литерали: minestrone:1
Литерали: minestrone
Дефиниция: без лексикализация – супа от варено пиле и праз
Категории: Супи
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: cock-a-leekie:1; cocky-leeky:1
Дефиниция: soup made from chicken boiled with leeks
Categories: Soups
Литерали: cock-a-leekie:1; cock-leeky:1
Дефиниция: sopa tradicional escocesa hecha de pollo hervido con puerros
Литерали: purjokanakeitto
Дефиниция: супа, приготвена с бульон от варенето на пиле и пилешки късчета
Категории: Супи
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: chicken soup:1
Дефиниция: soup made from chicken broth
Categories: Soups
Литерали: kippensoep; kippesoep
Литерали: ciorbă de pui:1
Дефиниция: ciorbă din carne de găină
Литерали: kanakeitto
Литерали: sopa de pollo:1
Дефиниция: sopa hecha de caldo de pollo
Литерали: sopa de pollastre:1
Дефиниция: бульон, в който е вряло пилешко месо
Категории: Супи
Хипeроним: eng-30-07585208-n бульон:1
Литерали: chicken broth:1; chicken stock:1
Дефиниция: a stock made with chicken
Categories: Soups
Литерали: oilo-salda:1
Литерали: kanaliemi
Литерали: supă de pui:1
Дефиниция: Supă gătită din pui
Литерали: caldo de gallina:1; caldo de pollo:1
Дефиниция: крем супа с гъста консистенция
Категории: Супи
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: potage:1; pottage:1
Дефиниция: thick (often creamy) soup
Categories: Soups
Литерали: hustá polievka
Литерали: tiršta sriuba; viralas
Литерали: soppa; rokka
Дефиниция: чаудър, който съдържа риба
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07587441-n чаудър:1
Литерали: fish chowder:1
Дефиниция: chowder containing fish
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: kalakeitto
Дефиниция: френска картофена крем супа, овкусена с праз и лук, която обикновено се поднася охладена
Категории: Супи
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: vichyssoise:1
Дефиниция: a creamy potato soup flavored with leeks and onions; usually served cold
Categories: Soups
Литерали: vichyssoise:1
Литерали: vichyssoise:1
Литерали: vichyssoise; purjo-perunasosekeitto
Литерали: vichyssoise:1
Дефиниция: без лексикализация – супа, която даден ресторант предлага в определен ден
Категории: Супи
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: soup du jour:1
Дефиниция: the soup that a restaurant is featuring on a given day
Categories: Soups
Литерали: päivän keitto
Дефиниция: супа, приготвена от одрана волска опашка
Категории: Супи
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: oxtail soup:1
Дефиниция: a soup made from the skinned tail of an ox
Categories: Soups
Литерали: häränhäntäliemi
Литерали: ossenstaartsoep; ossestaartsoep
Дефиниция: супа, която се приготвя от месото на зелената морска костенурка
Категории: Супи
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: turtle soup:1; green turtle soup:1
Дефиниция: soup usually made of the flesh of green turtles
Categories: Soups
Литерали: korytnačia polievka
Литерали: vėžlių sriuba
Литерали: schildpadsoep
Литерали: kilpikonnakeitto
Литерали: sopa de tortuga:1; sopa de tortuga verde:1
Дефиниция: sopa generalmente hecha de la carne de tortugas verdes
Литерали: sopa de tortuga:1
Дефиниция: супа, която се приготвя от сушен и смлян грах
Категории: Супи
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: split-pea soup:1
Дефиниция: made of stock and split peas with onions carrots and celery
Categories: Soups
Литерали: hernesoppa
Дефиниция: супа от варени свински крака, уши и глава, подправени с чесън, хрян и др.
Категории: Супи
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Дефиниция: супа, приготвена от топчета мляно месо и ориз и различни зеленчуци – картофи, домати и др.
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Дефиниция: течно ястие, представляващо варени зеленчуци и или месо, подправки и др., заедно в бульона, в който са врели
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07583865-n супа за деня:1; супа на деня:1
eng-30-07587206-n супа от костенурка:1
eng-30-07584593-n бистра супа:1
eng-30-07584110-n консоме:1
eng-30-07586894-n минестроне:1
BILI-00000453 супа топчета:1
BILI-00000443 супа пача:1; пача чорба:1
BILI-00000397 курбан чорба:1
BILI-00000135 шкембе чорба:1
BILI-00000116 куркуда:1
eng-30-07587331-n яйчена азиатска супа:1
BILI-00000032 боб чорба:1
BILI-00000154 таратор:1
eng-30-07586604-n грахова супа:1
eng-30-07585906-n гъмбо:1
eng-30-07584332-n биск:1
eng-30-07585997-n жулиен:1
eng-30-07588299-n супа от сушен грах:1
eng-30-07587023-n потаж:1
eng-30-07585644-n пилешка супа с праз:1
eng-30-07587441-n чаудър:1
eng-30-07588817-n супа „Вишисоаз“:1
eng-30-07586318-n къри супа:1
eng-30-07588419-n грахова супа:2; супа „Сен Жермен“:1
eng-30-07586485-n супа от волски опашки:1
eng-30-07585557-n пилешка супа:1
eng-30-07585758-n гаспачо:1
eng-30-07588193-n уонтон:1; супа уонтон:1; уонтон супа:1
eng-30-07585208-n бульон:1
eng-30-07583978-n азбучна супа:1; супа букви:1
eng-30-07584423-n борш:1
eng-30-07588574-n лещена чорба:1; чорба от леща:1; лещена супа:1; супа от леща:1
Литерали: soup:2
Дефиниция: liquid food especially of meat or fish or vegetable stock often containing pieces of solid food
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: soep
Литерали: soppa
Литерали: juha
Литерали: supe
Дефиниция: ushqim i lëngshëm me mish ose peshk ose perime
Литерали: polievka
Литерали: supă:3
Дефиниция: Fiertură de carne, de legume sau de carne cu legume, uneori cu adaos de tăiței, fidea etc.
Литерали: sopa:1
Дефиниция: alimentos líquidos, especialmente de carne ou peixe ou caldo de legumes, muitas vezes contendo pedaços de alimentos sólidos
Литерали: zupa
Литерали: sopa:1
Литерали: sopa:2
Литерали: potage; soupe
Литерали: keitto; liemi
Литерали: sopa:1
Литерали: zopa:1
Литерали: σούπα
Дефиниция: υγρό φαγητό που φτιάνεται από κρέας ή ψάρι ή λαχανικά και συνήθως περιέχει τροφή σε κομματάκια
Литерали: suppe; suppe
Литерали: súpa; soppa; saup
Литерали: minestra; zuppa
Литерали: juha
Дефиниция: студена супа, приготвена от разредено кисело мляко, дребно нарязана или настъргана краставица,подправени с олио, копър и счукан чесън
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: tarator:1; tarator salata:1
Дефиниция: Salata od jogurta, seckanih krastavaca, belog luka i drugih začina.
Дефиниция: бульон, в който е вряло телешко месо
Категории: Супи
Хипeроним: eng-30-07585208-n бульон:1
Литерали: beef broth:1; beef stock:1
Дефиниция: a stock made with beef
Categories: Soups
Литерали: supă de vită:1
Дефиниция: Supă făcută din carne de vită
Литерали: caldo de carne:1; caldo de ternera:1; sopa de carne:1
Дефиниция: sopa hecha con carne
Литерали: lihaliemi
Дефиниция: азиатска супа от малки тестени пакетчета, приготвени от специални листове уонтон, напълнени с различна плънка
Категории: Супи
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: won ton:1; wonton:1; wonton soup:1
Дефиниция: a soup with won ton dumplings
Categories: Soups
Литерали: wonton-keitto
Литерали: sopa de wonton:1; wonton:2
Дефиниция: sopa con empanadillas de won ton
Дефиниция: супа чаудър, която съдържа царевица
Категории: Супи
Хипeроним: eng-30-07587441-n чаудър:1
Литерали: corn chowder:1
Дефиниция: chowder containing corn
Categories: Soups
Литерали: kukurydzianka
Литерали: maissilla suurustettu kalakeitto
Дефиниция: супа, която се сгъстява с брашно и сметана, често се приготвя на основата на месен бульон, може да съдържа мляко, бекон, лук и картофи
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Хипоними:
eng-30-07588111-n рибен чаудър:1; чаудър с риба:1
eng-30-07587618-n царевичен чаудър:1; чаудър с царевица:1
eng-30-07587700-n миден чаудър:1; чаудър с миди:1
Литерали: chowder:1
Дефиниция: a thick soup or stew made with milk and bacon and onions and potatoes
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: chaudrée
Литерали: supă de cartofi:1
Дефиниция: supă îngroșată sau fiertură preparată cu lapte, ceapă, cartofi etc.
Литерали: suurustettu kalakeitto; suurustettu simpukkakeitto
Литерали: chowder:1
Дефиниция: sopa o cocido espeso preparado con leche , tocino , cebollas y papas
Литерали: arrain-zopa:1
Дефиниция: чорба от варен и ситно накълцан агнешки, телешки, говежди или свински стомах
Категории: Супи
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: schembea:1; ciorbă de burtă:1
Дефиниция: Ciorbă preparată din stomac de vită, înăcrită cu lămâie sau oțet
Литерали: škembe:1a; škembići:1
Дефиниция: Jelo spremljeno od goveđeg buraga u vidu čorbe ili gulaša.
Дефиниция: традиционна китайска супа от месен бульон, към който бавно се добавят разбити яйца, така, че в супата да се получат яйчни парцали
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07583197-n супа:1; чорба:1
Литерали: eggdrop soup:1
Дефиниция: made by stirring beaten eggs into a simmering broth
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: munakeitto
Дефиниция: бульонът, в който са варени зеленчуци или месо
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07585208-n бульон:1
Литерали: liquor:1; pot liquor:1; pot likker:1
Дефиниция: the liquid in which vegetables or meat have be cooked
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: zeamă:5
Дефиниция: partea lichidă a bucatelor, apa în care fierb.
Литерали: sterke drank
Литерали: mistela:1
Литерали: spiritueux
Литерали: väkijuoma
Дефиниция: гъста супа, направена с миди, бекон, картофи, лук, подправки и сметана
Категории: Супи
Хипeроним: eng-30-07587700-n миден чаудър:1; чаудър с миди:1
Литерали: New England clam chowder:1
Дефиниция: a thick chowder made with clams and potatoes and onions and salt pork and milk
Categories: Soups
Литерали: Uuden-Englannin simpukkakeitto
Дефиниция: гъста супа или яхния, направена с миди, домати и други зеленчуци и подправки
Категории: Супи
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07587700-n миден чаудър:1; чаудър с миди:1
Литерали: Manhattan clam chowder:1
Дефиниция: a chowder made with clams and tomatoes and other vegetables and seasonings
Categories: Soups
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: Manhattan clam chowder -simpukkakeitto
Дефиниция: сладко рулце с аромат на бадеми и с форма на неправилен полукръг, наподобяващ меча лапа
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07750586-n бадем:2
Хипeроним: eng-30-07692614-n сладко рулце:2
Литерали: bear claw:3; bear paw:1
Дефиниция: almond-flavored yeast-raised pastry shaped in an irregular semicircle resembling a bear's claw
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07750586-n_almond:1
Литерали: karhunkäpälä; karhuntassu
Литерали: bear paw:1
Литерали: bear paw:1
Дефиниция: малки парчета пандишпанов кейк с кремообразен пълнеж
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07628870-n кекс:1; eng-30-07602650-n пълнеж:2
Хипeроним: eng-30-07632037-n дунапренов кекс:1; пандишпанов кекс:1
Литерали: Twinkie:1
Дефиниция: a small sponge cake with a synthetic cream filling
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07628870-n_cake:3; eng-30-07602650-n_center:15
Литерали: Twinkie
Дефиниция: без лексикализация – ястие, приготвено от царевично брашно, а понякога и ориз; сервира се с лъжица
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1
Хипeроним: eng-30-07687789-n царевичен хляб:1; просеник:1; царевичник:1
Литерали: spoon bread:1; batter bread:1
Дефиниция: soft bread made of cornmeal and sometimes rice or hominy; must be served with a spoon (chiefly southern)
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-12125890-n_rice:3; eng-30-07804323-n_rice:2
Литерали: lusikkaleipä; muroleipä
Дефиниция: без лексикализация – царевичен хляб, обикновено подправен с шунка или парченца бекон и сготвен в тиган
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07669891-n шунка:1; eng-30-07670433-n бекон:1
Хипeроним: eng-30-07687789-n царевичен хляб:1; просеник:1; царевичник:1
Литерали: skillet corn bread:1
Дефиниция: cornbread usually containing ham or bacon bits and cooked in a skillet
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07669891-n_ham:2; eng-30-07670433-n_bacon:1
Литерали: paistettu maissileipä
Дефиниция: хляб, който се замесва с мая и бяло и царевично брашно и се овкусява с меласа
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07859951-n меласа:1
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: anadama bread:1
Дефиниция: a yeast-raised bread made of white flour and cornmeal and molasses
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07859951-n_molasses:1
Литерали: anadama-leipä
Дефиниция: бисквита, която се ароматизира с анасон
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07635155-n бисквита:1; eng-30-07599468-n бисквита:5; eng-30-07826653-n анасон:2
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: anise cookie:1
Дефиниция: cookie made without butter and flavored with anise seed
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07635155-n_cookie:2; eng-30-07599468-n_patty:1; eng-30-07826653-n_anise:1
Литерали: anyżek
Литерали: aniskeksi
Литерали: galleta de anís:1
Литерали: galeta d'anís:1
Дефиниция: дебел мек сладкиш с кръгла форма и пореста структура, който се приготвя на тиган
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: crumpet:1
Дефиниция: a thick soft cake with a porous texture; cooked on a griddle
Categories: Bakery
Литерали: angleški mlinec
Литерали: crumpet
Литерали: murea teeleipä
Литерали: crumpet:1
Литерали: pasta de té:1
Дефиниция: кръгли пухкави хлебчета, с дебела, хрупкава кора, печени на тиган; обикновено се разрязват и препичат преди непосредственото им поднасяне
Категории: Печива
Съставки: BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: English muffin:1
Дефиниция: round, raised muffin cooked on a griddle; usually split and toasted before being eaten
Categories: Bakery
Съставки: BUL-1880015290_
Литерали: magdalena:2
Литерали: englantilainen muffini
Литерали: crumpet
Литерали: madalena:1
Литерали: opil:3
Дефиниция: малък кръгъл сладкиш, който се приготвя с мая
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Хипоними:
eng-30-07629898-n баба с ром:1; ром баба:1
Литерали: baba:1
Дефиниция: a small cake leavened with yeast
Categories: Bakery
Литерали: baba (sladica)
Литерали: arrapo:1
Литерали: baba:3
Литерали: kakku
Литерали: baba
Литерали: baba:3
Литерали: baba:1
Литерали: baba
Литерали: babka; baba
Литерали: babà
Дефиниция: кафеен сладкиш, в който има настъргани портокалови кори, стафиди и бадеми; част от еврейската кухня, както и от украинската, полската и др.
Категории: Печива
Съставки: BUL-1880015290 кора:2; eng-30-07752664-n стафида:1; eng-30-07750586-n бадем:2
Хипeроним: eng-30-07630512-n кафеена торта:1; кафеен сладкиш:1
Литерали: babka:1
Дефиниция: a coffee cake flavored with orange rind and raisins and almonds
Categories: Bakery
Съставки: BUL-1880015290_; eng-30-07752664-n_raisin:1; eng-30-07750586-n_almond:1
Литерали: babka:1
Литерали: babka:3
Дефиниция: prăjitură cu stafide, migdale
Литерали: kuivakakku
Литерали: babka:1
Дефиниция: un, uno, una pastel, torta con naranja y las pasas, las pasas de uva y
Дефиниция: хлебче, което представлява варено тесто под формата на геврек, което след изпичане е много меко отвътре и твърдо отвън
Категории: Печива
Съставки: BILI-00000003 геврек:1
Хипeроним: eng-30-07680932-n кифла:1
Хипоними:
eng-30-07693889-n лучен багел:1; лучен бейгъл:1
Литерали: bagel:1; beigel:1
Дефиниция: (Yiddish) glazed yeast-raised doughnut-shaped roll with hard crust
Categories: Bakery
Съставки: BILI-00000003_
Литерали: bagel
Литерали: bajgiel
Литерали: bagel:1; beigel:1
Литерали: bagel; beguel
Литерали: rinkeli
Литерали: bagel:1; beigel:1; panecillo:2
Литерали: bagel:1
Дефиниция: хляб, изпечен в продълговата форма; по-къс от франзела
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07651245-n парче месо:4
Хипeроним: eng-30-07687469-n франзела:1
Литерали: baguet:1; baguette:1
Дефиниция: narrow French stick loaf
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07651245-n_gobbet:1
Литерали: baguette:1
Литерали: Frans brood; baguette; stokbrood
Литерали: baguet:1; baguette:1
Литерали: ogi-barra:1
Литерали: baguete:1; baguette:1; barra:9
Литерали: pain français; baguette; baguette de pain
Литерали: patonki
Литерали: bagietka
Литерали: baghetă:3
Дефиниция: Pâine franțuzească lungă și subțire
Дефиниция: сладкиш с пълнеж от крем и бадеми
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07602650-n пълнеж:2; eng-30-07750586-n бадем:2
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: frangipane:1
Дефиниция: pastry with a creamy almond-flavored filling
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07602650-n_center:15; eng-30-07750586-n_almond:1
Литерали: frangipane:1
Литерали: mantelikermaleivos
Литерали: frangipane:1
Литерали: frangipane
Литерали: mandľové pečivo
Дефиниция: вид сладка, чието тесто се замесва с бадемово брашно
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07569106-n брашно:1
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: almond cookie:1; almond crescent:1
Дефиниция: very rich cookie containing ground almonds; usually crescent-shaped
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07569106-n_flour:3
Литерали: galeta amb ametlles:1
Литерали: mantelikeksi; mantelipikkuleipä; mantelisarvi
Литерали: galleta con almendras:1
Дефиниция: сиропиран ориенталски сладкиш, приготвян от тънки тестени кори с плънка от ядки и мед
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: BUL-1880015290 кора:2; eng-30-07858978-n мед:2
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: baklava:1
Дефиниция: rich Middle Eastern cake made of thin layers of flaky pastry filled with nuts and honey
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: BUL-1880015290_; eng-30-07858978-n_honey:3
Литерали: μπακλαβάς
Дефиниция: γλύκισμα ταψιού, που παρασκευάζεται από φύλλα ζύμης, βούτυρο ή λάδι, καρύδια και μέλι και κόβεται συνήθως σε ρομβοειδή κομμάτια
Литерали: baclava:1; baklava:1; baklawa:1
Литерали: baklava
Литерали: baklava
Литерали: baklava:1
Литерали: baklava
Литерали: baklava
Литерали: baklawa; bakława; baklava
Литерали: baclava:1
Дефиниция: Prăjitură preparată din foi de plăcintă, nuci sau migdale și miere sau sirop de zahăr
Литерали: baclaua:1; baklava:1
Дефиниция: хляб, съдържащ пюре от банани
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07651025-n пюре:1; eng-30-07753592-n банан:1
Хипeроним: eng-30-07684600-n бърз хляб:1; бързовтасващ хляб:1
Литерали: banana bread:1
Дефиниция: moist bread containing banana pulp
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07651025-n_puree:2; eng-30-07753592-n_banana:1
Литерали: banaanileipä
Литерали: pâine cu banane:1
Дефиниция: pâine moale cu pulpă de banană
Литерали: chleb bananowy
Дефиниция: тестено изделие от точени кори с плънка (обикновено със сирене)
Категории: Печива
Съставки: BUL-1880015290 кора:2; eng-30-07850329-n сирене:1
Хипeроним: eng-30-07622061-n пекарско изделие:1; печиво:1
Дефиниция: тестено ястие, обикновено с пълнеж
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива, Ястия
Съставки: eng-30-07602650-n пълнеж:2
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Хипоними:
bg-0001453L кашкавалка:1
Литерали: patty:2
Дефиниция: small pie or pasty
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery, Dishes
Съставки: eng-30-07602650-n_center:15
Литерали: pasztecik
Литерали: cresta:8
Литерали: pasteija; piiranen
Литерали: enpanada:2; enpanadilla:1
Литерали: empanadilla:2
Дефиниция: плосък хляб, направен от овесено или ечемичено брашно; често в Нова Англия и Шотландия
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07569106-n брашно:1
Хипeроним: eng-30-07682624-n пита:3
Литерали: bannock:1
Дефиниция: a flat bread made of oat or barley flour; common in New England and Scotland
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07569106-n_flour:3
Литерали: banique
Литерали: bannock; leipä
Дефиниция: сладко хлебно изделие, кръгло или под формата на кифла, в което се слагат плодове; част от традицията около празнуването на Хелоуин в Ирландия
Категории: Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07680932-n кифла:1
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: barmbrack:1
Дефиниция: a rich currant cake or bun
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07680932-n_bun:1
Литерали: leipä
Литерали: barmbrack:1
Дефиниция: без лексикализация – бисквитка, чиято основна съставка е пюре от праскови
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07651025-n пюре:1
Хипeроним: eng-30-07637737-n плодова бисквитка:1
Литерали: apricot bar:1
Дефиниция: fruit bar containing apricot jam
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07651025-n_puree:2
Литерали: aprikoosipatukka
Дефиниция: без лексикализация – плодова бисквитка, чията основна съставка са фурми
Категории: Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07765073-n фурма:1
Хипeроним: eng-30-07637737-n плодова бисквитка:1
Литерали: date bar:1
Дефиниция: fruit bar containing chopped dates
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07765073-n_date:6
Литерали: taatelitanko
Дефиниция: дебело и хрупкаво тестено изделие, което се сервира с плодов сос и сладолед
Категории: Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07641699-n вафла:1; гофрета:1
Литерали: Belgian waffle:1
Дефиниция: thick sweet waffle often eaten with ice cream or fruit sauce
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: belgialainen vohveli
Дефиниция: без лексикализация – бисквита, която е подсладена с меласа
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07635155-n бисквита:1; eng-30-07599468-n бисквита:5; eng-30-07859951-n меласа:1
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: molasses cookie:1
Дефиниция: very spicy cookies sweetened partially with molasses
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07635155-n_cookie:2; eng-30-07599468-n_patty:1; eng-30-07859951-n_molasses:1
Литерали: melassikeksi
Литерали: galleta de melaza:1
Литерали: galeta de melassa:1
Дефиниция: без лексикализация – бисквита, която е пълна със смес от орехи и стафиди
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07635155-n бисквита:1; eng-30-07599468-n бисквита:5; eng-30-07771212-n орех:4; eng-30-07752664-n стафида:1
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: raisin-nut cookie:1
Дефиниция: cookie filled with a paste of raisins and nuts
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07635155-n_cookie:2; eng-30-07599468-n_patty:1; eng-30-07771212-n_walnut:1; eng-30-07752664-n_raisin:1
Литерали: galeta de panses i nous:1
Литерали: rusinapähkinäkeksi
Дефиниция: без лексикализация – бисквитка, която се приготвя с различни подправки за повече аромат
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: spice cookie:1
Дефиниция: cookie flavored with spices
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: maustepikkuleipä
Литерали: galleta especiada:1
Дефиниция: galleta con
Дефиниция: без лексикализация – бисквита, която съдържа стафиди
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07635155-n бисквита:1; eng-30-07599468-n бисквита:5; eng-30-07752664-n стафида:1
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: raisin cookie:1
Дефиниция: cookie containing raisins
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07635155-n_cookie:2; eng-30-07599468-n_patty:1; eng-30-07752664-n_raisin:1
Литерали: galeta de panses:1
Литерали: rusinakeksi
Литерали: galleta de pasas:1
Дефиниция: всяко от разнообразни дълготрайни малки плоски или овални тестени изделия, понякога изпечени с плодове, подправки и др.
Категории: Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Хипоними:
eng-30-07637178-n бисквита с меласа:1; курабия с меласа:1; курабийка с меласа:1; сладка с меласа:1
eng-30-07638226-n овесена сладка:1; овесена бисквита:1
eng-30-07637045-n анасонова бисквита:1; анасонова курабия:1; анасонова курабийка:1; анасонова сладка:1
eng-30-07636126-n бадемова сладка:1; бадемка:1
eng-30-07635934-n бисквита с подправки:1
eng-30-07637508-n охладено тесто за бисквита:1
eng-30-07636271-n брауни:1
eng-30-07638574-n джинджифилово човече:1
eng-30-07637398-n бисквита с орехи и стафиди:1
eng-30-07636869-n целувка:2; целувчена сладка:1
eng-30-07638439-n курабийка с късметче:1
eng-30-07636534-n макарон:1
eng-30-07635746-n кучешка бисквита:1; кучешка бисквитка:1
eng-30-07637652-n бисквита със стафиди:1; курабия със стафиди:1; курабийка със стафиди:1; сладка със стафиди:1
eng-30-07638317-n бисквитки с шоколадов чипс:1
eng-30-07635827-n маслена бисквита:1; масленка:1; маслена сладка:1; маслена бисквитка:1
eng-30-07638128-n бисквитка със захар:1; бисквита със захар:1
eng-30-07695012-n вафла:2
eng-30-07634901-n чаена бисквита:2
eng-30-07637292-n орео:1
eng-30-07637737-n плодова бисквитка:1
eng-30-07636957-n бишкота:1
eng-30-07705137-n гранола бар:1
eng-30-07636384-n джинджифилова сладка:1; джинджифилка:1; джинджифилова бисквитка:1; джинджифилова бисквита:1; джинджифилова курабийка:1
Литерали: cookie:2; cooky:1; biscuit:1
Дефиниция: any of various small flat sweet cakes (`biscuit' is the British term)
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: ciastko
Литерали: biscuit; koek
Литерали: sausainis
Литерали: kaka
Литерали: sušienka; čajové pečivo; keks
Литерали: keks
Литерали: biscuit:7
Дефиниция: Nume dat unor prăjituri mici și uscate, făcute din diferite aluaturi fragede, având forme variate.
Литерали: עוּגִיָּה; בִּיסְקְוִיט; עוּגִית
Дефиниция: דבר מאפה קטן ומתוק, דמוי עוגה
Литерали: galleta:2
Литерали: keksi; pikkuleipä
Литерали: biscuit; galette
Литерали: μπισκότο
Дефиниция: γλύκισμα από ζύμη διαμορφωμένη σε μικρά και λεπτά κομμάτια, τα οποία ψήνονται καλά στο φούρνο, ώστε να γίνουν τραγανά
Литерали: galleta:2
Литерали: galleta:1
Литерали: smákaka; kex
Литерали: biscotto; biscuit
Литерали: keks
Литерали: kiks
Литерали: galeta:1
Дефиниция: джинджифилова сладка, която е ароматизирана с бренди
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07903208-n бренди:1
Хипeроним: eng-30-07636384-n джинджифилова сладка:1; джинджифилка:1; джинджифилова бисквитка:1; джинджифилова бисквита:1; джинджифилова курабийка:1
Литерали: brandysnap:1
Дефиниция: a gingersnap flavored with brandy
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07903208-n_brandy:1
Литерали: brandyleivonnainen
Дефиниция: без лексикализация – бисквитка, поръсена със захар на кристали
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: sugar cookie:1
Дефиниция: cookies sprinkled with granulated sugar
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали:
Дефиниция: Bomboane tăvălite prin zahăr granulat
Литерали: pikkuleipä
Дефиниция: без лексикализация – бисквитка, която съдържа парчета шоколад
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07601999-n шоколад:1
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: chocolate chip cookie:1; Toll House cookie:1
Дефиниция: cookies containing chocolate chips
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07601999-n_chocolate:2
Литерали: suklaamurukeksi; Toll House cookie
Дефиниция: вид шуплеста малка сладка с продълговата форма
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: ladyfinger:1
Дефиниция: small finger-shaped sponge cake
Categories: Bakery
Литерали: lange vinger; vingerkoek
Литерали: melindro:1
Литерали: bizkotxo:2
Литерали: lusikkaleipä
Литерали: boudoir
Дефиниция: без лексикализация – блат, приготвен с бакпулвер
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07693972-n блат:1
Хипeроним: eng-30-07693972-n блат:1
Хипоними:
eng-30-07694659-n шорткейк:1
Литерали: baking-powder biscuit:1
Дефиниция: leavened with baking powder
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07693972-n_biscuit:2
Литерали: biscuit dospit:1
Дефиниция: Aluat de biscuit dospit cu praf de copt
Литерали: kohotettu keksi
Дефиниция: без лексикализация – много нежен блат, леко втасал с мътеница и сода
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07693972-n блат:1; eng-30-07847047-n мътеница:1; eng-30-07936548-n сода:3
Хипeроним: eng-30-07693972-n блат:1
Литерали: buttermilk biscuit:1; soda biscuit:1
Дефиниция: very tender biscuit partially leavened with buttermilk and soda
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07693972-n_biscuit:2; eng-30-07847047-n_buttermilk:1; eng-30-07936548-n_soda water:2
Литерали: piimäleipä
Дефиниция: вид хлебно изделие, което се изпича в тънък кръг
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07684600-n бърз хляб:1; бързовтасващ хляб:1
Хипоними:
eng-30-07694516-n блат с мътеница:1
eng-30-07694403-n блат с бакпулвер:1
eng-30-07694169-n разточен блат:1
eng-30-07694839-n морски сухар:1
Литерали: biscuit:2
Дефиниция: small round bread leavened with baking-powder or soda
Categories: Bakery
Литерали: galeta:3
Литерали: biscotto; biscuit
Литерали: biscuit
Литерали: keksi
Литерали: galleta:3
Литерали: galleta:1
Литерали: galleta:1
Литерали: biscuit; koekje
Литерали: fursec:1
Дефиниция: Nume dat unor prăjituri mici și uscate, făcute din diferite aluaturi fragede, având forme variate.
Дефиниция: ястие от руската кухня, което е разновидност на палачинка, приготвена с брашно от елда и мая, обикновено сервирана с хайвер и сметана
Съставки: eng-30-07640203-n палачинка:1; eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07803310-n елда:1; eng-30-07799278-n хайвер:2; eng-30-07847198-n каймак:1
Хипeроним: eng-30-07640203-n палачинка:1
Литерали: blini:1; bliny:1
Дефиниция: Russian pancake of buckwheat flour and yeast; usually served with caviar and sour cream
Съставки: eng-30-07640203-n_pancake:1; eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07803310-n_buckwheat:1; eng-30-07799278-n_roe:4; eng-30-07847198-n_cream:7
Литерали: blini
Литерали: blini:1; bliny:1
Литерали: blini:1; bliny:1
Дефиниция: пай с пълнеж от боровинки и захар
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07625493-n пай:1; eng-30-07602650-n пълнеж:2; eng-30-07743544-n боровинка:1
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: blueberry pie:1
Дефиниция: pie containing blueberries and sugar
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07625493-n_pie:1; eng-30-07602650-n_center:15; eng-30-07743544-n_blueberry:1
Литерали: pastís de gerds:1
Литерали: mustikkapiirakka
Литерали: pastel de arándanos:1
Дефиниция: сладкиш на няколко пласта, между които има яйчен крем
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: Boston cream pie:1
Дефиниция: layer cake filled with custard
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: Bostonin kermapiirakka
Дефиниция: без лексикализация – вид хляб с тъмен цвят, който се приготвя от смес от царевично и пшенично брашно, добавя се меласа и сода, както и мляко или вода за замесване
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07859951-n меласа:1; eng-30-07936548-n сода:3; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1; eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: brown bread:1; Boston brown bread:1
Дефиниция: dark steamed bread made of cornmeal wheat and flour with molasses and soda and milk or water
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07859951-n_molasses:1; eng-30-07936548-n_soda water:2; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4; eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: ciemne pieczywo
Литерали: pan negro:1
Литерали: ogi beltz:1
Литерали: tummaleipä; Boston brown bread
Литерали: pa negre:1
Литерали: boerenbruin; bruinbrood
Литерали: pane integrale
Дефиниция: много сладък шоколадов кейк, обикновено с ядки, който се изрязва или се пече във формата на малки правоъгълници или квадрати
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07628870-n кекс:1
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: brownie:1
Дефиниция: square or bar of very rich chocolate cake usually with nuts
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07628870-n_cake:3
Литерали: brownie:2
Литерали: brownie:1
Литерали: pähkinäsuklaaleivos
Литерали: brownie:1
Литерали: brownie
Литерали: brownie:2
Дефиниция: ароматна сладникава кифла, приготвяна с яйца и масло
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07680932-n кифла:1; eng-30-07848338-n масло:1
Хипeроним: eng-30-07680932-n кифла:1
Литерали: brioche:1
Дефиниция: a light roll rich with eggs and butter and somewhat sweet
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07680932-n_bun:1; eng-30-07848338-n_butter:2
Литерали: brioche:1
Литерали: brioche; brioscia
Литерали: brioix:2
Литерали: briossi
Литерали: brioche
Литерали: bollo suizo:1; brioche:1; pan de yema:1
Литерали: μπριός
Дефиниция: ψωμάκι με λεία επιφάνεια
Литерали: brioszka
Литерали: brioșă:2
Дефиниция: prăjitură făcută dintr-un aluat de cozonac
Литерали: brioche
Дефиниция: поничка, която е приготвена с мая, а не с бакпулвер
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07639069-n поничка:1
Хипeроним: eng-30-07639069-n поничка:1
Хипоними:
eng-30-07639344-n поничка със сладко:1; поничка с мармалад:1
eng-30-07639475-n фаснахт:1
Литерали: raised doughnut:1
Дефиниция: a doughnut made light with yeast rather than baking powder
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07639069-n_doughnut:1
Литерали: munkki
Литерали: aluat dospit:1
Дефиниция: Aluat dospit cu drojdie
Дефиниция: кошничка от хилядолистно тесто
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: patty shell:1; bouchee:1
Дефиниция: shell of puff paste
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: voitaikinakuori
Литерали: Bouchee
Литерали: capa de hojaldre:1
Дефиниция: capa de de hojaldre pasta
Дефиниция: хляб, който се приготвя с набухвател, който позволява да се изпече веднага, без втасване
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Хипоними:
eng-30-07690585-n йоркширски пудинг:1
eng-30-07685546-n пържен хляб:1
eng-30-07687789-n царевичен хляб:1; просеник:1; царевичник:1
eng-30-07685218-n хляб с ядки:1
eng-30-07685031-n хляб с фурми:1
eng-30-07690273-n мъфин:1
eng-30-07685303-n овесена питка:1
eng-30-07690892-n скоун:1
eng-30-07685399-n ирландска содена пита:1
eng-30-07693972-n блат:1
eng-30-07685118-n хляб с фурми и ядки:1
eng-30-07684938-n бананов хляб:1
Литерали: quick bread:1
Дефиниция: breads made with a leavening agent that permits immediate baking
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2
Литерали:
Дефиниция: Pâine făcută cu agenți de dospire artificiali
Литерали: Cake; cake
Дефиниция: вид баница с тънки кори и пълнеж от сирене или месо
Категории: Печива
Съставки: BUL-858601855 баница:1; BUL-1880015290 кора:2; eng-30-07602650-n пълнеж:2; eng-30-07850329-n сирене:1; eng-30-07649854-n месо:2
Хипeроним: eng-30-07622061-n пекарско изделие:1; печиво:1
Дефиниция: хляб, направен от ситно смляно пшенично брашно
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07569106-n брашно:1
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Хипоними:
eng-30-07687469-n франзела:1
eng-30-07687626-n италиански хляб:1
Литерали: white bread:1; light bread:1
Дефиниция: bread made with finely ground and usually bleached wheat flour
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07569106-n_flour:3
Литерали: pa blanc:1
Литерали: άσπρο ψωμί
Дефиниция: ψωμί φτιαγμένο από λευκό ή μεικτό σιτάλευρο
Литерали: pan blanco:1
Дефиниция: pan hecho con harina de trigo finamente molida y por lo general aclarada
Литерали: vehnäleipä
Литерали: pâine albă:1
Дефиниция: Pâine făcută din făină albă
Литерали: witbrood; wit; wittebrood
Дефиниция: торта, която се приготвя без жълтъци
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07633511-n торта:3; eng-30-07631834-n торта:1; eng-30-01464844-n жълтък:1; eng-30-07841345-n яйчен жълтък:1
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: white cake:1
Дефиниция: cake made without egg yolks
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07633511-n_torte:1; eng-30-07631834-n_gateau:1; eng-30-01464844-n_yolk:1; eng-30-07841345-n_egg yolk:1
Литерали: valkuaiskakku
Дефиниция: кръгла бучка тесто, която се запържва в гореща мазнина и се сервира като горещ хляб
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1
Хипeроним: eng-30-07638676-n пържено тестено изделие:1
Литерали: doughboy:1
Дефиниция: a rounded lump of dough that is deep-fried and served as hot bread
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2
Литерали: donitsi
Дефиниция: тестена хрупкава кора, изпечена в специален уред
Категории: Печива
Съставки: BUL-1880015290 кора:2
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Хипоними:
eng-30-07641807-n белгийска гофрета:1
Литерали: waffle:2
Дефиниция: pancake batter baked in a waffle iron
Categories: Bakery
Съставки: BUL-1880015290_
Литерали: gofra:1; gofre:1
Литерали: barquillo:1
Литерали: gaufre
Литерали: vohveli
Литерали: gofre:1
Литерали: gofre:1
Дефиниция: panqueque un, uno, una hierro
Литерали: wafel
Литерали: våffla
Литерали: gofră:2
Дефиниция: Foaie crocantă din aluat nedospit servind ca blat de tort, la prepararea napolitanelor, a cornetelor de înghețată etc.
Дефиниция: вид тънка хрупкава бисквита; тестото се пече на големи листове, които после може се слепят с крем по средата и да се нарежат на по-малки блокчета
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07635155-n бисквита:1; eng-30-07599468-n бисквита:5; eng-30-07598256-n шоколадово блокче:2
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: wafer:2
Дефиниция: a small thin crisp cake or cookie
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07635155-n_cookie:2; eng-30-07599468-n_patty:1; eng-30-07598256-n_candy bar:1
Литерали: neula:1
Литерали: cialda; wafer
Литерали: vohveli
Литерали: barquillo:1; oblea:2
Литерали: barkillo:1
Литерали: hostie; gaufre
Литерали: napolitană:1
Дефиниция: Produs de cofetărie preparat din straturi alternative de foi cu umplutură de cremă.
Литерали: oblat
Литерали: frou-frou
Литерали: wafel
Дефиниция: без лексикализация – тънка безквасна палачинка, приготвена от царевично брашно; в миналото е била печена върху острието на мотика на открит огън
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07640203-n палачинка:1; eng-30-07569106-n брашно:1
Хипeроним: eng-30-07689003-n царевична палачинка:1
Литерали: hoecake:1
Дефиниция: thin usually unleavened johnnycake made of cornmeal; originally baked on the blade of a hoe over an open fire (southern)
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07640203-n_pancake:1; eng-30-07569106-n_flour:3
Литерали: maissileipä
Дефиниция: кифла с твърда коричка, приготвяна с мая
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07680932-n кифла:1
Хипeроним: eng-30-07680932-n кифла:1
Литерали: hard roll:1; Vienna roll:1
Дефиниция: yeast-raised roll with a hard crust
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07680932-n_bun:1
Литерали: hard roll; Vienna roll
Литерали: panecillo de viena:1
Дефиниция: кошничка от хилядолистно тесто с пълнеж от месо и сос
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07602650-n пълнеж:2; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: vol-au-vent:1
Дефиниция: puff paste shell filled with a savory meat mixture usually with a sauce
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07602650-n_center:15; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: vol-au-vent:1
Литерали: tuulihattu
Литерали: vol-au-vent:1; volován:1
Литерали: vol-au-vent
Дефиниция: тестено изделие с кръгла форма с дупка по средата
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: đevrek:1
Дефиниция: Vrsta pekarskog peciva u obliku venčića.
Дефиниция: богата и нежна на вкус италианска пандишпанова торта
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07633511-n торта:3; eng-30-07631834-n торта:1
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: genoise:1
Дефиниция: rich and delicate Italian sponge cake
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07633511-n_torte:1; eng-30-07631834-n_gateau:1
Литерали: genoise:1
Литерали: genoise-kakku
Литерали: genoise:1
Дефиниция: без лексикализация – хляб, произведен от брашно, съдържащо глутен
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07569106-n брашно:1
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: gluten bread:1
Дефиниция: bread made with gluten flour
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07569106-n_flour:3
Литерали: glutenbrood
Литерали: gluteenileipä
Дефиниция: вид сладък правоъгълен сладкиш, който се приготвя от овесени ядки и сушени плодове
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: granola bar:1
Дефиниция: cookie bar made of granola
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: barra de granola:1; galleta granola:1
Дефиниция: barra de galleta hecha de granola
Литерали: granola-patukka; myslipatukka
Литерали: barra de granola:1; galeta granola:1
Дефиниция: хляб, приготвен от пълнозърнесто брашно
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07569106-n брашно:1
Хипeроним: eng-30-07682316-n пълнозърнест хляб:1; чер хляб:1; черен хляб:1
Литерали: graham bread:1
Дефиниция: bread made of graham (whole wheat) flour
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07569106-n_flour:3
Литерали: pa graham:1
Литерали: grahamleipä
Литерали: graham
Дефиниция: дълъг и тънък хрупкав сухар
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07689842-n сухар:3; eng-30-07680517-n сухар:1
Хипeроним: eng-30-07680517-n сухар:1
Литерали: grissino:1
Дефиниция: a long slender crusty breadstick
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07689842-n_zwieback:1; eng-30-07680517-n_breadstick:1
Литерали: grissini
Литерали: grissino:1
Литерали: grissino; leipätikku
Литерали: grissino:1
Дефиниция: без лексикализация – леко сладко рулце, приготвено с мая, с плънка от плодове или сирене
Категории: Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07850329-n сирене:1
Хипeроним: eng-30-07692614-n сладко рулце:2
Литерали: danish:1; danish pastry:1
Дефиниция: light sweet yeast-raised roll usually filled with fruits or cheese
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07850329-n_cheese:3
Литерали: drożdżówka
Литерали:
Дефиниция: chiflă cu fructe sau brânză
Литерали: danois; viennoiserie
Литерали: viineri
Дефиниция: сладкиш, ароматизиран с джинджифил
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07814925-n джинджифил:3; eng-30-07815163-n джинджифил:2
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: gingerbread:1
Дефиниция: cake flavored with ginger
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07814925-n_ginger:4; eng-30-07815163-n_ginger:5
Литерали: lect; medenjak
Литерали: peperkoek; gemberkoek; ontbijtkoek; snijkoek; taai; taai-taai; taaitaai
Литерали: pierniczek
Литерали: gingembre; pain d'épices; pain d'épice
Литерали: inkiväärileipä
Литерали: jengibre-ogi:1
Литерали: pan de jengibre:1
Дефиниция: pastel, torta con
Литерали: medenjak
Литерали: pa de gingebre:1
Дефиниция: вид хрупкава сладка, която се подправя с джинджифил; в редица страни е част от традиционната трапеза по Коледа
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07814925-n джинджифил:3; eng-30-07815163-n джинджифил:2; eng-30-07565259-n трапеза:1
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Хипоними:
eng-30-07695097-n бисквитка с бренди:1; бисквита с бренди:1
Литерали: gingersnap:1; ginger snap:1; snap:24; ginger nut:1
Дефиниция: a crisp round cookie flavored with ginger
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07814925-n_ginger:4; eng-30-07815163-n_ginger:5; eng-30-07565259-n_board:11
Литерали: piparkakku
Литерали: galleta de jengibre:1
Дефиниция: un, uno, una redondo galleta con
Литерали: gemberkoekje; kletskop
Литерали:
Дефиниция: Prăjiturică rotundă cu ghimbir
Литерали: galeta de gingebre:1
Дефиниция: джинджифилова сладка, която е направена във формата на човече
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: gingerbread man:1
Дефиниция: gingerbread cut in the shape of a person
Categories: Bakery
Литерали: omuleț de turtă-dulce:1
Дефиниция: Turtă-dulce tăiată în formă de persoană
Литерали: taaipop
Литерали: hombre de jengibre:1
Литерали: miehen muotoinen inkiväärileipä
Дефиниция: неголям кръгъл хляб с отвор, подобен на джоб, предназначен за плънка
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1
Хипeроним: eng-30-07682624-n пита:3
Литерали: pita:1; pocket bread:1
Дефиниция: usually small round bread that can open into a pocket for filling
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2
Литерали: pita
Литерали: pâinișoară:1; pâinică:1; pâiniță:1; bulcă:1; chiflă:2
Дефиниция: Produs de panificație de formă rotundă sau ovală, ca o pâinișoară, făcut din făină de grâu
Литерали: pita:3
Литерали: pita:3
Литерали: pita:3
Литерали: pita:4
Литерали: pita; pain pita
Литерали: pita; taskuleipä
Дефиниция: без лексикализация – малък хрупкав крекер, често се поднася към морски дарове или супи
Категории: Печива, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1; eng-30-07681926-n крекер:1; eng-30-07695504-n крекер:2
Хипeроним: eng-30-07681926-n крекер:1
Литерали: oyster cracker:1
Дефиниция: a small dry usually round cracker
Categories: Bakery, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1; eng-30-07681926-n_cracker:3; eng-30-07695504-n_water biscuit:1
Литерали: suolakeksi
Дефиниция: лек, порест сладкиш, направен от яйца, брашно и захар, без мазнина и набухватели
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07569106-n брашно:1
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Хипоними:
eng-30-07632240-n пандишпан:2; пандишпанов кекс:2; пандишпанен кекс:1; пандишпанов кейк:1; пандишпанен кейк:1
eng-30-07632515-n торта „Мадейра“:1; кейк „Мадейра“:1
eng-30-07632679-n „Туинкис“:1; туинкис:1
eng-30-07632357-n руло:2
Литерали: sponge cake:1
Дефиниция: a light porous cake made with eggs and flour and sugar without shortening
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07569106-n_flour:3
Литерали: bescuit:1; pa de pessic:2
Литерали: עוּגַת-סְפוֹג; לֻבְנָן
Дефиниция: עוגה קלה ואוורירית בעלת חורים, עשויה ביצים, קמח וסוכר
Литерали: bizcocho:2
Литерали: bizkotxo:1
Литерали: sienikakku
Литерали: biszkopt
Литерали: pandișpan:1
Дефиниция: Prăjitură făcută din făină, ouă și zahăr, de culoare galbenă și cu aspect pufos.
Дефиниция: без лексикализация – хляб с ръжено брашно, обикновено съдържа ким, характерен за юдаизма
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07816726-n кимион:5
Хипeроним: eng-30-07685730-n ръжен хляб:1
Литерали: Jewish rye bread:1; Jewish rye:1
Дефиниция: (Judaism) bread made with rye flour; usually contains caraway seeds
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07816726-n_caraway:1
Литерали: juutalainen ruisleipä
Дефиниция: сладкиш от парено тесто, с продълговата форма, с хрупкава коричка, образува кухина, която се пълни със сладкарски крем
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07628576-n „Шу“ с крем:1; „Пат а шу“ с крем:1
Хипоними:
eng-30-07628779-n шоколадов еклер:1
Литерали: eclair:1
Дефиниция: oblong cream puff
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: éclair:1
Дефиниция: crema
Литерали: tuulihattu
Литерали: éclair
Литерали: eklerka; ekler; eklerek
Литерали: ecler:1
Дефиниция: prăjitură cu cremă, alungită, cu glazură
Дефиниция: кръгло хлебче, често приготвяно с мак
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07680932-n кифла:1
Литерали: kaiser roll:1
Дефиниция: rounded raised poppy-seed roll made of a square piece of dough by folding the corners in to the center
Categories: Bakery
Литерали: kaiser roll
Литерали: kajzerka
Дефиниция: хляб, приготвян със сода и суроватка, често се добавят ким и стафиди
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07936548-n сода:3; eng-30-07849733-n суроватка:1; eng-30-07816726-n кимион:5; eng-30-07752664-n стафида:1
Хипeроним: eng-30-07684600-n бърз хляб:1; бързовтасващ хляб:1
Литерали: Irish soda bread:1
Дефиниция: round loaf made with soda and buttermilk; often containing caraway seeds and raisins
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07936548-n_soda water:2; eng-30-07849733-n_whey:1; eng-30-07816726-n_caraway:1; eng-30-07752664-n_raisin:1
Литерали: irlantilainen soodaleipä
Дефиниция: хрупкава плоска тортия
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07880583-n тортия:1
Хипeроним: eng-30-07880583-n тортия:1
Литерали: tostada:1
Дефиниция: a crisp flat tortilla
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07880583-n_tortilla:1
Литерали: torrada:3
Литерали: tortilla
Литерали: tostada:1
Литерали: tostada:2
Дефиниция: кисел хляб, който се меси с мая, без набухватели; пече се във форма на дълги и дебели самуни с подвити крайшници
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07683786-n самун:1
Хипeроним: eng-30-07687211-n бял хляб:1
Литерали: Italian bread:1
Дефиниция: unsweetened yeast-raised bread made without shortening and baked in long thick loaves with tapered ends
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07683786-n_loaf of bread:1
Литерали: ciabatta
Литерали: Italianleipä
Литерали: pan italiano:1
Дефиниция: лек хляб, приготвян от пандишпанено тесто и поднасян традиционно с телешко печено
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1
Хипeроним: eng-30-07684600-n бърз хляб:1; бързовтасващ хляб:1
Литерали: Yorkshire pudding:1
Дефиниция: light puffy bread made of a puff batter and traditionally baked in the pan with roast beef
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2
Литерали: budín de yorkshire:1; pudín de yorkshire:1
Литерали: Yorkshire pudding
Литерали: Yorkshiren vanukas
Дефиниция: без лексикализация – ястие, което представлява наденица в йоркширско тесто за пудинг
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07675627-n наденица:1
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: toad-in-the-hole:1
Дефиниция: sausage baked in batter
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07675627-n_sausage:2
Литерали: toad in the hole:1
Дефиниция: salchicha horneada con su rebozado
Литерали: saltxitxa-opil:1
Литерали: makkaravuoka; lihapasteija
Дефиниция: малка питка, която е подправена с канела и може да съдържа стафиди
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07683786-n самун:1; eng-30-07680313-n питка:2; eng-30-07814203-n канела:2; eng-30-07752664-n стафида:1
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: cinnamon bread:1
Дефиниция: bread flavored with cinnamon often containing raisins
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07683786-n_loaf of bread:1; eng-30-07680313-n_bap:1; eng-30-07814203-n_cinnamon:1; eng-30-07752664-n_raisin:1
Литерали: suikerbrood
Литерали: kanelileipä
Литерали: pan de canela:1
Литерали: pa de canyella:1
Дефиниция: сладко рулце, подправено с канела и захар (може да се добавят и стафиди)
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07814203-n канела:2; eng-30-07752664-n стафида:1
Хипeроним: eng-30-07692614-n сладко рулце:2
Литерали: cinnamon roll:1; cinnamon bun:1; cinnamon snail:1
Дефиниция: rolled dough spread with cinnamon and sugar (and raisins) then sliced before baking
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07814203-n_cinnamon:1; eng-30-07752664-n_raisin:1
Литерали: kanelikierre; kanelipulla
Литерали: rulou cu scorțișoară:1
Дефиниция: Aluat presărat cu scorțișoară și zahăr (și stafide) și tăiat felii înainte de coacere
Дефиниция: палачинка, направена от настъргани картофи, яйца и малко брашно
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07640203-n палачинка:1; eng-30-07710616-n картоф:1; eng-30-07569106-n брашно:1
Хипeроним: eng-30-07640203-n палачинка:1
Литерали: potato pancake:1; latke:1
Дефиниция: made of grated potato and egg with a little flour
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07640203-n_pancake:1; eng-30-07710616-n_potato:1; eng-30-07569106-n_flour:3
Литерали: perunapannukakku
Литерали: latke:1; tortita de patata:1
Литерали: לַטְקֶס; לַאטְקֶעס; לְבִיבָה
Дефиниция: לכבוד חג החנוכה הכין אבי לביבות
Дефиниция: пръстеновиден сладкиш с плодове и ядки; често се поднася изстуден
Категории: Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07630512-n кафеена торта:1; кафеен сладкиш:1
Литерали: coffee ring:1
Дефиниция: ring-shaped coffeecake with fruits or nuts and often iced
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: rosco de café:1
Литерали: hedelmäkakku
Дефиниция: без лексикализация – сладкиш, който обикновено се сервира с кафе
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07929519-n кафе:2
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Хипоними:
eng-30-07691424-n кафеен геврек:1; кафеено геврече:1
eng-30-07630667-n бабка:3
Литерали: coffeecake:1; coffee cake:1
Дефиниция: a cake or sweet bread usually served with coffee
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07929519-n_coffee:3
Литерали: biscuit de cafea:1
Дефиниция: Biscuit servit lângă cafea
Литерали: pastel de café:1; tarta de café:1
Литерали: kahvikakku; kahvileivonnainen
Литерали: pastís de cafè:1
Дефиниция: всяко от различните видове сладки рулца, приготвени от навито тесто (обикновено с мая) със или без стафиди, ядки, конфитюр или глазура
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07752664-n стафида:1; eng-30-07597145-n конфитюр:1
Хипeроним: eng-30-07680932-n кифла:1
Хипоними:
eng-30-07692887-n „Мечи нокът“:1; „Меча лапа“:1
eng-30-07691237-n сладко рулце с глазура под формата на кръст:1
eng-30-07693223-n медена кифла:1; медено рулце:2
eng-30-07693439-n сладко рулце:1
eng-30-07693048-n канелено рулце:1; канелена кифличка:2; канелен охлюв:1; канелено охлювче:1
eng-30-07693590-n датски сладкиш:1
Литерали: sweet roll:1; coffee roll:1
Дефиниция: any of numerous yeast-raised sweet rolls with our without raisins or nuts or spices or a glaze
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07752664-n_raisin:1; eng-30-07597145-n_confiture:1
Литерали: viineri; kahvipulla
Литерали: opil:4
Литерали: słodka bułka
Литерали: corn:23
Дефиниция: Produs de panificație din făină albă, de mici dimensiuni și în formă de semilună.
Дефиниция: баничка с пълнеж от кашкавал
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07627310-n баничка:1; eng-30-07602650-n пълнеж:2; BILI-00000138 кашкавал:1
Хипeроним: eng-30-07627310-n баничка:1; пирожка:1
Дефиниция: без лексикализация – разновидност на царевичната палачинка, кръстена на едноименното индианско племе
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07640203-n палачинка:1
Хипeроним: eng-30-07689003-n царевична палачинка:1
Литерали: Shawnee cake:1
Дефиниция: form of johnnycake
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07640203-n_pancake:1
Литерали: Shawnee-kakku
Дефиниция: без лексикализация – вид палачинка, която се приготвя с брашно от елда
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07640203-n палачинка:1; eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07803310-n елда:1
Хипeроним: eng-30-07640203-n палачинка:1
Литерали: buckwheat cake:1
Дефиниция: a pancake made with buckwheat flour
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07640203-n_pancake:1; eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07803310-n_buckwheat:1
Литерали: panqueque de alforfón:1; tortita de alforfón:1
Дефиниция: torta hecha con harina de alforfón
Литерали: tattarikakku
Дефиниция: без лексикализация – сладък кейк, ароматизиран със сусам, ким и лимон
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07628870-n кекс:1; eng-30-07827410-n сусам:1; eng-30-07816726-n кимион:5; eng-30-07749582-n лимон:1
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: seedcake:1; seed cake:1
Дефиниция: a sweet cake flavored with sesame or caraway seeds and lemon
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07628870-n_cake:3; eng-30-07827410-n_sesame seed:1; eng-30-07816726-n_caraway:1; eng-30-07749582-n_lemon:4
Литерали: leivos
Дефиниция: кръгъл плосък сладкиш, с плънка от сушени плодове или сладко
Категории: Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07642471-n сладко:1
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: Eccles cake:1
Дефиниция: a flat round cake of sweetened pastry filled with dried fruit
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07642471-n_conserve:5
Литерали: Eccles-kakku
Дефиниция: всяко от разнообразни пекарски изделия, приготвено с брашно, яйца, захар, мляко, масло и др. продукти, често с плънка или глазура
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1; eng-30-07848338-n масло:1; eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-07622061-n пекарско изделие:1; печиво:1
Хипоними:
eng-30-07634141-n торта на тиган:1
eng-30-07633369-n торта на пластове:1
eng-30-07634605-n кейк със семена:1; кекс със семена:1
BILI-00000021 козунак:1
eng-30-07634406-n мраморен кекс:1
eng-30-07630089-n чийзкейк:1
eng-30-07633229-n паунд торта:1
eng-30-07629988-n торта за рожден ден:1
eng-30-07632980-n бяла торта:1
eng-30-07633960-n саварина:1
eng-30-07641699-n вафла:1; гофрета:1
eng-30-07629797-n баба:17
eng-30-07634751-n чаен сладкиш:1
eng-30-07630294-n шоколадов кейк:1; шоколадов кекс:1
eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
eng-30-07633640-n петифура:1; паста:4
eng-30-07630220-n лека торта:1; лек сладкиш:1
eng-30-07633511-n торта:3
eng-30-07642182-n пандишпанова торта „Виктория“:1
eng-30-07631350-n плодов кейк:2
eng-30-07634048-n бостънска крем пита:1; бостънски пай с крем:1
eng-30-07633064-n торта с подправки:1
eng-30-07634306-n меден сладкиш:1
eng-30-07631212-n кекс „Екълс“:1; кейк „Екълс“:1
eng-30-07631023-n кексче:1; капкейк:1
eng-30-07629697-n торта с ябълков сос:1
eng-30-07633861-n кръгла курабийка:1
eng-30-07632802-n сватбена торта:1
eng-30-07630398-n кокосов кейк:1; кокосов кекс:1
eng-30-07630782-n ронлив сладкиш:1
eng-30-07634514-n генуезка торта:1
eng-30-07640203-n палачинка:1
eng-30-07638676-n пържено тестено изделие:1
eng-30-07633146-n джинджифилов сладкиш:1
eng-30-07630512-n кафеена торта:1; кафеен сладкиш:1
eng-30-07631834-n торта:1
eng-30-07630909-n английска кифла:1; кръмпет:1; скона:1
eng-30-07642070-n скаличка:1
eng-30-07632037-n дунапренов кекс:1; пандишпанов кекс:1
eng-30-07633743-n сливова торта:1
Литерали: cake:3
Дефиниция: baked goods made from or based on a mixture of flour, sugar, eggs, and fat
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4; eng-30-07848338-n_butter:2; eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: keksas; kepinys; tortas; pyragas
Литерали: torta
Литерали: terta; kaka
Литерали: bolo:1
Дефиниция: bens cozidos produzidos a partir de ou com base em uma mistura de farinha, o açúcar, os ovos, e gordura
Литерали: ciasto
Литерали: taart; cake
Литерали: kaka
Литерали: kek
Дефиниция: një ëmbëlsirë e bazuar ne perzierjen e sheqerit,miellit dhe vezeve
Литерали: koláč; múčnik
Литерали: biskvit; pecivo
Литерали: prăjitură:1
Дефиниция: Produs de patiserie preparat din făină, zahăr, grăsimi, ouă și ingrediente, care se consumă, de obicei, ca desert
Литерали: kage
Литерали: coca:1; pa de pessic:1; pastís:1
Литерали: kolač; torta
Литерали: pastel:1; torta:1
Литерали: עוּגָה
Дефиниция: לכבוד יום הולדתה אפיתי עוגה לבתי
Литерали: kakku
Литерали: gâteau
Литерали: bizcocho:1; cake:1; coca:1; pastel:1; tarta:1; torta:1
Литерали: κέικ
Дефиниция: είδος γλυκίσματος που παρασκευάζεται με αλεύρι, βούτυρο και αυγά, ψήνεται στο φούρνο και παίρνει το σχήμα του δοχείου μέσα στο οποίο ψήνεται
Литерали: pastel:1; tarta:2
Дефиниция: малък сладкиш от кексово тесто, който се пече в малки чашки за печене на мъфини
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: cupcake:1
Дефиниция: small cake baked in a muffin tin
Categories: Bakery
Литерали: cupcake:1; magdalena:1
Литерали: cupcake:1
Литерали: cupcake:1; magdalena:1; ponqué:1; quequi:1
Литерали: magdalena:1
Литерали: vuokaleivos
Литерали: koekje; cupcake
Дефиниция: хляб, приготвен от тесто, в което протича ферментационен процес
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: sour bread:1; sourdough bread:1
Дефиниция: made with a starter of a small amount of dough in which fermentation is active
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2
Литерали: zuurdesembrood
Литерали: pâine dospită:1
Дефиниция: Pâine crescută sub acțiunea unui ferment sau a unei substanțe chimice specifice introduse intenționat
Литерали: hapanleipä
Дефиниция: без лексикализация – сладко рулце със стафиди и лимон, не много сладко на вкус, украсено със захарна глазура под формата на кръст
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07752664-n стафида:1; eng-30-07749582-n лимон:1; eng-30-07642471-n сладко:1
Хипeроним: eng-30-07692614-n сладко рулце:2
Литерали: cross bun:1; hot cross bun:1
Дефиниция: moderately sweet raised roll containing spices and raisins and citron and decorated with a cross-shaped sugar glaze
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07752664-n_raisin:1; eng-30-07749582-n_lemon:4; eng-30-07642471-n_conserve:5
Литерали: cross bun; hot cross bun
Литерали: cross bun:1; hot cross bun:1
Литерали: cross bun:1; hot cross bun:1
Дефиниция: без лексикализация – плоска и хрупкава кифла с лук
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07680932-n кифла:1; eng-30-07722217-n лук:1
Хипeроним: eng-30-07692405-n лучник:1; лучена кифла:1; лучена питка:1
Литерали: bialy:1; bialystoker:1
Дефиниция: flat crusty-bottomed onion roll
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07680932-n_bun:1; eng-30-07722217-n_onion:1
Литерали: sipulirengas
Литерали: bialy:1
Дефиниция: малко бяло хлебче от сладко или обикновено тесто, със сладък или солен пълнеж
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07642471-n сладко:1; eng-30-07602650-n пълнеж:2
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Хипоними:
eng-30-07693725-n багел:1; бейгъл:1
eng-30-07692405-n лучник:1; лучена кифла:1; лучена питка:1
eng-30-07691954-n земел:1
eng-30-07691758-n виенска кифла:1
eng-30-07692614-n сладко рулце:2
eng-30-07692248-n питка детелина:1
eng-30-07691650-n кроасан:1
eng-30-07692114-n питка „Паркър“:1; бостънска кифличка:1
eng-30-07691863-n козуначена кифла:1
eng-30-07691539-n бриош:1
eng-30-07690019-n хлебче за хотдог:1
eng-30-07690152-n хлебче за хамбургер:1
eng-30-07681264-n чаена кифличка:1
Литерали: bun:1; roll:31
Дефиниция: small rounded bread either plain or sweet
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07642471-n_conserve:5; eng-30-07602650-n_center:15
Литерали: bulle
Литерали: kulaç; simite
Дефиниция: një buke e vogël e rrafshët dhe i rrotulluar
Литерали: kruhek; pogačica; štručka; žemlja; žemljica
Литерали: bułka
Литерали: chiflă:1
Дефиниция: Produs de panificație de formă rotundă sau ovală, ca o pâinișoară, făcută din făină de grâu.
Литерали: knot; broodje
Литерали: לַחְמָנִיָּה
Дефиниция: בצק לחם הנאפה בחתיכות קטנות ובצורות שונות
Литерали: pecivo
Литерали: brauðhnúður; rúnnstykki
Литерали: focaccia; panino
Литерали: bolle
Литерали: brioix:1; monyo:1; panellet:1; panet:1
Литерали: sämpylä
Литерали: chignon; roulé
Литерали: ogi-opil:1
Литерали: bollo:1; bun:1; moño:1; panecillo:1; rodete:1; rosca:3
Литерали: ψωμάκι
Дефиниция: μικρό στρογγυλό ψωμί
Дефиниция: киш, в чиято плънка има сирене и бекон
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07619594-n киш:2; eng-30-07850329-n сирене:1; eng-30-07670433-n бекон:1
Хипeроним: eng-30-07619594-n киш:2
Литерали: quiche Lorraine:1
Дефиниция: quiche made with cheese and bacon
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07619594-n_quiche:1; eng-30-07850329-n_cheese:3; eng-30-07670433-n_bacon:1
Литерали: kinkku-juustopiiras
Литерали: quiche lorraine:1
Дефиниция: quiche hecha con queso y tocino
Литерали: quiche lorraine:1
Дефиниция: тестено изделие с пълнеж от неподсладен яйчен крем, в който често се слагат и други съставки, например парченца сирене и шунка, нарязани на дребно зеленчуци
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07602650-n пълнеж:2; eng-30-07850329-n сирене:1; eng-30-07669891-n шунка:1; eng-30-12212361-n зеленчук:4
Хипeроним: eng-30-07623933-n плодова пита:1
Хипоними:
eng-30-07619786-n киш „Лорен“:1
Литерали: quiche:1
Дефиниция: a tart filled with rich unsweetened custard; often contains other ingredients (as cheese or ham or seafood or vegetables)
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07602650-n_center:15; eng-30-07850329-n_cheese:3; eng-30-07669891-n_ham:2; eng-30-12212361-n_vegetable:2
Литерали: quiche:1
Литерали: quiche
Литерали: piiras
Литерали: quiche:1
Литерали: quiche
Литерали: quiche:1
Дефиниция: вид пай от плодове, потопени в собствен сироп и запечени с коричка от бисквитено тесто
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07625493-n пай:1; eng-30-07859583-n сироп:1
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: deep-dish pie:1; cobbler:1
Дефиниция: a pie made of fruit with rich biscuit dough usually only on top of the fruit
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07625493-n_pie:1; eng-30-07859583-n_syrup:1
Литерали: hedelmäpiirakka; hedelmätorttu
Литерали: pastel:2
Литерали: savetier; cordonnier
Дефиниция: тестено изделие от яйца, мляко, захар, мая, месени в продължение на няколко часа, което традиционно се приготвя за Великден
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: cozonac:1
Дефиниция: Prăjitură făcută din aluat dospit, frământat cu ouă, lapte, unt, zahăr și alte ingrediente
Дефиниция: мека, пухкава кифла, приготвяна с мая
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07680932-n кифла:1
Хипeроним: eng-30-07680932-n кифла:1
Литерали: soft roll:1
Дефиниция: yeast-raised roll with a soft crust
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07680932-n_bun:1
Литерали: pehmeä sämpylä
Дефиниция: кейк, приготвен с кокосови стърготини в тестото или глазурата
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07628870-n кекс:1
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: coconut cake:1
Дефиниция: cake containing shredded coconut in batter and frosting
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07628870-n_cake:3
Литерали: kokoskoek
Литерали: kookoskakku
Литерали: pastel de coco:1; tarta de coco:1
Литерали: pastís de coc:1
Дефиниция: вид сладка, която се приготвя подобно на макарона, но с кокосово брашно
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07636534-n макарон:1; eng-30-07569106-n брашно:1
Хипeроним: eng-30-07636534-n макарон:1
Литерали: coconut macaroon:1
Дефиниция: macaroon containing coconut
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07636534-n_macaroon:1; eng-30-07569106-n_flour:3
Литерали: atmetllat de coco:1
Дефиниция: Atmetllat amb sabor a coco
Литерали: almendrado de coco:1
Литерали: kookoshattarat
Дефиниция: вид плодов кейк, обикновено с глазура от марципан, който се яде по Коледа
Категории: Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07628870-n кекс:1; eng-30-07608245-n марципан:1; eng-30-07711907-n ям:5
Хипeроним: eng-30-07631350-n плодов кейк:2
Литерали: Christmas cake:1
Дефиниция: a rich fruitcake (usually covered with icing and marzipan) and eaten at Christmas
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07628870-n_cake:3; eng-30-07608245-n_marzipan:1; eng-30-07711907-n_yam:1
Литерали: joulukakku
Дефиниция: без лексикализация – месен пай с пълнеж от месо и зеленчуци, приготвен по специална корнуелска рецепта
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07625493-n пай:1; eng-30-07602650-n пълнеж:2; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4
Хипeроним: eng-30-07872170-n месен пай:1
Литерали: Cornish pasty:1
Дефиниция: meat pie with filling of meat and vegetables
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07625493-n_pie:1; eng-30-07602650-n_center:15; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-12212361-n_vegetable:2
Литерали: lihapiiras
Литерали: cresta de carn i verdures:1
Дефиниция: всеки от двата края на хляб
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: okrajak:1
Дефиниция: Jedan od dva kraja duguljastog hleba.
Литерали:
Дефиниция: Fiecare dintre cele două capete ale unei pâini lungi
Дефиниция: без лексикализация – неподсладен крекер, приготвен със сода и сметана
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07681926-n крекер:1; eng-30-07695504-n крекер:2; eng-30-07936548-n сода:3; eng-30-07847198-n каймак:1
Хипeроним: eng-30-07681926-n крекер:1
Литерали: soda cracker:1
Дефиниция: unsweetened cracker leavened slightly with soda and cream of tartar
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07681926-n_cracker:3; eng-30-07695504-n_water biscuit:1; eng-30-07936548-n_soda water:2; eng-30-07847198-n_cream:7
Литерали: galleta de soda:1
Дефиниция: galleta sin azúcar levemente fermentada con soda y cremor tártaro
Литерали: suolakeksi; voileipäkeksi
Дефиниция: тънка, хрупкава бисквита, направена от брашно и вода, с или без мая и мазнина; неподсладена или полуподсладена
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Хипоними:
eng-30-07695187-n солен крекер:1
eng-30-07695504-n крекер:2
eng-30-07695652-n пълнозърнест крекер:1
eng-30-07695284-n крекер със сода:1
eng-30-07695742-n прецел:1; претцел:1; брецел:1
eng-30-07695410-n дребен крекер:1
Литерали: cracker:3
Дефиниция: a thin crisp wafer made of flour and water with or without leavening and shortening; unsweetened or semisweet
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: kreker
Литерали: gaileta:1
Литерали: galleta:2
Литерали: voileipäkeksi
Литерали: galeta:2
Литерали: biscuit:6
Дефиниция: produs alimentar obținut prin coacerea unui aluat preparat din făină, ouă și zahăr
Литерали: krakers
Дефиниция: тънка бисквита, която се приготвя от брашно и вода, обикновено без мазнина и набухватели; често се сервира със сирене
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07635155-n бисквита:1; eng-30-07599468-n бисквита:5; eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07850329-n сирене:1
Хипeроним: eng-30-07681926-n крекер:1
Литерали: water biscuit:1
Дефиниция: a thin flour-and-water biscuit usually made without shortening; often served with cheese
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07635155-n_cookie:2; eng-30-07599468-n_patty:1; eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-07850329-n_cheese:3
Литерали: voileipäkeksi
Дефиниция: тестено изделие със завит в тестото кренвирш или наденичка
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07676602-n кренвирш:1
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: sausage roll:1
Дефиниция: sausage meat rolled and baked in pastry
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07676602-n_frank:5
Литерали: saucijzebroodje; saucijzenbroodje; worstebroodje; worstenbroodje
Литерали: makkarapasteija
Литерали: sausage roll:1
Дефиниция: carne de salchicha rodeada de masa y horneada
Дефиниция: палачинка, която е фламбирана в сладък сок от ликьор с аромат на портокал и лимон
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-12710693-n сладък портокал:2; eng-30-07747607-n портокал:1; eng-30-07749582-n лимон:1
Хипeроним: eng-30-07641138-n креп:3; френска палачинка:1
Литерали: crepe Suzette:1
Дефиниция: crepes flamed in a sweet orange-and-lemon flavored liqueur sauce
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-12710693-n_sweet orange:2; eng-30-07747607-n_orange:3; eng-30-07749582-n_lemon:4
Литерали: crepe suzette:1
Литерали: crêpe Suzette
Дефиниция: много тънка палачинка, приготвена без набухвател
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07640203-n палачинка:1
Хипeроним: eng-30-07640203-n палачинка:1
Хипоними:
eng-30-07641256-n креп „Сюзет“:1
Литерали: crape:4; crepe:3; French pancake:1
Дефиниция: small very thin pancake
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07640203-n_pancake:1
Литерали: crepe; crespella
Литерали: crêpe
Литерали: kreppi; ohukainen; lettu
Литерали: krepe:3
Литерали: crepe:3
Литерали: crep:2
Дефиниция: кифла във формата на полумесец, направена от сладко ронливо тесто
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07680932-n кифла:1; eng-30-07642471-n сладко:1
Хипeроним: eng-30-07680932-n кифла:1
Литерали: crescent roll:1; croissant:1
Дефиниция: very rich flaky crescent-shaped roll
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07680932-n_bun:1; eng-30-07642471-n_conserve:5
Литерали: cornetto; croissant
Литерали: kroasan
Литерали: croissant:1
Литерали: croissant
Литерали: sarvi; kroissantti
Литерали: croissant:1; cruasán:1; cuerno:5; media luna:1
Литерали: kruasan:1
Литерали: croissant
Литерали: corn:19; croasant:1
Дефиниция: Produs de panificație din făină albă, de mici dimensiuni și în formă de semilună.
Литерали: croissant
Литерали: croissant
Литерали: croissant:1
Дефиниция: кубчета препечен или запържен хляб, поднасяни в супи или салати
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07723559-n маруля:1
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: crouton:1
Дефиниция: a small piece of toasted or fried bread; served in soup or salads
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07723559-n_lettuce:1
Литерали: paistettu leipäkuutio; paahdettu leipäkuutio; krutonki
Литерали: croûton:1; cuscurro:1
Литерали: croûton
Литерали: crostino
Литерали: crostons:1
Дефиниция: малка плоска пръстеновидна бисквитка
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: jumble:5; jumbal:1
Дефиниция: small flat ring-shaped cake or cookie
Categories: Bakery
Литерали: jumbal:1
Литерали: jumbal:1
Литерали: keksi
Литерали: biscotto
Дефиниция: без лексикализация – малко тестено изделие, което се усуква и завива в пръстеновидна форма, преди да се изпържи; по-плътно на вкус и по-мазно от поничката
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07639069-n поничка:1
Хипeроним: eng-30-07638676-n пържено тестено изделие:1
Литерали: cruller:1; twister:1
Дефиниция: small friedcake formed into twisted strips and fried; richer than doughnuts
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07639069-n_doughnut:1
Литерали: churro:1
Литерали: txurro:1
Литерали: xurro:1
Литерали: klenetti; rasvassa kypsennetty rinkilä
Дефиниция: без лексикализация – курабийка от тънко тесто, в която е увито листче хартия с изписана сентенция или мъдрост, предсказващи късмета на този, който разчупи курабийката
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07635155-n бисквита:1
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: fortune cookie:1
Дефиниция: thin folded wafer containing a maxim on a slip of paper
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07635155-n_cookie:2
Литерали: fortune cookie; biscuit chinois
Литерали: onnenkeksi
Литерали: plăcintă cu răvașe:1; prăjitură cu răvașe:1
Дефиниция: Produs de patiserie care conține un bilețel care prevede viitorul persoanei
Дефиниция: твърда бисквита, специално за кучета
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07635155-n бисквита:1; eng-30-07599468-n бисквита:5
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: dog biscuit:1
Дефиниция: a hard biscuit for dogs
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07635155-n_cookie:2; eng-30-07599468-n_patty:1
Литерали: galleta para perros:1
Литерали: koirankeksi
Литерали: galeta per gossos:1
Дефиниция: сладкиш с лек състав и вкус
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: chiffon cake:1
Дефиниция: very light cake
Categories: Bakery
Литерали: chiffon-kakku
Дефиниция: без лексикализация – пай с лимонов крем и коричка от разбити белтъци и захар
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07625493-n пай:1; eng-30-07841037-n белтък:2
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: lemon meringue pie:1
Дефиниция: pie containing lemon custard and topped with meringue
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07625493-n_pie:1; eng-30-07841037-n_egg white:1
Литерали: tarte au citron
Литерали: sitruunamarenkipiiras
Литерали: pastel de merengue de limón:1
Литерали: pastís de merenga de llimona:1
Дефиниция: без лексикализация – багел, ароматизиран с лук
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07693725-n багел:1; eng-30-07722217-n лук:1
Хипeроним: eng-30-07693725-n багел:1; бейгъл:1
Литерали: onion bagel:1
Дефиниция: bagel flavored with onion
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07693725-n_bagel:1; eng-30-07722217-n_onion:1
Литерали: sipulileipä
Литерали: rosca de cebolla:1
Дефиниция: rosca saborizada con cebolla
Дефиниция: хлебче, подправено с лук
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07722217-n лук:1
Хипeроним: eng-30-07680932-n кифла:1
Хипоними:
eng-30-07692517-n кифла с лук:1
Литерали: onion roll:1
Дефиниция: yeast-raised roll flavored with onion
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07722217-n_onion:1
Литерали: sipulisämpylä
Дефиниция: хляб, приготвен с наситнен лук
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07722217-n лук:1
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: onion bread:1
Дефиниция: bread containing finely minced onions
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07722217-n_onion:1
Литерали: pa de ceba:1
Литерали: sipulileipä
Литерали: pan de cebolla:1
Дефиниция: без лексикализация – макарон, който е ароматизиран с ликьор „Ратафия“, който има аромат на горчив бадем
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07636534-n макарон:1; eng-30-07907943-n ликьор:1; eng-30-07750586-n бадем:2
Хипeроним: eng-30-07636534-n макарон:1
Литерали: ratafia:1; ratafia biscuit:1
Дефиниция: macaroon flavored with ratafia liqueur
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07636534-n_macaroon:1; eng-30-07907943-n_liqueur:1; eng-30-07750586-n_almond:1
Литерали: rataffialeivos; mantelileivos
Литерали: almendrado de ratafia:1
Дефиниция: macarrón con
Дефиниция: вид малка дъвчаща сладка, която обикновено се приготвя от бадемово брашно, към което се добавят яйчени белтъци и пудра захар; може да се слепват, като по средата се слага крем
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07841037-n белтък:2
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Хипоними:
eng-30-07636669-n макарон с „Ратафия“:1
eng-30-07636779-n кокосова сладка:1; кокоска:1
Литерали: macaroon:1
Дефиниция: chewy cookie usually containing almond paste
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07841037-n_egg white:1
Литерали: makarónka; mandľové pečivo
Литерали: macaron; bitterkoekje; makaron; makron; makroon
Литерали: makaronik
Литерали: amaretto
Литерали: migdolinis sausainis
Литерали: macaron
Литерали: macaron-keksi
Литерали: mostatxoi:1
Литерали: almendrado:1; macaroon:1; macarrón:1; mostachón:1
Литерали: makronen
Литерали: ametllat:1
Дефиниция: без лексикализация – тесто, което се използва за увиване или пълнене със сладка плънка
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: pie crust:1; pie shell:1
Дефиниция: pastry used to hold pie fillings
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: pasta:8
Литерали: pasta:7
Литерали: pasta:2
Литерали: piirakkataikina; piirakankuori
Литерали: taartbodem
Литерали: massa:12
Дефиниция: pastelaria usada para segurar recheios de tortas
Литерали: foaie de plăcintă:1
Дефиниция: aluat în care se pune umplutura pentru plăcintă
Дефиниция: вид малка бисквита, чието тесто се замесва с много масло
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Хипоними:
eng-30-07636020-n шотландска маслена бисквита:1; шотландска маслена бисквитка:1; шотландска масленка:1
Литерали: butter cookie:1
Дефиниция: cookie containing much butter
Categories: Bakery
Литерали: galeta de mantega:1
Литерали: voikeksi
Литерали: galleta de mantequilla:1
Литерали: maslový keks; maslová sušienka; maslový koláčik
Литерали: sviestinis sausainis
Дефиниция: ронлив плосък хляб в еврейската кухня, който се приготвя за Пасха
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: matzo:1; matzoh:1; matzah:1; unleavened bread:1
Дефиниция: brittle flat bread eaten at Passover
Categories: Bakery
Литерали: maca
Литерали: matse; paasbrood
Литерали: pane azzimo
Литерали: matza; Matza
Литерали: happamaton leipä; matsa
Литерали: matzo:1; matzoh:1; matzá:1
Литерали: ogi ailis:1
Литерали: matzoh:1; matzà:1; matzá:1
Дефиниция: ароматен сладкиш, подсладен с мед
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: honey cake:1
Дефиниция: a spicy cake partially sweetened with honey
Categories: Bakery
Литерали: hunajaleivos
Литерали: miodownik
Дефиниция: сладко рулце с пълнеж от ядки, мед (захар) и масло; може да има ванилия, карамел и шоколад
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07692614-n сладко рулце:2
Литерали: honey bun:1; sticky bun:1; caramel bun:1; schnecken:1
Дефиниция: rolled dough spread with sugar and nuts then sliced and baked in muffin tins with honey or sugar and butter in the bottom
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: hunajapulla; pulla; kierrepulla; rusinapulla
Дефиниция: без лексикализация – брецел, изработен от меко тесто
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07695742-n прецел:1; претцел:1; брецел:1
Литерали: soft pretzel:1
Дефиниция: a pretzel made of soft bread
Categories: Bakery
Литерали: pehmeä pretzel; pehmeä viipurinrinkeli; pehmeä suolarinkilä
Дефиниция: отворен пай, който е напълнен със смес от сладки трохи и меласа
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: shoofly pie:1
Дефиниция: open pie filled with a mixture of sweet crumbs and molasses
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: piirakka
Дефиниция: без лексикализация – малко тестено изделие, приличащо на пай, което се приготвя с месо
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07871940-n месен пай:1; пай с месо:1
Хипоними:
eng-30-07872284-n пай със свинско:1
eng-30-07865911-n корнуелски пай с месо:1
Литерали: pasty:4
Дефиниция: small meat pie or turnover
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: enpanadilla:2
Литерали: empanadilla:1; paste:1
Литерали: pâté
Литерали: pasteija
Литерали: cresta:5
Литерали: pateu:2
Дефиниция: Preparat culinar din aluat cu mult unt, așezat în foi și umplut cu brânză, tocătură de carne etc.
Дефиниция: тестено изделие с пълнеж от месо
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Хипоними:
eng-30-07877062-n овчарски пай:1
eng-30-07877411-n пай с месо и бъбреци:1
eng-30-07872170-n месен пай:1
eng-30-07872381-n туртиер:1; коледен туртиер:1
eng-30-07877575-n пай с бъбреци:1
Литерали: meat pie:1
Дефиниция: pie made with meat or fowl enclosed in pastry or covered with pastry or biscuit dough
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: plăcintă cu carne:1
Дефиниция: plăcintă cu umplutură din carne
Литерали: empanada de carne:1
Литерали: tourte
Литерали: lihapiirakka
Литерали: empanada de carn:1
Дефиниция: без лексикализация – много твърда, изпечена неколкократно биквита без сол
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07693972-n блат:1
Литерали: hardtack:1; pilot biscuit:1; pilot bread:1; sea biscuit:1; ship biscuit:1
Дефиниция: very hard unsalted biscuit or bread; a former ship's staple
Categories: Bakery
Литерали: scheepsbeschuit
Литерали: sucharek; suchar
Литерали: pesmet:1; posmag:1
Дефиниция: Pâine uscată (tăiată felii).
Литерали: laivakorppu; kovaleipä; paksu näkkileipä
Литерали: galletta
Литерали: hardtack:1
Дефиниция: сладкиш, наравен от леко смесени светло и тъмно, смесени, така че да наподобяват шарките в мрамора
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: marble cake:1
Дефиниция: made of light and dark batter very lightly blended
Categories: Bakery
Литерали: tiikerikakku
Литерали: marmercake
Дефиниция: мъфин, приготвен от трици
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07690273-n мъфин:1
Литерали: bran muffin:1
Дефиниция: muffin containing bran
Categories: Bakery
Литерали: muffini
Дефиниция: сладкиш, който се пече в купички
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07684600-n бърз хляб:1; бързовтасващ хляб:1
Хипоними:
eng-30-07690511-n царевичен мъфин:1
eng-30-07690739-n пандишпанов мъфин:1
eng-30-07690431-n мъфин с трици:1
Литерали: muffin:1; gem:3
Дефиниция: a sweet quick bread baked in a cup-shaped pan
Categories: Bakery
Литерали: muffini; vuokaleivos
Литерали: muffin:1
Литерали: opil:1
Литерали: muffin; joyau; bijou
Литерали: muffin
Литерали: muffinka; muffin
Литерали: brioșă:1
Дефиниция: Nume generic pentru diferite prăjituri.
Литерали: kolaček
Литерали: muffin:1
Дефиниция: хляб, приготвян с мая и печен в градена фурна в Индия, обикновено със сърцевидна форма
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: nan:1; naan:1
Дефиниция: leavened bread baked in a clay oven in India; usually shaped like a teardrop
Categories: Bakery
Литерали: Naan
Литерали: naan
Литерали: naan:1
Литерали: naan:1
Литерали: naan
Дефиниция: сладкиш, който се приготвя от многолистно тесто с плънка от яйчен крем крем; смята се, че произхожда от Франция
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07626959-n френски сладкиш:1
Литерали: napoleon:1
Дефиниция: a rectangular piece of pastry with thin flaky layers and filled with custard cream
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: kermatorttu
Литерали: napoleonka; kremówka
Литерали: napoleon
Дефиниция: хляб, използван при църковна служба или причастие
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: Host:1
Дефиниция: a technical name for the bread used in the service of Mass or Holy Communion
Categories: Bakery
Литерали: hostija
Литерали: komunikant; hostia
Литерали: forma:13
Дефиниция: um nome técnico para o pão utilizado no serviço de missa ou a Sagrada Comunhão
Литерали: ostia:1
Литерали: hostie; hôte; amphitryon; organisateur; p; Hôte; host; armée; aubergiste; foule
Литерали: öylätti; hostia; ehtoollisleipä
Литерали: forma:14; hostia:3; pan eucarístico:1
Литерали: לֶחֶם-הַקֹּדֶשׁ
Дефиниция: בנצרות: כינוי ללחם שאוכלים בזמן המיסה
Литерали: forma:11; hòstia:3; pa d'àngel:1; pa eucarístic:1
Дефиниция: Làmina rodona i prima de pa sense llevat que el sacerdot consagra durant la celebració de la missa
Дефиниция: безквасен хляб, оформен като тънък лист, използван в някои религиозни служби (особено в честването на Евхаристията)
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: wafer:1
Дефиниция: thin disk of unleavened bread used in a religious service (especially in the celebration of the Eucharist)
Categories: Bakery
Литерали: ostia
Литерали: hostie; frou-frou; ouwel
Литерали: azimă:1
Дефиниция: Turtă de aluat nedospit, coaptă de obicei sub spuză (folosită de catolici la împartășanie)
Литерали: galeta:5
Литерали: galleta:5; hostia:2; oblea:3
Литерали: barkillo:2
Литерали: öylätti
Литерали: hostie; gaufre
Дефиниция: бухнала, леко сладка с аромат на лимон палачинка от яйчена смес, поръсена със захар, която се сервира със сладко, плодов сос или вино
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07640203-n палачинка:1
Литерали: pfannkuchen:1; german pancake:1
Дефиниция: puffy mildly sweet lemon-flavored egg mixture sprinkled with confectioners' sugar and served with jam or a wine or fruit sauce
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: pannukakku
Дефиниция: тънък и плосък безквасен хляб от овесено брашно
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07684600-n бърз хляб:1; бързовтасващ хляб:1
Литерали: oatcake:1
Дефиниция: thin flat unleavened cake of baked oatmeal
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: kaurakakku
Литерали: torta de avena:1
Литерали: coca de civada:1; pastís de civada:1
Дефиниция: вид бисквита, в чието тесто се слагат овесени ядки
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: oatmeal cookie:1
Дефиниция: cookies containing rolled oats
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: kaurakeksi
Дефиниция: пай с кайма или кълцано месо и зеленчуци, който се покрива с намачкани картофи и се пече на фурна
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07871940-n месен пай:1; пай с месо:1
Литерали: shepherd's pie:1
Дефиниция: pie of hash covered with mashed potatoes and browned in the oven
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: jauhelihaperunasoselaatikko
Литерали: hachis parmentier
Литерали: nolex:12
Дефиниция: вид шоколадова бисквита, която се слепя с бял крем по средата; много е популярна в САЩ
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: oreo:1; oreo cookie:1
Дефиниция: chocolate cookie with white cream filling
Categories: Bakery
Литерали: galeta oreo:1; oreig:2; oreo:1
Литерали: oreo
Литерали: suklaakeksi
Литерали: galleta oreo:1; oreo:1
Литерали: oreo:1
Литерали: galleta:4
Дефиниция: пай с пълнеж от орехи, захар, царевичен сироп, масло и яйца
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: pecan pie:1
Дефиниция: pie made of pecans and sugar and corn syrup and butter and eggs
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: pastís de pacana:1
Литерали: pekaanipiiras
Литерали: pastel de pacana:1; tarta de pacanas:1
Дефиниция: pastel hecho de pacanas , azúcar , jarabe de maíz , mantequilla y huevos
Дефиниция: без лексикализация – тесто, оформено на руло и охладено в хладилника, където може да се съхранява преди печене
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: refrigerator cookie:1
Дефиниция: dough formed into a roll and chilled in the refrigerator then sliced and baked
Categories: Bakery
Литерали: pakastekeksi
Дефиниция: вид пай, който се приготвя само с бъбреци
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07871940-n месен пай:1; пай с месо:1
Литерали: kidney pie:1
Дефиниция: like steak and kidney pie but without steak
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: munuaispiirakka
Литерали: pastel de riñones:1
Дефиниция: como el pastel de bistec y riñones pero sin el bistec
Дефиниция: пай с пълнеж от кайма
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: mince pie:1
Дефиниция: pie containing mincemeat
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: pastís de carn:2
Литерали: jauhelihapiirakka
Литерали: pastel de carne:3
Литерали: Gabonetako fruitu-pastel:1
Дефиниция: без лексикализация – пържола със сотирани бъбреци и лук, приготвени във вино и бульон и покрити с тесто
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07871940-n месен пай:1; пай с месо:1
Литерали: steak and kidney pie:1
Дефиниция: steak with sauteed kidneys and onions cooked in wine and stock then covered with pastry and baked
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: lihamunuaispiiras
Дефиниция: без лексикализация – малък пай, пълнен с кълцано свинско месо
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07872170-n месен пай:1
Литерали: pork pie:1
Дефиниция: small pie filled with minced seasoned pork
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: plăcintă din carne de porc:1
Дефиниция: plăcintă umplută cu carne de porc tocată și condimentată
Литерали: cresta de porc:1
Литерали: sianlihapiiras
Литерали: empanadilla de cerdo:1
Дефиниция: тестено изделие със сладък (плодове, сметана и др.) или солен (риба, месо) пълнеж
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Хипоними:
eng-30-07626405-n боровинков пай:1
eng-30-07626602-n орехов пай:1
eng-30-07625831-n коблер:2
eng-30-07625977-n меласов пай:1
eng-30-07626174-n ябълков пай:1
eng-30-07871940-n месен пай:1; пай с месо:1
eng-30-07623933-n плодова пита:1
eng-30-07626833-n скуош пай:1
eng-30-07626501-n ревенов пай:1
eng-30-07626721-n тиквен пай:1
eng-30-07627310-n баничка:1; пирожка:1
eng-30-07626287-n лимонов пай с целувчена коричка:1
eng-30-07626094-n пай с кайма:1
Литерали: pie:1
Дефиниция: dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: plăcintă:1
Дефиниция: Preparat de patiserie făcut din foi de aluat între care se pune o umplutură de brânză, de carne, de fructe etc.
Литерали: placek
Литерали: taart; pastei; gebak
Литерали: pyragas
Литерали: paj
Литерали: pita; štrukelj
Литерали: piroh; koláč z lístkového cesta
Литерали: pasticcio
Литерали: baka
Литерали: pita
Литерали: פַּשְׁטִידָה
Дефиниция: מאכל מצופה בצק, המכיל ירקות או בשר, ונאפה בתנור
Литерали: pastel:3; torta:2
Литерали: tarte; gâteau; pâté; tourte
Литерали: piirakka; piiras
Литерали: enpanada:3
Литерали: empanada:1; pastel:3; torta:2
Литерали: πίτα
Дефиниция: σύνθετο παρασκεύασμα (μαγειρικό ή ζαχαροπλαστικό) με ζυμωτά φύλλα, λ .χ. σφολιάτας, που ψήνεται στον φούρνο και η γέμιση του οποίου βασίζεται σε διάφορα μείγματα, κυρίως με κρέας ή χορταρικά (αν πρόκειται για φαγητό) ή με ζάχαρη και άλλα υλικά (όταν πρόκειται για γλυκό) (π.χ. τυρόπιτα, κρεατόπιτα, κοτόπιτα, σπανακόπιτα, μηλόπιτα)
Литерали: tærte
Литерали: empanada:1; pastís:2
Дефиниция: без лексикализация – палачинка, направена с разредено кисело мляко
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07640203-n палачинка:1
Литерали: buttermilk pancake:1
Дефиниция: a pancake made with buttermilk
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: piimäpannukakku
Дефиниция: тънка палачинка, увита около солена или сладка плънка и след това запечена или изпържена; традиционно ястие в еврейската кухня
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07640203-n палачинка:1
Литерали: blintz:1; blintze:1
Дефиниция: (Judaism) thin pancake folded around a filling and fried or baked
Categories: Bakery
Литерали: blintz:1; blintze:1
Литерали: blintz; blini; Blini; blin
Литерали: blintz; blintze
Литерали: blini:2; blintz:1; blintze:1
Дефиниция: сладкиш от тънък слой изпържено или изпечено тесто, обикновено завито на руло и с плънка
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Хипоними:
eng-30-07880583-n тортия:1
eng-30-07640991-n палачинка с плънка:1; еврейска палачинка:1
eng-30-07641581-n картофена палачинка:1; картофена латка:1
eng-30-07640653-n палачинка от елда:1
eng-30-07641380-n немска палачинка:1
eng-30-07640844-n блин:1
eng-30-07641138-n креп:3; френска палачинка:1
eng-30-07640749-n палачинка с айран:1; палачинка с мътеница:1
Литерали: pancake:1; battercake:1; flannel cake:1; flannel-cake:1; flapcake:1; flapjack:1; griddlecake:1; hotcake:1; hot cake:1
Дефиниция: a flat cake of thin batter fried on both sides on a griddle
Categories: Bakery
Литерали: coca:3; crep:1; crespell:1; tortita:1
Литерали: palačinka
Литерали: filloa:1
Литерали: crep:1; crepe:1; filoa:1; hojuela:1; pancake:1; panqueca:1; panqueque:1; torta:3; tortilla:1; tortita:1
Литерали: krepe:2
Литерали: ohukainen; räiskäle; pannukakku
Литерали: crêpe; crépiau; pancake
Литерали: crespella; crêpe
Литерали: naleśnik
Литерали: pannekoek; pannenkoek
Литерали: cvrtnjak; palačinka
Дефиниция: jed, pripravljena iz mleka, jajc, moke in soli
Литерали: pannkaka
Литерали: clătită:1
Дефиниция: Un fel de plăcintă subțire, prăjită în grăsime.
Дефиниция: кекс от леко, пухкаво тесто, което се приготвя само с яйчените белтъци (след отделяне на жълтъците)
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07632037-n дунапренов кекс:1; пандишпанов кекс:1
Литерали: angel cake:1; angel food cake:1
Дефиниция: a light sponge cake made without egg yolks
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: enkelikakku
Дефиниция: мъфин, приготвен от рядко и въздушно тесто
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07690273-n мъфин:1
Литерали: popover:1
Дефиниция: light hollow muffin made of a puff batter (individual Yorkshire pudding) baked in a deep muffin cup
Categories: Bakery
Литерали: pannukakku
Литерали: popover:1
Дефиниция: торта, която се приготвя с два блата пандишпан и желиран крем между тях
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: Victoria sandwich:1; Victoria sponge:1
Дефиниция: a cake consisting of two layers of sponge cake with a jelly filling in between
Categories: Bakery
Литерали: viktoriakakku; Victoria sponge
Дефиниция: кейк, който се приготвя с голямо количество масло, яйца, захар и брашно
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: pound cake:1
Дефиниция: rich loaf cake made of a pound each of butter and sugar and flour
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: babka piaskowa
Литерали: pound cake:1
Литерали: quatre-quarts
Литерали: murokakku
Литерали: pound cake:1
Дефиниция: всеки от различни видове храна, главно тестени изделия, които се приготвят чрез печене във фурна
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Хипоними:
eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
BUL-583891702 бюрек:1
eng-30-07679356-n хляб:1
eng-30-07622708-n сладкиш:1
BUL-858601855 баница:1
Литерали: baked goods:1
Дефиниция: foods (like breads and cakes and pastries) that are cooked in an oven
Categories: Bakery
Литерали: labean egindako jaki:1
Литерали: αρτοποίημα
Дефиниция: ονομασία διάφορων προϊόντων της αρτοποιίας και της ζαχαροπλαστικής που παρασκευάζονται με βάση το ζυμάρι του ψωμιού (κουλούρια, κουλουράκια, σταφιδόψωμα, κρουασάν κ .ά.).
Литерали: baksel; gebak
Литерали: uunissa paistetut ruuat
Литерали: pekarski proizvodi
Литерали: pekárenské výrobky
Литерали: pečena jed
Литерали: mall i djegur
Дефиниция: ushqime qe janë pjekur me shumë se duhet
Литерали: coptură:1
Дефиниция: aliment pregătit pentru a fi mâncat prin coacere
Дефиниция: сборно название на всякакъв вид малки сладкиши, съставени от тестена основа, кремообразен пълнеж и покрити с глазура или кувертюра
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: petit four:1
Дефиниция: small (individual) frosted and ornamented cake
Categories: Bakery
Литерали: petit four:1
Литерали: pasticcino; pastina
Литерали: petit four:1
Литерали: pikkuleipä
Литерали: petit-four; petitfour
Дефиниция: кръгъл и плосък, най-често домашно приготвен хляб
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Дефиниция: вид хляб, обикновено приготвян без мая
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Хипоними:
eng-30-07683265-n плосък хляб:1
eng-30-07683490-n чапати:1
eng-30-07683360-n банок:1
eng-30-07683617-n джоб:3; джоб питка:1
Литерали: flatbread:1
Дефиниция: any of various breads made from usually unleavened dough
Categories: Bakery
Литерали: podpłomyk
Литерали: pâine nedospită:1
Дефиниция: Pâine fabricată fără substanțe și fără proces de dospire
Литерали: tunnbröd
Литерали: pan plano:1
Литерали: rieska
Литерали: torta:3
Дефиниция: питка, измесена с мая, от тесто, което се сгъва и прихлупва преди печене; кръстена е на хотела „Паркър Хаус“ в Бостън
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07680932-n кифла:1
Литерали: Parker House roll:1
Дефиниция: yeast-raised dinner roll made by folding a disk of dough before baking
Categories: Bakery
Литерали: sämpylä
Дефиниция: хлебна питка, която се приготвя с мая, от три отделни топки тесто, които се оформят във вид на трилистна детелина
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07680932-n кифла:1
Литерали: clover-leaf roll:1
Дефиниция: yeast-raised dinner roll made by baking three small balls of dough in each cup of a muffin pan
Categories: Bakery
Литерали: apilanmuotoinen leivonnainen
Дефиниция: вид хлебно изделие, което най-често е малко и има кръгла форма
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: bap:1
Дефиниция: a small loaf or roll of soft bread
Categories: Bakery
Литерали: sämpylä
Литерали: bap:1
Литерали: pecivo
Литерали: pistolet
Литерали:
Дефиниция: franzelă sau chiflă din pâine moale
Литерали: bap:1
Дефиниция: плътен сладкиш със сушени плодове, ядки, кори от цитрусов плод и други добавки
Категории: Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Хипоними:
eng-30-07631511-n коледен кейк:1
eng-30-07631672-n симнел:2; симнел кейк:1
Литерали: fruitcake:1
Дефиниция: a rich cake containing dried fruit and nuts and citrus peel and so on
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: tulband
Литерали: hedelmäkakku
Литерали: pastel de fruta:1; pastel de frutas:1
Литерали: cake
Литерали: pastís de fruites:1
Литерали: keks
Литерали: tartă cu fructe:1
Дефиниция: tartă cu bucăți de diferite fructe
Дефиниция: бисквитка, която съдържа парчета плод, омесени в тестото или разпръснати между два слоя тесто, изпечена и нарязана на ленти
Категории: Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Хипоними:
eng-30-07638039-n бисквитка с фурми:1
eng-30-07637949-n барче с праскови:1
Литерали: fruit bar:1
Дефиниция: cookies containing chopped fruits either mixed in the dough or spread between layers of dough then baked and cut in bars
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: hedelmätanko
Дефиниция: сладкиш от печен блат с пълнеж от плодове
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Хипоними:
eng-30-07624339-n тарталета:2; тарталетка:1
eng-30-07624130-n ябълкова тарталета:2
eng-30-07619594-n киш:2
eng-30-07624239-n тарт с омари:1
Литерали: tart:4
Дефиниция: a small open pie with a fruit filling
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: pastís:3
Литерали: piirakka
Литерали: tarta:1
Литерали: tarta:3; tartaleta:1
Литерали: τάρτα
Дефиниция: γλυκό από μιά, συνήθως, μικρή, ρηχή και στρογγυλή πίτα από σκληρή ζύμη, χωρίς κρούστα από πάνω, με γέμιση από κρέμα ή σοκολάτα και γαρνίρισμα από διάφορα φρούτα ή ξηρούς καρπούς
Литерали: crostata
Литерали: taart
Литерали: tartă:1
Дефиниция: placintă cu umplutură de fructe, fără foaie deasupra
Литерали: tarta
Дефиниция: без лексикализация – много тънък хляб, наподобяващ вафла, характерен за Скандинавия
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07682624-n пита:3
Литерали: flatbrod:1
Дефиниция: the thin wafer-like bread of Scandinavia
Categories: Bakery
Литерали: flatbrod:1
Литерали: flatbrod:1
Литерали: korppu
Дефиниция: без лексикализация – пухкава поничка, която е приготвена със сладко или мармалад
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07639188-n бухнала поничка:1
Литерали: Berlin doughnut:1; bismark:1; jelly doughnut:1
Дефиниция: a raised doughnut filled with jelly or jam
Categories: Bakery
Литерали: berlina:2
Литерали: krof
Литерали: gogoașă berlineză:1
Дефиниция: Gogoașă cu jeleu sau gem
Литерали: bomba; krapfen
Литерали: berliininmunkki; piispanmunkki; hillomunkki
Литерали: berlina:2
Литерали: berlina:3
Дефиниция: пържено тестено изделие с кръгла форма, най-често с дупка по средата, с глазура или пълнеж
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07638676-n пържено тестено изделие:1
Хипоними:
eng-30-07639188-n бухнала поничка:1
Литерали: doughnut:1; donut:1; sinker:3
Дефиниция: a small ring-shaped friedcake
Categories: Bakery
Литерали: bunyol:3; donut:1; dònut:1
Литерали: donut:1
Литерали: pokladnica
Литерали: erroskila:1
Литерали: dona:1; donut:1; dónut:1; rosquilla:1
Литерали: Lat; beignet
Литерали: donitsi; munkki
Литерали: bomba; bombolone
Литерали: pączek
Литерали: gogoașă:2
Дефиниция: Produs de patiserie făcut din aluat dospit și prăjit în grăsime, peste care se presară zahăr.
Литерали: krof
Дефиниция: без лексикализация – препечена филийка, намазана с масло и поркалов сок и поръсена със захар и настъргана портокалова кора
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07686873-n препечена филийка:1; тост:1; препечена филия:1
Литерали: orange toast:1
Дефиниция: buttered toast with sugar and grated orange rind and a little orange juice
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: appelsiinipaahtoleipä
Дефиниция: тънко парче хляб, запечено, докато стане златисто на цвят и хрупкаво
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Хипоними:
eng-30-07689757-n тост „Мелба“:1
eng-30-07689624-n портокалов тост:1; тост с портокал:1
eng-30-07689842-n сухар:3; пексимет:1
eng-30-07689490-n тост с канела:1
Литерали: toast:3
Дефиниция: slices of bread that have been toasted
Categories: Bakery
Литерали: ristað rauð
Литерали: toast
Литерали: tost
Литерали: paahtoleipä
Литерали: brindis:1; pan tostado:1; torrada:1; tostada:1
Литерали: ogi txigortu:1
Литерали: torrada:1
Литерали: tartine; toast
Литерали: pâine prăjită:1
Дефиниция: felie de pâine, prăjită în prăjitorul de pâine sau în cuptor
Литерали: toast
Литерали: toast
Литерали: heildronk; [[geroosterd]] [[brood]]; roosteren; geroosterd brood; toast; toost
Литерали: tost; grzanka
Литерали: brindis:1; pa torrat:1; torrada:1
Дефиниция: вид солен крекер, който най-често се оформя, като се усукват двата края и се слепват долу
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07681926-n крекер:1
Хипоними:
eng-30-07695878-n мек прецел:1; мек претцел:1; мек брецел:1
Литерали: pretzel:1
Дефиниция: glazed and salted cracker typically in the shape of a loose knot
Categories: Bakery
Литерали: precel
Литерали: zoute krakeling; pretzel
Литерали: kringla
Литерали: presta
Литерали: covrig:1
Дефиниция: Produs alimentar în formă de inel, de opt etc., preparat din făină de grâu (și presărat cu sare, susan, mac etc.)
Литерали: galeta salada:1; pretzel:1
Литерали: perec
Литерали: suolarinkilä
Литерали: bretzel
Литерали: pretzel:1
Дефиниция: кух сладкиш с пълнеж от крем, често покрит с шоколад
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: profiterole:1
Дефиниция: a small hollow pastry that is typically filled with cream and covered with chocolate
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: profiteroles:1
Литерали: profiterol:1
Литерали: tuulihattu
Литерали: profiterolka; profiterol
Дефиниция: без лексикализация – тестено изделие от парено тесто, напълнено със сметанов или яйчен крем
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07628470-n сладкиш от парено тесто:1; сладкиш от варено тесто:1
Хипоними:
eng-30-07628691-n еклер:1
Литерали: cream puff:1; chou:1
Дефиниция: puff filled with cream or custard
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: choux a la creme:1
Дефиниция: Desert compus din tartă umplută cu cremă de vanilie
Литерали: tuulihattu
Литерали: petit chou:1
Литерали: lionesa:1; pastelito de crema:1; petisú:1
Литерали: lionesa:1; pastisset de crema:1
Литерали: ptyś
Литерали: bignè
Дефиниция: полусладък крекер от пълнозърнесто брашно
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07681926-n крекер:1
Литерали: graham cracker:1
Дефиниция: semisweet whole-wheat cracker
Categories: Bakery
Литерали: biscuiți integrali:1
Дефиниция: Biscuiți făcuți din făină integrală
Литерали: grahamkeksi
Литерали: galleta Graham:1
Дефиниция: galleta de grano entero semidulce
Дефиниция: хляб от едро смляно брашно, от което триците на зърното не са отстранени
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Хипоними:
eng-30-07683039-n грахам:1
Литерали: dark bread:1; whole wheat bread:1; whole meal bread:1; brown bread:2
Дефиниция: bread made with whole wheat flour
Categories: Bakery
Литерали: pa morè:1
Литерали: pâine neagră:1
Дефиниция: Pâine făcută din făină neagră
Литерали: razowy; razowiec; czarny chleb
Литерали: boerenbruin; bruinbrood; kropbrood
Литерали: pane nero
Литерали: tumma leipä; kokojyväleipä
Литерали: pan bazo:1
Дефиниция: pan hecho con harina
Литерали: bihi osoko ogi:1; ogi integral:1
Дефиниция: без лексикализация – хляб, който се приготвя на тиган, на открит огън; често е замесен от царевично брашно
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07684600-n бърз хляб:1; бързовтасващ хляб:1
Литерали: skillet bread:1; fry bread:1
Дефиниция: usually cooked in a skillet over an open fire: especially cornbread with ham bits and sometimes Irish soda bread
Categories: Bakery
Литерали: paistettu leipä
Дефиниция: без лексикализация – тестено изделие, приготвено чрез пържене в нагорещено олио
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Хипоними:
eng-30-07638898-n варена кнедла:1
eng-30-07639577-n кръгла поничка:1
eng-30-07639069-n поничка:1
eng-30-07639855-n пържена питка:1
eng-30-07639716-n френски бухти:1; байганет:1
Литерали: friedcake:1
Дефиниция: small cake in the form of a ring or twist or ball or strip fried in deep fat
Categories: Bakery
Литерали: rasvassa keitetty leivonnainen
Литерали: rosquilla:1
Литерали: gogoașă:1
Дефиниция: Produs de patiserie făcut din aluat dospit și prăjit în grăsime, peste care se presară zahăr.
Дефиниция: без лексикализация – царевичен хляб, увит в зелеви листа и печен на жарава
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07687789-n царевичен хляб:1; просеник:1; царевичник:1
Литерали: ashcake:1; ash cake:1; corn tash:1
Дефиниция: corn bread wrapped in cabbage leaves and baked in hot ashes (southern)
Categories: Bakery
Литерали: tuhkaleipä; maissitasku
Дефиниция: блат, приготвен от разточено и нарязано тесто
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07693972-n блат:1
Литерали: rolled biscuit:1
Дефиниция: biscuit made from dough rolled and cut
Categories: Bakery
Литерали: keksi
Дефиниция: пай с пълнеж от ревен и много захар
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: rhubarb pie:1
Дефиниция: pie containing diced rhubarb and much sugar
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: pastel de ruibarbo:1
Литерали: raparperipiirakka
Дефиниция: шницел, приготвен от силно изпържени рибни филета, оваляни в галета и подправки
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове, Печива
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07871810-n месно руло:1
Хипоними:
eng-30-07875835-n руло от сьомга:1
Литерали: fish loaf:1
Дефиниция: flaked fish baked in a loaf with bread crumbs and various seasonings
Categories: Fish_and_sea_food_dishes, Bakery
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: kalamureke
Дефиниция: сладкиш, който се приготвя от маслено тесто и отгоре се ръси със смес от тестото, захар и сладко или плодове
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: crumb cake:1
Дефиниция: cake or coffeecake topped with a mixture of sugar and butter and flour
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: crumb cake; murukakku
Литерали: pastel de miga:1
Дефиниция: без лексикализация – сладки, които са приготвени от тесто, замесено с крема сирене; добавя се различен пълнеж (например стафиди, орехи и канела, шоколад, орехи и сушени кайсии)
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: rugulah:1; rugelach:1; ruggelach:1
Дефиниция: pastry made with a cream cheese dough and different fillings (as raisins and walnuts and cinnamon or chocolate and walnut and apricot preserves)
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: rugelach:1; rugulah:1
Литерали: rugelach:1; rugulah:1
Литерали: rugulah; rugelach; ruggelach
Дефиниция: сладкиш с цилиндрична форма, който представлява тънък пандишпанов блат, намазан със сладко, конфитюр или желе и навит като тръба
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07632037-n дунапренов кекс:1; пандишпанов кекс:1
Литерали: jellyroll:1; Swiss roll:1
Дефиниция: thin sheet of sponge cake spread with jelly and then rolled up to make a cylindrical cake
Categories: Bakery
Литерали: braç de gitano:2
Литерали: kääretorttu
Литерали: brazo de gitano:2
Дефиниция: малка торта с мая, която се полива обилно в сироп, приготвен с твърд алкохол
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07629797-n баба:17
Литерали: baba au rhum:1; rum baba:1
Дефиниция: a baba soaked in rum
Categories: Bakery
Литерали: borratxo:4
Дефиниция: Pa de pessic banyat de ron o un altre licor
Литерали: rommikakku
Литерали: baba au rhum:1; bizcocho borracho:2
Дефиниция: un, uno, una empapado ron
Литерали: baba au rhum
Литерали: babà
Дефиниция: всеки от различни видове хляб, приготвен от ръжено брашно
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Хипоними:
eng-30-07686202-n хляб с меласа:1
eng-30-07686299-n шведски ръжен хляб:1
eng-30-07686021-n еврейски ръжен хляб:1
eng-30-07685918-n черен хляб:2; ръжен хляб:1; пумперникел:1
Литерали: rye bread:1
Дефиниция: any of various breads made entirely or partly with rye flour
Categories: Bakery
Литерали: pâine de secară:1
Дефиниция: Pâine făcută integral sau parțial din făină de secară
Литерали: chleb żytni
Литерали: rogge; roggebrood; roggemik
Литерали: pane di segale
Литерали: pan de centeo:1
Литерали: raženi kruh
Литерали: ruisleipä
Литерали: pan de centeno:1
Литерали: pa de sègol:1
Дефиниция: малък кръгъл тестен сладкиш, изпечен във форма с дупка, обилно напоен със сироп
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: savarin:1
Дефиниция: a sponge cake baked in a ring mold
Categories: Bakery
Литерали: savarină:1
Дефиниция: Prăjitură făcută dintr-un aluat moale și pufos copt în forme speciale, care se îmbibă cu sirop de zahăr (amestecat cu rom) și se umple cu frișcă
Литерали: savarín:1
Литерали: rommikakku
Литерали: savarín:1
Дефиниция: un, uno, una esponja pastel, torta un, uno, una anillo
Дефиниция: хляб, изпечен в обла или кръгла форма
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Хипоними:
eng-30-07684084-n френски хляб:1
Литерали: loaf of bread:1; loaf:4
Дефиниция: a shaped mass of baked bread that is usually sliced before eating
Categories: Bakery
Литерали: barra:7; barra de pa:1
Дефиниция: Pa de forma allargada
Литерали: ogi:3; ogi-barra:2
Литерали: barra:5; barra de pan:1; pan:3
Литерали: miche; pain
Литерали: limppu; leipä
Литерали: כִּכַּר-לֶחֶם; כִּכָּר
Дефиниция: לחם אפוי שלם
Литерали: štruca
Литерали: pane
Литерали: brood
Литерали: barra:8; pão:2
Дефиниция: uma massa em forma de pão cozido, que geralmente é cortado antes de comer
Литерали: franzelă:1; jimblă:1
Дефиниция: Pâine (albă) de formă lunguiață; jimblă
Дефиниция: сладкиш на два или повече етажа, покрит с глазура и украси, поднасян на сватбено тържество
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: wedding cake:1; bridecake:1
Дефиниция: a rich cake with two or more tiers and covered with frosting and decorations; served at a wedding reception
Categories: Bakery
Литерали: bridecake:1; pastís de noces:1
Литерали: hääkakku; morsiuskakku
Литерали: gâteau de mariage
Литерали: bridecake:1; tarta nupcial:1
Литерали: bruiloftstaart; bruidstaart; trouwtaart
Литерали: tort de nuntă:1; tortul miresei:1
Дефиниция: Tort de mari dimensiuni, frumos ornamentat, care se mănâncă de invitații la o nuntă
Дефиниция: без лексикализация – вид хрупкав хляб от бяло брашно
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: simnel:2
Дефиниция: a crisp bread of fine white flour
Categories: Bakery
Литерали: simnel
Дефиниция: плодов сладкиш, често с бадемова глазура, който е традиционно ястие за Страстната седмица във Вликобритания и Ирландия, но на някои места се яде и около Коледа
Категории: Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07631350-n плодов кейк:2
Литерали: simnel:1
Дефиниция: a fruitcake (sometimes covered with almond paste) eaten at mid-Lent or Easter or Christmas
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: simnel
Литерали:
Дефиниция: Tort special care se mănâncă de Paște sau Crăciun
Дефиниция: малък сладкиш, по форма наподобявящ скала
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: rock cake:1
Дефиниция: a small cake with a hard surface said to resemble a rock
Categories: Bakery
Литерали: rock cake
Дефиниция: малко тестено изделие, което се замесва с мляко, яйца и стафиди
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07684600-n бърз хляб:1; бързовтасващ хляб:1
Хипоними:
eng-30-07691091-n шотландска палачинка:1
Литерали: scone:1
Дефиниция: small biscuit (rich with cream and eggs) cut into diamonds or sticks and baked in an oven or (especially originally) on a griddle
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: skonssi
Литерали: opil:2
Литерали: babeczka
Дефиниция: подобен на тиквен пай, но направен със зимна тикви вместо с обикновена тиква
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: squash pie:1
Дефиниция: similar to pumpkin pie but made with winter squash instead of pumpkin
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: pastel de calabaza:2
Литерали: kurpitsapiirakka
Литерали: pastís de carabassa:2
Дефиниция: без лексикализация – печиво, което се приготвя от парено тесто, отличава се с голяма кухина във вътрешността, която се запълва с различни по вид пълнежи
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Хипоними:
eng-30-07628576-n „Шу“ с крем:1; „Пат а шу“ с крем:1
Литерали: puff:16
Дефиниция: a light inflated pastry or puff shell
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: sfogliata
Литерали: koholeivos
Литерали: bouffée
Литерали: pastel de hojaldre:1
Литерали: hostopil:1
Литерали:
Дефиниция: Produs de patiserie
Литерали: soes
Литерали: pastís de pasta fullada:1
Дефиниция: всяко от разнообразни пекарски изделия, приготвени от специално сладкарско тесто, масло, сироп, подсладители, ароматизатори и други продукти
Категории: Печива, Закуски_и_сладкиши
Хипeроним: eng-30-07622061-n пекарско изделие:1; печиво:1
Хипоними:
eng-30-07627478-n наденица в тесто:1
eng-30-07623475-n бадемов сладкиш:1
eng-30-07628328-n профитерол:1
eng-30-07623664-n тарталета:1
eng-30-07626959-n френски сладкиш:1
eng-30-07628470-n сладкиш от парено тесто:1; сладкиш от варено тесто:1
eng-30-07937786-n „Rugelach“:1
eng-30-07627693-n щрудел:1
eng-30-07627223-n буше:1
eng-30-07627564-n волован:1
eng-30-07623576-n щройзел:1
eng-30-07627380-n кренвиршка:1
eng-30-07623363-n ябълков пудинг:1
eng-30-07625201-n тимбале:2
eng-30-07623263-n маслен блат:1; блат за пай:1
eng-30-07627790-n баклава:1
eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: pastry:1
Дефиниция: any of various baked foods made of dough or batter
Categories: Bakery, Snacks_and_cakes
Литерали: ζυμαρικά
Дефиниция: γενική ονομασία για ποικίλα εδώδιμα προϊόντα παρασκευασμένα από μείγμα σιτάλευρου, νερού και άλλων θρεπτικών ουσιών, που τα έχουν ξεράνει στον αέρα ή σε ειδικούς θαλάμου
Литерали: gozoki:3
Литерали: pastas:2; pastel:2; pastelería:1; repostería:1
Литерали: leivonnainen
Литерали: pâtisserie
Литерали: pastes:1; pastissos:1; rebosteria:1
Литерали: bag; bagværk; brød
Литерали: pasta:1; pastelaría:1; repostaría:1
Литерали: proizvod od lisnatog tijesta
Литерали: gebak; gebakje
Литерали: kepinys
Литерали: produs de patiserie:1
Дефиниция: Preparat făcut la cuptor, pe bază de aluat.
Литерали: ciasto
Литерали: pastelaria:1
Дефиниция: qualquer um dos vários alimentos assados ??feitos de massa ou massa crua
Литерали: pečivo
Литерали: pecivo
Литерали: pastë
Дефиниция: një variete ushqimesh te rrahura sebashku
Дефиниция: сладко рулце, поръсено с канела и захар, напълнено с конфитюр преди печене
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07692614-n сладко рулце:2
Литерали: pinwheel roll:1
Дефиниция: pinwheel-shaped rolls spread with cinnamon and sugar and filled with e.g. jam before baking
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: hillopulla
Дефиниция: сочна торта, която се приготвя от пюре от сини сливи и карамелена глазура
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: prune cake:1
Дефиниция: moist cake containing prunes that have been made into a puree
Categories: Bakery
Литерали: pastel de ciruela:1; tarta de ciruela:1
Литерали: luumukakku
Литерали: pastís de pruna:1
Дефиниция: крекер, поръсен със сол преди печене
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07681926-n крекер:1
Литерали: saltine:1
Дефиниция: a cracker sprinkled with salt before baking
Categories: Bakery
Литерали: galleta salada:1
Литерали: suolakeksi
Литерали: galeta salada:2
Дефиниция: без лексикализация - бял пшеничен хляб, направен с набухвател от сол-бактерия, прибавена към царевично брашно или картофен пулп
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: salt-rising bread:1
Дефиниция: white wheat bread raised by a salt-tolerant bacterium in a mixture of salt and either cornmeal or potato pulp
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: valkoinen leipä
Дефиниция: хрупкаво ролце, често сервирано със супа
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Хипоними:
eng-30-07680655-n гризина:1
Литерали: breadstick:1; bread-stick:1
Дефиниция: a crisp stick-shaped roll; often served with soup
Categories: Bakery
Литерали: grissino
Литерали: leipätikku
Литерали: grisín:1
Литерали: paluszek
Литерали: soepstengel
Дефиниция: парче хляб, изсушено чрез печене до достигане на кафеникав цвят, твърдост и хрупкавост
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07686873-n препечена филийка:1; тост:1; препечена филия:1
Литерали: zwieback:1; rusk:1; Brussels biscuit:1; twice-baked bread:1
Дефиниция: slice of sweet raised bread baked again until it is brown and hard and crisp
Categories: Bakery
Литерали: prepečenec
Литерали: צְנִים
Дефиниция: פרוסת לחם שנאפתה שנית בתנור עד שנעשתה שחומה ופריכה
Литерали: fetta biscottata
Литерали: scheepsbeschuit; beschuit
Литерали: biscota:1
Литерали: korppu
Литерали: biscote:1; bizcocho:3; rusk:1
Литерали: biskote:1
Литерали: biscotte; biscotin
Дефиниция: тарт, който е приготвен с месо от омари
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07623933-n плодова пита:1
Литерали: lobster tart:1
Дефиниция: a pastry shell filled with cooked lobster
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: tartaleta de langosta:1
Литерали: hummeripiirakka
Литерали: cassoleta de llagosta:1
Дефиниция: тестена кошничка с пълнеж от плодове или крем
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Хипоними:
eng-30-07623834-n ябълков тарт:1
Литерали: tart:3
Дефиниция: a pastry cup with a filling of fruit or custard and no top crust
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: tarta
Литерали: torttu
Литерали: tarta:2
Дефиниция: малка сладка, която се приготвя от маслено тесто; често се използва като подложка и върху нея се слагат сладко, мармалад или друга плънка
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07623933-n плодова пита:1
Литерали: tartlet:1
Дефиниция: a small tart usually used as a canape
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: tartaletka
Литерали: kolaček
Литерали: taartje
Литерали: tortina
Литерали: μικρή τάρτα; ταρτάκι
Дефиниция: μικρή τάρτα, σαν καναπεδάκι
Литерали: piiranen; pieni torttu
Литерали: tartaleta:2
Литерали: tartaleta:1
Литерали: cassoleta:2; tartaleta:1
Дефиниция: пай с пълнеж от пасирана тиква, мляко, яйца и захар
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: pumpkin pie:1
Дефиниция: pie made of mashed pumpkin and milk and eggs and sugar
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: tarte à la citrouille
Литерали: kurpitsapiirakka
Литерали: pastel de calabaza:1; tarta de calabaza:1
Дефиниция: pastel hecho de calabaza molida , leche , huevos y azúcar
Литерали: torta di zucca
Литерали: pastís de carabassa:1
Литерали: plăcintă de dovleac:1
Дефиниция: plăcintă făcută din dovleac, ouă, zahăr, făină
Дефиниция: тестена кошничка с пълнеж от различни пасирани продукти
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: timbale:1; timbale case:1
Дефиниция: small pastry shell for creamy mixtures of minced foods
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: timbaali
Литерали: timbal:2
Литерали: tinbal:2
Литерали: timbal:2
Дефиниция: плътен пандишпанен сладкиш, който се сервира с чаша вино „Мадейра“
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07632037-n дунапренов кекс:1; пандишпанов кекс:1
Литерали: Madeira cake:1; Madeira sponge:1
Дефиниция: a rich sponge cake with close texture; intended to be eaten with a glass of Madeira wine
Categories: Bakery
Литерали: madeirakakku
Дефиниция: без лексикализация – сочна торта, направена с голямо количество черен шоколад
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07630294-n шоколадов кейк:1; шоколадов кекс:1
Литерали: devil's food:1; devil's food cake:1
Дефиниция: very dark chocolate cake
Categories: Bakery
Литерали: suklaakakku
Дефиниция: без лексикализация – торта с няколко блата, които са съединени чрез сладък пълнеж, обикновено е покрита с глазура
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: layer cake:1
Дефиниция: cake having layers held together by a sweet filling and usually covered with frosting
Categories: Bakery
Литерали: tort
Литерали: cozonac:2
Дефиниция: Prăjitură făcută din aluat dospit, frământat cu ouă, lapte, unt, zahăr și ingrediente.
Литерали: täytekakku
Дефиниция: без лексикализация – лесен начин за приготвяне на торта; след изпичане от едната страна се обръща и се добавят плодове и/или крем
Категории: Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: upside-down cake:1; skillet cake:1
Дефиниция: batter baked atop a layer of sweetened fruit then turned upside down so fruit is on top
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: keikauskakku
Дефиниция: без лексикализация – торта, ароматизирана с различни подправки
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: spice cake:1
Дефиниция: cake flavored with spices
Categories: Bakery
Литерали: maustekakku
Литерали: pan de especias:1
Дефиниция: pastel, torta con
Дефиниция: без лексикализация – „мокра“ торта с подправки, която се приготвя с ябълков сос
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: applesauce cake:1
Дефиниция: moist spicy cake containing applesauce
Categories: Bakery
Литерали: pastel de manzana:3
Литерали: omenasosekakku
Литерали: pastís de poma:2
Дефиниция: (от френски) тестено изделие от няколко блата от сладкарско тесто с плънка от сметанов, маслен или друг крем, сладко и др. между блатовете, плътна глазура и богата украса
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: gateau:1
Дефиниция: any of various rich and elaborate cakes
Categories: Bakery
Литерали: taart
Литерали: tortă:1; tort:3
Дефиниция: prăjitură (de obicei în formă cilindrică) făcută din mai multe straturi de aluat, având între ele straturi de cremă, de dulceață etc., acoperită cu o glazură sau cremă, ornamentată etc.
Литерали: torta
Литерали: tarta:5
Литерали: tarte; gâteau
Литерали: täytekakku
Дефиниция: без лексикализация – украсен сладкиш, който се сервира на рождени дни
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: birthday cake:1
Дефиниция: decorated cake served at a birthday party
Categories: Bakery
Литерали: pastís d'aniversari:1
Литерали: syntymäpäiväkakku; synttärikakku
Литерали: pastel de cumpleaños:1; tarta de cumpleaños:1; torta de cumpleaños:1
Литерали: urtebetetzeko tarta:1
Литерали: gâteau d'anniversaire
Литерали: tort aniversar:1
Дефиниция: Prăjitură mare, care se servește la zilele de naștere
Литерали: verjaardagstaart
Дефиниция: (от немски) сладкиш, богато украсен със сметана, плодове или ядки, произхождаш от Австрия
Категории: Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: torte:1
Дефиниция: rich cake usually covered with cream and fruit or nuts; originated in Austria
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: torte:1
Литерали: torte:1
Литерали: täytekakku
Литерали: torta
Литерали: tort
Литерали: tort:4
Дефиниция: prăjitură mare ( rotundă) din mai multe straturi de aluat și umplută cu cremă, cu dulceață etc.
Дефиниция: безквасна тънка палачинка, направена от царевично или пшенично брашно
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07640203-n палачинка:1
Хипоними:
eng-30-07881310-n испански тост:1
Литерали: tortilla:1
Дефиниция: thin unleavened pancake made from cornmeal or wheat flour
Categories: Bakery
Литерали: tortilla:1
Литерали: tortilla
Литерали: torta:4
Литерали: tortilla:3
Литерали: tortilla:2
Литерали: tortilla
Литерали: tortilla
Литерали: tortilla
Литерали: tortilla:3
Дефиниция: plăcintă din porumb, în America de Sud
Дефиниция: без лексикализация – много тънка и хрупкава препечена филийка
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07686873-n препечена филийка:1; тост:1; препечена филия:1
Литерали: Melba toast:1
Дефиниция: very thin crisp brown toast
Categories: Bakery
Литерали: tostada Melba:1
Литерали: Melba
Литерали: Melba toast
Дефиниция: препечена филийка, намазана с масло и поръсена с канела, понякога се добавят индийско орехче и настъргана лимонова коричка
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07686873-n препечена филийка:1; тост:1; препечена филия:1
Литерали: cinnamon toast:1
Дефиниция: buttered toast with sugar and cinnamon (and nutmeg and grated lemon peel)
Categories: Bakery
Литерали: kanelipaahtoleipä
Литерали: tostada con canela:1
Дефиниция: tostada enmantequillada con azúcar y canela ( y nuez moscada y cáscara de limón rallada )
Литерали: kaneelbeschuitje
Дефиниция: вид пай с месо, който се яде по Коледа
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07871940-n месен пай:1; пай с месо:1
Литерали: tourtiere:1
Дефиниция: a meat pie that is usually eaten at Christmas in Quebec
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: Tourtiere
Литерали: lihavuoka
Дефиниция: вид пържена поничка с немски произход, която традиционно се консумират по време на Сирни Заговезни
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07639188-n бухнала поничка:1
Литерали: fastnacht:1
Дефиниция: doughnut traditionally eaten on Shrove Tuesday
Categories: Bakery
Литерали: fastnacht
Литерали: fastnacht:1
Дефиниция: tradicionalmente comido martes
Литерали: fastnacht:1
Дефиниция: бял хляб, изпечен в продълговата, тънка форма
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07687211-n бял хляб:1
Хипоними:
eng-30-07687381-n багета:1
Литерали: French bread:1
Дефиниция: a crusty sourdough bread often baked in long slender tapered loaves or baguettes
Categories: Bakery
Литерали: pa francès:1
Литерали: baguette; pane francese; sfilatino
Литерали: baguette
Литерали: μπαγκέτα
Дефиниция: ψωμί λεπτό και επίμηκες
Литерали: pan francés:1
Литерали: patonki
Литерали: franzelă:2; baghetă:1
Дефиниция: Pâine albă de formă lunguiață
Литерали: angielka
Литерали: baguette; stokbrood
Дефиниция: дълбоко пържени бухтички със сладък или солен пълнеж, покрит с паста Патафри
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07638676-n пържено тестено изделие:1
Литерали: French fritter:1; beignet:1
Дефиниция: a deep-fried, yeast-raised doughnut dusted with confectioners' sugar
Categories: Bakery
Литерали: beignet:1; buñuelo:3
Дефиниция: сладкиш с пълнеж от пухкав крем
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Хипоними:
eng-30-07627086-n наполеонка:1; милфьой:1
Литерали: French pastry:1
Дефиниция: sweet filled pastry made of especially puff paste
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: viennoiserie
Литерали: koholeivos
Дефиниция: хляб, който прилича на франзела
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07683786-n самун:1; пита:1; питка:1; погача:1
Литерали: French loaf:1
Дефиниция: a loaf of French bread
Categories: Bakery
Литерали: patonki
Дефиниция: малко количество пържено тесто, което съдържа нарязани парчета плод, месо или зеленчуци
Категории: Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07638676-n пържено тестено изделие:1
Хипоними:
eng-30-07640105-n царевична пържена питка:1
eng-30-07640014-n ябълкова пържена питка:1
Литерали: fritter:2
Дефиниция: small quantity of fried batter containing fruit or meat or vegetables
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: bunyol:2
Литерали: smażenina
Литерали:
Дефиниция: un fel de clătită cu fructe, carne sau legume
Литерали: beignet
Литерали: frittella
Литерали: chula:1; frito:1
Литерали: kausera:1
Литерали: buñuelo:2
Литерали: uppopaistettu leivonnainen
Дефиниция: вид хляб, който е част от еврейската традиция за шабат (петък); приготвя се от бяло брашно, замесено с мая и яйца, като се намазва с яйца, преди да се изпече
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: challah:1; hallah:1
Дефиниция: (Judaism) a loaf of white bread containing eggs and leavened with yeast; often formed into braided loaves and glazed with eggs before baking
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: challah:3; hallah:3
Дефиниция: (Judaism) prescură (din pâine albă), adesea în formă de împletitură, conținând ouă, dospită cu drojdie și coaptă în cuptor
Литерали: chałka
Литерали: hallah; halle; Bar'hes; Halle; Barkis; Tresses; Hallah; Bergis; tresses; bar'hes; bergis; barkis
Литерали: hallah:1; jalá:1
Литерали: challah-leipä; chale-leipä
Дефиниция: хлебче с кръгла форма за приготвяне на хамбургери
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07680932-n кифла:1
Литерали: hamburger bun:1; hamburger roll:1
Дефиниция: a round bun shaped to hold a hamburger patty
Categories: Bakery
Литерали: hampurilaissämpylä
Дефиниция: продълговато хлебче, в което се поставя кренвирш, за да се направи хотдог
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07680932-n кифла:1
Литерали: frankfurter bun:1; hotdog bun:1
Дефиниция: a long bun shaped to hold a frankfurter
Categories: Bakery
Литерали: sämpylä; hotdog-sämpylä
Дефиниция: без лексикализация - хляб от натрошена пшеница, която е била смляна
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: cracked-wheat bread:1
Дефиниция: bread made with cracked wheat that has been ground fine
Categories: Bakery
Литерали: kokojyväleipä
Дефиниция: без лексикализация – вид хляб, който съдържа семена от ким
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: caraway seed bread:1
Дефиниция: bread containing caraway seeds
Categories: Bakery
Литерали: kuminansiemenleipä
Дефиниция: без лексикализация – ръжен хляб, приготвен с меласа или кафява захар
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07685730-n ръжен хляб:1
Литерали: limpa:1
Дефиниция: a rye bread made with molasses or brown sugar
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: limpa:3
Дефиниция: pâine de secară cu melasă sau cu zahăr nerafinat
Литерали: limppu
Дефиниция: без лексикализация – вид хляб, който съдържа нарязани фурми и ядки и обикновено се приготвя с набухватели
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07684600-n бърз хляб:1; бързовтасващ хляб:1
Литерали: date-nut bread:1
Дефиниция: bread containing chopped dates and nuts
Categories: Bakery
Литерали: taatelileipä
Дефиниция: вид хляб, в който има парченца от фурми
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07684600-n бърз хляб:1; бързовтасващ хляб:1
Литерали: date bread:1
Дефиниция: bread containing chopped dates
Categories: Bakery
Литерали: pan de dátil:1
Литерали: taatelileipä
Дефиниция: хляб, съдържащ счукани ядки
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07684600-n бърз хляб:1; бързовтасващ хляб:1
Литерали: nut bread:1
Дефиниция: bread containing chopped nuts
Categories: Bakery
Литерали: notenbrood
Литерали: pâine cu nucă:1
Дефиниция: pâine care conține miez de nucă tocat
Литерали: pan de nueces:1
Литерали: orahnjača
Литерали: pähkinäleipä
Дефиниция: хляб, приготвен със стафиди
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: raisin bread:1
Дефиниция: bread containing raisins
Categories: Bakery
Литерали: rusinaleipä
Литерали: pan de pasas:1
Литерали: pa de panses:1
Дефиниция: всеки от разнообразни видове пекарски изделия, приготвени от тесто от брашно с вода, мая, сол и др. добавки
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07566863-n нишестен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07684164-n маца:3; безквасен хляб:1
eng-30-07685730-n ръжен хляб:1
eng-30-07680932-n кифла:1
eng-30-07686461-n солен хляб:1
eng-30-07682316-n пълнозърнест хляб:1; чер хляб:1; черен хляб:1
eng-30-07687053-n нафора:2
BILI-00000133 пита:2; погача:2
BILI-00000085 сусамен геврек:1
BILI-00000003 геврек:1; кравайче:1
BILI-00000004 крайшник:1
eng-30-07681926-n крекер:1
eng-30-07684422-n лучник:2; лучена питка:2
eng-30-07686873-n препечена филийка:1; тост:1; препечена филия:1
eng-30-07686720-n кисел хляб:1; хляб с квас:1
eng-30-07680168-n анадама:1
eng-30-07683786-n самун:1; пита:1; питка:1; погача:1
eng-30-07680416-n бармбрак:1
eng-30-07682477-n английски мъфин:1
eng-30-07681691-n канелена кифличка:1; канелено хлебче:1
eng-30-07681355-n хляб с ким:1
eng-30-07680761-n бостънски черен хляб:1
eng-30-07681805-n хляб от булгур:1
eng-30-07687211-n бял хляб:1
eng-30-07683138-n нафора:1
eng-30-07682808-n чеснова питка:1; чесново хлебче:1
eng-30-07684517-n хляб със стафиди:1
eng-30-07682952-n глутенов хляб:1
eng-30-07680313-n питка:2
eng-30-07686634-n симнел:1
eng-30-07680517-n сухар:1
eng-30-07684289-n наан:1
eng-30-07682624-n пита:3
eng-30-07681450-n хала:2
eng-30-07682197-n крутон:1
eng-30-07684600-n бърз хляб:1; бързовтасващ хляб:1
Литерали: bread:2; breadstuff:2; staff of life:1
Дефиниция: food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked
Categories: Bakery
Литерали: poen; brood
Литерали: chleb
Литерали: pan:1; pão:1
Дефиниция: comida feita a partir de massa de farinha ou refeição e normalmente levantada com levedura ou fermento em pó e depois cozido
Литерали: chlieb; chleboviny
Литерали: kruh
Литерали: bröd
Литерали: buke
Дефиниция: ushqim i bere me brum dhe maja dhe i pjekur ne furrë
Литерали: pâine:1; pită:1
Дефиниция: Aliment de bază al omului, preparat dintr-un aluat de făină (de grâu, de secară etc.) și ingrediente, afânat prin fermentația drojdiei, frământat cu apă și copt în cuptor.
Литерали: pain
Литерали: pan:1
Литерали: άρτος; ψωμί
Дефиниция: παρασκεύασμα από αλεύρι ζυμωμένο με νερό, αλάτι και προζύμι, που πλάθεται σε ορισμένα σχήματα και μεγέθη, ψήνεται στον φούρνο και που αποτελεί βασικό είδος της καθημερινής διατροφής
Литерали: pan:1
Литерали: ogi:1
Литерали: leipä
Литерали: kruh; krušni proizvodi
Литерали: לֶחֶם
Дефиниция: המחסור הפתאומי בחיטה גרם לעליית מחירי הלחם
Литерали: brauð; kornmeti; hleifur; brauðhleifur
Литерали: pane
Литерали: duonos gaminys; duona
Литерали: Pa:1; pa:1
Литерали: brød
Дефиниция: без лексикализация – сладкиш от царевично тесто, който се пече на тиган
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07687789-n царевичен хляб:1; просеник:1; царевичник:1
Литерали: corn cake:1
Дефиниция: baked in a pan or on a griddle (southern and midland)
Categories: Bakery
Литерали: maissikakku
Литерали: talo:2
Дефиниция: мъфин, приготвян от царевично брашно
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07690273-n мъфин:1
Литерали: corn muffin:1
Дефиниция: cornbread muffin
Categories: Bakery
Литерали: maissimuffini
Литерали: mollete de maíz:1
Дефиниция: mollete hecho de harina de maíz
Дефиниция: пържена питка, която съдържа царевично брашно или царевични ядки
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07639855-n пържена питка:1
Литерали: corn fritter:1
Дефиниция: fritter containing corn or corn kernels
Categories: Bakery
Литерали: maissipiiras
Дефиниция: хляб, приготвен от царевично брашно
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07684600-n бърз хляб:1; бързовтасващ хляб:1
Хипоними:
eng-30-07688624-n царевичен хляб:2
eng-30-07688265-n пърлен хляб:1
eng-30-07689313-n американски качамак:1
eng-30-07688130-n американски просеник на тиган:1
eng-30-07689003-n царевична палачинка:1
eng-30-07688021-n царевичен кейк:1
eng-30-07688898-n царевично топче:1
eng-30-07688757-n царевично кюфте:1
Литерали: cornbread:1
Дефиниция: bread made primarily of cornmeal
Categories: Bakery
Литерали: pâine de porumb:1
Дефиниция: pâine preparată cu mălai
Литерали: cornbread:1
Литерали: maissileipä
Литерали: cornbread:1; pan de maíz:1
Дефиниция: pan hecho principalmente de harina de maíz
Дефиниция: вид хляб от царевично брашно, който се прави без яйца и мляко; може да се пече или да се пържи (в южните части на САЩ се пържи)
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07687789-n царевичен хляб:1; просеник:1; царевичник:1
Литерали: cornpone:1; pone:1
Дефиниция: cornbread often made without milk or eggs and baked or fried (southern)
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: maissileipä
Литерали: pone:1
Дефиниция: без лексикализация – царевично тестено изделие, приготвено на тиган като палачинка (характерно за Нова Англия)
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07687789-n царевичен хляб:1; просеник:1; царевичник:1
Хипоними:
eng-30-07689217-n кейк „Шоуни“:1
eng-30-07688412-n вид царевична палачинка:1
Литерали: johnnycake:1; johnny cake:1; journey cake:1
Дефиниция: cornbread usually cooked pancake-style on a griddle (chiefly New England)
Categories: Bakery
Литерали: maïskoek
Литерали: maissipannukakku
Дефиниция: без лексикализация – малка овална топка от царевично брашно, печена или пържена (харектерно за южните части на САЩ)
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07687789-n царевичен хляб:1; просеник:1; царевичник:1
Литерали: corn dab:1; corn dodger:1; dodger:1
Дефиниция: small oval cake of corn bread baked or fried (chiefly southern)
Categories: Bakery
Литерали: maissikakku
Дефиниция: без лексикализация – пържена топка от царевично брашно (харектерно за южните части на САЩ)
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07687789-n царевичен хляб:1; просеник:1; царевичник:1
Литерали: hush puppy:1; hushpuppy:1
Дефиниция: deep-fried cornbread ball (southern)
Categories: Bakery
Литерали: hush puppy; hushpuppy
Литерали: hushpuppy:1
Дефиниция: вид сладка, която се приготвя от яйчен белтък и захар
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: kiss:6
Дефиниция: a cookie made of egg whites and sugar
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: poljubček
Литерали: marenkileivos
Литерали: baiser; embrasser; bisou
Дефиниция: всеки един от разнообразните малки сладкиши или бисквитки, които обикновено се поднасят с чай
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Хипоними:
eng-30-07635044-n чаена кифла:1; кифла „Сали Лун“:1
Литерали: teacake:1
Дефиниция: any of various small cakes or cookies often served with tea
Categories: Bakery
Литерали: biskvit
Литерали: pișcot:1
Дефиниция: Produs de patiserie obținut prin coacerea unui aluat moale și pufos făcut din făină, ouă și zahăr, având de obicei o formă alungită, subțiată la mijloc și îngroșată la capete
Литерали: koekje
Литерали: teacake:1
Литерали: te-pastel:1
Литерали: teekakku; pikkuleipä
Дефиниция: плоска бисквита, която обикновено се поднася към чая
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07635155-n бисквита:1; курабия:1; курабийка:1; сладка:1
Литерали: teacake:2; tea biscuit:1
Дефиниция: flat semisweet cookie or biscuit usually served with tea
Categories: Bakery
Литерали: biscuit de ceai:1
Дефиниция: Biscuit semidulce care se mănâncă înmuiat în ceai
Литерали: pastas de té:1
Литерали: teekakku; pikkuleipä
Литерали: pastes de te:1
Дефиниция: плосък и кръгъл чаен сладкиш с леко сладък вкус, който обикновено се сервира горещ
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07634751-n чаен сладкиш:1
Литерали: Sally Lunn:1
Дефиниция: a flat round slightly sweet teacake usually served hot
Categories: Bakery
Литерали: Sally Lunn
Дефиниция: без лексикализация – подсладена кифла, поднасяна с чая
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07680932-n кифла:1
Литерали: tea bread:1
Дефиниция: sweetened buns to be eaten with tea
Categories: Bakery
Литерали: teeleipä
Дефиниция: вид тънък и плосък индийски хляб, приготвен на тиган от пшенично брашно без мая
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07682624-n пита:3
Литерали: chapatti:1; chapati:1
Дефиниция: flat pancake-like bread cooked on a griddle
Categories: Bakery
Литерали: chapati:1
Литерали: chapatti; chapati
Литерали: chapati
Литерали: chapati:1
Дефиниция: вид хляб, който се меси от грубо ръжено брашно; има характерен кисел вкус и е част от немската кухня
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07685730-n ръжен хляб:1
Литерали: black bread:1; pumpernickel:1
Дефиниция: bread made of coarse rye flour
Categories: Bakery
Литерали: pa negre:2
Литерали: pan de centeo:2
Литерали: ruisleipä; hapanlimppu
Литерали: pumpernickel:1
Дефиниция: pan hecho de harina
Литерали: zekale-ogi:1
Литерали: pumpernikiel
Дефиниция: хляб, запечен с чесън и масло, сервира се предимно във френската и италианската кухня
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07679356-n хляб:1
Литерали: garlic bread:1
Дефиниция: French or Italian bread sliced and spread with garlic butter then crisped in the oven
Categories: Bakery
Литерали: pâine cu usturoi:1
Дефиниция: pâine prăjită cu usturoi
Литерали: valkosipulipatonki
Литерали: pan de ajo:1
Литерали: pa d'all:1
Дефиниция: сладкарско изделие, приготвено от кремообразно сирене, яйца и сметана, запечно в хрускав бисквитен блат
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Литерали: cheesecake:2
Дефиниция: made with sweetened cream cheese and eggs and cream baked in a crumb crust
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: serowiec
Литерали: kaastaart; kwarktaart
Литерали: pastel de queso:1; quesada:1; quesadilla:1; tarta de queso:1
Литерали: gazta-tarta:1
Литерали: juustokakku
Литерали: flaó:1; formatjada:1; pastís de formatge:1
Дефиниция: без лексикализация – ароматен хляб с мая, приготвен от ръжено брашно, меласа и кора от портокал
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07685730-n ръжен хляб:1
Литерали: Swedish rye bread:1; Swedish rye:1
Дефиниция: a moist aromatic yeast-raised bread made with rye flour and molasses and orange rind
Categories: Bakery
Литерали: ruotsalainen ruisleipä
Дефиниция: рибен шницел, приготвен с късчета месо от сьомга
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове, Печива
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07875693-n рибно руло:1
Литерали: salmon loaf:1
Дефиниция: fish loaf made with flaked salmon
Categories: Fish_and_sea_food_dishes, Bakery
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: asado de salmón:1; pastel de salmón:1
Дефиниция: barra de pescado hecha con hojuelas de salmón
Литерали: lohivuoka
Дефиниция: ястие, приготвено от тънко парче месо, оваляно в панировка от брашно, яйце и сметана, и силно изпържено до хрупкавост
Категории: Месни_ястия, Печива
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07875693-n рибно руло:1
Литерали: meat loaf:1; meatloaf:1
Дефиниция: a baked loaf of ground meat
Categories: Meat_dishes, Bakery
Литерали: meat loaf:1; pastís de carn:1
Литерали: asado alemán:1; meat loaf:1; pastel de carne:1
Дефиниция: barra de carne molida horneada
Литерали: marvin lee aday; michael lee aday; meat loaf
Литерали: lihamureke
Литерали: polpettone
Литерали: pieczeń rzymska; klops
Литерали: gehakt; gehaktbrood
Дефиниция: еклер, залят с шоколадов топинг или глазура
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07628691-n еклер:1
Литерали: chocolate eclair:1
Дефиниция: eclair topped with chocolate
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: chocolate eclair:1; éclair de chocolate:1
Литерали: suklaatuulihattu
Дефиниция: кейк, който съдържа шоколад (най-често се слага шоколад в тестото)
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07628870-n кекс:1; кейк:1
Хипоними:
eng-30-07631109-n дяволска шоколадова торта:1; дяволска торта:1
Литерали: chocolate cake:1
Дефиниция: cake containing chocolate
Categories: Bakery
Литерали: prăjitură cu ciocolată:1; prăjitură de ciocolată:1
Дефиниция: prăjitură care conține ciocolată
Литерали: recettes de gâteau au chocolat
Литерали: pastel de chocolate:1
Литерали: suklaakakku
Литерали: pastís de xocolata:1
Дефиниция: без лексикализация – сладкиш от леко подсладени блатове, поднесени със захаросани плодове и бита сметана
Категории: Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07694403-n блат с бакпулвер:1
Литерали: shortcake:1
Дефиниция: very short biscuit dough baked as individual biscuits or a round loaf; served with sweetened fruit and usually whipped cream
Categories: Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: prăjitură:2
Дефиниция: prăjitură cu fructe și frișcă
Литерали: sprits; zandgebak
Литерали: shortcake:1
Литерали: muroleivos; murokakku
Дефиниция: традиционна шотландска маслена сладка, в правоъгълна форма
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07635827-n маслена бисквита:1; масленка:1; маслена сладка:1; маслена бисквитка:1
Литерали: shortbread:1; shortbread cookie:1
Дефиниция: very rich thick butter cookie
Categories: Bakery
Литерали: murokeksi
Литерали: mantegada:1
Литерали: galleta:3
Литерали: mantecado:1; polvorón:1; shortbread:1
Литерали: zandgebak
Литерали: maslový koláčik
Дефиниция: тестено изделие като скоун, което не се пече във фурна, а на тиган или гофретник
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07690892-n скоун:1
Литерали: drop scone:1; griddlecake:2; Scotch pancake:1
Дефиниция: a scone made by dropping a spoonful of batter on a griddle
Categories: Bakery
Литерали: drie-in-de-pan; plaatkoek
Литерали: torta delgada:1
Дефиниция: bollo hecho al dejar caer una cucharada de masa de harina, leche y huevos en una plancha de cocina
Литерали: ohukainen; pieni pannukakku; rapea pannukakku
Дефиниция: сладкиш от навити и изпечени тънки тестени кори с пълнеж
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: strudel:1
Дефиниция: thin sheet of filled dough rolled and baked
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: struudeli
Литерали: strudel:1
Литерали: strudel:1
Литерали: savijača
Литерали: strudel
Литерали: strudel:1
Литерали: strudel
Литерали: ștrudel:1
Дефиниция: Plăcintă făcută din foi subțiri umplute cu mere, brânză, nuci etc. și rulate în formă de sul
Дефиниция: сладкиш, който е поръсен с трохи от маслено тесто
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: streusel:2
Дефиниция: pastry with a topping of streusel
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: streusel:1
Литерали: strösseli
Литерали: kruszonka
Дефиниция: пай с пълнеж от ябълки и захар
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: apple pie:1
Дефиниция: pie (with a top crust) containing sliced apples and sugar
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: appeltaart
Литерали: jabłecznik
Литерали: tarte aux pommes
Литерали: omenapiirakka
Литерали: tarta de mazá:1
Литерали: pastís de poma:1
Литерали: μηλόπιτα
Дефиниция: γλυκιά πίτα που περιέχει κομμάτια μήλου
Литерали: pastel de manzana:2
Литерали: sagar-tarta:1
Дефиниция: сладкиш с ябълки, характерен с хрупкавата си коричка
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: dowdy:3; pandowdy:1
Дефиниция: deep-dish apple dessert covered with a rich crust
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: sciattona
Литерали: paistos; piiras
Дефиниция: тарт с пълнеж от настъргани ябълки и захар
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07623664-n тарталета:1
Литерали: apple tart:1
Дефиниция: a tart filled with sliced apples and sugar
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: omenatorttu
Дефиниция: пържена питка, която се приготвя с парченца ябълка
Категории: Печива
Хипeроним: eng-30-07639855-n пържена питка:1
Литерали: apple fritter:1
Дефиниция: fritter containing sliced apple
Categories: Bakery
Литерали: bunyol de poma:1
Литерали: omenapiirakka
Литерали: buñuelo de manzana:1
Литерали: appelbeignet
Дефиниция: малък отворен пай, напълнен с нарязани ябълки и захар
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07623933-n плодова пита:1
Литерали: apple tart:2
Дефиниция: a small open pie filled with sliced apples and sugar
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: omenatorttu
Дефиниция: известна американска търговска марка плодови желирани десерти, които се продават полуготови в прахообразно състояние
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07644244-n желиран десерт:1
Литерали: jello:1; Jell-O:1
Дефиниция: fruit-flavored dessert (trade mark Jell-O) made from a commercially prepared gelatin powder
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали:
Дефиниция: Preparat de cofetărie sub formă de gel, obținut din jeleu amestecat cu sucuri de fructe și acoperit cu un strat de zahăr tos.
Литерали: gelatina:3
Литерали: Jell-O
Литерали: hyytelö; jello
Дефиниция: плодов десерт, приготвен от портокали, банани, кокосови стърготини, ядки, цедено мляко или сметана
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-12710693-n сладък портокал:2; eng-30-07747607-n портокал:1; eng-30-07753592-n банан:1; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1; eng-30-07847198-n каймак:1
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Литерали: ambrosia:2
Дефиниция: fruit dessert made of oranges and bananas with shredded coconut
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-12710693-n_sweet orange:2; eng-30-07747607-n_orange:3; eng-30-07753592-n_banana:1; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4; eng-30-07847198-n_cream:7
Литерали: ambrozija
Литерали: ambroisie
Литерали: ambrosia
Литерали: anbrosia:3
Дефиниция: сладък десерт, приготвен от сварено и подсладено със захар жито, желирано във водата от варенето, гарниран със стафиди и нарязани на дребно или настъргани орехи
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-12142085-n пшеница:2; eng-30-07803545-n пшеница:1; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07752664-n стафида:1; eng-30-07771212-n орех:4
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Литерали: ašure:X
Дефиниция: Kompot koji se pravi na dan 10. Muharema od svakovrsnog voća i zrnevlja; običaj varenja ašureta je uspomena na dan kada se Noje spasao od potopa i svario slatko varivo od zrnevlja i ostale hrane koja se na spasenoj lađi našla.
Дефиниция: десерт от банан, разрязан по дължина на половини, между които е аранжиран сладолед, гарниран със сироп, ядки и бита сметана
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07753592-n банан:1; eng-30-07859583-n сироп:1; eng-30-07847198-n каймак:1
Хипeроним: eng-30-07616590-n сплит:1
Литерали: banana split:1
Дефиниция: a banana split lengthwise and topped with scoops of ice cream and sauces and nuts and whipped cream
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07753592-n_banana:1; eng-30-07859583-n_syrup:1; eng-30-07847198-n_cream:7
Литерали: μπανάνα σπλιτ
Дефиниция: μπανάνα κομμένη στα δύο και γεμισμένη με μπάλες παγωτού, σαντιγύ και σιρόπι
Литерали: banane Melba; banana split
Литерали: banana split:1
Литерали: banana split:1
Литерали: banana split
Литерали: banana split:1
Литерали: bananas su ledais ir kremu
Литерали: banana split
Литерали: banana split
Литерали: banana split
Литерали: banana split
Дефиниция: сладък млечен пудинг с аромат на бадеми, обикновено сгъстен с желатин или нишесте
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07750586-n бадем:2; eng-30-07568241-n фино брашно:1
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Литерали: blancmange:1
Дефиниция: sweet almond-flavored milk pudding thickened with gelatin or cornstarch; usually molded
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07750586-n_almond:1; eng-30-07568241-n_farina:1
Литерали: manjar blanco:1
Дефиниция: budín de leche aromatizado con almendra dulce y espesado con gelatina o harina de maíz usualmente hecho en molde
Литерали: maitohyytelö; kermahyytelö
Дефиниция: сладък пудинг с аромат на ванилия, обикновено сгъстяван с брашно, вместо с яйца
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07828807-n ванилия:1; eng-30-07828642-n ванилия:4; eng-30-07569106-n брашно:1
Хипeроним: eng-30-07612632-n пудинг:1
Литерали: vanilla pudding:1
Дефиниция: sweet vanilla flavored custard-like pudding usually thickened with flour rather than eggs
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07828807-n_vanilla:4; eng-30-07828642-n_vanilla bean:1; eng-30-07569106-n_flour:3
Литерали: vaniljavanukas
Литерали: púding de vainilla:1
Литерали: púding de vainilla:1
Дефиниция: сладолед, който е овкусен с ванилова есенция
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07614500-n сладолед:1
Литерали: vanilla ice cream:1
Дефиниция: ice cream flavored with vanilla extract
Categories: Deserts
Литерали: vanilleijs
Литерали: înghețată de vanilie:1
Дефиниция: înghețată cu aromă de vanilină
Литерали: παγωτό βανίλια
Дефиниция: παγωμένο γλύκυσμα που παρασκευάζεται από κρέμα ή γάλα, ζάχαρη, αρωματικές ουσίες και αβγά, εμπλουτισμένο με γεύση βανίλια
Литерали: helado de vainilla:1
Дефиниция: helado condimentado con extracto de vainilla
Литерали: vaniljajäätelö
Литерали: gelat de vainilla:1
Дефиниция: пудинг, приготвен от пасиран грах и яйца
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07725376-n грах:1
Хипeроним: eng-30-07612632-n пудинг:1
Литерали: pease pudding:1
Дефиниция: a pudding made with strained split peas mixed with egg
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07725376-n_pea:1
Литерали: budín de guisantes:1; pudding de guisantes:1; pudín de guisantes:1
Дефиниция: un budín hecho con guisantes secos colados mezclados con huevo
Литерали: hernemuhennos
Литерали: púding de pèsols:1
Дефиниция: десерт, носещ името на руската балерина Анна Павлова; направен от белтъчни блатове, комбинирани със сметана и плодове; често се поднася в чаша
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07693972-n блат:1; eng-30-07847198-n каймак:1
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Литерали: pavlova:1
Дефиниция: a dessert consisting of a meringue base or cup filled with fruit and whipped cream
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07693972-n_biscuit:2; eng-30-07847198-n_cream:7
Литерали: pavlova; marenkileivos
Дефиниция: желиран десерт, оформен на пластове; с блат и пълнеж от плодов, сметанов или яйчен крем
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07693972-n блат:1; eng-30-07602650-n пълнеж:2
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Литерали: charlotte:1
Дефиниция: a mold lined with cake or crumbs and filled with fruit or whipped cream or custard
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07693972-n_biscuit:2; eng-30-07602650-n_center:15
Литерали: șarlotă:1
Дефиниция: Cremă preparată din lapte, ouă, zahăr, frișcă și gelatină (cărora li se adaugă și fructe) și care se servește ca desert
Литерали: charlotte
Литерали: charlotte
Литерали: carlota:1
Литерали: charlotte-vanukas
Дефиниция: без лексикализация – вид подсладен десерт с извара
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07850219-n пресечено мляко:2; eng-30-07849912-n извара:1; eng-30-07850083-n извара:2
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Литерали: junket:6
Дефиниция: dessert made of sweetened milk coagulated with rennet
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07850219-n_clabber:2; eng-30-07849912-n_curd:1; eng-30-07850083-n_curd:2
Литерали: legumina
Литерали: feestmaal
Литерали: giuncata
Литерали: leche cuajada:1
Дефиниция: postre hecho de leche endulzada , espezada con cuajo
Литерали: herajuusto
Дефиниция: последното по ред блюдо в менюто, някакъв вид сладкиш, крем, сладолед и др.
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07565083-n меню:2
Хипeроним: eng-30-07556970-n блюдо:3; ястие:2
Хипоними:
eng-30-07610746-n бланманже:1
eng-30-07612996-n пудинг:3
BILI-00000451 ошав:1
BILI-00000439 крем карамел:3
BILI-00000110 ашуре:1
BILI-00000202 кадаиф:1
eng-30-07611991-n крем:1; мус:1
eng-30-07611267-n флан:1
eng-30-07613266-n тирамису:1
eng-30-07611358-n замразен десерт:1; студен десерт:1
eng-30-07612137-n десерт „Павлова“:1; торта „Павлова“:1
eng-30-07610620-n печена „Аляска“:1
eng-30-07612273-n мелба с праскови:1
eng-30-07610890-n десерт „Шарлота“:1; торта „Шарлота“:1
eng-30-07611148-n сладка кнедла:1
eng-30-07611733-n десерт с извара:1
eng-30-07610502-n амброзия:3; „Амброзия“:1
eng-30-07621497-n крем „Забайоне”:1
eng-30-07612632-n пудинг:1
eng-30-07613158-n силабъб:1
eng-30-07611046-n компот:1
Литерали: dessert:1; sweet:15; afters:1
Дефиниция: a dish served as the last course of a meal
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07565083-n_menu:4
Литерали: desertas
Литерали: dessert; dolce
Литерали: sætmeti; sætindi; sælgæti
Литерали: deser
Литерали: dessert; nagerecht; toemaatje; toespijs; toetje
Литерали: dessert; efterret
Литерали: dolç:1; postres:1
Литерали: desert; dezert; slastica
Литерали: doces:1; sobremesa:1
Литерали: jälkiruoka
Литерали: dessert
Литерали: dulce:2; postre:1; postres:1
Литерали: επιδόρπιο
Дефиниция: γλυκό ή φρούτο που σερβίρεται μετά το κύριο γεύμα
Литерали: azkenburu:1; azkenburuko:1; deserta:1; postre:1
Литерали: efterrätt
Литерали: desert; ëmbëlsirë; pasngrenie
Дефиниция: një pjatë qe sherbehet ne fund te një vakti
Литерали: dezert
Литерали: desert; poobedek; posladek; sladica
Литерали: desert:9
Дефиниция: Fel de mâncare, de obicei dulciuri, fructe, brânzeturi etc., care se servește la sfârșitul mesei
Дефиниция: десерт, който се приготвя от замразени плодове, сметана, кисело мляко и др.
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07847198-n каймак:1; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Хипоними:
eng-30-07616906-n замразен пудинг:1
eng-30-07616265-n снежна топка:2
eng-30-07617051-n замразен яйчен крем:1
eng-30-07615289-n шербет:2; сорбе:1
eng-30-07614198-n фрапе:1
eng-30-07631926-n сладоледен кейк:1; сладоледена торта:1
eng-30-07615954-n студено подсладено мляко:1
eng-30-07616487-n мелба:2
eng-30-07616174-n снежна топка:2
eng-30-07615774-n сладолед на клечка:1
eng-30-07614500-n сладолед:1
eng-30-07616590-n сплит:1
eng-30-07614730-n сладолед във фунийка:1
eng-30-07616046-n замразен йогурт:1; десерт от замразено кисело мляко:1
eng-30-07616386-n ледено парфе:1; сладоледено парфе:1
Литерали: frozen dessert:1
Дефиниция: any of various desserts prepared by freezing
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07847198-n_cream:7; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4
Литерали: mrazený dezert
Литерали: desert înghețat:1
Дефиниция: Oricare din diferitele tipuri de desert preparat prin înghețare.
Литерали: jäädytetty jälkiruoka
Литерали: postre helado:1
Литерали: παγωμένο γλυκό; παγωμένο επιδόρπιο
Дефиниция: οποιοδήποτε γλυκό που τρώγεται παγωμένο
Дефиниция: замразен десерт от подсладено и овкусено кисело мляко; може да се добавят плодове, бисквити или други добавки
Категории: Десерти, Млечни_продукти
Хипeроним: eng-30-07611358-n замразен десерт:1; студен десерт:1
Литерали: frozen yogurt:1
Дефиниция: a soft frozen dessert of sweetened flavored yogurt
Литерали: gelat de iogurt:1
Литерали: παγωμένο γιαούρτι
Дефиниция: παγωμένο επιδόρπιο από γλυκαντικό αρωματικό γιαούρτι
Литерали: helado de yogur:1
Литерали: jäädytetty jugurtti
Дефиниция: охладен десерт, приготвен от яйчен крем и ядки, понякога съдържа и алкохол
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07884567-n алкохол:2
Хипeроним: eng-30-07611358-n замразен десерт:1; студен десерт:1
Литерали: frozen pudding:1
Дефиниция: a chilled dessert consisting of a mixture of custard and nuts and (sometimes) liquor
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07884567-n_alcohol:1
Литерали: púding helado:1
Литерали: jäädytetty vanukas
Литерали: púding gelat:1
Дефиниция: без лексикализация – десерт, който наподобява сладолед, но е приготвен на яйчена основа
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07611358-n замразен десерт:1; студен десерт:1
Литерали: frozen custard:1; soft ice cream:1
Дефиниция: dessert resembling ice cream but with a boiled custard base
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: jäätelön kaltainen maitokiisselijälkiruoka; pehmis
Литерали: frozen custard:1; helado de máquina:1
Литерали: frozen custard:1; gelat de màquina:1
Литерали: soft-ijs; softijs
Литерали: biscuit
Дефиниция: десерт, приготвен от тестени нишки, напоени със сладък сироп
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07859583-n сироп:1
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Литерали: cataif:1
Дефиниция: Prăjitură preparată din două straturi de tăiței foarte fini, prăjiți și însiropați, între care se pune un strat gros de frișcă
Литерали: kadaif:1
Дефиниция: Poslastica od finih testenih vlakana, šećera i masla.
Дефиниция: вид печен ябълков пудинг с галета
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07612632-n пудинг:1
Литерали: brown Betty:1
Дефиниция: baked pudding of apples and breadcrumbs
Categories: Deserts
Литерали: brown betty:1
Дефиниция: budín horneado de manzanas y miga de pan
Литерали: brown betty:1
Литерали: omenapaistos
Дефиниция: пудинг, приготвен чрез варене или на пара, който наподобява кейк с добавени сушени плодове и ядки; полива се с бренди или друг алкохол и се фламбира при сервиране
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07628870-n кекс:1; eng-30-07903208-n бренди:1; eng-30-07884567-n алкохол:2
Хипeроним: eng-30-07612632-n пудинг:1
Литерали: plum pudding:1; Christmas pudding:1
Дефиниция: a rich steamed or boiled pudding that resembles cake
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07628870-n_cake:3; eng-30-07903208-n_brandy:1; eng-30-07884567-n_alcohol:1
Литерали: budincă cu stafide:1
Дефиниция: Preparat culinar, din făină (sau paste făinoase) , orez, ouă, lapte, adesea îndulcit, servit la desert, cu adaos de stafide
Литерали: púding de Nadal:1
Литерали: luumuvanukas; jouluvanukas
Литерали: plum-pudding; Christmas Pudding
Литерали: púding de Navidad:1
Дефиниция: десерт от пресни, сушени или консервирани плодове, сварени с вода и захар
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Литерали: compote:1; fruit compote:1
Дефиниция: dessert of stewed or baked fruit
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: kompott
Литерали: kompót; naložené ovocie
Литерали: kompot
Литерали: compota:1
Литерали: compote; Compote
Литерали: composta
Литерали: compota:1
Литерали: kompotti; hedelmähilloke
Литерали: konpota:1
Литерали: compota:1
Литерали: kompot
Литерали: compot:1
Дефиниция: Produs alimentar preparat din fructe, proaspete sau uscate, fierte în apă cu zahăr
Литерали: compote; vruchtenmoes
Литерали: kompotas
Дефиниция: италиански лек десертен крем, приготвен с яйчни жълтъци, захар и сладък алкохол; сервира се топъл или охладен
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-01464844-n жълтък:1; eng-30-07841345-n яйчен жълтък:1; eng-30-07884567-n алкохол:2
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Литерали: zabaglione:1; sabayon:1
Дефиниция: light foamy custard-like dessert served hot or chilled
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-01464844-n_yolk:1; eng-30-07841345-n_egg yolk:1; eng-30-07884567-n_alcohol:1
Литерали: sabayón:1; zabaglione:1; zabaione:1
Литерали: zabaglione; zabaione
Литерали: zabaglione:1
Литерали: sabayon; kandeel
Литерали: zabaglione; zabaione
Литерали: sabayon
Литерали: šato
Литерали: zabaglione; zabajone
Дефиниция: варен яйчен крем, към който е добавено масло и е овкусен с ванилия или ликьор
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07848338-n масло:1; eng-30-07828807-n ванилия:1; eng-30-07828642-n ванилия:4; eng-30-07907943-n ликьор:1
Хипeроним: eng-30-07619004-n яйчен крем:1
Литерали: creme anglais:1
Дефиниция: custard sauce flavored with vanilla or a liqueur
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07848338-n_butter:2; eng-30-07828807-n_vanilla:4; eng-30-07828642-n_vanilla bean:1; eng-30-07907943-n_liqueur:1
Литерали: crema inglesa:1
Дефиниция: salsa de natilla aromatizada con vainilla o un licor
Литерали: crème anglais
Дефиниция: запечен яйчен крем, направен от сметана, яйчни жълтъци и ванилия, поръсен отгоре със захар, която образува твърд карамелизиран слой след запичане
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07847198-n каймак:1; eng-30-01464844-n жълтък:1; eng-30-07841345-n яйчен жълтък:1; eng-30-07828807-n ванилия:1; eng-30-07828642-n ванилия:4
Хипeроним: eng-30-07619004-n яйчен крем:1
Литерали: creme brulee:1
Дефиниция: custard sprinkled with sugar and broiled
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07847198-n_cream:7; eng-30-01464844-n_yolk:1; eng-30-07841345-n_egg yolk:1; eng-30-07828807-n_vanilla:4; eng-30-07828642-n_vanilla bean:1
Литерали: crème brulée
Литерали: crema catalana:1; crema quemada:1; creme brulee:1
Дефиниция: natilla espolvoreada con azúcar y luego asada
Литерали: crème brulée
Литерали: creme brulee:1; cremă de zahăr ars:1
Дефиниция: cremă din ouă, lapte și zahăr coaptă la tavă
Дефиниция: запечен яйчен крем, с мек карамелен слой
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07619004-n яйчен крем:1
Литерали: creme caramel:1
Дефиниция: baked custard topped with caramel
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: crème caramel
Литерали: crème caramel:1
Дефиниция: десерт, който се приготвя от карамелизирана захар, яйца и прясно мляко и се пече на фурна
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Дефиниция: лек сметанов десерт; често се приготвя с желатин
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Хипоними:
eng-30-07617611-n шоколадов мус:1
Литерали: mousse:4
Дефиниция: a rich, frothy, creamy dessert made with whipped egg whites and heavy cream
Categories: Deserts
Литерали: mousse:1
Литерали: mousse:1
Литерали: mousse; vaahto
Литерали: mousse:1
Литерали: mousse:2
Литерали: μους
Дефиниция: γλυκό που αποτελεί μείγμα από ένα κύριο συστατικό και χτυπημένο ασπράδι αβγού ή και χτυπημένη κρέμα, έχει δε τη μορφή πυκνού αφρού
Литерали: mus
Литерали: spumă:5
Дефиниция: Desert cremos care se servește cu gelatină
Дефиниция: десерт от слоеве сладолед и бита сметана, с добавен сироп или плодове
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07847198-n каймак:1; eng-30-07859583-n сироп:1
Хипeроним: eng-30-07611358-n замразен десерт:1; студен десерт:1
Литерали: parfait:1
Дефиниция: layers of ice cream and syrup and whipped cream
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07847198-n_cream:7; eng-30-07859583-n_syrup:1
Литерали: παρφέ παγωτό
Дефиниция: στρώσεις από παγωτό, σιρόπι και χτυπημένη κρέμα
Литерали: parfait:1
Дефиниция: capas de helado , jarabe y nata
Литерали: jäädyke
Литерали: parfait
Литерали: parfait:1
Литерали: parfait:1
Дефиниция: camadas de sorvete e calda e chantilly
Литерали: parfait
Литерали: parfe:1
Дефиниция: înghețată (de ciocolată) având în compoziție frișcă bătută
Дефиниция: десерт от сладолед и праскови, полят с ликьор
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Литерали: peach melba:1
Дефиниция: ice cream and peaches with a liqueur
Categories: Deserts
Литерали: peach melba:1
Литерали: melocotón melba:1; peach melba:1
Дефиниция: helado y melocotones cubiertos de licor
Литерали: pêche melba
Литерали: persikkamelba
Дефиниция: десерт от сладолед, гарниран с плодове и полят със сироп или друга сладка гарнитура
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07611358-n замразен десерт:1; студен десерт:1
Литерали: ice-cream sundae:1; sundae:1
Дефиниция: ice cream served with a topping
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: jäätelöannos; kuorrutettu jäätelö
Литерали: sandy:1; sundae:1
Литерали: sandy:1; sundae:1
Литерали: sundae:1
Дефиниция: sorvete servido com uma cobertura
Литерали: ijscoupe
Литерали: GAP!; coppa di gelato guarnita
Дефиниция: пудинг, който се приготвя от настъргани моркови
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07617188-n пудинг:2
Литерали: carrot pudding:1
Дефиниция: pudding made with grated carrots
Categories: Deserts
Литерали: porkkanavanukas
Литерали: budín de zanahorias:1; púding de zanahorias:1
Дефиниция: budín hecho con zanahorias ralladas
Литерали: púding de pastanagues:1
Дефиниция: сладолед, в който има три или четири различни пласта с различни цветове и аромати
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07614500-n сладолед:1
Литерали: Neapolitan ice cream:1
Дефиниция: a block of ice cream with 3 or 4 layers of different colors and flavors
Categories: Deserts
Литерали: suklaa-mansikka-vaniljajäätelö
Дефиниция: подсладен пудинг, сгъстен с нишесте
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07612632-n пудинг:1
Литерали: tapioca pudding:1
Дефиниция: sweet pudding thickened with tapioca
Categories: Deserts
Литерали: púding de tapioca:1; púding tapioca:1
Литерали: tapiokavanukas
Литерали: púding de tapioca:1
Дефиниция: десерт от нарязани и изсушени сливи, круши, ябълки или други плодове, които се накисват във вода преди консумация
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Дефиниция: сладкиш, със сладоледен пълнеж, покрит с разбити белтъци и запечен във фурна
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Литерали: baked Alaska:1
Дефиниция: cake covered with ice cream and meringue browned quickly in an oven
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: uunijäätelö
Дефиниция: без лексикализация – плодов десерт, който се приготвя от тънък пандишпанов блат, пресни, сиропирани или желирани плодове или плодово желе; може да се добавят орехи, сметана или шоколад
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07612996-n пудинг:3
Литерали: trifle:6
Дефиниция: a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: fotesa:5
Литерали: trifle:1
Литерали: sopa inglesa:1; trifle:1
Литерали: kerroskakku
Литерали: zuppa inglese
Литерали: puddingtaart
Литерали:
Дефиниция: prăjitură pufoasă, acoperită cu gem, înmuiată în vin, servită cu cremă
Дефиниция: сладолед, който съдържа нарязани плодове или е овкусен с плодова есенция
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07614500-n сладолед:1
Литерали: tutti-frutti:1
Дефиниция: ice cream containing chopped candied fruits
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: tuttifrutti
Литерали: tutti frutti
Литерали: tutti-frutti:3
Дефиниция: înghețată ce conține bucăți de fructe glasate
Литерали: tutti-frutti:1
Литерали: tutti-frutti:1
Литерали: tutti-frutti
Литерали: plombières; glace plombières
Литерали: tutti-frutti:1; tutti frutti:1
Литерали: cassata
Дефиниция: сладолед, който е овкусен с пресни праскови или с прасковена есенция
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07614500-n сладолед:1
Литерали: peach ice cream:1
Дефиниция: ice cream flavored with fresh peaches
Categories: Deserts
Литерали: persikkajäätelö
Литерали: helado de melocotón:1
Литерали: gelat de préssec:1
Дефиниция: подсладена каша от нишесте, брашно или овесени ядки, приготвяща се бързо, като се разтвори в мляко или вода
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07874780-n каша:6
Литерали: hasty pudding:2
Дефиниция: sweetened porridge made of tapioca or flour or oatmeal cooked quickly in milk or water
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: pikapuuro
Дефиниция: пудинг, приготвен на пара
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07612632-n пудинг:1
Литерали: steamed pudding:1
Дефиниция: a pudding cooked by steaming
Categories: Deserts
Литерали: höyrytetty vanukas
Дефиниция: без лексикализация – сладък или солен пудинг с мас, приготвен на пара или сварен
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07612632-n пудинг:1
Литерали: suet pudding:1
Дефиниция: a sweet or savory pudding made with suet and steamed or boiled
Categories: Deserts
Литерали: jälkiruoka
Дефиниция: традиционен английски десерт, сладкиш с основна съставка брашно или ориз, обикновено с плодове, приготвян по различни начини (варен, печен, запарен)
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Хипоними:
eng-30-07618432-n шоколадов пудинг:1
eng-30-07617708-n коледен пудинг:1
eng-30-07620047-n нишестен пудинг:1
eng-30-07618029-n пудинг на пара:1
eng-30-07620327-n пудинг с мас:1
eng-30-07618587-n кафява Бети:1
eng-30-07618871-n грахов пудинг:1
eng-30-07618281-n ванилов пудинг:1
eng-30-07620145-n роли-поли:1
Литерали: pudding:1
Дефиниция: any of various soft sweet desserts thickened usually with flour and baked or boiled or steamed
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: puding
Литерали: pudding
Литерали: pudding
Литерали: budincă:1
Дефиниция: preparat culinar făcut din făină (sau paste făinoase), orez, ouă, lapte etc., adesea îndulcit, și copt în cuptor
Литерали: púding:1
Литерали: budding
Литерали: vanukas
Литерали: budín:1; pudding:1; pudín:1
Литерали: budin:1
Литерали: vla; bloedworst; pudding; pens
Литерали: pudding
Литерали: puding
Литерали: býtingur; eftirmatur; búðingur
Литерали: bodino; budino
Дефиниция: вид английски тестен десерт
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Хипоними:
eng-30-07613480-n плодов пудинг:1
Литерали: pudding:2; pud:1
Дефиниция: (British) the dessert course of a meal (`pud' is used informally)
Categories: Deserts
Литерали: pud:1
Литерали: pudding
Литерали: budín:2; pud:1; puding:1
Дефиниция: plato de postre de una comida
Литерали: jälkiruoka
Литерали: dolce
Литерали: sladica
Дефиниция: пудинг от тесто, приготвено с мас, покрито със сладко или плодове, навито и запечено
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07612632-n пудинг:1
Литерали: roly-poly:2; roly-poly pudding:1
Дефиниция: pudding made of suet pastry spread with jam or fruit and rolled up and baked or steamed
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: brazo de gitano:1
Литерали: kääretorttu
Литерали: braç de gitano:1
Дефиниция: десерт, който се приготвя от подсладена сметана, разбита с вино или ликьор
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Литерали: syllabub:1; sillabub:1
Дефиниция: sweetened cream beaten with wine or liquor
Categories: Deserts
Литерали: syllabub; sillabub
Литерали: syllabub:1
Дефиниция: десерт, който представлява плодове, които се увиват в тесто и се изпичат
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Хипоними:
eng-30-07614103-n ябълкова кнедла:1
Литерали: dumpling:1
Дефиниция: dessert made by baking fruit wrapped in pastry
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: dumpling:1
Литерали: piiras
Литерали: quenelle; chou
Литерали: cmok
Дефиниция: замразен десерт, който представлява сладолед в хрупкава конусовидна вафла
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07611358-n замразен десерт:1; студен десерт:1
Литерали: ice-cream cone:1
Дефиниция: ice cream in a crisp conical wafer
Categories: Deserts
Литерали: cornet de înghețată:1; înghețată la cornet:1
Дефиниция: înghețată servită într-un cornet
Литерали: ijshoorn
Литерали: rożek
Литерали: jäätelötötterö
Литерали: cornete:3; cucurucho:1; cucurucho de helado:1
Дефиниция: helado en un barquillo cónico y crujiente
Литерали: izozki-kukurutxo:1
Литерали: cornet:1; cucurutxo:1
Дефиниция: десерт от сладолед или плодов сироп, оформен около малка дървена пръчица и замразен
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07611358-n замразен десерт:1; студен десерт:1
Литерали: ice lolly:1; lolly:1; lollipop:2; popsicle:1
Дефиниция: ice cream or water ice on a small wooden stick
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: paleta:6; pol:7
Литерали: παγωτό ξυλάκι
Дефиниция: παγωτό σε μικρό ξυλάκι, ξύλινη ράβδο
Литерали: paleta:9; polo:9; sorbete:3
Литерали: izozki:3; polo:6
Литерали: mehujääpuikko; jäätelöpuikko; puikko; mehujäätelöpuikko
Литерали: sucette
Литерали: ghiacciolo
Литерали: pólo:4
Дефиниция: sorvete ou gelo de água em um pequeno bastão de madeira
Литерали: ijslolly; lolly
Литерали: înghețată pe băț:1
Дефиниция: înghețată pusă pe un băț mic de lemn
Литерали: lučka
Дефиниция: замразен десерт, представляващ подсладена смес от мляко, яйца, плодов сок, аромати и др.
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07611358-n замразен десерт:1; студен десерт:1
Хипоними:
eng-30-07615671-n ванилов сладолед:1
eng-30-07615569-n плодов сладолед:1; тути-фрути:1
eng-30-07614825-n шоколадов сладолед:1
eng-30-07615052-n неаполитански сладолед:1; сладолед по неаполитански:1
eng-30-07615190-n прасковен сладолед:1
eng-30-07615460-n ягодов сладолед:1
Литерали: ice cream:1; icecream:1
Дефиниция: frozen dessert containing cream and sugar and flavoring
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: jäätelö; jätski
Литерали: izozki:2
Литерали: helado:1; nieve:4
Литерали: παγωτό
Дефиниция: παγωμένο γλυκό που φτιάχνεται από κρέμα ή γάλα, αρωματικές ουσίες, ζάχαρη και, συνήθως, αυγά
Литерали: xeado:1
Литерали: parfum; crème glacée; Crème glacée; glace
Литерали: sladoled
Литерали: gelato; ice cream; sorbetto
Дефиниция: dolce
Литерали: rjómaís; ís
Литерали: gelat:1
Литерали: is
Литерали: roomijs; ijs; ijsco; ijsje
Литерали: lody
Литерали: înghețată:1
Дефиниция: Cremă de fructe, de ouă, de cacao etc. răcită până la solidificare și servită ca desert.
Литерали: glass
Литерали: sladoled
Дефиниция: ledeni desert sestavljen iz mleka, sladkorja, smetane in raznih dodatkov, predvsem sadja in arom
Литерали: zmrzlina
Дефиниция: десерт от сладолед, който е замразен под формата на торта
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07611358-n замразен десерт:1; студен десерт:1
Литерали: ice-cream cake:1; icebox cake:1
Дефиниция: ice cream molded to look like a cake
Categories: Deserts
Литерали: jäätelökakku; jäätelöjälkiruoka
Дефиниция: десерт, който представлява топка от лед с плодов сироп
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07611358-n замразен десерт:1; студен десерт:1
Литерали: snowball:4
Дефиниция: ball of crushed ice with fruit syrup
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: boule de neige
Литерали: jäätelöpallo
Литерали: snowball:2
Литерали: bola de nieve:3
Литерали: χιονόμπαλα
Дефиниция: συμπαγής μπάλα παγωτού με σιρόπι φρούτων
Дефиниция: замразен десерт, който представлява топка сладолед, покрит с кокосови стърготини и полят с шоколадов сос
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07611358-n замразен десерт:1; студен десерт:1
Литерали: snowball:5
Дефиниция: ball of ice cream covered with coconut and usually chocolate sauce
Categories: Deserts
Литерали: boule de neige
Литерали: jäätelöpallo
Литерали: χιονόμπαλα
Дефиниция: μπάλα παγωτού καλυμμένη με καρύδα και σοκολάτα
Литерали: snowball:1
Дефиниция: десерт от нарязан плод и сладолед, покрит с бита сметана, череши и ядки
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07611358-n замразен десерт:1; студен десерт:1
Хипоними:
eng-30-07616748-n бананов сплит:1
Литерали: split:13
Дефиниция: a dessert of sliced fruit and ice cream covered with whipped cream and cherries and nuts
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: zmrzlinový pohár s ovocím
Литерали:
Дефиниция: desert din fructe feliate cu înghețată, acoperite cu frișcă, cireșe și alune
Литерали: split
Литерали: split:1
Дефиниция: postre de fruta troceada y helado , cubiertos con nata , cerezas y frutos secos
Дефиниция: без лексикализация – замразен десерт, който се състои от подсладено мляко
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07611358-n замразен десерт:1; студен десерт:1
Литерали: ice milk:1
Дефиниция: similar to ice cream but made of milk
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: gelat de llet:1
Литерали: jäätelö
Литерали: helado de leche:1
Дефиниция: италиански десерт, приготвен от няколко пласта пандишпанено тесто, сиропирани с кафе и алкохол, между които има сирене маскарпоне, поръсва се с настърган шоколад
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Литерали: tiramisu:1
Дефиниция: an Italian dessert consisting of layers of sponge cake soaked with coffee and brandy or liqueur layered with mascarpone cheese and topped with grated chocolate
Categories: Deserts
Литерали: tiramisu:3
Дефиниция: Prăjitură italienească cu straturi de cremă și blat însiropat
Литерали: tiramisu
Литерали: tiramisú:1
Литерали: tiramisu
Литерали: tiramisu:1; tiramisú:1
Литерали: tiramisu:1; tiramisú:1
Литерали: tiramisu
Дефиниция: десерт с тестена основа с ръб, покрита с пълнеж от плодове или яйчен крем
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07609840-n десерт:1
Литерали: flan:1
Дефиниция: open pastry filled with fruit or custard
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: vla; vlaai
Литерали:
Дефиниция: prăjitură umplută cu fructe sau cu cremă
Литерали: pastís:4
Литерали: flan:1; tarta:4
Литерали: tarta:3
Литерали: hedelmätorttu
Литерали: flan
Дефиниция: замразен десерт, съдържащ плодов сок, лед, а понякога и мляко
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07611358-n замразен десерт:1; студен десерт:1
Хипоними:
eng-30-07614348-n сорбе:2
Литерали: ice:6; frappe:1
Дефиниция: a frozen dessert with fruit flavoring (especially one containing no milk)
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: înghețat:1
Дефиниция: Cremă de fructe, de ouă, de cacao etc. răcită până la solidificare.
Литерали: frape
Литерали: gelat:2
Литерали: παγωμένος χυμός φρούτων
Дефиниция: παγωμένο επιδόρπιο με άρωμα φρούτων, ειδικά όταν δεν περιέχει γάλα
Литерали: helado:2
Литерали: izozki:1
Литерали: mehujää; frappé
Литерали: glace
Дефиниция: студен десерт, приготвен от плодов сок, сладолед, захар, мляко, към които може да бъдат добавени белтъци или желатин и някакъв алкохол
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07611358-n замразен десерт:1; студен десерт:1
Литерали: sherbert:1; sherbet:1
Дефиниция: a frozen dessert made primarily of fruit juice and sugar, but also containing milk or egg-white or gelatin
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: sorbet:1
Литерали: sorbete:1
Литерали: sorbete:1
Литерали: sorbet
Литерали: sorbetti
Литерали: šerbetas
Литерали: sorbet
Литерали: šerbet
Литерали: šerbet
Дефиниция: десертен мус, приготвен с какао
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07611991-n крем:1; мус:1
Литерали: chocolate mousse:1
Дефиниция: dessert mousse made with chocolate
Categories: Deserts
Литерали: mousse de xocolata:1
Литерали: μους σοκολάτα
Дефиниция: επιδόρπιο, μους φτιαγμένη με σοκολάτα
Литерали: mousse de chocolate:1
Дефиниция: postre de mousse hecho con chocolate
Литерали: suklaamousse
Литерали: mousse de ciocolată:1; mousse au chocolat:1
Дефиниция: mousse pentru desert, preparat cu ciocolată
Дефиниция: сладък пудинг с аромат на шоколад, обикновено сгъстяван с брашно, вместо яйца
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07612632-n пудинг:1
Литерали: chocolate pudding:1
Дефиниция: sweet chocolate flavored custard-like pudding usually thickened with flour rather than eggs
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: budincă de ciocolată:1
Дефиниция: Specialitate de patiserie care conține ciocolată
Литерали: púding de xocolata:1
Литерали: suklaavanukas
Литерали: púding de chocolate:1
Дефиниция: сладолед, който е овкусен с шоколад или с шоколадова есенция
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07614500-n сладолед:1
Литерали: chocolate ice cream:1
Дефиниция: ice cream flavored with chocolate
Categories: Deserts
Литерали: înghețată de ciocolată:1
Дефиниция: Înghețată amestecată cu ciocolată
Литерали: παγωτό σοκολάτα
Дефиниция: παγωμένο γλύκυσμα που παρασκευάζεται από κρέμα ή γάλα, ζάχαρη, αρωματικές ουσίες και συχνά αβγά, εμπλουτισμένο με γεύση σοκολάτα
Литерали: suklaajäätelö
Литерали: helado de chocolate:1
Дефиниция: helado con sabor de chocolate
Литерали: gelat de xocolata:1
Дефиниция: фондю от шоколад, разтопен с мляко или сметана, което често се използва за овкусяване на плодове
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07867421-n фондю:1
Литерали: chocolate fondue:1
Дефиниция: fondue made of chocolate melted with milk or cream for dipping fruits
Categories: Deserts, Chocolate
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: fondue de xocolata:1
Литерали: suklaafondue
Литерали: fondue de chocolate:1
Литерали: fondue czekoladowe
Литерали: fondue de ciocolată:1
Дефиниция: Ciocolată în stare fluidă în care se înmoaie bucăți de fruct
Дефиниция: сладки кнедли, които се приготвят с ябълков пълнеж или представляват цели ябълки, които се увиват в тесто и се запичат
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07611148-n сладка кнедла:1
Литерали: apple dumpling:1
Дефиниция: apples wrapped in pastry and baked
Categories: Deserts
Литерали: rabote
Литерали: omenamunkki
Литерали: pastel de manzana:1
Дефиниция: manzanas envueltas en masa y horneadas
Литерали: appelbol
Дефиниция: сладолед, който е овкусен с пресни ягоди или с ягодова есенция
Категории: Десерти
Хипeроним: eng-30-07614500-n сладолед:1
Литерали: strawberry ice cream:1
Дефиниция: ice cream flavored with fresh strawberries
Categories: Deserts
Литерали: mansikkajäätelö
Литерали: παγωτό φράουλα
Дефиниция: παγωμένο γλύκυσμα που παρασκευάζεται από κρέμα ή γάλα, ζάχαρη, αρωματικές ουσίες και συχνά αβγά και έχει εμπλουτιστεί με γεύση φράουλα
Литерали: helado de fresa:1
Литерали: gelat de maduixa:1
Дефиниция: без лексикализация – яйчен крем, който съдържа и плодове
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07619004-n яйчен крем:1
Литерали: fruit custard:1
Дефиниция: a custard containing fruit
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: hedelmäinen maitokiisselipohjainen jälkiruoka
Дефиниция: ястие, приготвено от подсладена смес от яйца и мляко, която е изпечена, сварена или замразена
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
Хипоними:
eng-30-07619409-n крем брюле:1
eng-30-07619208-n крем карамел:1
eng-30-07620597-n баварски крем:1
eng-30-07619508-n яйчен крем с плодове:1
eng-30-07619301-n крем англез:1
Литерали: custard:1
Дефиниция: sweetened mixture of milk and eggs baked or boiled or frozen
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: crema:3
Литерали: cremă:1
Дефиниция: Preparat culinar de consistența unei paste, obținut din lapte, ouă și zahăr, cu adaos de cafea, ciocolată, vanilie etc., care se servește ca desert sau se adaugă ca ingredient la unele prăjituri.
Литерали: vla
Литерали: krema
Литерали: crema
Литерали: crème pâtissière; crème anglaise; custard
Литерали: maitokiisseli
Литерали: arrautza-esne:1; krema:1; natilla:1
Литерали: crema:3; crema pastelera:1; natilla:1; natillas:1
Дефиниция: mezcla endulzada de leche y huevos horneada , hervida o congelada
Дефиниция: замразен десерт с кашава косистенция, който не съдържа мляко и се приготвя при замразяване на плодов сок или пюре
Категории: Десерти
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07614198-n фрапе:1
Литерали: water ice:1; sorbet:1
Дефиниция: an ice containing no milk but having a mushy consistency; usually made from fruit juice
Categories: Deserts
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: pólo:2
Дефиниция: um gelo que não contém leite, mas com uma consistência pastosa; geralmente feito de suco de fruta
Литерали: sorbet
Литерали: sorbet; waterijs
Литерали: pol:6; sorbet:2
Литерали: mehujäätelö; sorbetti
Литерали: polo:5
Литерали: polo:7; sorbete:2
Литерали: sorbet
Дефиниция: сладкиш с пълнеж от крем и бадеми
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07602650-n пълнеж:2; eng-30-07750586-n бадем:2
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: frangipane:1
Дефиниция: pastry with a creamy almond-flavored filling
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07602650-n_center:15; eng-30-07750586-n_almond:1
Литерали: frangipane:1
Литерали: mantelikermaleivos
Литерали: frangipane:1
Литерали: frangipane
Литерали: mandľové pečivo
Дефиниция: сиропиран ориенталски сладкиш, приготвян от тънки тестени кори с плънка от ядки и мед
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: BUL-1880015290 кора:2; eng-30-07858978-n мед:2
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: baklava:1
Дефиниция: rich Middle Eastern cake made of thin layers of flaky pastry filled with nuts and honey
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: BUL-1880015290_; eng-30-07858978-n_honey:3
Литерали: μπακλαβάς
Дефиниция: γλύκισμα ταψιού, που παρασκευάζεται από φύλλα ζύμης, βούτυρο ή λάδι, καρύδια και μέλι και κόβεται συνήθως σε ρομβοειδή κομμάτια
Литерали: baclava:1; baklava:1; baklawa:1
Литерали: baklava
Литерали: baklava
Литерали: baklava:1
Литерали: baklava
Литерали: baklava
Литерали: baklawa; bakława; baklava
Литерали: baclava:1
Дефиниция: Prăjitură preparată din foi de plăcintă, nuci sau migdale și miere sau sirop de zahăr
Литерали: baclaua:1; baklava:1
Дефиниция: тестено ястие, обикновено с пълнеж
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива, Ястия
Съставки: eng-30-07602650-n пълнеж:2
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Хипоними:
bg-0001453L кашкавалка:1
Литерали: patty:2
Дефиниция: small pie or pasty
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery, Dishes
Съставки: eng-30-07602650-n_center:15
Литерали: pasztecik
Литерали: cresta:8
Литерали: pasteija; piiranen
Литерали: enpanada:2; enpanadilla:1
Литерали: empanadilla:2
Дефиниция: пай с пълнеж от боровинки и захар
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07625493-n пай:1; eng-30-07602650-n пълнеж:2; eng-30-07743544-n боровинка:1
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: blueberry pie:1
Дефиниция: pie containing blueberries and sugar
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07625493-n_pie:1; eng-30-07602650-n_center:15; eng-30-07743544-n_blueberry:1
Литерали: pastís de gerds:1
Литерали: mustikkapiirakka
Литерали: pastel de arándanos:1
Дефиниция: кошничка от хилядолистно тесто
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: patty shell:1; bouchee:1
Дефиниция: shell of puff paste
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: voitaikinakuori
Литерали: Bouchee
Литерали: capa de hojaldre:1
Дефиниция: capa de de hojaldre pasta
Дефиниция: кошничка от хилядолистно тесто с пълнеж от месо и сос
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07602650-n пълнеж:2; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: vol-au-vent:1
Дефиниция: puff paste shell filled with a savory meat mixture usually with a sauce
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07602650-n_center:15; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: vol-au-vent:1
Литерали: tuulihattu
Литерали: vol-au-vent:1; volován:1
Литерали: vol-au-vent
Дефиниция: сладкиш от парено тесто, с продълговата форма, с хрупкава коричка, образува кухина, която се пълни със сладкарски крем
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07628576-n „Шу“ с крем:1; „Пат а шу“ с крем:1
Хипоними:
eng-30-07628779-n шоколадов еклер:1
Литерали: eclair:1
Дефиниция: oblong cream puff
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: éclair:1
Дефиниция: crema
Литерали: tuulihattu
Литерали: éclair
Литерали: eklerka; ekler; eklerek
Литерали: ecler:1
Дефиниция: prăjitură cu cremă, alungită, cu glazură
Дефиниция: без лексикализация – ястие, което представлява наденица в йоркширско тесто за пудинг
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07675627-n наденица:1
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: toad-in-the-hole:1
Дефиниция: sausage baked in batter
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07675627-n_sausage:2
Литерали: toad in the hole:1
Дефиниция: salchicha horneada con su rebozado
Литерали: saltxitxa-opil:1
Литерали: makkaravuoka; lihapasteija
Дефиниция: баничка с пълнеж от кашкавал
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07627310-n баничка:1; eng-30-07602650-n пълнеж:2; BILI-00000138 кашкавал:1
Хипeроним: eng-30-07627310-n баничка:1; пирожка:1
Дефиниция: киш, в чиято плънка има сирене и бекон
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07619594-n киш:2; eng-30-07850329-n сирене:1; eng-30-07670433-n бекон:1
Хипeроним: eng-30-07619594-n киш:2
Литерали: quiche Lorraine:1
Дефиниция: quiche made with cheese and bacon
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07619594-n_quiche:1; eng-30-07850329-n_cheese:3; eng-30-07670433-n_bacon:1
Литерали: kinkku-juustopiiras
Литерали: quiche lorraine:1
Дефиниция: quiche hecha con queso y tocino
Литерали: quiche lorraine:1
Дефиниция: тестено изделие с пълнеж от неподсладен яйчен крем, в който често се слагат и други съставки, например парченца сирене и шунка, нарязани на дребно зеленчуци
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07602650-n пълнеж:2; eng-30-07850329-n сирене:1; eng-30-07669891-n шунка:1; eng-30-12212361-n зеленчук:4
Хипeроним: eng-30-07623933-n плодова пита:1
Хипоними:
eng-30-07619786-n киш „Лорен“:1
Литерали: quiche:1
Дефиниция: a tart filled with rich unsweetened custard; often contains other ingredients (as cheese or ham or seafood or vegetables)
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07602650-n_center:15; eng-30-07850329-n_cheese:3; eng-30-07669891-n_ham:2; eng-30-12212361-n_vegetable:2
Литерали: quiche:1
Литерали: quiche
Литерали: piiras
Литерали: quiche:1
Литерали: quiche
Литерали: quiche:1
Дефиниция: вид пай от плодове, потопени в собствен сироп и запечени с коричка от бисквитено тесто
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07625493-n пай:1; eng-30-07859583-n сироп:1
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: deep-dish pie:1; cobbler:1
Дефиниция: a pie made of fruit with rich biscuit dough usually only on top of the fruit
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07625493-n_pie:1; eng-30-07859583-n_syrup:1
Литерали: hedelmäpiirakka; hedelmätorttu
Литерали: pastel:2
Литерали: savetier; cordonnier
Дефиниция: без лексикализация – месен пай с пълнеж от месо и зеленчуци, приготвен по специална корнуелска рецепта
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07625493-n пай:1; eng-30-07602650-n пълнеж:2; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4
Хипeроним: eng-30-07872170-n месен пай:1
Литерали: Cornish pasty:1
Дефиниция: meat pie with filling of meat and vegetables
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07625493-n_pie:1; eng-30-07602650-n_center:15; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-12212361-n_vegetable:2
Литерали: lihapiiras
Литерали: cresta de carn i verdures:1
Дефиниция: тестено изделие със завит в тестото кренвирш или наденичка
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07676602-n кренвирш:1
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: sausage roll:1
Дефиниция: sausage meat rolled and baked in pastry
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07676602-n_frank:5
Литерали: saucijzebroodje; saucijzenbroodje; worstebroodje; worstenbroodje
Литерали: makkarapasteija
Литерали: sausage roll:1
Дефиниция: carne de salchicha rodeada de masa y horneada
Дефиниция: без лексикализация – пай с лимонов крем и коричка от разбити белтъци и захар
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07625493-n пай:1; eng-30-07841037-n белтък:2
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: lemon meringue pie:1
Дефиниция: pie containing lemon custard and topped with meringue
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07625493-n_pie:1; eng-30-07841037-n_egg white:1
Литерали: tarte au citron
Литерали: sitruunamarenkipiiras
Литерали: pastel de merengue de limón:1
Литерали: pastís de merenga de llimona:1
Дефиниция: без лексикализация – тесто, което се използва за увиване или пълнене със сладка плънка
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: pie crust:1; pie shell:1
Дефиниция: pastry used to hold pie fillings
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: pasta:8
Литерали: pasta:7
Литерали: pasta:2
Литерали: piirakkataikina; piirakankuori
Литерали: taartbodem
Литерали: massa:12
Дефиниция: pastelaria usada para segurar recheios de tortas
Литерали: foaie de plăcintă:1
Дефиниция: aluat în care se pune umplutura pentru plăcintă
Дефиниция: отворен пай, който е напълнен със смес от сладки трохи и меласа
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: shoofly pie:1
Дефиниция: open pie filled with a mixture of sweet crumbs and molasses
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: piirakka
Дефиниция: без лексикализация – малко тестено изделие, приличащо на пай, което се приготвя с месо
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07871940-n месен пай:1; пай с месо:1
Хипоними:
eng-30-07872284-n пай със свинско:1
eng-30-07865911-n корнуелски пай с месо:1
Литерали: pasty:4
Дефиниция: small meat pie or turnover
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: enpanadilla:2
Литерали: empanadilla:1; paste:1
Литерали: pâté
Литерали: pasteija
Литерали: cresta:5
Литерали: pateu:2
Дефиниция: Preparat culinar din aluat cu mult unt, așezat în foi și umplut cu brânză, tocătură de carne etc.
Дефиниция: тестено изделие с пълнеж от месо
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Хипоними:
eng-30-07877062-n овчарски пай:1
eng-30-07877411-n пай с месо и бъбреци:1
eng-30-07872170-n месен пай:1
eng-30-07872381-n туртиер:1; коледен туртиер:1
eng-30-07877575-n пай с бъбреци:1
Литерали: meat pie:1
Дефиниция: pie made with meat or fowl enclosed in pastry or covered with pastry or biscuit dough
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: plăcintă cu carne:1
Дефиниция: plăcintă cu umplutură din carne
Литерали: empanada de carne:1
Литерали: tourte
Литерали: lihapiirakka
Литерали: empanada de carn:1
Дефиниция: сладкиш, който се приготвя от многолистно тесто с плънка от яйчен крем крем; смята се, че произхожда от Франция
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07626959-n френски сладкиш:1
Литерали: napoleon:1
Дефиниция: a rectangular piece of pastry with thin flaky layers and filled with custard cream
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: kermatorttu
Литерали: napoleonka; kremówka
Литерали: napoleon
Дефиниция: пай с кайма или кълцано месо и зеленчуци, който се покрива с намачкани картофи и се пече на фурна
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07871940-n месен пай:1; пай с месо:1
Литерали: shepherd's pie:1
Дефиниция: pie of hash covered with mashed potatoes and browned in the oven
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: jauhelihaperunasoselaatikko
Литерали: hachis parmentier
Литерали: nolex:12
Дефиниция: пай с пълнеж от орехи, захар, царевичен сироп, масло и яйца
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: pecan pie:1
Дефиниция: pie made of pecans and sugar and corn syrup and butter and eggs
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: pastís de pacana:1
Литерали: pekaanipiiras
Литерали: pastel de pacana:1; tarta de pacanas:1
Дефиниция: pastel hecho de pacanas , azúcar , jarabe de maíz , mantequilla y huevos
Дефиниция: вид пай, който се приготвя само с бъбреци
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07871940-n месен пай:1; пай с месо:1
Литерали: kidney pie:1
Дефиниция: like steak and kidney pie but without steak
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: munuaispiirakka
Литерали: pastel de riñones:1
Дефиниция: como el pastel de bistec y riñones pero sin el bistec
Дефиниция: пай с пълнеж от кайма
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: mince pie:1
Дефиниция: pie containing mincemeat
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: pastís de carn:2
Литерали: jauhelihapiirakka
Литерали: pastel de carne:3
Литерали: Gabonetako fruitu-pastel:1
Дефиниция: без лексикализация – пържола със сотирани бъбреци и лук, приготвени във вино и бульон и покрити с тесто
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07871940-n месен пай:1; пай с месо:1
Литерали: steak and kidney pie:1
Дефиниция: steak with sauteed kidneys and onions cooked in wine and stock then covered with pastry and baked
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: lihamunuaispiiras
Дефиниция: без лексикализация – малък пай, пълнен с кълцано свинско месо
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07872170-n месен пай:1
Литерали: pork pie:1
Дефиниция: small pie filled with minced seasoned pork
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: plăcintă din carne de porc:1
Дефиниция: plăcintă umplută cu carne de porc tocată și condimentată
Литерали: cresta de porc:1
Литерали: sianlihapiiras
Литерали: empanadilla de cerdo:1
Дефиниция: тестено изделие със сладък (плодове, сметана и др.) или солен (риба, месо) пълнеж
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Хипоними:
eng-30-07626405-n боровинков пай:1
eng-30-07626602-n орехов пай:1
eng-30-07625831-n коблер:2
eng-30-07625977-n меласов пай:1
eng-30-07626174-n ябълков пай:1
eng-30-07871940-n месен пай:1; пай с месо:1
eng-30-07623933-n плодова пита:1
eng-30-07626833-n скуош пай:1
eng-30-07626501-n ревенов пай:1
eng-30-07626721-n тиквен пай:1
eng-30-07627310-n баничка:1; пирожка:1
eng-30-07626287-n лимонов пай с целувчена коричка:1
eng-30-07626094-n пай с кайма:1
Литерали: pie:1
Дефиниция: dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: plăcintă:1
Дефиниция: Preparat de patiserie făcut din foi de aluat între care se pune o umplutură de brânză, de carne, de fructe etc.
Литерали: placek
Литерали: taart; pastei; gebak
Литерали: pyragas
Литерали: paj
Литерали: pita; štrukelj
Литерали: piroh; koláč z lístkového cesta
Литерали: pasticcio
Литерали: baka
Литерали: pita
Литерали: פַּשְׁטִידָה
Дефиниция: מאכל מצופה בצק, המכיל ירקות או בשר, ונאפה בתנור
Литерали: pastel:3; torta:2
Литерали: tarte; gâteau; pâté; tourte
Литерали: piirakka; piiras
Литерали: enpanada:3
Литерали: empanada:1; pastel:3; torta:2
Литерали: πίτα
Дефиниция: σύνθετο παρασκεύασμα (μαγειρικό ή ζαχαροπλαστικό) με ζυμωτά φύλλα, λ .χ. σφολιάτας, που ψήνεται στον φούρνο και η γέμιση του οποίου βασίζεται σε διάφορα μείγματα, κυρίως με κρέας ή χορταρικά (αν πρόκειται για φαγητό) ή με ζάχαρη και άλλα υλικά (όταν πρόκειται για γλυκό) (π.χ. τυρόπιτα, κρεατόπιτα, κοτόπιτα, σπανακόπιτα, μηλόπιτα)
Литерали: tærte
Литерали: empanada:1; pastís:2
Дефиниция: сладкиш от печен блат с пълнеж от плодове
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Хипоними:
eng-30-07624339-n тарталета:2; тарталетка:1
eng-30-07624130-n ябълкова тарталета:2
eng-30-07619594-n киш:2
eng-30-07624239-n тарт с омари:1
Литерали: tart:4
Дефиниция: a small open pie with a fruit filling
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: pastís:3
Литерали: piirakka
Литерали: tarta:1
Литерали: tarta:3; tartaleta:1
Литерали: τάρτα
Дефиниция: γλυκό από μιά, συνήθως, μικρή, ρηχή και στρογγυλή πίτα από σκληρή ζύμη, χωρίς κρούστα από πάνω, με γέμιση από κρέμα ή σοκολάτα και γαρνίρισμα από διάφορα φρούτα ή ξηρούς καρπούς
Литерали: crostata
Литерали: taart
Литерали: tartă:1
Дефиниция: placintă cu umplutură de fructe, fără foaie deasupra
Литерали: tarta
Дефиниция: кух сладкиш с пълнеж от крем, често покрит с шоколад
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: profiterole:1
Дефиниция: a small hollow pastry that is typically filled with cream and covered with chocolate
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: profiteroles:1
Литерали: profiterol:1
Литерали: tuulihattu
Литерали: profiterolka; profiterol
Дефиниция: без лексикализация – тестено изделие от парено тесто, напълнено със сметанов или яйчен крем
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07628470-n сладкиш от парено тесто:1; сладкиш от варено тесто:1
Хипоними:
eng-30-07628691-n еклер:1
Литерали: cream puff:1; chou:1
Дефиниция: puff filled with cream or custard
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: choux a la creme:1
Дефиниция: Desert compus din tartă umplută cu cremă de vanilie
Литерали: tuulihattu
Литерали: petit chou:1
Литерали: lionesa:1; pastelito de crema:1; petisú:1
Литерали: lionesa:1; pastisset de crema:1
Литерали: ptyś
Литерали: bignè
Дефиниция: пай с пълнеж от ревен и много захар
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: rhubarb pie:1
Дефиниция: pie containing diced rhubarb and much sugar
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: pastel de ruibarbo:1
Литерали: raparperipiirakka
Дефиниция: без лексикализация – сладки, които са приготвени от тесто, замесено с крема сирене; добавя се различен пълнеж (например стафиди, орехи и канела, шоколад, орехи и сушени кайсии)
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: rugulah:1; rugelach:1; ruggelach:1
Дефиниция: pastry made with a cream cheese dough and different fillings (as raisins and walnuts and cinnamon or chocolate and walnut and apricot preserves)
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: rugelach:1; rugulah:1
Литерали: rugelach:1; rugulah:1
Литерали: rugulah; rugelach; ruggelach
Дефиниция: подобен на тиквен пай, но направен със зимна тикви вместо с обикновена тиква
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: squash pie:1
Дефиниция: similar to pumpkin pie but made with winter squash instead of pumpkin
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: pastel de calabaza:2
Литерали: kurpitsapiirakka
Литерали: pastís de carabassa:2
Дефиниция: без лексикализация – печиво, което се приготвя от парено тесто, отличава се с голяма кухина във вътрешността, която се запълва с различни по вид пълнежи
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Хипоними:
eng-30-07628576-n „Шу“ с крем:1; „Пат а шу“ с крем:1
Литерали: puff:16
Дефиниция: a light inflated pastry or puff shell
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: sfogliata
Литерали: koholeivos
Литерали: bouffée
Литерали: pastel de hojaldre:1
Литерали: hostopil:1
Литерали:
Дефиниция: Produs de patiserie
Литерали: soes
Литерали: pastís de pasta fullada:1
Дефиниция: всяко от разнообразни пекарски изделия, приготвени от специално сладкарско тесто, масло, сироп, подсладители, ароматизатори и други продукти
Категории: Печива, Закуски_и_сладкиши
Хипeроним: eng-30-07622061-n пекарско изделие:1; печиво:1
Хипоними:
eng-30-07627478-n наденица в тесто:1
eng-30-07623475-n бадемов сладкиш:1
eng-30-07628328-n профитерол:1
eng-30-07623664-n тарталета:1
eng-30-07626959-n френски сладкиш:1
eng-30-07628470-n сладкиш от парено тесто:1; сладкиш от варено тесто:1
eng-30-07937786-n „Rugelach“:1
eng-30-07627693-n щрудел:1
eng-30-07627223-n буше:1
eng-30-07627564-n волован:1
eng-30-07623576-n щройзел:1
eng-30-07627380-n кренвиршка:1
eng-30-07623363-n ябълков пудинг:1
eng-30-07625201-n тимбале:2
eng-30-07623263-n маслен блат:1; блат за пай:1
eng-30-07627790-n баклава:1
eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: pastry:1
Дефиниция: any of various baked foods made of dough or batter
Categories: Bakery, Snacks_and_cakes
Литерали: ζυμαρικά
Дефиниция: γενική ονομασία για ποικίλα εδώδιμα προϊόντα παρασκευασμένα από μείγμα σιτάλευρου, νερού και άλλων θρεπτικών ουσιών, που τα έχουν ξεράνει στον αέρα ή σε ειδικούς θαλάμου
Литерали: gozoki:3
Литерали: pastas:2; pastel:2; pastelería:1; repostería:1
Литерали: leivonnainen
Литерали: pâtisserie
Литерали: pastes:1; pastissos:1; rebosteria:1
Литерали: bag; bagværk; brød
Литерали: pasta:1; pastelaría:1; repostaría:1
Литерали: proizvod od lisnatog tijesta
Литерали: gebak; gebakje
Литерали: kepinys
Литерали: produs de patiserie:1
Дефиниция: Preparat făcut la cuptor, pe bază de aluat.
Литерали: ciasto
Литерали: pastelaria:1
Дефиниция: qualquer um dos vários alimentos assados ??feitos de massa ou massa crua
Литерали: pečivo
Литерали: pecivo
Литерали: pastë
Дефиниция: një variete ushqimesh te rrahura sebashku
Дефиниция: тарт, който е приготвен с месо от омари
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07623933-n плодова пита:1
Литерали: lobster tart:1
Дефиниция: a pastry shell filled with cooked lobster
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: tartaleta de langosta:1
Литерали: hummeripiirakka
Литерали: cassoleta de llagosta:1
Дефиниция: тестена кошничка с пълнеж от плодове или крем
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Хипоними:
eng-30-07623834-n ябълков тарт:1
Литерали: tart:3
Дефиниция: a pastry cup with a filling of fruit or custard and no top crust
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: tarta
Литерали: torttu
Литерали: tarta:2
Дефиниция: малка сладка, която се приготвя от маслено тесто; често се използва като подложка и върху нея се слагат сладко, мармалад или друга плънка
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07623933-n плодова пита:1
Литерали: tartlet:1
Дефиниция: a small tart usually used as a canape
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: tartaletka
Литерали: kolaček
Литерали: taartje
Литерали: tortina
Литерали: μικρή τάρτα; ταρτάκι
Дефиниция: μικρή τάρτα, σαν καναπεδάκι
Литерали: piiranen; pieni torttu
Литерали: tartaleta:2
Литерали: tartaleta:1
Литерали: cassoleta:2; tartaleta:1
Дефиниция: пай с пълнеж от пасирана тиква, мляко, яйца и захар
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: pumpkin pie:1
Дефиниция: pie made of mashed pumpkin and milk and eggs and sugar
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: tarte à la citrouille
Литерали: kurpitsapiirakka
Литерали: pastel de calabaza:1; tarta de calabaza:1
Дефиниция: pastel hecho de calabaza molida , leche , huevos y azúcar
Литерали: torta di zucca
Литерали: pastís de carabassa:1
Литерали: plăcintă de dovleac:1
Дефиниция: plăcintă făcută din dovleac, ouă, zahăr, făină
Дефиниция: тестена кошничка с пълнеж от различни пасирани продукти
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: timbale:1; timbale case:1
Дефиниция: small pastry shell for creamy mixtures of minced foods
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: timbaali
Литерали: timbal:2
Литерали: tinbal:2
Литерали: timbal:2
Дефиниция: вид пай с месо, който се яде по Коледа
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07871940-n месен пай:1; пай с месо:1
Литерали: tourtiere:1
Дефиниция: a meat pie that is usually eaten at Christmas in Quebec
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: Tourtiere
Литерали: lihavuoka
Дефиниция: сладкиш с пълнеж от пухкав крем
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Хипоними:
eng-30-07627086-n наполеонка:1; милфьой:1
Литерали: French pastry:1
Дефиниция: sweet filled pastry made of especially puff paste
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: viennoiserie
Литерали: koholeivos
Дефиниция: еклер, залят с шоколадов топинг или глазура
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07628691-n еклер:1
Литерали: chocolate eclair:1
Дефиниция: eclair topped with chocolate
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: chocolate eclair:1; éclair de chocolate:1
Литерали: suklaatuulihattu
Дефиниция: сладкиш от навити и изпечени тънки тестени кори с пълнеж
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: strudel:1
Дефиниция: thin sheet of filled dough rolled and baked
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: struudeli
Литерали: strudel:1
Литерали: strudel:1
Литерали: savijača
Литерали: strudel
Литерали: strudel:1
Литерали: strudel
Литерали: ștrudel:1
Дефиниция: Plăcintă făcută din foi subțiri umplute cu mere, brânză, nuci etc. și rulate în formă de sul
Дефиниция: сладкиш, който е поръсен с трохи от маслено тесто
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: streusel:2
Дефиниция: pastry with a topping of streusel
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: streusel:1
Литерали: strösseli
Литерали: kruszonka
Дефиниция: пай с пълнеж от ябълки и захар
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07625493-n пай:1
Литерали: apple pie:1
Дефиниция: pie (with a top crust) containing sliced apples and sugar
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: appeltaart
Литерали: jabłecznik
Литерали: tarte aux pommes
Литерали: omenapiirakka
Литерали: tarta de mazá:1
Литерали: pastís de poma:1
Литерали: μηλόπιτα
Дефиниция: γλυκιά πίτα που περιέχει κομμάτια μήλου
Литерали: pastel de manzana:2
Литерали: sagar-tarta:1
Дефиниция: сладкиш с ябълки, характерен с хрупкавата си коричка
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Хипeроним: eng-30-07622708-n сладкиш:1
Литерали: dowdy:3; pandowdy:1
Дефиниция: deep-dish apple dessert covered with a rich crust
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Литерали: sciattona
Литерали: paistos; piiras
Дефиниция: тарт с пълнеж от настъргани ябълки и захар
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07623664-n тарталета:1
Литерали: apple tart:1
Дефиниция: a tart filled with sliced apples and sugar
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: omenatorttu
Дефиниция: малък отворен пай, напълнен с нарязани ябълки и захар
Категории: Закуски_и_сладкиши, Печива
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07623933-n плодова пита:1
Литерали: apple tart:2
Дефиниция: a small open pie filled with sliced apples and sugar
Categories: Snacks_and_cakes, Bakery
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: omenatorttu
Дефиниция: без лексикализация – млечно шоколадче, произведено от компанията „Хърши“ в САЩ
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07603511-n шоколадово блокче:1
Литерали: Hershey bar:1
Дефиниция: a bar of milk chocolate made by the Hershey company
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: Hershey-suklaapatukka
Дефиниция: кръгъл, плосък сладкиш
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Хипоними:
eng-30-07599554-n ментова бисквита:1
Литерали: patty:1
Дефиниция: round flat candy
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: acadea:1
Дефиниция: bomboană plată, de formă rotundă
Литерали: makeinen
Дефиниция: твърд бонбон от захар с оцветители и аромати, произведен в определена форма и поставен върху клечка
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07567139-n оцветител:2
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: lollipop:1; sucker:3; all-day sucker:1
Дефиниция: hard candy on a stick
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07567139-n_coloring:3
Литерали: lizak
Литерали: acadea:2
Дефиниция: Bomboană preparată din zahăr topit.
Литерали: lizika
Литерали: chupa-chups:1; lollipop:1; piruleta:1; pirulí:1
Литерали: chupa-chups:1; chupachups:1; chupachús:1; chupeta:1; chupete:3; chupetín:1; colombina:2; loli:1; paleta de caramelo:1; piruleta:1; pirulí:1
Дефиниция: caramelo duro con un palo
Литерали: tikkukaramelli; tikkari
Литерали: sucette; pigeonner
Литерали: lecca lecca; leccalecca
Литерали: lolly
Дефиниция: сладкиш, направен с брашно от рожков, оформен като малък къс, обикновено с правоъгълна или квадратна форма
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07598335-n рожков:2; eng-30-07651245-n парче месо:4
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: carob bar:1
Дефиниция: a bar of candy made with carob powder
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07598335-n_carob:1; eng-30-07651245-n_gobbet:1
Литерали: johanneksenleipäpuumakeinen
Литерали: barra de algarroba:1; dulce de algarroba:1
Дефиниция: barra de caramelo hecho con algarroba en polvo
Дефиниция: бонбон, който обикновено има център от фондан, плодове или ядки и шоколадова обвивка
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07605380-n фондан:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: bonbon:1
Дефиниция: a candy that usually has a center of fondant or fruit or nuts coated in chocolate
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07605380-n_fondant:1
Литерали: bonbon
Литерали: bombón:1; caramelo:3
Литерали: bombón:1
Литерали: bonbon
Литерали: karamelli
Литерали: bombó:1
Дефиниция: захарно изделие, представляващо хомогенен къс в разнообразна, най-често овална форма; съставено от захар, какао, оцветители, ароматизатори, ядки, парчета плодове и др.
Категории: Сладкарски_изделия, Дребни_сладки_и_бонбони
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07651245-n парче месо:4; eng-30-07922764-n какао:2; eng-30-07603177-n какао:1; eng-30-07755089-n какао:4; eng-30-07567139-n оцветител:2
Хипeроним: eng-30-07596684-n захарно изделие:1; сладкарско изделие:1
Хипоними:
eng-30-07605198-n драже:2
eng-30-07608339-n нуга:1
eng-30-07607605-n близалка:1
eng-30-07606764-n дребни сладки:1; сладка:2
eng-30-07608533-n ядково блокче:1
eng-30-07605040-n захарен памук:1
eng-30-07605380-n фондан:1
eng-30-07608866-n пралина:1
eng-30-07600394-n бътърскоч:1
eng-30-07841907-n великденско яйце:2
eng-30-07605474-n фъдж:1
eng-30-07608098-n маршмелоу:1
eng-30-07609728-n локум:1
eng-30-07606278-n ментов бонбон:1
eng-30-07606669-n желиран бонбон:1
eng-30-07607707-n драже:1; бонбонче:2
eng-30-07598256-n шоколадово блокче:2; блокче:1
eng-30-07608245-n марципан:1
eng-30-07605282-n драже:4
eng-30-07608429-n нуга блокче:1
eng-30-07609215-n захарен бонбон:1
eng-30-07599783-n тофи:1
eng-30-07602454-n шоколадов бонбон:1
eng-30-07599649-n бонбон с пълнеж:2
eng-30-07609632-n трюфел:2
eng-30-07598529-n сладкишче с рожков:1
eng-30-07601809-n карамелен бонбон:1
eng-30-07608641-n фъстъчено блокче:1; фъстъковка:1
eng-30-07599468-n бисквита:5; сладка:3
eng-30-07598734-n твърд бонбон:1
Литерали: candy:2; confect:3
Дефиниция: a rich sweet made of flavored sugar and often combined with fruit or nuts
Categories: Confectionary, Sweets
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07651245-n_gobbet:1; eng-30-07922764-n_cocoa:2; eng-30-07603177-n_cocoa powder:1; eng-30-07755089-n_cocoa:1; eng-30-07567139-n_coloring:3
Литерали: caramelo:1; confeito:1
Литерали: bonbon; friandise; sucrerie
Литерали: karamelli; konvehti
Литерали: gozoki:1
Литерали: caramelo:1; dulce:1; golosina:1
Литерали: ζαχαρωτό
Дефиниция: είδος γλυκίσματος
Литерали: caramella
Литерали: bombon; slatkiš
Литерали: bombons:1; caramel:1; dolços:1; llaminadura:1; llaminadures:1
Литерали: cukierek
Литерали: snoep
Литерали: bonbon; cuker; sladkorček; cukerček
Литерали: bonbone
Дефиниция: një sheqerkë e mbuluar me sheqer aromatik dhe ndonjëherë dhe me fruta
Литерали: bomboană:1
Дефиниция: Produs de cofetărie fabricat din sirop de zahăr aromatizat, ciocolată etc., având culori, gust și forme diferite (mici bile, mici bastonașe etc.)
Дефиниция: трудночупливи бонбони, направени с масло и кафява захар
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07848338-n масло:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: butterscotch:1
Дефиниция: a hard brittle candy made with butter and brown sugar
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07848338-n_butter:2
Литерали: toffee; stroopbal
Литерали: kermatoffee
Литерали: karamela
Литерали: butterscotch:1
Дефиниция: захарно изделие под формата на яйце, с което се празнува Великден
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Хипоними:
eng-30-07842044-n шоколадово яйце:1
Литерали: Easter egg:2
Дефиниция: an egg-shaped candy used to celebrate Easter
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: ou de Pasqua:1
Литерали: pääsiäismuna
Литерали: œuf de Pâques
Литерали: huevo de Pascua:1
Литерали: πασχαλινό αυγό
Дефиниция: χρωματισμένο βρασμένο αυγό ή ζαχαρωτό σε σχήμα αυγού που χρησιμοποιείται στους εορτασμούς του Πάσχα
Литерали: Pisanica
Дефиниция: малка цветна гранула, под формата на която се приготвят ароматизирани бонбони или подсладени лекарства
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Хипоними:
eng-30-07607967-n пастил:1; хапче за смучене:1; таблетка за смучене:1
Литерали: lozenge:2
Дефиниция: a small aromatic or medicated candy
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: kurkkupastilli
Литерали: gragea:2; losange:1; pastilla:5
Литерали: losange
Литерали: losange:1; pastilla:5
Литерали: keelpastille; ruit
Литерали: drops:1; drajeu:2
Дефиниция: bomboană sticloasă din caramel cu diferite arome și substanțe, consumată de obicei în scopuri terapeutice
Дефиниция: бонбон, който представлява плод или ядка със захарно покритие
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: dragee:2
Дефиниция: sugar-coated nut or fruit piece
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: kuorrutettu pähkinä; kuorrutettu hedelmä
Дефиниция: малък овален бонбон с глазура в различни цветове, използван за украса на торти и сладкиши; видът му напомня мънисто
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07633511-n торта:3; eng-30-07631834-n торта:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: dragee:3
Дефиниция: silvery candy beads used for decorating cakes
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07633511-n_torte:1; eng-30-07631834-n_gateau:1
Литерали: koristerae
Дефиниция: всека от многобройните видове дребни сладкиши, наподобяващи по размер и форма бонбоните
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: kiss:5; candy kiss:1
Дефиниция: any of several bite-sized candies
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: pusu; suklaapeitteinen makeinen
Литерали: baiser; embrasser; bisou
Литерали: poljubček
Литерали:
Дефиниция: tip de bomboană
Дефиниция: бонбон, оформен от подсладено желе
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони
Съставки: eng-30-07808675-n желе:4; eng-30-07643981-n желе:5; eng-30-07643306-n желе:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: jelly bean:1; jelly egg:1
Дефиниция: sugar-glazed jellied candy
Categories: Sweets
Съставки: eng-30-07808675-n_aspic:1; eng-30-07643981-n_gelatin:2; eng-30-07643306-n_jelly:2
Литерали: hillokaramelli
Литерали: Jelly Bean:1; gomas:1; gominola:2; gominolas:1
Дефиниция: caramelo gelatinoso glaseado con azúcar
Литерали: Jelly Bean
Дефиниция: бонбон, оформен от смес, получена чрез сгъстяване на захар и лимонов сок или друг овкусител
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: sugar candy:1
Дефиниция: made by boiling pure sugar until it hardens
Categories: Sweets
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: kandij; kandijsuiker
Литерали: karamelli
Литерали: karamelu:1
Литерали: caramelo:5; caramelo de azúcar:1
Дефиниция: hecho al hervir azúcar pura hasta que se endurece
Литерали: caramel:4
Литерали: drajeu:1
Дефиниция: bomboană făcută prin fierberea zahărului pur până se întărește
Дефиниция: сладкарско изделие, приготвено от нагрята при висока температура захар, която добива бухнала, влакнеста структура чрез издухване и се поднася навита на клечка
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: cotton candy:1; spun sugar:1; candyfloss:1
Дефиниция: a candy made by spinning sugar that has been boiled to a high temperature
Categories: Sweets
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: vată de zahăr:1
Дефиниция: produs alimentar dulce, pufos, asemănător cu vata, care se obține, prin centrifugare, dintr-o soluție de zahăr; se vinde înfășurat pe bețișoare de lemn.
Литерали: sladkorna pena
Дефиниция: sladkarija, izdelana iz sladkorja
Литерали: zucchero filato
Литерали: wata cukrowa
Литерали: suikerspin
Литерали: barba de sucre:1; cotó fluix de sucre:1
Литерали: algodón de azúcar:1
Литерали: hattara
Литерали: barbe à papa
Дефиниция: вид твърд бонбон, направен от карамелизирана захар, масло и мляко, често с някакъв пълнеж
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07848338-n масло:1; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1; eng-30-07602650-n пълнеж:2
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: caramel:4
Дефиниция: firm chewy candy made from caramelized sugar and butter and milk
Categories: Sweets
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07848338-n_butter:2; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4; eng-30-07602650-n_center:15
Литерали: azúcar quemado:1; caramelo:2
Литерали: toffee
Литерали: caramel
Литерали: caramello
Литерали: caramel:2
Литерали: karamel
Литерали: karmelek
Литерали: caramelă:1
Дефиниция: bomboană făcută din caramel amestecat cu diferite substanțe colorante și aromatice
Литерали: karamelni bombon; karamela
Дефиниция: сладкарско изделие, което е направено от карамелизирани фъстъци и е оформено като среднодебел лист
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07737745-n фъстък:3
Хипeроним: eng-30-07599783-n тофи:1
Литерали: peanut brittle:1
Дефиниция: brittle containing peanuts
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07737745-n_peanut:2
Литерали: maapähkinänougat
Дефиниция: твърд бонбон с лимонов аромат и жъл цвят
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07598734-n твърд бонбон:1
Литерали: lemon drop:1
Дефиниция: a hard candy with lemon flavor and a yellow color and (usually) the shape of a lemon
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: lemon drop:1
Литерали: sitruunakaramelli
Литерали: lemon drop:1
Дефиниция: сладкарско изделие, с желеподобна консистенция, оформено като кубче и покрито с пудра захар; приготвя се от нишесте, захар и вода и се ароматизира с розова вода или с лимон
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07568241-n фино брашно:1; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07749582-n лимон:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: Turkish Delight:1
Дефиниция: a jellied candy typically flavored with rose water
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07568241-n_farina:1; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-07749582-n_lemon:4
Литерали: rachatłukum
Литерали: loukoum; loukoumia
Литерали: Turkish Delight
Литерали: delicias turcas:1
Дефиниция: dulce gelatinoso típicamente aromatizado con agua de rosas
Дефиниция: твърд сладкиш, подобен на шоколад, който се приготвя от бадемова паста и белтъци
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: marzipan:1; marchpane:1
Дефиниция: almond paste and egg whites
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: marsepein
Литерали: marțipan:1
Дефиниция: produs zaharos obținut dintr-un amestec de zahăr și de miez de migdale
Литерали: marcepan
Литерали: marsipan
Литерали: marcipan
Литерали: mazapán:1
Дефиниция: pasta de almendra y claras de huevo
Литерали: mazapan:1
Литерали: massapà:1
Литерали: marzapane
Литерали: marcipan
Литерали: mazapán:1
Литерали: marsipaani
Литерали: massepain
Дефиниция: вид меки бонбони, които се приготвят от захар, вода, желатин, овкусители, оцветители и др., разбити на пухкава маса и поръсени с пудра захар
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: marshmallow:1
Дефиниция: spongy confection made of gelatin and sugar and corn syrup and dusted with powdered sugar
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: núvol:3
Литерали: guimauve; guimauve officinale; marshmallow
Литерали: vaahtokaramelli
Литерали: carlotina:1; malvadisco:1; malvavisco:1; marsmelo:1; merengue blando:1; nube:3
Дефиниция: dulce esponjoso hecho de gelatina , azúcar y jarabe de maíz , cubierto con azúcar glas
Литерали: marshmallow; heemst
Литерали: pianka
Дефиниция: бонбон с ментов вкус
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Хипоними:
eng-30-07606538-n лют ментов бонбон:1
Литерали: mint:4; mint candy:1
Дефиниция: a candy that is flavored with a mint oil
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: menta
Литерали: menthe
Литерали: minttukaramelli
Литерали: caramelo de menta:1
Литерали: caramel de menta:1
Литерали: bomboană de mentă:1
Дефиниция: Bomboană parfumată cu ulei de mentă
Литерали: Munt
Литерали: miętówka; miętus
Дефиниция: сладка, ароматизирана с мента
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07599468-n бисквита:5; сладка:3
Литерали: peppermint patty:1
Дефиниция: a patty flavored with peppermint
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: pastelillo de menta:1
Дефиниция: dulce aromatizado con menta
Литерали: piparminttumakeinen
Дефиниция: бонбон с вкус на люто ментово масло
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07606278-n ментов бонбон:1
Литерали: peppermint:1; peppermint candy:1
Дефиниция: a candy flavored with peppermint oil
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: mentina; caramella alla menta
Литерали: piparminttumakeinen
Литерали: caramelo de menta:2
Дефиниция: caramelo aromatizado con aceite de menta
Литерали: peppermint candy
Дефиниция: ронлив прозрачен бонбон, който се получава при разтопяване и охлаждане на рафинирана захароза
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07598734-n твърд бонбон:1
Литерали: barley-sugar:1; barley candy:1
Дефиниция: a brittle transparent candy made by melting and cooling cane sugar
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: azucar cande:1; azucar candi:1; azúcar cande:1
Дефиниция: caramelo transparente y quebradizo hecho al fundir y enfriar caña de azúcar
Литерали: rintasokeri
Дефиниция: сладкиш от нуга, оформен като самосотятелен къс и обикновено потопен в шоколад
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: nougat bar:1
Дефиниция: a bar of nougat candy often dipped in chocolate
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: nougatpatukka
Дефиниция: захарна смес с натрошени ядки или парченца плодове, най-често оформена като бонбон
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: nougat:1
Дефиниция: nuts or fruit pieces in a sugar paste
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: torró:1; torró d'avellanes:1
Литерали: nougat; nougatine
Литерали: turroi:1
Литерали: nougat:1; turrón:1; turrón blando:1; turrón francés:1
Литерали: nougat
Литерали: nougat:1; turrón de améndoas:1
Литерали: nougat; noga
Литерали: nugat
Литерали: nougat
Литерали: nugat
Литерали: nuga:1
Дефиниция: Preparat de cofetărie făcut din albuș de ou, zahăr (sau miere) și nuci (sau alune), pus de obicei între două vafele.
Дефиниция: дражета, покрити с лекарство, които целят успокояването на болки в гърлото и пристъпи на кашлица
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07607707-n драже:1; бонбонче:2
Литерали: cough drop:1; troche:1; pastille:1; pastil:1
Дефиниция: a medicated lozenge used to soothe the throat
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: pastille
Литерали: yskänpastilli; tabletti; pastilli
Литерали: eztul-lasaigarri:1
Литерали: troche:1
Литерали: GAP!
Дефиниция: pasticca per la tosse
Литерали: pastille
Литерали: pastill
Литерали: pastila
Литерали: pastilă de tuse:1; tabletă de tuse:1; pilulă de tuse:1
Дефиниция: Medicament administrat pentru calmarea durerilor de gât.
Литерали: pastilla:6
Дефиниция: голям бонбон с размера на бисквитка, който се прави от кафява захар, масло и счукани ядки
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: praline:1
Дефиниция: cookie-sized candy made of brown sugar and butter and pecans
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: praliné:1
Литерали: praline
Литерали: bombón:3; praliné:1
Дефиниция: dulce del tamaño de una galleta hecho de azúcar moreno , mantequilla y pacanas
Литерали: pralin:1
Литерали: praliini
Литерали: dentada:1
Дефиниция: doces de tamanho cookie-feito de açúcar mascavo e manteiga e pecans
Литерали: pralinka; pralina
Литерали: praline
Литерали: pralină:1
Дефиниция: bomboană cu înveliș de ciocolată sau de zahăr, având miezul umplut cu nucă ori migdală
Литерали: praline
Дефиниция: бонбон с чуплива консистенция
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Хипоними:
eng-30-07599242-n лимонов бонбон:1
eng-30-07598928-n небетшекер:1
Литерали: hard candy:1
Дефиниция: candy that is brittle
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: hard candy
Литерали: kova karamelli
Литерали: bomboană:2
Дефиниция: bomboană sticloasă
Литерали: landryna; landrynka
Дефиниция: сладкарско изделие от карамелизирана захар, охладена на тънки листове
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Хипоними:
eng-30-07599911-n карамелена фъстъковка:1
Литерали: brittle:4; toffee:1; toffy:1
Дефиниция: caramelized sugar cooled in thin sheets
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: toffe:1
Литерали: caramelo:4; tofe:1; toffee:1; toffy:1
Литерали: toffee
Литерали: toffy:1
Литерали: karamela
Литерали:
Дефиниция: Bomboană preparată din zahăr topit
Литерали: toffi
Литерали: toffee
Литерали: caramella mou; toffee
Литерали: karamela
Литерали: fragile
Литерали: tofe:1; toffee:1
Дефиниция: бонбон, който се приготвя от шоколад, сметана и масло
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: truffle:1; chocolate truffle:1
Дефиниция: creamy chocolate candy
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: trufa:3
Литерали: suklaatryffeli
Литерали: truffe
Литерали: trufa:3; trufa de chocolate:1
Дефиниция: dulce de chocolate cremoso
Литерали: trufa:1
Литерали: trufla
Дефиниция: бонбонена смес, който се получава от плътна кремообразна захарна паста от захар, вода, желатин, растителни мазнини; използва се украса при приготвяне на покритие за сладкиши или захарни фигурки
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: fondant:1
Дефиниция: candy made of a thick creamy sugar paste
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: fondant
Литерали: fondant; fondantje; glazuur
Литерали: fondant:1
Литерали: fondant; fondente
Литерали: fondant:1
Дефиниция: golosina hecha de una espesa pasta cremosa y dulce
Литерали: sokerimassa
Дефиниция: вид захарен бонбон с мека кремообразна консистенция
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: fudge:3
Дефиниция: soft creamy candy
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: bomboana fondantă de ciocolată:1
Дефиниция: Bomboană fondantă cremoasă de ciocolată.
Литерали: krówka
Литерали: caramel:3
Литерали: ate:1; dulce de azúcar:1; manjar:1
Литерали: pehmeä kermakaramelli
Дефиниция: сладкиш, приготвен от цели или едро натрошени фъстъци, смесени с карамел, и обособен като самостоятелен къс
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: peanut bar:1
Дефиниция: bar of peanuts in taffy
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: barra de cacahuetes:1
Дефиниция: barra de cacahuetes en
Литерали: maapähkinäpatukka
Дефиниция: без лексикализация – плоско порче шоколад, покрито с топчета от цветна захар
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07602454-n шоколадов бонбон:1
Литерали: nonpareil:2
Дефиниция: a flat disk of chocolate covered with beads of colored sugar
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: suklaamakeinen
Дефиниция: лакомсттво с формата на яйце, направено шоколад, обикновено с куха вътрешност, в която има някакъв дребен подарък
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07841907-n великденско яйце:2
Литерали: chocolate egg:1
Дефиниция: egg-shaped chocolate candy
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: ou de xocolata:1
Литерали: suklaamuna
Литерали: huevo de chocolate:1
Дефиниция: caramelo de chocolate con forma de huevo
Литерали: σοκολατένιο αυγό
Дефиниция: ζαχαρωτό από σοκολάτα σε σχήμα αυγού
Дефиниция: сладкиш, приготвен с примес от ядки и оформен като обособен самостоятелен къс
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: nut bar:1
Дефиниция: paste of nuts and sugar on a pastry base cut into bars
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: pähkinäpatukka
Дефиниция: без лексикализация – млечно шоколадче, произведено от компанията „Хърши“ в САЩ
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07603511-n шоколадово блокче:1
Литерали: Hershey bar:1
Дефиниция: a bar of milk chocolate made by the Hershey company
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: Hershey-suklaapatukka
Дефиниция: кръгъл, плосък сладкиш
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Хипоними:
eng-30-07599554-n ментова бисквита:1
Литерали: patty:1
Дефиниция: round flat candy
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: acadea:1
Дефиниция: bomboană plată, de formă rotundă
Литерали: makeinen
Дефиниция: твърд бонбон от захар с оцветители и аромати, произведен в определена форма и поставен върху клечка
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07567139-n оцветител:2
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: lollipop:1; sucker:3; all-day sucker:1
Дефиниция: hard candy on a stick
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07567139-n_coloring:3
Литерали: lizak
Литерали: acadea:2
Дефиниция: Bomboană preparată din zahăr topit.
Литерали: lizika
Литерали: chupa-chups:1; lollipop:1; piruleta:1; pirulí:1
Литерали: chupa-chups:1; chupachups:1; chupachús:1; chupeta:1; chupete:3; chupetín:1; colombina:2; loli:1; paleta de caramelo:1; piruleta:1; pirulí:1
Дефиниция: caramelo duro con un palo
Литерали: tikkukaramelli; tikkari
Литерали: sucette; pigeonner
Литерали: lecca lecca; leccalecca
Литерали: lolly
Дефиниция: сладкиш, направен с брашно от рожков, оформен като малък къс, обикновено с правоъгълна или квадратна форма
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07598335-n рожков:2; eng-30-07651245-n парче месо:4
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: carob bar:1
Дефиниция: a bar of candy made with carob powder
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07598335-n_carob:1; eng-30-07651245-n_gobbet:1
Литерали: johanneksenleipäpuumakeinen
Литерали: barra de algarroba:1; dulce de algarroba:1
Дефиниция: barra de caramelo hecho con algarroba en polvo
Дефиниция: бонбон, съдържащ във вътрешността си захаросан или сиропиран плод или ядка
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07596684-n захарно изделие:1; сладкарско изделие:1
Литерали: comfit:2
Дефиниция: candy containing a fruit or nut
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: confit:2
Литерали: sokeroitu pähkinä; hedelmämakeinen
Литерали: azukre-almendra:1
Литерали: peladilla:1
Литерали: fruct zaharisit:1
Дефиниция: Specialitate de cofetărie constând într-un fruct prins în zahăr ars
Дефиниция: бонбон, който обикновено има център от фондан, плодове или ядки и шоколадова обвивка
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07605380-n фондан:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: bonbon:1
Дефиниция: a candy that usually has a center of fondant or fruit or nuts coated in chocolate
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07605380-n_fondant:1
Литерали: bonbon
Литерали: bombón:1; caramelo:3
Литерали: bombón:1
Литерали: bonbon
Литерали: karamelli
Литерали: bombó:1
Дефиниция: захарно изделие, представляващо хомогенен къс в разнообразна, най-често овална форма; съставено от захар, какао, оцветители, ароматизатори, ядки, парчета плодове и др.
Категории: Сладкарски_изделия, Дребни_сладки_и_бонбони
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07651245-n парче месо:4; eng-30-07922764-n какао:2; eng-30-07603177-n какао:1; eng-30-07755089-n какао:4; eng-30-07567139-n оцветител:2
Хипeроним: eng-30-07596684-n захарно изделие:1; сладкарско изделие:1
Хипоними:
eng-30-07605198-n драже:2
eng-30-07608339-n нуга:1
eng-30-07607605-n близалка:1
eng-30-07606764-n дребни сладки:1; сладка:2
eng-30-07608533-n ядково блокче:1
eng-30-07605040-n захарен памук:1
eng-30-07605380-n фондан:1
eng-30-07608866-n пралина:1
eng-30-07600394-n бътърскоч:1
eng-30-07841907-n великденско яйце:2
eng-30-07605474-n фъдж:1
eng-30-07608098-n маршмелоу:1
eng-30-07609728-n локум:1
eng-30-07606278-n ментов бонбон:1
eng-30-07606669-n желиран бонбон:1
eng-30-07607707-n драже:1; бонбонче:2
eng-30-07598256-n шоколадово блокче:2; блокче:1
eng-30-07608245-n марципан:1
eng-30-07605282-n драже:4
eng-30-07608429-n нуга блокче:1
eng-30-07609215-n захарен бонбон:1
eng-30-07599783-n тофи:1
eng-30-07602454-n шоколадов бонбон:1
eng-30-07599649-n бонбон с пълнеж:2
eng-30-07609632-n трюфел:2
eng-30-07598529-n сладкишче с рожков:1
eng-30-07601809-n карамелен бонбон:1
eng-30-07608641-n фъстъчено блокче:1; фъстъковка:1
eng-30-07599468-n бисквита:5; сладка:3
eng-30-07598734-n твърд бонбон:1
Литерали: candy:2; confect:3
Дефиниция: a rich sweet made of flavored sugar and often combined with fruit or nuts
Categories: Confectionary, Sweets
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07651245-n_gobbet:1; eng-30-07922764-n_cocoa:2; eng-30-07603177-n_cocoa powder:1; eng-30-07755089-n_cocoa:1; eng-30-07567139-n_coloring:3
Литерали: caramelo:1; confeito:1
Литерали: bonbon; friandise; sucrerie
Литерали: karamelli; konvehti
Литерали: gozoki:1
Литерали: caramelo:1; dulce:1; golosina:1
Литерали: ζαχαρωτό
Дефиниция: είδος γλυκίσματος
Литерали: caramella
Литерали: bombon; slatkiš
Литерали: bombons:1; caramel:1; dolços:1; llaminadura:1; llaminadures:1
Литерали: cukierek
Литерали: snoep
Литерали: bonbon; cuker; sladkorček; cukerček
Литерали: bonbone
Дефиниция: një sheqerkë e mbuluar me sheqer aromatik dhe ndonjëherë dhe me fruta
Литерали: bomboană:1
Дефиниция: Produs de cofetărie fabricat din sirop de zahăr aromatizat, ciocolată etc., având culori, gust și forme diferite (mici bile, mici bastonașe etc.)
Дефиниция: без лексикализация – царевична каша, която е подсладена с кленов сироп или кафява захар
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07859583-n сироп:1
Хипeроним: eng-30-07703333-n царевична каша:1
Литерали: hasty pudding:1
Дефиниция: cornmeal mush served with sweetening (maple syrup or brown sugar)
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07859583-n_syrup:1
Литерали: pikapuuro
Дефиниция: трудночупливи бонбони, направени с масло и кафява захар
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07848338-n масло:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: butterscotch:1
Дефиниция: a hard brittle candy made with butter and brown sugar
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07848338-n_butter:2
Литерали: toffee; stroopbal
Литерали: kermatoffee
Литерали: karamela
Литерали: butterscotch:1
Дефиниция: захарно изделие под формата на яйце, с което се празнува Великден
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Хипоними:
eng-30-07842044-n шоколадово яйце:1
Литерали: Easter egg:2
Дефиниция: an egg-shaped candy used to celebrate Easter
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: ou de Pasqua:1
Литерали: pääsiäismuna
Литерали: œuf de Pâques
Литерали: huevo de Pascua:1
Литерали: πασχαλινό αυγό
Дефиниция: χρωματισμένο βρασμένο αυγό ή ζαχαρωτό σε σχήμα αυγού που χρησιμοποιείται στους εορτασμούς του Πάσχα
Литерали: Pisanica
Дефиниция: желе, което е направено от гроздов сок
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07808675-n желе:4; eng-30-07643981-n желе:5; eng-30-07643306-n желе:1; eng-30-07923748-n сок:1
Хипeроним: eng-30-07643306-n желе:1
Литерали: grape jelly:1
Дефиниция: jelly made from grape juice
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07808675-n_aspic:1; eng-30-07643981-n_gelatin:2; eng-30-07643306-n_jelly:2; eng-30-07923748-n_juice:2
Литерали: gelea de raïm:1
Литерали: viinirypälehillo
Литерали: mahats-jele:1
Литерали: jalea de uva:1
Дефиниция: hecho de uva zumo, jugo
Дефиниция: малка цветна гранула, под формата на която се приготвят ароматизирани бонбони или подсладени лекарства
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Хипоними:
eng-30-07607967-n пастил:1; хапче за смучене:1; таблетка за смучене:1
Литерали: lozenge:2
Дефиниция: a small aromatic or medicated candy
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: kurkkupastilli
Литерали: gragea:2; losange:1; pastilla:5
Литерали: losange
Литерали: losange:1; pastilla:5
Литерали: keelpastille; ruit
Литерали: drops:1; drajeu:2
Дефиниция: bomboană sticloasă din caramel cu diferite arome și substanțe, consumată de obicei în scopuri terapeutice
Дефиниция: бонбон, който представлява плод или ядка със захарно покритие
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: dragee:2
Дефиниция: sugar-coated nut or fruit piece
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: kuorrutettu pähkinä; kuorrutettu hedelmä
Дефиниция: малък овален бонбон с глазура в различни цветове, използван за украса на торти и сладкиши; видът му напомня мънисто
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07633511-n торта:3; eng-30-07631834-n торта:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: dragee:3
Дефиниция: silvery candy beads used for decorating cakes
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07633511-n_torte:1; eng-30-07631834-n_gateau:1
Литерали: koristerae
Дефиниция: всека от многобройните видове дребни сладкиши, наподобяващи по размер и форма бонбоните
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: kiss:5; candy kiss:1
Дефиниция: any of several bite-sized candies
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: pusu; suklaapeitteinen makeinen
Литерали: baiser; embrasser; bisou
Литерали: poljubček
Литерали:
Дефиниция: tip de bomboană
Дефиниция: дъвка, с която могат да се правят балончета
Категории: Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07599998-n дъвка:1
Литерали: bubble gum:1
Дефиниция: a kind of chewing gum that can be blown into bubbles
Categories: Confectionary
Литерали: gumă de mestecat:1
Дефиниция: pastă de mestecat, aromatizată, obținută din gumă
Литерали: paukkupurukumi
Литерали: chewing-gum
Литерали: chicle:2
Литерали: xiclet:2
Дефиниция: захарно изделие от белезникава ароматна смола или друга подсладена и ароматизирана жилава смес за дъвкане
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07596684-n захарно изделие:1; сладкарско изделие:1
Хипоними:
eng-30-07600285-n дъвка за балончета:1
Литерали: chewing gum:1; gum:6
Дефиниция: a preparation (usually made of sweetened chicle) for chewing
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: xiclet:1
Дефиниция: Goma dolça preparada per mastegar
Литерали: kauwgom; kauwgum
Литерали: guma
Литерали: chewing-gum; gencive
Литерали: purukumi; purkka
Литерали: txikle:1
Литерали: chicle:1; goma de mascar:1
Дефиниция: preparación ( normalmente hecha de chicle dulce ) para masticar
Литерали: chicle:1
Литерали: chewing-gum; cicca; gomma americana; gomma da masticare
Дефиниция: без лексикализация – желе, приготвено от (сок от) плодовете на дивата ябълка
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07808675-n желе:4; eng-30-07643981-n желе:5; eng-30-07643306-n желе:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07739125-n ябълка:1
Хипeроним: eng-30-07643474-n ябълково желе:1
Литерали: crabapple jelly:1
Дефиниция: a tart apple jelly made from crab apples
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07808675-n_aspic:1; eng-30-07643981-n_gelatin:2; eng-30-07643306-n_jelly:2; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07739125-n_apple:1
Литерали: omenamarmeladi
Дефиниция: гъсто сладко с гладка, пихтиеста консистенция приготвено чрез продължително варене на сок и остатъци от плодове с високо съдържание на пектин и захар
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07563509-n остатък:6
Хипeроним: eng-30-07642471-n сладко:1
Хипоними:
eng-30-07643679-n гроздово желе:1
eng-30-07643474-n ябълково желе:1
Литерали: jelly:2
Дефиниция: a preserve made of the jelled juice of fruit
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07563509-n_leftovers:1
Литерали: gelea:1
Литерали: jele:1
Литерали: jalea:1; mermelada:1
Литерали: confiture; gelée
Литерали: hyytelö; hillo
Литерали: žele
Литерали: confituur; jam; gelei
Литерали: galaretka
Литерали: jeleu:1; peltea:1
Дефиниция: Produs alimentar fabricat din suc de fructe fiert cu zahăr, închegat cu o masă gelatinoasă, elastică și transparentă, asemănătoare cu jeleul.
Дефиниция: подсладено желе, приготвено от желатин и плодов сок или вода
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07808675-n желе:4; eng-30-07643981-n желе:5; eng-30-07643306-n желе:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-07643981-n желе:5
Хипоними:
eng-30-07613815-n „Джел-оу“:1
Литерали: gelatin dessert:1
Дефиниция: jellied dessert made with gelatin and fruit juice or water
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07808675-n_aspic:1; eng-30-07643981-n_gelatin:2; eng-30-07643306-n_jelly:2; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: gelea:3; postre de gelatina:1
Литерали: postre de gelatina:1
Литерали: jälkiruokahyytelö
Литерали: desert gelatinos:1
Дефиниция: desert obținut din gelatină și suc de fructe sau apă
Литерали: galaretka
Дефиниция: всяко от разнообразни лакомства, в които една от основните съставки е захар, останалите включват какао, плодове, ядки и др. продукти, както и ароматизатори и оцветители
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07557165-n деликатес:1; eng-30-07922764-n какао:2; eng-30-07603177-n какао:1; eng-30-07755089-n какао:4; eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-07567139-n оцветител:2
Хипeроним: eng-30-07557165-n деликатес:1; лакомство:1
Хипоними:
eng-30-07597263-n сладкиш:10; сладко:7
eng-30-07604956-n бонбон с пълнеж:1
eng-30-07602650-n пълнеж:2
eng-30-07620689-n пияна вишна:1
eng-30-07600696-n захаросана ябълка:1; карамелизирана ябълка:1
eng-30-07621264-n цветна захар:1; захарни пръчици:1
eng-30-07597145-n конфитюр:1
eng-30-07599998-n дъвка:1
eng-30-07596967-n сладкиши:2
eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: sweet:14; confection:3
Дефиниция: a food rich in sugar
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07557165-n_dainty:5; eng-30-07922764-n_cocoa:2; eng-30-07603177-n_cocoa powder:1; eng-30-07755089-n_cocoa:1; eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-07567139-n_coloring:3
Литерали: bonbon; confiserie
Литерали: makeinen; jälkiruoka; leivonnainen; konvehti
Литерали: confección:1; dulce:3
Литерали: gozoki:2
Литерали: γλυκό; γλύκισμα
Дефиниция: γενική ονομασία για κάθε γλυκό ή αντίστοιχο παρασκεύασμα
Литерали: dolç:2; dolços:2
Литерали: słodycze
Литерали: doce:7
Дефиниция: um alimento rico em açúcar
Литерали: suikergoed
Литерали: dolciumi
Литерали: poslastica; slastica; slastičarki proizvodi; slatkiš
Литерали: sheqerkë; ëmbëlsirë; ëmbëltorë
Дефиниция: një ushqim me sheqer
Литерали: sladkarija; slaščica
Литерали: sladkosti; konfekcia
Литерали: dulciuri:1
Дефиниция: aliment bogat în zahăr
Дефиниция: ябълка, която е покрита със сладка заливка, най-често от карамелизирана захар
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07739125-n ябълка:1
Хипeроним: eng-30-07596684-n захарно изделие:1; сладкарско изделие:1
Литерали: candied apple:1; candy apple:1; taffy apple:1; caramel apple:1; toffee apple:1
Дефиниция: an apple that is covered with a candy-like substance (usually caramelized sugar)
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07739125-n_apple:1
Литерали: pomme d'amour
Литерали: kuorrutettu omena; karamelliomena; toffeeomena
Литерали: manzana de caramelo:1
Литерали: sagar konfitatu:1; sagar melatu:1
Литерали: poma caramel·litzada:1; poma dolça:1
Литерали: măr caramelizat:1
Дефиниция: Măr copt, acoperit cu zahăr caramelizat
Дефиниция: без лексикализация – лентички от кора на грейпфрут, варени в захарен сироп и оваляни в захар
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; BUL-1880015290 кора:2; eng-30-07749969-n грейпфрут:4; eng-30-07859583-n сироп:1
Хипeроним: eng-30-07601407-n захаросани цитрусови кори:1; озахарени цитрусови кори:1
Литерали: grapefruit peel:1
Дефиниция: strips of grapefruit peel cooked in sugar syrup and coated with sugar
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; BUL-1880015290_; eng-30-07749969-n_grapefruit:1; eng-30-07859583-n_syrup:1
Литерали: pell de la naronja:1
Литерали: grapefruit peel
Литерали: φλούδα γκρέιπφρουτ
Дефиниция: φλούδες γκρέιπφρουτ που μαγειρεύονται σε σιρόπι και καλύπτονται με ζάχαρη
Дефиниция: без лексикализация – лентички от кора на лимон, варени в захарен сироп и оваляни в захар
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; BUL-1880015290 кора:2; eng-30-07749582-n лимон:1; eng-30-07859583-n сироп:1
Хипeроним: eng-30-07601407-n захаросани цитрусови кори:1; озахарени цитрусови кори:1
Литерали: lemon peel:1
Дефиниция: strips of lemon peel cooked in sugar and coated with sugar
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; BUL-1880015290_; eng-30-07749582-n_lemon:4; eng-30-07859583-n_syrup:1
Литерали: sitruunankuori
Дефиниция: сладкарско изделие, направено от варени в захарен сироп плодове, овъргаляни в кристали захар
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07859583-n сироп:1
Хипeроним: eng-30-07597145-n конфитюр:1
Хипоними:
eng-30-07600895-n кристализиран джинджифил:1; захаросан джинджифил:1
eng-30-07601407-n захаросани цитрусови кори:1; озахарени цитрусови кори:1
Литерали: candied fruit:1; succade:1; crystallized fruit:1
Дефиниция: fruit cooked in sugar syrup and encrusted with a sugar crystals
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07859583-n_syrup:1
Литерали: sokeroidut hedelmät; sukaatti; sitronaatti
Литерали: fruta:2; fruta konfitatu:1
Литерали: confitura:2; fruta confitada:1; fruta escarchada:1; succade:1
Литерали: confitura:2; fruita confitada:1; fruita en almívar:1; fruita gebrada:1; succade:1
Литерали: kandizované ovocie; kandované ovocie
Литерали: fruct caramelizat:1
Дефиниция: Fruct copt în sirop și acoperit cu o pojghiță de zahăr caramelizat
Литерали: sukade
Литерали: cukatos
Литерали: candito
Дефиниция: без лексикализация – лентички от кора на портокал, варени в захарен сироп и оваляни в захар
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; BUL-1880015290 кора:2; eng-30-12710693-n сладък портокал:2; eng-30-07747607-n портокал:1; eng-30-07859583-n сироп:1
Хипeроним: eng-30-07601407-n захаросани цитрусови кори:1; озахарени цитрусови кори:1
Литерали: orange peel:1
Дефиниция: strips of orange peel cooked in sugar and coated with sugar
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; BUL-1880015290_; eng-30-12710693-n_sweet orange:2; eng-30-07747607-n_orange:3; eng-30-07859583-n_syrup:1
Литерали: appelsiininkuori
Дефиниция: без лексикализация – лентички от кора на цитрусови плодове, варени в захарен сироп и оваляни в захар
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; BUL-1880015290 кора:2; eng-30-07859583-n сироп:1
Хипeроним: eng-30-07600506-n захаросани плодове:1; кандирани плодове:1
Хипоними:
eng-30-07601175-n захаросани лимонови кори:1; озахарени лимонови кори:1; захаросани лимонени кори:1; озахарени лимонени кори:1
eng-30-07601025-n захаросани грейпфрутови кори:1; озахарени грейпфрутови кори:1
eng-30-07601290-n захаросани портокалови кори:1; озахарени портокалови кори:1
Литерали: candied citrus peel:1
Дефиниция: strips of citrus peel cooked in a sugar syrup
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; BUL-1880015290_; eng-30-07859583-n_syrup:1
Литерали: sukaatti
Дефиниция: сладкарско изделие, което е направено от карамелизирани фъстъци и е оформено като среднодебел лист
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07737745-n фъстък:3
Хипeроним: eng-30-07599783-n тофи:1
Литерали: peanut brittle:1
Дефиниция: brittle containing peanuts
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07737745-n_peanut:2
Литерали: maapähkinänougat
Дефиниция: сладко, приготвено от ягоди
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07642471-n сладко:1; eng-30-07745940-n ягода:3
Хипeроним: eng-30-07642933-n мармалад:1; конфитюр:5
Литерали: strawberry jam:1; strawberry preserves:1
Дефиниция: made with strawberries
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07642471-n_conserve:5; eng-30-07745940-n_strawberry:2
Литерали: gem de căpșuni:1
Дефиниция: gem din căpșuni
Литерали: confitura de maduixa:1
Литерали: marrubi-konfitura:1
Литерали: confitura de fresa:1
Дефиниция: hecho con
Литерали: μαρμελάδα φράουλα
Дефиниция: μαρμελάδα φτιαγμένη από φράουλες
Литерали: mansikkahillo; mansikkasäilyke
Литерали: marmelada de amorodo:1
Дефиниция: захарно изделие, приготвено от консервирани чрез варене на парчета плодове в собствения им сок или в захарен сироп
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07859583-n сироп:1
Хипeроним: eng-30-07596684-n захарно изделие:1; сладкарско изделие:1
Хипоними:
eng-30-07600506-n захаросани плодове:1; кандирани плодове:1
eng-30-07642471-n сладко:1
Литерали: confiture:1
Дефиниция: preserved or candied fruit
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07859583-n_syrup:1
Литерали: kompót
Литерали: fruct:2
Дефиниция: fructe întregi sau părți de fructe sau de plante îmbibate cu sirop de zahăr și cu glucoză și acoperite, de obicei, cu o crustă de zahăr
Литерали: confituur; jam
Литерали: uogienė
Литерали: confitura:3
Дефиниция: fruta caramelizada o preservada
Литерали: hedelmähillo
Литерали: confitura:3
Дефиниция: нарязан на лентички или кубчета корен от джинджифил, варен в захарен сироп и овалян в захар
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07814925-n джинджифил:3; eng-30-07815163-n джинджифил:2; eng-30-07859583-n сироп:1
Хипeроним: eng-30-07600506-n захаросани плодове:1; кандирани плодове:1
Литерали: crystallized ginger:1
Дефиниция: strips of gingerroot cooked in sugar syrup and coated with sugar
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07814925-n_ginger:4; eng-30-07815163-n_ginger:5; eng-30-07859583-n_syrup:1
Литерали: sokeroitu inkivääri
Дефиниция: без лексикализация – събирателно название за апетитни (най-вече сладки) хранителни продукти
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-07556637-n ядиво:1; хранителен продукт:2; съестен продукт:1
Литерали: tuck:7
Дефиниция: eatables (especially sweets)
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: bunătate:4
Дефиниция: ceea ce se mănâncă, mâncare (de obicei, dulciuri)
Литерали: namut; karkit
Литерали: golosinas:1
Дефиниция: comestibles ( especialmente dulces )
Дефиниция: вид гъсто сладко, което съдържа лимони, масло, яйца и захар
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07749582-n лимон:1; eng-30-07848338-n масло:1
Хипeроним: eng-30-07642471-n сладко:1
Литерали: lemon curd:1; lemon cheese:1
Дефиниция: a conserve with a thick consistency; made with lemons and butter and eggs and sugar
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07749582-n_lemon:4; eng-30-07848338-n_butter:2
Литерали: sitruunavoi; sitruunalevite
Дефиниция: твърд бонбон с лимонов аромат и жъл цвят
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07598734-n твърд бонбон:1
Литерали: lemon drop:1
Дефиниция: a hard candy with lemon flavor and a yellow color and (usually) the shape of a lemon
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: lemon drop:1
Литерали: sitruunakaramelli
Литерали: lemon drop:1
Дефиниция: сладкарско изделие, с желеподобна консистенция, оформено като кубче и покрито с пудра захар; приготвя се от нишесте, захар и вода и се ароматизира с розова вода или с лимон
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07568241-n фино брашно:1; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07749582-n лимон:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: Turkish Delight:1
Дефиниция: a jellied candy typically flavored with rose water
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07568241-n_farina:1; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-07749582-n_lemon:4
Литерали: rachatłukum
Литерали: loukoum; loukoumia
Литерали: Turkish Delight
Литерали: delicias turcas:1
Дефиниция: dulce gelatinoso típicamente aromatizado con agua de rosas
Дефиниция: гъсто сладко, с еднородна консистенция, приготвено чрез варене на смачкани или нарязани плодове
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07642471-n сладко:1
Хипоними:
eng-30-07643200-n конфитюр от ягоди:1; сладко от ягоди:1; ягодов конфитюр:1; ягодово сладко:1
Литерали: jam:9
Дефиниция: preserve of crushed fruit
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: džem
Литерали: confettura; marmellata
Литерали: ávaxtamauk; sulta
Литерали: konfitura:1
Литерали: hillo
Литерали: embouteillage; confiture
Литерали: marmelada:2
Литерали: marmelade; syltetøj
Литерали: confitura:1; mermelada:2
Литерали: μαρμελάδα
Дефиниция: γλύκισμα που παρασκευάζεται με τον βρασμό αποφλοιωμένων φρούτων μαζί με ζάχαρη ή μέλι, έως ότου σχηματιστεί παχύρρευστος, γλυκός πολτός
Литерали: confitura:1
Литерали: dżem
Литерали: gem:11
Дефиниция: Produs alimentar obținut prin fierberea fructelor cu zahăr până la gelificarea siropului.
Литерали: marmelada
Литерали: sylt
Дефиниция: сладко, направено от смлени цитрусови плодове
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07642471-n сладко:1
Хипоними:
eng-30-07643891-n портокалово сладко:1; портокалов мармалад:1
Литерали: marmalade:1
Дефиниция: a preserve made of the pulp and rind of citrus fruits
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: confettura; marmellata
Литерали: marmelada; pekmez
Литерали: marmelada:1
Литерали: mermelada:3
Дефиниция: un, uno, una hecho de el/la/los/las y de
Литерали: marmeladi
Литерали: orange; confiture
Литерали: marmelada:3
Литерали: melmelada:1
Литерали: marmeladă:1
Дефиниция: Produs alimentar cu aspect de pastă, obținut prin fierberea cu zahăr a fructelor proaspete zdrobite sau trecute prin sită.
Литерали: marmelada; mezga
Дефиниция: sadni pripravek z veliko sladkorja
Литерали: marmelad
Литерали: marmelade
Литерали: marmolada
Дефиниция: твърд сладкиш, подобен на шоколад, който се приготвя от бадемова паста и белтъци
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: marzipan:1; marchpane:1
Дефиниция: almond paste and egg whites
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: marsepein
Литерали: marțipan:1
Дефиниция: produs zaharos obținut dintr-un amestec de zahăr și de miez de migdale
Литерали: marcepan
Литерали: marsipan
Литерали: marcipan
Литерали: mazapán:1
Дефиниция: pasta de almendra y claras de huevo
Литерали: mazapan:1
Литерали: massapà:1
Литерали: marzapane
Литерали: marcipan
Литерали: mazapán:1
Литерали: marsipaani
Литерали: massepain
Дефиниция: вид меки бонбони, които се приготвят от захар, вода, желатин, овкусители, оцветители и др., разбити на пухкава маса и поръсени с пудра захар
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: marshmallow:1
Дефиниция: spongy confection made of gelatin and sugar and corn syrup and dusted with powdered sugar
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: núvol:3
Литерали: guimauve; guimauve officinale; marshmallow
Литерали: vaahtokaramelli
Литерали: carlotina:1; malvadisco:1; malvavisco:1; marsmelo:1; merengue blando:1; nube:3
Дефиниция: dulce esponjoso hecho de gelatina , azúcar y jarabe de maíz , cubierto con azúcar glas
Литерали: marshmallow; heemst
Литерали: pianka
Дефиниция: бонбон с ментов вкус
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Хипоними:
eng-30-07606538-n лют ментов бонбон:1
Литерали: mint:4; mint candy:1
Дефиниция: a candy that is flavored with a mint oil
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: menta
Литерали: menthe
Литерали: minttukaramelli
Литерали: caramelo de menta:1
Литерали: caramel de menta:1
Литерали: bomboană de mentă:1
Дефиниция: Bomboană parfumată cu ulei de mentă
Литерали: Munt
Литерали: miętówka; miętus
Дефиниция: сладка, ароматизирана с мента
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07599468-n бисквита:5; сладка:3
Литерали: peppermint patty:1
Дефиниция: a patty flavored with peppermint
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: pastelillo de menta:1
Дефиниция: dulce aromatizado con menta
Литерали: piparminttumakeinen
Дефиниция: бонбон с вкус на люто ментово масло
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07606278-n ментов бонбон:1
Литерали: peppermint:1; peppermint candy:1
Дефиниция: a candy flavored with peppermint oil
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: mentina; caramella alla menta
Литерали: piparminttumakeinen
Литерали: caramelo de menta:2
Дефиниция: caramelo aromatizado con aceite de menta
Литерали: peppermint candy
Дефиниция: ронлив прозрачен бонбон, който се получава при разтопяване и охлаждане на рафинирана захароза
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07598734-n твърд бонбон:1
Литерали: barley-sugar:1; barley candy:1
Дефиниция: a brittle transparent candy made by melting and cooling cane sugar
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: azucar cande:1; azucar candi:1; azúcar cande:1
Дефиниция: caramelo transparente y quebradizo hecho al fundir y enfriar caña de azúcar
Литерали: rintasokeri
Дефиниция: сладкиш от нуга, оформен като самосотятелен къс и обикновено потопен в шоколад
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: nougat bar:1
Дефиниция: a bar of nougat candy often dipped in chocolate
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: nougatpatukka
Дефиниция: захарна смес с натрошени ядки или парченца плодове, най-често оформена като бонбон
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: nougat:1
Дефиниция: nuts or fruit pieces in a sugar paste
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: torró:1; torró d'avellanes:1
Литерали: nougat; nougatine
Литерали: turroi:1
Литерали: nougat:1; turrón:1; turrón blando:1; turrón francés:1
Литерали: nougat
Литерали: nougat:1; turrón de améndoas:1
Литерали: nougat; noga
Литерали: nugat
Литерали: nougat
Литерали: nugat
Литерали: nuga:1
Дефиниция: Preparat de cofetărie făcut din albuș de ou, zahăr (sau miere) și nuci (sau alune), pus de obicei între două vafele.
Дефиниция: дражета, покрити с лекарство, които целят успокояването на болки в гърлото и пристъпи на кашлица
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07607707-n драже:1; бонбонче:2
Литерали: cough drop:1; troche:1; pastille:1; pastil:1
Дефиниция: a medicated lozenge used to soothe the throat
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: pastille
Литерали: yskänpastilli; tabletti; pastilli
Литерали: eztul-lasaigarri:1
Литерали: troche:1
Литерали: GAP!
Дефиниция: pasticca per la tosse
Литерали: pastille
Литерали: pastill
Литерали: pastila
Литерали: pastilă de tuse:1; tabletă de tuse:1; pilulă de tuse:1
Дефиниция: Medicament administrat pentru calmarea durerilor de gât.
Литерали: pastilla:6
Дефиниция: вишна, консервирана в мараскино или друг вид алкохол и използвана в сладкарството
Категории: Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07596684-n захарно изделие:1; сладкарско изделие:1
Литерали: maraschino:1; maraschino cherry:1
Дефиниция: cherry preserved in true or imitation maraschino liqueur
Categories: Confectionary
Литерали: cereza al marrasquino:1; marrasquino:2
Дефиниция: cereza conservada en licor de marrasquino real o de imitación
Литерали: marraskino:1
Литерали: cocktailkirsikka; maraschino-kirsikka
Литерали: marrasquí:2
Литерали: maraska
Литерали: ciliegia sotto spirito
Дефиниция: мармалад, направен от портокали
Категории: Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07643764-n мармалад:2
Литерали: orange marmalade:1
Дефиниция: marmalade made from oranges
Categories: Confectionary
Литерали: melmelada de taronja:1
Литерали: laranja-marmelada:1
Литерали: mermelada de naranja:1
Дефиниция: hecho de
Литерали: appelsiinimarmeladi
Дефиниция: голям бонбон с размера на бисквитка, който се прави от кафява захар, масло и счукани ядки
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: praline:1
Дефиниция: cookie-sized candy made of brown sugar and butter and pecans
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: praliné:1
Литерали: praline
Литерали: bombón:3; praliné:1
Дефиниция: dulce del tamaño de una galleta hecho de azúcar moreno , mantequilla y pacanas
Литерали: pralin:1
Литерали: praliini
Литерали: dentada:1
Дефиниция: doces de tamanho cookie-feito de açúcar mascavo e manteiga e pecans
Литерали: pralinka; pralina
Литерали: praline
Литерали: pralină:1
Дефиниция: bomboană cu înveliș de ciocolată sau de zahăr, având miezul umplut cu nucă ori migdală
Литерали: praline
Дефиниция: вътрешна част на захарно изделие, която обикновено е обвита с шоколад или друго покритие
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07596684-n захарно изделие:1; сладкарско изделие:1
Литерали: center:15; centre:7
Дефиниция: the sweet central portion of a piece of candy that is enclosed in chocolate or some other covering
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: centrer; centre
Литерали: sisus; täyte
Литерали: nadev
Литерали: umplutură:2
Дефиниция: partea din mijlocul unei bomboane, acoperită în ciocolată sau alt înveliș
Дефиниция: подсладено хранително изделие (включително сладкиш, конфитюр, компот и под.)
Категории: Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07596684-n захарно изделие:1; сладкарско изделие:1
Литерали: sweetmeat:1
Дефиниция: a sweetened delicacy (as a preserve or pastry)
Categories: Confectionary
Литерали: friandise
Литерали: doce:1
Литерали: dulce:4; golosina:4
Дефиниция: manjar dulce ( como una conserva o pastel )
Литерали: makeinen; makea jälkiruoka; sokeroitu hedelmä
Литерали: dolce
Литерали: zoetigheid
Литерали: doce:8
Дефиниция: uma iguaria adoçado (como preservar ou pastelaria)
Литерали: poslastica; sladica; sladkorček
Дефиниция: събирателно наименование на различни захарни изделия и лакомства
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07596684-n захарно изделие:1; сладкарско изделие:1
Литерали: confectionery:3
Дефиниция: candy and other sweets considered collectively
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: slaščice
Литерали: snoep
Литерали: makeiset
Литерали: golosina:3
Дефиниция: сладко от плодовете на вишната, в което обикновено плодовете са едро нарязани или цели; традиционно се сервира в стъклена чинийка или се маже на филия
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07642471-n сладко:1
Литерали: slatko od višanja:1
Дефиниция: Kod kuće spravljeno slatko od višanja, servira se u maloj staklenoj posudi.
Дефиниция: сладко от плодовете на дюлевото дърво, в което обикновено плодовете са едро нарязани; традиционно се сервира в стъклена чинийка или се маже на филия
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07642471-n сладко:1
Литерали: slatko od dunja:1
Дефиниция: Kod kuće spravljeno slatko od dunja, servira se u specijalnim staklenim činijama.
Дефиниция: сладко от плодовете на смокинята, в което обикновено плодовете са запазени цели; традиционно се сервира в стъклена чинийка
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07642471-n сладко:1
Литерали: slatko od smokava:1
Дефиниция: Kod kuće pripremljeno slatko od nezrelih smokava; servira se u posebnoj činiji.
Дефиниция: сладко от плодовете на черешовото дърво, в което обикновено плодовете са едро нарязани или цели; традиционно се сервира в стъклена чинийка или се маже на филия
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07642471-n сладко:1
Литерали: slatko od trešanja:1
Дефиниция: Kod kuće spravljeno slatko od trešanja, služi se u specijalnim staklenim činijama.
Дефиниция: сладкарско изделие, приготвено чрез продължително варене на плодове в захарен сироп
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07597145-n конфитюр:1
Хипоними:
eng-30-07642933-n мармалад:1; конфитюр:5
BILI-00000060 сладко от вишни:1
BILI-00000040 сладко от смокини:1
BILI-00000072 сладко от череши:1
BILI-00000075 сладко от дюли:1
eng-30-07642742-n ябълково масло:1; ябълково пюре:1
eng-30-07643764-n мармалад:2
eng-30-07643026-n лимонена извара:1
eng-30-07643306-n желе:1
Литерали: conserve:5; preserve:7; conserves:1; preserves:1
Дефиниция: fruit preserved by cooking with sugar
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: confiture
Литерали: maintenir; conserver
Литерали: confettura; conserva di frutta; marmellata
Литерали: conserva:1; conserves:1
Литерали: kontserba:2
Литерали: conserva:1; conservas:1
Литерали: γλυκό του κουταλιού; κομπόστα
Дефиниция: γλύκισμα που παρασκευάζεται βράζοντας φρούτα (μήλα, ρωδάκινα κ .α.) σε αραιό διάλυμα ζάχαρης
Литерали: hillo; hedelmäsäilyke; säilötyt hedelmät; hilloke
Литерали: dulceață:3
Дефиниция: Preparat alimentar făcut din fructe sau petale de flori fierte în sirop de zahăr.
Дефиниция: вид халва, приготвен от тахан, олио и захар или сладък сироп
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: BILI-00000162 халва:1
Литерали: tahan-halva:1
Дефиниция: Alva koja se pravi kuvanjem umućenog susamovog ulja i voćnog šećera.
Дефиниция: бонбон с чуплива консистенция
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Хипоними:
eng-30-07599242-n лимонов бонбон:1
eng-30-07598928-n небетшекер:1
Литерали: hard candy:1
Дефиниция: candy that is brittle
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: hard candy
Литерали: kova karamelli
Литерали: bomboană:2
Дефиниция: bomboană sticloasă
Литерали: landryna; landrynka
Дефиниция: сладкарско изделие от карамелизирана захар, охладена на тънки листове
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Хипоними:
eng-30-07599911-n карамелена фъстъковка:1
Литерали: brittle:4; toffee:1; toffy:1
Дефиниция: caramelized sugar cooled in thin sheets
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: toffe:1
Литерали: caramelo:4; tofe:1; toffee:1; toffy:1
Литерали: toffee
Литерали: toffy:1
Литерали: karamela
Литерали:
Дефиниция: Bomboană preparată din zahăr topit
Литерали: toffi
Литерали: toffee
Литерали: caramella mou; toffee
Литерали: karamela
Литерали: fragile
Литерали: tofe:1; toffee:1
Дефиниция: бонбон, който се приготвя от шоколад, сметана и масло
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: truffle:1; chocolate truffle:1
Дефиниция: creamy chocolate candy
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: trufa:3
Литерали: suklaatryffeli
Литерали: truffe
Литерали: trufa:3; trufa de chocolate:1
Дефиниция: dulce de chocolate cremoso
Литерали: trufa:1
Литерали: trufla
Дефиниция: бонбонена смес, който се получава от плътна кремообразна захарна паста от захар, вода, желатин, растителни мазнини; използва се украса при приготвяне на покритие за сладкиши или захарни фигурки
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: fondant:1
Дефиниция: candy made of a thick creamy sugar paste
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: fondant
Литерали: fondant; fondantje; glazuur
Литерали: fondant:1
Литерали: fondant; fondente
Литерали: fondant:1
Дефиниция: golosina hecha de una espesa pasta cremosa y dulce
Литерали: sokerimassa
Дефиниция: вид захарен бонбон с мека кремообразна консистенция
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: fudge:3
Дефиниция: soft creamy candy
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: bomboana fondantă de ciocolată:1
Дефиниция: Bomboană fondantă cremoasă de ciocolată.
Литерали: krówka
Литерали: caramel:3
Литерали: ate:1; dulce de azúcar:1; manjar:1
Литерали: pehmeä kermakaramelli
Дефиниция: сладкиш, приготвен от цели или едро натрошени фъстъци, смесени с карамел, и обособен като самостоятелен къс
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: peanut bar:1
Дефиниция: bar of peanuts in taffy
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: barra de cacahuetes:1
Дефиниция: barra de cacahuetes en
Литерали: maapähkinäpatukka
Дефиниция: сладкарско изделие, което се приготвя от захар и таханова паста (от смлени семена, най-често от сусам или слънгоглед), като може да се добавят фъстъци, орехи, какао, бадеми или шамфъстъци; произлиза от Индия и Централна Азия
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Хипоними:
BILI-00000146 тахан халва:1
Литерали: halva:1
Дефиниция: Produs alimentar dulce, cu o mare valoare nutritivă, preparat din tahân sau din semințe de floarea-soarelui și din zahăr, eventual cu adaos de alviță
Литерали: halva:1; alva:1
Дефиниция: Istočnjački slatkiš od pšeničnog brašna, masla i meda (šećera).
Дефиниция: сладкарско изделие, използвано за декорация на сладкиши, представлява оцветени захарни топчета или пръчици
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07596684-n захарно изделие:1; сладкарско изделие:1
Литерали: nonpareil:3
Дефиниция: colored beads of sugar used as a topping on e.g. candies and cookies
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: nonparelli
Дефиниция: без лексикализация – плоско порче шоколад, покрито с топчета от цветна захар
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07602454-n шоколадов бонбон:1
Литерали: nonpareil:2
Дефиниция: a flat disk of chocolate covered with beads of colored sugar
Categories: Sweets, Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: suklaamakeinen
Дефиниция: лакомсттво с формата на яйце, направено шоколад, обикновено с куха вътрешност, в която има някакъв дребен подарък
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07841907-n великденско яйце:2
Литерали: chocolate egg:1
Дефиниция: egg-shaped chocolate candy
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: ou de xocolata:1
Литерали: suklaamuna
Литерали: huevo de chocolate:1
Дефиниция: caramelo de chocolate con forma de huevo
Литерали: σοκολατένιο αυγό
Дефиниция: ζαχαρωτό από σοκολάτα σε σχήμα αυγού
Дефиниция: желе, приготвено от (сок от) ябълки
Категории: Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07643306-n желе:1
Хипоними:
eng-30-07643577-n желе от диви ябълки:1; желе от киселици:1
Литерали: apple jelly:1
Дефиниция: jelly made from apple juice
Categories: Confectionary
Литерали: omenahyytelö
Литерали: jalea de manzana:1
Дефиниция: hecho de manzana zumo, jugo
Литерали: gelea de poma:1
Дефиниция: без лексикализация – силно сгъстено пюре от смлени ябълки, варено до карамелизиране на захарта, подправено с различни подправки
Категории: Сладкарски_изделия
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07642471-n сладко:1
Литерали: apple butter:1
Дефиниция: thick dark spicy puree of apples
Categories: Confectionary
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: omenahillo
Литерали: appeljam; appelstroop
Литерали: piure de mere:1
Дефиниция: Piure (compact, închis la culoare și picant) făcut din mere
Дефиниция: сладкиш, приготвен с примес от ядки и оформен като обособен самостоятелен къс
Категории: Дребни_сладки_и_бонбони, Сладкарски_изделия
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: nut bar:1
Дефиниция: paste of nuts and sugar on a pastry base cut into bars
Categories: Sweets, Confectionary
Литерали: pähkinäpatukka
Дефиниция: смес от какаово масло, сухо мляко, захар и ванилия, използвана в шоколадовите десертчета и сладкарството; на практика не е шоколад, тъй като не съдържа какаова течност
Категории: Шоколад
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07848338-n масло:1; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1; eng-30-07828807-n ванилия:1; eng-30-07828642-n ванилия:4; eng-30-07601999-n шоколад:1
Хипeроним: eng-30-07601999-n шоколад:1
Литерали: white chocolate:1
Дефиниция: a blend of cocoa butter and milk solids and sugar and vanilla; used in candy bars and baking and coatings; not technically chocolate because it contains no chocolate liquor
Categories: Chocolate
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07848338-n_butter:2; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4; eng-30-07828807-n_vanilla:4; eng-30-07828642-n_vanilla bean:1; eng-30-07601999-n_chocolate:2
Литерали: ciocolată albă:1
Дефиниция: Amestec de unt de cacao, lapte praf și zahăr, care are consistența ciocolatei, deși, practic, nu este ciocolată
Литерали: biała czekolada
Литерали: bijela čokolada
Литерали: chocolat blanc
Литерали: valkoinen suklaa
Литерали: chocolate blanco:1
Дефиниция: най-разпространеният вид шоколад, приготвян от какаова течност, захар, какаово масло, сухо мляко, ванилия и лецитин
Категории: Шоколад
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07601999-n шоколад:1
Литерали: milk chocolate:1
Дефиниция: chocolate made from chocolate liquor with sugar and cocoa butter and powdered milk solids and vanilla and (usually) lecithin; the most common form of chocolate for eating; used in chocolate candy and baking and coatings
Categories: Chocolate
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: cioccolato al latte
Литерали: melkchocolade; melkchocola
Литерали: czekolada mleczna
Литерали: xocolata amb llet:1
Литерали: σοκολάτα γάλακτος
Дефиниция: σοκολάτα με σημαντική περιεκτικότητα σε γάλα, σε αντιδιαστολή, κυρίως, προς τη σοκολάτα υγείας ή την πικρή σοκολάτα
Литерали: chocolate con leche:1
Литерали: maitosuklaa
Литерали: chocolat au lait
Литерали: mliječna čokolada
Литерали: ciocolată cu lapte:1
Дефиниция: cel mai obișnuit tip de ciocolată
Дефиниция: шоколад от какаова течност, какаово масло и малки количества захар и ванилия; обикновено се добавя и малко лецитин
Категории: Шоколад
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-07601999-n шоколад:1
Литерали: bittersweet chocolate:1; semi-sweet chocolate:1; dark chocolate:1
Дефиниция: chocolate liquor with cocoa butter and small amounts of sugar and vanilla; lecithin is usually added
Categories: Chocolate
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: czekolada deserowa
Литерали: ciocolată neagră:1; ciocolată amăruie:1
Дефиниция: Sortiment de ciocolată mai închisă la culoare și amăruie la gust, care conține lecitină
Литерали: gorko-slatka čokolada; tamna čokolada
Литерали: chocolate amargo:1
Литерали: makeahko suklaa; tumma suklaa
Дефиниция: хранителен продукт, представляващ тъмнокафява маса, приготвена от какаов прах, захар, мляко на прах, ядки и др.
Категории: Шоколад
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Хипоними:
eng-30-07603930-n кувертюр:1
eng-30-07603722-n тъмен шоколад:1; натурален шоколад:1; черен шоколад:1
eng-30-07602829-n какаова маса:1
eng-30-07603177-n какао:1
eng-30-07602996-n какаово масло:1
eng-30-07602454-n шоколадов бонбон:1
eng-30-07604587-n бял шоколад:1
eng-30-07604307-n млечен шоколад:1
eng-30-07602279-n готварски шоколад:1
Литерали: chocolate:2
Дефиниция: a food made from roasted ground cacao beans
Categories: Chocolate
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: choklad
Литерали: cokollate
Дефиниция: një ushqim me baze kokrra kakao te pjekur
Литерали: čokolada
Литерали: čokoláda
Литерали: ciocolată:1
Дефиниция: Preparat comestibil făcut dintr-un amestec solidificat de pulbere de cacao și de zahăr (cu adaos de ingrediente)
Литерали: chocolate:1
Дефиниция: um alimento feito a partir de grãos de cacau moído
Литерали: czekolada
Литерали: chocolade; chocolaatje; chocoladebonbon
Литерали: šokoladas
Литерали: xocolata:1
Литерали: cioccolata; cioccolato
Литерали: súkkulaði
Литерали: čokolada
Литерали: chocolate:1
Литерали: chocolat
Литерали: suklaa
Литерали: txokolate:1
Литерали: chocolate:1
Литерали: σοκολάτα
Дефиниция: στερεοποιημένη ύλη από ψημένα αμύγδαλα του φυτού κακάο με ζάχαρη, βανίλια κ.λπ. που τρώγεται ως γλυκό ή χρησιμοποιείται για την κατασκευή άλλων γλυκών
Литерали: chokolade
Дефиниция: бонбон или блокче от шоколад
Категории: Шоколад
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Хипоними:
eng-30-07603511-n шоколадово блокче:1
eng-30-07604840-n шоколад с цветна захар:1
eng-30-07604182-n шоколадови пръчици:1
Литерали: chocolate candy:1
Дефиниция: candy made with chocolate
Categories: Chocolate
Литерали: bomboană de ciocolată:1
Дефиниция: bomboană făcută din ciocolată
Литерали: čokoladni slatkiš; slatkiš od čokolade
Литерали: cioccolatino
Литерали: suklaamakeinen
Литерали: caramelo de chocolate:1
Дефиниция: caramelo hecho con chocolate
Дефиниция: малки парченца или стърготини шоколад, използвани за поръсване на сладолед или сладкиши
Категории: Шоколад
Хипeроним: eng-30-07602454-n шоколадов бонбон:1
Литерали: jimmies:1; sprinkles:1
Дефиниция: bits of sweet chocolate used as a topping on e.g. ice cream
Categories: Chocolate
Литерали: nonparellit; nonparellit
Литерали: fideos de chocolate:1
Литерали: ciocolată rasă:1
Дефиниция: bucățele de ciocolată folosite ca ornament pentru dulciuri (de ex. înghețată)
Литерали: posypka
Дефиниция: малко парче шоколад, най-често с правоъгълна форма, може да съдържа ядки, карамел, нуга
Категории: Шоколад
Хипeроним: eng-30-07602454-n шоколадов бонбон:1
Хипоними:
eng-30-07603613-n шоколадче „Хърши“:1
Литерали: chocolate bar:1
Дефиниция: a bar of chocolate candy
Categories: Chocolate
Литерали: baton; batonik
Литерали: čokoladna pločica
Литерали: tavoletta di cioccolata
Литерали: reep
Литерали: presa de xocolata:1; xocolatina:2; xocolatí:1
Литерали: barre chocolatée; barre de chocolat
Литерали: barra de chocolate:1; chocolatina:2; chocolatín:1; pastilla de chocolate:1
Дефиниция: barra de chocolate
Литерали: txokolate-tableta:1; txokolatina:1
Литерали: suklaapatukka
Дефиниция: сладкиш, оформен като малък къс, обикновено с правоъгълна или квадратна форма
Категории: Шоколад
Хипeроним: eng-30-07597365-n бонбон:1
Литерали: candy bar:1
Дефиниция: a candy shaped as a bar
Categories: Chocolate
Литерали: candel:1
Дефиниция: Zahăr cristalizat în prisme transparente mari, obținut prin cristalizarea lentă a zahărului din siropuri saturate, cu puritate mare
Литерали: chocolatina:1
Литерали: karamellipatukka
Литерали: xocolatina:1
Литерали: snoepreep
Дефиниция: гръцки сандвич с нарязано на тънки ивици печено агнешко месо, поставено във вътрешността на питка заедно с лук и домати
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07683786-n самун:1; eng-30-07680313-n питка:2; eng-30-07722217-n лук:1; eng-30-07734017-n домат:1
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Литерали: gyro:2
Дефиниция: a Greek sandwich: sliced roast lamb with onion and tomato stuffed into pita bread
Categories: Sandwiches, Dishes
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07683786-n_loaf of bread:1; eng-30-07680313-n_bap:1; eng-30-07722217-n_onion:1; eng-30-07734017-n_tomato:1
Литерали: Gyros-pitaleipä
Литерали: pita
Дефиниция: всеки от различни видове сандвичи, направен от месо, изпечено равномерно чрез въртене на голям, вертикалено поставен шиш и обрязвано по време на печенето на малки парчета; обикновено се сервира в тънка питка със сос и гарнитура
Категории: Сандвичи
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07683786-n самун:1; eng-30-07680313-n питка:2; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Дефиниция: сандвич от мек плосък хляб, навит около пълнеж
Категории: Сандвичи
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07602650-n пълнеж:2
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Литерали: wrap:7
Дефиниция: a sandwich in which the filling is rolled up in a soft tortilla
Categories: Sandwiches
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07602650-n_center:15
Литерали: wrappi
Дефиниция: сандвич с три филийки препечен хляб и двойна плънка (между всяка двойка филийки) от месо, бекон или друг основен продукт, домати, маруля и майонеза; за да не се разпадне сандвичът, филийките обикновено се забождат с пръчици за ордьоври
Категории: Сандвичи
Съставки: eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07670433-n бекон:1; eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-07734017-n домат:1; eng-30-11986511-n градинска маруля:1; eng-30-07723559-n маруля:1; eng-30-07834507-n майонеза:1
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Литерали: club sandwich:1; three-decker:3; triple-decker:1
Дефиниция: made with three slices of usually toasted bread
Categories: Sandwiches
Съставки: eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07670433-n_bacon:1; eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-07734017-n_tomato:1; eng-30-11986511-n_garden lettuce:1; eng-30-07723559-n_lettuce:1; eng-30-07834507-n_mayonnaise:1
Литерали:
Дефиниция: Sandwich făcut din trei felii de pâine, de obicei prăjită
Литерали: kerrosvoileipä; kolmikerroksinen voileipä
Дефиниция: сандвич с денвърски омлет, включващ яйца, шунка, лук, чушки, притиснат между две филии хляб
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Литерали: western:5; western sandwich:1
Дефиниция: a sandwich made from a western omelet
Categories: Sandwiches, Dishes
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: Western:1; sándwich western:1; western:2
Дефиниция: sándwich hecho de una tortilla occidental
Литерали: western-voileipä
Дефиниция: без лексикализация – сандвич, който се приготвя с резени бекон, домати и маруля
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Литерали: bacon-lettuce-tomato sandwich:1; BLT:1
Дефиниция: sandwich filled with slices of bacon and tomato with lettuce
Categories: Sandwiches, Dishes
Литерали: BLT
Литерали: voileipä, jossa pekonia, salaattia ja tomaattia; BLT
Дефиниция: сандвич, приготвен от хляб и нарязано пилешко месо
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Литерали: chicken sandwich:1
Дефиниция: a sandwich made with a filling of sliced chicken
Categories: Sandwiches, Dishes
Литерали: broodje kip
Литерали: sandviș cu pui:1
Дефиниция: Sandviș care conține fâșii de piept de pui
Литерали: sándwich de pollo:1
Литерали: kanavoileipä
Литерали: sandvitx de pollastre:1
Дефиниция: Sandvitx fet amb talls de pollastre
Дефиниция: сандвич, наподобяващ хамбургер, приготвен с хлбече и риба тон
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Литерали: tunaburger:1
Дефиниция: a sandwich that resembles a hamburger but made with tuna instead of beef
Categories: Sandwiches, Dishes
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: tonnikalapurilainen
Литерали: hamburguesa de atún:1
Дефиниция: sándwich que se parece a una hamburgesa pero que se prepara con atún en lugar de carne
Дефиниция: сандвич, приготвен от хляб и нарязана шунка
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Литерали: ham sandwich:1
Дефиниция: a sandwich made with a filling of sliced ham
Categories: Sandwiches, Dishes
Литерали: entrepà de pernil:1
Дефиниция: Entrepà fet amb talls de pernil
Литерали: bocadillo de jamón:1
Литерали: kinkkukerrosvoileipä
Литерали: sandwich cu șuncă:1
Дефиниция: Sandwich care are o felie de șuncă
Дефиниция: лека закуска, приготвена от две или повече парчета хляб с месо, сирене и, или други пълнежи между тях
Хипeроним: eng-30-07712382-n зърнена закуска:1
Хипоними:
BILI-00000070 дюнер:1
eng-30-07696625-n сандвич с шунка:1
eng-30-07698672-n сандвич „Денвър“:1
eng-30-07697408-n сандвич с риба тон:2
eng-30-07696839-n клубен сандвич:1
eng-30-07698401-n сандвич с бекон, маруля и домат:1; сандвич БЛТ:1
eng-30-07697100-n хамбургер:1; бургер:1
eng-30-07696728-n сандвич с пилешко:1
eng-30-07698250-n гирос:1
eng-30-07698782-n завит сандвич:1
eng-30-07697537-n хотдог:1
Литерали: sandwich:3
Дефиниция: two (or more) slices of bread with a filling between them
Categories: Sandwiches, Dishes
Литерали: bocadillo:1; bocata:1; emparedado:1; sandwich:1; sánduche:1; sándwich:1
Литерали: σάντουιτς
Дефиниция: έδεσμα που αποτελείται από δύο λεπτές φέτες ψωμιού ανάμεσα στις οποίες τοποθετούνται διάφορα αλλαντικά
Литерали: sandwich
Литерали: voileipä
Литерали: ogitarteko:1; sandwich:1
Литерали: bocadillo:1; sándwich:1
Литерали: sendvič
Литерали: כָּרִיךְ
Дефиниция: בכל בוקר הוא מכין לעצמו כריך עם גבינה
Литерали: sandwich; tramezzino
Литерали: badall:1; entrepà:1; sandvitx:1
Литерали: boterham; sandwich
Литерали: sandwich:1
Дефиниция: dois (ou mais) as fatias de pão com recheio entre eles
Литерали: sandwicz
Литерали: sandviș:1
Дефиниция: Felie de pâine (unsă cu unt) cu un aliment rece (șuncă, salam, brânză etc.) peste care se așează adesea a doua felie de pâine.
Литерали: sendvič
Литерали: sendvič; obložený chlieb
Дефиниция: сандвич, направен от пържено плоско кюфте, поставено в разрязано кръгло хлебче, заеднос различни добавки като сирене, зеленчуци, сосове
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Хипоними:
eng-30-07697313-n чийзбургер:1
Литерали: hamburger:2; beefburger:1; burger:1
Дефиниция: a sandwich consisting of a fried cake of minced beef served on a bun, often with other ingredients
Categories: Sandwiches, Dishes
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: hamburger
Литерали: hamburger; burger
Литерали: hamburger
Литерали: hamburger de vită:1
Дефиниция: Chiftea din carne de vita servită între două felii de pâine.
Литерали: hamburger
Литерали: hamburguesa:1
Литерали: hanburgesa:2
Литерали: hamburguesa:1
Литерали: hampurilainen
Литерали: hamburger
Литерали: hamburguesa:1
Дефиниция: сандвич с кренвирш, поставен горещ в специално издълбано продълговато, подобно на кифла хлебче; мое да се подправи с различни сосове като горчица, кетчуп и др.
Хипeроним: eng-30-07695965-n сандвич:1
Литерали: hotdog:2; hot dog:2; red hot:1
Дефиниция: a frankfurter served hot on a bun
Categories: Sandwiches, Dishes
Литерали: hotdog:8
Дефиниция: Cîrnat servit într-o chiflă
Литерали: hot dog
Литерали: frankfurt:2; hot dog:1; italiano:3; perrito:1; perrito caliente:1
Литерали: red hot; hot-dog
Литерали: nakkisämpylä; hot dog; hodari
Литерали: hot dog:1; saltxitxa-ogitarteko:1
Дефиниция: хамбургер, в който има и разтопено сирене
Хипeроним: eng-30-07697100-n хамбургер:1; бургер:1
Литерали: cheeseburger:1
Дефиниция: a hamburger with melted cheese on it
Categories: Sandwiches, Dishes
Литерали: juustohampurilainen
Литерали: cheeseburger:1; hamburguesa con queso:1; hamburguesa de queso:1
Дефиниция: hamburgesa con queso derretido sobre la carne
Литерали: hamburguesa amb formatge:1
Литерали: cheeseburger
Литерали: cheeseburger; Cheeseburger
Литерали: kaasburger; cheeseburger
Литерали: cheeseburger:3
Дефиниция: hamburger cu cașcaval topit
Литерали: cheeseburger
Дефиниция: пшеничен флейк, в който са оставени триците
Категории: Закуски
Хипeроним: eng-30-07704755-n студена зърнена закуска:1; суха зърнена закуска:1; студен сириъл:1; сух сириъл:1
Литерали: bran flake:1
Дефиниция: wheat flake including the bran
Categories: Breakfast
Литерали: copos de salvado:1
Дефиниция: copos de trigo , incluido el salvado
Литерали: täysjyvähiutale
Дефиниция: всяка храна (особено зърнена), която обичайно се сервира за сутрешна закуска
Категории: Закуски
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Хипоними:
eng-30-07702957-n мюсли:1; мюзли:1
eng-30-07702796-n сириъл:1; зърнена закуска:1; сириал:1
Литерали: breakfast food:1
Дефиниция: any food (especially cereal) usually served for breakfast
Categories: Breakfast
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: pusryčiai
Литерали: almoço:3; café da manhã:1
Дефиниция: qualquer alimentos (especialmente cereais) geralmente servido no café da manhã
Литерали: raňajky
Литерали: desdejuni:2; esmorzar:2
Дефиниция: Aliments que es prenen a primera hora del dia
Литерали: aamiaisruoka
Литерали: πρωινό
Дефиниция: το φαγητό που σερβίρεται το πρωί
Литерали: almuerzo:3; desayuno:2
Литерали: gosari:2
Литерали: petit déjeuner
Дефиниция: хрупкави парчета, приличащи на люспи, направени от царевично брашно
Категории: Закуски
Съставки: eng-30-07569106-n брашно:1
Хипeроним: eng-30-07704755-n студена зърнена закуска:1; суха зърнена закуска:1; студен сириъл:1; сух сириъл:1
Литерали: corn flake:1
Дефиниция: crisp flake made from corn
Categories: Breakfast
Съставки: eng-30-07569106-n_flour:3
Литерали: płatki kukurydziane
Литерали: maissihiutale
Дефиниция: смеска от непечени сухи зърнени храни, ядки и сухи плодове
Категории: Закуски
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07702642-n закуска:3; храна за закуска:1
Литерали: muesli:1
Дефиниция: mixture of untoasted dry cereals and fruits
Categories: Breakfast
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: muesli; müsli
Литерали: muesli:1; musli:1
Литерали: muesli; céréales; musli
Литерали: muesli:1
Литерали: muesli:1
Литерали: mysli
Литерали: müsli; musli; muesli
Дефиниция: хрупкави люспи, направени от пшенично брашно
Категории: Закуски
Хипeроним: eng-30-07704755-n студена зърнена закуска:1; суха зърнена закуска:1; студен сириъл:1; сух сириъл:1
Литерали: wheatflake:1
Дефиниция: crisp flake made from wheat
Categories: Breakfast
Литерали: vehnämuro
Литерали: copo de trigo:1; copos de trigo:1
Дефиниция: copo crujiente hecho de trigo
Дефиниция: храна за закуска, която се състои от различни ядки и зърнени изделия (овесени ядки, просо, царевичен и пшеничен грис, сурови или печени ядки и други)
Категории: Закуски
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07702642-n закуска:3; храна за закуска:1
Хипоними:
eng-30-07703053-n инстантна каша:1; разтворима каша:1
eng-30-07704755-n студена зърнена закуска:1; суха зърнена закуска:1; студен сириъл:1; сух сириъл:1
eng-30-07703177-n топла зърнена закуска:1; топъл сириъл:1
Литерали: cereal:2
Дефиниция: a breakfast food prepared from grain
Categories: Breakfast
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: cereales:2
Литерали: zereal:3
Литерали: puuro; velli; murot
Литерали: cereal:3; cereals:1
Литерали: morgenmadsprodukt
Литерали: žitarica
Литерали: morgunkorn
Литерали: céréale; blé
Литерали: kosmiči
Литерали: cereálie
Литерали: sädesslag
Литерали: dribsniai
Литерали: płatki
Дефиниция: всяко от разнообразни меки или хрупкави сладкарски изделия със солен вкус, замесени с някакви подправки или със солен пълнеж
Категории: Закуски
Хипeроним: eng-30-07860988-n тесто:1
Дефиниция: без лексикализация – зърнена храна, която се сервира на закуска, без да се топли
Категории: Закуски
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07702796-n сириъл:1; зърнена закуска:1; сириал:1
Хипоними:
eng-30-07705221-n стафидни трици:1
eng-30-07705557-n набъбнал ориз:1
eng-30-07705303-n корнфлейк:1; корнфлейкс:1; царевичен корнфлейк:1; царевичен корнфлейкс:1
eng-30-07704994-n гранола:1
eng-30-07705386-n бранфлейк:1; бранфлейкс:1
eng-30-07705633-n набъбнало жито:1
eng-30-07705473-n пшеничен флейк:1; пшеничен флейкс:1; пшеничен корнфлейк:1; пшеничен корнфлейкс:1
Литерали: cold cereal:1; dry cereal:1
Дефиниция: a cereal that is not heated before serving
Categories: Breakfast
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали:
Дефиниция: Cereale care nu sunt încălzite înainte de a fi servite (la micul dejun)
Литерали: murot
Дефиниция: без лексикализация – зърнена храна, която се сервира гореща за закуска
Категории: Закуски
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3
Хипeроним: eng-30-07702796-n сириъл:1; зърнена закуска:1; сириал:1
Хипоними:
eng-30-07704579-n каша:3
eng-30-07704656-n фрументи:1
eng-30-07703333-n царевична каша:1
eng-30-07704428-n каша с грис:1
Литерали: hot cereal:1
Дефиниция: a cereal that is served hot
Categories: Breakfast
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8
Литерали: kasza
Литерали:
Дефиниция: cereale ce se mănâncă după ce au fost încălzite
Литерали: puuro
Дефиниция: смес от трици и стафиди, която обикновено се приготвя за закуска
Категории: Закуски
Хипeроним: eng-30-07704755-n студена зърнена закуска:1; суха зърнена закуска:1; студен сириъл:1; сух сириъл:1
Литерали: raisin bran:1
Дефиниция: bran flakes with raisins
Categories: Breakfast
Литерали: rusinamurot
Литерали: salvado con pasas:1
Дефиниция: copos de salvado con pasas
Дефиниция: храна, приготвена от люспите на зърната на житни растения
Категории: Закуски
Хипeроним: eng-30-07568818-n фибри:1
Литерали: bran:1
Дефиниция: food prepared from the husks of cereal grains
Categories: Breakfast
Литерали: segó:2
Литерали: acemite:1; afrecho:1; salvado:2
Литерали: birrin:1; zahi:2
Литерали: lese
Литерали: son
Литерали: סֻבִּין
Дефиниция: מזון הנעשה מקליפות של זרעי דגן
Литерали: crusca; semola
Литерали: otręby
Литерали: otrobi
Дефиниция: блюдо от различни студени и топли закуски, сервирани като предястие или междинна закуска в италианската кухня
Категории: Предястия
Съставки: eng-30-07702642-n закуска:3
Хипeроним: eng-30-07581346-n предястие:1
Литерали: antipasto:1
Дефиниция: a course of appetizers in an Italian meal
Categories: Appetisers
Съставки: eng-30-07702642-n_breakfast food:1
Литерали: antipasto:1; entrant:3
Литерали: antipasto; alkupala
Литерали: hasierako:2
Литерали: antipasto:1; entrante:2
Литерали: antipasta
Дефиниция: предястие, оформено като малки сандвичи или хапки, с тънка основа от хляб, блат, твърд, зеленчук и др., върху която има различни плънки от хайвер, сирене, колбаси и др.
Категории: Предястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-00841393-n хапка:8; eng-30-07679356-n хляб:1; eng-30-07693972-n блат:1; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07799278-n хайвер:2; eng-30-07850329-n сирене:1
Хипeроним: eng-30-07581346-n предястие:1
Литерали: canape:1
Дефиниция: an appetizer consisting usually of a thin slice of bread or toast spread with caviar or cheese or other savory food
Categories: Appetisers
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-00841393-n_munch:1; eng-30-07679356-n_bread:2; eng-30-07693972-n_biscuit:2; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-07799278-n_roe:4; eng-30-07850329-n_cheese:3
Литерали: tartinka
Литерали: canape:1; canapè:1
Литерали: canapé
Литерали: kanapee
Литерали: kanape:1
Литерали: canape:1; canapé:1
Дефиниция: студено предястие от сготвено месо от ракообразни със сос
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове, Предястия
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07581775-n коктейл:3
Литерали: crab cocktail:1
Дефиниция: a cocktail of cold cooked crabmeat and a sauce
Categories: Fish_and_sea_food_dishes, Appetisers
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: còctel de cranc:1
Литерали: cóctel de cangrejo:1
Литерали: crab cocktail
Литерали: krabcocktail
Дефиниция: студено предястие от сготвено месо от скариди със сос
Категории: Ястия_с_риба_и_морски_дарове, Предястия
Съставки: eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07794159-n скарида:1; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07581775-n коктейл:3
Литерали: shrimp cocktail:1
Дефиниция: a cocktail of cold cooked shrimp and a sauce
Categories: Fish_and_sea_food_dishes, Appetisers
Съставки: eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07794159-n_prawn:3; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: katkarapucocktail
Литерали: cóctel de gambas:1
Литерали: garnalencocktail
Литерали: cocteil de creveți:1
Дефиниция: cocteil din creveți și sos
Литерали: còctel de gambes:1
Дефиниция: блюдо, сервирано като предястие; представлява основен преобладаващ продукт, залят със средно гъст сос; поднася се студено в чаша или купичка
Категории: Предястия
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-07581346-n предястие:1
Хипоними:
eng-30-07582152-n коктейл от скариди:1
eng-30-07582027-n коктейл от раци:1
eng-30-07581931-n плодов коктейл:1
Литерали: cocktail:1
Дефиниция: an appetizer served as a first course at a meal
Categories: Appetisers
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: còctel:2
Литерали: cóctel:2
Дефиниция: un aperitivo servido como primer plato en una comida
Литерали: koktel:1
Литерали: ruokaryyppy
Литерали: cocktail
Литерали: cocktail
Литерали: cocktail:1
Дефиниция: um aperitivo servido como um primeiro curso em uma refeição
Литерали: cocktail:7
Дефиниция: Aperitiv, servit ca prim fel la o masă
Литерали: koktajl
Дефиниция: вид предястие, което представлява сурови зеленчуци, нарязани на не много големи, относително еднакви пръчици, поднесени със сос или дип
Категории: Постни_ястия, Предястия
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07582609-n дип:1
Хипeроним: eng-30-07581346-n предястие:1
Хипоними:
eng-30-07730320-n морковена пръчица:1
eng-30-07708685-n пръчица целина:1
Литерали: crudites:1
Дефиниция: raw vegetables cut into bite-sized strips and served with a dip
Categories: Vegetarian_dishes, Appetisers
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07582609-n_dip:20
Литерали: crudites:1; crudité:1; crudités:1
Литерали: raakavihannekset
Литерали: crudites:1
Дефиниция: студено предястие, комбинация от малки количества различни деликатеси (колбаси, хайвер, салати, маслини и др.), естетично подредени и украсени в плато
Категории: Предястия
Хипeроним: eng-30-07581346-n предястие:1
Хипоними:
eng-30-07734879-n пълнени гъби:1
eng-30-07785487-n ролмопс:1; херингово руло:1
Литерали: hors d'oeuvre:1
Дефиниция: a dish served as an appetizer before the main meal
Categories: Appetisers
Литерали: entremès:1
Литерали: aperitivo:3; entremés:1
Литерали: zizka-mizka:1
Литерали: amuse-bouche; amuse-gueule
Литерали: alkupalat
Литерали: antipasto; hors-d' oeuvre
Литерали: aperitiv:3; mizilic:3; mezelic:3
Дефиниция: gustare (sau băutură) înainte de masă
Дефиниция: предястие, което представлява смес от различни плодове, нарязани по дължина или на кубчета
Категории: Предястия
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-07581775-n коктейл:3
Литерали: fruit cocktail:1
Дефиниция: a mixture of sliced or diced fruits
Categories: Appetisers
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: macedonia; macedonia di frutta
Литерали: hedelmäsalaatti
Литерали: cóctel de frutas:1
Литерали: salată de fructe:2
Дефиниция: amestec de felii și cubulețe de fructe
Дефиниция: блюдо, което се сервира преди основното ястие, за да стимулира апетита
Категории: Предястия
Хипeроним: eng-30-07556970-n блюдо:3; ястие:2
Хипоними:
eng-30-07708512-n крудите:1
eng-30-07581607-n канапе:2
eng-30-07581249-n антипаста:1; антипасто:1
eng-30-07581775-n коктейл:3
eng-30-07582277-n ордьовър:1
Литерали: appetizer:1; appetiser:1; starter:4
Дефиниция: food or drink to stimulate the appetite (usually served before a meal or as the first course)
Categories: Appetisers
Литерали: przystawka
Литерали: voorgerechten; bittergarnituur; aperitief; entree; hors-d'oeuvre; voorafje; voorgerecht
Литерали: predjed
Литерали: aperitiv:2
Дефиниция: Gustare (sau băutură) înainte de masă.
Литерали: predjelo
Литерали: מְתַאֲבֵן
Дефиниция: אוכל או שתיה המיועדים לעורר את התיאבון והמוגשים לפני הארוחה
Литерали: garniture d'apéritif; entrée; apéritif; amuse-gueule; amuse-bouche; amuse-gueules; savouries
Литерали: alkuruoka
Литерали: janaurreko:1
Литерали: abreboca:1; aperitivo:1; tapa:4
Литерали: stuzzichino
Литерали: aperitiu:1; entrant:1; tapa:3; vermut:1
Дефиниция: ароматно или пикантно ястие със солен вкус, което се сервира като предястие или след вечеря, с цел възбуждането на вкусовите усещания
Категории: Предястия
Хипeроним: eng-30-07557165-n деликатес:1; лакомство:1
Литерали: savory:4; savoury:4
Дефиниция: an aromatic or spicy dish served at the end of dinner or as an hors d'oeuvre
Categories: Appetisers
Литерали: tapa:5
Литерали: sarriette
Литерали: makupala; suolapala
Литерали: tapa:7
Литерали: desert:10
Дефиниция: Fel de mâncare, de obicei dulciuri, fructe, brânzeturi etc., care se servește la sfârșitul mesei
Дефиниция: машина за приготвяне на кафе с вакуум
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03063338-n кафе машина:1; машина за кафе:1; кафемашина:1
Литерали: Silex:1
Дефиниция: a vacuum coffee maker
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: Silex
Литерали: cafetera de vacío:1
Дефиниция: definición circular de vacío cafetera
Литерали: Silex:3
Дефиниция: Aparat de făcut cafea
Дефиниция: електрически миксер с няколко остриета с висока скорост на въртене, използван за кълцане, разтрошаване, разбиване на храни до хомогенна смес
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03775199-n миксер:1
Литерали: blender:1; liquidizer:1; liquidiser:1
Дефиниция: an electrically powered mixer with whirling blades that mix or chop or liquefy foods
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: mixer:10
Дефиниция: aparat electric care servește la amestecarea, baterea etc. alimentelor
Литерали: misturador:1
Дефиниция: um eletricamente powered mixer com lâminas girando que misturar ou cortar ou liquefazer alimentos
Литерали: blender
Литерали: μπλέντερ
Дефиниция: ηλεκτρική συσκευή μέσα στην οποία πολτοποιούν ή κόβουν υλικά που προορίζονται για την παρασκευή φαγητών ή γλυκισμάτων
Литерали: tehosekoitin
Литерали: zuku-makina:1
Литерали: batidora:1; licuadora:1; mezcladora:2
Литерали: batedora:1; batidora:1; mescladora:1
Литерали: blender; mikser; mješalica; sjeckalica
Литерали: frullatore; mixer
Литерали: mixeur; robot mixer; mélangeur
Литерали: mengbeker; menger; mixer; blender
Дефиниция: готварска печка, при която нагряването на котлоните и фурната се извършва чрез горене на газ
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04330340-n печка:1; готварска печка:1; печка за готвене:1
Литерали: gas range:1; gas stove:1; gas cooker:1
Дефиниция: a range with gas rings and an oven for cooking with gas
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: gasfornuis
Литерали: gazówka; kuchnia gazowa
Литерали: cucina a gas
Литерали: gazinière
Литерали: kaasuhella; kaasuliesi; kaasukeitin
Литерали: gasezko sukalde:1
Литерали: cocina de gas:1
Литерали: cuina de gas:1
Литерали: aragaz:2
Дефиниция: mașină de gătit, reșou la care se folosește gaz drept combustibil
Дефиниция: фурна, при която топлината за готвене се получава чрез горене на газ
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03862676-n фурна:1; пещ:2
Литерали: gas oven:1
Дефиниция: a domestic oven fueled by gas
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: gasoven
Литерали: piekarnik gazowy
Литерали: forn de gas:1
Литерали: kaasu-uuni
Литерали: horno de gas:1
Дефиниция: общо название за разнообразни кухненски съдове, прибори и др. приспособления, изработени най-често от огнеупорен материал, в които се готви храна, с които се разбъркват съставките на ястия или по друг начин се използват в процеса на готвене
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03621049-n кухненска принадлежност:1; кухненско пособие:1
Хипоними:
eng-30-03459328-n тиган за печене:1
eng-30-03880531-n тиган:2
eng-30-04309548-n съд за готвене на пара:1
eng-30-03458422-n скара:5
eng-30-04229959-n решетъчна лъжица:1
eng-30-04500060-n лопатка:3; готварска лопатка:1
eng-30-03101796-n плитка тава:1
eng-30-03972372-n съд за поширане:1
eng-30-02999138-n уред за сервиране:1
eng-30-02805283-n капкомер:3; готварски капкомер:1
eng-30-03284981-n емайлирани съдове:1; емайлирана посуда:1
eng-30-03101156-n готварски съдове:1
eng-30-03990474-n тенджера:4
Литерали: cooking utensil:1; cookware:1
Дефиниция: a kitchen utensil made of material that does not melt easily; used for cooking
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: kookgerei
Литерали: pribor za kuhanje
Литерали: útiles de cociña:1
Литерали: utensile da cucina
Литерали: estris de cuina:1; utensilis de cuina:1
Дефиниция: Fets d'un material que resisteix la calor; s'utilitzen per a cuinar
Литерали: keittoastia; keittoastiat
Литерали: utensilios de cocina:1
Литерали: sukaldeko tresna:1
Литерали: μαγειρικό σκεύος
Дефиниция: σκεύος ανθεκτικό σε υψηλές θερμοκρασίες, κατάλληλο για μαγείρεμα
Литерали: instrument de bucătărie:1; ustensilă de bucătărie:1
Дефиниция: Obiect folosit la bucătărie pentru pregătirea mâncării.
Дефиниция: общо наименование на различни съдове за приготвяне на храна
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03101986-n готварска принадлежност:1; готварско пособие:1
Хипоними:
eng-30-03133878-n уред за бавно готвене:1
eng-30-03983712-n машина за пуканки:1
Литерали: cooker:1
Дефиниция: a utensil for cooking
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: kozica; kuhalnik; sadje
Литерали: mașină de gătit:1; plită:1
Дефиниция: Aparat folosit la gătit.
Литерали: fogão:1
Дефиниция: um utensílio para cozinhar
Литерали: kookplaat
Литерали: cucina
Дефиниция: apparecchio per la cottura dei cibi
Литерали: kuhalo; štednjak
Литерали: !כִּירַיִם
Литерали: cociña:5
Литерали: cuiseur
Литерали: keittoastia
Литерали: su:1; sukalde:2
Дефиниция: janaria prestatzeko lanabesa
Литерали: cocina:6; hornillo:2
Литерали: κουζίνα
Дефиниция: ηλεκτρική συσκευή που περιλαμβάνει φούρνο ψησίματος και εστίες (μάτια) και χρησιμοποιείται για το μαγείρεμα
Литерали: cuina:6
Дефиниция: Artefacte per a cuinar
Дефиниция: кухненски уред за печене на гофрети; обикновено се състои от две, свързани с панти, плоскости с вдлъбнатини, които оформят вафлен релеф
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03620052-n кухненски уред:1
Литерали: waffle iron:1
Дефиниция: a kitchen appliance for baking waffles; the appliance usually consists of two indented metal pans hinged together so that they create a pattern on the waffle
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: gofrera:1
Литерали: vohvelirauta
Литерали: gofrera:1
Литерали: gofrownica
Литерали: wafelijzer
Дефиниция: каменноемайлирани съдове в сив цвят
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03284981-n емайлирани съдове:1; емайлирана посуда:1
Литерали: graniteware:1
Дефиниция: a kind of stone-grey enamelware
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: graniittiemaliastiat
Дефиниция: специално приспособление за печене, което захваща и върти храната във фурна
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03862676-n фурна:1; пещ:2
Литерали: broiler:1
Дефиниция: an oven or part of a stove used for broiling
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: slachtkuiken
Литерали: grătar:4
Дефиниция: parte a unui cuptor folosită pentru a frige carne
Литерали: bistecchiera; griglia
Литерали: grilli; parila
Литерали: parrila:1
Литерали: grill:2; parrilla:3
Дефиниция: фурна или скара, снабдена с въртящ се шиш, на която месото се приготвя, докато се върти
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03862676-n фурна:1; пещ:2
Литерали: rotisserie:2
Дефиниция: an oven or broiler equipped with a rotating spit on which meat cooks as it turns
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: ast:1
Литерали: grilliuuni
Литерали: ražanj
Дефиниция: керамични изделия, изработени от глина и изпечени в пещ
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-02997607-n керамика:2; керамични изделия:1
Хипоними:
eng-30-02684248-n пъстроемайлирани домашни съдове:1
Литерали: pottery:2; clayware:1
Дефиниция: ceramic ware made from clay and baked in a kiln
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: hrnčiarske výrobky; keramické výrobky; keramika; hrnčiarstvo
Литерали: lergods
Литерали: cerâmica:4
Дефиниция: cerâmica feita de barro e assado num forno
Литерали: ceramică:1
Дефиниция: obiect de ceramică obținut prin prelucrarea argilelor
Литерали: moliniai indai; molio dirbiniai
Литерали: keramiek; vaatwerk; aardewerk
Литерали: keramika; lončarstvo
Литерали: cerámica:3; olaría:1
Литерали: leirkeragerð
Литерали: ceràmica:1; clayware:1; terrissa:1
Литерали: zeramika:5; zeramika-lan:2
Литерали: alfarería:1; cerámica:1; clayware:1; loza:1
Дефиниция: cerámica hecha de arcilla y cocido en un horno
Литерали: keramiikka; saviastiat
Литерали: poterie; céramique
Дефиниция: съд с вместимост от 2 литра, в което се приготвят разлини ястия
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03990474-n тенджера:4
Литерали: pottle:1
Дефиниция: a pot that holds 2 quarts
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: 1/2 gallonan astia
Дефиниция: съд, който е снабден с два контейнера, поставени един върху друг, за готвене на отделни продукти или цели ястия
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04138977-n тенджерка:1; дълбок тиган:1; касерола:3
Литерали: double boiler:1; double saucepan:1
Дефиниция: two saucepans, one fitting inside the other
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: bain-marie
Литерали: casserola de bany maria:1
Литерали: kerroskattila
Дефиниция: малък, най-често меден кафеник за приготвяне на турско кафе
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03063689-n кафеник:1
Литерали: džezva:1
Дефиниция: Bakrena posuda, ibrik za kuvanje crne (turske) kafe.
Дефиниция: без лексикализация – голям метален съд за приготвяне на гореща вода, снабден с възможност за филтриране на кафе или чай
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03990474-n тенджера:4
Хипоними:
eng-30-03064250-n диспенсър за кафе:1
eng-30-04132985-n самовар:1
eng-30-04399158-n чайник:5; самовар:2
Литерали: urn:2
Дефиниция: a large pot for making coffee or tea
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: žara; urna
Литерали: urna:2
Дефиниция: uma panela grande para fazer café ou chá
Литерали: urna:2
Литерали: kafeontzi handi:1; teontzi handi:1
Литерали: teenkeitin; kahvinkeitin
Литерали: urna:1
Дефиниция: голям метален съд за приготвяне и съхраняване на кафе до консумацията му, снабден с механизъм за наливане (диспенсър)
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04516214-n диспенсър за гореща вода:1
Литерали: coffee urn:1
Дефиниция: an urn in which coffee is made and kept hot
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: termos stołowy; termos bufetowy
Литерали: kafeontzi:2
Литерали: cafetera:4
Литерали: kahvinkeitin
Литерали: cafetera:4
Дефиниция: приспособление, което представлява метална топка с дупка за запарване на чай
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03621049-n кухненска принадлежност:1; кухненско пособие:1
Литерали: tea ball:1
Дефиниция: a kitchen utensil consisting of a perforated metal ball for making tea
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: thee-ei; theeëi
Литерали: zaparzaczka
Литерали: teesiivilä; teelävikkö
Дефиниция: кухненско пособие, което се използва за смачкване на меки или сварени зеленчуци и/или плодове
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03621049-n кухненска принадлежност:1; кухненско пособие:1
Литерали: masher:1
Дефиниция: a kitchen utensil used for mashing (e.g. potatoes)
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: survin
Литерали: puregailu:1
Литерали: pasapurés:1
Литерали: tłuczek
Литерали: stamper
Литерали: bătător:5; tel:2
Дефиниция: Obiect de bucătărie, constând dintr-un arc în spirală cu mâner,
Дефиниция: общо название на разнообразни приспособления с практическо приложение в бита, най-вече в домакинската работа
Категории: Кухненски_пособия
Хипоними:
eng-30-04175039-n поднос:5
eng-30-03104512-n медни изделия:1; медни домакински принадлежности:1
eng-30-03403643-n фуния:2
eng-30-02997607-n керамика:2; керамични изделия:1
eng-30-03621049-n кухненска принадлежност:1; кухненско пособие:1
Литерали: utensil:1
Дефиниция: an implement for practical use (especially in a household)
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: werktuig; gereedschap; gerei; gebruiksvoorwerp
Литерали: mjete shtëpiake
Дефиниция: mjete shtëpiake të cilat përdoren për një qëllim të caktuar
Литерали: ustensilă:1
Дефиниция: Obiect care servește la efectuarea unor operații curente în gospodărie.
Литерали: pripomoček
Литерали: potreby pre domácnosť
Литерали: ferramenta:2; utensilio:2
Литерали: !כְּלִי
Литерали: alat; oprema; oruđe; pribor
Литерали: οικιακό σκεύος
Дефиниция: σκεύος που χρησιμοποιείται στο σπίτι, στο νοικοκυριό
Литерали: cachivache:1; utensilio:2
Литерали: työkalu; tarve-esine
Литерали: ustensile; outil
Литерали: utensile
Дефиниция: attrezzo usato comunemente nei lavori di casa, soprattutto in cucina
Литерали: estri:2; utensili:2
Литерали: redskab
Дефиниция: кухненски уред за наситняване на боклук
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03620052-n кухненски уред:1
Литерали: disposal:3; electric pig:1; garbage disposal:1
Дефиниция: a kitchen appliance for disposing of garbage
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: razpolaganje
Литерали: lixo:1
Дефиниция: um aparelho de cozinha para a eliminação de lixo
Литерали: rozdrabniacz do odpadów; młynek do odpadków; rozdrabniacz; młynek do odpadów; rozdrabniacz odpadków organicznych; młynek do zlewozmywaka; młynek odpadków organicznych
Литерали: brossa:3; cubell de les escombraries:2; deixalles:3; escombraries:4; galleda de les escombraries:2
Дефиниция: Cubell on es depositen els residus
Литерали: zaborrontzi:1; zakarrontzi:2
Литерали: basura:6; triturador de basura:1
Дефиниция: aparato de cocina para eliminar la basura
Литерали: jätemylly
Литерали: tritarifiuti
Литерали: voedselrestenvermaler
Дефиниция: готварска печка, при която топлината, нужна за обработката на храната, се произвежда от електрически нагревател
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04330340-n печка:1; готварска печка:1; печка за готвене:1
Литерали: electric range:1
Дефиниция: a kitchen range in which the heat for cooking is provided by electric power
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: sähköliesi; sähköhella
Литерали: cocina eléctrica:1
Литерали: sukalde elektriko:1
Литерали: cuina elèctrica:1
Литерали: plită electrică:1
Дефиниция: mașină de gătit a cărei căldură este dată de curentul electric
Литерали: kuchenka elektryczna
Дефиниция: домакински електроуред, предназначен за разбиване, разбъркване или пасиране на хранителни продукти
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03775199-n миксер:1
Литерали: electric mixer:1
Дефиниция: a food mixer powered by an electric motor
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: mikser elektryczny
Литерали: mixer:11
Дефиниция: Aparat electric care servește la amestecarea, baterea etc. alimentelor
Литерали: elektrický mixér
Литерали: elektrinis plakiklis; elektrinis maišytuvas
Литерали: ηλεκτρικό μίξερ
Дефиниция: συσκευή αναμείξεως τροφών που λειτουργεί με ένα ηλεκτρικό κινητήρα, μοτέρ
Литерали: batidora eléctrica:1
Литерали: sähkövatkain
Дефиниция: тиган с електрически нагревател, монтиран в дъното, който се захранва от електрическата мрежа посредством кабел
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03400231-n тиган за пържене:1
Литерали: electric frying pan:1
Дефиниция: a frying pan heated by electricity
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: elektrická panva na praženie; panvica
Литерали: sähköpaistinpannu
Дефиниция: общо наименование за метални готварски съдове с покритие от емайл
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03101986-n готварска принадлежност:1; готварско пособие:1
Хипоними:
eng-30-03453231-n гранитни съдове:1
eng-30-03047799-n клетъчен емайл:1; клоазон:1
Литерали: enamelware:1
Дефиниция: cooking utensil of enameled iron
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: stoviglie smaltate
Литерали: emalia
Литерали: utensilio esmaltado:1
Дефиниция: utensilio de cocina de hierro esmaltado
Литерали: emalitavara
Литерали: email:6
Дефиниция: (la pl.) ustensile de bucătărie emailate
Дефиниция: без лексикализация – силно украсени керамични изделия с гланц от калаен оксид
Категории: Кухненски_пособия
Литерали: majolica:1; maiolica:1
Дефиниция: highly decorated earthenware with a glaze of tin oxide
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: majòlica:1
Литерали: mayólica:1
Литерали: maiolika:1
Литерали: majolika
Литерали: barbotine
Литерали: majolika
Литерали: maiolica
Литерали: majolika
Литерали: majolika
Дефиниция: добре изпечени негланцирани изделия в червен до кафяв цвят
Категории: Кухненски_пособия
Литерали: terra cotta:1
Дефиниция: a hard unglazed brownish-red earthenware
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: terracota:1
Литерали: terakota
Литерали: terracota:1
Литерали: terre cuite
Литерали: terra cotta
Литерали: terracota:1
Литерали: terrakota:1
Литерали: terakota
Дефиниция: без лексикализация – кана, върху която е поставен филтър, през който се прецежда готовото кафе
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03063689-n кафеник:1
Литерали: drip pot:1
Дефиниция: a coffeepot for making drip coffee
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: cafetera de goteo:1
Дефиниция: cafetera para preparar café por goteo
Литерали: kahvinkeittimen pannu
Дефиниция: тръба с крушовидно гумен край, която се използва, за да поеме и да освободи стопени мазнини или сос, за да се напоява печено месо
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03101986-n готварска принадлежност:1; готварско пособие:1
Литерали: baster:1
Дефиниция: a tube with a rubber bulb used to take up and release melted fat or gravy in order to moisten roasting meat
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: succionador de líquidos:1
Дефиниция: tubo con un tapón de goma utilizado para succionar y luego soltar manteca derretida o salsa con el fin de humedecer carne al horno
Литерали: basteri; valelija
Дефиниция: кафе машина, която под голямо налягане вкарва пара в смляното на прах кафе, за да се отдели гъст кафеен разтвор
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03063338-n кафе машина:1; машина за кафе:1; кафемашина:1
Литерали: espresso maker:1
Дефиниция: a coffee maker that forces live steam under pressure through dark roasted coffee grounds
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: espressokeitin
Литерали: cafetera exprés:1
Литерали: automat espresso:1
Дефиниция: automat de făcut cafea espresso
Литерали: ekspres ciśnieniowy
Литерали: cafetera exprés:1
Дефиниция: кухненски уред с електрическо захранване, който приготвя кафе
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03620052-n кухненски уред:1
Хипоними:
eng-30-03297495-n кафе машина за еспресо:1; еспресо машина:1; машина за еспресо:1; кафемашина за еспресо:1
eng-30-04219185-n „Сайлекс”:1
Литерали: coffee maker:1
Дефиниция: a kitchen appliance for brewing coffee automatically
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: filtru de cafea:1; filtru:2
Дефиниция: Aparat electrocasnic pentru prepararea cafelei
Литерали: kahvinkeitin
Литерали: kafe-makina:1
Литерали: cafetera:2; máquina de café:1
Дефиниция: electrodoméstico de cocina para elaborar café automáticamente
Литерали: cafetera:2
Литерали: koffiezetapparaat
Литерали: ekspres do kawy; ekspres
Литерали: caffettiera elettrica
Дефиниция: метален, обикновено цилиндричен и леко изпъкнал съд, предназначен за варене на кафе
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03990474-n тенджера:4
Хипоними:
eng-30-03915118-n перколатор за кафе:1
BILI-00000127 джезве:1
eng-30-03242506-n кана с филтър за кафе:1
Литерали: coffeepot:1
Дефиниция: tall pot in which coffee is brewed
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: cafetera:1
Литерали: caffettiera; cuccuma
Литерали: kavinukas
Литерали: καφετιέρα
Дефиниция: σκεύος που χρησιμοποιείται για την παρασκευή καφέ
Литерали: cafetera:1
Литерали: kahvipannu
Литерали: kafeontzi:1
Литерали: cafeteira:1
Литерали: džezva; ibrik; lončić za kavu
Литерали: cafetieră:1
Дефиниция: vas pentru preparat cafeaua
Литерали: kávová kanvica; kanvica na kávu
Литерали: kavnik
Литерали: koffiepot
Литерали: dzbanek do kawy
Дефиниция: общо название за разнообразни изделия, изработени от сушена и изпечена глина по специална технология, предназначени за бита, електротехниката, строителството и т. н.
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04516672-n домакинска принадлежност:1
Хипоними:
eng-30-03992703-n грънци:2; глинени съдове:1; грънчарско изделие:1
eng-30-04326676-n съдове с каменно покритие:1
Литерали: ceramic ware:1
Дефиниция: utensils made from ceramic material
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: keramiikka; savitavarat
Литерали: zeramika:4; zeramika-lan:1
Литерали: cerámica:5
Литерали: keramikos dirbiniai
Литерали: ceramika
Литерали: ceramică:3
Дефиниция: Obiect confecționat din material ceramic.
Литерали: keramika
Дефиниция: порцелан с много високо качество, който се произвежда в Китай
Категории: Кухненски_пособия
Хипоними:
eng-30-03125588-n напукан порцелан:1
eng-30-02869155-n костен порцелан:1
Литерали: china:1
Дефиниция: high quality porcelain originally made only in China
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: porcellana:2
Литерали: porțelan chinezesc:1
Дефиниция: porțelan de calitate fabricat în China
Литерали: porcelan; kitajski porcelan
Литерали: porcellana; stoviglia; terraglie; vasame; vasellame; vasellamento
Литерали: portzelana:3
Литерали: china:4; loza:4; porcelana:2; porcelana china:1
Литерали: posliini
Литерали: chine; chinois; porcelaine
Дефиниция: съд, покрит със специална техника на емайлиране, за която са характерни фигури, очертани с тънки метални (златни, сребърни и под.) жички
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03284981-n емайлирани съдове:1; емайлирана посуда:1
Литерали: cloisonne:2
Дефиниция: enamelware in which colored areas are separated by thin metal strips
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: soluemali
Литерали: cloisonné
Дефиниция: вид много фин порцелан, който съдържа прах от животински кости, фелдшпат и каолин и е по-бял и по-здрав от другите видове порцелан
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03018209-n китайски порцелан:1
Литерали: bone china:1
Дефиниция: fine porcelain that contains bone ash
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: porcellana fine
Литерали: porcelana fina:1
Литерали: luuposliini
Литерали: bone china:1
Дефиниция: Sortiment de porțelan fosfatic conținând cenușă de oase
Литерали: beenderporselein
Дефиниция: голям, кръгъл и дълбок, най-често меден съд, с единична дръжка отгоре или две странични, предназначен за варене и съхраняване на течности и течни ястия
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03990474-n тенджера:4
Литерали: caldron:1; cauldron:1
Дефиниция: a very large pot that is used for boiling
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: kotel
Литерали: veľký kotol; kotlisko; kotol
Литерали: kookketel; ketel
Литерали: virintuvas; katilas
Литерали: cazan:1
Дефиниция: Vas (foarte) mare de metal, de formă cilindrică sau tronconică, deschis, care servește, în gospodărie sau în tehnică, la încălzit sau la fiert
Литерали: kattila; kattila
Литерали: chaudière; chaudron; Chaudron
Литерали: galdara:2; pandero:1; pazia:1; pertz:2
Литерали: cacerola:3; caldera:5; caldero:1
Литерали: calder:1; caldera:4
Литерали: caldaia; caldaio; caldarone; calderone; marmitta
Литерали: kotao
Литерали: caldeiro:1; pote:1
Дефиниция: преносим кухненски електроуред с нагревателна плоча, върху който се затопля храна или се приготвят ястия чрез варене или задушаване при средно висока температура (около 100 градуса по Целзий)
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03620052-n кухненски уред:1
Литерали: hot plate:1; hotplate:1
Дефиниция: a portable electric appliance for heating or cooking or keeping food warm
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: fornello; piastra
Литерали: sähkölevy; keittolevy
Литерали: plaque chauffante
Литерали: plater-berogailu:1
Литерали: calientafuentes:1; calientaplatos:1; hornillo:3; placa eléctrica:1
Литерали: escalfaplats:1; placa calefactora:1
Литерали: przenośna kuchenka elektryczna
Литерали: rešo
Литерали: plită electrică:2
Дефиниция: mică plită portativă încălzită electric folosită în bucătărie
Литерали: kookplaat; kookplaatje; lichtje; theelichtje; waxinelichtje
Дефиниция: кухненски прибор, използван за пресоване на меки храни чрез избутване през малки дупки
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03621049-n кухненска принадлежност:1; кухненско пособие:1
Литерали: ricer:1
Дефиниция: a kitchen utensil used for ricing soft foods by extruding them through small holes
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: puserrin
Литерали: zdrobitor:1
Дефиниция: ustensilă de bucătărie utilizată pentru zdrobirea unor alimente prin forțarea acestora să treacă prin niște găurele
Дефиниция: общо название за разнообразни приспособления – съдове, прибори и др., използвани при обработката на хранителни продукти, готвенето и сервирането на храна
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04516672-n домакинска принадлежност:1
Хипоними:
eng-30-03454885-n ренде:1
eng-30-04088441-n кухненска преса:1
eng-30-04293119-n мини изстисквачка:1
eng-30-04103206-n точилка:1
eng-30-04396902-n дозатор за чай:1; топка за чай:1; цедка за чай:2
eng-30-03012499-n резачка за сирена:1
eng-30-03101986-n готварска принадлежност:1; готварско пособие:1
eng-30-03724417-n домакинска преса:1; кухненска преса:2
eng-30-03101517-n форма за сладки:1; формичка за сладки:1
eng-30-03767966-n мелачка:3
eng-30-04167228-n кухненска сеялка:1
eng-30-03621377-n кухненски прибори:1
eng-30-03775199-n миксер:1
Литерали: kitchen utensil:1
Дефиниция: a utensil used in preparing food
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: keittiöväline
Литерали: κουζινικό σκεύος
Дефиниция: σκεύη που χρησιμοποιούνται στη μαγειρική
Литерали: ustensilă de bucătărie:2
Дефиниция: ustensilă, unealtă, vas folosit la prepararea mâncării
Литерали: narzędzie kuchenne
Литерали: kuchynské náčinie
Литерали: kuhinjska alatka; kuhinjska sprava; kuhinjski pribor; kuhinjsko pomagalo
Литерали: virtuvės rykai; indai
Дефиниция: кухненско пособие, което премахва семки и костилки от плодове
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03621049-n кухненска принадлежност:1; кухненско пособие:1
Литерали: seeder:1
Дефиниция: a kitchen utensil that removes seeds from fruit
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: kuorimaväline
Литерали: zuztar-kentzeko:1
Литерали:
Дефиниция: Ustensilă de bucătărie utilizată pentru scoaterea sâmburilor din fructe
Дефиниция: принадлежности, които се използват в кухнята
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03621049-n кухненска принадлежност:1; кухненско пособие:1
Литерали: kitchenware:1
Дефиниция: hardware utensils for use in a kitchen
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: sukadeko etxetresna elektriko:1
Литерали: taloustarvikkeet
Литерали: GAP!; utensili da cucina
Литерали: keukengarnituur; keukengereedschap; keukengerei; kookgerei
Литерали: ustensile de bucătărie:1
Дефиниция: (la pl.) ustensile pentru bucătărie
Дефиниция: кухненски уред с функции за смесване, пасиране, рязане, кълцане, натрошаване, смилане и т.н. на хранителни продукти с помощта на различни режими на работа и множество приставки
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03620052-n кухненски уред:1
Литерали: food processor:1
Дефиниция: a kitchen appliance with interchangeable blades; used for shredding or blending or chopping or slicing food
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: robot de cuina:1
Литерали: robot de cocina:1
Литерали: mixeur
Литерали: monitoimikone
Литерали: tritatutto elettrico
Литерали: foodprocessor; keukenhulp; keukenmachine
Литерали: malakser; robot kuchenny; robot
Литерали: robot de bucătărie:1
Дефиниция: Aparat electrocasnic care ajută la tăierea, felierea sau mărunțirea diferitelor ingrediente
Дефиниция: домакински уред, най-често с електрическо захранване, който служи за обработване на хранителни продукти и приготвяне на храна и напитки за консумация, за преработка на хранителните остатъци и др.
Категории: Кухненски_пособия
Хипоними:
eng-30-03378174-n кухненски робот:1
eng-30-03557692-n ледогенератор:2
eng-30-04330340-n печка:1; готварска печка:1; печка за готвене:1
eng-30-03063338-n кафе машина:1; машина за кафе:1; кафемашина:1
eng-30-03543254-n котлон:1
eng-30-03862676-n фурна:1; пещ:2
eng-30-04542943-n гофретник:1
eng-30-03212114-n дробилка за отпадъци:1; мелница за отпадъци:1
eng-30-04442312-n тостер:1; сухарник:1
eng-30-03761084-n микровълнова фурна:1; микровълнова:3
eng-30-04442441-n парти грил:1; партигрил:1
Литерали: kitchen appliance:1
Дефиниция: a home appliance used in preparing food
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: aparello de cociña:1
Литерали: kuhinjska naprava; kuhinjski aparat; kuhinjski uređaj
Литерали: elettrodomestico da cucina
Дефиниция: elettrodomestico usato in cucina
Литерали: virtuvės prietaisai
Литерали: urządzenie kuchenne
Литерали: dispozitiv de bucătărie:1
Дефиниция: dispozitive folosite la prepararea mâncării
Литерали: kuchynské zariadenie
Литерали: electrodomèstic de cuina:1
Дефиниция: Aparell utilitzat per a preparar menjar
Литерали: electrodoméstico de cocina:1
Литерали: οικιακή συσκευή
Дефиниция: οικιακή συσκευή που χρησιμοποιείται για την προετοιμασία φαγητού
Литерали: kodinkone
Дефиниция: голяма метална тенджера за приготвяне на храна, която се използва по време на военни лагери, поход или къмпинг
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03990474-n тенджера:4
Литерали: dixie:1
Дефиниция: a large metal pot (12 gallon camp kettle) for cooking; used in military camps
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: dixie
Литерали: kenttäkattila
Литерали: kotel
Дефиниция: специален уред в някои хладилници за замразяване на лед във формички; устройството автоматично се захранва с вода от водоснабдителната мрежа и след замразяването, кубчетата се изсипват в специален контейнер
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03620052-n кухненски уред:1
Литерали: ice maker:1
Дефиниция: an appliance included in some electric refrigerators for making ice cubes
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: lodownik
Литерали: jääpalakone
Литерали: μηχανή πάγου
Дефиниция: συσκευή που είναι ενσωματωμένη σε ορισμένα ηλεκτρικά ψυγεία και δημιουργεί κύβους πάγου
Литерали: cubitera:2
Литерали: glaçonera:1
Дефиниция: готварски прибор, който служи за обръщане на храна по време на готвене или за загребване на определено количество храна при сервиране
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03101986-n готварска принадлежност:1; готварско пособие:1
Хипоними:
eng-30-03881305-n шпатула за палачинки:1; лопатка за палачинки:1
eng-30-04270147-n шпатула:2
eng-30-03352961-n шпатула за риба:1; лопатка за риба:1
Литерали: turner:1; food turner:1
Дефиниция: cooking utensil having a flat flexible part and a long handle; used for turning or serving food
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: espàtula:2
Литерали: paletă:3
Дефиниция: ustensilă de bucătărie, având o parte plată și flexibilă și un mâner lung, folosită la întorsul sau la servitul mâncării
Литерали: łopatka
Литерали: lopatica; spatula
Литерали:
Дефиниция: είδος μαγειρικού σκεύους
Литерали: buelta emateko tresna:1
Литерали: paleta:3
Дефиниция: електрически готварски съд, предназначен за правене на пуканки, представляващ подгряван затворен контейнер, в който се поставят и запичат царевичните зърна до разпукването им
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03101156-n готварски съдове:1
Литерали: popper:1
Дефиниция: a container for cooking popcorn
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали:
Дефиниция: Recipient pentru prepararea floricelelor de porumb
Литерали: popcorninpaahtopannu
Дефиниция: общо название за разнообразни домакински принадлежности, изработени от мед
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04516672-n домакинска принадлежност:1
Литерали: copperware:1
Дефиниция: utensils made with copper
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: alfarería de cobre:1; utensilio de cobre:1
Дефиниция: utensilios hechos con cobre
Литерали: kupariastiat
Литерали: bakrovina
Дефиниция: кухненско пособие за рязане или кълцане на дребно на хранителни продукти (месо, зеленчуци и т.н.)
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03621049-n кухненска принадлежност:1; кухненско пособие:1
Литерали: mincer:1; mincing machine:1
Дефиниция: a kitchen utensil that cuts or chops food (especially meat) into small pieces
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: lihamylly
Литерали: haragia txikitzeko makina:1; haragia xehatzeko makina:1
Литерали: picadora:1; picadora de carne:1; triturador:1
Литерали: κρεατομηχανή
Дефиниция: η μηχανή από την οποία περνάμε το κρέας και το αλέθουμε, για να γίνει κιμάς
Литерали: hachoir
Литерали: !מַטְחֵנָה
Литерали: tritacarne; tritatutto
Литерали: tocător:3; mașină de tocat:3
Дефиниция: ustensilă de bucătărie care taie mărunt alimente (mai ales carne)
Дефиниция: двойка медни котли, с които се носи вода за домакинството от селския извор или чешма
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03990474-n тенджера:4
Дефиниция: кухненски уред за приготвяне на храна чрез преминаване на електромагнитни вълни през нея; топлинен резултат се получава от поглъщане на енергията от водните молекули в храната
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03620052-n кухненски уред:1
Литерали: microwave:2; microwave oven:1
Дефиниция: kitchen appliance that cooks food by passing an electromagnetic wave through it; heat results from the absorption of energy by the water molecules in the food
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: forn de microones:1; forn microones:1; microones:2
Литерали: forno de microondas:1; microondas:2
Литерали: four micro-onde; micro onde; micro-ondes; four à micro-ondes; four micro-ondes; micro-onde
Литерали: mikro; mikroaaltouuni
Литерали: mikrouhin:1; mikrouhin-labe:1
Литерали: horno de microondas:1; microondas:2
Литерали: forno a microonde; microonde
Литерали: kuchenka mikrofalowa; mikrofalówka; mikrowela; mikrofala
Литерали: magnetron
Литерали: mikroval; mikrovalovna pečica
Дефиниция: tudi »mikrovalovka« je gospodinjski pripomoček, ki se uporablja za pripravo in segrevanje hrane, pijače s pomočjo absorbcije mikrovalov
Литерали: cuptor cu microunde:1
Дефиниция: aparat electrocasnic de bucătărie care gătește mâncarea prin trecerea unei unde electromagnetice astfel încât căldura este produsă de absorbția energiei microundei de către moleculele de apă din mâncare
Дефиниция: кухненско пособие, с което се разбъркват различни хранителни продукти, докато се смесят добре
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03621049-n кухненска принадлежност:1; кухненско пособие:1
Хипоними:
eng-30-03272940-n електрически миксер:1
eng-30-02850732-n блендер:1
eng-30-04578934-n разбивачка:1; разбивалка:1
eng-30-03266371-n тел за разбиване на яйца:1; тел за яйца:1; разбивачка за яйца:1; разбивалка за яйца:1
Литерали: mixer:1
Дефиниция: a kitchen utensil that is used for mixing foods
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: mixér
Литерали: plakiklis; maišiklis; maišytuvas
Литерали: mikser kuchenny; mikser
Литерали: mixer:9
Дефиниция: Ustensilă folosită pentru amestecul mâncărurilor
Литерали: μίξερ
Дефиниция: ηλεκτρική συσκευή αναμείξεως τροφών
Литерали: mezcladora:1
Литерали: irabiagailu:2
Литерали: yleiskone
Литерали: frullatore
Литерали: mikser; mješalica
Дефиниция: порцелан с мрежа от фини пукнатини по повърхността
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03018209-n китайски порцелан:1
Литерали: crackle:5; crackleware:1; crackle china:1
Дефиниция: glazed china with a network of fine cracks on the surface
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: maiolica cavillata
Литерали: crackle:1
Литерали: krakeladura:1
Литерали: särölasitteinen posliini
Дефиниция: кухненски уред, представляващ малка електрическа фурна за изпичане или затопляне на храна
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03620052-n кухненски уред:1
Литерали: toaster oven:1
Дефиниция: kitchen appliance consisting of a small electric oven for toasting or warming food
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: grilli
Литерали: cuptor electric:1
Дефиниция: aparat de bucătărie folosit pentru prăjirea sau încălzirea hranei
Литерали: toster poziomy
Дефиниция: без лексикализация – съд, в който врящата вода се издига през централна тръба и се филтрира обратно надолу през кошница със смлени зърна кафе
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03063689-n кафеник:1
Литерали: percolator:1
Дефиниция: a coffeepot in which boiling water ascends through a central tube and filters back down through a basket of ground coffee beans
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: caffettiera a filtro
Литерали: percolator
Литерали: bryggare
Литерали: percolator:3
Дефиниция: cafetieră cu filtru pentru preparat cafea în cantitate mare
Литерали: precejalnik
Литерали: cafetera de filtre:1; percolador:1
Литерали: kafe-makina:2
Литерали: cafetera de filtro:1
Литерали: percolateur
Литерали: aromikeitin
Дефиниция: готварска печка, при която топлината, нужна за обработката на храната, се произвежда чрез изгарянето на въглища
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04330340-n печка:1; готварска печка:1; печка за готвене:1
Литерали: charcoal burner:1
Дефиниция: a stove that burns charcoal as fuel
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: cocina de carbón:1; quemador para carbón:1
Дефиниция: estufa que quema carbón como combustible
Литерали: hiilipoltin
Литерали: cuina de carbó:1
Дефиниция: без лексикализация – печка за готвене, която работи на дърва или въглища
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04330340-n печка:1; готварска печка:1; печка за готвене:1
Литерали: cookstove:1
Дефиниция: a stove for cooking (especially a wood- or coal-burning kitchen stove)
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: estufa:3
Литерали: keittoliesi
Дефиниция: без лексикализация – печка, която работи с течно гориво, напр. алкохол
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04330340-n печка:1; готварска печка:1; печка за готвене:1
Литерали: spirit stove:1
Дефиниция: a stove that burns a volatile liquid fuel such as alcohol
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: kuchenka alkoholowa
Литерали: fogona:1; fogonet:1; fornell:1
Литерали: cocinilla:1; fogón de alcohol:1; infernillo:1
Дефиниция: fogón que quema un combustible líquido volátil como el alcohol
Литерали: su txiki:1
Литерали: spriikeitin
Дефиниция: кухненски уред, състоящ се от специални нагревателни плочи (котлони) и нагревателна камера (фурна), който служи за топлинна обработка на храна по разнообразни начини
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03620052-n кухненски уред:1
Хипоними:
eng-30-03991202-n чугунена печка:1
eng-30-04280487-n печка на течно гориво:1
eng-30-03102371-n печка на твърдо гориво:1
eng-30-03425595-n газова печка:1
eng-30-03273740-n електрическа печка:1; електрическа готварска печка:1; електрическа печка за готвене:1
eng-30-04003241-n примус:1
eng-30-03008080-n печка на въглища:1; готварска печка на въглища:1
Литерали: stove:2; kitchen stove:1; range:10; kitchen range:1; cooking stove:1
Дефиниция: a kitchen appliance used for cooking food
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: eldavél
Литерали: fornello
Литерали: kuhalo; pea; štednjak
Литерали: liesi
Литерали: κουζίνα; φούρνος
Дефиниция: ειδική συσκευή με εστίες και φούρνο, όπου γίνεται το μαγείρεμα
Литерали: cocina:3; estufa:2; hornillo:1
Литерали: su:3; sukalde:3
Дефиниция: janaria prestatzeko sukaldeko lanabes bat
Литерали: cociña:3
Литерали: four; poêle; fourneau; portée; cuisinière
Литерали: mașină de gătit:2; sobă:1; aragaz:1
Дефиниция: Echipament de bucătărie pentru gătit.
Литерали: štedilnik
Литерали: ugn
Литерали: fornuis; keukenfornuis; komfoor; kookfornuis
Литерали: kuchenka
Литерали: komfur
Литерали: cuina:3; fogó:1
Дефиниция: прибор за готвене; плосъка и правоъгълна метален тава с малък ръб, която се използва предимно за печене на бисквити
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03101986-n готварска принадлежност:1; готварско пособие:1
Литерали: cookie sheet:1; baking tray:1
Дефиниция: a cooking utensil consisting of a flat rectangular metal sheet used for baking cookies or biscuits
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: leivinpelti; uunipelti
Литерали: tavă:1
Дефиниция: Vas de tablă sau de fier smălțuit, cu marginile ridicate, în care se coc la cuptor anumite mâncăruri și prăjituri
Литерали: forma prostokątna
Дефиниция: съд, използван за сервиране на храна или напитка
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04516672-n домакинска принадлежност:1
Литерали: server:1
Дефиниция: utensil used in serving food or drink
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: otin
Литерали: serveur
Литерали: zerbitzatzeko tresna:1
Литерали: tavă:2
Дефиниция: Obiect plat de metal, de material plastic, de lemn, având forme și dimensiuni diferite și marginile puțin ridicate, pe care se aduc la masă cele necesare pentru servit
Дефиниция: преносим уред за готвене, състоящ се от горелка и резервоар с течно гориво и помпичка
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04330340-n печка:1; готварска печка:1; печка за готвене:1
Литерали: Primus stove:1; Primus:1
Дефиниция: a portable paraffin cooking stove; used by campers
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: primus:1
Дефиниция: Un fel de lampă de gătit care folosește drept combustibil benzina sau petrolul lampant.
Литерали: prymus
Литерали: noodkachel
Литерали: prijenosno kuhalo
Литерали: γκαζιέρα
Дефиниция: κινητή συσκευή μαγειρέματος που λειτουργεί συνήθως με πετρέλαιο, χρησιμοποιείται περισσότερο από κατασκηνωτές
Литерали: su txiki:3
Литерали: cocinilla de camping:1; hornillo campestre:1; infiernillo campestre:1
Литерали: Primus-keitin; Primus
Литерали: réchaud
Литерали: Fogó de querosè:1; fogonet de petroli:1
Дефиниция: керамика, която е моделирана и гланцирана като оцветяване на ахат
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03992703-n грънци:2; глинени съдове:1; грънчарско изделие:1
Литерали: agateware:1
Дефиниция: pottery that is veined and mottled to resemble agate
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: agateware:1
Литерали: akaattikeramiikka
Литерали: agateware:1
Дефиниция: ръчен домакински уред, представляващ прикрепена към дръжка (намотана) тел, който служи за разбъркване на хранителни продукти до еднородна смес
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03775199-n миксер:1
Литерали: whisk:6
Дефиниция: a mixer incorporating a coil of wires; used for whipping eggs or cream
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: fouet
Литерали: vispilä
Литерали: irabiagailu:3
Литерали: batidor:1; batidora:2
Дефиниция: batidor que incorpora una estructura de varillas usado para batir huevos o crema
Литерали: χτυπητήρι
Дефиниция: μικρό εργαλείο της κουζίνας που το χρησιμοποιούν για να ανακατεύουν διάφορα υλικά
Литерали: remenador:1
Литерали: ubijaczka; trzepaczka; ubijacz; trzepaczka kuchenna
Литерали: frullino; frullino elettrico
Литерали: tel:1
Дефиниция: instrument format dintr-o împletitură de fire de metal cu ajutorul căruia se bate smântâna sau ouăle
Дефиниция: без лексикализация – кухненски прибор, състоящ се от дъска за поставяне на сиренето и подвижна дръжка с прикрепена тел или нож към нея, с помощта на която продуктът се разрязва на правилни парчета
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03621049-n кухненска принадлежност:1; кухненско пособие:1
Литерали: cheese cutter:1
Дефиниция: a kitchen utensil (board or handle) with a wire for cutting cheese
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: cuțit:2; cuțit pentru brânză:1
Дефиниция: cuțit special folosit pentru tăierea brânzei, cașcavalului etc.
Литерали: nôž na syr; krájač syra
Литерали: τυροκόπτης
Дефиниция: εργαλείο κουζίνας για την κοπή τυριού
Литерали: juustoveitsi
Литерали: rezač sira; rezač za sir
Литерали: sūrio peilis; sūrio pjaustyklė
Дефиниция: ръчно кухненско приспособление с остри отвори по повърхността, което служи за настъргване на зеленчуци, сирене и др.
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03621049-n кухненска принадлежност:1; кухненско пособие:1
Литерали: grater:1
Дефиниция: utensil with sharp perforations for shredding foods (as vegetables or cheese)
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: ratllador:1; ratlladora:1
Литерали: rasp
Литерали: tarka
Литерали: răzătoare:2; răzuitoare:2
Дефиниция: Obiect de forme și de dimensiuni diferite, întrebuințat în bucătărie pentru ras legume, fructe, cașcaval etc.
Литерали: ribežen; strgalnik; strgalo
Литерали: τρίφτης
Дефиниция: οικιακό σκεύος με αιχμηρές προεξοχές, κατάλληλο για το τρίψιμο τυριών, φρούτων ή λαχανικών
Литерали: birringailu:1
Литерали: rallador:1; rallo:1
Литерали: raastin; riivinrauta
Литерали: Râpe; râpes; râpe
Литерали: פּוּמְפִּיָּה
Дефиниция: מכשיר בעל חורים ובליטות חדות המיועד לחיתוך מזון לחתיכות קטנות
Литерали: ribež; trenica
Литерали: grattacacio; grattugia
Дефиниция: прибори за готвене, използван за отстраняване на мазнини от повърхността на течностите
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03101986-n готварска принадлежност:1; готварско пособие:1
Литерали: skimmer:3
Дефиниция: a cooking utensil used to skim fat from the surface of liquids
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: kuorimiskauha
Литерали: bec-en-ciseaux
Дефиниция: глинени съдове, направени от червеникавокафява глина, открита на егейския остров Лемнос
Категории: Кухненски_пособия
Литерали: terra sigillata:1; Samian ware:1
Дефиниция: earthenware made from the reddish-brown clay found on the Aegean island of Lemnos
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: terra sigillata:1
Дефиниция: cerámica feita coa arxila avermellada que se atopa na illa exea de Lemnos
Литерали: céramique sigillée
Литерали: terra sigillata; lasittamaton keramiikka
Литерали: TS:1; terra sigillata:1
Дефиниция: cerámica hecha de la rojiza arcilla que se encuentra en la egea isla de Lemnos
Литерали: terra sigillata:1
Дефиниция: метален съд за кипване на вода за чай, чиито корпус е снабден с кранче за наливане и приспособление за подгряване в основата (с въглища или електрически нагревател)
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04516214-n диспенсър за гореща вода:1
Литерали: samovar:1
Дефиниция: a metal urn with a spigot at the base; used in Russia to boil water for tea
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: samovar
Литерали: samovar
Литерали: samovaari
Литерали: samovar
Литерали: samovar:1
Литерали: samovar:1
Литерали: samovar:1
Литерали: samovar
Литерали: samowar
Литерали: samowar; samovaar; samowaar
Литерали: samovar:1
Дефиниция: голям глинен или метален съд за готвене
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03990474-n тенджера:4
Литерали: sač:1
Дефиниция: Gvozdeni sud pod kojim se peče hleb, krompir i druga jela.
Дефиниция: готварско приспособление, направено от успоредни метални решетки, което се използва за приготвяне на риба и месо в огнище
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03101986-n готварска принадлежност:1; готварско пособие:1
Литерали: grid:1; gridiron:2
Дефиниция: a cooking utensil of parallel metal bars; used to grill fish or meat
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: graelles:2
Литерали: arranparrilla:1; parrilla:1
Литерали: parrilla:2
Литерали: ristikko; halstari
Литерали: bistecchiera; graticola; griglia; grill
Литерали: grill
Литерали: grătar:5
Дефиниция: Obiect alcătuit din vergele metalice paralele, prinse într-un cadru ( dreptunghiular), sau din aluminiu ondulat, pe care se frige carne, pește, ciuperci etc.
Литерали: rešetka
Дефиниция: уред за изстискване на цитрусови плодове, който има конусовидно назъбена форма в центъра си
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04293119-n мини изстисквачка:1
Литерали: reamer:2; juicer:1; juice reamer:1
Дефиниция: a squeezer with a conical ridged center that is used for squeezing juice from citrus fruit
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: storcător de fructe:2
Дефиниция: Dispozitiv utilizat pentru a scoate, a extrage lichidul, sucul, din citrice sau alte fructe
Литерали: wyciskarka
Литерали: exprimidora:1; licuadora:2
Литерали: zukugailu:1
Литерали: alésoir; presse-agrumes; presse-agrume
Литерали: sitruunanpuristin; mehupuristin; sitruspuristin
Литерали: exprimidora:1; licuadora:1
Литерали: sapcentrifuge
Дефиниция: домакински уред, който се използва за изстискване на сок от плодове
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03621049-n кухненска принадлежност:1; кухненско пособие:1
Хипоними:
eng-30-04059516-n сокоизстисквачка:1
Литерали: squeezer:1
Дефиниция: a kitchen utensil for squeezing juice from fruit
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: zukugailu:2
Литерали: exprimelimones:1; exprimidera:1; exprimidor:1
Литерали: puristin
Литерали: spremiagrumi
Литерали: espremedora:1
Литерали: perser
Литерали: wyciskacz
Литерали: storcător de fructe:1
Дефиниция: instrument de bucătărie folosit la stoarcerea sucului din fructe
Дефиниция: голяма тенджера, която има три крачета; служи за готвене или поддържане на температурата на храната
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03990474-n тенджера:4
Литерали: marmite:1
Дефиниция: a large pot especially one with legs used e.g. for cooking soup
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: pata
Литерали: marmita:1
Литерали: marmita:1
Литерали: marmita:1
Литерали: marmitta
Дефиниция: без лексикализация – съд за готвене, който може да се използва за приготвяне на храна чрез обработка на пара
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03101986-n готварска принадлежност:1; готварско пособие:1
Литерали: steamer:4
Дефиниция: a cooking utensil that can be used to cook food by steaming it
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: stoomboot
Литерали: vapeur; bateau à vapeur
Литерали: höyrykattila
Дефиниция: без лексикализация – готварски съд, предназначен за поширане на яйца, риба и други крехки храни; устройството му позволява поддържането на температура от около 70-80 градуса, така че течността, в която се приготвят продуктите, да не може да кипне
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03101986-n готварска принадлежност:1; готварско пособие:1
Литерали: poacher:2
Дефиниция: a cooking vessel designed to poach food (such as fish or eggs)
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: höyrykeitin
Дефиниция: без лексикализация – керамични съдове, които се изпичат при висока температура; покритието им е със стоун ефект
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-02997607-n керамика:2; керамични изделия:1
Литерали: stoneware:1
Дефиниция: ceramic ware that is fired in high heat and vitrified and nonporous
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: gres:1
Литерали: gres
Литерали: kivitavara
Литерали: gres:1
Литерали: gres:1
Литерали: grès; grès utilisé en poterie; Grès utilisé en poterie
Литерали: kamnina
Литерали: stengods
Литерали: keramiek; gres; steengoed; steenwerk
Литерали: kamionka
Дефиниция: кухненски съд за печене във фурна
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03880531-n тиган:2
Литерали: roaster:1
Дефиниция: a special cooking pan for roasting
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: olla para asar:1
Дефиниция: olla especial de cocina para asar
Литерали: pasutuspannu
Литерали: brytfanna
Литерали: ponev; pekač
Литерали: prăjitor:1
Дефиниция: Aparat folosit în gospodării pentru a prăji
Дефиниция: цилиндрична глинена или керамична пещ с отвор в горния край, обикновено захранвана с дървени въглища или дърва за огрев, които се поставят на дъното, като самата храна се приготвя на открит огън над тях; разпространена в Близкия изток и Южна Азия
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03862676-n фурна:1; пещ:2
Литерали: tandoor:1
Дефиниция: a clay oven used in northern India and Pakistan
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: tandoor
Литерали: tandoor
Литерали: tandoor
Литерали: tandoor
Литерали: horno de barro:1; tandoor:1; tandoori:1
Литерали: tandoori:1
Дефиниция: ръчен домакински уред, представляващ прикрепена към дръжка бухалка от тел, който служи за разбъркване на яйца, сметана и под. до еднородна смес или до втечняване
Категории: Кухненски_пособия
Литерали: eggbeater:1; eggwhisk:1
Дефиниция: a mixer for beating eggs or whipping cream
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: käsivatkain
Литерали: batidor de huevos:1
Литерали: irabiagailu:1
Литерали: χτυπητήρι αυγών
Дефиниция: εργαλείο που χρησιμοποιείται για το χτύπημα αυγών ή κρέμας
Литерали: gard; garde; klopper
Литерали: tel:3
Дефиниция: Unealtă pentru bătut ouăle sau crema
Дефиниция: без лексикализация – тенджера, която се използва за приготвяне на течни ястия
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03990474-n тенджера:4
Литерали: stockpot:1
Дефиниция: a pot used for preparing soup stock
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: olla:4
Литерали: olla:4
Литерали: eltze:5; lapiko:5; tupina:2
Литерали: liemikattila
Литерали: oală de supă:1
Дефиниция: Vas de lut ars, de metal, de porțelan etc., de obicei cu gura largă și cu înălțimea mai mare decât lărgimea, folosit în gospodărie pentru pregătirea, păstrarea etc. supei
Литерали: hrniec na polievku
Дефиниция: широк готварски съд с различна дълбочина, предназначен за приготвяне на храна чрез варене, задушаване или пържене
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03101986-n готварска принадлежност:1; готварско пособие:1
Хипоними:
eng-30-03846677-n тиган за омлет:1
eng-30-04097760-n тава:1
eng-30-04596742-n уок:2
eng-30-04138977-n тенджерка:1; дълбок тиган:1; касерола:3
eng-30-03900301-n форма за печене:1
eng-30-03400231-n тиган за пържене:1
Литерали: pan:5; cooking pan:1
Дефиниция: cooking utensil consisting of a wide metal vessel
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: pan
Литерали: keptuvė
Литерали: ponev
Литерали: panna
Литерали: panvica
Литерали: tigaie:1
Дефиниция: Vas de bucătărie de formă rotundă, cu marginea joasă și cu o coadă lungă, întrebuințat la prăjit.
Литерали: garnek
Литерали: ola:3; pota:2
Литерали: poêle; bac
Литерали: pannu
Литерали: eltze:6; kazola:2; lapiko:6
Литерали: sartén:1
Литерали: ταψί
Дефиниция: μαγειρικό σκεύος πλατύ και αβαθές συνήθως από μέταλλο
Литерали: pande; stegepande
Литерали: tegame; padella
Литерали: panna
Литерали: prosulja; prsura; prženica; tava; tepsija; tiganj
Дефиниция: дълбок метален или глинен готварски съд с кръгла форма, обикновено с дръжки и капак
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03101986-n готварска принадлежност:1; готварско пособие:1
Хипоними:
BILI-00000111 сач:1
BILI-00000369 менци:1
eng-30-03216562-n къмпинг тенджера:1
eng-30-03612814-n чайник:1
eng-30-04139140-n тенджера:5
eng-30-03722827-n супник:3
eng-30-04398044-n чайник за запарване:1
eng-30-04324297-n тенджера за бульон:1
eng-30-03063689-n кафеник:1
eng-30-03259401-n холандска фурна:1
eng-30-02939185-n котел:1; казан:1
eng-30-04516214-n диспенсър за гореща вода:1
eng-30-03992975-n гърне:7
Литерали: pot:2
Дефиниция: metal or earthenware cooking vessel that is usually round and deep; often has a handle and lid
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: garnek
Литерали: pot
Литерали: katilas; puodas
Литерали: kokkärl
Литерали: lonec
Литерали: hrniec
Литерали: oală:4
Дефиниция: Vas de lut ars, de metal, de porțelan etc., de obicei cu gura largă și cu înălțimea mai mare decât lărgimea, folosit în gospodărie pentru pregătirea, păstrarea etc. bucatelor
Литерали: pot
Литерали: pata
Литерали: eltze:3; lapiko:3
Литерали: κανάτα
Дефиниция: το μεγάλο πλατύστομο δοχείο από γυαλί, πηλό, πορσελάνη, πλαστικό, που χρησιμοποιείται στο τραπέζι για το σερβίρισμα του νερού και του κρασιού
Литерали: cazo:1; olla:1; pote:1
Литерали: grýta; pottur
Литерали: pentola
Литерали: lonac; ranjgla
Литерали: gryde; -gryde
Литерали: cassó:1; olla:1
Дефиниция: готварски съд с има дръжки от двете страни и плътно затварящ се капак; използва се за задушаване или варене
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03990474-n тенджера:4
Литерали: saucepot:1
Дефиниция: a cooking pot that has handles on either side and tight fitting lid; used for stewing or boiling
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: hrniec
Литерали: katilas; puodas
Литерали: kattila
Дефиниция: дълбок тиган с дълга дръжка, предназначен за задушаване или варене на храна
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03880531-n тиган:2
Хипоними:
eng-30-04317325-n тиган за задушаване:1
eng-30-03226254-n двоен котел:1
Литерали: saucepan:1
Дефиниция: a deep pan with a handle; used for stewing or boiling
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: casseruola
Литерали: lonac; lonac za pirjanje (tava za pirjaje; ranjgla
Литерали: pota:1
Литерали: casserole
Литерали: kasari
Литерали: cacerola:2
Литерали: eltze:2; kazola:1; lapiko:2
Литерали: kastrull
Литерали: kozica
Литерали: kastról; kastrólik; rajnica; panvica
Литерали: cratiță:1
Дефиниция: Vas de bucătărie din tablă smălțuită, din aluminiu, din pământ etc., de formă rotundă, de obicei cu marginea de sus răsfrântă, cu două toarte, care servește pentru fiert sau prăjit mâncarea
Литерали: rondel
Литерали: kookpan; steelpan
Литерали: τηγάνι
Дефиниция: βαθύ τηγάνι με μακρύ χερούλι που χρησιμοποιείται για ψήσιμο ή και βράσιμο
Литерали: casserola:2; cassó:2
Дефиниция: без лексикализация – дълбок тиган с капак, предназначен за задушаване
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04138977-n тенджерка:1; дълбок тиган:1; касерола:3
Литерали: stewing pan:1; stewpan:1
Дефиниция: a saucepan used for stewing
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: casseruola
Литерали: kozica
Литерали: casserole
Литерали: paistinpannu
Литерали: puchero:2
Литерали: eltze:4; lapiko:4; tupina:1
Дефиниция: без лексикализация – тиган за приготвяне на омлет
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03880531-n тиган:2
Литерали: omelet pan:1; omelette pan:1
Дефиниция: pan for cooking omelets
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: munakaspannu; omelettipannu
Дефиниция: без лексикализация – готварски съд с плоска повърхност, на която се приготвя храна
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03101986-n готварска принадлежност:1; готварско пособие:1
Литерали: griddle:2
Дефиниция: cooking utensil consisting of a flat heated surface (as on top of a stove) on which food is cooked
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: planxa:4
Литерали: paistolaatta; parila; muurinpohjapannu
Литерали: plantxa:1
Литерали: plancha:5
Литерали: ferro:5
Дефиниция: utensílio constituído por uma superfície plana aquecida (como em cima de um fogão) na qual o alimento é cozido
Литерали: tablă:5
Дефиниция: Vas de tablă sau de fier smălțuit, cu marginile ridicate, în care se coc la cuptor anumite mâncăruri și prăjituri.
Литерали: bakplaat; ovenplaat
Дефиниция: без лексикализация – готварски съд с дълга дръжка, предназначен за пържене
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03880531-n тиган:2
Хипоними:
eng-30-03271765-n електрически тиган:1
eng-30-04275283-n цедка с дръжка:1
Литерали: frying pan:1; frypan:1; skillet:1
Дефиниция: a pan used for frying foods
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: panvica; rajnica; pekáč
Литерали: kozica; ponev
Литерали:
Дефиниция: Vas de bucătărie de formă rotundă, cu marginea joasăși cu o coadă lungă, întrebuințat la prăjit.
Литерали: braadpan; eenpansgerecht; bakpan; hapjespan; koekenpan; koekepan
Литерали: keptuvė
Литерали: padella
Литерали: tava; tava za prženje
Литерали: tixela:1; tixola:1
Литерали: paistinpannu
Литерали: poêle; poêle à frire
Литерали: τηγάνι
Дефиниция: μεταλλικό μαγειρικό σκεύος,ρηχό και στρογγυλό,με μακρύ χέρι,κατάλληλο για ψήσιμο φαγητών σε λάδι ή σε βούτυρο
Литерали: sartén:2
Литерали: zartagin:1
Литерали: paella:1
Дефиниция: кухненски уред (обикновено електрически) за препичане на филии
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03620052-n кухненски уред:1
Литерали: toaster:1
Дефиниция: a kitchen appliance (usually electric) for toasting bread
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: prăjitor de pâine:1
Дефиниция: Aparat electric de bucătărie folosit la prăjirea feliilor de pâine
Литерали: tostapane
Литерали: broodrooster; tosti-apparaat; tostiapparaat
Литерали: opiekacz; toster
Литерали: torrador:1; torradora:1
Литерали: leivänpaahdin
Литерали: xigorgailu:1
Литерали: tostador:1; tostadora:1
Дефиниция: de cocina electrodoméstico ( normalmente eléctrico ) para tostar pan
Литерали: torradora:1
Дефиниция: electrodoméstico para a cociña (habitualmente eléctrico) para torrar pan
Литерали: grille-pain; toasteur
Литерали: toster
Дефиниция: кухненска принадлежност, представляваща дълга цилиндрична пръчка с ръкохватки в двата края, която служи за разточване на кори от тесто
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03621049-n кухненска принадлежност:1; кухненско пособие:1
Литерали: rolling pin:1
Дефиниция: utensil consisting of a cylinder (usually of wood) with a handle at each end; used to roll out dough
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: sucitor:1
Дефиниция: Sul neted de lemn cu mânere la cele două capete, cu care se întinde și se subțiază foaia de aluat pentru plăcintă, tăiței etc.
Литерали: deegrol; deegroller
Литерали: matterello; spianatoio
Литерали: kaulin
Литерали: hataca:1; rodillo:2; uslero:1
Литерали: arrabol:1
Литерали: rouleau à pâtisserie
Литерали: corró:2
Дефиниция: дълбок объл тиган с малък диаметър на дъното, предназначен за пържене с малко мазнина при висока температура; характерен за китайската кухня
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03880531-n тиган:2
Литерали: wok:1
Дефиниция: pan with a convex bottom; used for frying in Chinese cooking
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: vok
Дефиниция: kuhinjska posoda, uporabljana predvsem v kitajski kuhinji
Литерали: wokken; wadjan; wadjang; wok
Литерали: wok
Литерали: wok:1
Литерали: wokkipannu
Литерали: wok:1
Литерали: sartén china:1; wok:1
Литерали: wok:1
Литерали: wok
Дефиниция: без лексикализация – готварска печка, която поддържа относително ниска температура за бавно приготвяне на храна
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03101156-n готварски съдове:1
Литерали: Crock Pot:1
Дефиниция: an electric cooker that maintains a relatively low temperature
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: Crock Pot
Дефиниция: без лексикализация – голям метален съд с капак, който се подгрява в долната част, за да поддържа топлината на ястията; използва се при кетъринг, шведса маса и под.
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03101986-n готварска принадлежност:1; готварско пособие:1
Литерали: chafing dish:1
Дефиниция: a metal pan over a heater; used to cook or to keep things warm at the table
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: lämpöalusta
Литерали: su txiki:2
Литерали: escalfador:1
Дефиниция: без лексикализация – тиган за готвене тестени изделия като банички или пасти
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03880531-n тиган:2
Литерали: patty-pan:1
Дефиниция: a pan for cooking patties or pasties
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: pannu
Дефиниция: пособие, представляващо метална или пластмасова лента с контурите на някакъв предмет, което служи за изрязване на тесто за дребни сладки в съответната форма
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03621049-n кухненска принадлежност:1; кухненско пособие:1
Литерали: cookie cutter:1
Дефиниция: a kitchen utensil used to cut a sheet of cookie dough into desired shapes before baking
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: formă de prăjituri:1
Дефиниция: ustensilă de bucătărie constând dintr-o ramă cu care se taie diferite forme dintr-un aluat
Литерали: koekjesvorm
Литерали: taikinarulla
Дефиниция: конусовидно домакинско приспособление, силно стеснено в единия си край, което се използва за наливане на течности в съдове с тесен отвор
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04516672-n домакинска принадлежност:1
Литерали: funnel:3
Дефиниция: a conically shaped utensil having a narrow tube at the small end; used to channel the flow of substances into a container with a small mouth
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: suppilo
Литерали: χωνί
Дефиниция: κωνικού σχήματος οικιακό σκεύος που αποτελείται από λεπτό σωλήνα στο τελείωμά του και χρησιμοποιείται για να διοχετεύσει τη ροή ουσιών σε δοχείο με μικρό στόμιο
Литерали: inbutu:1; onil:1
Литерали: embudo:1
Литерали: entonnoir
Литерали: embude:1; funil:1
Литерали: embut:1
Литерали: trechter
Литерали: lejek
Литерали: lijevak
Литерали: imbuto
Литерали: pâlnie:1
Дефиниция: Obiect de metal, de sticlă, de porțelan etc., de obicei în formă de con gol în interior, prelungit în jos printr-un tub îngust, servind la turnarea lichidelor în vase cu gura strâmtă.
Литерали: lijak
Дефиниция: кухненски електроуред (самостоятелен или интегриран в мултифункционална готварска печка), който представлява нагряваща се камера за печене или задушаване на различни ястия при висока температура (до около 250-300 градуса по Целзий)
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03620052-n кухненски уред:1
Хипоними:
eng-30-03425241-n газова фурна:1
eng-30-04388473-n тандур:1
eng-30-04111531-n грил:6
eng-30-02905036-n грил:5
eng-30-03259280-n холандска фурна:2
Литерали: oven:1
Дефиниция: kitchen appliance used for baking or roasting
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: ovn
Литерали: estufa:1; forn:2
Дефиниция: Aparell utilitzat per enfornar o rostir
Литерали: forno:2
Дефиниция: utensílio de cozinha usado para cozinhar ou assar
Литерали: piekarnik; duchówka; piecyk
Литерали: bakoven; oven
Литерали: ugn
Литерали: pečica
Литерали: pec; piecka; rúra
Литерали: cuptor:1
Дефиниция: Construcție de cărămidă, de piatră, de metal sau de lut, pentru copt pâinea și alte produse de panificație
Литерали: peć; pećnica; ror
Литерали: תַּנּוּר
Дефиниция: יש לחמם את התנור לחום בינוני ולאפות את העוגה במשך שעה
Литерали: four
Литерали: forno:2
Литерали: labe:3
Литерали: estufa:1; horno:2
Литерали: φούρνος
Дефиниция: ηλεκτρική οικιακή συσκευή που χρησιμοποιείται για το ψήσιμο φαγητών, γλυκισμάτων κτλ
Литерали: uuni
Литерали: orkaitė; krosnis
Литерали: forno
Литерали: ónn; ofn
Дефиниция: чугунена тенджера, която играе роля на фурна за приготвяне на храна по време на къмпинг или в огнище
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03990474-n тенджера:4
Литерали: Dutch oven:2
Дефиниция: iron or earthenware cooking pot; used for stews
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: cassola:1
Литерали: kannellinen pata; kannellinen vuoka
Литерали: cazuela:2
Литерали: lapiko:7
Литерали: braadpan
Дефиниция: фурна, която представлява метален контейнер за готвене на огън
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03862676-n фурна:1; пещ:2
Литерали: Dutch oven:1
Дефиниция: an oven consisting of a metal box for cooking in front of a fire
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: avotulella kuumennettava paistinuuni
Дефиниция: без лексикализация – решетъчна лъжица с дълбока лопатка и дълга дръжка
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03400231-n тиган за пържене:1
Литерали: spider:2
Дефиниция: a skillet made of cast iron
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: araignée
Литерали: paistinpannu; halstari
Литерали:
Дефиниция: tigaie cu picioare
Литерали: ponev
Дефиниция: дълбок порцеланов съд, обикновено с дръжка и с чучурче, в който се запарва чай
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03990474-n тенджера:4
Литерали: teapot:1
Дефиниция: pot for brewing tea; usually has a spout and handle
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: theepot
Литерали: čajnik
Литерали: teteira:1
Литерали: teiera
Литерали: théière; Théière
Литерали: teekannu
Литерали: tetera:1
Литерали: teontzi:2
Литерали: τσαγιέρα; τσαγιερό
Дефиниция: σκεύος για τη παρασκευή, τη διατήρηση της θερμοκρασίας και το σερβίρισμα του τσαγιού
Литерали: tetera:1
Литерали: dzbanek do herbaty
Литерали: čajnik
Литерали: ceainic:1
Дефиниция: Vas special în care se fierbe apa pentru ceai sau în care se opărește ceaiul
Дефиниция: метален съд с чучур и капак, който се използва за завиране на вода или друга течност
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03990474-n тенджера:4
Хипоними:
eng-30-04397768-n чайник:4
Литерали: kettle:1; boiler:2
Дефиниция: a metal pot for stewing or boiling; usually has a lid
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: kedel
Литерали: bullidor:1; bullidora:1; caldera:2
Литерали: caldera:3; hervidor:1
Литерали: galdara:1
Литерали: kattila; boileri
Литерали: βραστήρας
Дефиниция: μεταλλικό σκεύος, συνήθως με καπάκι , που χρησιμοποιείται για το βρασμό υγρών
Литерали: caldeira:1
Дефиниция: um pote de metal para estufar ou fervente; geralmente tem uma tampa
Литерали: ibric:2; oală:1
Дефиниция: Vas de metal pentru fierbere (de obicei cu capac)
Литерали: kotliček za vodo; čajnik; kotel
Литерали: kotol
Литерали: kittel
Литерали: bouilloire
Литерали: fervedoiro:1
Литерали: bollitore; caldaia
Литерали: ketill
Литерали: kotao; kotlić; lonac
Литерали: virdulys
Литерали: theeketel; ketel; soepkip; waterketel
Дефиниция: метален съд за завиране на вода с цел приготвяне на чай
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-03612814-n чайник:1
Литерали: teakettle:1
Дефиниция: kettle for boiling water to make tea
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: waterkoker
Литерали: bullidor:2; tetera:2
Литерали: bouilloire à thé; bouilloire
Литерали: teepannu; teekattila
Литерали: teontzi:1
Литерали: tetera:2
Литерали: imbryk
Литерали: pliculeț de ceai:1
Дефиниция: Pliculeț de introdus în apă fiartă pentru a face ceai
Дефиниция: уред за правене на чай, който се състои от три части: централна част за поставяне на въглени, основна част за варене на вода и горна част за приготвяне на запарка
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04516214-n диспенсър за гореща вода:1
Литерали: tea urn:1
Дефиниция: an urn in which tea is brewed and from which it is served
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: termos stołowy; termos bufetowy
Литерали: theeketel
Литерали: GAP!; bollitore per il tè
Литерали: tetera:3
Литерали: teenkeitin
Литерали: teontzi:3
Литерали: tetera:3
Дефиниция: овална печка, която гори на дървесина или въглища
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04330340-n печка:1; готварска печка:1; печка за готвене:1
Литерали: potbelly:1; potbelly stove:1
Дефиниция: a bulbous stove in which wood or coal is burned
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: cocina económica:1
Литерали: kamiina
Литерали: cuina econòmica:1
Литерали: spekbuik
Дефиниция: без лексикализация – домакинско пособие, с помощта на което се обръщат и сервират палачинки
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04500060-n лопатка:3; готварска лопатка:1
Литерали: pancake turner:1
Дефиниция: turner for serving or turning pancakes
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: lasta
Дефиниция: без лексикализация – готварска лопатка (шпатула) с дълга и плоска повържност, използвана за обръщане или сервиране на риба
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04500060-n лопатка:3; готварска лопатка:1
Литерали: fish slice:1
Дефиниция: a food turner with a broad blade used for turning or serving fish or other food that is cooked in a frying pan
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: rasera:1
Литерали: lasta
Дефиниция: лопатка за сервиране на храна с широка плоска част за загребване
Категории: Кухненски_пособия
Хипeроним: eng-30-04500060-n лопатка:3; готварска лопатка:1
Литерали: spatula:2
Дефиниция: a turner with a narrow flexible blade
Categories: Kitchen_appliances_and_utencils
Литерали: mentelė
Литерали: szpatułka
Литерали: espàtula:4
Литерали: σπάτουλα
Дефиниция: εργαλείο που χρησιμοποιείται στη μαγειρική. Εργαλείο κουζίνας
Литерали: espátula:3
Литерали: escumadeira:1
Литерали: espatula:3
Литерали: lasta
Литерали: spatule
Литерали: lopatica; špatula
Литерали: špachtľa; lopatka
Литерали: spatulă:3
Дефиниция: Mică unealtă în formă de lopățică.
Дефиниция: храната на олимпийските богове според древногръцката митология, която дарява безсмъртие, младост и красота
Категории: Хранене_и_диета
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-07557165-n деликатес:1; лакомство:1
Литерали: ambrosia:1; nectar:1
Дефиниция: (classical mythology) the food and drink of the gods; mortals who ate it became immortal
Categories: Eating_and_diet
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: !צוּף
Литерали: ambrosia; nettare
Литерали: ambrosia; ambrozijn; godenspijs
Литерали: ambrosia:3; nèctar:2
Литерали: anbrosia:4; nektar:1
Литерали: ambrosía:2; néctar:2
Литерали: ambrosia; jumalten ruoka; mesi; nektari
Литерали: ambroisie
Литерали: ambrozja
Литерали: ambrozie:1
Дефиниция: (mit.) hrană a zeilor, despre care se credea că are puterea de a păstra tinerețea veșnică
Литерали: ambrozija; nektar
Дефиниция: официална вечеря за много гости по празничен повод
Категории: Хранене_и_диета
Съставки: eng-30-08253815-n официална вечеря:1; eng-30-07575726-n обяд:1; eng-30-07575984-n вечеря:2
Хипeроним: eng-30-08253815-n официална вечеря:1; вечеря:3
Литерали: banquet:4; feast:7
Дефиниция: a ceremonial dinner party for many people
Categories: Eating_and_diet
Съставки: eng-30-08253815-n_dinner:2; eng-30-07575726-n_dinner:1; eng-30-07575984-n_supper:1
Литерали: bankiet
Литерали:
Дефиниция: cină festivă pentru mulți oameni
Литерали: bankett
Литерали: hostina; banket
Литерали: puota; pokylis; banketas
Литерали: banket
Литерали: veisla; gleði; fagnaður; blót; hóf; heimboð; boð; hátíð; samkvæmi; partí; teiti; gestaboð
Литерали: banchetto
Литерали: festmåltid
Литерали: banketti; juhla-ateria; virallinen juhla-ateria; suuri juhla-ateria
Литерали: festin; banqueter; banquet
Литерали: banquete:1; convite:1; festín:1; ágape:1
Литерали: bankete:3; oturuntza:3
Литерали: banquet:1; convit:1; festí:1; àgape:1; àpat:2
Дефиниция: ежегодна служебна вечеря, давана от работодателя за служителите
Категории: Хранене_и_диета
Съставки: eng-30-08253815-n официална вечеря:1; eng-30-07575726-n обяд:1; eng-30-07575984-n вечеря:2
Хипeроним: eng-30-08253815-n официална вечеря:1; вечеря:3
Литерали: beanfeast:1
Дефиниция: an annual dinner party given by an employer for the employees
Categories: Eating_and_diet
Съставки: eng-30-08253815-n_dinner:2; eng-30-07575726-n_dinner:1; eng-30-07575984-n_supper:1
Литерали: kekkerit; pidot; ruokakekkerit
Дефиниция: неофициално хранене на открито с изпечена на място храна
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07576438-n пикник:2
Хипоними:
eng-30-07577144-n пържена риба:1
eng-30-07576781-n скара:7; грил:3
Литерали: cookout:1
Дефиниция: an informal meal cooked and eaten outdoors
Categories: Eating_and_diet
Литерали: GAP!
Дефиниция: pranzo cucinato all'aperto
Литерали: ulkoilma-ateria
Литерали:
Дефиниция: mâncare gătită și mâncată în aer liber
Литерали: varenie pod šírim nebom; jedlo uvarené pod šírim nebom
Дефиниция: обяд (обикновено в ресторант), по време на който се обсъждат работни въпроси
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07575076-n обяд:4; обед:2
Литерали: business lunch:1
Дефиниция: lunch (usually at a restaurant) where business is discussed and the cost is charged as a business expense
Categories: Eating_and_diet
Литерали: liikelounas
Литерали: poslovni ručak
Дефиниция: хранене, съчетаващо късна закуска и ранен обяд
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07573696-n ядене:1; хранене:9
Литерали: brunch:2
Дефиниция: combination breakfast and lunch; usually served in late morning
Categories: Eating_and_diet
Литерали: brunch:1
Литерали: brunch
Литерали: brunssi
Литерали: jutarnji međuobrok; marenda; užina
Литерали: brunch
Литерали:
Дефиниция: gustare servită între micul dejun și prânz
Литерали: brunch
Литерали: brunch
Литерали: brunch
Дефиниция: евтина и обикновено нездравослова храна, която се приготвя и сервира за бърза консумация (хамбургери, дюнери, шейкове и др.)
Категории: Хранене_и_диета
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-07570720-n храна:1
Литерали: fast food:1
Дефиниция: inexpensive food (hamburgers or chicken or milkshakes) prepared and served quickly
Categories: Eating_and_diet
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: fast food
Литерали: fastfood
Литерали: fast food:1
Дефиниция: Mâncare servită rapid, la un restaurant de profil
Литерали: rýchly pokrm; rýchle občerstvenie; rýchle jedlo
Литерали: brza hrana
Литерали: comida rápida:1
Литерали: pikaruoka
Литерали: restauration rapide; fast-food; Restauration rapide
Литерали: comida rápida:1
Дефиниция: хранене, по време на коктейл или друго тържество, при което гостите си сервират по собствен избор храна, сервирана на специални маси или плотове, обикновено включваща разнообразни блюда – предястия, основни ястия, десерти и т.н.
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07573696-n ядене:1; хранене:9
Литерали: buffet:5
Дефиниция: a meal set out on a buffet at which guests help themselves
Categories: Eating_and_diet
Литерали: bife; švedski stol; zakuska
Литерали: buffet
Литерали: hlaðborð
Литерали: buffet; tagselvbord
Литерали: buffet:1
Литерали: bufet:2; bufet libre:1; buffet:1; bufé:2
Дефиниция: comida desplegada en un mostrador en el que los invitados se sirven ellos mismos
Литерали: noutopöytä
Литерали: bufet:2; bufet lliure:1
Литерали: buffé
Литерали: bufet
Дефиниция: леко ядене, сервирано във вечерните часове
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07573696-n ядене:1; хранене:9
Хипоними:
eng-30-01035667-n Седер Песах:1; пасхална вечеря:1
Литерали: supper:1
Дефиниция: a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime
Categories: Eating_and_diet
Литерали: sopar:3
Литерали: cină:1
Дефиниция: Masa de seară. " Cina de ieri a fost cu pește ".
Литерали: avondeten; souper
Литерали: cena:7
Дефиниция: uma refeição ligeira à noite; servido no início da noite se o jantar é servido ao meio-dia ou no final da noite na hora de dormir
Литерали: kolacja; wieczerza
Литерали: cea:1
Литерали: dîner; souper
Литерали: illallinen; iltapala
Литерали: cena:3
Литерали: cena
Дефиниция: il pasto della sera
Литерали: večera
Дефиниция: приемане на (обичайно) последното за деня хранене, в периода от надвечер до късно вечерта
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-00838367-n ядене:2; хапване:1; изяждане:1
Литерали: dining:1
Дефиниция: the act of eating dinner
Categories: Eating_and_diet
Литерали: jantar:1
Дефиниция: o ato de comer o jantar
Литерали: restauration
Литерали: sopar:2
Дефиниция: Acció de sopar
Литерали: cena:2
Литерали: afaltze:1; afari:2
Литерали: päivällisen syöminen
Дефиниция: поемане на малко количество храна или напитка, за да се усети вкусът им
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-00838367-n ядене:2; хапване:1; изяждане:1
Литерали: tasting:1; savoring:1; savouring:1; relishing:1; degustation:1
Дефиниция: taking a small amount into the mouth to test its quality
Categories: Eating_and_diet
Литерали: maisteleminen; nautiskeleminen
Литерали: degustación:2; paladeo:1
Литерали: dasta:1; dastatze:1
Литерали: degustació:2
Литерали: assaggiatura; assaggio; degustazione
Литерали: dégustation
Литерали: degustare:2; degustație:1
Дефиниция: folosirea simțului gustativ pentru a testa calitatea
Литерали: degustacja
Дефиниция: без лексикализация – готвена храна от заведение или под формата на полуфабрикат, която е предвидена да се пренесе на друго място преди консумация
Категории: Хранене_и_диета
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-07593549-n полуфабрикат:2
Хипeроним: eng-30-07593549-n полуфабрикат:2
Литерали: takeout:3; takeout food:1; takeaway:3
Дефиниция: prepared food that is intended to be eaten off of the premises
Categories: Eating_and_diet
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3; eng-30-07593549-n_convenience food:1
Литерали: na wynos
Литерали: pachet:3
Дефиниция: hrană preparată pentru a fi mâncată la drum, la serviciu etc.
Литерали: comida para llevar:1
Литерали: noutoruoka
Литерали: eramateko:1
Литерали: menjar per endur-se:1
Дефиниция: общо наименование на разнообразна селскостопанска продукция, включваща плодове и зеленчуци
Категории: Хранене_и_диета
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-12212361-n зеленчук:4
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Хипоними:
eng-30-07708260-n плодове и зеленчуци:1; зеленилка:1
eng-30-07705931-n ядивен плод:1
eng-30-07707451-n зеленчук:1; зарзават:1
Литерали: produce:8; green goods:1; green groceries:1; garden truck:1
Дефиниция: fresh fruits and vegetable grown for the market
Categories: Eating_and_diet
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-12212361-n_vegetable:2
Литерали: producte:5; producte agrícola:1
Дефиниция: fruites i hortalisses fresques cultivades per al mercat
Литерали: sato; hedelmät ja vihannekset; vihannessato; hedelmäsato
Литерали: producto agrícola:1
Дефиниция: frutas y hortalizas frescas cultivadas para el mercado
Литерали: nekazaritza-produktu:1
Литерали: κηπευτικά
Дефиниция: φρέσκα φρούτα και λαχανικά που προορίζονται για πώληση
Литерали: afgrøde; høst
Литерали: afurð; uppskera
Литерали: froita e verduras:1
Литерали: voće i povrće
Литерали: landbouwproduct; landbouwproducten; landbouwprodukt; landbouwprodukten
Литерали:
Дефиниция: fructe și legume proaspete destinate comercializării
Литерали: prodhime; mall i gjelber; mallra ushqimore; perime
Дефиниция: fruta te fresketa dhe perime
Литерали: avkastning
Литерали: sadje in zelenjava
Дефиниция: хапя леко или отхапвам малки хапки от нещо
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-00838816-n дъвчене:2; отхапване:1
Литерали: nibble:1
Дефиниция: gentle biting
Categories: Eating_and_diet
Литерали: näykkäisy
Литерали: bocadito:1
Литерали: haginkada:1; hozkada:3
Литерали: ciugulitură:1
Дефиниция: Mușcătură ușoară
Дефиниция: храна с определено количество и състав, която се отпуска или е препоръчителна за даден човек или група хора
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07560652-n храна:3
Литерали: dietary:2
Дефиниция: a regulated daily food allowance
Categories: Eating_and_diet
Литерали: ruokavalio-
Литерали: dieta:6
Литерали: dieta:4
Литерали: porție:3; rație:1
Дефиниция: Porție de mâncare primită zilnic
Литерали: dieta:6
Дефиниция: Conjunt d'aliments que consumeix habitualment una persona o animal
Дефиниция: много вкусна или рядка (трудна за добиване, скъпо струваща т. н.) храна, смятана за изискана и ценена от гастрономите
Категории: Хранене_и_диета
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-07570720-n храна:1
Хипоними:
eng-30-07873057-n костен мозък:2
eng-30-07610295-n амброзия:1; нектар:1
eng-30-07596684-n захарно изделие:1; сладкарско изделие:1
eng-30-07594840-n разядка:1
eng-30-07643981-n желе:5
Литерали: dainty:5; delicacy:7; goody:1; kickshaw:1; treat:10
Дефиниция: something considered choice to eat
Categories: Eating_and_diet
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: exquisidesa:1; exquisitat:1
Литерали: λιχουδιά
Дефиниция: νόστιμο, εκλεκτό φαγητό ή γλύκισμα που είναι ιδιαίτερα ευχάριστο στη γεύση
Литерали: exquisitez:1; golosina:2
Литерали: janari ahogozogarri:1; janari gozo:1; janari on:1
Литерали: liflafje; heerlijkheden; heerlijkheid; lekkernij; lekkers; traktatie
Литерали: herkku; makupala; nami; herkkupala
Литерали: friandise
Литерали: delikatesa; poslastica; specijalitet
Литерали: bocconcino; ghiottoneria; golosità; leccornia; mangiarino; manicaretto; manna; squisitezza; boccone
Литерали: oblizek; poslastica; delikatesa
Литерали: dobrota; pochúťka; delikatesa; lahôdka
Литерали: elegance; delikatesë; e shijshme; gostisje
Дефиниция: diçka qe konsiderohet një zgjedhje per tu ngrënë
Литерали: przysmak
Литерали: delicatesă:1; bunătate:3
Дефиниция: (La pl.) Mâncare sau băutură (foarte) bună
Дефиниция: без лексикализация – общо название на вид полуфабрикати, които са готови за консумация
Категории: Хранене_и_диета
Съставки: eng-30-07593549-n полуфабрикат:2
Хипeроним: eng-30-07593549-n полуфабрикат:2
Литерали: delicatessen:2; delicatessen food:1
Дефиниция: ready-to-eat food products
Categories: Eating_and_diet
Съставки: eng-30-07593549-n_convenience food:1
Литерали: delicadeses:1; menjars exquisits:1; xarcuteria selecta:1
Литерали: delicatessen:1; kutixi:1
Литерали: charcutería selecta:1; delicatessen:2
Литерали: einekset
Литерали: garmażerka; garmaż; wyroby garmażeryjne
Литерали: comestibles
Дефиниция: хранителен продукт, съхранен чрез изсушаване
Категории: Хранене_и_диета
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Литерали: dehydrated food:1; dehydrated foods:1
Дефиниция: food preserved by dehydration
Categories: Eating_and_diet
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: comida deshidratada:1
Литерали: kuivamuona
Литерали: menjar deshidratat:1
Литерали: hrană deshidratată:1; hrană uscată:1
Дефиниция: hrană conservată prin deshidratare
Дефиниция: храна, която е вкусна, но е много калорична и с малка хранителна стойност; приема се за нездравословна
Категории: Хранене_и_диета
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Литерали: junk food:1
Дефиниция: food that tastes good but is high in calories having little nutritional value
Categories: Eating_and_diet
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: menjar escombraria:1
Литерали: ανθυγιεινό φαγητό
Дефиниция: κάθε είδος φαγητού, κυρίως το τυποποιημένο φαγητό, που δεν έχει θρεπτική αξία, είναι πλούσιο σε λιπαρά και συνήθως τρώγεται ως συμπλήρωμα ή αντικαθιστά το κυρίως γεύμα
Литерали: comida basura:1
Литерали: malbouffe
Литерали: roskaruoka
Литерали: junk food; junkfood
Дефиниция: установен начин на хранене от гледна точка на количествата, състава, свойствата и времето на приемане на храната
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07560652-n храна:3
Литерали: diet:4
Дефиниция: the usual food and drink consumed by an organism (person or animal)
Categories: Eating_and_diet
Литерали: dieta:2; régimen:3
Литерали: dieta:2
Литерали: Diète; alimentation
Литерали: ravinto
Литерали: alimentazione; cibarie; dieta; regime; regime alimentare
Литерали: dieta:2
Дефиниция: Conjunt d'aliments que consumeix habitualment una persona o animal
Литерали: rijksdag; parlement; dieet
Литерали: menu; jadłospis; dieta
Литерали: prehrana
Литерали: dietă:2
Дефиниция: Alimentația obișnuită a unui om sau animal
Дефиниция: действие, което представлява захващане и сдъвкване със зъбите и челюстите
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-00838367-n ядене:2; хапване:1; изяждане:1
Хипоними:
eng-30-00841393-n хапка:8; залък:3
eng-30-00842197-n гризане:1; гризване:1
eng-30-00842281-n отщипване:1; щипване:3; отгризване:1
Литерали: bite:2; chomp:1
Дефиниция: the act of gripping or chewing off with the teeth and jaws
Categories: Eating_and_diet
Литерали: !נְגִיסָה
Литерали: mos:1
Литерали: pureskelu; pureminen
Литерали: morsure; mordre
Литерали: hozka:1; hozkada:1; hozkatze:1
Литерали: bocado:1
Литерали: mușcare:1; mușcat:1
Дефиниция: acțiunea de a rupe cu dinții o porțiune dintr-un aliment (pentru a mânca)
Дефиниция: първото ядене за деня, приемано в сутрешните часове
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07573696-n ядене:1; хранене:9
Хипоними:
eng-30-07574780-n континентална закуска:1; френска закуска:1
Литерали: breakfast:3
Дефиниция: the first meal of the day (usually in the morning)
Categories: Eating_and_diet
Литерали: ontbijt
Литерали: café da manhã:2
Дефиниция: a primeira refeição do dia (geralmente na parte da manhã)
Литерали: śniadanie; pierwsze śniadanie
Литерали: mic dejun:1
Дефиниция: prima masă a zilei
Литерали: frukost
Литерали: zajtrk
Литерали: petit déjeuner; petit-déjeuner; déjeuner
Литерали: aamiainen; aamupala
Литерали: gosari:1
Литерали: almuerzo:1; desayuno:1
Литерали: doručak; zajutrak
Литерали: almorzo:1
Литерали: dögurður; ábítur; morgunverður; árbítur; morgunmatur; morgunskattur
Литерали: colazione; prima colazione
Литерали: davre; morgenmad
Литерали: desdejuni:1; esmorzar:1
Дефиниция: Àpat que es fa a primera hora del dia
Дефиниция: хранителен продукт, съхранен чрез замразяване
Категории: Хранене_и_диета
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Литерали: frozen food:1; frozen foods:1
Дефиниция: food preserved by freezing
Categories: Eating_and_diet
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: mrożonka
Литерали: hrană congelată:1
Дефиниция: Hrană păstrată cu ajutorul congelării
Литерали: diepvriesproduct; diepvriesprodukt
Литерали: congelats:1; menjar congelat:1
Литерали: pakaste; pakasteet
Литерали: janari izoztu:1
Литерали: comida congelada:1; congelados:1
Дефиниция: напиване с алкохол, най-често тежко и продължително
Категории: Хранене_и_диета
Съставки: eng-30-07884567-n алкохол:2
Хипeроним: eng-30-00510723-n пиршество:2; пир:2
Литерали: piss-up:1
Дефиниция: vulgar expression for a bout of heavy drinking
Categories: Eating_and_diet
Съставки: eng-30-07884567-n_alcohol:1
Литерали: beție:4
Дефиниция: Petrecere la care se bea foarte mult alcool
Литерали: ryypiskely; kännäys
Дефиниция: консервирана храна – плодове, зеленчуци с подправки, стерилизирана за консумация през зимата
Категории: Хранене_и_диета
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-07572957-n консерва:1; консервирана храна:1
Литерали: zimnica:1
Дефиниция: Hrana i piće pripremljeni posebnim postupkom za zimu.
Дефиниция: време за почивка в рамките на работния ден, през което обикновено се пие кафе за освежаване
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07577374-n лека закуска:1; похапване:1
Литерали: coffee break:1; tea break:1
Дефиниция: a snack taken during a break in the work day
Categories: Eating_and_diet
Литерали: kahvitauko; teetauko
Литерали: pause-café
Литерали: pausa do café:1
Литерали: café:6
Литерали: cafè:6
Литерали: koffiepauze; middagschaft; theepauze
Литерали: intervallo; pausa caffè; pausa sul lavoro; pausa per il caffè
Литерали: pauză de cafea:1; pauză de masă:1
Дефиниция: întrerupere temporară (de obicei pentru o jumătate de oră) a unei activități, pentru a mânca (puțin) sau pentru a bea o cafea
Литерали: café:5
Дефиниция: um lanche tomada durante uma pausa na jornada de trabalho
Дефиниция: без лексикализация – хранителните запаси на дадено домакинство
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07572353-n продоволствия:1; провизии:1; хранителни припаси:1
Литерали: larder:2
Дефиниция: a supply of food especially for a household
Categories: Eating_and_diet
Литерали: ruokakomero
Литерали: garde-manger
Литерали: despentsa:2; jaki-gordailu:2; jakitegi:1; jakitoki:1
Литерали: despensa:5
Литерали: rebost:4
Дефиниция: общо название на хранителни продукти, обработени по специален начин и затворени в метални или стъклени контейнери, така че да са годни за консумация дълго време
Категории: Хранене_и_диета
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Хипоними:
BILI-00000009 зимнина:1
eng-30-07573103-n консервирано месо:1
Литерали: canned food:1; canned foods:1; canned goods:1; tinned goods:1
Дефиниция: food preserved by canning
Categories: Eating_and_diet
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: inmaak
Литерали: strava v konzervách
Литерали: conservă:1
Дефиниция: Produs alimentar fabricat în așa fel încât, păstrat în ambalaje speciale sau în borcane ermetic închise, își menține multă vreme nealterate calitățile
Литерали: konzervirana hrana
Литерали: alimento en conserva:1; conserva:2
Литерали: kontserba:1
Литерали: säilykeruoka; tölkkiruoka; säilyke; ruokasäilyke
Литерали: scatolame
Литерали: aliment en conserva:1; conserva:3
Дефиниция: закуска, която включва тестено изделие (кроасан, кифла и др.) и кафе или чай
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07574602-n закуска:2
Литерали: continental breakfast:1; petit dejeuner:1
Дефиниция: a breakfast that usually includes a roll and coffee or tea
Categories: Eating_and_diet
Литерали: kahviaamiainen
Дефиниция: междинно хранене, с лека, некалорична храна, обикновено в малки количества за засищане между основните хранения
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07573696-n ядене:1; хранене:9
Хипоними:
eng-30-07577918-n кафе пауза:1
eng-30-07577538-n хапване:2
Литерали: bite:10; collation:3; snack:2
Дефиниция: a light informal meal
Categories: Eating_and_diet
Литерали: aperitiu:2; col·lació:1; piscolabis:1; vermut:2
Литерали: mellemmåltid
Литерали: välipala; pikkusuolainen; pikkupurtava; suupala; haukkapala; kevyt ateria; hiukopala
Литерали: aperitivo:2; colación:2; piscolabis:1; refrigerio:2; tentempié:1
Литерали: afariusi:1; hamaiketako:1; hamarretako:1; kolazio:1; mokadu:3; otamen:3
Литерали: casse-croûte; goûter; morsure; mordre
Литерали: אֲרוּחָה-קַלָּה; נִשְׁנוּשׁ
Дефиниция: אני לא רוצה ארוחה ממש, נשנוש קל יספיק
Литерали: lambetada:1
Литерали: zakuska
Литерали: matarrusl; matarsamtíningur; musl; þunnmeti; biti; nasl; snarl; gnoðahroði; létt máltíð
Литерали: pasto leggero; ritocchino; spuntino
Литерали: užkandis
Литерали: hap; hapje; knabbeltje; snack; tussendoortje; versnapering
Литерали: gustare:2; mizilic:4; mezelic:4
Дефиниция: mâncare frugală
Литерали: snacks
Литерали: rýchle občerstvenie; desiata
Литерали: prigrizek
Дефиниция: хранителен продукт, който се разваля за кратко време, ако не се държи в хладилник
Категории: Хранене_и_диета
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Литерали: perishable:2; spoilable:2
Дефиниция: food that will decay rapidly if not refrigerated
Categories: Eating_and_diet
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: GAP!; merci deperibili
Литерали: producto perecedero:1
Литерали: pilaantuva elintarvike; pilaantuva tavara
Литерали: producte perible:1
Дефиниция: разговорни или жаргонни названия на храна
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07560652-n храна:3
Литерали: chow:2; chuck:6; eats:1; grub:4
Дефиниция: informal terms for a meal
Categories: Eating_and_diet
Литерали: manduca:1; pitança:1; teca:5
Литерали: sapuska; murkina; safka; muona
Литерали: manduca:1; manducatoria:1; pitanza:1
Литерали: futer; papica
Литерали: haleală:1; potol:1
Дефиниция: termeni informali pentru ceea ce se mănâncă
Литерали: chow chow; cibo; pasto
Литерали: żarcie; żer
Дефиниция: съвкупността от ястията, които се поднасят в определен ред по време на дадено хранене, на тържество, банкет или под.
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07560652-n храна:3
Литерали: menu:4
Дефиниция: the dishes making up a meal
Categories: Eating_and_diet
Литерали: jedilnik
Литерали: matsedel
Литерали: jelovnik; meni
Литерали: matseðill
Литерали: menù
Литерали: menyy
Литерали: menu; carte
Литерали: carta:6; menú:3
Дефиниция: platos que conforman una comida
Литерали: menu:3
Литерали: menú:3
Литерали: menu
Литерали: menu
Дефиниция: ядене, което стига до степен на превишаване на пълната или необходимата ситост
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-00838367-n ядене:2; хапване:1; изяждане:1
Литерали: repletion:1; surfeit:1
Дефиниция: eating until excessively full
Categories: Eating_and_diet
Литерали: tip:1
Литерали: hartazgo:1
Литерали: asealdi:1; betekada:1; tripakada:1
Литерали: ylensyöminen; mässäily
Литерали: presitost
Литерали: ghiftuire:1; îmbuibare:1; îndopare:1
Дефиниция: Acțiunea de a mânca până la limita superioară a saturației
Дефиниция: ядене лакомо и до пресищане
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-00838367-n ядене:2; хапване:1; изяждане:1
Литерали: engorgement:1
Дефиниция: eating ravenously or voraciously to satiation
Categories: Eating_and_diet
Литерали: ahminta
Дефиниция: без лексикализация – хранене, окачествявано с изобилно количество засищаща храна
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07573696-n ядене:1; хранене:9
Литерали: nosh-up:1
Дефиниция: a large satisfying meal
Categories: Eating_and_diet
Литерали: tiberi:1
Литерали: betekada:2; tripakada:2
Литерали: comilona:2
Литерали: tuhti ateria
Литерали: abboffata; abbuffata; mangiata; scorpacciata; strippata; sventrata; ventrata
Дефиниция: основно хранене през деня, сервирано по обяд или привечер
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07573696-n ядене:1; хранене:9
Литерали: dinner:1
Дефиниция: the main meal of the day served in the evening or at midday
Categories: Eating_and_diet
Литерали: afari:1; bazkari:3
Литерали: cena:1; comida:6
Литерали: δείπνο
Дефиниция: το τελευταίο γεύμα της ημέρας, το οποίο συνήθως σερβίρεται το βράδυ
Литерали: middag; middagsbord; middagsmad
Литерали: dinar:1; sopar:1
Дефиниция: Àpat que es menja al vespre. Menjar principal que es pren al migdia
Литерали: middag
Литерали: obed; kosilo
Литерали: masă principală:1
Дефиниция: Masă principală care se ia la amiază. " Dejunul se servește la ora 13 ".
Литерали: comida:5; jantar:2
Дефиниция: a principal refeição do dia servidos à noite ou ao meio-dia
Литерали: obiad
Литерали: eten; middageten; avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner; etentje
Литерали: desinare; cena
Дефиниция: il pasto della sera
Литерали: kvöldmatur; kvöldverður
Литерали: objed; večera
Литерали: comida:3
Литерали: dîner; déjeuner
Литерали: päivällinen
Дефиниция: второто основно хранене, обикновено приемано в средата на деня
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07573696-n ядене:1; хранене:9
Хипоними:
eng-30-07575226-n бизнес обяд:1; работен обяд:2; делови обяд:1
Литерали: lunch:3; luncheon:1; tiffin:1; dejeuner:1
Дефиниция: a midday meal
Categories: Eating_and_diet
Литерали: lancz; lunch
Литерали: almoço:2; comida:9
Дефиниция: uma refeição do meio-dia
Литерали: pietūs; priešpiečiai
Литерали: lunch hebben; ([[licht]]) [[middagmaal]]; lunch; middageten; middagmaal; noenmaal; twaalfuurtje
Литерали: ľahký obed; obed
Литерали: južina; kosilo; obed
Литерали: lunch
Литерали: dejun:1; prânz:3
Дефиниция: Masa de amiază
Литерали: xantar:1
Дефиниция: comida do mediodía
Литерали: dîner; repas; déjeuner
Литерали: lounas; virallinen lounas
Литерали: bazkari:2
Литерали: almuerzo:2; colación:1; comida:9; dejeuner:1; merienda:1; refrigerio:1; tiffin:1
Дефиниция: comida de medio día
Литерали: ručak
Литерали: miðdegisverður; hádegisverður
Литерали: colazione; desinare; pranzo; seconda colazione
Литерали: dinada:1; dinar:2; tiffin:1
Дефиниция: Menjar del migdia
Литерали: frokost; lunch
Дефиниция: приемане на ядене в средата на деня
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-00838367-n ядене:2; хапване:1; изяждане:1
Литерали: lunching:1
Дефиниция: the act of eating lunch
Categories: Eating_and_diet
Литерали: prânzare:1
Дефиниция: acțiunea de a lua masa de prânz
Литерали: comida:3
Дефиниция: o ato de comer o almoço
Литерали: lounastaminen
Литерали: bazkaltze:1; bazkari:1
Литерали: almuerzo:4; comida:11
Литерали: dinar:4
Дефиниция: Acció de menjar al migdia
Дефиниция: неизядена от предишно хранене гозба, продукти и т.н.
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Литерали: leftovers:1
Дефиниция: food remaining from a previous meal
Categories: Eating_and_diet
Литерали: rest
Литерали: resturi:1
Дефиниция: Mâncare rămasă de la mesele precedente
Литерали: restes; reste
Литерали: ruoantähteet
Литерали: leifar; rytja; afgangur
Литерали: ostaci; ostatci
Литерали: sobralles:3
Литерали: sobras:4
Литерали: levning; rest; restemad
Литерали: kliekjes; etensresten
Дефиниция: отхапване на малка хапка или парченце
Категории: Хранене_и_диета
Литерали: nip:1; pinch:4
Дефиниция: a small sharp bite or snip
Categories: Eating_and_diet
Литерали: pizzico; pizzicotto
Литерали: pessic:3
Литерали: hozka egite:1
Литерали: pizco:1
Литерали: pincer
Литерали: puraisu; nipistys
Литерали: mușcătură:3
Дефиниция: Atenționare prin apucarea și strângerea ușoară a unei bucăți de piele.
Дефиниция: неофициално хранене на открито, включително по време на екскурзия
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07573696-n ядене:1; хранене:9
Хипоними:
eng-30-07576577-n барбекю:2
Литерали: picnic:3
Дефиниция: any informal meal eaten outside or on an excursion
Categories: Eating_and_diet
Литерали: piknik
Литерали: picnic:9
Дефиниция: Masă (și petrecere) comună (în aer liber), de obicei cu contribuția fiecărui participant.
Литерали: huviretki; piknikki
Литерали: pique-nique
Литерали: picnic:1
Литерали: jira:1; picnic:1; pícnic:1
Литерали: picnic:1; pícnic:1
Литерали: picknick
Литерали: picnic
Литерали: piknik
Литерали: pícnic:1
Дефиниция: предварително обработен (нарязан, бланширан, оформен и т.н.) и пакетиран хранителен продукт или полуготово ястие, които се нуждаят от минимална и бърза допълнителна топлинна обработка преди консумация
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Хипоними:
eng-30-07594406-n деликатеси:1
eng-30-07576311-n телевизионна вечеря:1; замразена вечеря:1
eng-30-07593774-n готов микс:1; готова смес:1
eng-30-07594511-n готова храна:3; храна за вкъщи:3
Литерали: convenience food:1
Дефиниция: any packaged dish or food that can be prepared quickly and easily as by thawing or heating
Categories: Eating_and_diet
Литерали: mâncare semipreparată:1
Дефиниция: Măncare care se poate prepara prin simpla încălzire sau dezghețare
Литерали: konzervovaná potravina; zmrazená potravina; potravina, čo sa dá rýchlo upraviť; dehydrátovaná potravina; potravina na rýchle upravenie
Литерали: maisto pusgaminiai
Литерали: menjar precuinat:1
Литерали: puolivalmisteet
Литерали: πρόχειρο φαγητό
Дефиниция: φαγητό απλό, που γίνεται γρήγορα και εύκολα
Литерали: comida precocinada:1
Дефиниция: блудкава или размита неапетитна храна
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Литерали: slop:7
Дефиниция: (usually plural) weak or watery unappetizing food or drink
Categories: Eating_and_diet
Литерали: litku
Дефиниция: бавно и постоянно хранене по малко и от различни храни или ястия
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-00838367-n ядене:2; хапване:1; изяждане:1
Литерали: browse:1; browsing:1
Дефиниция: the act of feeding by continual nibbling
Categories: Eating_and_diet
Литерали: syöminen; laiduntaminen
Литерали: păscut:1
Дефиниция: acțiunea de a se hrăni mușcând continuu
Дефиниция: всеки от разнообразни естествени или произведени продукти или вещества с определен химически състав, физически свойства, калоричност и т. н., съдържащи дадени хранителни вещества в определено съотношение, често преработени по определен начин, така че да са готови за консумация или топлинна обработка
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-00021265-n храна:4; хранително вещество:1; нутриент:1
Хипоними:
eng-30-07809096-n съставка:3; ингредиент:1
eng-30-07882497-n смес:2
eng-30-07569106-n брашно:1
eng-30-07619881-n тапиока:1; маниоково саго:1
eng-30-07923748-n сок:1
eng-30-07573453-n дехидратирана храна:1; дехидратиран продукт:1
eng-30-07844604-n мляко:3
BUL-334411143 юфка:1
eng-30-07567039-n хлебно брашно:1
eng-30-07572858-n замразена храна:1; замразен продукт:1
eng-30-07843775-n млечен продукт:1
eng-30-07568818-n фибри:1
eng-30-07937344-n малотраен продукт:1; малотрайна храна:1
eng-30-07840804-n яйце:2
eng-30-07755089-n какао:4; какаов прах:1
eng-30-07567707-n едро смляно брашно:1
eng-30-07566863-n нишестен продукт:1
eng-30-07567390-n концентрат:2
eng-30-07850083-n извара:2
eng-30-07802417-n зърно:3; зърнена храна:1
BUL-1880015290 кора:2
eng-30-07598335-n рожков:2; брашно от рожков:1
eng-30-07567139-n оцветител:2; готварска боя:1
eng-30-07572957-n консерва:1; консервирана храна:1
Литерали: foodstuff:2; food product:1
Дефиниция: a substance that can be used or prepared for use as food
Categories: Eating_and_diet
Литерали: maisto produktas
Литерали: voedsel; grutterswaren; kruidenierswaren; levensmiddelen
Литерали: produkt spożywczy
Литерали: comida:6
Дефиниция: uma substância que pode ser utilizada ou preparada para uso, como alimento
Литерали: aliment:6
Дефиниция: Produs în stare naturală sau prelucrat care servește ca hrană.
Литерали: prehrambeni izdelek
Литерали: potravina; potravinársky výrobok
Литерали: menjar:3; producte alimentari:1
Дефиниция: Substància que es pot menjar o que es pot preparar com a menjar
Литерали: τρόφιμο
Дефиниция: ουσία που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως φαγητό
Литерали: jateko produktu:1
Литерали: comida:4; nutriente:2; producto alimenticio:1
Дефиниция: una sustancia que puede ser utilizada o preparada para su utilización como alimento
Литерали: elintarvike; ruokatavara
Литерали: denrée
Литерали: comida:1; produto alimenticio:1
Литерали: prehrambeni proizvod; živežna namirnica
Литерали: cibarie; prodotto alimentare
Дефиниция: храна, която не е обработена чрез консервиране, сушене, замразяване или опушване
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Литерали: fresh food:1; fresh foods:1
Дефиниция: food that is not preserved by canning or dehydration or freezing or smoking
Categories: Eating_and_diet
Литерали: tuore ruoka
Литерали: alimento fresco:1
Литерали: νωπή τροφή
Дефиниция: τρόφιμα που είναι πρόσφατης παραγωγής και που διατηρούνται σε καλή κατάσταση, χωρίς να τα έχουν συντηρήσει με τεχνητά μέσα
Литерали: aliment fresc:1
Литерали: świeżyzna
Дефиниция: no lexicalization – храна, която се консумира на открито и в която основната съставка е пържена риба
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07576577-n барбекю:2
Литерали: fish fry:1
Дефиниция: a cookout where fried fish is the main course
Categories: Eating_and_diet
Литерали:
Дефиниция: Picnic la care felul principal este peștele prăjit
Литерали: kalanpaistoretki
Дефиниция: празнична вечеря по време на Пасха
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07575984-n вечеря:2
Литерали: Seder:1; Passover supper:1
Дефиниция: (Judaism) the ceremonial dinner on the first night (or both nights) of Passover
Categories: Eating_and_diet
Литерали: seder
Литерали: Séder:1
Литерали: Seder; juhlapäivällinen
Дефиниция: барбекю, на което храната се състои от месо и месни изделия и се приготвя на огън, на откритото
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07576577-n барбекю:2
Литерали: barbecue:3; barbeque:3
Дефиниция: a cookout in which food is cooked over an open fire; especially a whole animal carcass roasted on a spit
Categories: Eating_and_diet
Литерали: barbacoa:2
Литерали: barbacoa:2; braai:1
Литерали: barbakoa:2
Литерали: grilliateria; grillijuhlat
Литерали: barbecue
Литерали: barbecue; grigliata
Литерали: grill; barbecue
Дефиниция: междинно хранене през деня, лека следобедна закуска, на която обикновено се поднасят чай, сандвичи или кекс
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07573696-n ядене:1; хранене:9
Литерали: tea:1; afternoon tea:1; teatime:1
Дефиниция: a light midafternoon meal of tea and sandwiches or cakes
Categories: Eating_and_diet
Литерали: teeateria; iltapäivätee; teeaika
Литерали: hora del té:1; merienda:2
Литерали: askari:1; merienda:1
Литерали: herbata; thé
Литерали: čaj; popodnevni čaj
Литерали: berenar:1
Литерали: theetijd
Литерали: five o'clock; fajf
Литерали: ceai:5
Дефиниция: Reuniune între prieteni, în cursul după-amiezi, la care se servește ceai sau diferite gustări și se dansează.;
Литерали: čaj; popoldanska čajanka
Литерали: čas na olovrant; čas na podávanie čaju; olovrant; čas na čaj; pobedný čaj
Дефиниция: приемане на течна или полутечна храна на малки глътки чрез отпиване от съда или чрез загребване с помощта на лъжица
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-00838367-n ядене:2; хапване:1; изяждане:1
Литерали: supping:1
Дефиниция: ingestion of liquid food with a spoon or by drinking
Categories: Eating_and_diet
Литерали: sorbire:1
Дефиниция: Acțiunea de Ingestie de lichide cu o lingură
Литерали: keiton syöminen
Дефиниция: общо название за храна или за ястията, сервирани при дадено хранене
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07560652-n храна:3
Литерали: board:11; table:5
Дефиниция: food or meals in general
Categories: Eating_and_diet
Литерали: cocina:5; mesa:4
Литерали: ateria
Литерали: !לוּחַ
Литерали: table; tableau
Литерали: cibo; vitto
Литерали: mesa:4
Дефиниция: alimentos ou refeições em geral
Литерали: masă:6
Дефиниция: Ceea ce se mănâncă
Литерали: hrana
Литерали: cuina:5; taula:7
Дефиниция: Menjar en general
Дефиниция: хранене, което включва богата, изобилна трапеза с подбрани вкусни ястия
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07573696-n ядене:1; хранене:9
Литерали: banquet:3; feast:6; spread:22
Дефиниция: a meal that is well prepared and greatly enjoyed
Categories: Eating_and_diet
Литерали: banket; feestmaal; festijn; koningsmaal
Литерали: puota; banketas; pokylis
Литерали: banchetto; festino
Литерали: teiti; hóf; gleði; veisla; boð; partí; heimboð; blót; hátíð; fagnaður; gestaboð; samkvæmi
Литерали: banket
Литерали: festmåltid
Литерали: ospăț:1; praznic:1
Дефиниция: Masă mare, îmbelșugată (organizată în diferite împrejurări festive)
Литерали: banket
Литерали: banket; hody; hostina
Литерали: banquete:2; comida festiva:1; comilona:1; convite:2; festín:2; fiesta:6
Литерали: bankete:2; jan-edan:1; otordu:2; oturuntza:2
Литерали: επίσημο γεύμα
Дефиниция: καλά προετοιμασμένο δείπνο
Литерали: juhla-ateria; pidot; kestit; suuri juhla-ateria; runsas ateria
Литерали: festin; banqueter; banquet; fête
Литерали: middag
Литерали: banquet:2; convit:2; festí:2
Дефиниция: малко закуска или лека храна, изядена набързо
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07577374-n лека закуска:1; похапване:1
Литерали: nosh:2
Дефиниция: (Yiddish) a snack or light meal
Categories: Eating_and_diet
Литерали: gustare:4
Дефиниция: Mâncare ( rece, luatăîn fugă, în cantitate mică, între mesele obișnuite).
Литерали: välipala
Дефиниция: голямо парче отхапана храна
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-00838816-n дъвчене:2; отхапване:1
Литерали: munch:1
Дефиниция: a large bite
Categories: Eating_and_diet
Литерали:
Дефиниция: Înghițitură mare
Литерали: haukku
Дефиниция: без лексикализация – храна, подходяща за консумиране без прибори, направо с пръсти
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07570720-n храна:1
Литерали: finger food:1
Дефиниция: food to be eaten with the fingers
Categories: Eating_and_diet
Литерали: pikkunaposteltava
Дефиниция: общо наименование на хранителните вещества, приемани под формата на разнообразни видове естествени или обработени хранителни продукти (както и наименование на самите продукти), при метаболизирането на които се получават вещества и енергия, необходими за правилното функциониране на организма (на човека)
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-00021265-n храна:4; хранително вещество:1; нутриент:1
Хипоними:
eng-30-07560193-n бърза храна:1
eng-30-07650903-n кайма:1
eng-30-07803992-n пшеничен зародиш:1
eng-30-07560331-n храна за ядене с ръце:1
eng-30-05399034-n мляко:1; кърма:2
eng-30-07557165-n деликатес:1; лакомство:1
eng-30-07560542-n кошерна храна:1; кашерна храна:1; кошер храна:1; кашер храна:1
eng-30-07556970-n блюдо:3; ястие:2
eng-30-15089258-n витамин:1
eng-30-07573696-n ядене:1; хранене:9
eng-30-07650792-n каша:2
eng-30-07557434-n ястие:1; блюдо:2; гозба:1; манджа:1
eng-30-07651025-n пюре:1
eng-30-07803895-n тежка храна:1
eng-30-07560422-n приета храна:1
Литерали: nutriment:1; nourishment:2; nutrition:2; sustenance:2; aliment:2; alimentation:2; victuals:2
Дефиниция: a source of materials to nourish the body
Categories: Eating_and_diet
Литерали: voedingsstof
Литерали: penas; maistas; maisto produktai
Литерали: ushqim; e ushqyeshme; te ushqyerit; mjete jetese; ushqim; rezerva ushqimore
Дефиниция: një sere materialesh qe sherbejne per te mbajt gjallë trupin
Литерали: hrana
Литерали: výživa; potrava; strava; stravovanie
Литерали: nutriție:2; alimentație:1; nutriment:3; hrană:2
Дефиниция: sursă de materii hrănitoare
Литерали: pożywienie; żywność; pokarm; jedzenie
Литерали: alimento:4; comida:2; manutenção:4; nutriente:3; sustento:1
Дефиниция: uma fonte de materiais para nutrir o corpo
Литерали: aliment:1; menjar:1; nutrient:1; sustent:1
Дефиниция: Substàncies alimentàries
Литерали: alimentación:1; alimento:1; mantemento:2; manutención:1; nutrición:1; nutriente:1; provisións:1; sustento:1
Литерали: nutriment; nutrition; alimentation; nourriture; aliment
Литерали: ruoka; ravinto; ravitsemus; ravinnonsaanti; ravitseminen; muonavarat
Литерали: alimentación:2; alimento:1; comida:2; nutrición:1; nutriente:1; nutrientes:1; nutrimento:1; sustento:1
Литерали: τροφή
Дефиниция: κάθε ουσία που παίρνει από το στόμα ένας άνθρωπος ή ένα ζώο και που είναι απαραίτητη για τη συντήρηση και την ανάπτυξή του
Литерали: alimentazione; alimento; nutrimento; nutrizione; sostentazione
Дефиниция: una fonte di nutrimento
Литерали: hrana; nutricionizam; prehrana
Дефиниция: хранителни вещества и напитки, които се поемат редовно
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-00021265-n храна:4; хранително вещество:1; нутриент:1
Хипоними:
eng-30-07560903-n диета:1; хранителен режим:1; режим на хранене:1
eng-30-07565259-n трапеза:1; маса:4; храна:2; ядене:3
eng-30-07561590-n дажба:2; порцион:1
eng-30-07561112-n диета:3; диетичен режим:1
eng-30-07565083-n меню:2
eng-30-07565161-n манджа:2; кльопачка:1; плюскане:1
Литерали: fare:4
Дефиниция: the food and drink that are regularly served or consumed
Categories: Eating_and_diet
Литерали: alimentació:4; dieta:4; menjar:6
Дефиниция: Menjar i begudes que una persona ingereix regularment
Литерали: nourriture; aliment
Литерали: ruoka
Литерали: alimentación:5; comida:10; dieta:3
Литерали: comida:4
Литерали: vitto
Литерали: maistas; penas
Литерали: meniu:3; mâncare:1; masă:7; hrană:1
Дефиниция: Mâncarea și băutura consumate la o masă
Литерали: strava; jedlo; pokrm
Литерали: hrana
Литерали: alimentação:4; comida:10
Дефиниция: a comida e bebida que são regularmente servidos ou consumidos
Литерали: wyżywienie; wikt
Дефиниция: общо наименование на разнообразни органични и неорганични вещества (и на продуктите, от които те се извличат), които се усвояват от живите организми, като им осигуряват енергия за поддържане на жизнените процеси и доброто функциониране
Категории: Хранене_и_диета
Хипоними:
eng-30-07570720-n храна:1
eng-30-01464844-n жълтък:1
eng-30-07560652-n храна:3
eng-30-07556406-n успокояваща храна:1
eng-30-07938313-n храна за душата:1
eng-30-07572353-n продоволствия:1; провизии:1; хранителни припаси:1
eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
eng-30-07556637-n ядиво:1; хранителен продукт:2; съестен продукт:1
eng-30-07935504-n вода:1
eng-30-07881800-n напитка:1; питие:2
Литерали: food:1; nutrient:1
Дефиниция: any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue
Categories: Eating_and_diet
Литерали: ushqim; lëndë ushqyese
Дефиниция: çdo substancë që mund të metabolizohet nga një organizëm për t'i dhënë energji dhe për të ndërtuar
Литерали: föda
Литерали: výživa; pokrm; krmivo; potrava; strava; jedlo; potravina
Литерали: hrana; hranilo
Литерали: aliment:5; hrană:3; mâncare:2; papă:2
Дефиниция: Tot ceea ce servește la nutriția omului, a animalelor sau a plantelor
Литерали: alimento:1; comida:1; nutriente:1
Дефиниция: qualquer substância que pode ser metabolizada por um animal para dar energia e construir o tecido
Литерали: pożywienie; żywność; pokarm; jedzenie
Литерали: næring; áta; réttur; viðurværi; æti; matur; matvörur; fæða
Литерали: cibo; sostanza nutritiva
Дефиниция: qualsiasi sostanza che possa essere metabolizzata da un organismo per dare energia
Литерали: ėdalas; maisto produktas; pašaras; penas; maistas; valgis; lesalas
Литерали: nutriment; nourriture; aliment
Литерали: alimento:3; alimentos:1; comida:7; nutriente:3; nutrimento:2; sustento:3
Дефиниция: cualquier sustancia que puede ser metabolizado por un animal para dar energía y construir tejido
Литерали: bizigai:1; elikagai:1; hazkurri:1; jaki:2; jan:1; janari:2; jangai:1; jangarri:1; jateko:2
Литерали: τροφή
Дефиниция: για κάθε ουσία που είναι απαραίτητη για τη συντήρηση και την ανάπτυξη οποιουδήποτε οργανισμού
Литерали: ravinto; ravintoaine
Литерали: hrana; hranjiva tvar; nutrijent
Литерали: alimento:2; comida:5
Литерали: אֹכֶל
Дефиниция: אדם אינו יכול לשרוד זמן רב ללא אוכל
Литерали: aliment:3; menjar:5; nutrient:2; sustent:2
Дефиниция: Substàncies metabolitzades per l'organisme i que li proporcionen energia
Литерали: æde; ædelse; føde; kost; mad
Дефиниция: всяко твърдо или с гъста консистенция хранително вещество или продукт (за разлика от течностите), което се приема и преработва от организма с цел получаване на енергията, необходима за жизнените процеси
Категории: Хранене_и_диета
Хипоними:
eng-30-07938427-n помия:2
eng-30-07698915-n макаронено изделие:1; паста:2
BILI-00000057 лютеница:1
BILI-00000162 халва:1
eng-30-07649582-n пита:4; буца:8; калъп:9
eng-30-07849336-n кисело мляко:1; йогурт:1
eng-30-07775375-n месо от риба:1; риба:11
eng-30-07702362-n здравословна храна:1
eng-30-07601999-n шоколад:1
eng-30-07572712-n прясна храна:1
eng-30-07649854-n месо:2
eng-30-07622061-n пекарско изделие:1; печиво:1
eng-30-07705711-n градинска продукция:1
eng-30-07850329-n сирене:1
eng-30-07776866-n морска храна:1; морски дар:1
eng-30-07563509-n остатък:6; останки:2
eng-30-07773238-n кокос:1
eng-30-07773827-n дика:2; хляб дика:1
eng-30-07702509-n джънк фуд:1; боклучава храна:1
eng-30-07702642-n закуска:3; храна за закуска:1
eng-30-07593549-n полуфабрикат:2
eng-30-07848338-n масло:1
Литерали: food:3; solid food:1
Дефиниция: any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment
Categories: Eating_and_diet
Литерали: mâncare:3; hrană:4
Дефиниция: orice substanță solidă (i.e. care nu este lichidă) folosită ca hrană
Литерали: potravina; jedlo
Литерали: hrana; trdna hrana
Литерали: alimento:2; comida:8
Дефиниция: qualquer substância sólida (em oposição ao líquido) que é usado como uma fonte de alimento
Литерали: pożywienie; żywność; pokarm; jedzenie
Литерали: maisto produktas; maistas
Литерали: hrana
Литерали: alimento:2; comida:5
Дефиниция: cualquier sustancia sólida (en lugar de líquida) que se utiliza como una fuente de alimentación
Литерали: ravinto; kiinteä ruoka
Литерали: nourriture; alimentation; familier; aliment
Литерали: alimento sólido:1; comida:6
Дефиниция: calquera substancia sólida (en contraposición ás líquidas) que se utiliza como fonte de alimento
Литерали: φαγητό
Дефиниция: τροφή που τρώγεται κατάλληλα προετοιμασμένη
Литерали: aliment:2; menjar:4
Дефиниция: qualsevol substància sòlida (en lloc de líquida) que s'utilitza com una font d'alimentació
Дефиниция: биологичен процес на приемане и усвояване на хранителни вещества, необходими за функционирането на организма
Категории: Хранене_и_диета
Литерали: nutrition:3
Дефиниция: (physiology) the organic process of nourishing or being nourished; the processes by which an organism assimilates food and uses it for growth and maintenance
Categories: Eating_and_diet
Литерали: alimentazione; nutrizione
Литерали: prehrana
Литерали: תְּזוּנָה
Дефиниция: התהליך האורגני שבו אורגניזם צורך ומטמיע מזון לצורך גדילה ויצירת אנרגיה
Литерали: ravinnonsaanti
Литерали: nutrition; alimentation
Литерали: nutrizio:1
Литерали: nutrición:3
Литерали: nutrició:2
Литерали: nutriție:3
Дефиниция: Totalitatea proceselor fiziologice prin care organismele își procură hrana necesară creșterii și dezvoltării, obținerii energiei pentru desfășurarea proceselor vitale, refacerii țesuturilor
Литерали: odżywianie
Литерали: voeding
Литерали: prehranjevanje
Дефиниция: без лексикализация – хранителни припаси, които се съхраняват на сигурно място за бъдеща употреба
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07572353-n продоволствия:1; провизии:1; хранителни припаси:1
Литерали: food cache:1
Дефиниция: food in a secure or hidden storage place
Categories: Eating_and_diet
Литерали: ruokavarasto
Дефиниция: храна, различна по състав, количество и брой на блюдата, която се сервира по определено време на деня
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-07570720-n храна:1
Хипоними:
eng-30-07574602-n закуска:2
eng-30-07575726-n обяд:1; вечеря:1
eng-30-07577657-n обилно хранене:1
eng-30-07575510-n следобеден чай:1
eng-30-07574923-n брънч:1
eng-30-07577374-n лека закуска:1; похапване:1
eng-30-07575076-n обяд:4; обед:2
eng-30-07575984-n вечеря:2
eng-30-07578093-n угощение:1; пиршество:1; пир:1
eng-30-07576438-n пикник:2
eng-30-07576182-n бюфет:8
Литерали: meal:2; repast:1
Дефиниция: the food served and eaten at one time
Categories: Eating_and_diet
Литерали: obrok
Литерали: pokrm; jedlo
Литерали: vakt; ushqim
Дефиниция: ushqim i përgatitur dhe qe hahet ne orare te caktuara
Литерали: måltid
Литерали: masă:4
Дефиниция: Mâncare care se servește la anumite ore ale zilei. " Deseară luăm masa în oraș "
Литерали: posiłek
Литерали: comida:7
Дефиниция: a comida servida e comido de uma só vez
Литерали: maalsel
Литерали: valgis
Литерали: cibo; mangiare; pasto
Литерали: máltíð; málsverður
Литерали: אֲרוּחָה
Дефиниция: בגלל שנישנש כל הבוקר, כבר לא היה רעב בארוחת הצהריים
Литерали: obrok
Литерали: repas
Литерали: comida:2
Литерали: comida:1
Литерали: janaldi:2; jatordu:1; otordu:1
Литерали: ateria
Литерали: γεύμα
Дефиниция: μερίδες φαγητού που σερβίρονται και καταναλώνονται σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή
Литерали: måltid
Литерали: menjada:1; àpat:1
Дефиниция: Porcions de menjar que es serveixen i es mengen d'un cop
Дефиниция: действие по консумирането на храна
Категории: Хранене_и_диета
Хипоними:
eng-30-00840630-n натъпкване:1; тъпчене:2; преяждане:3
eng-30-00839023-n похапване:2
eng-30-00841628-n насищане:7; пресищане:4
eng-30-00838816-n дъвчене:2; отхапване:1
eng-30-00841777-n сърбане:2
eng-30-00840517-n вечеряне:1
eng-30-00841901-n вкусване:3; дегустиране:2; опитване:4
eng-30-00840751-n пируване:1; гуляене:1
eng-30-00842519-n омофагия:1
eng-30-00841297-n обядване:1
Литерали: eating:1; feeding:1
Дефиниция: the act of consuming food
Categories: Eating_and_diet
Литерали: βρώση; φάγωμα
Дефиниция: το να φάει κανείς κάτι
Литерали: elikatze:1; janaldi:1; jate:1
Литерали: alimentación:3; nutrición:2
Литерали: syöminen; syönti
Литерали: alimentation
Литерали: alimentació:2; nodriment:1; nutrició:1
Дефиниция: Acció de consumir aliments un ser viu
Литерали: alimentazione; nutrizione
Литерали: alimentación:2
Литерали: אֲכִילָה
Дефиниция: לעיסת ובליעת המזון
Литерали: ėdimas; valgymas
Литерали: mâncare:4; mâncat:1; hrănire:2
Дефиниция: acțiunea de a consuma hrană
Литерали: kŕmenie sa; jedenie
Литерали: hranjenje
Литерали: spożywanie; konsumpcja; zjadanie; posilanie się; jedzenie; konsumowanie; pożywianie się
Литерали: alimentação:1
Дефиниция: o ato de consumir alimentos
Дефиниция: всяко от различни вещества или продукти, които могат да се приемат в организма и да служат като източник на хранителни вещества и енергия
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-00021265-n храна:4; хранително вещество:1; нутриент:1
Хипоними:
eng-30-07556872-n лакомства:1; сладкиши:3
Литерали: comestible:2; edible:2; eatable:2; pabulum:2; victual:4; victuals:1
Дефиниция: any substance that can be used as food
Categories: Eating_and_diet
Литерали: namirnica
Литерали: hrana; živilo
Литерали: ushqim; ushqimor; i ngrënshme; furnizim; rezerva ushqimore
Дефиниция: çdo substance qe mund te perdoret si ushqim
Литерали: substanță comestibilă:1
Дефиниция: (Concr.) Ceea ce se mănâncă
Литерали: wiktuały
Литерали: comestible:1; comestibles:1; queviures:2; vianda:1; vitualles:1
Литерали: comestible:1; comestibles:1; vianda:1; vitualla:1; vituallas:1; víveres:3
Литерали: comestible
Литерали: elintarvike; syötäväksi kelpaava; syötävä; ravinto; muona; ruokatavarat
Литерали: εδώδιμος
Дефиниция: αυτός που τον χρησιμοποιούν για τροφή
Дефиниция: ядене на сурова храна, най-вече на сурово месо (особено като част от определени ритуални практики)
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-00838367-n ядене:2; хапване:1; изяждане:1
Литерали: omophagia:1
Дефиниция: the eating of raw food
Categories: Eating_and_diet
Литерали: omofagia
Литерали: omofagia:1; omophagia:1
Литерали: omofàgia:1; omophagia:1
Дефиниция: без лексикализация – ядене на много и различни подбрани специалитети (често придружено от забавления)
Категории: Хранене_и_диета
Хипeроним: eng-30-00838367-n ядене:2; хапване:1; изяждане:1
Литерали: feasting:1; banqueting:1
Дефиниция: eating an elaborate meal (often accompanied by entertainment)
Categories: Eating_and_diet
Литерали: bankete:1; oturuntza:1
Литерали: banquete:3
Литерали: banquet:3
Литерали: juhla-ateria; banketti; pidot
Литерали: gostitev
Литерали: ucztowanie; biesiadowanie
Дефиниция: група мастноразтворими витамини (серия от осем сродни съединения), необходими за нормалното възпроизвеждане; важни антиоксиданти, които стабилизират ненаситените мастни киселини, неутрализират свободните радикали
Категории: Витамини
Литерали: vitamin E:1; tocopherol:1; E:7
Дефиниция: a fat-soluble vitamin that is essential for normal reproduction; an important antioxidant that neutralizes free radicals in the body
Categories: Vitamins
Литерали: tocoferol:1; vitamina E:1; vitamina e:1
Литерали: E bitamina:1; tokoferol:1
Литерали: tocoferol:1; vitamina E:1; vitamina e:1
Литерали: vitamine e; vitamine E; tocophérol
Литерали: E-vitamiini; tokoferoli; E
Литерали: E:1; tocoferol:1; vitamina E:1
Дефиниция: vitamina liposoluble que é esencial para a reprodución normal; importante antioxidante que neutraliza os radicais libres no noso organismo
Литерали: tocoferolo; vitamina E
Литерали: tocoferol; vitamine E; E
Литерали: witamina E
Литерали: e; tokoferol; vitamin e; vitamin-e
Дефиниция: topen v maščobi
Литерали: vitamina E:1
Дефиниция: Vitamină antioxidantă, care neutralizează radicalii liberi din organism
Дефиниция: всяко от група органични съединения, съдържащи се в различни минимални количества в растителната и животинската храна и необходими за процесите на нормален растеж, обмен на веществата и поддържането на функциите на тялото; не доставят енергия, но са необходими за нейното трансформиране
Категории: Витамини
Хипeроним: eng-30-07570720-n храна:1
Литерали: vitamin:1
Дефиниция: any of a group of organic substances essential in small quantities to normal metabolism
Categories: Vitamins
Литерали: vitamin
Литерали: vitamina:1
Дефиниция: calquera elemento dun grupo de substancias orgánicas esenciais en pequenas cantidades para o funcionamento normal do metabolismo
Литерали: vitamine
Литерали: vitamiini
Литерали: vitamina:1
Литерали: bitamina:1
Литерали: vitamina:1
Дефиниция: Nom genèric d'unes substàncies orgàniques que són essencials per la vida en petites quantitats
Литерали: vitamine
Литерали: bætiefni; vítamín; fjörefni
Литерали: vitamin
Литерали: vitamina
Литерали: vitamina:1
Дефиниция: qualquer de um grupo de substâncias orgânicas em pequenas quantidades essencial para o metabolismo normal
Литерали: witamina
Литерали: vitamin
Литерали: vitamín
Литерали: vitamin
Литерали: vitamină:1
Дефиниция: Nume dat unor compuși organici indispensabili vieții, care se găsesc în alimente sau se separă sintetic, cu rol esențial în menținerea proceselor celulare vitale
Дефиниция: витамин от B-комплекс, който участва като коензим на ензимите, които катализират метаболизма на аминокиселините и скорбялата
Категории: Витамини
Литерали: vitamin B6:1; pyridoxine:1; pyridoxal:1; pyridoxamine:1; adermin:1
Дефиниция: a B vitamin that is essential for metabolism of amino acids and starch
Categories: Vitamins
Литерали: adermin:1; adermina:1; piridoxal:1; piridoxamina:1; piridoxina:1; vitamina B6:1
Литерали: piridossina; piridoxina
Литерали: adermina:1; piridoxal:1; piridoxamina:1; piridoxina:1; vitamina B6:1
Дефиниция: vitamina B que é esencial para o metabolismo dos aminoácidos e do amidón
Литерали: vitamine B6; pyridoxine; Vitamine B6
Литерали: B6-vitamiini; pyridoksiini; pyridoksaali; pyridoksamiini; adermiini
Литерали: adermin:1; piridoxal:1; piridoxamina:1; piridoxina:1; vitamina B6:1
Литерали: adermină:1; piridoxină:1; vitamina B6:1
Дефиниция: Vitamină B esențială pentru metabolismul amino acizilor
Литерали: witamina B6
Дефиниция: група от тясно свързани съединения, спадащи към B-комплекс, съдържащи коринов пръстен и тривалентен кобалт; нормализира функциите на черния дроб, стимулира регенерацията на нервните влакна; използва се за лечение на злокачествена анемия
Категории: Витамини
Литерали: vitamin B12:1; cobalamin:1; cyanocobalamin:1; antipernicious anemia factor:1
Дефиниция: a B vitamin that is used to treat pernicious anemia
Categories: Vitamins
Литерали: cyjanokobalamina; kobalamina; witamina B12
Литерали: vitamine B12
Литерали: ciancobalamină:1; cobalamină:1; vitamina B12:1
Дефиниция: vitamină B utilă în tratamentul anemiilor
Литерали: cianocobalamina:1; cobalamina:1; factor antipernicioso da anemia:1; vitamina B12:1
Дефиниция: vitamina B que se usa para tratar a anemia perniciosa
Литерали: B12-vitamiini; kobalamiini; syanokobalamiini; pernisiöösi anemiatekijä
Литерали: Vitamine B-12
Литерали: cianocobalamina:1; cobalamina:1; vitamina B12:1; vitamina b12:1
Литерали: cianocobalamina:1; cobalamina:1; vitamina b12:1
Дефиниция: витамин от група В, безцветно кристално вещество, което участва в метаболизма на мазнините и способства растежа
Категории: Витамини
Литерали: biotin:1; vitamin H:1
Дефиниция: a B vitamin that aids in body growth
Categories: Vitamins
Литерали: biotyna; witamina B7; witamina H
Литерали: biotină:1; vitamina H:1
Дефиниция: vitamină ce ajută la creșterea organismului
Литерали: biotina:1; vitamina h:1
Литерали: biotina:1; vitamina h:1
Литерали: biotiini; H-vitamiini
Литерали: vitamine b8; biotine
Литерали: biotina:1; vitamina H:1
Дефиниция: vitamina do complexo vitamínico B que axuda no crecemento corporal
Литерали: biotin
Литерали: biotina
Дефиниция: един от витамините от B-комплекс, жълто-оранжев флуоресцентен пигмент, който предпазва кожата от поражения и тялото от загуба на тегло
Категории: Витамини
Литерали: vitamin B2:1; vitamin G:1; riboflavin:1; lactoflavin:1; ovoflavin:1; hepatoflavin:1
Дефиниция: a B vitamin that prevents skin lesions and weight loss
Categories: Vitamins
Литерали: hepatoflavin:1; lactoflavin:1; lactoflavina:1; ovoflavin:1; riboflavina:1; vitamina B2:1
Литерали: hepatoflavin:1; lactoflavin:1; lactoflavina:1; ovoflavin:1; riboflavina:1; vitamina B2:1
Дефиниция: Vitamina la falta de la qual provoca endarreriments en el creixement
Литерали: vitamina B2:1; riboflavină:1; lactoflavină:1
Дефиниция: o vitamină a complexului B, care se găsește în lapte și previne leziunile pielii și pierderea în greutate
Литерали: ryboflawina; witamina B2; laktoflawina
Литерали: riboflavine; vitamine B2
Литерали: B2; lattoflavina
Литерали: vitamin b2
Литерали: hepatoflavina:1; lactoflavina:1; ovoflavina:1; riboflavina:1; vitamina B2:1; vitamina G:1
Дефиниция: vitamina B que prevén as lesións da pel e a perda de peso
Литерали: riboflaviini; B2-vitamiini; G-vitamiini; laktoflaviini; ovoflavin; hepatoflavin
Литерали: vitamine b2; vitamine b2
Дефиниция: всеки от група мастноразтворими витамини, съединения, съдържащи нафтохиноново ядро, участващи в биосинтезата на кръвосъсирващите фактори
Категории: Витамини
Хипоними:
eng-30-15093049-n витамин K3:1
eng-30-15092942-n витамин К1:1
Литерали: vitamin K:1; naphthoquinone:1; antihemorrhagic factor:1
Дефиниция: a fat-soluble vitamin that helps in the clotting of blood
Categories: Vitamins
Литерали: vitamine K
Литерали: factor antihemorráxico:1; naftoquinona:1; vitamina K:1
Дефиниция: vitamina liposoluble que axuda na coagulación do sangue
Литерали: naftoquinona:1
Дефиниция: uma vitamina solúvel em gordura que ajuda na coagulação do sangue
Литерали: vitamina K:1
Дефиниция: vitamină solubilă în grăsimi care ajută la coagularea sângelui
Литерали: vitamina K:1; vitamina k:1
Литерали: factor antihemorrágico:1; naftoquinona:1; vitamina K:1; vitamina k:1
Дефиниция: vitamina soluble en grasa que ayuda a la coagulación de la sangre
Литерали: K-vitamiini; naftokinoni; K-vitamiini
Литерали: vitamine k
Дефиниция: витамин от групата на витамин К, който постъпва в организма чрез храната (зелените части на растенията, варивата, доматите и др.)
Категории: Витамини
Хипeроним: eng-30-15092751-n витамин K:1; антихеморагичен витамин:1; протромбинов фактор:1
Литерали: vitamin K1:1; phylloquinone:1; phytonadione:1
Дефиниция: a form of vitamin K
Categories: Vitamins
Литерали: vitamina K1:1; filochinonă:1; fitonadionă:1
Дефиниция: formă a vitaminei K
Литерали: filoquinona:1; fitonadiona:1; vitamina K1:1
Дефиниция: forma de vitamina K
Литерали: K1-vitamiini; fyllokinoni; fytonadioini
Литерали: vitamine K1
Литерали: filoquinona:1; fil·loquinona:1; fitonadiona:1; vitamina K1:1
Литерали: filoquinona:1; fitonadiona:1; vitamina K1:1
Дефиниция: витамин от групата на витамин К, който се синтезира от чревната бактериална флора
Категории: Витамини
Хипeроним: eng-30-15092751-n витамин K:1; антихеморагичен витамин:1; протромбинов фактор:1
Литерали: vitamin K3:1; menadione:1
Дефиниция: a form of vitamin K
Categories: Vitamins
Литерали: menadiona:1; vitamina K3:1; vitamina k3:1
Литерали: menadiona:1; vitamina k3:1
Литерали: menadiona:1; vitamina K3:1
Дефиниция: forma de vitamina K
Литерали: K3-vitamiini; menadioni
Литерали: vitamine K3
Литерали: vitamina K3:1
Дефиниция: una din formele vitaminei K
Дефиниция: група мастноразтворими витамини, намиращи се в черния дроб на рибите, които регулират обмяната на калция и фосфора и са необходими за нормалното калциево-фосфорно отлагане; предотвратяват рахита
Категории: Витамини
Литерали: vitamin D:1; calciferol:1; viosterol:1; ergocalciferol:1; cholecalciferol:1; D:4
Дефиниция: a fat-soluble vitamin that prevents rickets
Categories: Vitamins
Литерали: D:1; calciferol:1; colecalciferol:1; ergocalciferol:1; viosterol:1; vitamina D:1
Дефиниция: vitamina liposoluble que prevén o raquitismo
Литерали: vitamine D
Литерали: D-vitamiini; kalsiferoli; kalsiferoli; ergokalsiferoli; D
Литерали: kalciferol; kolekalciferol; vitamin D
Литерали: calciferol:1; colecalciferol:1; ergocalciferol:1; viosterol:1; vitamina D:1; vitamina d:1
Литерали: calciferol:1; colecalciferol:1; d:1; ergocalciferol:1; viosterol:1; visoterol:1; vitamina D:1; vitamina d:1
Дефиниция: vitamina soluble en grasa que previene el raquitismo
Литерали: D bitamina:1
Литерали: vitamine D
Литерали: colecalciferol:1; ergocalciferol:1
Дефиниция: uma vitamina solúvel em gordura que previne o raquitismo
Литерали: kalcyferol; witamina D
Литерали: vitamin d
Дефиниция: zadolžen za absorpcijo kalcija in fosforja v prebavilih, s čimer posredno uravnava rast in popravlja kosti, zato pomanjkanje vitamina D vodi v rahitis, t.j. napako pri razvoju kosti
Литерали: calciferol:3; ergocalciferol:3; vitamina D2:1
Дефиниция: vitamină solubilă în grăsimi care previne rahitismul
Дефиниция: група мастноразтворими витамини, компоненти на зрителните пигменти, важни за нормалното зрение (предпазват от кокоша слепота, възпаление или сухота на очите), необходими за нормалния растеж на епителната тъкан
Категории: Витамини
Хипоними:
eng-30-15090238-n витамин А2:1; дехидроретинол:1
eng-30-15090065-n витамин А1:1; ретинол:1
Литерали: vitamin A:1; antiophthalmic factor:1; axerophthol:1; A:11
Дефиниция: any of several fat-soluble vitamins essential for normal vision; prevents night blindness or inflammation or dryness of the eyes
Categories: Vitamins
Литерали: witamina A
Литерали: vitamine A
Литерали: vitamin a
Дефиниция: v maščobah topen vitamin
Литерали: vitamina A1:1
Дефиниция: Vitamină care previne cecitatea nocturnă
Литерали: akseroftol; vitamin A
Литерали: A:4; axeroftol:1; factor antioftálmico:1; vitamina A:1
Дефиниция: calquera das varias vitaminas liposolubles esenciais para unha visión normal; prevén a cegueira nocturna, a inflamación ou sequidade ocular
Литерали: vitamine A; rétinol
Литерали: A-vitamiini; A-vitamiini; A
Литерали: retinol:1; vitamina A:1
Литерали: A bitamina:1
Литерали: vitamina A:1
Дефиниция: витамин от групата на витамин A, ненаситен алкохол, намира се в черния дроб на някои морски риби, мляко и много плодове и зеленчуци; произвежда се и синтетично от каротин
Категории: Витамини, Ястия_с_риба_и_морски_дарове
Съставки: eng-30-07776866-n морска храна:1; eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-15089803-n витамин A:1; аксерофтол:1; антиксерофталмен витамин:1
Литерали: vitamin A1:1; retinol:1
Дефиниция: an unsaturated alcohol that occurs in marine fish-liver oils and is synthesized biologically from carotene
Categories: Vitamins, Fish_and_sea_food_dishes
Съставки: eng-30-07776866-n_seafood:1; eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: retinol; akseroftol
Литерали: vitamin a
Литерали: axeroftol:1; retinol:3; vitamina A:1
Дефиниция: Alcool nesaturat care se găsește în alimente sau se separă sintetic, cu rol esențial în menținerea proceselor celulare vitale.
Литерали: retinol:1; vitamina A1:1
Дефиниция: alcohol insaturado que se atopa en aceites de fígado de peixes mariños e é bioloxicamente sintetizado a partir de caroteno
Литерали: A1-vitamiini; retinoli
Литерали: vitamine a; rétinol
Литерали: retinol; vitamin A1
Литерали: retinol:1
Литерали: retinol:2
Дефиниция: витамин от групата на витамин А, алкохол с висок вискозитет, който е по-слабо активен у бозайниците от A1
Категории: Витамини
Хипeроним: eng-30-15089803-n витамин A:1; аксерофтол:1; антиксерофталмен витамин:1
Литерали: vitamin A2:1; dehydroretinol:1
Дефиниция: a viscous alcohol that is less active in mammals than is vitamin A1
Categories: Vitamins
Литерали: deidroretinol:1; vitamina A2:1
Дефиниция: alcohol viscoso que é menos activo que a vitamina A1 en mamíferos
Литерали: A2-vitamiini; dehydroretinoli
Литерали: vitamina A2:1; dehidroretinol:1
Дефиниция: alcool vâscos mai puțin activ decât vitamina A1
Дефиниция: всеки от различни диетични режими, които осигуряват разнообразието от вещества и калориите, необходими за поддържането на добро здравословно състояние, хармоничен растеж и развитие на организма и активен начин на живот
Категории: Диети
Хипeроним: eng-30-07561112-n диета:3; диетичен режим:1
Литерали: balanced diet:1
Дефиниция: a diet that contains adequate amounts of all the necessary nutrients required for healthy growth and activity
Categories: Diets
Литерали: tasapuolinen ruokavalio
Литерали: dieta equilibrada:1
Литерали: dieta equilibrada:1
Литерали: dietă echilibrată:1
Дефиниция: dietă care conține cantități adecvate din toate substanțele nutritive necesare creșterii sănătoase și unei activități normale
Дефиниция: диетичен режим, при който от менюто се отстраняват храните, съдържащи протеина глутен (пшеница, ръж, овес и др.); препоръчва се при лечение на цьолиакия (глутенова непоносимост) и при прояви на алергия към глутен
Категории: Диети
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07565083-n меню:2; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-12142085-n пшеница:2; eng-30-07803545-n пшеница:1; eng-30-12134025-n ръж:1; eng-30-07804152-n овес:1; eng-30-12109827-n овес:3
Хипeроним: eng-30-07561112-n диета:3; диетичен режим:1
Литерали: gluten-free diet:1
Дефиниция: diet prescribed to treat celiac disease; eliminates such foods as wheat and rye and oats and beans and cabbage and turnips and cucumbers that are rich in gluten
Categories: Diets
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07565083-n_menu:4; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3; eng-30-12142085-n_wheat:3; eng-30-07803545-n_wheat:2; eng-30-12134025-n_rye:2; eng-30-07804152-n_oat:1; eng-30-12109827-n_oat:2
Литерали: regim fără gluten:1
Дефиниция: regim prescris pentru tratarea celiachiei; presupune eliminarea din alimentație a mâncărurilor precum grâu, secară, ovăz, fasole, varză, gulii, castraveți, care sunt bogate în gluten
Литерали: gluteeniton ruokavalio
Дефиниция: вид течна диета, при която се приемат редки, прозрачни, обезмазнени течности без твърди частици; често прилагана при някои медицински процедури или в следоперативния период
Категории: Диети
Съставки: eng-30-07560903-n диета:1; eng-30-07561112-n диета:3
Хипeроним: eng-30-07563800-n течна диета:2
Литерали: clear liquid diet:1
Дефиниция: a diet of fluids with minimal residues (fat-free broth or strained fruit juices or gelatin); cannot be used for more than one day postoperative
Categories: Diets
Съставки: eng-30-07560903-n_diet:4; eng-30-07561112-n_diet:5
Литерали: kirkas nestedieetti
Дефиниция: вегетарианец, който следва стриктен (вегетариански) режим на хранене, от който са изключени всички животински (включително млечни) продукти
Категории: Диети
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-10747119-n вегетарианец:1; eng-30-01057759-n хранене:2; eng-30-13523661-n хранене:1; eng-30-07573696-n ядене:1; eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-10747119-n вегетарианец:1; вегетарианка:1
Литерали: vegan:1
Дефиниция: a strict vegetarian; someone who eats no animal or dairy products at all
Categories: Diets
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-10747119-n_vegetarian:1; eng-30-01057759-n_feeding:2; eng-30-13523661-n_nutrition:3; eng-30-07573696-n_meal:2; eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: erabateko barazkijale:1
Литерали: vegana:1; vegano:1; vegetariana:2; vegetariano:2; vegetariano estricto:1
Литерали: végétalien; végétalienne; végan; végane
Литерали: vegaani
Литерали: טִבְעוֹנִי
Дефиниция: אדם אשר אינו אוכל כלל מוצרים שמקורם מן החי
Литерали: vegetaliano
Литерали: vegetarià estricte:1
Литерали: veganistisch; veganiste; vegetariër
Литерали: weganin
Дефиниция: човек, който не яде месо и месни продукти, а понякога и риба и животински продукти
Категории: Диети
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07711907-n ям:5; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-10042300-n ядящ:1; хранещ се:1
Хипоними:
eng-30-10747424-n веган:1
Литерали: vegetarian:1
Дефиниция: eater of fruits and grains and nuts; someone who eats no meat or fish or (often) any animal products
Categories: Diets
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07711907-n_yam:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: vegetarijanec
Литерали: vegetarian
Литерали: vegetarisch; herbivoor; vegetariër
Литерали: jarosz; wegetarianin
Литерали: vegetarian:3
Дефиниция: cel care practică vegetarianismul
Литерали: vegetariana:1; vegetarià:1
Литерали: vegetar; vegetarianer
Литерали: barazkijale:1; begetariano:1
Литерали: vegetariana:1; vegetariano:1
Литерали: herbivore; végétarien; végétarienne
Литерали: kasvissyöjä
Литерали: vexetariano:1
Литерали: !צִמְחוֹנִי
Литерали: vegetarijanac
Литерали: vegetariano
Литерали: grænmetisæta
Дефиниция: всеки от няколко вида хранителни режими, които изключват приемането на месо и риба, а в някои варианти – и на яйца и/или млечни продукти
Категории: Диети
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-07561112-n диета:3; диетичен режим:1
Хипоними:
eng-30-07564515-n макробиотична диета:1
Литерали: vegetarianism:1
Дефиниция: a diet excluding all meat and fish
Categories: Diets
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07840804-n_egg:5; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: צִמְחוֹנוּת
Дефиниция: הוא דוגל בצמחונות מטעמי מצפון
Литерали: vegetarianismo; vegetarismo
Литерали: vegetarisme
Литерали: vegetarianisme:1
Литерали: végétarisme
Литерали: vexetarianismo:1
Литерали: begetarianismo:1
Литерали: vegetarianismo:1
Литерали: vegetarianismi; vegetarismi; kasvissyönti
Литерали: jarstwo; wegetarianizm
Литерали: vegetarijanstvo
Дефиниция: način življenja, pri katerem človek ne je mesa in se izogiba izdelkom živalskega izvora, kot so usnje, krzno, svila itd
Дефиниция: диетичен режим с високо съдържание на (определени) витамини, предназначена за пациенти, страдащи от недостатък на тези вещества
Категории: Диети
Съставки: eng-30-15089258-n витамин:1
Хипeроним: eng-30-07561112-n диета:3; диетичен режим:1
Литерали: high-vitamin diet:1; vitamin-deficiency diet:1
Дефиниция: a diet designed to patients with vitamin deficiencies
Categories: Diets
Съставки: eng-30-15089258-n_vitamin:1
Литерали: vitamiinipitoinen ruoka; vitamiinipitoinen ruokavalio
Литерали: dieta alta en vitamines:1
Дефиниция: диетичен режим, състоящ се в увеличен прием на (сложни) въглехидрати, в резултат от което се увеличава въглехидратният резерв в мускулите; често прилаган от атлети преди състезания
Категории: Диети
Хипeроним: eng-30-07561112-n диета:3; диетичен режим:1
Литерали: carbohydrate loading:1; carbo loading:1
Дефиниция: a diet of foods high in starch that increases carbohydrate reserves in muscles
Categories: Diets
Литерали: hiilihydraattitankkaus; hiilaritankkaus
Дефиниция: всеки от няколко диетични режима, които се предписват с цел лечение или контролиране на симптомите на диабета
Категории: Диети
Хипeроним: eng-30-07561112-n диета:3; диетичен режим:1
Литерали: diabetic diet:1
Дефиниция: a diet designed to help control the symptoms of diabetes
Categories: Diets
Литерали: dietă diabetică:1
Дефиниция: dietă al cărei scop este să ajute la controlul simptomelor diabetice
Литерали: dieta per a diabètics:1; dieta per als diabètics:1; règim per a diabètics:1
Литерали: dieta para diabéticos:1; régimen para diabéticos:1
Литерали: diabeetikon ruokavalio
Дефиниция: специален режим на хранене, състоящ се в подбрани според състава, свойствата, калоричността си и т. н. храни, обработени по определен начин, назначен на болен за подобряване на здравословното му състояние или препоръчителен за здрав човек за поддържането на добрия външен вид и здравето му
Категории: Диети
Съставки: eng-30-01057759-n хранене:2; eng-30-13523661-n хранене:1; eng-30-07573696-n ядене:1; eng-30-07565259-n трапеза:1
Хипeроним: eng-30-07560652-n храна:3
Хипоними:
eng-30-07562495-n хранителна добавка:2
eng-30-07564796-n мека храна:1; диета с мека храна:1
eng-30-07562017-n лека храна:1
eng-30-07563207-n протеинова диета:1; високо протеинова диета:1; белтъчна диета:1; високо белтъчна диета:1
eng-30-07563366-n витаминна диета:1; високо витаминна диета:1
eng-30-07564292-n нискосолна диета:1; безсолна диета:1
eng-30-07561848-n балансирана диета:1
eng-30-07563800-n течна диета:2
eng-30-07562379-n диабетична диета:1; диета при диабет:1; диета за диабетици:1
eng-30-07562984-n безглутенова диета:1
eng-30-07562651-n въглехидратно зареждане:1
eng-30-07564629-n ограничителна диета:1; диета за отслабване:1
eng-30-07563642-n лека диета:1; щадяща диета:1; лек диетичен режим:1; щадящ диетичен режим:1
eng-30-07561730-n ниско алергенна диета:1
eng-30-07564971-n вегетарианство:1
eng-30-07564101-n нискомазнинна диета:1
Литерали: diet:5
Дефиниция: a prescribed selection of foods
Categories: Diets
Съставки: eng-30-01057759-n_feeding:2; eng-30-13523661-n_nutrition:3; eng-30-07573696-n_meal:2; eng-30-07565259-n_board:11
Литерали: alimentació:1; dieta:1; règim:2; règim alimentari:1
Дефиниция: Conjunt d'aliments que consumeix una persona habitualment, sovint determinats per prescripció mèdica
Литерали: alimentación:1; dieta:1; régimen:2; régimen alimentario:1
Литерали: dieta:3
Литерали: ruoka
Литерали: dieta
Литерали: diéta
Литерали: dieta
Литерали: alimentação:3; dieta:2; regime:5
Дефиниция: prescrita uma selecção de alimentos
Литерали: dietă:4; regim:6
Дефиниция: Regim alimentar special, recomandat în caz de boală, pentru păstrarea sănătății, scăderea greutății corporale etc
Литерали: dieta
Литерали: Diète; alimentation; régime
Литерали: dieta:1
Литерали: dieta
Дефиниция: експерт, който изследва принципите на правилното хранене, изготвя и прилага различни хранителни режими и правила за здравословно хранене, като ги съобразява с индивидуалните особености на пациентите си и заболяванията им
Категории: Диети
Съставки: eng-30-01057759-n хранене:2; eng-30-13523661-n хранене:1; eng-30-07573696-n ядене:1
Литерали: dietician:1; dietitian:1; nutritionist:1
Дефиниция: a specialist in the study of nutrition
Categories: Diets
Съставки: eng-30-01057759-n_feeding:2; eng-30-13523661-n_nutrition:3; eng-30-07573696-n_meal:2
Литерали: dietista:1; nutricionista:1
Литерали: dietista:1; nutricionista:1
Литерали: dieteetikko; ravitsemusneuvoja
Литерали: diététicien ; diététicienne; diététicien; nutritionniste
Литерали: nutricionista:1
Литерали: alimentarista; dietista; dietologo; nutrizionista; sitologo
Литерали: diëtist; voedingsdeskundige
Литерали: żywieniowiec
Литерали: dietetician:1; nutriționist:1
Дефиниция: specialist care studiază alimentația, dietetica și nutriția
Литерали: nutricionist
Дефиниция: диетичен режим, включващ лесно смилаема храна, която не натоварва организма, включваща основно въглехидрати - макарони, картофи, ориз (най-вече варени), бяло месо, зеленчуци, плодове, без пикантни подправки, запръжка, бяла захар, бяло брашно и т. н.; предписван на болни на легло и възстановяващи се хора, както и на здрави хора за разтоварване
Категории: Диети
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-07700964-n макарони:1; eng-30-07710616-n картоф:1; eng-30-12125890-n ориз:2; eng-30-07804323-n ориз:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07809368-n подправка:2; eng-30-07569106-n брашно:1
Хипeроним: eng-30-07561112-n диета:3; диетичен режим:1
Литерали: light diet:1
Дефиниция: diet prescribed for bedridden or convalescent people; does not include fried or highly seasoned foods
Categories: Diets
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3; eng-30-07700964-n_macaroni:1; eng-30-07710616-n_potato:1; eng-30-12125890-n_rice:3; eng-30-07804323-n_rice:2; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-07809368-n_flavorer:1; eng-30-07569106-n_flour:3
Литерали: kevyt ruokavalio
Дефиниция: диетичен режим, съставен от храни, които не дразнят и не натоварват за стомаха
Категории: Диети
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-07561112-n диета:3; диетичен режим:1
Литерали: bland diet:1; ulcer diet:1
Дефиниция: a diet of foods that are not irritating
Categories: Diets
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: mieto ruokavalio
Дефиниция: хранителен режим, в общия случай разновидност на вегетарианството, при който основната част от калориите се набавя чрез балансираното съчетание на бобови и пълнозърнести храни, както и на плодове и зеленчуци
Категории: Диети
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07564971-n вегетарианство:1; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-12212361-n зеленчук:4
Хипeроним: eng-30-07564971-n вегетарианство:1
Литерали: macrobiotic diet:1
Дефиниция: a diet consisting chiefly of beans and whole grains
Categories: Diets
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07564971-n_vegetarianism:1; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3; eng-30-12212361-n_vegetable:2
Литерали: dieta macrobiótica:1; régimen macrobiótico:1
Литерали: makrobioottinen ruokavalio
Литерали: macrobiotique
Литерали: makrobiotika
Литерали: dieta macrobiòtica:1; macrobiòtica:1; règim macrobiòtic:1
Дефиниция: диетичен режим, при който се изключват твърдите и трудносмилаемите храни; препоръчва се при пациенти със стомашно-чревни или някои други заболявания, в хода на възстановяването след хирургични операции и т.н.
Категории: Диети
Хипeроним: eng-30-07561112-n диета:3; диетичен режим:1
Литерали: soft diet:1; pap:3; spoon food:1
Дефиниция: a diet that does not require chewing; advised for those with intestinal disorders
Categories: Diets
Литерали: babyvoeding
Литерали: pehmeä ruokavalio; mössö; mömmö; lusikkaruoka; vauvanpuppu
Литерали: ahi:4; dieta bigun:1; jan-neurri bigun:1
Литерали: papilla:2
Литерали: farinetes:3
Литерали: dietă lichidă:2
Дефиниция: Dietă care nu necesită mestecat
Дефиниция: всяка от различни диети за отслабване, които набират голяма популярност за определен период от време
Категории: Диети
Хипeроним: eng-30-07564629-n ограничителна диета:1; диета за отслабване:1
Литерали: fad diet:1
Дефиниция: a reducing diet that enjoys temporary popularity
Categories: Diets
Литерали:
Дефиниция: rețetă de slăbit la modă
Литерали: muotidieetti
Дефиниция: диетичен режим, при който от менюто се отстраняват групи храни, предизвикващи алергични реакции в организма (най-често месни и млечни продукти, пшеница, яйца, ядки и др.)
Категории: Диети
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07561112-n диета:3; диетичен режим:1
Литерали: allergy diet:1
Дефиниция: a diet designed to avoid the foods that you are allergic to
Categories: Diets
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: allergiaruokavalio
Дефиниция: всеки от различни видове ограничителни диети, при които приемът на калории е намален ориентировъчно в рамките на 1200-1600 до 2000 калории за мъжете и 1000-1200 до 1500 калории за жените
Категории: Диети
Хипeроним: eng-30-07564629-n ограничителна диета:1; диета за отслабване:1
Литерали: low-calorie diet:1
Дефиниция: a diet that is low on calories
Categories: Diets
Литерали: regim sărac în calorii:1
Дефиниция: Regim cu foarte puține calorii
Литерали: vähäkalorinen dieetti
Литерали: dieta baja en calorías:1
Литерали: dieta baixa en calories:1
Дефиниция: диетичен режим, който се характеризира с ограничен прием на мазнини (под 30% и най-често между 15% и 20% от общия брой калории) и увеличен прием на въглехидрати; използва се както за отслабване, така и за лечение на различни заболявания (например заболявания на сърдечносъдовата система)
Категории: Диети
Хипeроним: eng-30-07561112-n диета:3; диетичен режим:1
Литерали: low-fat diet:1
Дефиниция: a diet containing limited amounts of fat and stressing foods high in carbohydrates; used in treatment of some gallbladder conditions
Categories: Diets
Литерали: dietă hipocalorică:1
Дефиниция: Dietă săracă în grăsimi și carbohidrați
Литерали: vähäkalorinen ruokavalio
Дефиниция: диетичен режим, при който се цели ограничаването на приема на натрий чрез намаляване на количеството на готварска сол (натриев хлорид) в храната; прилага се при високо кръвно налягане, отоци, затлъстяване, както и при бъбречни, сърдечносъдови и много други заболявания
Категории: Диети
Хипeроним: eng-30-07561112-n диета:3; диетичен режим:1
Литерали: low-sodium diet:1; low-salt diet:1; salt-free diet:1
Дефиниция: a diet that limits the intake of salt (sodium chloride); often used in treating hypertension or edema or certain other disorders
Categories: Diets
Литерали: vähäsuolainen dieetti; suolaton dieetti
Литерали: dieta baixa en sal:1
Дефиниция: Dieta amb poca sal
Дефиниция: всеки от различни видове диетични режими, които се основават на намаляването или изключването на определени типове храни и/или на намаляването на количеството приемани калории с цел редуциране на телесното тегло
Категории: Диети
Хипeроним: eng-30-07561112-n диета:3; диетичен режим:1
Хипоними:
eng-30-07562881-n модна диета:1; модерна диета:1
eng-30-07564008-n нискокалорична диета:1
Литерали: reducing diet:1; obesity diet:1
Дефиниция: a diet designed to help you lose weight (especially fat)
Categories: Diets
Литерали: cură de slăbire:1
Дефиниция: dietă pentru pirderea din greutate
Литерали: dieta per a aprimar-se:1; règim per a aprimar-se:1
Литерали: laihdutuskuuri
Литерали: dieta de adelgazamiento:1; régimen de adelgazamiento:1
Дефиниция: диетичен режим, богат на растителни и животински белтъчини, прилаган при недохранване или за натрупване на мускулна маса
Категории: Диети
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-07561112-n диета:3; диетичен режим:1
Литерали: high-protein diet:1
Дефиниция: a diet high in plant and animal proteins; used to treat malnutrition or to increase muscle mass
Categories: Diets
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: valkuaispitoinen ruoka
Литерали: dieta alta en proteínas:1
Литерали: dieta alta en proteïnes:1; dieta rica en proteïnes:1
Дефиниция: Dieta alta en proteïnes animals i vegetals; s'utilitza per a combatir la malnutrició o augmentar la massa muscular
Литерали: dietă proteică:1
Дефиниция: Dietă bogată în proteine; folosită la creșterea masei musculare
Дефиниция: диетичен режим, при който се препоръчва консумиране на храни, които могат да бъдат сервирани във втечнена форма (например кремообразни или под формата на пудинги); режимът се препоръчва след някои видове хирургични интервенции
Категории: Диети
Хипeроним: eng-30-07561112-n диета:3; диетичен режим:1
Хипоними:
eng-30-07562172-n бистра течна диета:1
Литерали: liquid diet:1
Дефиниция: a diet of foods that can be served in liquid or strained form (plus custards or puddings); prescribed after certain kinds of surgery
Categories: Diets
Литерали: dieta a base de líquids:1; dieta de líquids:1
Литерали: dieta de líquidos:1
Литерали: nestemäinen ruokavalio
Литерали: dietă lichidă:1
Дефиниция: Dietă formată din alimente în stare lichidă
Дефиниция: всяко от различни естествени или изкуствено синтезирани вещества – витамини, минерали, мастни и аминокиселини, микроелементи и под., които се приемат в допълнение към храненето под формата на таблетки, капсули, течности или др., с цел да компенсират недостига на съответните вещества в организма
Категории: Диети
Хипeроним: eng-30-07561112-n диета:3; диетичен режим:1
Литерали: dietary supplement:1
Дефиниция: something added to complete a diet or to make up for a dietary deficiency
Categories: Diets
Литерали: ravintolisä
Литерали: výživový doplnok; doplnok výživy
Литерали: suplement diety
Дефиниция: човек, който яде всякакви храни или няма изразени хранителни предпочитания
Категории: Начин_на_хранене
Съставки: eng-30-07711907-n ям:5; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-10042300-n ядящ:1; хранещ се:1
Литерали: omnivore:2
Дефиниция: a person who eats all kinds of foods
Categories: Categrory:_Eating
Съставки: eng-30-07711907-n_yam:1; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: wszystkożerca
Литерали: omnívoro:2
Литерали: omniboro:2; orojale:2
Литерали: omnivore
Литерали: kaikkiruokainen ihminen
Литерали: omnívor:2
Дефиниция: без лексикализация – човек, който се храни бързо или лакомо, като поглъща храната на големи хапки, без да дъвче добре
Категории: Начин_на_хранене
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-00841393-n хапка:8
Хипeроним: eng-30-10042300-n ядящ:1; хранещ се:1
Литерали: gobbler:2
Дефиниция: a hasty eater who swallows large mouthfuls
Categories: Categrory:_Eating
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3; eng-30-00841393-n_munch:1
Литерали: hotkija; ahmija
Дефиниция: без лексикализация – естествена или преработена храна, която помага за поддържане на добро здравословно състояние
Категории: Начин_на_хранене
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Литерали: health food:1
Дефиниция: any natural or prepared food popularly believed to promote good health
Categories: Categrory:_Eating
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: natuurvoeding; reformvoeding
Литерали: mâncare sănătoasă:1
Дефиниция: hrană despre care se crede că menține starea de sănătate
Литерали: υγιεινή τροφή
Дефиниция: η τροφή που είναι ωφέλιμη για την υγεία, που συντελεί στη διατήρηση ή στη βελτίωση της υγείας
Литерали: terveysruoka
Дефиниция: храна, която отговаря на изискванията на еврейския закон за храненето
Категории: Начин_на_хранене
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-01057759-n хранене:2; eng-30-13523661-n хранене:1; eng-30-07573696-n ядене:1
Хипeроним: eng-30-07570720-n храна:1
Литерали: kosher:3
Дефиниция: food that fulfills the requirements of Jewish dietary law
Categories: Categrory:_Eating
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3; eng-30-01057759-n_feeding:2; eng-30-13523661-n_nutrition:3; eng-30-07573696-n_meal:2
Литерали: kosher:7
Дефиниция: mâncare ce respectă cerințele legii de elimentație a evreilor
Литерали: koszer
Литерали: kosher
Литерали: casher
Литерали: cosher:1
Литерали: kóxer:1
Литерали: cosher:1
Дефиниция: нахранване на дете, като се слага да суче на гърдите
Категории: Начин_на_хранене
Съставки: eng-30-01057759-n хранене:2; eng-30-00664849-n нахранване:2
Хипeроним: eng-30-01057759-n хранене:2; нахранване:1
Литерали: suckling:1; lactation:1
Дефиниция: feeding an infant by giving suck at the breast
Categories: Categrory:_Eating
Съставки: eng-30-01057759-n_feeding:2; eng-30-00664849-n_nourishment:1
Литерали: alăptare:2; lactație:4
Дефиниция: Acțiunea de a alăpta
Литерали: laktacija
Литерали: lactation
Литерали: lactancia:3
Литерали: imetys
Дефиниция: склонност към преяждане, слабост към хубави ястия и напитки (един от смъртните грехове)
Категории: Начин_на_хранене
Съставки: eng-30-00840630-n натъпкване:1
Литерали: gluttony:1; overeating:1; gula:1
Дефиниция: eating to excess (personified as one of the deadly sins)
Categories: Categrory:_Eating
Съставки: eng-30-00840630-n_engorgement:1
Литерали: ylensyönti; mässäily; ahmiminen
Литерали: gula; gourmandise
Литерали: gula:1; sobrealimentación:1
Литерали: ghiottoneria; golosità
Литерали: lăcomie:2
Дефиниция: Poftă pe care o are cineva de a mânca sau de a bea mult
Литерали: gulzigheid; vraatzucht
Литерали: gola:4
Литерали: sabelkeria:1
Литерали: λαιμαργία
Дефиниция: η διαρκής επιθυμία και όρεξη για φαγητό. Αποτελεί ένα από τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα
Литерали: gula:2; sobrealimentación:1
Дефиниция: човек, който консумира храна бързо и лакомо
Категории: Начин_на_хранене
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-10042300-n ядящ:1; хранещ се:1
Литерали: scoffer:2; gorger:1
Дефиниция: someone who eats food rapidly and greedily
Categories: Categrory:_Eating
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: mâncău:3; fomist:1
Дефиниция: Persoană care mănâncă repede și cu lăcomie
Литерали: divoratore; ingordo
Литерали: fart:1; fartaner:1
Литерали: jatun:2; tripazain:2; tripontzi:2
Литерали: tragón:2; zampón:1
Литерали: hotkija; ahmatti
Дефиниция: в медицината – клинично хранене, при което в организма на пациента се вливат течни хранителни вещества чрез сонда, вкарана в храносмилателния тракт през носа; прилага се при пациенти с нарушени гълтателни рефлекси, както и при други увреждания
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-01058291-n насилствено хранене:1; принудително хранене:1; хранене със сонда:1
Литерали: nasogastric feeding:1
Дефиниция: feeding consisting of delivering liquid nutrients through a tube passing through the nose and into the stomach
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: nenä-mahaletkuruokinta
Дефиниция: без лексикализация – хранене с помощта на сонда, чрез която в организма се вкарва разтвор с хранителни вещества, прилагано при хора и животни, които не са в състояние или отказват да се хранят
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-01057759-n хранене:2; нахранване:1
Хипоними:
eng-30-01058539-n назогастрално хранене:1
Литерали: forced feeding:1; gavage:1
Дефиниция: feeding that consists of the delivery of a nutrient solution (as through a nasal tube) to someone who cannot or will not eat
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: umelé kŕmenie
Литерали: hrănire artificială:1
Дефиниция: Formă de alimentare care constă în administrarea unei soluții de nutrienți (de exemplu printr-un tub nasal) unei persoane care nu poate sau nu vrea sa se hraneasca pe cale naturală
Литерали: gavage
Литерали: pakkoruokinta; letkuruokinta
Дефиниция: системен или продължителен глад, в резултат от който организмът не се развива и не функционира нормално, а индексът на телесната маса остава под нормата
Категории: Начин_на_хранене
Литерали: undernourishment:1; malnourishment:1
Дефиниция: not having enough food to develop or function normally
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: malnutriție:2; subalimentare:2; subalimentație:2; subnutriție:2
Дефиниция: Nutriție insuficientă
Литерали: nedohranjenost; podhranjenost
Литерали: denutrizione; iponutrizione; sottalimentazione; sottoalimentazione
Литерали: hypotrofie; inanitie; malnutritie; ondervoeding
Литерали: niedożywienie
Литерали: desnutrizio:1
Литерали: desnutrición:2; infraalimentación:1; subalimentación:1
Литерали: υποσιτισμός
Дефиниция: η λήψη ποσοτικά ή και ποιοτικά ανεπαρκούς τροφής ,η οποία επιφέρει οργανικές ή λειτουργικές διαταραχές του οργανισμού
Литерали: aliravitsemus
Литерали: desnutrición:1; subalimentación:1
Литерали: sous-alimentation
Дефиниция: без лексикализация – човек, който обядва
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-10042300-n ядящ:1; хранещ се:1
Литерали: luncher:1
Дефиниция: someone who is eating lunch
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: pietautojas
Литерали: malica
Литерали: obedujúci hosť
Литерали: lounastaja
Дефиниция: главното, най-питателно ястие, сервирано по време на дадено хранене
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-07556970-n блюдо:3; ястие:2
Литерали: entree:4; main course:2
Дефиниция: the principal dish of a meal
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: hoofdgerecht; hoofdschotel
Литерали: fel principal:1
Дефиниция: Felul principal al unei mese
Литерали: entrant:2; primer plat:1
Литерали: pääruoka
Литерали: entrante:1; plato principal:1; primer plato:1
Дефиниция: plato más importante de una comida
Литерали: hasierako:1; lehen plater:1
Дефиниция: група хора, които се събират на официално тържество, съпроводено с вечеря
Категории: Начин_на_хранене
Хипоними:
eng-30-08253640-n банкет:2; угощение:2
eng-30-08254195-n банкет:7
Литерали: dinner:2; dinner party:1
Дефиниция: a party of people assembled to have dinner together
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: jantar:3
Дефиниция: um grupo de pessoas se reuniram para jantar juntos
Литерали: cină:2
Дефиниция: grup de oameni adunați laolaltă pentru a lua masa de seară împreună
Литерали: večera; hostina
Литерали: družabna večerja
Литерали: pranzo conviviale
Литерали: pietūs; pokylis; puota; kviestiniai pietūs
Литерали: sopar:4
Дефиниция: Festa en què es serveix sopar
Литерали: päivälliskutsut; päivälliset
Литерали: dîner; déjeuner
Литерали: afari:3
Литерали: cena:4
Дефиниция: тържествено празненство с изобилие от ядене и пиене
Категории: Начин_на_хранене
Хипоними:
eng-30-00510922-n запой:1; запивка:2
Литерали: bust:2; tear:3; binge:1; bout:1
Дефиниция: an occasion for excessive eating or drinking
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: popivanje
Литерали: festin:1; ospăț:2; ospeție:1; banchet:1
Дефиниция: Petrecere zgomotoasă cu mâncare, băutură
Литерали: vreetbui; zuippartij
Литерали: bisboccia; trincata
Литерали: déchirer; pleur; larme
Литерали: ryyppyputki; juomakausi
Литерали: borrachera:2; castaña:3; cuchipanda:1; curda:1; francachela:1; melopea:1; parranda:1; tranca:2; turca:2
Литерали: borratxera:2; marrinxa:1; tabola:2; trompa:5
Дефиниция: осигуряване на достатъчна като количество и разнообразна като съдържание храна на някого в съответствие с нуждите му
Категории: Начин_на_хранене
Литерали: nourishment:1
Дефиниция: the act of nourishing
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: nutriție:5
Дефиниция: Acțiunea de a alimenta
Литерали: hranjenje
Литерали: odżywianie
Литерали: ravitseminen
Литерали: alimentation; nourriture; aliment
Дефиниция: тържествено угощение при някои индианци по северозападния бряг на Северна Америка (при празнуване на брак или съединяване), при което домакинът дава подаръци на племето или другите гости, за да деманстрира богатството си
Категории: Начин_на_хранене
Литерали: potlatch:1
Дефиниция: a ceremonial feast held by some Indians of the northwestern coast of North America (as in celebrating a marriage or a new accession) in which the host gives gifts to tribesmen and others to display his superior wealth (sometimes, formerly, to his own impoverishment)
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: potlatch:1
Литерали: potlacz
Литерали: potlatch:1
Литерали: lahjojenvaihtoseremonia
Дефиниция: действие, свързано с даване на прекомерно количество храна
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-01057759-n хранене:2; нахранване:1
Литерали: overfeeding:1
Дефиниция: excessive feeding
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: supraalimentare:1
Дефиниция: Faptul de a (se) supraalimenta
Литерали: przekarmienie
Литерали: sobrealimentació:1
Литерали: sobrealimentación:2
Литерали: gainelikadura:1
Литерали: yliruokinta
Литерали: iperalimentazione; ipernutrizione; superalimentazione; supernutrizione
Дефиниция: човек, с когото някой се храни на една маса
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-10013242-n човек, който обядва или вечеря:1
Литерали: tablemate:1; dining companion:1
Дефиниция: someone you dine with
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: współbiesiadnik
Литерали: pöytänaapuri; seuralainen
Литерали: compañero de mesa:1
Дефиниция: alguien con quien tu comes
Дефиниция: без лексикализация – трудносмилаема храна, която обикновено е богата на скорбяла
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-07570720-n храна:1
Литерали: stodge:1
Дефиниция: heavy and filling (and usually starchy) food
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: težka jed
Литерали: étouffe-chrétien
Литерали: raskas ruoka
Литерали: emplastre:2; pasterada:2
Литерали: emplasto:2; mazacote:1
Литерали: zapero:1; zapero-antzeko:1
Дефиниция: без лексикализация – полуфабрикат, който представлява замразено и пакетирано след обработката си ястие, готово за консумация след претопляне и подходящо за бързо приготвена вечеря пред телевизора
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-07593549-n полуфабрикат:2
Литерали: TV dinner:1
Дефиниция: a meal that is prepared in advance and frozen; can be heated and served
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: TV dinner
Литерали: pika-ateria
Литерали: TV dinner:1
Литерали: diepvriesmaaltijd
Дефиниция: човек, който яде ненаситно, в големи количества (може и само определена храна)
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-10042300-n ядящ:1; хранещ се:1
Литерали: devourer:1
Дефиниция: someone who eats greedily or voraciously
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: pożeracz
Литерали: požeruh
Литерали: haplea:1; mâncău:2
Дефиниция: Om lacom la mâncare.
Литерали: ahmatti
Дефиниция: общо наименование на различни видове храни и ястия, чието приемане носи чувство за успокоение или удоволствие; често това са храни, съдържащи големи количества захар (или изобщо въглехидрати), или свързани с приятни моменти
Категории: Начин_на_хранене
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-00021265-n храна:4; хранително вещество:1; нутриент:1
Литерали: comfort food:1
Дефиниция: food that is simply prepared and gives a sense of wellbeing; typically food with a high sugar or carbohydrate content that is associated with childhood or with home cooking
Categories: Categrory:_Eating
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: mâncare ca la mama acasă:1
Дефиниция: mâncare preparată simplu și care dă senzația de bunăstare, asociată copilăriei sau gătitului acasă
Литерали: lohdutusruoka
Дефиниция: груба, несмилаема растителна храна с ниско съдържание на хранителни вещества; стимулира чревната перисталтика
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-07566340-n продукт:2; хранителен продукт:1
Хипоними:
eng-30-07568991-n трици:1
Литерали: roughage:1; fiber:4
Дефиниция: coarse, indigestible plant food low in nutrients; its bulk stimulates intestinal peristalsis
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: fibra:4; fibra alimentaria:1
Литерали: fibre
Литерали: kuitu
Литерали: fibra:2; forraje:3
Литерали: janari-zuntz:1
Литерали: fibra:3
Литерали: ruwvoer; langvoer
Литерали: vlaknina; balastna snov
Литерали: hrană indigestă:1
Дефиниция: hrană inferioară bogată în fibre, dar săracă în substanțe nutritive, care stimulează peristaltismul
Литерали: błonnik
Литерали: fibra:3
Дефиниция: grosseiro, indigesta planta baixa de alimentos em nutrientes; seu volume estimula o peristaltismo intestinal
Дефиниция: название за етническата кухня на афроамериканците, произхождаща от южните щати на САЩ, за която е характерна калоричната мазна храна, като например панирани месни ястия, ястия на основата на царевично брашно и др.
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-00021265-n храна:4; хранително вещество:1; нутриент:1
Литерали: soul food:1
Дефиниция: food traditionally eaten by African-Americans in the South
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: soul-ruoka
Литерали: comida espiritual:1
Дефиниция: comida tradicionalmente consumida por los afroamericanos del sur de los Estados Unidos
Дефиниция: без лексикализация – хранене на някого (например бебе, болен или възрастен човек) с лъжица
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-01057759-n хранене:2; нахранване:1
Литерали: spoonfeeding:2
Дефиниция: feeding someone (as a baby) from a spoon
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: hrănit cu lingura:1
Дефиниция: Acțiunea de a hrăni un copil sau un bolnav cu lingura
Литерали: lusikalla syöttäminen
Дефиниция: дейност, свързана с предоставяне на храна или продоволствия
Категории: Начин_на_хранене
Хипоними:
eng-30-01059189-n хранене с лъжица:1
eng-30-01058291-n насилствено хранене:1; принудително хранене:1; хранене със сонда:1
eng-30-00842997-n кърмене:1
eng-30-01059096-n прехранване:1
Литерали: feeding:2; alimentation:1
Дефиниция: the act of supplying food and nourishment
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: hranjenje
Литерали: kŕmenie
Литерали: maitinimas; šėrimas
Литерали: voeding
Литерали: karmienie; odżywianie; wykarmianie; żywienie
Литерали: alimentação:2
Дефиниция: o ato de fornecimento de alimentos e nutrição
Литерали: alimentare:2; hrănire:3
Дефиниция: Acțiunea de a hrăni și rezultatul ei
Литерали: alimentació:3; nodriment:2; nutrició:3
Дефиниция: Subministrament a un ser viu de les substàncies necessàries per a realitzar les seves funcions orgàniques. Subministrament d'aliments
Литерали: alimentación:4; nutrición:4
Литерали: elikadura:1; elikatze:2
Литерали: ruokinta
Литерали: nutrition; alimentation
Литерали: τάισμα
Дефиниция: η ενέργεια του ταίζω
Литерали: הֲזָנָה
Дефиниция: אין עוררין על כך שהנקה עדיפה על הזנה מבקבוק
Литерали: alimentación:3; nutrición:2
Литерали: alimentazione; nutrimento; nutrizione
Дефиниция: без лексикализация – човек, който консумира храна в определена част от деня - обяд или вечеря
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-10042300-n ядящ:1; хранещ се:1
Хипоними:
eng-30-09985470-n човек, който реже месо:1
eng-30-10687826-n сътрапезник:2
Литерали: diner:3
Дефиниция: a person eating a meal (especially in a restaurant)
Categories: Categrory:_Eating
Литерали:
Дефиниция: Persoană care mănâncă într-un restaurant
Литерали: eter
Литерали: comensal:1
Литерали: mahai-lagun:1; mahaikide:1; mahaiko:1
Литерали: syöjä
Литерали: comensal:2
Дефиниция: без лексикализация – човек, който организира или е отишъл на пикник
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-10042300-n ядящ:1; хранещ се:1
Литерали: picnicker:1; picknicker:1
Дефиниция: a person who is picnicking
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: piknikowicz
Литерали:
Дефиниция: Persoană care iese la picnic
Литерали: izletnik
Литерали: excursionista:1
Литерали: GAP!
Дефиниция: chi partecipa a un picnic
Литерали: piqueniqueuse; piqueniqueur
Литерали: huviretkeläinen
Дефиниция: без лексикализация – човек, който се храни с нещо леко или хапва закуски между храненията
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-10042300-n ядящ:1; хранещ се:1
Литерали: nosher:1; snacker:1
Дефиниция: someone who eats lightly or eats snacks between meals
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: napostelija
Литерали: podjadacz
Дефиниция: без лексикализация – човек, който реже месо
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-10013242-n човек, който обядва или вечеря:1
Литерали: cutter:5; carver:1
Дефиниция: someone who carves the meat
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: măcelar:6
Дефиниция: Persoană care se ocupă cu tăierea animalelor pentru consum, cu tranșarea și cu vânzarea cărnii lor
Литерали: ebakitzaile:4; zatitzaile:3
Литерали: tallador:4; trinchador:1
Дефиниция: alguien que trincha la carne
Литерали: leikkaaja; paistin leikkaaja
Дефиниция: консуматор на храни и напитки, който извлича удоволствие от поемането им в обилни и дори прекомерни количества
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-10042300-n ядящ:1; хранещ се:1
Литерали: glutton:2; gourmand:1; gourmandizer:1; trencherman:1
Дефиниция: a person who is devoted to eating and drinking to excess
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: epikurejec; jedec
Литерали: łasuch; łakomczuch
Литерали: gurmand:2; mâncău:1; găman:1
Дефиниция: persoană căreia îi place să mănânce (și să bea) în cantități foarte mari
Литерали: smulpaap
Литерали: goinfre; gourmet; goulu; gastronome; dégustateur; gourmand; carcajou; boulimique; glouton
Литерали: arlotto; avido; cupido; diluviatore; epulone; ghiottone; goloso; ingordo; mangione; pappone; smanioso
Литерали: escuracassoles:1; glot:1; golafre:1; golut:1; gourmandizer:1
Литерали: ahmatti; mässäilijä; suursyömäri; syöppö
Литерали: comilón:1; glotón:1; goloso:1; gourmandizer:1; hambrón:1; tragaldaba:1; tragón:1
Литерали: asezin:1; gozozale:1; jatun:1; lamiti:1; litxarrero:2; mizkin:1; tripandi:1; tripazain:1; tripontzi:1
Дефиниция: без лексикализация – живо същество, което консумира храна с цел да задоволи потребностите си от енергия
Категории: Начин_на_хранене
Хипоними:
eng-30-10013242-n човек, който обядва или вечеря:1
eng-30-10432189-n човек, който организира пикник:1
eng-30-10134282-n гълтащ:1; лапащ:1
eng-30-10277132-n обядващ:1
eng-30-10362765-n човек, който похапва между храненията:1
eng-30-10343211-n ядящ гъби:1
eng-30-10132988-n чревоугодник:1; лакомник:1
eng-30-10377542-n всеядец:1
eng-30-10561613-n лакомник:3
eng-30-10010864-n унищожител:4
eng-30-10747119-n вегетарианец:1; вегетарианка:1
Литерали: eater:2; feeder:6
Дефиниция: someone who consumes food for nourishment
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: menjador:1
Дефиниция: Persona que menja per alimentar-se
Литерали: mangiatore
Литерали: syöjä
Литерали: comedor:2
Литерали: irensle:1; jale:1; jatun:3
Литерали: jedec
Литерали: stravník
Литерали: mâncător:3
Дефиниция: (Ființă) care mănâncă
Литерали: zjadacz
Литерали: eter
Дефиниция: без лексикализация – твърда и течна храна, приета от тялото през устата
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-07570720-n храна:1
Литерали: ingesta:1
Дефиниция: solid and liquid nourishment taken into the body through the mouth
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: ravinto
Литерали: ingesta:2
Литерали: prijímaná potrava
Литерали: zaužita hrana
Литерали: hrană:6
Дефиниция: Tot ceea ce servește la nutriția omului
Дефиниция: свойство на (хранително) вещество, продукт и под. да е подходящо или годно за ядене
Категории: Начин_на_хранене
Хипоними:
eng-30-04997645-n смилаемост:1
eng-30-04997812-n несмилаемост:1
Литерали: edibility:1; edibleness:1
Дефиниция: the property of being fit to eat
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: edibleness:1
Литерали: jadalność; zjadliwość
Литерали: užitnost
Литерали: caracter comestibil:1
Дефиниция: Proprietatea lucrurilor care sunt bune de mâncat
Литерали: eetbaarheid
Литерали: ješnost; jestivost
Литерали: commestibilità
Литерали: syötävyys; syömäkelpoisuus
Литерали: comestibilidad:1; edibleness:1
Дефиниция: свойство на (хранително) вещество, хранителен продукт и т.н. да се преработва трудно или изобщо да не се преработва от храносмилателната система
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-04997472-n ядивност:1; ядливост:1
Литерали: indigestibility:1; indigestibleness:1
Дефиниция: the property of being difficult to digest
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: indigerabilitate:1
Дефиниция: proprietatea de a fi greu digerabil
Литерали: neprebavljivost
Литерали: indigeribilità
Литерали: indigestibilidad:1
Литерали: sulamattomuus; huonosti sulavuus
Дефиниция: свойство на (хранително) вещество, хранителен продукт и т.н. да се преработва лесно от храносмилателната система
Категории: Начин_на_хранене
Хипeроним: eng-30-04997472-n ядивност:1; ядливост:1
Литерали: digestibility:1; digestibleness:1
Дефиниция: the property of being easy to digest
Categories: Categrory:_Eating
Литерали: digestibleness:1
Литерали: prebavljivost
Литерали: digestibilitate:1
Дефиниция: proprietate a alimentelor de a fi digestibile
Литерали: strawność
Литерали: verteerbaarheid
Литерали: digeribilità
Литерали: liserigarritasun:1
Литерали: digeribilidad:1; digestibilidad:1; digestibleness:1
Литерали: sulavuus
Дефиниция: пътнически вагон, обзаведен с маси като ресторант или закусвалня, в който се сервира храна по време на пътуване
Категории: Заведения_за_хранене
Съставки: eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Литерали: dining car:1; diner:2; dining compartment:1; buffet car:1
Дефиниция: a passenger car where food is served in transit
Categories: Restaurants
Съставки: eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: ravintolavaunu
Литерали: coche bar:1; coche restaurante:2; vagón bar:1; vagón restaurante:1
Литерали: jantoki-bagoi:1
Литерали: Voiture-restaurant; voiture-bar; voiture-restaurant
Литерали: carrozza ristorante; vagone ristorante
Литерали: restauratiewagen
Литерали: wagon restauracyjny
Литерали: vagon restaurant:1
Дефиниция: Vagon dintr-o garnitură de tren de călători unde se servește masa
Литерали: cotxe-bar:1; cotxe-restaurant:1; vagó-bar:1; vagó-restaurant:1
Дефиниция: голямо помещение в казарма, военно училище, база и под., където военнослужещите се хранят
Категории: Заведения_за_хранене
Хипоними:
eng-30-03842276-n офицерска столова:1
Литерали: mess:3; mess hall:1
Дефиниция: a (large) military dining room where service personnel eat or relax
Categories: Restaurants
Литерали: jangela:6; jantoki:3
Литерали: messi
Литерали: comedor:3
Литерали: mis
Литерали: kasyno
Литерали: popotă:1
Дефиниция: Cantină pentru ofițeri și subofițeri.
Дефиниция: заведение, в което храната се приготвя на скара
Категории: Заведения_за_хранене
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-02790669-n скара:3; eng-30-07576781-n скара:7
Литерали: grillroom:1; grill:4
Дефиниция: a restaurant where food is cooked on a grill
Categories: Restaurants
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3; eng-30-02790669-n_barbecue:2; eng-30-07576781-n_barbecue:3
Литерали:
Дефиниция: restaurant în care mâncarea este gătită la grătar
Литерали: rostidoria:1
Дефиниция: Establiment on es serveixen carns a la brasa
Литерали: asador:2
Литерали: erretegi:1; erretoki:1
Литерали: grilli; grilliravintola
Литерали: gril
Дефиниция: без лексикализация – малък евтин ресторант, който представлява преустроен пътнически вагон или вагон-ресторант или наподобява такъв вагон
Категории: Заведения_за_хранене
Литерали: diner:1
Дефиниция: a restaurant that resembles a dining car
Categories: Restaurants
Литерали: tavola calda
Литерали: cafetería:4; coche-comedor:1; coche restaurante:1; comedor:5; diner:1
Дефиниция: restaurante que se parece a un vagón restaurante
Литерали: brasserie
Литерали: tienvarsiruokapaikka
Литерали:
Дефиниция: restaurant care seamănă cu un vagon-restaurant
Литерали: cafeteria:3
Дефиниция: Establiment petit on es serveixen menjars i beguda
Дефиниция: военна столова, която е предназначена за офицери
Категории: Заведения_за_хранене
Хипeроним: eng-30-03751065-n военен стол:1; военна столова:1
Литерали: officer's mess:1
Дефиниция: a mess for the exclusive use of officers
Categories: Restaurants
Литерали: menjador d'oficials:1
Литерали: comedor de oficiales:1
Литерали: päällystön messi
Дефиниция: приготвяне на хранителни продукти или ястие чрез подлагане на действието на много гореща или вряща вода, бульон или друга течност
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-00243918-n готвене:1; готварство:1; сготвяне:1; приготвяне:3
Литерали: boiling:2; stewing:1; simmering:1
Дефиниция: cooking in a liquid that has been brought to a boil
Categories: Cooking
Литерали: ebullició:1
Литерали: allessatura; bollire; bollita; cotta; cottura; lessatura; stufare
Литерали: virimas
Литерали: egosketa:2; egoste:1
Литерали: ebullición:2
Литерали: ébullition
Литерали: keittäminen; haudutus
Литерали: fierbere:1; fiert:1
Дефиниция: Acțiunea de a fierbe și rezultatul ei.
Литерали: varenie
Литерали: kuha; kuhanje
Дефиниция: кулинарно изкуство, за което са характерни майсторски начини за приготвяне и поднасяне на храна (които често могат да са и авторски); произхожда от Франция
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-07571324-n кулинария:1; кулинарно изкуство:1
Литерали: haute cuisine:1
Дефиниция: (French) an elaborate and skillful manner of preparing food
Categories: Cooking
Литерали: haute cuisine
Литерали: alta cuina:1
Литерали:
Дефиниция: Bucătărie ridicată la rang de artă
Литерали: haute cuisine
Дефиниция: обработване на хранителните продукти по определени технологии до готовност за консумация
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипоними:
eng-30-07571324-n кулинария:1; кулинарно изкуство:1
eng-30-00247081-n фюжън кухня:1
eng-30-00246940-n сотиране:1
eng-30-00248252-n перколация:2; филтриране:5
eng-30-00246341-n печене:1
eng-30-00247342-n поширане:1
eng-30-00246552-n препичане:1
eng-30-00246754-n печене на скара:1; гриловане:1; печене на грил:1
eng-30-00247229-n задушаване:9
eng-30-00247792-n варене:1; сваряване:1
eng-30-00247442-n печене:5
Литерали: cooking:1; cookery:1; preparation:1
Дефиниция: the act of preparing something (as food) by the application of heat
Categories: Cooking
Литерали: gătire:1; gătit:1
Дефиниция: Acțiunea de a găti, gătire, preparare a mâncării.;
Литерали: matlagning
Литерали: príprava jedla; varenie
Литерали: kuhanje; priprava
Литерали: gatim; kuzhinë; përgatitje
Дефиниция: veprimi i përgatitjes së diçkaje ( ushqim) duke e aplikuar mbi zjarr ( sobë , furrë)
Литерали: μαγείρεμα; μαγειρική; παρασκευή
Дефиниция: η ενέργεια ή το αποτέλεσμα της προετοιμασίας και παρασκευής φαγητού
Литерали: egosketa:1; erreketa:1
Литерали: cocción:1; cocina:1
Литерали: cocció:1; cocción:1; cuina:1
Литерали: kuhanje
Литерали: בִּשּׁוּל
Дефиниция: סדנת הבישול התמקדה בהכנת מאכלים צמחוניים
Литерали: cottura; cuocere
Литерали: ruuanlaitto; ruuanvalmistus
Литерали: cuisine; lexique de techniques culinaires; préparation; techniques culinaires; cuistance; cuisson
Литерали: cociña:4
Литерали: kulinarija; maisto gaminimas
Литерали: pitraszenie; gotowanie; warzenie; kucharzenie; pichcenie
Литерали: kookkunst
Дефиниция: название на начин на хранене или приготвяне на храната от традиционната китайска кухня, при който различни храни (сред които няколко вида задушени или пържени кнедли) се сервират последователно, в малки порции
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-07571324-n кулинария:1; кулинарно изкуство:1
Литерали: dim sum:1
Дефиниция: traditional Chinese cuisine; a variety of foods (including several kinds of steamed or fried dumplings) are served successively in small portions
Categories: Cooking
Литерали: dim sum:1
Литерали: dimsum
Литерали: dim sum
Литерали: dim sum:1
Дефиниция: бавно готвене на нещо в затворен съд, с мазнина и малко течност
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-00243918-n готвене:1; готварство:1; сготвяне:1; приготвяне:3
Литерали: braising:1
Дефиниция: cooking slowly in fat in a closed pot with little moisture
Categories: Cooking
Литерали: hauduttaminen; muhentaminen
Литерали: braseado:1
Литерали: înăbuși:3
Дефиниция: A găti la foc mic
Литерали: duszenie
Литерали: brasejar:2
Дефиниция: приготвяне на храна като дейност, която изисква значителни системни знания и умения
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-00243918-n готвене:1; готварство:1; сготвяне:1; приготвяне:3
Хипоними:
eng-30-07571903-n нова кухня:1; френска нова кухня:1; nouvelle cuisine:4
eng-30-07571547-n дим сум:1
eng-30-07572134-n претоплено ястие:1
eng-30-07571765-n висша кухня:1
eng-30-07572206-n кухня:2
Литерали: cuisine:1; culinary art:1
Дефиниция: the practice or manner of preparing food or the food so prepared
Categories: Cooking
Литерали: kök
Литерали: kuzhinë; art gatimi
Дефиниция: një lloj praktike per te përgatitur ushqimin ne mënyrë qe ai te jete i ngrënshëm
Литерали: kuchyňa
Литерали: gătit:2
Дефиниция: preparare a mâncării sau mâncarea gata preparată
Литерали: kuchnia
Литерали: gastronomie; keuken; kookkunst
Литерали: virtuvė; kulinarija
Литерали: cucina; culinaria; gastronomia
Литерали: kuhinja; kulinarstvo
Литерали: בִּשּׁוּל; מִטְבָּח
Дефиниция: מטבח צרפתי - זו המומחיות שלו כשף
Литерали: arte culinaria:1; cociña:1
Литерали: cuisine; art culinaire
Литерали: keittotaito; ruuanlaittotaito
Литерали: sukaldaritza:1
Литерали: arte culinario:1; cocina:4; gastronomía:1
Литерали: μαγειρική
Дефиниция: η πρακτική ή ο τρόπος με τον οποίο προετοιμάζεται το φαγητό ή και το ίδιο το φαγητό
Литерали: art culinària:1; cuina:4
Дефиниция: Forma de preparar el menjar o menjar preparat d'aquesta forma
Дефиниция: стил на готвене, както и съвкупността от ястия, типични за даден географски район, общност, култура или под.
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-07571324-n кулинария:1; кулинарно изкуство:1
Литерали: gastronomy:2
Дефиниция: a particular style of cookery (as of a region)
Categories: Cooking
Литерали: γαστρονομία
Дефиниция: η τέχνη για την παρασκευή ενός πλούσιου και γευστικού γεύματος
Литерали: cocina:7; gastronomía:3
Литерали: gastronomia:2
Литерали: gastronomia; keittiö
Литерали: gastronomie
Литерали: gastronomía:2
Литерали: gastronomia
Литерали: gastronomia:2
Дефиниция: без лексикализация – състояние, в което нещо се намира или приготвя на температура, която е точно под точката на кипене
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Литерали: simmer:2
Дефиниция: temperature just below the boiling point
Categories: Cooking
Литерали: mierne vrenie; slabé vrenie; mierny oheň
Литерали: kiehuminen; poreilu
Литерали: ébullition; mijoter
Дефиниция: рамка от метални прътове, която се използва като преграда или като пособие, на което се пекат хранителни продукти
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Литерали: grill:3; grille:1; grillwork:1
Дефиниция: a framework of metal bars used as a partition or a grate
Categories: Cooking
Литерали: grilaj:3
Дефиниция: Gărduleț făcut din vergele de fier, din stinghii (încrucișate) de lemn, din plasă de sârmă etc., care se montează la o fereastră, la o ușă, la unele garduri etc.
Литерали: roštilj
Литерали: bistecchiera; grata; gratella; graticola; griglia
Литерали: parila; ritilä; ristikko
Литерали: arranparrila:1; parrila:3
Литерали: grill:1; parrilla:1
Литерали: graella:1; graelles:1
Дефиниция: течение във френската кулинария, което се характеризира с използването на леки сосове и с опити за запазване на естествените аромати на храните (избягва се използването на сметана и масло, характерни за традиционната френска кухня)
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-07571324-n кулинария:1; кулинарно изкуство:1
Литерали: nouvelle cuisine:1
Дефиниция: a school of French cooking that uses light sauces and tries to bring out the natural flavors of foods instead of making heavy use of butter and cream
Categories: Cooking
Литерали: nouvelle cuisine:1
Литерали: uusi keittiö
Литерали: nouvelle cuisine
Литерали: nouvelle cuisine:1
Литерали: nouvelle cuisine:1
Дефиниция: școală de bucătărie franceză apărută ca o reacție la bucătăria tradițională și caracterizată printr-un timp de gătit mai scăzut, sosuri mult mai ușoare și porții mai mici prezentate într-o manieră rafinată și decorativă
Дефиниция: всеки от различни видове приготвяне на кафе, при които горещата вода преминава през смляното кафе без налягане
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-00243918-n готвене:1; готварство:1; сготвяне:1; приготвяне:3
Литерали: percolation:2
Дефиниция: the act of making coffee in a percolator
Categories: Cooking
Литерали: suodatus; suodattaminen
Литерали: percolation
Дефиниция: без лексикализация – печене на голямо парче месо на открит огън върху въртящ се шиш
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-00247442-n печене:5
Литерали: barbecuing:1
Дефиниция: roasting a large piece of meat on a revolving spit out of doors over an open fire
Categories: Cooking
Литерали: grillaaminen
Литерали: brasejar:1
Дефиниция: готвене чрез излагане на храната на пряк допир с източник на топлина топлина (огън, грил уред и под.)
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-00243918-n готвене:1; готварство:1; сготвяне:1; приготвяне:3
Литерали: broil:1; broiling:1; grilling:1
Дефиниция: cooking by direct exposure to radiant heat (as over a fire or under a grill)
Categories: Cooking
Литерали: rostir:2
Литерали: parrilan erretze:1
Литерали: asado:1; asar:1; brasear:1
Литерали: parilointi; pariloiminen; grillaus
Литерали: grigliata
Литерали: roosteren
Литерали: grillowanie
Литерали: pečenje; praženje
Литерали: frigere:1
Дефиниция: Acțiunea de a prepara o friptură prin expunerea directă la căldură
Дефиниция: приготвяне на храна чрез термична обработка при висока температура (в суха среда) във фурна или пещ
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-00243918-n готвене:1; готварство:1; сготвяне:1; приготвяне:3
Литерали: baking:1
Дефиниция: cooking by dry heat in an oven
Categories: Cooking
Литерали: pieczenie
Литерали: cottura
Литерали: copt:2; coacere:1
Дефиниция: (Despre alimente) Procesul de a supune alimentele, fără apă sau alt lichid, acțiunii focului pentru a putea fi mâncate
Литерали: peka
Литерали: labealdi:1
Литерали: horneado:1
Литерали: leipominen; paistaminen uunissa; kypsentäminen uunissa
Литерали: coure:3
Дефиниция: готвене на нещо чрез подлагане на пряката топлина на фурна, пещ, скара, жарава и под.
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-00243918-n готвене:1; готварство:1; сготвяне:1; приготвяне:3
Хипоними:
eng-30-00247654-n печене на барбекю:1; барбекю:3
Литерали: roasting:1
Дефиниция: cooking (meat) by dry heat in an oven (usually with fat added)
Categories: Cooking
Литерали: rostir:1
Литерали: !צְלִיָּה
Литерали: paahtaminen; paistaminen
Литерали: errealdi:1
Литерали: abbrustolimento; rosolatura
Литерали: kepimas
Литерали: pečenie; praženie
Литерали: pečenje; praženje
Литерали: coace:6
Дефиниция: A supune un aliment la acțiunea căldurii ( în cuptor) spre a-l face bun de mâncat.
Дефиниция: наименование на определено количество храна (различна от хляб), което е приготвено в определена форма
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-07555863-n храна:5
Хипоними:
eng-30-07633229-n паунд торта:1
eng-30-07876893-n скрапъл:1
eng-30-07595499-n калъп захар:1
eng-30-07678428-n колбаси:3
eng-30-07677071-n желиран салам с месо:1
eng-30-07671953-n хаслет:1; ацелет:1; месно руло:1
Литерали: loaf:3
Дефиниция: a quantity of food (other than bread) formed in a particular shape
Categories: Cooking
Литерали: bochenek
Литерали: mureke; toppa
Литерали: mollera:1
Дефиниция: приготвяне на риба, месо, яйца, зеленчуци, плодове или под. чрез варене в гореща, но не кипяща вода, мляко, бульон, вино или друга течност (при температура между 60 и 80 градуса по Целзий)
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-00243918-n готвене:1; готварство:1; сготвяне:1; приготвяне:3
Литерали: poaching:1
Дефиниция: cooking in simmering liquid
Categories: Cooking
Литерали: caza furtiva:1
Литерали: uretan egoste:1
Литерали: caza furtiva:1
Литерали: kuumassa vedessä kypsentäminen
Литерали: Braconnage; braconnage
Литерали: kłusownictwo
Литерали: wildstropen; stropen; stroperij
Дефиниция: готвене на храна на огън или скара до образуването на златиста или кафява коричка
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-00243918-n готвене:1; готварство:1; сготвяне:1; приготвяне:3
Литерали: toasting:1; browning:1
Дефиниция: cooking to a brown crispiness over a fire or on a grill
Categories: Cooking
Литерали: brovning
Литерали: toastovanie; opekanie
Литерали: coace:5; prăji:3
Дефиниция: A coace felii de pâine
Литерали: skrudinimas
Литерали: torrar:1
Литерали: abbrustolimento; doratura; rosolatura; torrefazione; tostatura
Литерали: browning
Литерали: grillaaminen; ruskistaminen
Литерали: txigortze:1
Дефиниция: название на остатъците от храна, които са претоплени и могат да се сервират отново
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-07571324-n кулинария:1; кулинарно изкуство:1
Литерали: rechauffe:1
Дефиниция: warmed leftovers
Categories: Cooking
Литерали: comida recalentada:1
Дефиниция: restos calentados
Литерали: uudelleen lämmitetty ruoka
Дефиниция: запаси от храна и хранителни продукти
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-00021265-n храна:4; хранително вещество:1; нутриент:1
Хипоними:
eng-30-07572519-n хранителен запас:1; хранителни провизии:1; хранителен резерв:1
eng-30-07572616-n килер:6
Литерали: commissariat:1; provisions:1; provender:1; viands:1; victuals:3
Дефиниция: a stock or supply of foods
Categories: Cooking
Литерали: zaloga živil
Литерали: tendencë; furnizim; ushqim i thatë; ushqime
Дефиниция: pajisje ose rezerva ushqimi
Литерали: foerage; leeftocht; mondkost; mondvoorraad; proviand; provisie; victualie; victualiën; voedselvoorraad
Литерали: provizie:3; merinde:1
Дефиниция: Rezervă de produse (mai ales alimentare) necesare cuiva sau undeva pentru o anumită perioadă de timp
Литерали: prowiant
Литерали: τρόφιμα
Дефиниция: απόθεμα από φαγητά
Литерали: alimento:4; comida:8; provisiones:2; víveres:2
Литерали: elintarvikkeet; muona; ruoka; eväät
Литерали: comissaria:1; provisions:2; queviures:1
Литерали: cibaria; provviste; fornitura; magazzino; rifornimenti; spaccio; vettovaglie; rifornimento
Литерали: provisións:2
Литерали: אַסְפָּקָה
Дефиниция: למרפאה מגיעה אספקת תרופות אחת לשבוע
Литерали: namirnice; živežne namirnice
Дефиниция: без лексикализация – човек, който произвежда малц
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Литерали: maltster:1; maltman:1
Дефиниция: a maker of malt
Categories: Cooking
Литерали: mouter
Литерали: maltman:1
Литерали: fabricante de malta:1; maltman:1
Дефиниция: productor de malta
Литерали: mallastaja
Дефиниция: поставка, обикновено метална, с оребрена част, на която се поставя месо (или друг хранителен продукт), за да бъде изпечено по определен начин върху дървени въглища; обикновено се намира на открито
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Литерали: barbecue:2; barbeque:2
Дефиниция: a rack to hold meat for cooking over hot charcoal usually out of doors
Categories: Cooking
Литерали: barbakoa:1
Литерали: grilli; parila
Литерали: barbecue
Литерали: barbacoa:1
Литерали: barbacoa:1
Литерали: grătar de grădină:1
Дефиниция: grătar acoperit în care se frige carnea pe cărbuni încinși
Литерали: grill; barbecue
Литерали: barbecue
Дефиниция: без лексикализация – скотовъдец, който отглежда и продава рогат добитък
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Литерали: grazier:1
Дефиниция: a rancher who grazes cattle or sheep for market
Categories: Cooking
Литерали: pastor:5; ramader:2
Литерали: gandeiro:2
Литерали: karjankasvattaja
Литерали: pastor:7
Литерали: βοσκός; ποιμένας; τσοπάνος
Дефиниция: το πρόσωπο που βόσκει κοπάδι, που το οδηγεί σε βοσκή
Литерали: pastir
Литерали: pastor:5
Дефиниция: um fazendeiro que roça gado ou ovelhas para o mercado
Дефиниция: приготвяне на ястие чрез кратко пържене при много висока температура и в много малко мазнина
Категории: Готварски_процеси_и_дейности, Ястия
Хипeроним: eng-30-00243918-n готвене:1; готварство:1; сготвяне:1; приготвяне:3
Литерали: frying:1; sauteing:1
Дефиниция: cooking in fat or oil in a pan or griddle
Литерали: fregir:1; sofregir:1; torrada:2
Литерали: friture
Литерали: frijitze:1
Литерали: fritura:1
Литерали: τηγάνισμα
Дефиниция: η ενέργεια του τηγανίζω, τηγάνισμα σε λάδι ή λίπος
Литерали: paistaminen; ruskistaminen
Литерали: prženje
Литерали: טִגּוּן
Дефиниция: בעת טיגון מומלץ להשתמש במחבת טפלון בה ניתן לטגן בכמות שמן מופחתת
Литерали: frittura
Литерали: smażenie
Литерали: cvrenje; cvrtje
Дефиниция: priprava jedi v veliki količini vroče maščobe
Литерали: praženie; vyprážanie
Литерали: prăjire:1
Дефиниция: Acțiunea de a prăji
Дефиниция: количеството (течност), което побира една стомна
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Литерали: jug:4; jugful:1
Дефиниция: the quantity contained in a jug
Categories: Cooking
Литерали: urcior:2; ulcior:1
Дефиниция: Cantitatea conținută de un ulcior
Литерали: vrč
Литерали: gerra:3
Литерали: kannullinen
Литерали: pitxerkada:2
Литерали: κανάτα
Дефиниция: η ποσότητα που περιέχεται σε μια κανάτα
Литерали: cántaro:4; jarra:4; jarro:3
Литерали: !כַּד
Литерали: boccale; brocca
Литерали: kruik; kan; bak
Дефиниция: пиене на мляко от гърдите на майката
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Литерали: sucking:1; suck:1; suction:2
Дефиниция: the act of sucking
Categories: Cooking
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: hurrupatze:1; xurgatze:1; zurrupatze:1
Литерали: succión:1
Литерали: ρούφηγμα
Дефиниция: το να ρουφάει κανείς μια ποσότητα υγρού
Литерали: succión:1
Литерали: succion; sucer
Литерали: imeminen
Литерали: succió:1; xuclada:1
Литерали: aspirazione; succhiamento; suzione
Литерали: מְצִיצָה
Дефиниция: שאיבת דבר מה (נוזל, אצבע וכדומה) לתוך חלל הפה על ידי יצירת ואקום בפה
Литерали: sesanje; črpanje
Литерали: sugere:1; supt:1
Дефиниция: Faptul de a suge
Дефиниция: течение в кулинарията, при което при готвенето се съчетават различни съставки, техники и подправки от различни кухни (включително такива, които са се възприемали за несъчетаеми)
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-00243918-n готвене:1; готварство:1; сготвяне:1; приготвяне:3
Литерали: fusion cooking:1
Дефиниция: cooking that combines ingredients and techniques and seasonings from different cuisines
Categories: Cooking
Литерали: fuusiokokkaus
Дефиниция: преносим мангал, захранван с въглища, в горната част на който е поставена скара за готвене
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Литерали: hibachi:2
Дефиниция: a portable brazier that burns charcoal and has a grill for cooking
Categories: Cooking
Литерали: hibachi:1
Литерали: hibachi-pannu
Литерали: hibachi:1
Литерали: hibachi:5
Дефиниция: coș portabil pentru jar prevăzut cu un grătar pe care se poate găti
Дефиниция: без лексикализация – човек или животно, които ядат гъби
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Хипeроним: eng-30-10042300-n ядящ:1; хранещ се:1
Литерали: mycophagist:1; mycophage:1
Дефиниция: a person or animal who eats fungi (especially mushrooms)
Categories: Cooking
Литерали: mycophage:1; mycophagist:1
Литерали: sienensyöjä
Литерали: mycophage:1; mycophagist:1
Дефиниция: приятно вкусово усещане, свързано с приемането на апетитна храна или напитка
Категории: Готварски_процеси_и_дейности
Литерали: pleasingness:2; tastiness:1
Дефиниция: pleasant palatability
Categories: Cooking
Литерали: bontà; gustosità; saporosità; succulenza
Литерали: buen sabor:1; gusto:10; ricura:1; sabrosura:1
Дефиниция: sabor agradable
Литерали: ahogozo:1; gozotasun:2; oso gozo:1
Литерали: maittavuus; maukkaus
Дефиниция: професионален готвач (често ръководи кухнята в хотел, ресторант и под.)
Категории: Професии,_свързани_с_кулинарното_изкуство
Хипeроним: eng-30-09963320-n готвач:1
Хипоними:
eng-30-10405320-n сладкар:2
eng-30-09965424-n топготвач:1; cordon bleu:7
Литерали: chef:1
Дефиниция: a professional cook
Categories: Professions_related_to_culinary
Литерали: kokki
Литерали: chef:1; cocinero:2
Литерали: chef:1; sukaldari-buru:1
Литерали: μάγειρας
Дефиниция: το πρόσωπο που ασχολείται επαγγελματικά με την παρασκευή φαγητών
Литерали: cuiner:2; xef:2
Литерали: bucătar:2
Дефиниция: Bărbat care are meseria de a găti mâncare
Литерали: szef kuchni; kuchmistrz
Литерали: chef; cuoco
Литерали: kuhar
Литерали: cociñeiro:1
Литерали: chef; chef cuisinier; cuisinier
Литерали: chefkok; chef-kok; cuisinier; kok; kokkin; meesterkok
Дефиниция: без лексикализация – готвач, който специализира в пържени храни
Категории: Професии,_свързани_с_кулинарното_изкуство
Хипeроним: eng-30-09963320-n готвач:1
Литерали: fry cook:1
Дефиниция: a cook who specializes in fried foods
Categories: Professions_related_to_culinary
Литерали: paistokokki
Литерали: smażalnik
Дефиниция: без лексикализация – готвач, който използва подправки (особено по определен начин или в определени съчетания)
Категории: Професии,_свързани_с_кулинарното_изкуство
Хипeроним: eng-30-09963320-n готвач:1
Литерали: seasoner:2
Дефиниция: a cook who uses seasonings
Categories: Professions_related_to_culinary
Литерали: maustaja
Дефиниция: квалифициран работник, който се занимава с приготвянето на ястия в обществено или частно заведение за хранене, хотел и др.
Категории: Професии,_свързани_с_кулинарното_изкуство
Хипоними:
eng-30-09963574-n шеф готвач:1
eng-30-10534277-n майстор скара:1
eng-30-10567848-n готвач, който използва подправки:1
eng-30-10114384-n готвач на пържени храни:1
eng-30-09963680-n готвач:3
eng-30-10467052-n консерватор:2
Литерали: cook:6
Дефиниция: someone who cooks food
Categories: Professions_related_to_culinary
Литерали: koken; cuisinier; keukenmeid; keukenprinses; kok; kokkin
Литерали: virėjas
Литерали: bucătar:1
Дефиниция: persoană care are meseria de a găti mâncare
Литерали: kucharz
Литерали: kuchár
Литерали: kuhar
Литерали: kock
Литерали: μάγειρας
Дефиниция: αυτός που ασχολείται με τη μαγειρική ή έχει μαγειρέψει συγκεκριμένο φαγητό
Литерали: cocinera:1; cocinero:1
Дефиниция: alguien que cocina comida
Литерали: sukaldari:1
Литерали: kokki
Литерали: kok
Литерали: cuiner:1; xef:1
Литерали: kokkur; matsveinn
Литерали: cuciniere; cuoca; cuoco
Литерали: kuhar
Литерали: GAP!
Литерали: chef; cuisinier; cuisinière; cuire
Литерали: cociñeiro:2
Дефиниция: без лексикализация – готвач в ранчо или лагер
Категории: Професии,_свързани_с_кулинарното_изкуство
Хипeроним: eng-30-09963320-n готвач:1
Литерали: cookie:3; cooky:2
Дефиниция: the cook on a ranch or at a camp
Categories: Professions_related_to_culinary
Литерали: bucătar de campanie:1
Дефиниция: Bucătar într-o tabără
Литерали: intendent:1
Литерали: GAP!
Литерали: biscuit
Литерали: intendente:2
Литерали: sukaldari:2
Литерали: kokki
Дефиниция: готвач или друг квалифициран работник, който обработва месо, риба, зеленчуци, плодове и други продукти по различни методи (осоляване, опушване и т.н.), така че да могат да се съхраняват дългосрочно
Категории: Професии,_свързани_с_кулинарното_изкуство
Хипeроним: eng-30-09963320-n готвач:1
Хипоними:
eng-30-10549165-n солар:1
Литерали: preserver:3
Дефиниция: a cook who preserves fruits or meat
Categories: Professions_related_to_culinary
Литерали: säilöjä
Дефиниция: без лексикализация – готвач, който се е специализирал в приготвянето на храна чрез печене на скара или на пещ
Категории: Професии,_свързани_с_кулинарното_изкуство
Хипeроним: eng-30-09963320-n готвач:1
Литерали: roaster:3
Дефиниция: a cook who roasts food
Categories: Professions_related_to_culinary
Литерали: paistaja
Дефиниция: професионален готвач, който отговаря за приготвянето на сладкишите към дадена кухня (хотел, ресторант, институция и под.)
Категории: Професии,_свързани_с_кулинарното_изкуство
Хипeроним: eng-30-09963574-n шеф готвач:1
Литерали: pastry cook:1
Дефиниция: a chef who specializes in pastry
Categories: Professions_related_to_culinary
Литерали: banketbakker; confiseur; patissier
Литерали: sokerileipuri; kondiittori
Литерали: gozogile:2; pastelgile:2
Литерали: pastelero:2; repostero:2
Литерали: ζαχαροπλάστης
Дефиниция: ο επαγγελματίας που παρασκευάζει και πωλεί γλυκίσματα ή ο ιδιοκτήτης ζαχαροπλαστείου
Литерали: pastisser:2; reboster:3
Дефиниция: работник консерватор, който обработва месо, риба и други продукти със сол или солен разтвор (саламура), за да ги предпази от разваляне и да ги направи годни за дългосрочно съхранение
Категории: Професии,_свързани_с_кулинарното_изкуство
Хипeроним: eng-30-10467052-n консерватор:2
Литерали: salter:2
Дефиниция: someone who uses salt to preserve meat or fish or other foods
Categories: Professions_related_to_culinary
Литерали: säilöjä
Дефиниция: професионален готвач, който е известен с майсторството си
Категории: Професии,_свързани_с_кулинарното_изкуство
Хипeроним: eng-30-09963574-n шеф готвач:1
Литерали: cordon bleu:2
Дефиниция: a chef famous for his great skill
Categories: Professions_related_to_culinary
Литерали: mestarikokki
Литерали: maestro cocinero:1
Дефиниция: за напитки, някои хранителни стоки и др. – който съдържа определено количество етилов алкохол
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07884567-n алкохол:2
Литерали: alcoholic:2
Дефиниция: characteristic of or containing alcohol
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07884567-n_alcohol:1
Литерали: wyskokowy
Литерали: alcoólico:2
Дефиниция: característico de ou que contenham álcool
Литерали: alkoholický
Литерали: alkoholen
Литерали: försupen
Литерали: alkoholan
Литерали: alcolico; alcolista; alcolizzato; alcoolico; alcoolizzato; etilista; superalcolico; ubriacone; vinolento
Литерали: alkoholinis
Литерали: alcohòlic:1
Литерали: alcohólico:1
Литерали: alkoholi-; alkoholipitoinen
Литерали: alcoolique; alcoolisé
Литерали: alcohólico:1
Дефиниция: característico do alcol ou que contén este compoñente
Дефиниция: който стимулира апетита чрез външен вид, аромат, цвят и др.
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: appetizing:1; appetising:1
Дефиниция: appealing to or stimulating the appetite especially in appearance or aroma
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: apetisant:1
Дефиниция: Care trezește apetitul
Литерали: apetiten; okusen; pikanten; slasten
Литерали: smaklig
Литерали: apetitós:2
Литерали: apetecible:1; apetitosa:1; apetitoso:2
Дефиниция: atrayente o estimulante para el apetito especialmente en apariencia o aroma
Литерали: ruokahalua kiihottava; herkullinen
Литерали: ragoutant; appétissant
Литерали: apetitoso:1
Дефиниция: que é atractivo ou que estimula o apetito, especialmente pola aparencia ou polo aroma
Литерали: appetibile; appetitoso; stuzzicante
Дефиниция: който се отличава с наситеност с вкусови качества
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: flavorful:1; flavourful:1; flavorous:1; flavourous:1; flavorsome:1; flavoursome:1; sapid:1; saporous:1
Дефиниция: full of flavor
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: gustos:3
Дефиниция: Plin de gust
Литерали: dobry; smaczny
Литерали: okusen; prijeten; slasten
Литерали: maukas
Дефиниция: който е лишен от характерен вкус, който да го прави апетитен и приятен за ядене или пиене
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-00838367-n ядене:2; eng-30-07573696-n ядене:1; eng-30-07884567-n алкохол:2
Литерали: tasteless:2
Дефиниция: lacking flavor
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-00838367-n_eating:1; eng-30-07573696-n_meal:2; eng-30-07884567-n_alcohol:1
Литерали: omleden; plehek
Литерали: mauton
Литерали: insípido:2
Дефиниция: que non ten sabor
Литерали: insípido:2; soso:3
Литерали: insuls:1
Дефиниция: който се отнася до или е свързан с тревисти растения, които се използват като подправки или билки
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07809368-n подправка:2
Литерали: herbal:1
Дефиниция: of or relating to herbs
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: zielny; ziołowy
Литерали: plantaardig
Литерали: GAP!; di erbe
Литерали: herbario:1
Литерали: yrtti-
Дефиниция: от който се носи силен мирис на бира
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07886849-n бира:1
Литерали: beery:1
Дефиниция: smelling of beer
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07886849-n_beer:1
Литерали: oluelta lemahtava; oluenhuuruinen
Дефиниция: който представлява, съдържа или е приготвен от (едросмляно) брашно
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07569106-n брашно:1
Литерали: mealy:2
Дефиниция: containing meal or made of meal
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07569106-n_flour:3
Литерали: jauhoinen
Литерали: sableux
Дефиниция: който наподобява брашно по фината си еднородна и компактна консистенция
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07569106-n брашно:1
Литерали: floury:1
Дефиниция: resembling flour in fine powdery texture
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07569106-n_flour:3
Литерали: mączny; mączysty; mączasty
Литерали: mokast; moknat; močnat
Литерали: jauhomainen
Литерали: harinoso:2
Дефиниция: който има вкус на вино
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07891726-n вино:1
Литерали: winy:1; winey:1
Дефиниция: having the taste of wine
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: kot vino; rdeč kot vino
Литерали: kwaśnawy; kwaskowaty; kwaśny; kwaskowy
Литерали: a viño:1
Литерали: viininmakuinen
Дефиниция: който се отличава с приятен вкус
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: tasty:1
Дефиниция: pleasing to the sense of taste
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: bragðgóður; ljúffengur
Литерали: ukusan
Литерали: gustoso:1; rico:5; sabedeiro:1; sabedor:1; saboroso:1
Дефиниция: agradable ao padal
Литерали: sarriette; goutu; savoureux; gouteux; avec gout
Литерали: maukas; herkullinen
Литерали: gardus; skanus
Литерали: gustos:5; savuros:5
Дефиниция: (Despre mâncăruri și băuturi) Care are gust bun, plăcut.
Литерали: smaakvol
Литерали: god
Литерали: chutný
Литерали: slasten
Литерали: agradable:2; apetitoso:1; delicioso:1; exquisito:1; gustoso:1; sabroso:1
Дефиниция: agradable para el sentido del gusto
Литерали: apetitós:1; deliciós:1; gustós:1; saborós:1
Дефиниция: който е изключително приятен на вкус
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: delectable:2; delicious:2; luscious:2; pleasant-tasting:1; scrumptious:1; toothsome:3; yummy:1
Дефиниция: extremely pleasing to the sense of taste
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: apetitoso:6; deleitable:1; delicioso:2; exquisito:2; gustoso:4; rico:12; sabroso:6; suculento:3
Литерали: herkullinen; miellyttävän makuinen; makoisa; maukas
Литерали: délicieuse; succulent; savoureux; délicieux
Литерали: apetitós:5; deliciós:2; exquisit:1; gustós:4; saborós:5; suculent:3
Литерали: delicioso:2; exquisito:2; suculento:1
Литерали: slasten
Литерали: delicios:1; gustos:1; savuros:1
Дефиниция: Care este extrem de plăcut la gust
Литерали: pyszny
Литерали: extraordinário:10
Дефиниция: extremamente agradável para o sentido do paladar
Дефиниция: който е много приятен за сетивните рецептори
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: dainty:4
Дефиниция: especially pleasing to the taste
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: bo:3; gustós:3; suculent:1
Литерали: herkullinen
Литерали: avec gout; élégant; savoureux; goutu; gouteux; délicieux
Литерали: gustoso:3; rico:11; sabroso:5; suculento:1
Литерали: !טָעִים
Литерали: gustos:4; savuros:4
Дефиниция: (Despre mâncăruri și băuturi) Care are gust bun, plăcut.
Дефиниция: който прилича на тесто по плътност в резултат на недостатъчно втастване или неправилно приготовление
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: doughy:1; soggy:2
Дефиниция: having the consistency of dough because of insufficient leavening or improper cooking
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: ciastowaty
Литерали: testen
Литерали: עִסָּתִי
Дефиниция: שיש לו את הכובד והרטיבות של בצק, שלא נאפה דיו
Литерали: taikinamainen; taikinainen
Литерали: pastoso:2
Дефиниция: който има неприятен вкус, подобен на вкуса на хинина
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: bitter:8
Дефиниция: causing a sharp and acrid taste experience;"quinine is bitter"
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: amarg:2
Литерали: amarga:1; amargo:3
Литерали: amargo:3
Дефиниция: causando uma experiência de sabor acre e afiada;"o quinino é amargo"
Литерали: gorzki
Литерали: amar:1
Дефиниция: (despre gust) ca al fierii, pelinului, chininei.
Литерали: bitter
Литерали: horký
Литерали: amer
Литерали: karvas; kitkerä
Литерали: amargo:2
Литерали: súr; beiskur; rammur; megn
Литерали: kartus
Дефиниция: който се отличава с вкус, представляващ смесица от горчивина и сладост
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: bittersweet:2; semisweet:1
Дефиниция: having a taste that is a mixture of bitterness and sweetness
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: agridulce:1; semidulce:1
Литерали: aigre-doux; doux-amer
Литерали: katkeranmakea; katkera ja makea; makeahko
Дефиниция: чийто вкус наподобява вкуса на гроздето
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07758680-n грозде:1
Литерали: grapey:1; grapy:1
Дефиниция: having a taste like that of grapes
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07758680-n_grape:2
Литерали: grozden
Литерали: rypäleinen; rypäleenmakuinen
Дефиниция: който има вкус, който прилича на вкуса на джинджифила
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07814925-n джинджифил:3; eng-30-07815163-n джинджифил:2
Литерали: gingery:2
Дефиниция: having a taste like that of ginger
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07814925-n_ginger:4; eng-30-07815163-n_ginger:5
Литерали: inkiväärinmakuinen
Литерали: chaud; piquant; épicé
Литерали: imbirowy
Дефиниция: който е направен от зърно или е свързан със зърното и зърнените храни или с растенията, от които се добива зърно
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Литерали: cereal:1
Дефиниция: made of grain or relating to grain or the plants that produce it
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: cereal:1
Литерали: cereale
Литерали: céréale
Литерали: vilja-
Литерали: zbożowy
Дефиниция: за храна – който има плътност на каша
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Литерали: mushy:2
Дефиниция: having the consistency of mush
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: papkowaty
Литерали: puuromainen
Литерали: molle; morbido; pastoso
Литерали: blando:7; musgoso:1; pastoso:3
Дефиниция: който има остър вкус, наподобяващ вкуса на оцет, лимон или недозрели плодове
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07828987-n оцет:1; eng-30-07749582-n лимон:1
Литерали: sour:6
Дефиниция: having a sharp biting taste
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07828987-n_vinegar:1; eng-30-07749582-n_lemon:4
Литерали: acido; aspro
Литерали: súr; sýrður
Литерали: acedo:2; acidulado:1; agre:2; ácido:2
Дефиниция: que ten un sabor cortante
Литерали: kiseo
Литерали: acídulo:1; agrio:1; ácido:1
Литерали: aigre; hargneux; acide
Литерали: hapan
Литерали: agre:1; àcid:1
Литерали: sur
Литерали: acru:2
Дефиниция: care provoacă o reacție gustativă astringentă
Литерали: kisel
Литерали: sur
Дефиниция: който се отнася за едно от четирите основни вкусови усещания – прилича на характерния вкус на оцет или лимони
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07828987-n оцет:1; eng-30-07749582-n лимон:1
Литерали: sour:8
Дефиниция: one of the four basic taste sensations; like the taste of vinegar or lemons
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07828987-n_vinegar:1; eng-30-07749582-n_lemon:4
Литерали: kwaśny
Литерали: hapan
Литерали: aigre; hargneux; acide
Литерали: ácido:5
Литерали: àcid:5
Литерали: kisel
Литерали: acru:6
Дефиниция: Care are gustul caracteristic al oțetului, al lămâii etc.
Дефиниция: който се отличава с вкус, наподобяващ вкуса на лимона или оцета
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07749582-n лимон:1; eng-30-07828987-n оцет:1
Литерали: acid-tasting:1; sour-tasting:1
Дефиниция: having a sour acidic taste
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07749582-n_lemon:4; eng-30-07828987-n_vinegar:1
Литерали: hapolta maistuva; haponmakuinen; hapan; happamalta maistuva
Литерали: rūgštus
Литерали: kyslý
Дефиниция: за храна – който има или наподобява на плътността на каймак или сметана
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-07847198-n каймак:1
Литерали: creamy:2
Дефиниция: thick like cream
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3; eng-30-07847198-n_cream:7
Литерали: kremowy; śmietankowy
Литерали: kermamainen
Литерали: crémeux
Литерали: crema:1; cremoso:1
Литерали: crema:1; cremós:1
Литерали: smetanast
Дефиниция: който има остър дразнещ вкус или миризма, предизвикващи усещане за парене
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: pungent:2; acrid:2
Дефиниция: strong and sharp;"the pungent taste of radishes"
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: acre; aspro; mordente; pungente
Литерали: oster; piker
Литерали: pistävä; väkevä
Литерали: acre:5; punzante:6
Литерали: acre:4
Дефиниция: който създава усещане за парене на вкусовите рецептори
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: hot:18; spicy:2
Дефиниция: producing a burning sensation on the taste nerves
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: tulinen; vahvasti maustettu
Литерали: picante:6
Литерали: pikanten; vroč
Дефиниция: който притежава качества, характерни за маслото, получава се от или съдържа вещество от вида на маслото
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: butyraceous:1
Дефиниция: having the qualities of butter or yielding or containing a substance like butter
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: voimainen
Литерали: butiráceo:1
Литерали: maślany; masłowy
Дефиниция: който наподобява, съдържа или е намазан с масло
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: buttery:1
Дефиниция: resembling or containing or spread with butter
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: voinen; voi-
Литерали: masłowy; maślany
Дефиниция: за храна – който съдържа месо или прилича на месо
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: meaty:2
Дефиниция: like or containing meat
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: mesen
Литерали: mięsny
Литерали: lihaisa
Литерали: carnoso:4
Дефиниция: който има леко горчив вкус
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: bitterish:1; sharp-tasting:1
Дефиниция: somewhat bitter
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: kirpeähkö; kitkerähkö
Литерали: grenkoben
Литерали: goryczkowaty; gorzkawy
Дефиниция: който се отличава с непривлекателен външен вид, мирис или вкус
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: unappetizing:1; unappetising:1
Дефиниция: not appetizing in appearance, aroma, or taste
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: osmaklig
Литерали: neatrăgător:5; neispititior:1
Дефиниция: Care nu atrage prin înfățișare, aromă sau gust
Литерали: non apetitoso:1; pouco apetecible:1; pouco apetecíbel:1
Дефиниция: que non é apetitoso pola aparencia, polo aroma ou polo sabor
Литерали: tympeä; paha; ikävä
Литерали: inapetente:1; poco apetitoso:1
Дефиниция: no apetitoso en apariencia , aroma , o gusto
Дефиниция: за месо – който мирише на развалено
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: gamey:2; gamy:2; high:7
Дефиниция: (used of the smell of meat) smelling spoiled or tainted
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: velik; visok
Литерали: rânced:3
Дефиниция: (despre mirosul cărnii) neplăcut din cauza alterării
Литерали: faisandé:1
Литерали: faisandé:1
Литерали: haut
Литерали: pilaantuneelta haiseva; pahanhajuinen; pilaantuva
Дефиниция: който е внимателно подбран и притежава изискан и добър вкус
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: choice:3
Дефиниция: appealing to refined taste
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: oivallinen
Литерали: choix
Дефиниция: който има приятно лютив вкус
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: piquant:3; savory:3; savoury:3; spicy:3; zesty:2
Дефиниция: having an agreeably pungent taste
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: ostry; pieprzny
Литерали: ostrý; pikantný; korenistý
Литерали: pikanten
Литерали: condimentat:2; iute:5; picant:2
Дефиниция: (Despre mâncăruri, băuturi sau despre gustul lor) Condimentat (de obicei iute, usturător etc.).
Литерали: piquant; sarriette
Литерали: pikantti; kirpeä; mausteinen; maustettu; pirteä
Литерали: apetitoso:3; picante:1; sabroso:3
Литерали: aštrus; pikantiškas
Литерали: apetitós:3; picant:1; saborós:3
Дефиниция: който съдържа (в изобилие) веществата, нужни на организма за удовлетворяване на енергийните му потребности и поддържането на жизнените процеси
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: alimentary:1; alimental:1; nourishing:1; nutrient:3; nutritious:1; nutritive:1
Дефиниция: of or providing nourishment
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: maitinamasis; maistingas
Литерали: pożywny
Литерали: alimentario:1; alimenticio:2; nutritivo:2
Литерали: τροφικός
Дефиниция: αυτός που έχει σχέση με την τροφή
Литерали: alimenticio:1; nutritivo:1
Литерали: nutriment
Литерали: ravitseva; ravinto-; ravitsemus-
Литерали: alimentari:1; alimentós:1; nodridor:1; nutritiu:2
Литерали: consistent:11; hrănitor:1; nutritiv:1
Дефиниция: Care nutrește
Литерали: nutritivo:1
Дефиниция: de ou fornecer alimento
Литерали: hranilen; hranljiv; nutritiven; prebaven; prehramben; prehranjevalen; redilen; tečen
Литерали: výživný; nutričný; živinový
Дефиниция: който е свързан с хранене или подхранване
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: alimentative:1
Дефиниция: related to the supply of aliment
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: alimentoso:1
Литерали: ravinto-; ruokinta-; elatus-; ylläpito-
Дефиниция: който се свързва с консумация на алкохол
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: bibulous:1; boozy:1; drunken:1; sottish:1
Дефиниция: given to or marked by the consumption of alcohol
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: nadelan; netrezen; pijan; pijanski; trapast; vinjen; vpojen; zapit
Литерали: opitý; opilecký; spitý; ožratý; pijanský
Литерали: pasigėręs; girtaujantis; girtas
Литерали: alcoolic:3; băutor:8; bețiv:2
Дефиниция: care are obiceiul să consume mult alcool
Литерали: zapity
Литерали: bêbado:4; ébrio:2
Дефиниция: dada a ou marcado pelo consumo de álcool
Литерали: achispado:1; bebedor:1; bebedora:1; borracha:1; borracho:2; ebrio:2; embriagado:1
Литерали: juopunut; viinaan menevä; juopotteleva; alkoholin sumentama
Литерали: begut:1; borratxo:1; ebri:1; embriac:2
Литерали: avvinazzato; sbronzo; ubbriaco; ubriaco; ubriacone; che alza spesso il gomito
Литерали: ivre
Литерали: borracho:2; ebrio:1
Дефиниция: който има вкус и/или миризма, които наподобяват на вкуса или миризмата на плод
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Литерали: fruity:2
Дефиниция: tasting or smelling richly of or as of fruit
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: ovocný
Литерали: limetkowy; limonowy; limonkowy
Литерали: vaisinis
Литерали: GAP!; che sa di frutta
Литерали: hedelmäinen
Литерали: afrutado:1
Дефиниция: без лексикализация – който има приятен вкус
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: mild-tasting:1
Дефиниция: having a mild taste
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: laimea
Литерали: delikatny
Дефиниция: който предизвиква приятни емоции и усещания, вкючително физически
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: palatable:1; toothsome:1
Дефиниция: acceptable to the taste or mind
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: aceitável:7; agradável:8
Дефиниция: aceitável para o gosto ou a mente
Литерали: verteerbaar
Литерали: prijateľný; schodný (riešenie); chutný (jedlo)
Литерали: okusen
Литерали: acceptabil:4; mâncabil:1; comestibil:2
Дефиниция: Care poate fi acceptat ca gust
Литерали: gustoso:2; regular:4; sabroso:2
Литерали: gustós:2; saborós:2
Литерали: aceptable:2; aceptábel:2; agradable:6; agradábel:5; saboroso:2
Дефиниция: aceptable para o gusto ou para a mente
Литерали: miellyttävä; herkullinen; houkutteleva
Литерали: gout; succulent; acceptable; appétant; tolérable; savoureux; bon; passable
Литерали: gardus; skanus; priimtinas; malonus
Дефиниция: който има характерен опушен вкус; подобно на дим
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: smoky:2
Дефиниция: tasting of smoke
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: fumat:1
Литерали: ahumado:2
Литерали: savunmakuinen
Дефиниция: който възбужда вкусовите усещания
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: mouth-watering:1; savory:1; savoury:1
Дефиниция: pleasing to the sense of taste
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: savuros:3
Дефиниция: Care este păcut la gust
Литерали: agradável:7
Дефиниция: agradável ao sentido do paladar
Литерали: herkullinen; maukas; hyvänmakuinen
Литерали: sarriette; goutu; savoureux; gouteux; avec gout
Литерали: agradable:10; apetitoso:4; sabroso:4
Литерали: טָעִים
Дефиниция: הפשטידה היתה טעימה להפליא
Литерали: agradable:5; apetitós:4; saborós:4
Дефиниция: който има вкус или аромат на ядки
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: nutty:2; nutlike:2
Дефиниция: having the flavor of nuts
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали:
Дефиниция: Care are gust de nucă
Литерали: pähkinäinen; pähkinänmakuinen
Дефиниция: който има прекалено сладък вкус
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: cloying:1; saccharine:1; syrupy:2; treacly:1
Дефиниция: overly sweet
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: siirappimainen; ällöttävä; sokerinen; äitelä
Литерали: saldus; pernelyg lipšnus
Литерали:
Дефиниция: extrem de dulce
Литерали: sladkastý; presladený; sladučký
Литерали: osladen
Литерали: dolçàs:1
Литерали: dulzaino:1; dulzarrón:1; dulzón:1; empalagoso:1
Дефиниция: който се отличава с богат вкус
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: full-bodied:1; racy:4; rich:10; robust:4
Дефиниция: marked by richness and fullness of flavor
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: täyteläinen; rohkea; uskalias; runsas; aromikas; voimakas; kukkea
Литерали: riche
Литерали: robust:9
Дефиниция: Marcat de o bogăție de arome
Литерали: bogat; debel; imovit; pikanten
Дефиниция: който има приятен вкус, който прилича на вкуса на захар
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Литерали: sweet:10
Дефиниция: having or denoting the characteristic taste of sugar
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: doce:5
Дефиниция: tendo ou denotando o sabor característico do açúcar
Литерали: słodki
Литерали: makea
Литерали: doce:1
Дефиниция: que ten ou que denota o gusto característico do azucre
Литерали: sladak
Литерали: ísætur; sætur; sykraður
Литерали: dolç:1
Литерали: sød
Литерали: dulce:1; rico:1; suave:5
Литерали: sladkastý; sladký
Литерали: söt
Литерали: sladek
Дефиниция: който е изключително приятен на вкус и аромат
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: ambrosial:2; ambrosian:2; nectarous:1
Дефиниция: extremely pleasing to the taste; sweet and fragrant
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: lahodný; božský; nektárový
Литерали: herkullinen; hyvältä tuoksuva; ihana; ambrosia-; nektari-
Литерали: ambrosiaco:1; ambrosíaco:1
Дефиниция: който съдържа или е подправен със сол
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: salty:1
Дефиниция: containing or filled with salt
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: salt
Литерали: sărat:4
Дефиниция: Care conține sare sau căruia i s-a pus sare
Литерали: słony
Литерали: salgado:1
Дефиниция: que contén ou está cheo de sal
Литерали: salado:1
Литерали: suolainen
Литерали: salat:1
Дефиниция: който представлява един от четирите основни вкусови усещания; с характерен вкус на морска вода
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: salty:3
Дефиниция: one of the four basic taste sensations; like the taste of sea water
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: sărat:3
Дефиниция: Gust sărat .
Литерали: salado:3
Литерали: מָלוּחַ
Дефиниция: המרק מלוח מדי, אינני מסוגל לאכול אותו
Литерали: salé; sel; saler
Литерали: suolainen
Литерали: słony
Дефиниция: който е напоен с течност или сок
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: juicy:1
Дефиниция: full of juice
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: soczysty
Литерали: saftig
Литерали: piccante; succoso; sugoso
Литерали: sočan
Литерали: jugoso:1; zumoso:1
Литерали: mehukas
Литерали: juteux
Литерали: sucós:1
Дефиниция: който съдържа етилов алкохол, най-вече получен чрез дестилация
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: spirituous:1; spiritous:1
Дефиниция: containing or of the nature of alcohol
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: spirytusowy
Литерали: espirituoso:1
Дефиниция: contendo ou da natureza do álcool
Литерали: alkoholen
Литерали: espirituoso:1
Литерали: espirituoso:1
Литерали: alkoholipitoinen; väkevä; tislattu
Дефиниция: без лексикализация – който има много силен аромат и вкус
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: strong-flavored:1
Дефиниция: having a strong taste
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: väkevä
Дефиниция: който се отличава с остър вкус, каращ езика да изтръпне
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: nippy:2
Дефиниция: a sharp biting taste
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: pistävä
Дефиниция: в исляма, за храна и хранителни навици и дейности – който отговаря на определени религиозни изисквания
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: halal:1
Дефиниция: conforming to dietary laws
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: halal
Литерали: halal:1
Дефиниция: за храна – който е крехък и се троши лесно, като издава характерен рязък пукащ звук
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: crisp:8; crispy:1
Дефиниция: tender and brittle
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: cruixent:1
Литерали: rapea
Литерали: croustillant
Литерали: crujiente:1
Литерали: trapus
Литерали: crocant:1
Дефиниция: (despre alimente) care face zgomot când este zdrobit în dinți
Литерали: chrumkavý; krehký
Литерали: hrustljav; kodrast
Дефиниция: който се отнася до, има вкус на или мирише на чесън
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: garlicky:1
Дефиниция: relating to or tasting or smelling of garlic
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: česnov
Литерали: czosnkowy
Литерали: aglioso; di aglio
Литерали: valkosipuli-; valkosipulinen
Литерали: aliáceo:1
Дефиниция: за газирани напитки – който издава лек шум при освобождаването на мехурчетата газ от обема си
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: fizzing:1; fizzy:1
Дефиниция: hissing and bubbling
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: kuohuva; poreileva
Литерали: gaseoso:2
Литерали: gasós:2
Дефиниция: за растения, животни, хранителни продукти или под. – който е подходящ или годен за ядене
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: edible:1; comestible:1; eatable:1
Дефиниция: suitable for use as food
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: užiten
Литерали: požívateľný; jedlý
Литерали: ätbar; ätlig
Литерали: comestibil:1
Дефиниция: care se poate mânca
Литерали: jadalny
Литерали: eetbaar
Литерали: valgomas
Литерали: commestibile; edule; edulo; mangereccio; mangiabile
Литерали: comestible:1; comestíbel:1
Дефиниция: adecuado para o seu uso como alimento
Литерали: jestiv
Литерали: comestible:1
Литерали: comestible
Литерали: syötävä; syömäkelpoinen; syötäväksi kelpaava
Литерали: comestible:1
Дефиниция: за хранителни продукти, ястия, сладкиши и т.н. – към който е добавена захар, захарин или друго вещество, което придава сладък вкус
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Литерали: sugared:1; sweetened:1; sweet:8; sweet-flavored:1
Дефиниция: with sweetening added
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: doce:3
Дефиниция: com adicionados de edulcorantes
Литерали: îndulcit:1
Дефиниция: Cu zahăr adăugat
Литерали: sladek; sladkan
Литерали: azucarado:2; dulce:5; endulzado:1
Литерали: sucré
Литерали: sokeroitu; makeutettu; makea
Литерали: azucrado:2
Дефиниция: за напитки, някои хранителни стоки и др. - който не съдържа в себе си етилов алкохол
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: nonalcoholic:1
Дефиниция: characterized by the absence of alcohol
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: bezalkoholowy; bezprocentowy
Литерали: brezalkoholen
Литерали: soft:42; nealcoolic:1
Дефиниция: Băutură nealcoolică
Литерали: non alcohólico:1
Дефиниция: caracterizado pola ausencia de alcol
Литерали: bezalkoholan
Литерали: blando:9
Литерали: molle; non alcoolisé; sans alcool; mou
Литерали: alkoholiton
Литерали: alkoholfri
Дефиниция: на който не са добавени сол и други подправки
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: unsalted:1; unseasoned:3
Дефиниция: without salt or seasoning
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: niesłony
Литерали: neslan; nesoljen
Литерали: suolaamaton; suolaton
Литерали: GAP!; non stagionato
Дефиниция: без лексикализация – който има мирис на подправки
Категории: Назоваване_на_признаци,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: spice-scented:1
Дефиниция: smelling of spices
Categories: Attributes_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: korzenny
Литерали: mausteentuoksuinen; mausteilta tuoksuva
Дефиниция: без лексикализация – събирам ядливи гъби за храна
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07734744-n гъба:2; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Литерали: mushroom:2
Дефиниция: pick or gather mushrooms
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07734744-n_mushroom:3; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: buscar setas:1
Литерали: perretxikotara joan:1
Литерали: sienestää
Литерали: champignon
Литерали: buscar bolets:1
Литерали: merge la ciuperci:1
Дефиниция: a culege sau strânge ciuperci
Дефиниция: без лексикализация – бера узрелите плодове на едноименното растение (Rubus fruticosus)
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3
Хипeроним: eng-30-01384102-v бера ягоди, малини или други дребни безкостилкови плодове:1
Литерали: blackberry:1
Дефиниция: pick or gather blackberries
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5
Литерали: mûre
Литерали: kerätä karhunvatukoita; poimia karhunvatukoita
Литерали: buscar moras:1
Дефиниция: coger o reunir moras
Литерали: μαζεύω βατόμουρα
Дефиниция: διαλέγω και μαζεύω βατόμουρα
Литерали: culege mure:1
Дефиниция: A merge la adunat de mure
Дефиниция: no lexicalization – събирам живи миди в морето
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07786686-n мида:13
Литерали: clam:1
Дефиниция: gather clams, by digging in the sand by the ocean
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07786686-n_clam:3
Литерали: palourde
Литерали: kerätä simpukoita
Литерали: culege scoici:1; aduna scoici:1
Дефиниция: A aduna scoici vii de pe plaje pentru a le mânca
Дефиниция: без лексикализация – бера ягоди, малини или други дребни безкостилкови плодове
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07745940-n ягода:3; eng-30-12655869-n малина:1; eng-30-07745466-n малина:3
Хипоними:
eng-30-01383089-v бера къпини:1
Литерали: berry:1
Дефиниция: pick or gather berries
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07745940-n_strawberry:2; eng-30-12655869-n_raspberry:3; eng-30-07745466-n_raspberry:2
Литерали:
Дефиниция: a culege fructe de pădure
Литерали: baie
Литерали: kerätä marjoja; poimia marjoja
Литерали: μαζεύω μούρα; παράγω
Дефиниция: δίνω ως καρπό, μαζεύω μούρα
Дефиниция: правя от млякото друг продукт чрез бъркане и удряне
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1; eng-30-07566340-n продукт:2
Литерали: cream:5
Дефиниция: make creamy by beating
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4; eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: bate:34; freca:8
Дефиниция: A freca învârtind și lovind de pereții unui vas
Литерали: crème
Литерали: vaahdottaa
Литерали: montar:12
Литерали: irabiatu:2
Дефиниция: готвя или обработвам зеленчуци, плодове, месо или други продукти чрез подлагане на действието на пара или чрез потапяне в гореща вода за кратко време
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-00322847-v готвя:2; сготвям:2; сготвя:2; приготвям:2; приготвя:2
Литерали: blanch:2; parboil:1
Дефиниция: cook (vegetables) briefly
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: verbleken; witten; blancheren
Литерали: opări:2
Дефиниция: A turna peste ceva un lichid clocotit pentru a găti
Литерали: förvälla
Литерали: beliti; obariti
Литерали: coure superficialment:1; fer donar un bull:1; passar pel forn:1
Литерали: kaltata; ryöpätä; esikeittää
Литерали: monder; blanchir
Литерали: escaldar:1; sancochar:1
Литерали: janaria gutxi egosi:1
Литерали: popariti
Литерали: sbollentare; scottare
Дефиниция: без лексикализация – обработвам даден хранителен продукт, така че да не е необходимо много време за приготвянето на ястие от него
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-01664172-v сготвям:1; сготвя:1; приготвям:1; приготвя:1; правя:1; направя:1; готвя:5
Литерали: precook:1
Дефиниция: cook beforehand so that the actual preparation won't take long
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: precuinar:1
Литерали: precocinar:1
Литерали: esikypsentää
Дефиниция: без лексикализация – варя хранителен продукт или ястие в гореща, но не кипяща вода
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-00322847-v готвя:2; сготвям:2; сготвя:2; приготвям:2; приготвя:2
Литерали: coddle:1
Дефиниция: cook in nearly boiling water
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: σιγοβράζω
Дефиниция: βράζω κάτι σε χαμηλή φωτιά
Литерали: keittää hiljaisella tulella
Литерали: fierbe înăbușit:2
Дефиниция: A fierbe in apă aproape de 100 de grade
Дефиниция: без лексикализация – варя хранителни продукти или ястие продължително време при ниска температура
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-00328128-v варя:1; сварявам:1; сваря:2
Литерали: simmer:1
Дефиниция: boil slowly at low temperature
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: mijoter
Литерали: kiehua hiljaa; poreilla
Литерали:
Дефиниция: a fierbe la foc mic
Литерали: aan het sudderen brengen; pruttelen
Дефиниция: подлагам храна, суровина или под. на действието на много гореща или вряща вода
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-00322847-v готвя:2; сготвям:2; сготвя:2; приготвям:2; приготвя:2
Хипоними:
eng-30-00324231-v варя на тих огън:1; сварявам на тих огън:1; сваря на тих огън:1
eng-30-00322719-v преварявам:1; преваря:2
Литерали: boil:1
Дефиниция: immerse or be immersed in a boiling liquid, often for cooking purposes
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3; eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: boglire; bollire; lessare
Литерали: hvera; bulla; flóa; sjóða; seyða; elda; malla; krauma
Литерали: kuhati; skuhati; zakuhati
Литерали: kiehuttaa
Литерали: egosi:2
Литерали: bullir:2; cocer:3; cocerse:1; hervir:2
Литерали: bouillir
Литерали: kog
Литерали: βράζω
Дефиниция: μαγειρεύω σε ζεστό νερό
Литерали: bullir:1
Литерали: fierbe:3
Дефиниция: A se afla introdus într-un lichid care fierbe, pentru a deveni bun de mâncat.
Литерали: koka
Литерали: dušiti se
Литерали: cozer:3
Дефиниция: mergulhar ou ser imerso em um líquido em ebulição, muitas vezes para fins de cozinha
Литерали: stikken; koken
Дефиниция: без лексикализация – подготвям нещо за ползване или консумация чрез нагряването му за известно време до определена степен
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: cook:2
Дефиниция: transform by heating
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: coace:3
Дефиниция: a transforma prin coacere
Литерали: kuhati; pripraviti
Литерали: kuhati; skuhati
Литерали: μαγειρεύω
Дефиниция: μετατρέπω κάτι μέσω της θερμότητας
Литерали: keittää
Литерали: cuire
Дефиниция: приготвям бира от сурови материали, най-често от хмел, малц, ечемик
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07886849-n бира:1; eng-30-07888909-n малц:1; eng-30-12123244-n ечемик:1; eng-30-07803093-n ечемик:2
Литерали: brew:2
Дефиниция: prepare by brewing
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07886849-n_beer:1; eng-30-07888909-n_malt:5; eng-30-12123244-n_barley:2; eng-30-07803093-n_barley:1
Литерали: brouwen
Литерали:
Дефиниция: A prepara bere
Литерали: panna
Литерали: brasser
Литерали: apailatu:3; egin:13; gertatu:7; maneatu:1; prestatu:6
Литерали: destilar:3; elaborar:5; hacer:17
Литерали: destilar:1; preparar:7
Дефиниция: предлагам наздравица, тост за здравето на някого или в чест на някого или нещо
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07686873-n препечена филийка:1
Хипeроним: eng-30-01175467-v пия:7
Литерали: give:17
Дефиниция: propose
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07686873-n_toast:3
Литерали: dar:40
Дефиниция: proponer
Литерали: ehdottaa
Литерали: donner
Литерали: dati
Литерали: dar:8
Дефиниция: sugerir
Дефиниция: приемам последното за деня хранене, обикновено надвечер или вечер
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-01057759-n хранене:2; eng-30-13523661-n хранене:1; eng-30-07573696-n ядене:1
Хипeроним: eng-30-01166351-v храня се:1; ям:1
Литерали: dine:2
Дефиниция: have supper; eat dinner
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-01057759-n_feeding:2; eng-30-13523661-n_nutrition:3; eng-30-07573696-n_meal:2
Литерали: cenare; desinare
Литерали: borða; snæða
Литерали: povečerati; večerati
Литерали: dineren
Литерали: sopar:1
Литерали: restaurer
Литерали: cear:1
Литерали: afaldu:1
Литерали: cenar:1
Литерали: syödä päivällistä
Литерали: dinera
Литерали: cina:3; supa:1
Дефиниция: A lua masa de seară.
Дефиниция: предизвиквам алкохолна ферментация на гроздова мъст до вино под действието на винени дрожди
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07924655-n мъст:3; eng-30-07891726-n вино:1
Литерали: vinify:1
Дефиниция: convert a juice into wine by fermentation
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07924655-n_must:3; eng-30-07891726-n_wine:4
Литерали: vinificar:1
Дефиниция: transformar un zumo, en vino por fermentación
Литерали: muuttaa mehu viiniksi käymisprosessin avulla
Литерали: vinifica:1
Дефиниция: a supune mustul de struguri procesului de vinificație
Дефиниция: добавям определен(и) витамин(и) към състава на (хранителен) продукт, за да подобря качествата му
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-15089258-n витамин:1; eng-30-07566340-n продукт:2
Литерали: vitaminize:1; vitaminise:1
Дефиниция: add vitamins as a supplement
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-15089258-n_vitamin:1; eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: vitaminoida
Литерали: vitaminar:1; vitaminizado:1; vitaminizar:1
Дефиниция: agregar vitaminas como suplemento
Литерали: enriquir amb vitamines:1; vitaminar:1
Литерали: vitaminiza:1
Дефиниция: a îmbogăți alimentele în vitamine
Дефиниция: изпивам цялото количество от нещо, обикновено набързо
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01170052-v пия:3; изпивам:2; изпия:2
Литерали: toss off:1; pop:7; bolt down:2; belt down:1; pour down:1; down:13; drink down:1; kill:8
Дефиниция: drink down entirely
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: ubiti
Литерали: bea până la fund:1; da pe gât:1; da peste cap:2
Дефиниция: A bea tot conținutul unei sticle, a unui pahar etc.
Литерали: cioncare; tracannare
Литерали: iskapiti; pocugati
Литерали: tuer
Литерали: acabarse:2; beberse:1; meterse:3; servirse:1; terminarse:1
Дефиниция: beberse por completo
Литерали: kaataa kurkkuunsa; siemaista; ottaa; huitaista
Литерали: κατεβάζω μονορούφι
Дефиниция: πίνω μεγάλες ποσότητες ασταμάτητα και λαίμαργα
Дефиниция: добавям сос, дресинг или допълнителни продукти (сирене, крутони и под.) към салата или ястие, с цел да обогатя вкуса му
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07832902-n салатен сос:1; eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-07850329-n сирене:1; eng-30-07723559-n маруля:1
Литерали: dress:15
Дефиниция: put a dressing on
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07832902-n_dressing:7; eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-07850329-n_cheese:3; eng-30-07723559-n_lettuce:1
Литерали: lisätä kastike
Литерали: aliñar:3
Литерали: condire
Литерали: začiniti
Литерали:
Дефиниция: A adăuga un dressing la salată
Литерали: pripraviti
Дефиниция: покривам сладкиш, печиво, плодове или под. със слой от захарен сироп, разтопен шоколад, масло или друга заготовка
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07622061-n пекарско изделие:1; eng-30-07859583-n сироп:1; eng-30-07601999-n шоколад:1; eng-30-07848338-n масло:1
Хипeроним: eng-30-02195470-v подслаждам:2; подсладя:2
Литерали: sugarcoat:2; glaze:3; candy:1
Дефиниция: coat with something sweet, such as a hard sugar glaze
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07622061-n_baked goods:1; eng-30-07859583-n_syrup:1; eng-30-07601999-n_chocolate:2; eng-30-07848338-n_butter:2
Литерали: glazura:3; glasa:2
Дефиниция: A acoperi o prăjitură, o bomboană, un fruct sau o mâncare cu o glazură
Литерали: kuorruttaa sokerilla
Литерали: bonbon; sucrerie
Литерали: glasear:1
Литерали: glazirati; kandirati; ušećeriti
Литерали: confettare; smaltare
Дефиниция: давам угощение, домакин съм на обяд, вечеря или друго празненство с храна и напитки
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-08253640-n банкет:2; eng-30-07578093-n угощение:1; eng-30-07575726-n обяд:1; eng-30-07575076-n обяд:4; eng-30-08253815-n официална вечеря:1; eng-30-07575984-n вечеря:2; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-01178565-v храня:2; нахранвам:3; нахраня:3
Литерали: dine:1
Дефиниция: give dinner to; host for dinner
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-08253640-n_banquet:4; eng-30-07578093-n_banquet:3; eng-30-07575726-n_dinner:1; eng-30-07575076-n_lunch:3; eng-30-08253815-n_dinner:2; eng-30-07575984-n_supper:1; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: ospăta:4
Дефиниция: A primi (pe cineva) în casă ca oaspete, oferindu-i mâncare și băutură
Литерали: restaurer
Литерали: invitare a pranzo
Литерали: convidar a sopar:1; donar de sopar:1
Литерали: dar cenas:1; dar de cenar:1; invitar a cenar:1
Дефиниция: ofrecer una cena ser anfitrión de una cena
Литерали: tarjota päivällinen
Дефиниция: без лексикализация – подлагам хранителни продукти на топлинна обработка след предварителното им потапяне в марината
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-00322847-v готвя:2; сготвям:2; сготвя:2; приготвям:2; приготвя:2
Литерали: souse:3
Дефиниция: cook in a marinade
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: παρασκευάζω σε άλμη; παστώνω
Дефиниция: κάνω μαρινάτο, μαρινάρω, παστώνω
Литерали: escabetxar:3; marinar:2
Литерали: liottaa suolavedessä; liottaa etikassa
Литерали: marina:4
Дефиниция: A găti cu sos marinat
Дефиниция: без лексикализация – приготвям или притоплям храна в микровълнова фурна
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-00322847-v готвя:2; сготвям:2; сготвя:2; приготвям:2; приготвя:2
Литерали: microwave:1; micro-cook:1; zap:1; nuke:1
Дефиниция: cook or heat in a microwave oven
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: pune la microunde:1
Дефиниция: A încălzi sau găti ceva la cuptorul cu microunde
Литерали: microgolf
Литерали: nolex:5
Литерали: lämmittää mikroaaltouunissa; lämmittää mikrossa
Литерали: micro-onde
Дефиниция: без лексикализация – пека хранителни продукти или ястие върху малък преносим грил на въглища (хибачи)
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-03459914-n грил:2; eng-30-07576781-n скара:7; eng-30-03517509-n хибачи:2
Хипeроним: eng-30-00326773-v пека на скара:1; пека на грил:1; изпичам на скара:1; изпека на скара:1; изпичам на грил:1; изпека на грил:1; гриловам:1
Литерали: hibachi:1
Дефиниция: cook over a hibachi grill
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-03459914-n_grillroom:1; eng-30-07576781-n_barbecue:3; eng-30-03517509-n_hibachi:2
Литерали: käyttää hibachi-grilliä
Дефиниция: без лексикализация – пържа хранителни продукти или заготовка за ястие върху плоска нагреваема плоча (грил скара) с много малко мазнина или без мазнина
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-03459914-n грил:2; eng-30-07576781-n скара:7; eng-30-02790669-n скара:3
Хипeроним: eng-30-00325328-v пържа:1; изпържвам:1; изпържа:1
Литерали: griddle:1
Дефиниция: cook on a griddle
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-03459914-n_grillroom:1; eng-30-07576781-n_barbecue:3; eng-30-02790669-n_barbecue:2
Литерали: paistaa paistinpannulla; paistaa paistolaatalla; paistaa muurinpohjapannulla
Литерали: coace:7
Дефиниция: A supune un aliment la acțiunea căldurii ( în cuptor) spre a-l face bun de mâncat.
Дефиниция: без лексикализация – приготвям месо, риба или други продукти върху дървена дъска, поставена върху грил или под.
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-03459914-n грил:2; eng-30-07576781-n скара:7
Хипeроним: eng-30-01180351-v сервирам:1; поднеса:1; поднасям:1; предлагам:1; предложа:1
Литерали: plank:1
Дефиниция: cook and serve on a plank
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-03459914-n_grillroom:1; eng-30-07576781-n_barbecue:3
Литерали: planche
Литерали:
Дефиниция: a găti și a servi pe un platou de lemn
Дефиниция: приготвям храна, като я подлагам на действието на циркулираща водна пара, която преминава през продуктите и ги омекотява
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-00322847-v готвя:2; сготвям:2; сготвя:2; приготвям:2; приготвя:2
Литерали: steam:1
Дефиниция: cook something by letting steam pass over it
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3; eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: opări:1; trece prin aburi:1
Дефиниция: a găti prin fierbere în aburi
Литерали: pariť (čo); spariť (čo)
Литерали: cocer al vapor:1
Литерали: höyryttää
Литерали: pariti
Литерали: GAP!; cuocere a vapore
Литерали: vapeur
Литерали: stomen
Дефиниция: без лексикализация – приготвям хранителни продукти или ястие на слаб огън с мазнина и малко количество вода, бульон или друга течност в плътно покрит съд
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-00322847-v готвя:2; сготвям:2; сготвя:2; приготвям:2; приготвя:2
Литерали: braise:1
Дефиниция: cook in liquid
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: fierbe:4
Дефиниция: (Despre alimente) A se afla introdus într-un lichid care fierbe, pentru a deveni bun de mâncat.
Литерали: dušiti
Литерали: brasare
Литерали: smoren
Литерали: ofegar:1; ofegar-se:3
Литерали: sueztitu:1
Литерали: hauduttaa; muhentaa
Литерали: rehogar:1; rehogarse:1
Дефиниция: без лексикализация – приготвям ястие във вода, бульон, сос или друга течност в специален плътно затварящ се съд (херметическа тенджера), в който създаденото високо налягане не позволява на течността да изври при температура, по-висока от 100 градуса по Целзий, като с това значително се съкращава времето за приготвяне
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-00322847-v готвя:2; сготвям:2; сготвя:2; приготвям:2; приготвя:2
Литерали: pressure-cook:1
Дефиниция: cook in a pressure cooker
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: fierbe la presiune:1
Дефиниция: A fierbe ceva în oala de presiune
Литерали: druk-kok
Литерали: painekeittää
Дефиниция: без лексикализация – готвя по-дълго от необходимото, в резултат от което продуктите губят вкуса си или стават негодни за консумиране
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-00322847-v готвя:2; сготвям:2; сготвя:2; приготвям:2; приготвя:2
Литерали: overcook:1
Дефиниция: cook too long
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: scuocere; stracuocere; far cuocere troppo
Литерали: arde:22
Дефиниция: A strica o mâncare expunând-o prea mult la acțiunea focului.
Литерали: izkuhati; razkuhati
Литерали: ylikeittää
Литерали: gehiegi erre:1
Литерали: recocer:2; recocerse:1
Литерали: surcuire
Литерали: recoure's:1
Дефиниция: без лексикализация - използвам мас при готвене
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01664172-v сготвям:1; сготвя:1; приготвям:1; приготвя:1; правя:1; направя:1; готвя:5
Литерали: lard:2
Дефиниция: prepare or cook with lard
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: urdaiztatu:1
Литерали: mechar:1
Литерали: silavoida
Литерали: saindoux
Литерали: lardare; lardellare
Литерали: enllardar:2; entatxonar:1
Литерали: γαρνίρω
Дефиниция: προσθέτω κάτι για γαρνιτούρα(π.χ. θα γαρνίρω το κρέας με πατάτες)
Литерали: larderen
Литерали:
Дефиниция: A prepara un aliment cu untură
Дефиниция: без лексикализация – приготвям ястие или продукти чрез пържене в дълбок съд с много мазнина
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-00325328-v пържа:1; изпържвам:1; изпържа:1
Литерали: french-fry:1; deep-fry:1
Дефиниция: cook by immersing in fat
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: friteerata; uppopaistaa
Литерали: frituren
Литерали: GAP!; friggere in olio abbondante
Литерали:
Дефиниция: A găti prin cufundare în grăsime
Дефиниция: подлагам сурови или предварително подготвени по определен начин хранителни продукти (към които обикновено са добавени различни подправки, мазнина или под.) на топлинна обработка до готовност за консумация
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипоними:
eng-30-00324560-v пека:9; изпичам:4; изпека:4; опичам:3; опека:7
eng-30-00320410-v варя на бавен огън:1; сварявам на бавен огън:1; сваря на бавен огън:1
eng-30-00323571-v готвя прекалено дълго:1
eng-30-00325208-v готвя под капак:1; приготвям под капак:1; приготвя под капак:1
eng-30-00328128-v варя:1; сварявам:1; сваря:2
eng-30-00323856-v задушавам:3; задуша:3
eng-30-00321801-v готвя в марината:1; приготвям в марината:1; приготвя в марината:1
eng-30-00319886-v пека:1; опичам:1; опека:2; изпичам:1; изпека:1
eng-30-00327145-v готвя на пара:1; приготвям на пара:1; приготвя на пара:1; запарвам:4; запаря:2; сготвям на пара:1; сготвя на пара:1
eng-30-00323703-v правя фрикасе:1; направя фрикасе:1; готвя фрикасе:1; приготвям фрикасе:1; приготвя фрикасе:1
eng-30-00321936-v готвя в микровълнова фурна:1; приготвям в микровълнова фурна:1; приготвя в микровълнова фурна:1; сготвям в микровълнова фурна:1; сготвя в микровълнова фурна:1
eng-30-00322559-v бланширам:1
eng-30-00328679-v готвя под налягане:1; сготвям под налягане:1; сготвя под налягане:1; приготвям под налягане:1; приготвя под налягане:1
eng-30-00326773-v пека на скара:1; пека на грил:1; изпичам на скара:1; изпека на скара:1; изпичам на грил:1; изпека на грил:1; гриловам:1
eng-30-00544404-v поширам:1
eng-30-00320246-v зачервявам:1; зачервя:1
eng-30-00325328-v пържа:1; изпържвам:1; изпържа:1
Литерали: cook:1
Дефиниция: transform and make suitable for consumption by heating
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: cozer:2
Дефиниция: transformar e tornar própria para o consumo por aquecimento
Литерали: găti:3
Дефиниция: a transforma și a face potrivit pentru consum prin încălzire
Литерали: variť; povariť; uvariť; navariť
Литерали: cvreti se; kuhati; kuhati se
Литерали: gatuaj
Дефиниция: të përgatisësh diçka të përshtatshme për të ngrënë
Литерали: kuhati; skuhati
Литерали: cuocere; fare; cucinare
Литерали: μαγειρεύω
Дефиниция: παρασκευάζω φαγητό
Литерали: janaria egin:1; janaria preztatu:1; kozinatu:1
Литерали: asar:1; cocer:1; cocinar:2; guisar:2
Литерали: keittää
Литерали: cuire
Литерали: coure:2; cuinar:2; guisar:2
Дефиниция: поднасям на някого ядене и пиене, устройвам угощение за някого
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-00838367-n ядене:2; eng-30-07573696-n ядене:1; eng-30-07884567-n алкохол:2; eng-30-08253640-n банкет:2; eng-30-07578093-n угощение:1
Литерали: feast:3; banquet:2; junket:4
Дефиниция: provide a feast or banquet for
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-00838367-n_eating:1; eng-30-07573696-n_meal:2; eng-30-07884567-n_alcohol:1; eng-30-08253640-n_banquet:4; eng-30-07578093-n_banquet:3
Литерали: da un banchet:1
Дефиниция: A da o masă, o petrecere etc.; a oferi o masă, a organiza o petrecere etc.
Литерали: praznovati
Литерали: hostiť; pohostiť; usporiadať (hostinu); usporadúvať (hostinu)
Литерали: banquetear:2
Литерали: pitää pidot; kestitä; pitää juhlat
Литерали: festin; banqueter; banquet
Дефиниция: ям на малки хапки и на пресекулки
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07711907-n ям:5; eng-30-00841393-n хапка:8
Хипeроним: eng-30-01168468-v ям:3; изяждам:1; изям:1
Литерали: nibble:2; pick:7; piece:2
Дефиниция: eat intermittently; take small bites of
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07711907-n_yam:1; eng-30-00841393-n_munch:1
Литерали: ciuguli:4; ciupi:8; piguli:1
Дефиниция: A lua câte puțin dintr-un aliment
Литерали: picar:16
Дефиниция: comer de forma intermitente; tomar pequenas mordidas de
Литерали: zgjedhje; pjese
Дефиниция: marr pjese ose copa te vogla
Литерали: ogristi
Литерали: mangiucchiare; piluccare; spilluzzicare
Литерали: ćalabrckati; grickati; jeduckati; mezetiti; meziti; šalabrckati
Литерали: prendre
Литерали: knabbelen
Литерали: napostella; näykkiä; napsia
Литерали: mokaduak hartu:3; mokaduak jan:2
Литерали: mordisquear:1; picar:14; picotear:2
Литерали: δαγκώνω; τρώω
Дефиниция: τρώω ευγενικά, δαγκώνω με μικρές μπουκιές
Литерали: picar:12; rosegar:2
Дефиниция: в кулинарията – разтварям остатъците, полепнали по дъното на тиган или тенджера при запържването на месо, зеленчуци или други продукти, чрез добавяне на вода, вино, коняк, бульон или под.; по този начин се извличат ароматът и соковете на продуктите и се получава сос за приготвяното ястие, който може допълнително да се сгъсти и да се овкуси чрез добавянето на брашно и подправки
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07563509-n остатък:6; eng-30-07649854-n месо:2; eng-30-12212361-n зеленчук:4; eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07891726-n вино:1; eng-30-07903841-n коняк:1; eng-30-07923748-n сок:1; eng-30-07829412-n сос:1; eng-30-07569106-n брашно:1; eng-30-07809368-n подправка:2
Хипeроним: eng-30-01664172-v сготвям:1; сготвя:1; приготвям:1; приготвя:1; правя:1; направя:1; готвя:5
Литерали: deglaze:1
Дефиниция: dissolve cooking juices or solid food in (a pan) by adding liquid and stirring
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07563509-n_leftovers:1; eng-30-07649854-n_meat:2; eng-30-12212361-n_vegetable:2; eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-07891726-n_wine:4; eng-30-07903841-n_Cognac:1; eng-30-07923748-n_juice:2; eng-30-07829412-n_sauce:4; eng-30-07569106-n_flour:3; eng-30-07809368-n_flavorer:1
Литерали: blussen
Литерали: keittää paistiliemi kastikkeeksi
Дефиниция: без лексикализация – добавям сметана към нещо
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07847198-n каймак:1
Литерали: cream:1
Дефиниция: add cream to one's coffee, for example
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07847198-n_cream:7
Литерали: lisätä kermaa
Литерали: crème
Дефиниция: променям консистенцията на течност, като я превръщам в гъста пихтиеста маса
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07565259-n трапеза:1
Литерали: jellify:1; jelly:1
Дефиниция: make into jelly
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07565259-n_board:11
Литерали: gelificar:1
Литерали: convertir en jalea:1; gelatinizar:1
Дефиниция: convertir en gelatina
Литерали: hyytelöidä; hillota
Литерали: confiture
Литерали: gelifica:1
Дефиниция: A transforma o soluție coloidală într-un gel
Дефиниция: приготвям чрез смесване на съставки
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01664172-v сготвям:1; сготвя:1; приготвям:1; приготвя:1; правя:1; направя:1; готвя:5
Литерали: concoct:4; cook up:2
Дефиниция: prepare or cook by mixing ingredients
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: confeccionar:10
Литерали: amesteca:10
Дефиниция: A prepara ceva prin amestecul mai multor ingrediente
Литерали: bij elkaar flansen; samenstellen
Литерали: valmistaa; sekoittaa
Литерали: confeccionar:11
Литерали: mélanger
Дефиниция: без лексикализация – приготвям ястие чрез задушаване в глинен съд
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-00323856-v задушавам:3; задуша:3
Литерали: jug:1
Дефиниция: stew in an earthenware jug
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: estofar:2
Литерали:
Дефиниция: A găti în vas de lut
Литерали: hauduttaa savipadassa
Литерали: cocer en barro:1
Дефиниция: estofar en una de barro olla
Дефиниция: приготвям хранителни продукти или ястие чрез продължително варене във вода, бульон, мляко или друга течност, част от която остава под формата на сос, в плътно затворен съд под въздействието на сгъстената пара
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-07935504-n вода:1; eng-30-07844604-n мляко:3; eng-30-05399034-n мляко:1; eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-00322847-v готвя:2; сготвям:2; сготвя:2; приготвям:2; приготвя:2
Хипоними:
eng-30-00324071-v задушавам в гърне:1; задуша в гърне:1
Литерали: stew:1
Дефиниция: cook slowly and for a long time in liquid
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-07935504-n_water:6; eng-30-07844604-n_milk:6; eng-30-05399034-n_milk:4; eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: ragoût
Литерали: hauduttaa
Литерали: erregosi:1
Литерали: estofar:1; guisar:3
Литерали: σιγοβράζω
Дефиниция: βράζω κάτι σε χαμηλή φωτιά και για πολλή ώρα
Литерали: estofar:1; guisar:3
Литерали: stufare
Литерали: dinstati; dunstati; ispirjati; izdinstati; izdunstati; pirjati
Литерали: dusiť
Литерали: kuhati
Литерали: fierbe înăbușit:1
Дефиниция: A fierbe încet și timp îndelungat în lichid. " Legumele se fierb înăbușit în vin ".
Дефиниция: приемам първото за деня хранене (обикновено рано сутринта)
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-01057759-n хранене:2; eng-30-13523661-n хранене:1; eng-30-07573696-n ядене:1
Хипeроним: eng-30-01166351-v храня се:1; ям:1
Литерали: breakfast:1
Дефиниция: eat an early morning meal
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-01057759-n_feeding:2; eng-30-13523661-n_nutrition:3; eng-30-07573696-n_meal:2
Литерали: lua micul dejun:1
Дефиниция: a mânca masa de dimineață
Литерали: zajtrkovati
Литерали: desdejunar-se:1; esmorzar:1
Литерали: gosaldu:1
Литерали: desayunar:1
Литерали: petit déjeuner; petit-déjeuner; déjeuner
Литерали: aamiaistaa
Литерали: almorzar:1
Литерали: doručkovati; podoručkovati
Дефиниция: без лексикализация – овкусявам ястие чрез добавяне на подхождащ на вкуса му сос
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07829412-n сос:1
Хипeроним: eng-30-02191766-v овкусявам:1; овкуся:1
Литерали: sauce:2
Дефиниция: dress (food) with a relish
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07829412-n_sauce:4
Литерали: začiniti
Литерали: maustaa kastikkeella
Литерали: sauce
Литерали: drege:5
Дефиниция: A potrivi, a îmbunătăți gustul unei mâncări
Литерали: salsear:2
Дефиниция: приготвям храна или хранителни продукти, като ги подлагам на обработка, която удължава годността им и ги предпазва от разваляне
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-01664172-v сготвям:1; сготвя:1; приготвям:1; приготвя:1; правя:1; направя:1; готвя:5
Хипоними:
eng-30-00213223-v мариновам:2
eng-30-00212049-v консервирам със захар:1
eng-30-00211852-v лиофилизирам:2
eng-30-00212790-v суша:6; изсушавам:7; изсуша:2; дехидратирам:2
eng-30-00527572-v консервирам:3
eng-30-00371955-v охлаждам:4; охладя:4
eng-30-00213794-v консервирам:1
eng-30-00528225-v осолявам в саламура:1; осоля в саламура:1
eng-30-00213353-v осолявам:1; осоля:1; соля:2
Литерали: preserve:1; keep:1
Дефиниция: prevent (food) from rotting
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3; eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: bewaren; conserveren; goedhouden; verduurzamen
Литерали: conservar:1; preservar:1
Дефиниция: evita a apodrecer (comida)
Литерали: conserva:1; păstra:1
Дефиниция: A conserva alimentele în bună stare, ferindu-le de alterare.;
Литерали: zachovávať; uchovávať; zachovať sa; uschovať sa; uchovať sa; uchovávať sa, zachovávať sa; uchovať si; uchovať; uchovávať si; uschovať; zachovať; uschovať si; zachovať si; zachovávať si
Литерали: imeti; konzervirati; ohraniti; varovati
Литерали: konservoj; ruaj
Дефиниция: mbrojtje ( ushqimi) nga të kalburit
Литерали: bevara
Литерали: διατηρώ; προφυλάσσω; συντηρώ
Дефиниция: διατηρώ κάτι στην αρχική του κατάσταση ή γενικά σε καλή κατάσταση, προστατεύοντάς το από φθορά ή αλλοίωση
Литерали: conservar:2; preservar:2
Литерали: säilöä
Литерали: conserver; préserver
Литерали: conservar:4; manter:3; preservar:1
Литерали: čuvati; očuvati; održati; održavati; sačuvati
Литерали: halda ; vernda; varðveita
Литерали: conservar:2; preservar:2
Дефиниция: накисвам чаени листa, билки или части на други растения за известно време във вряла вода, за да отделят ароматните или лечебните си вещества
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07935504-n вода:1
Литерали: brew:1
Дефиниция: sit or let sit in boiling water so as to extract the flavor
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: infuza:1; fierbe:6
Дефиниция: A turna apă clocotită peste o plantă medicinală pentru a obține o infuzie
Литерали: zakuhati
Литерали: hauduttaa
Литерали: brasser
Дефиниция: пържа бързо и за кратко, на силен огън
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-00325328-v пържа:1; изпържвам:1; изпържа:1
Литерали: stir fry:1
Дефиниция: fry very quickly over high heat
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: saltar:11
Литерали: pârpăli:1; perpeli:1
Дефиниция: a frige rapid la foc puternic
Литерали: käristää
Дефиниция: ям до утоляване на чувството за глад
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07711907-n ям:5
Хипeроним: eng-30-01168468-v ям:3; изяждам:1; изям:1
Литерали: fill up:3; fill:6
Дефиниция: eat until one is sated
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07711907-n_yam:1
Литерали: [se] sătura:2
Дефиниция: A (-și) potoli pe deplin foamea sau setea, a (se) îndestula cu mâncare sau cu băutură
Литерали: remplir; combler
Литерали: atacarse:1; encher a andorga:1; encher a barriga:1; encher a panza:1; encher o bandullo:1; encher o boche:1; encher o fol:1; encher o papo:1; encherse:2; fartarse:2; quitar a barriga de mal ano:1; sacar a barriga de mal ano:1; sacar a tripa de mal ano:1; tirar o ventre das miserias:1; tomar unha chea:1; tomar unha farta:1; tomar unha pancha:1
Литерали: riempire
Литерали: zasititi se
Литерали: atiborrarse:2; embutirse:1; hartarse:2
Литерали: syödä kyllikseen
Дефиниция: пържа (или пека) хранителни продукти или ястие, докато придобият червеникавокафяв цвят
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-00322847-v готвя:2; сготвям:2; сготвя:2; приготвям:2; приготвя:2
Литерали: brown:3
Дефиниция: fry in a pan until it changes color
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: dorare; rosolare
Литерали: brun; marron
Литерали: ruskistaa
Литерали: gainerre:1
Литерали: dorar:1; garapiñar:1; gratinar:1; torrarse:1; tostar:2
Литерали: enrossir:1; gratinar-se:1; torrar-se:1
Литерали: rumeni:2
Дефиниция: a prăji până își schimbă culoarea
Дефиниция: в кулинарията – намалявам по количество при нагряване, като отделям течност
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: boil down:2; reduce:5; decoct:2; concentrate:2
Дефиниция: be cooked until very little liquid is left
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: βράζω; ζέω
Дефиниция: φθάνω στο σημείο βρασμού
Литерали: reducir:9
Литерали: kiehua vähiin; vähentää; uuttaa; tiivistyä
Литерали: reduir:6
Литерали: scădea:1
Дефиниция: (Despre mâncăruri cu sos, cu zeamă) A-și pierde apa sau o parte din apă prin fierbere;
Литерали: reduzir:3
Дефиниция: ser cozido até não sobrar muito pouco líquido
Литерали: združiti se; zmanjšati; zmanjšati se; znižati
Литерали: avulloj; reduktoj; lëng barishtesh; koncentroj; nxjerr koncentrat
Дефиниция: gatuhet derisa dhe pjesa më e vogël e lëngut ikën
Литерали: diminuire
Литерали: souder; concentrer
Литерали: reducir:2
Литерали: reducirati se; zgušnjavati se; zgusnuti se
Литерали: uitkoken
Дефиниция: изпивам нещо набързо или наведнъж
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01170052-v пия:3; изпивам:2; изпия:2
Литерали: gulp:4; quaff:1; swig:2
Дефиниция: to swallow hurriedly or greedily or in one draught
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: iskapiti; trgnuti
Литерали: piť zhlboka; vyslopať; slopať; prehĺtať (tekutinu); hltať (tekutinu); prehltnúť (tekutinu); vypiť zhlboka; chlipnúť si; potiahnuť si
Литерали: goltati; piti; popiti; popivati; požirati
Литерали: da peste cap:3
Дефиниция: a bea dintr-o înghițitură
Литерали: kulauttaa; ryypätä; hörpätä
Литерали: beber:3; beber a tragos:1; beber demasiado:1; engullir:1; libar:1; tragar:2
Дефиниция: tragar rápidamente o vorazmente o en un trago
Дефиниция: ям бързо и лакомо, без да сдъвквам храната добре
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07711907-n ям:5; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-01168468-v ям:3; изяждам:1; изям:1
Литерали: gobble:2; bolt:6
Дефиниция: eat hastily without proper chewing
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07711907-n_yam:1; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: înfuleca:1
Дефиниция: A mânca lacom și repede, a înghiți pe nerăsuflate.
Литерали: goltati
Литерали: trangugiare
Литерали: devorar:4; engullir:2; tragar:7; zamparse:1
Литерали: irentsi:2
Литерали: hotkaista; hotkia; ahmia
Литерали: cruspir-se:4; devorar:4; empassar se:2; engolir:3
Дефиниция: извличам сока от плодове с помощта на специален уред
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07923748-n сок:1
Литерали: ream:3
Дефиниция: squeeze the juice out (of a fruit) with a reamer
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07923748-n_juice:2
Литерали: puristaa
Литерали: espremer:1; premer:2
Дефиниция: за захароза – превръщам се в карамел в резултат от термично разлагане
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07595180-n карамел:2
Литерали: caramelize:2; caramelise:2
Дефиниция: be converted into caramel
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07595180-n_caramel:3
Литерали: caramel·litzar:1; caramel·litzar-se:1
Литерали: karamelatu:2
Литерали: caramelizar:1; caramelizarse:1
Литерали: caraméliser
Литерали: caramelizado:1
Дефиниция: ser convertido em caramelo
Литерали: [se] carameliza:1
Дефиниция: a se transforma zahărul, prin încălzire, în caramel
Дефиниция: превръщам захар в карамел в резултат от термичното й разлагане
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07595180-n карамел:2
Литерали: caramelize:1; caramelise:1
Дефиниция: convert to caramel
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07595180-n_caramel:3
Литерали: caramellare
Литерали: acaramelar:1
Литерали: caraméliser
Литерали: carameliza:1
Дефиниция: A (se) transforma zahărul, prin încălzire, în caramel
Литерали: caramelizar:1
Дефиниция: converter ao caramelo
Литерали: acaramelar:1; caramelizar:2
Дефиниция: convertir en caramelo
Литерали: karamelatu:1
Литерали: caramel·litzar:2
Дефиниция: без лексикализация – запазвам плодове или други хранителни продукти чрез добавяне на захар или чрез накисването им в захар
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-00212414-v запазвам:6; запазя:6; съхранявам:1; съхраня:1
Литерали: conserve:1
Дефиниция: preserve with sugar
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: conserva:2
Дефиниция: A menține un aliment în stare nealterată folosind zahăr
Литерали: säilöä; hillota
Литерали: conserver; préserver
Литерали: conservar:14; preservar:8
Литерали: conservar:14; preservar:7
Дефиниция: запазвам за по-дълго време храна или хранителни продукти в консервни кутии или буркани
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5; eng-30-07566340-n продукт:2
Хипeроним: eng-30-00212414-v запазвам:6; запазя:6; съхранявам:1; съхраня:1
Литерали: can:1; tin:2; put up:1
Дефиниция: preserve in a can or tin
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3; eng-30-07566340-n_foodstuff:2
Литерали: arriver; conserver; canette; habiliter; pouvoir; boite de conserve; risquer; étain; autoriser
Литерали: konzervirati
Литерали: inscatolare; PSEUDOGAP!; sapere; potere
Дефиниция: avere la capacità
Литерали: kunnen; steriliseren; vermogen; wecken; weten
Литерали: îmbutelia:1
Дефиниция: A pune în recipiente pentru a conserva.
Литерали: kuti teneqeje; konservoj; kanaçe
Дефиниция: ruajtje e ushqimit në një kanaçe apo kuti konservash
Литерали: enllaunar:1; envasar:1
Литерали: κονσερβοποιώ
Дефиниция: συσκευάζω σε αεροστεγώς κλεισμένα ειδικά μεταλλικά κουτιά τροφές, οι οποίες έχουν υποστεί ειδική επεξεργασία, για να διατηρηθούν μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς να υποστούν αλλοίωση
Литерали: tölkittää; purkittaa
Литерали: ontziratu:1; poteratu:1
Литерали: enlatar:1; envasar:1; poder:2
Дефиниция: запазвам чрез сушене, осоляване или химическа преработка
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-00212414-v запазвам:6; запазя:6; съхранявам:1; съхраня:1
Хипоними:
eng-30-00528115-v осолявам риба:1; осоля риба:1
Литерали: cure:2
Дефиниция: prepare by drying, salting, or chemical processing in order to preserve
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: adobar:3; assaonar:2
Литерали: säilöä
Литерали: curar:2
Литерали: curar:3
Дефиниция: preparar por secagem, salga, ou processamento químico de modo a preservar
Литерали: săra:1; pune la sare:1
Дефиниция: A conserva prin sărare
Литерали: conciare
Литерали: roken
Дефиниция: за храна – нарязвам на малки парчета
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-01258091-v нацепя:1; нацепвам:1; цепя:1; накълцвам:1; накълцам:2; кълцам:2
Литерали: hash:1
Дефиниция: chop up
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: picar:26
Дефиниция: descuartizar
Литерали: pilkkoa
Литерали: sasjeckati; sjeckati
Литерали: toca:4
Дефиниция: A tăia în bucăți foarte mărunte
Дефиниция: за жена (майка или дойка) – давам на бебе да суче
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01178565-v храня:2; нахранвам:3; нахраня:3
Литерали: breastfeed:1; suckle:1; suck:3; nurse:2; wet-nurse:1; lactate:1; give suck:1
Дефиниция: give suck to
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: alăpta:1
Дефиниция: a da să sugă
Литерали: dojiti; negovati; sesati
Литерали: allaiter; donner la tétée
Литерали: imettää
Литерали: dojiti; hraniti; nadojiti; nahraniti
Литерали: allattare
Литерали: alletar:1
Литерали: bularra eman:1; edoskiarazi:1; eradoski:1; titia eman:1
Литерали: θηλάζω
Дефиниция: (για βρέφος ή για νεογνό ζώου) πιέζω με επαναλαμβανόμενες κινήσεις των χειλιών τη θηλή του μαστού και ρουφώ το γάλα από αυτή
Литерали: amamantar:1; dar de mamar:1; lactar:1
Дефиниция: dar de mamar
Литерали: de borst geven; borstvoeding geven
Литерали: amamentar:1
Дефиниция: amamentarem a
Дефиниция: ям, изяждам нещо лакомо или бързо
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07711907-n ям:5
Хипeроним: eng-30-01168468-v ям:3; изяждам:1; изям:1
Литерали: devour:1; guttle:1; raven:2; pig:2
Дефиниция: eat greedily
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07711907-n_yam:1
Литерали: divorare; ingoiare; ingurgitare; trangugiare
Литерали: ahmia; hotkia; hotkaista
Литерали: cochon; corbeau; porc
Литерали: hăpăi:1; devora:6; [se] lăcomi:2
Дефиниция: A mânca cu lăcomie, a înghiți pe nemestecate.
Литерали: goltati; pogoltniti; požirati
Литерали: vreten; schransen; binnenspelen; buffelen; bunkeren; metselen; opschransen; opschrokken; opslokken; schrokken; slokken; verslinden; verzwelgen; zwelgen
Литерали: atracarse:2; devorar:5; engullir:3; tragar:5; zamparse:2
Литерали: irentsi:3
Литерали: devorar:3; empassar se:1; endrapar:1; engolir:2; fartar-se:1
Дефиниция: изяждам бързо и лакомо голямо количество храна
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-01168468-v ям:3; изяждам:1; изям:1
Литерали: garbage down:1; gobble up:1; shovel in:1; bolt down:1
Дефиниция: eat a large amount of food quickly
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: |se| îndopa:2
Дефиниция: A ( se) hrăni peste măsură
Литерали: tragarse:5
Литерали: hotkia; ahmia
Литерали: pappare
Дефиниция: дехидратирам твърди продукти или материали или вещества с твърд компонент (кръв, серум, тъкани, хранителни продукти и др.) чрез дълбоко замразяване под високо налягане и последващо вакуумно отстраняване на водата
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07566340-n продукт:2; eng-30-07935504-n вода:1
Хипeроним: eng-30-00211852-v лиофилизирам:2
Литерали: lyophilize:1; lyophilise:1
Дефиниция: to dry (blood, serum, or tissue) by freezing in a high vacuum
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07566340-n_foodstuff:2; eng-30-07935504-n_water:6
Литерали: pakastekuivattaa
Литерали: liofilizar:1
Литерали: liofiliza:1
Дефиниция: a conserva produse biologice prin sublimarea apei cu ajutorul vidului din produsele în prealabil congelate
Литерали: liofilitzar:1
Дефиниция: за храна – съхранявам чрез бързо замразяване и последващо изсушаване във вакуум
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Хипeроним: eng-30-00212414-v запазвам:6; запазя:6; съхранявам:1; съхраня:1
Хипоними:
eng-30-00212236-v лиофилизирам:1
Литерали: freeze-dry:1
Дефиниция: preserve by rapid freezing and subsequently drying in a vacuum
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: deshidratar:1
Литерали: liofilizzare
Литерали: deshidratar:2
Литерали: lyophiliser
Литерали: pakastekuivattaa
Литерали:
Дефиниция: A conserva prin congelare rapidă și, totodată uscare în vid
Дефиниция: без лексикализация – лишавам някого от храна, държа гладен
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Литерали: starve:2; famish:2
Дефиниция: deprive of food
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: mourir de faim; mourir
Литерали: nälkiinnyttää
Литерали: λιμοκτονώ
Дефиниция: πεθαίνω από έλλειψη τροφής, από ασιτία
Литерали: hacer pasar hambre:1; privar de comida:1
Литерали: izgladniti; izgladnjivati
Литерали: privar de comida:1
Литерали: fer passar fam:1; privar de menjar:1
Литерали: uithongeren
Литерали: soffrire la fame
Литерали: flămânzi:1
Дефиниция: A fi flămând, a sta multă vreme nemâncat, a răbda, a suferi de foame.
Литерали: trpeti
Дефиниция: без лексикализация – ходя на риболов за акули
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01140794-v ловя риба:1; риболовствам:1
Литерали: shark:1
Дефиниция: hunt shark
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: vâna rechini:1
Дефиниция: A vâna rechini
Литерали: cazar tiburones:1
Дефиниция: cazar tiburones
Литерали: squale; requin
Литерали: metsästää haita
Дефиниция: без лексикализация – преследвам и убивам зайци заради месото или кожата им, обикновено с помощта на специално обучени кучета
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07666521-n заешко месо:1; eng-30-07649854-n месо:2
Литерали: rabbit:1
Дефиниция: hunt rabbits
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07666521-n_rabbit:3; eng-30-07649854-n_meat:2
Литерали: cazar conejos:1
Дефиниция: cazar conejos
Литерали: κυνηγώ κουνέλια
Дефиниция: ψάχνω για θηράματα, κυνηγώ κουνέλια, λαγούς
Литерали: pyydystää kaniineja
Литерали: vâna iepuri:1
Дефиниция: Acțiunea de a vâna iepuri
Дефиниция: без лексикализация – хващам или се опитвам да хвана раци
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01140794-v ловя риба:1; риболовствам:1
Литерали: crab:3
Дефиниция: fish for crab
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали:
Дефиниция: A pescui crabi
Литерали: crabe
Литерали: ravustaa
Дефиниция: без лексикализация – ловя риба, като използвам парапета на лодката за опора
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-01140794-v ловя риба:1; риболовствам:1
Литерали: rail:4
Дефиниция: fish with a handline over the rails of a boat
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: rail
Литерали: vetää uistinta
Дефиниция: хващам или се опитвам да хвана риба, като използвам различни рибарски приспособления (въдица, мрежа и др.)
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипоними:
eng-30-01382606-v ловя скариди:1
eng-30-01140184-v ловя с гриб:1; улавям с гриб:1; уловя с гриб:1
eng-30-01141612-v ловя с въдица:1; улавям с въдица:1; уловя с въдица:1
eng-30-01143410-v ловя с мрежа:2
eng-30-01140315-v улавям миди морско ветрило:1; уловя миди морско ветрило:1; ловя миди морско ветрило:1; ловя пектени:1; улавям пектени:1; уловя пектени:1
eng-30-01140065-v ловя раци:1
eng-30-01141271-v ловя риба от лодка:1
eng-30-01143614-v ловя акули:1
eng-30-01142070-v ловя скариди:3
Литерали: fish:1
Дефиниция: catch or try to catch fish or shellfish
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: loviť
Литерали: ribariti
Литерали: pescui:1
Дефиниция: A prinde pește sau alte animale acvatice (comestibile), de obicei cu ajutorul unor instrumente speciale
Литерали: pescar:3
Дефиниция: pegar ou tentar pegar peixe ou marisco
Литерали: kalastaa
Литерали: pêcher; poisson
Литерали: arrantzan egin:1; arrantzatu:1
Литерали: faenar:1; pescar:1
Литерали: pescar:1
Литерали: vissen
Литерали: pecati
Литерали: !דָּג
Литерали: pescar:2
Дефиниция: без лексикализация – ловя риба или други морски животни (миди, раци и др.) с помощта на мрежа
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07776866-n морска храна:1; eng-30-07786686-n мида:13
Хипeроним: eng-30-01140794-v ловя риба:1; риболовствам:1
Литерали: net fish:1
Дефиниция: fish with nets
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07776866-n_seafood:1; eng-30-07786686-n_clam:3
Литерали: redar:1
Литерали: kalastaa verkolla
Дефиниция: без лексикализация – хващам или се опитвам да хвана скариди
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07794159-n скарида:1
Хипeроним: eng-30-01140794-v ловя риба:1; риболовствам:1
Литерали: shrimp:1
Дефиниция: fish for shrimp
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07794159-n_prawn:3
Литерали: crevette
Литерали: pyydystää katkarapuja
Литерали:
Дефиниция: A pecui creveți
Дефиниция: без лексикализация – търся и събирам стриди за храна или с цел продажба
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07786164-n стрида:2; eng-30-00021265-n храна:4; eng-30-07570720-n храна:1; eng-30-07565259-n трапеза:1; eng-30-07560652-n храна:3; eng-30-07555863-n храна:5
Литерали: oyster:1
Дефиниция: gather oysters, dig oysters
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07786164-n_huitre:1; eng-30-00021265-n_food:1; eng-30-07570720-n_nutriment:1; eng-30-07565259-n_board:11; eng-30-07560652-n_fare:4; eng-30-07555863-n_food:3
Литерали: buscar ostras:1
Дефиниция: reunir ostras , excavar ostras
Литерали: huître
Литерали: kerätä ostereita
Литерали: aduna stridii:1
Дефиниция: A culege scoici comestibile din ocean
Дефиниция: отпивам с помощта на езика
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07652995-n език:8
Хипeроним: eng-30-01170052-v пия:3; изпивам:2; изпия:2
Литерали: lap:4; lap up:1; lick:4
Дефиниция: take up with the tongue
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07652995-n_tongue:8
Литерали: llepar:3
Литерали: laptati; polaptati; polizati
Литерали: lécher
Литерали: latkia; litkiä; nuolla
Литерали: lamer:2; sober:1
Дефиниция: tomar con la lengua
Литерали: lizati
Литерали: linge:2
Дефиниция: A atinge cu limba (în mod repetat) ceva de mâncare, a lua cu limba mâncarea
Литерали: oplebberen; oplikken; opslobberen; opslorpen; opslurpen
Дефиниция: пия жадно големи количества течност, най-вече алкохол
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07884567-n алкохол:2
Хипeроним: eng-30-01170052-v пия:3; изпивам:2; изпия:2
Литерали: swill:1; swill down:1
Дефиниция: drink large quantities of (liquid, especially alcoholic drink)
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07884567-n_alcohol:1
Литерали: ryypätä; kulauttaa kurkkuunsa
Литерали: enjuagarse:1
Литерали: lokati; polokati
Литерали: piti
Литерали: da pe gât:2; trage la măsea:3
Дефиниция: A bea cantități mari de alcool
Дефиниция: без лексикализация – пия от съд с тясно гърло, при което течността издава бълбукащ звук
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01170052-v пия:3; изпивам:2; изпия:2
Литерали: guggle:1; gurgle:2
Дефиниция: drink from a flask with a gurgling sound
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: juoda äänekkäästi
Литерали: gâlgâi:3
Дефиниция: A sorbi o băutură cu înghițituri mari ( și cu zgomot).
Литерали: klokotati
Литерали: gorgotear:2
Дефиниция: мажа с дебел слой
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01611901-v намазвам:2; намажа:2; мажа:2
Литерали: slather:1
Дефиниция: spread thickly
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: untar:6
Литерали: untar:5
Литерали: busti:10; igurtzi:7; jarri:4
Литерали: mättää; panna paksulti
Литерали: veel uitgeven
Дефиниция: за пиво – придобивам по-висок алкохолен градус чрез добавяне на малциран ечемик, захар, зърно и други съставки в процеса на приготвяне
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07886849-n бира:1; eng-30-12123244-n ечемик:1; eng-30-07803093-n ечемик:2; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1
Литерали: malt:3
Дефиниция: turn into malt, become malt
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07886849-n_beer:1; eng-30-12123244-n_barley:2; eng-30-07803093-n_barley:1; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3
Литерали: maltar:3
Литерали: malt
Литерали: valmistua maltaiksi
Дефиниция: придавам по-висок алкохолен градус на пиво в процеса на приготвяне чрез добавяне на малциран ечемик, зърно, захар и др., при което се получава така наречения малцов алкохол
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07886849-n бира:1; eng-30-12123244-n ечемик:1; eng-30-07803093-n ечемик:2; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1; eng-30-07884567-n алкохол:2
Литерали: malt:1
Дефиниция: convert into malt
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07886849-n_beer:1; eng-30-12123244-n_barley:2; eng-30-07803093-n_barley:1; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3; eng-30-07884567-n_alcohol:1
Литерали: maltar:1
Литерали: mallastaa
Литерали: maltear:1
Дефиниция: convertir en malta
Литерали: malt
Дефиниция: преработвам зърнена суровина в малц чрез едноименния технологичен процес, представляващ накисване и покълване на зърното за определен период от време, след което то се подлага на сушене
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07888909-n малц:1; eng-30-12144117-n зърно:13; eng-30-07802417-n зърно:3; eng-30-07724943-n бобово зърно:1
Литерали: malt:2
Дефиниция: convert grain into malt
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07888909-n_malt:5; eng-30-12144117-n_corn:7; eng-30-07802417-n_grain:8; eng-30-07724943-n_bean:3
Литерали: malt
Литерали: imellyttää
Литерали: maltar:2
Дефиниция: третирам с малц или малцов екстракт
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07888909-n малц:1
Литерали: malt:4
Дефиниция: treat with malt or malt extract
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07888909-n_malt:5
Литерали:
Дефиниция: A trata cu malț sau cu extract de malț
Литерали: mallastaa
Литерали: malt
Дефиниция: накисвам месо, риба, зеленчуци и под. в марината
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07707451-n зеленчук:1
Литерали: marinade:1; marinate:1
Дефиниция: soak in marinade
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: marinirati
Литерали: marina:3
Дефиниция: A prepara pește, carne etc. cu un sos făcut din untdelemn, bulion, lămâie sau oțet și diverse condimente ( pentru consum imediat sau pentru conservare).
Литерали: marineren
Литерали: marinare
Литерали: mariner; marinade
Литерали: marinoida
Литерали: adobar:2; escabechar:1; marinar:1
Дефиниция: empapar en adobo
Литерали: escabetxar:2; marinar:1
Дефиниция: запазвам хранителни продукти като ги заливам с някакъв вид саламура
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-00212414-v запазвам:6; запазя:6; съхранявам:1; съхраня:1
Литерали: pickle:1
Дефиниция: preserve in a pickling liquid
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: mettere sott'aceto
Литерали: marinirati
Литерали: säilöä suolavedessä
Литерали: encurtir:1
Литерали: הֶחְמִיץ; כָּבַשׁ
Дефиниция: שימר בנוזל חמוץ או מלוח (ירקות או פירות)
Литерали: cornichon; saler
Литерали: mura:1
Дефиниция: A ține unele legume într-o soluție de oțet sau în saramură pentru a le face să se acrească și să se conserve
Литерали: nakladať
Литерали: escabetxar:1
Дефиниция: без лексикализация – меля зърно или друг хранителен продукт или суровина в мелница
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: mill:1
Дефиниция: grind with a mill
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: macinare; tritare
Литерали: râșni:2
Дефиниция: A măcina cafea, piper, scorțișoară etc. cu râșnița
Литерали: garbellar:1
Литерали: acribar:1; cribar:3; moler:5
Дефиниция: moler con un molino
Литерали: jauhaa
Литерали: moulin; moudre
Дефиниция: преработвам зърна в брашно чрез стриване
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: flour:1
Дефиниция: convert grain into flour
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: moldre:4
Литерали: farine
Литерали: jauhaa
Литерали: moler:7
Литерали: bloem; meel
Литерали: măcina:1
Дефиниция: A preface boabele de cereale în făină cu ajutorul pietrelor sau al valțurilor morii
Дефиниция: за храна – надробявам на много малки парченца
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01258091-v нацепя:1; нацепвам:1; цепя:1; накълцвам:1; накълцам:2; кълцам:2
Литерали: mince:2
Дефиниция: cut into small pieces
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: hienontaa
Литерали: desmenuzar:1; picar:2
Литерали: sminuzzare; tritare
Литерали: kosati; sjeckati
Литерали: esbocinar:1; esmicar:1; esmicolar:1
Литерали: hakken
Литерали: toca:3
Дефиниция: A tăia în bucăți foarte mărunte.
Дефиниция: посипвам или овалвам хранителен продукт, ястие или съд, в който се поставя ястието, с брашно преди печене или пържене
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01261773-v поръсвам:3; поръся:2; наръсвам:4; наръся:1; посипвам:5; посипя:3
Литерали: flour:2
Дефиниция: cover with flour
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: enfarinar:1
Литерали: enharinar:1
Литерали: irineztatu:2
Литерали: farine
Литерали: jauhottaa
Литерали: pudra:3
Дефиниция: A acoperi cu un strat subțire de pulbere (de făină, de zahăr etc.)
Дефиниция: изяждам докрай (най-често значително количество храна)
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01196802-v обирам:9; обера:4
Литерали: tuck in:1; tuck away:1; put away:2
Дефиниция: eat up; usually refers to a considerable quantity of food
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: |se| ghiftui:1; îmbuiba:1; îndopa:1
Дефиниция: a mânca extrem de mult, excesiv
Литерали: potamaniti; smazati
Литерали: mettre
Литерали: ahmia
Литерали: devorar:2
Дефиниция: без лексикализация: за хранителни продукти – напоявам с или накисвам в алкохол
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: alcoholize:2; alcoholise:2
Дефиниция: treat or infuse with alcohol
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: alcooliza:1
Дефиниция: a trata cu alcool sau a ține în alcool
Литерали: säilöä alkoholiin
Дефиниция: няма лексикализация – пресипвам или изливам с помощта на фуния
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: funnel:1
Дефиниция: move or pour through a funnel
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: kaataa suppilon kautta; siirtää suppilon kautta
Литерали: canalizar:7; colar:5; encauzar:4
Литерали: bideratu:3; kanalizatu:2; zuzendu:5
Литерали: canalitzar:4; colar:3
Литерали: entonnoir
Литерали: geld doen circuleren; kanaliseren
Литерали:
Дефиниция: a turna printr-o pâlnie
Литерали: colar:6
Дефиниция: mover ou derrame através de um funil
Дефиниция: пия вода, алкохол или друга напитка жадно, в големи количества
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01170052-v пия:3; изпивам:2; изпия:2
Литерали: guzzle:1
Дефиниция: drink greedily or as if with great thirst
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: sorbi:2; suge:1
Дефиниция: A bea repede și cu lăcomie, dintr-o singură înghițitură (golind vasul).
Литерали: piti; polokati; žreti
Литерали: hotkia
Литерали: lamper; siffler du vin; bouffer
Литерали: tragar:6
Литерали: lokati; polokati
Дефиниция: консумирам прекомерно количество алкохол
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01171183-v пия:2; наливам се:2; налея се:2; пиянствам:2; къркам:2
Литерали: tank:2
Дефиниция: consume excessive amounts of alcohol
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: tank; char de combat
Литерали: tank
Дефиниция: без лексикализация – покривам някаква повърхност с масло
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: butter:1
Дефиниция: spread butter on
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: unge cu unt:1
Дефиниция: A aplica o peliculă de unt
Литерали: imburrare
Литерали: voidella
Литерали: beurrer; beurre
Литерали: βουτυρώνω
Дефиниция: αλείφω με βούτυρο
Литерали: untar:3
Дефиниция: без лексикализация – мажа отвън или пълня отвътре ястие с пикантен сос
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01664172-v сготвям:1; сготвя:1; приготвям:1; приготвя:1; правя:1; направя:1; готвя:5
Литерали: devil:1
Дефиниция: coat or stuff with a spicy paste
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: πιπερώνω
Дефиниция: ρίχνω στο φαγητό πιπέρι
Литерали: Satan; Diable
Литерали: maustaa voimakkaasti
Дефиниция: покривам повърхността на нещо с кремообразно или полутвърдо вещество чрез нанасянето му на плътен слой
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипоними:
eng-30-01379449-v мажа дебело:1; намазвам дебело:1; намажа дебело:1
Литерали: spread:10
Дефиниция: cover by spreading something over
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: sivellä; päällystää
Литерали: étendre
Литерали: propagar:9
Литерали: propagar:8
Литерали: unge:7; întinde:18
Дефиниция: A împrăștia peste ceva, a arunca ici-colo câte puțină sare, făină, nisip etc.
Дефиниция: без лексикализация – добавям пикантен вкус или аромат към ястие
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: sauce:1
Дефиниция: add zest or flavor to, make more interesting
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: začiniti
Литерали: lisätä kastiketta
Литерали: sauce
Литерали: condimenta:1
Дефиниция: a da gust bucatelor prin adăugare de condimente
Дефиниция: започвам да се храня с апетит
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01168468-v ям:3; изяждам:1; изям:1
Литерали: pitch in:1; dig in:1
Дефиниция: eat heartily
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: hincar el diente:1
Литерали: navaliti
Литерали: käydä käsiksi ateriaan; käydä pöytään
Литерали:
Дефиниция: a mânca cu poftă
Дефиниция: предназначен съм да стигна за храна на определен брой хора или животни
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: feed:5
Дефиниция: serve as food for; be the food for
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: alimentar:3; nutrir:3; sustentar:7
Дефиниция: servem de alimento para; ser o alimento para
Литерали: servi ca mâncare:1
Дефиниция: a servi ca mâncare
Литерали: ushqim
Дефиниция: shërben ushqim për ;
Литерали: alimentar:13; mantenir:6; nodrir:4; sustentar:8
Литерали: θρέφω
Дефиниция: παρέχω τροφή ή είμαι η τροφή για κάποιον
Литерали: elikatu:2
Литерали: alimentar:15; nutrir:5; sustentar:10
Литерали: ruokkia
Литерали: nourrir; alimenter
Литерали: hraniti; nahraniti
Дефиниция: удовлетворявам, доставям удоволствие
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01176232-v черпя:3; почерпя:2; угощавам:2; гостя:2; почерпвам:2; угостя:2; гощавам:2; нагощавам:1; нагостя:1; нагостявам:2; угостявам:1
Литерали: feed:8; feast:1
Дефиниция: gratify
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: alimentar:12; regalarse:1
Дефиниция: gratificar
Литерали: nourrir; alimenter; banquet
Литерали: ravita; nauttia jstk
Литерали: elikatu:4; hornitu:1
Литерали: alimentar-se:1; banquetejar:2; mantenir-se:3; nodrir-se:1; sustentar-se:1
Литерали: delecta:3; desfăta:3; fascina:1
Дефиниция: A atrage pe cineva în mod irezistibil cu privirea
Литерали: alimentar:7
Дефиниция: gratificar
Дефиниция: режа нещо на парчета с брадва или друг груб остър инструмент
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипоними:
eng-30-01560583-v меля:4; смилам:4; смеля:4
eng-30-01257399-v кълцам:1; раздробявам:8; раздробя:4; накълцвам:2; накълцам:1
Литерали: chop:5; chop up:1
Дефиниция: cut into pieces
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: fragmenta:2; îmbucătăți:2
Дефиниция: A tăia în bucăți.
Литерали: hacka
Литерали: cortar:11; picar:4; tajar:1
Литерали: txikitu:15; xehatu:9
Литерали: hakata; pilkkoa
Литерали: hacher
Литерали: isjeckati; rasjeći; razrezati; sjeckati
Литерали: brytja; höggva
Литерали: spaccare; tritare; triturare
Литерали: hakken; doorhakken; versnijden
Дефиниция: не осигурявам на някого достатъчно изобилната и разнообразна храна, необходима за пълноценното развитие и доброто здраве на организма
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01178565-v храня:2; нахранвам:3; нахраня:3
Литерали: undernourish:1; malnourish:1
Дефиниция: provide with insufficient quality or quantity of nourishment
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: aliravita
Дефиниция: пия алкохол, без да се напивам и да търпя тежки последствия от интоксикацията
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01171183-v пия:2; наливам се:2; налея се:2; пиянствам:2; къркам:2
Литерали: carry:14; hold:12
Дефиниция: drink alcohol without showing ill effects
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: retenir; porter; tenir
Литерали: vetää; pitää sisällään
Литерали: αντέχω το ποτό
Дефиниция: έχω ανθεκτικότητα στο αλκοόλ
Литерали: aguantar:16
Литерали: podnijeti; podnositi
Литерали: imeti; nositi
Литерали: duce:9; rezista:3
Дефиниция: a bea fără a arăta efecte neplăcute
Дефиниция: без лексикализация – вървя от кръчма на кръчма и ставам все по-пиян
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01171183-v пия:2; наливам се:2; налея се:2; пиянствам:2; къркам:2
Литерали: pub-crawl:1; bar hop:1
Дефиниция: go from one pub to the next and get progressively more drunk
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: marcher
Литерали: kiertää kapakoita; tehdä kapakkakierros
Литерали: ir de copas:1
Литерали: krokati; popivati
Дефиниция: отстранявам слой вещество, материал или под. от повърхността на нещо
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: skim:4; skim off:2; cream off:2; cream:2
Дефиниция: remove from the surface
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали:
Дефиниция: A lua (spuma, smântâna etc) de la suprafață
Литерали: aparra kendu:1; bitsa kendu:1; deskrematu:1; gaingabetu:1
Литерали: desnatar:1; espumar:2
Литерали: kuoria; kuurnita; kuurnia; kuoria kerma päältä
Литерали: crème
Литерали: spannare
Литерали: despumar:1; escumar:2
Дефиниция: приемам второто, основно за деня хранене (обикновено по обед или в ранния следобед)
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01166351-v храня се:1; ям:1
Литерали: lunch:1
Дефиниция: take the midday meal
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: dejuna:1; prânzi:1
Дефиниция: A lua masa de prânz
Литерали: comer:4
Дефиниция: tomar a refeição do meio-dia
Литерали: prandere; pranzare
Литерали: objedovati; poručati; ručati
Литерали: almorzar:1; comer:6
Дефиниция: tomar la de mediodía comida
Литерали: bazkaldu:1
Литерали: dîner; déjeuner
Литерали: lounastaa
Литерали: dinar:1
Дефиниция: без лексикализация – овалвам хранителни продукти в разбито яйце, обикновено преди пържене
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: egg:1
Дефиниция: coat with beaten egg
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: ovule; œuf
Литерали: voidella munalla
Литерали: rebozar:1
Дефиниция: без лексикализация – покривам нещо с галета или брашно, преди да го изпържа, като част от процеса на паниране
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: bread:1
Дефиниция: cover with bread crumbs
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: panera
Литерали:
Дефиниция: A acoperi cu felii sau bucăți de pâine
Литерали: impanare
Литерали: arrebossar:1
Литерали: pain
Литерали: birrineztatu:1
Литерали: empanar:1; empanizar:1
Литерали: leivittää
Дефиниция: придавам вкус
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-02191766-v овкусявам:1; овкуся:1
Литерали: savor:3; savour:3
Дефиниция: give taste to
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: da gust:1; da savoare:2
Дефиниция: A îmbogăți gustul la ceva
Литерали: insaporire
Литерали: donar gust:1
Литерали: začiniti
Литерали: dar sabor:2; saborear:5; saborizar:1
Дефиниция: dar sabor
Литерали: maustaa
Литерали: savourer
Дефиниция: събирам и изяждам и последните остатъци храна от чиния или друг съд, от масата или под.
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01168468-v ям:3; изяждам:1; изям:1
Хипоними:
eng-30-01173208-v нагъвам:5; нагъна:4
Литерали: eat up:2; finish:5; polish off:2
Дефиниция: finish eating all the food on one's plate or on the table
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: finir; conclure; achever
Литерали: syödä loppuun; tyhjentää lautanen; syödä lautanen tyhjäksi
Литерали: spolverare
Литерали: izjesti; počistiti
Литерали: leegeten; opsnoepen; uiteten; vreten
Литерали: mânca tot:1
Дефиниция: a mânca toată mâncarea dintr-o farfurie
Дефиниция: изяждам голямо количество храна много бързо или лакомо
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01168468-v ям:3; изяждам:1; изям:1
Литерали: wolf:1; wolf down:1
Дефиниция: eat hastily
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: opschrokken
Литерали: devorar:1
Дефиниция: comer apressadamente
Литерали: devora:5
Дефиниция: A mânca lacom și repede, a înghiți pe nerăsuflate
Литерали: cruspir-se:5; devorar:5
Литерали: irentsi:1; zanpa-zanpa jan:1
Литерали: ahmia; hotkaista
Литерали: loup; engloutir; louve
Литерали: devorar:6; zamparse:3
Литерали: sbafare
Дефиниция: опиянявам някого до такава степен, че да изгуби способността си да мисли ясно
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01190494-v опиянявам:1; опияня:1; упоявам:3; упоя:3; напивам:1; напия:1; опивам:1; опия:1
Литерали: befuddle:2; fuddle:3
Дефиниция: make stupid with alcohol
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: stordire
Литерали: atontar:3; aturdir:9; etilizar:1
Дефиниция: hacer torpe por el alcohol
Литерали: hämmentyä; mennä päästään pyörällä; sekoittaa; hämmentää
Дефиниция: предизвиквам у някого състояние на алкохолно опиянение
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипоними:
eng-30-01190741-v омотавам:3; замайвам:8; замая:4; омотая:3
Литерали: intoxicate:2; soak:6; inebriate:2
Дефиниция: make drunk (with alcoholic drinks)
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: inebbriare; inebriare
Литерали: emborrachar:1; embriagar:1; subir á cabeza:1; subir á cachola:1; subir á chola:1
Литерали: opiti
Литерали: opijaniti
Литерали: îmbăta:2
Дефиниция: (fact.) A ajunge sau a face pe cineva să ajungă în starea de beție, a (se) ameți cu băutură
Литерали: emborrachar:1; embriagar:2
Литерали: juovuttaa; juopotella; päihdyttää
Литерали: intoxiquer
Литерали: emborratxar:1; emborratxar-se:1; embriagar:2; inebriar:1
Дефиниция: подлагам някого на въздействието на (голямо количество) алкохол
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01176232-v черпя:3; почерпя:2; угощавам:2; гостя:2; почерпвам:2; угостя:2; гощавам:2; нагощавам:1; нагостя:1; нагостявам:2; угостявам:1
Литерали: alcoholize:3
Дефиниция: subject to the influence of alcohol
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: päihtyä; humaltua
Дефиниция: без лексикализация – консервирам месо или риба чрез заливане със солена саламура
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-00212414-v запазвам:6; запазя:6; съхранявам:1; съхраня:1
Литерали: corn:1
Дефиниция: preserve with salt
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: maïs
Литерали: poner en salmuera:1; salar:6
Дефиниция: conservar con sal
Литерали: suolata
Литерали: usoliti
Литерали: săra:4
Дефиниция: A conserva (de obicei carnea), prin sărare
Дефиниция: запазвам месо, риба или други продукти от разваляне чрез овалване в сол или потапяне в солен разтвор (саламура)
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-00212414-v запазвам:6; запазя:6; съхранявам:1; съхраня:1
Литерали: salt:1
Дефиниция: preserve with salt
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: salare; conservare sotto sale
Литерали: soliti; usoliti
Литерали: inpekelen; inzouten; pekelen; zouten
Литерали: salar:1
Литерали: salar:1
Дефиниция: conservar con sal
Литерали: gatzunetan jarri:1; gazitu:1
Литерали: suolata
Литерали: sel; saler
Литерали: salgar:1; salpresar:1
Литерали: săra:3
Дефиниция: A pune sau a presăra sare cu scopul de a conserva
Литерали: soliti
Дефиниция: без лексикализация – консервирам треска или друга риба, като най-напред я осолявам, след което я оставям да престои на тъмно и проветриво място
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-00527572-v консервирам:3
Литерали: dun:3
Дефиниция: cure by salting
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: salar:5
Дефиниция: curar por salazón
Литерали: suolata
Дефиниция: осигурявам прехрана
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: nourish:1; nurture:3; sustain:5
Дефиниция: provide with nourishment
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: hraniti; vzdrževati
Литерали: živiť sa; uživiť; živiť; vyživovať; vyživiť
Литерали: |se| nutri:1; |se| hrăni:1
Дефиниция: a asigura hrana
Литерали: alimentar:8; nutrir:4
Дефиниция: fornecer com nutrição
Литерали: onderhouden
Литерали: hraniti; odgajati; odnjegovati
Литерали: ζω; συντηρώ; τρέφω; φροντίζω
Дефиниция: Συντηρώ κάποιον προσφέροντας του τα προς το ζην, ενισχύω, στηρίζω οικονομικά
Литерали: alimentar:5; nutrir:1; sostener:9; sustentar:7
Дефиниция: procurar sustento
Литерали: ruokkia; ravita; elättää
Литерали: étendre; nourrir; actualiser; continuer; alimenter; maintenir; entretenir
Литерали: alimentar:5; nodrir:1
Дефиниция: без лексикализация – устройвам си импровизирано хранене на открито с компания по време на излет сред природата или в парк
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01166351-v храня се:1; ям:1
Литерали: picnic:2
Дефиниция: eat alfresco, in the open air
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: face picnic:1; merge la picnic:1; ieși la picnic:1
Дефиниция: a mânca în aer liber
Литерали: käydä piknikillä
Литерали: pique-nique
Литерали: hacer picnic:1; ir de picnic:1
Дефиниция: comer fuera , al aire libre
Дефиниция: без лексикализация – запазвам чрез охлаждане
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-00212414-v запазвам:6; запазя:6; съхранявам:1; съхраня:1
Литерали: refrigerate:2
Дефиниция: preserve by chilling
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: refrigerar:3
Дефиниция: preservar por refrigeração
Литерали: refrigerar:3
Дефиниция: conservar por medio de frío
Литерали: pakastaa; jäähdyttää
Литерали: réfrigérer
Дефиниция: ограничавам количеството поемана храна по здравословни причини или за отслабване
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: diet:2
Дефиниция: eat sparingly, for health reasons or to lose weight
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: picar:10
Дефиниция: menjar amb frugalitat
Литерали: olla dieetillä
Литерали: Diète
Литерали: picar:13
Литерали: ține regim:1
Дефиниция: a se hrăni cumpătat, din motive de sănătate sau pentru a pierde din greutate
Литерали: picar:11
Дефиниция: comer com moderação, por motivos de saúde ou para perder peso
Литерали: afslanken; lijnen
Дефиниция: без лексикализация – пека в сос, мляко и под. ястие, което е поръсено с галета предварително
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Хипeроним: eng-30-01664172-v сготвям:1; сготвя:1; приготвям:1; приготвя:1; правя:1; направя:1; готвя:5
Литерали: scallop:4; escallop:1
Дефиниция: bake in a sauce, milk, etc., often with breadcrumbs on top
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: gratinoida
Дефиниция: без лексикализация – готвя месо или други хранителни продукти на открито върху барбекю
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-00326773-v пека на скара:1; пека на грил:1; изпичам на скара:1; изпека на скара:1; изпичам на грил:1; изпека на грил:1; гриловам:1
Литерали: barbeque:1; barbecue:1; cook out:1
Дефиниция: cook outdoors on a barbecue grill
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: cuocere alla brace
Литерали: frige la grătar:1
Дефиниция: A găti prin punerea pe un grătar
Литерали: barbecue
Литерали: grillata; pariloida; paistaa jtak avotulella
Литерали: erre:6
Литерали: asar:4
Литерали: rostir:4; rostir-se:4
Дефиниция: пека големи късове месо, цели пилета или под. на специално приспособление, с помощта на което храната се захваща (и върти) под източника на топлина във фурната
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-00326773-v пека на скара:1; пека на грил:1; изпичам на скара:1; изпека на скара:1; изпичам на грил:1; изпека на грил:1; гриловам:1
Хипоними:
eng-30-00328579-v пека на тиган за пържене:1; изпичам на тиган за пържене:1; изпека на тиган за пържене:1
Литерали: broil:2; oven broil:1
Дефиниция: cook under a broiler
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: pariloida; grillata
Литерали: frige:3
Дефиниция: A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
Дефиниция: готвя хранителни продукти или ястия върху специална скара (решетка или оребрена повърхност), най-често нагрявана с електричество или въглища
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-00322847-v готвя:2; сготвям:2; сготвя:2; приготвям:2; приготвя:2
Хипоними:
eng-30-00324806-v пека на барбекю:1; изпичам на барбекю:1; изпека на барбекю:1; приготвям на барбекю:1; приготвя на барбекю:1; готвя на барбекю:1
eng-30-00328370-v пека на грил:2; гриловам:2; изпичам на грил:2; изпека на грил:2
eng-30-00327010-v готвя върху хибачи:1; приготвям върху хибачи:1; приготвя върху хибачи:1; сготвям върху хибачи:1; сготвя върху хибачи:1
Литерали: grill:1
Дефиниция: cook over a grill
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: grillen; grilleren
Литерали: arrostire
Литерали: frige:2
Дефиниция: A prepara un aliment pe grătar
Литерали: grillata; pariloida
Литерали: emparrillar:1
Литерали: ψήνω στη σχάρα
Дефиниция: ψήνω στη σχάρα, ψήνω φαγητό στο γκριλ
Литерали: erre:7
Литерали: rostir a la graella:1
Дефиниция: без лексикализация – пека месо или риба в открит тиган за пържене с много малко или без мазнина при висока температура, като периодично отстранявам отцедилата се мазнина
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-00328370-v пека на грил:2; гриловам:2; изпичам на грил:2; изпека на грил:2
Литерали: pan-broil:1
Дефиниция: broil in a pan
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: face la tigaie:1
Дефиниция: A prepara o mâncare în tigaie
Литерали: pariloida pannulla
Дефиниция: без лексикализация – пека хранителни продукти или ястие в тиган с малко мазнина
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-00324560-v пека:9; изпичам:4; изпека:4; опичам:3; опека:7
Литерали: pan roast:1
Дефиниция: roast in a pan
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: paistaa pannulla
Литерали: asar en sartén:1
Дефиниция: asar en una sartén
Литерали: fregir:3
Дефиниция: без лексикализация – приготвям храна чрез подлагане на топлинна обработка (печене) във фурна
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-00319886-v пека:1; опичам:1; опека:2; изпичам:1; изпека:1
Литерали: ovenbake:1
Дефиниция: bake in an oven
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: hornear:4
Дефиниция: cocer en un horno
Литерали: paistaa uunissa
Литерали: enfornar:4
Дефиниция: приготвям храна от един или повече (сурови) продукти чрез подлагане на топлинна обработка при висока температура, обикновено във фурна или пещ или върху жарава, нагорещена плоча, скара или под.
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-00322847-v готвя:2; сготвям:2; сготвя:2; приготвям:2; приготвя:2
Хипоними:
eng-30-00322395-v пека яйце:1; запичам яйце:1; запека яйце:1
eng-30-00320121-v пека на фурна:1; изпичам на фурна:1; изпека на фурна:1; опичам на фурна:1; опека на фурна:1
Литерали: bake:1
Дефиниция: cook and make edible by putting in a hot oven
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: cozer:1
Дефиниция: cozinhar e fazer comestível, colocando em um forno quente
Литерали: bakken
Литерали: cuocersi al forno
Литерали: upiecť; napiecť; piecť
Литерали: coace:4
Дефиниция: A supune un aliment la acțiunea căldurii (în cuptor) spre a-l face bun de mâncat.
Литерали: four; cuire
Литерали: leipoa; kypsentää uunissa; paistaa uunissa
Литерали: erre:3
Литерали: asar:3; asarse:2; cocer:2; enhornar:2; hornear:2
Литерали: φουρνίζω; ψήνω
Дефиниция: παρασκευάζω φαγητό ή ρόφημα με τη βοήθεια της φωτιάς, το βάζω πάνω σε μαγειρική ή άλλη εστία, για να γίνει κατάλληλο προς βρώση ή πόση
Литерали: coure:4; enfornar:2; fornejar:1; rostir:3; rostir-se:3
Дефиниция: без лексикализация – пека цели яйца, чиято черупка е отстранена, до втвърдяването на белтъка
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-00319886-v пека:1; опичам:1; опека:2; изпичам:1; изпека:1
Литерали: shirr:1
Дефиниция: bake (eggs) in their shells until they are set
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: kypsentää
Литерали:
Дефиниция: A coace ouă în coajă
Дефиниция: приготвям месо, зеленчуци или други продукти с твърда консистенция, като ги подлагам на прякото въздействие на суха топлина във фурна, пещ, на скара, жарава или под.
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-00322847-v готвя:2; сготвям:2; сготвя:2; приготвям:2; приготвя:2
Хипоними:
eng-30-00325085-v пека на тиган:1; изпичам на тиган:1; изпека на тиган:1
Литерали: roast:1
Дефиниция: cook with dry heat, usually in an oven
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: rostir:2; rostir-se:2
Литерали: asar:2; asarse:1; rostir:1; rustir:1; rustirse:1; tostar:1
Литерали: erre:5
Литерали: paahtaa
Литерали: rôtir; rôti; griller
Литерали: abbrustolire; arrostire
Литерали: grillen; roosteren; branden
Литерали: rumeni:1
Дефиниция: A găti un aliment din carne la căldura unui cuptor.
Дефиниция: ставам на мехурчета или образувам пяна
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипоними:
eng-30-00519751-v пеня се:5; разпенвам се:3; разпеня се:3
Литерали: foam:1; froth:3; fizz:1; effervesce:1; sparkle:2; form bubbles:1
Дефиниция: become bubbly or frothy or foaming
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: vaahdota; kuohuta; helmeillä; poreilla; kuplia
Литерали: écume; mousse
Литерали: aparra atera:1; bitsa atera:1
Литерали: espumajear:1; espumar:1
Литерали: bromerejar:1; escumar:1; escumejar:1; produir escuma:1
Литерали: mussare; schiumare; spumeggiare; schiumare; spumare; spumeggiare
Литерали: bruisen; schuimen
Литерали: fermentirati; peniti; vreti; vzkipeti; šumeti
Литерали: face spumă:1
Дефиниция: a forma spumă
Дефиниция: образувам пяна като при завиране
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-00519363-v пеня се:4; разпенвам се:2; разпеня се:2
Литерали: seethe:2
Дефиниция: foam as if boiling
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: kuohua
Литерали: aparra atera:3; bitsa atera:3; bor-bor egin:1; gal-gal egin:1; irakin:3
Литерали: borbotear:1; hervir:4
Дефиниция: espumear como si hirviera
Литерали: bullir:4
Литерали: clocoti:5
Дефиниция: A face spume ca și cum ar fierbe
Дефиниция: храня се на обилна гощавка, придружена с веселие
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01166351-v храня се:1; ям:1
Хипоними:
eng-30-01194777-v ям и пия:1
Литерали: feast:2; banquet:1; junket:3
Дефиниция: partake in a feast or banquet
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: otoruntza egin:1
Литерали: festin; banqueter; banquet
Литерали: herkutella; osallistua päivällisille; osallistua juhliin
Литерали: bagordare; banchettare; bisbocciare; convitare; convivare; crapulare; gozzovigliare
Литерали: gostiti se
Литерали: banquetejar:1
Литерали: banquetear:1
Литерали: praznovati
Литерали: pohostiť sa; hostiť sa
Литерали: benchetui:1; chefui:5; petrece:7
Дефиниция: A mânca la o petrecere, un banchet etc.
Дефиниция: без лексикализация – пия вино
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01171183-v пия:2; наливам се:2; налея се:2; пиянствам:2; къркам:2
Литерали: wine:2
Дефиниция: drink wine
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: vin
Литерали: juoda viiniä
Литерали: pimplar:1
Литерали: κρασοπίνω
Дефиниция: πίνω κρασί
Литерали: piti vino
Литерали: bea vin:1
Дефиниция: A îngurgita vin
Дефиниция: без лексикализация – пия портвайн (вид португалско ликьорно вино)
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01171183-v пия:2; наливам се:2; налея се:2; пиянствам:2; къркам:2
Литерали: port:2
Дефиниция: drink port
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: juoda portviiniä
Литерали: port
Дефиниция: консумирам алкохол, особено в големи количества
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипоними:
eng-30-01190840-v пия вино:1
eng-30-01171661-v пия портвайн:1; пия порто:1
eng-30-01172114-v попийвам:1; пийвам си:1; подпийвам:1; попийвам си:1; подпийвам си:1; пийвам:2
eng-30-01171941-v обикалям барове или кръчми:1
eng-30-01205153-v нося:4; държа:19
eng-30-01171563-v наливам се:4; налея се:4
Литерали: drink:5; booze:1; fuddle:2
Дефиниция: consume alcohol
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: beure:2; prendre:8
Дефиниция: consumir alcohol
Литерали: juoda; ryypiskellä; juopotella
Литерали: boire
Литерали: beber:2; emborracharse:1; soplar:2; tomar:8; tomar unas copas:1
Дефиниция: consumir alcohol
Литерали: edan:2; zurrut egin:1; zurrutean ibili:1
Литерали: μεθώ; πίνω
Дефиниция: πίνω συχνά και σε μεγάλες ποσότητες οινοπνευματώδη ποτά
Литерали: cugati; napijati se; napiti se; opijati se; opiti se; piti
Литерали: beber:1
Литерали: bere
Литерали: beber:2; tomar:15
Дефиниция: consumir álcool
Литерали: bea:7; [se] cinsti:1; trage la măsea:1
Дефиниция: A consuma băuturi alcoolice
Литерали: pije; pije alkoolike; deh
Дефиниция: konsumim i alkoolit
Литерали: piti
Литерали: ďugnúť si; šuchnúť si; nacengávať sa; piť; drgnúť si; potiahnuť si; slopať; vypiť; liznúť si; poťahovať si; nasávať; odchlipnúť si; odchlipovať si; lognúť si; spíjať sa; upíjať si; srkať si; zastrebnúť si; popíjať si; preplachovať si (hrdlo, ústa, gágor); opíjať sa; srknúť si; vyslopať; vychľastať; naslopať sa; chlipnúť si; nacengať sa; odpíjať si; frcnúť si; strebnúť si; popiť si; upiť si; prepláchnuť si/prepláknuť si (hrdlo, ústa, gágor; opiť sa; usrknúť si; odpiť si; spiť sa; chľastať
Дефиниция: приемам, поглъщам някаква течност
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипоними:
eng-30-01169433-v лоча:2; излочвам:1; излоча:2
eng-30-01170687-v сърбам:1; сръбвам:1; сръбна:1; отсръбвам:1; отсръбна:1
eng-30-01169704-v смуча:1; изсмуквам:2; изсмуча:2; всмуквам:1; всмуча:1; суча:1; изсуквам:1; изсуча:1
eng-30-01175937-v пресушавам:1; пресуша:1; пия до дъно:1; изпивам до дъно:1; изпия до дъно:1
eng-30-01202374-v гаврътвам:1; гаврътна:1; обръщам:10; обърна:10; удрям:13; ударя:13
eng-30-01170566-v пия, като издавам бълбукащ звук:1
eng-30-01170824-v наливам се:3; налея се:3
eng-30-01170983-v лоча:1; ближа:2; изблизвам:1; излоквам:1; излоча:1; изближа:1; излочвам:2; излокам:1
eng-30-01202068-v изгълтвам:2; изгълтам:2; гълтам:5
bg-0001553L черпя се:1; почерпвам се:1; почерпя се:1
Литерали: drink:4; imbibe:2
Дефиниция: take in liquids
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: pije; pi
Дефиниция: merr një lëng
Литерали: piti; popiti; vsrkati
Литерали: piť; vypiť; napiť sa; dopiť
Литерали: dricka
Литерали: beber:1; tomar:16
Дефиниция: levar em líquidos
Литерали: bea:9
Дефиниция: A înghiți un lichid
Литерали: gerti
Литерали: drinken
Литерали: piti; popiti
Литерали: beber:2; mollar a boca:1; mollar a gorxa:1; mollar a lingua:1; mollar a palabra:1; mollar a palleta:1; mollar a subela:1; mollar o bico:1; mollar os beizos:1
Литерали: abbeverarsi; bere
Литерали: drekka; sloka; berga; kneyfa; sötra; teyga; súpa
Литерали: drikke
Литерали: beure:1; prendre:3; prendre's:1
Литерали: edan:1
Литерали: juoda; nauttia
Литерали: boire
Литерали: beber:1; tomar:5
Литерали: πίνω
Дефиниция: εισάγω στο στόμα και στη συνέχεια στο στομάχι μου ένα υγρό, ένα ποτό, καταναλίσκω ένα υγρό καταπίνοντάς το
Дефиниция: обявявам, предлагам наздравица, тост за здравето на някого или в чест на някого или нещо
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипоними:
eng-30-01175810-v вдигам наздравица:1; вдигна наздравица:1; вдигам тост:1; вдигна тост:1
Литерали: toast:2; drink:7; pledge:4; salute:5; wassail:1
Дефиниция: propose a toast to
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: piti; zastaviti
Литерали: închina:3; toasta:1
Дефиниция: A ridica paharul plin, ciocnindu-l cu paharul celorlalți comeseni și a bea (făcând o urare).
Литерали: beber:4; prometer:4
Дефиниция: propor um brinde à
Литерали: aanstoten; klinken; proosten; toasten; toosten
Литерали: nazdraviti
Литерали: kohottaa malja; juoda malja; nostaa malja
Литерали: boisson; toast; boire
Литерали: beber:4; brindar:4; prometer:4; saludar:2
Дефиниция: proponer un brindis
Литерали: topa egin:1
Литерали: brindar per:1; proposar un brindis:1; saludar:2
Дефиниция: ям неумерено, в извънредни количества
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01168468-v ям:3; изяждам:1; изям:1
Литерали: devour:2; down:12; consume:5; go through:3
Дефиниция: eat immoderately
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: divorare
Литерали: požderati; žderati
Литерали: irentsi:5; jan:6
Литерали: consommer; dévorer
Литерали: mässäillä; nielaista; ahmia; popsia
Литерали: consumir:8; devorar:3; ingerir:4
Литерали: consumir:9; devorar:2; ingerir:4
Литерали: goltati; pogoltniti; porabiti; požirati
Литерали: devora:7
Дефиниция: (Despre animale și, ir., despre oameni) A mânca cu lăcomie, a înghiți pe nemestecate
Литерали: consumir:5
Дефиниция: comer imoderadamente
Дефиниция: в кулинарията – затоплям вино, ракия или друг алкохол на слаб огън заедно със захар или мед и подправки (черен пипер, карамфил, канела и под.)
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-02195470-v подслаждам:2; подсладя:2
Литерали: mull:2
Дефиниция: heat with sugar and spices to make a hot drink
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: GAP!
Дефиниция: scaldare con aromi e zucchero
Литерали: espiciar:1
Литерали: espiciar:1
Литерали: souder
Литерали: maustaa ja kuumentaa
Дефиниция: придавам (по-)кисел вкус на храна или хранителен продукт
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: sour:5; acidify:2; acidulate:1; acetify:2
Дефиниция: make sour or more sour
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: acidificare
Литерали: kiseliti; ukiseliti; zakiseliti
Литерали: aciduler; aigrir; acidifier; aigre; acide
Литерали: hapattaa; hapottaa
Литерали: garraztu:2; mindu:7; mingostu:2; ozpindu:2; samindu:7
Литерали: acetificar:1; acidar:1; acidificar:1; acidular:1; agriar:1; amargar:1; asperear:2; avinagrar:1
Литерали: acetificar:1; acidificar:2; acidular:1; agrir-se:2; amargar:2; asprejar:2; avinagrar-se:2; picar-se:2; repuntar-se:2
Литерали: verzuren; zuren
Литерали: okisati
Литерали: [se] acri:1; fermenta:1; [se] înăcri:1; [se] oțeti:1; [se] acidula:1
Дефиниция: A face să devină sau a deveni (mai) acru
Дефиниция: без лексикализация – осигурявам или предлагам закуска на някого
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01178565-v храня:2; нахранвам:3; нахраня:3
Литерали: breakfast:2
Дефиниция: provide breakfast for
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: zajtrkovati
Литерали: petit déjeuner; petit-déjeuner; déjeuner
Литерали: tarjota
Литерали: dar de desayunar:1; dar el desayuno:1
Дефиниция: proveer con el desayuno
Дефиниция: без лексикализация – осигурявам или предлагам обяд на някого
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01178565-v храня:2; нахранвам:3; нахраня:3
Литерали: lunch:2
Дефиниция: provide a midday meal for
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: servi prânzul:1; servi masa de prânz:1
Дефиниция: a servi pe cineva cu masa de prânz
Литерали: alimentar:10
Литерали: tarjota lounas
Литерали: dîner; déjeuner
Литерали: dar de comer:1
Дефиниция: proveer con una comida al mediodía
Дефиниция: без лексикализация – овкусявам ястие чрез добавяне на типичната за южноазиатската кухня смес от куркума, кориандър, кимион, червен пипер и сминдух, известна като къри
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-02191766-v овкусявам:1; овкуся:1
Литерали: curry:3
Дефиниция: season with a mixture of spices; typical of Indian cooking
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: curry:9
Дефиниция: mâncare foarte condimentată din ardei iute, piper și alte ingrediente
Литерали: maustaa currylla
Литерали: cari; curry
Литерали: preparar al curry:1
Дефиниция: sazonar con una mezcla de especias típico de la cocina india
Дефиниция: придавам вкус на ястие, като слагам различни добавки
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипоними:
eng-30-02192225-v подправям с къри:1; подправя с къри:1
eng-30-01364357-v заливам със сос:1; залея със сос:1; слагам сос:1; сложа сос:1; подправям със сос:1; подправя със сос:1
eng-30-02194138-v овкусявам:2; овкуся:2
eng-30-02192570-v подправям:3; подправя:3
eng-30-02196214-v соля:1; посолявам:1; посоля:1
Литерали: season:3; flavor:1; flavour:1
Дефиниция: lend flavor to
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: smaksätta
Литерали: aromatiza:1
Дефиниция: A da un miros sau un gust plăcut unei substanțe cu ajutorul aromatelor .
Литерали: adobar:1; amanir:1; assaonar:1; condimentar:1
Литерали: adobar:1; condimentar:1; dar sabor:1; sazonar:1
Дефиниция: dar sabor
Литерали: apailatu:1; gozatu:13; ondu:6
Литерали: épicer; assaisonner; saveur; aromatiser
Литерали: maustaa
Литерали: aderezar:1; condimentar:1; sazonar:1
Литерали: začiniti
Литерали: aromatizzare; condire; insaporire
Дефиниция: овкусявам хранителни продукти или ястие чрез добавянето на ароматни треви, билки или други (растителни) подправки
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-02191766-v овкусявам:1; овкуся:1
Хипоними:
eng-30-02192818-v слагам джинджифил:1; сложа джинджифил:1
eng-30-02196081-v слагам пипер:1; сложа пипер:1
Литерали: zest:1; spice:2; spice up:2
Дефиниция: add herbs or spices to
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: asezona:1
Дефиниция: a pune ingrediente într-o mâncare
Литерали: začiniti
Литерали: especiar:1
Литерали: épice
Литерали: höystää; maustaa; ryydittää; piristää
Литерали: aderezar:1; aliñar:2; condimentar:2; especiar:1; sazonar:2
Литерали: espeziaz ondu:1
Литерали: začiniti
Литерали: aromatizzare; condire; drogare
Дефиниция: добавям алкохол и по-рядко медикамент или наркотик към (алкохолна) напитка, с цел да направя действието ѝ по-силно
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: spike:2; lace:1; fortify:2
Дефиниция: add alcohol to (beverages)
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали:
Дефиниция: a adăuga băuturi alcoolice
Литерали: dentelle; fortifier
Литерали: alegrar:2; añadir alcohol:1; echar licor:1; fortalecer:3; fortificar:2
Дефиниция: añadir bebidas alcohólicas
Литерали: terästää; lisätä
Дефиниция: без лексикализация – подслаждам храна или напитка с мед
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-02195470-v подслаждам:2; подсладя:2
Литерали: honey:2
Дефиниция: sweeten with honey
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: îndulci cu miere:1
Дефиниция: a folosi miere de albine ca îndulcitor
Литерали: colocar miel:1
Дефиниция: endulzar con miel
Литерали: makeuttaa hunajalla
Литерали: miel
Дефиниция: придавам (по-)сладък вкус на храна или хранителен продукт
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипоними:
eng-30-02196378-v глазирам:1
eng-30-02195852-v подслаждам с мед:1; подсладя с мед:1
eng-30-02196540-v подгрявам:3; грея:8; подгрея:1
eng-30-02195951-v подслаждам:3; подсладя:3; слагам захар:1; сложа захар:1
Литерали: sweeten:2; dulcify:1; edulcorate:1; dulcorate:1
Дефиниция: make sweeter in taste
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: zoeten
Литерали: izpirati; izprati; osladiti; sladiti; sladkati
Литерали: îndulci:3
Дефиниция: A face ca o mâncare sau o băutură să fie (mai) dulce (prin adaos de zahăr, miere etc.)
Литерали: azucarar:1; confitar:1; dulcificarse:1; edulcorar:1; endulzar:1; endulzarse:1
Литерали: edulkoratu:2; gozatu:14
Литерали: édulcorer
Литерали: makeuttaa; sokeroida
Литерали: addolcire; dolcificare; mitigare
Литерали: zasladiti
Литерали: confitar:1; dulcificar-se:1; edulcorar:1; endolcir:1; endolcir-se:1; ensucrar:1
Дефиниция: поставям захар в ястие или напитка, за да придобие по-сладък вкус
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипeроним: eng-30-02195470-v подслаждам:2; подсладя:2
Литерали: sugar:1; saccharify:2
Дефиниция: sweeten with sugar
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: zuccherare
Литерали: zasladiti
Литерали: sladkati
Литерали: sockra
Литерали: îndulci cu zahăr:1
Дефиниция: A face ca o mâncare sau o băutură să fie mai dulce prin adaos de zahăr
Литерали: endolcir:4; ensucrar:3
Литерали: sucre
Литерали: sokeroida
Литерали: azukretu:1; azukreztatu:2; eztitu:8; gozatu:15
Литерали: azucarar:3; endulzar:3
Дефиниция: пия алкохол умерено, но редовно
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01171183-v пия:2; наливам се:2; налея се:2; пиянствам:2; къркам:2
Литерали: tipple:1; bib:1
Дефиниция: drink moderately but regularly
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: popíjať si; popíjať
Литерали: piti; popivati
Литерали:
Дефиниция: A bea cu măsură, dar regulat
Литерали: lipitellä
Литерали: bavoir
Литерали: είμαι πότης
Дефиниция: πίνω συστηματικά
Литерали: darle:1; tomar:21; trincar:1
Дефиниция: без лексикализация – поръчвам готова храна от ресторант или друго заведение за консумация у дома
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01166351-v храня се:1; ям:1
Литерали: take out:4; take away:5
Дефиниция: buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: lua acasă:1; lua la pachet:1
Дефиниция: A cumpăra de la un restaurant mîncare pentru a fi servită acasă
Литерали: hakea ravintolasta; noutaa ravintolasta
Дефиниция: ям бавно, като опитвам различни ястия
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01173405-v хапвам:2; хапна:2; похапвам:1; похапна:1
Литерали: browse:2; graze:2
Дефиниция: eat lightly, try different dishes
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: ciuguli:2; ciupi:6
Дефиниция: (fam.; despre oameni) a mânca dintr-un aliment, luând numai câte puțin, de ici și de colo
Литерали: brouter
Литерали: natustella; napostella
Литерали: pastar:4; picar:23
Литерали: alhatu:1; bazkatu:1; larratu:1
Литерали: pasturar:3; péixer:2
Дефиниция: ям нещо с удоволствие и апетит
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01168468-v ям:3; изяждам:1; изям:1
Дефиниция: приготвям риба, месо, яйца, зеленчуци, плодове или под. чрез варене в гореща, но не кипяща вода, мляко, бульон, вино или друга течност (при температура между 60 и 80 градуса по Целзий)
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-00322847-v готвя:2; сготвям:2; сготвя:2; приготвям:2; приготвя:2
Литерали: poach:1
Дефиниция: cook in a simmering liquid
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали:
Дефиниция: A găti în apă fiartă
Литерали: escaldar:1; escalfar:6
Литерали: escalfar:1
Литерали: galdarraztatu:1; ur irakinetan egin:1
Литерали: pocher
Литерали: kypsentää kuumassa vedessä
Дефиниция: намачквам или смилам зеленчуци, плодове или други меки продукти на ръка (с вилица, лъжица или под.), с миксер, блендер или друг уред до получаването на хомогенна смес
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1
Литерали: puree:1; strain:8
Дефиниция: rub through a strainer or process in an electric blender
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: soseuttaa
Литерали: ocijediti
Литерали: passare
Литерали: mărunți:1; pasa:2
Дефиниция: a trece prin sită sau a pune în blender pentru a face piure
Дефиниция: без лексикализация – приготвям кафе през филтър
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: percolate:4
Дефиниция: prepare in a percolator
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: filtrar:4; filtrar-se:1
Литерали: suodattaa
Литерали: iragazi:1
Литерали: filtrar:5
Литерали: prepara la filtru:1; face la filtru:1
Дефиниция: a supune operației de percolare
Дефиниция: без лексикализация – приготвям (месно) ястие с едноименния гъст бял сос от бульон, брашно и масло, застроен с кисело мляко и жълтъци
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2
Хипeроним: eng-30-00322847-v готвя:2; сготвям:2; сготвя:2; приготвям:2; приготвя:2
Литерали: fricassee:1
Дефиниция: make a fricassee of by cooking
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: valmistaa viillokkia
Литерали: μαγειρεύω φρικασέ
Дефиниция: μαγειρεύω φρικασέ, κρέας φρικασέ
Литерали:
Дефиниция: A pregăti o fricase
Дефиниция: варя ястие или хранителни продукти по-дълго от необходимото
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна, Ястия
Хипeроним: eng-30-00328128-v варя:1; сварявам:1; сваря:2
Литерали: overboil:1
Дефиниция: boil excessively
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food, Dishes
Литерали: hervir excesivamente:1
Дефиниция: hervir en exceso
Литерали: keittää liikaa
Дефиниция: за храна – нагорещявам продължително повърхността на нещо, докато стане хрускаво
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: crispen:1; toast:1; crisp:1
Дефиниция: make brown and crisp by heating
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: prăji:1
Дефиниция: A supune un aliment acțiunii focului (de obicei în grăsime încinsă) pentru a-l face comestibil sau pentru a-l prelucra
Литерали: thek; skuq
Дефиниция: të bëhen të thekura dhe të skuqen nga nxehtësia
Литерали: peći; prepeći; prepržiti; preprživati; pržiti; tostirati
Литерали: abbrustolire; tostare
Литерали: roosteren
Литерали: torrar:1; torrar-se:2
Литерали: φρυγανίζω
Дефиниция: ψήνω ψωμί, ώστε να γίνει φρυγανιά
Литерали: tostar:3
Литерали: erre:4; xigortu:1
Литерали: paahtaa; käristää
Литерали: toast
Дефиниция: пържа нещо малко повече от необходимото, докато стане хрупаво
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-00325328-v пържа:1; изпържвам:1; изпържа:1
Литерали: frizzle:1
Дефиниция: fry something until it curls and becomes crisp
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: käristää
Литерали: fruiten
Дефиниция: за храна (мляко) – преминавам от хомогенно течно състояние в смес от течна суроватка и втвърден белтък, като структурата на протеините се нарушава
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2; eng-30-07840804-n яйце:2
Литерали: curdle:3; clabber:1; clot:2
Дефиниция: turn into curds
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5; eng-30-07840804-n_egg:5
Литерали: covăsi:1
Дефиниция: a face să se acrească
Литерали: strditi; zasiriti
Литерали: cagliare; coagulare; coagularsi; rapprendersi
Литерали: stremmen; klonteren
Литерали: hapantua; piimiä; juoksettua
Литерали: cuajar:3
Литерали: prendre:16; quallar:3
Дефиниция: пия наведнъж, докато погълна цялото количество питие
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01170052-v пия:3; изпивам:2; изпия:2
Литерали: drain the cup:1; drink up:1
Дефиниция: drink to the last drop
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: scurge paharul:1; bea paharul până la fund:1
Дефиниция: a bea până la ultima picătură de băutură
Литерали: ispijati; ispiti
Литерали: juoda loppuun; tyhjentää lasi
Дефиниция: храня прекомерно, повече, отколкото е нужно
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01178565-v храня:2; нахранвам:3; нахраня:3
Литерали: overfeed:1
Дефиниция: feed excessively
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: sobrealimentar:1
Литерали: ruokkia liikaa
Литерали: sobrealimentar:1
Литерали: prejesti se
Литерали: overvoeden; overvoeren
Литерали: preveč jesti
Литерали: hrăni excesiv:1
Дефиниция: A hrăni prea mult
Дефиниция: изяждам прекалено голямо количество храна, ям до пресищане
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01166351-v храня се:1; ям:1
Литерали: gorge:1; ingurgitate:1; overindulge:1; glut:1; englut:1; stuff:4; engorge:1; overgorge:1; overeat:1; gormandize:1; gormandise:1; gourmandize:1; binge:3; pig out:1; satiate:1; scarf out:1
Дефиниция: overeat or eat immodestly; make a pig of oneself
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: devora:2
Дефиниция: A mânca lacom și repede, a înghiți pe nerăsuflate.
Литерали: proppa i sig
Литерали: goltati; nažreti; pogoltniti; požirati; prenajesti; preobjedati; preobjesti; preveč jesti; zamašiti; žreti
Литерали: mässäillä; ahmia; käyttää liikaa; ahmia vatsansa täyteen; ylensyödä; ahmia; herkutella; syöpötellä; tehdä kylläiseksi; hotkia; hotkaista
Литерали: goinfrer; mettre; gueuletonner; s'empiffrer; bâfrer
Литерали: kljukati se; nažderati se; nažderavati se; požderati; prejesti se; prežderati se; prežderavati se; zasititi; žderati
Литерали: abbuffarsi; rimpinzarsi
Литерали: háma í sig; gleypa í sig
Литерали: afartar-se:1; atracar-se:1; devorar:1; empapussar-se:1; sobremenjar:1
Литерали: χοντραίνω
Дефиниция: τρώω πάρα πολύ με αποτέλεσμα να γίνω πολύ χοντρός
Литерали: ase:2; asebete:2; betekada izan:1; easealdia izan:1
Литерали: atracarse:1; devorar:1
Литерали: te veel eten; toegeeflijk; schrokken; overeten; brassen; schransen
Дефиниция: снабдявам учреждение, организация, армия, населено място и т.н. с хранителни продукти изобщо или с определен вид храни
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: victual:3
Дефиниция: supply with food
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: muonittaa
Литерали: abastecer:9; avituallar:1
Литерали: επισιτίζω
Дефиниция: προμηθεύω με τρόφιμα
Литерали:
Дефиниция: a aproviziona cu mâncare
Дефиниция: придружавам храна с обилно количество вода или друга напитка, така че да премине по-лесно по хранопровода, да не приседне (използва се и метафорично)
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01168468-v ям:3; изяждам:1; изям:1
Литерали: wash down:2
Дефиниция: eat food accompanied by lots of liquid; also use metaphorically
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: uda:1
Дефиниция: Expresie : A uda prânzul (sau bucatele); a bea în timpul mesei vin sau alte băuturi alcoolice.
Литерали: huuhtoa
Литерали: regar:5
Литерали: zalijevati; zaliti
Дефиниция: правя така, че да се пръсне със силен, експлозивен звук
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: pop:2
Дефиниция: cause to burst with a loud, explosive sound
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: poksauttaa
Литерали: pocni:3
Дефиниция: a sparge, a crăpa ceva, producând un zgomot asemănător exploziei
Дефиниция: пълня вътрешността на продукт – обикновено цяла птица, агне, прасе или цели зеленчуци като чушки, домати, патладжани, картофи или под. – с плънка от различни продукти, например ситно нарязани зеленчуци, риба, месо, гъби и др.
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1; eng-30-07707451-n зеленчук:1
Литерали: farce:1; stuff:1
Дефиниция: fill with a stuffing while cooking
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1; eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: umple:3
Дефиниция: A introduce într-un înveliș de aluat, de carne, de legume etc. un preparat culinar, pentru a pregăti anumite mâncăruri.
Литерали: napolniti
Литерали: täyttää
Литерали: embutir:4; rellenar:4
Литерали: bete:3
Литерали: mettre
Литерали: embotir:3; farcir:3
Литерали: farcire; imbottire
Дефиниция: без лексикализация – приготвям хранителни продукти или ястие в тиган с мазнина на силен огън
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-00325328-v пържа:1; изпържвам:1; изпържа:1
Литерали: pan-fry:1
Дефиниция: fry in a pan
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: soteerata; ruskistaa kevyesti
Литерали: freír en sartén:1
Дефиниция: freír en una sartén
Литерали: fregir:2
Литерали: frige la tigaie:1
Дефиниция: A frige carne în tigaie
Дефиниция: приготвям храна в съд с нагорещена мазнина върху печка, огън или под. при висока температура
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-00322847-v готвя:2; сготвям:2; сготвя:2; приготвям:2; приготвя:2
Хипоними:
eng-30-00325647-v препържвам:1; препържа:1
eng-30-00326049-v пържа на тиган:1; пържа в тиган:1
eng-30-00326619-v сотирам:1
eng-30-00325777-v фритирам:1
eng-30-00326459-v запържвам:3; запържа:2
eng-30-00326310-v готвя чрез дълбоко пържене:1; приготвям чрез дълбоко пържене:1; приготвя чрез дълбоко пържене:1; сготвям чрез дълбоко пържене:1; сготвя чрез дълбоко пържене:1
eng-30-00325910-v готвя на грил скара:1; приготвям на грил скара:1; приготвя на грил скара:1
Литерали: fry:1
Дефиниция: cook on a hot surface using fat
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: τηγανίζω
Дефиниция: μαγειρεύω στο τηγάνι με καυτό λάδι ή βούτυρο
Литерали: fregir:1; fregir-se:1
Литерали: frigati; isfrigati; ispeći; ispržiti; peći; pržiti
Литерали: friggere
Литерали: paistaa
Литерали: frire
Литерали: freír:1; freírse:1
Литерали: frijitu:1
Литерали: frige:1; prăji:2
Дефиниция: A prepara un aliment (în special carne sau pește) prin expunere directă la acțiunea focului (în frigare, pe grătar etc.)
Литерали: skuq; tiganis
Дефиниция: t gatuash në një sipërfaqe të nxehtë duke përdorur tiganin
Литерали: braden; bakken
Дефиниция: смесвам заедно в хомогенно цяло
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: blend:3; intermix:1; immingle:1; intermingle:1
Дефиниция: combine into one
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: barrejar:3; barrejar-se:2; combinar:7; entremesclar:1; entremesclar-se:1; mesclar:2; mesclar-se:3
Литерали: combinar:4; entremezclar:1; entremezclarse:1; fusionar:6; homogeneizar:1; mestallar:1; mezclar:3; mezclarse:1
Дефиниция: combinar en una sola cosa
Литерали: nahasi:19; nahastu:13
Литерали: αναμειγνύω; αναμιγνύω
Дефиниция: ενώνω δύο ή περισσότερα στοιχεία ή υλικά σε ένα
Литерали: mélanger; entremêler
Литерали: sekoittaa; sekoittua; sekoittaa seokseksi; yhdistää
Литерали: mescolare; miscelare; mischiare; mischiarsi; unire
Литерали: izmiješati; miješati; pomiješati; smiješati; stapati; stopiti
Литерали: përzjerje; trazoj; përzihem
Дефиниция: të përzihesh sëbashku
Литерали: pomešati
Литерали: amesteca:3; băga:3; [se] face una:1
Дефиниция: A realiza un întreg
Литерали: vermengen
Литерали: combinar:4; misturar:8
Дефиниция: combinar em uma
Дефиниция: без лексикализация – разрязвам животно през гръбнака
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: chine:1
Дефиниция: cut through the backbone of an animal
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: leikata
Дефиниция: създавам ястие от сурови хранителни продукти чрез топлинна обработка
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна, Ястия
Хипоними:
eng-30-01666131-v забърквам:13; забъркам:6
eng-30-01666002-v спретвам:2; спретна:2; врътвам:4; врътна:2; забърквам:12; забъркам:5
eng-30-01679669-v готвя с мас:1; приготвям с мас:1; приготвя с мас:1
eng-30-01665185-v слагам:7; сложа:7
eng-30-01664847-v пека в сос:1
eng-30-01664704-v деглазирам:1
eng-30-01664981-v фламбирам:1
eng-30-00212414-v запазвам:6; запазя:6; съхранявам:1; съхраня:1
eng-30-01665836-v обработвам предварително:1
eng-30-01665507-v намазвам с пикантен сос:1; намажа с пикантен сос:1; мажа с пикантен сос:1
Литерали: cook:3; fix:15; ready:4; make:28; prepare:5
Дефиниция: prepare for eating by applying heat
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food, Dishes
Литерали: opmaken; bereiden; brouwen; klaarmaken; koken; toebereiden
Литерали: cuisiner; préparer; faire; cuire
Литерали: cociñar:1; facer:5; preparar:1
Литерали: kuhati; napraviti; praviti; pripraviti; pripravljati; pripremati; pripremiti; skuhati; slagati; složiti; spremati; spremiti; zgotoviti; zgotovljavati
Литерали: matbúa; elda
Литерали: preparare; cuocere; cucinare
Дефиниция: utilizzare una fonte di calore per preparare un cibo in modo che possa essere mangiato
Литерали: variť sa; variť; uvariť si; prichystať (jedlo); pripraviť si (jedlo); prichystať si (jedlo); uvariť; pripraviť (jedlo); variť si
Литерали: biti; določiti; kuhati; narediti; pripraviti; pripravljati; skuhati; ustvariti
Литерали: anrätta
Литерали: gatuaj; bëj; përgatit
Дефиниция: përgatit ushqim
Литерали: preparar:5
Дефиниция: Prepare-se para comer por aplicação de calor
Литерали: face:107; găti:1; pregăti:9; prepara:4
Дефиниция: A găti, a prepara, a pregăti un aliment, o mâncare
Литерали: confeccionar:6; coure:1; crear:8; cuinar:1; formar:10; guisar:1; preparar:3
Литерали: valmistaa; kokata; laittaa; tehdä
Литерали: κάνω; φτιάχνω
Дефиниция: ετοιμάζω ή παρασκευάζω (κάτι που τρώγεται ή πίνεται)
Литерали: apailatu:2; egin:14; gertatu:8; kozinatu:2; maneatu:2; prestatu:7
Литерали: cocinar:1; confeccionar:6; crear:7; formar:9; guisar:1; preparar:2
Дефиниция: намалявам количеството на течност в приготвяно ястие, сос и др. чрез продължително нагряване
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: reduce:4; boil down:1; concentrate:1
Дефиниция: cook until very little liquid is left
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: îngroșa:5; scădea:8
Дефиниция: A fierbe până când rămâne doar puțin lichid
Литерали: reduktoj; avulloj; koncentroj
Дефиниция: të gatuash derisa i gjithë lëngu nuk ka ikur
Литерали: zmanjšati; znižati
Литерали: indikken
Литерали: reducirati; zgušnjavati; zgusnuti
Литерали: diminuire
Литерали: keittää kokoon; kiehuttaa vähiin
Литерали: réduire; concentrer
Литерали: μειώνω
Дефиниция: μειώνω σε όγκο σε βρασμό
Литерали: deixar bullir fins que s'espesseeixi:1; reduir per ebullició:1
Дефиниция: предлагам нещо на гост, клиент и под. (не е задължително да е храна)
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипоними:
eng-30-01180701-v готвя на дъска:1; приготвям на дъска:1; приготвя на дъска:1
Литерали: serve:4; serve up:1; dish out:1; dish up:1; dish:3
Дефиниция: provide (usually but not necessarily food)
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: patiekti; paduoti
Литерали: poslužiti; posluživati; servirati; služiti
Литерали: servire
Литерали: framreiða; bera fram
Литерали: servir
Литерали: tarjoilla; tarjota; asettaa tarjolle; panna lautasille; jakaa; jaella; pilata; heittää
Литерали: servere
Литерали: atera:11; eman:6; zerbitzatu:1
Литерали: servir:3
Литерали: παραθέτω; προσφέρω
Дефиниция: προσφέρω συνήθως φαγητό αλλά όχι μόνο
Литерали: servir:3
Литерали: pune pe masă:1; servi:10
Дефиниция: a pune, a aduce la masă mâncare, băutură etc.
Литерали: servera
Литерали: shërbim; shpërndaj
Дефиниция: shërbim
Литерали: služiti
Литерали: servírovať; podať; naservírovať; podávať
Литерали: servir:2
Дефиниция: fornecer (usualmente mas não necessariamente comida)
Литерали: dienen; dissen; opdienen; opdissen; opdoen; serveren; voorschotelen; voorzetten
Дефиниция: давам, донасям на някого (порция) храна или питие
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: serve:5; help:3
Дефиниция: help to some food; help with food or drink
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: cinsti:2; ospăta:2; servi:5; trata:3
Дефиниция: a da de mâncare și de băut
Литерали: sherbej; ndihme
Дефиниция: te sherbej ushqim
Литерали: pomagati; služiti
Литерали: ponúknuť; ponúkať
Литерали: atera:22; eman:7; zerbitzatu:2
Литерали: servir
Литерали: tarjoilla
Литерали: servir:6
Литерали: σερβίρω
Дефиниция: βοηθώ άτομα προσφέροντάς τους φαγητά ή ποτά
Литерали: poslužiti se; posluživati se; pripomoći; služiti; služiti se
Литерали: servir:5
Литерали: servir:4
Литерали: ajudar:3; servir:3
Дефиниция: ajudar a alguns alimentos; ajudar com comida ou bebida
Дефиниция: без лексикализация – подправям ястие с джинджифил
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-02192570-v подправям:3; подправя:3
Литерали: ginger:2
Дефиниция: add ginger to in order to add flavor
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: adăuga ghimbir:1; adăuga ghimber:1
Дефиниция: A adăuga ghimbir unui preparat, pentru a-i spori savoarea
Литерали: echar jengibre:1
Дефиниция: agregar jengibre para añadir sabor
Литерали: engadir xenxibre:1
Литерали: maustaa inkiväärillä
Литерали: gingembre
Литерали: đumbir
Дефиниция: без лексикализация – подправям ястие, като добавям пипер
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-02192570-v подправям:3; подправя:3
Литерали: pepper:2
Дефиниция: add pepper to
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: pipera:1
Дефиниция: A pune piper sau, (prin extensiune) , alde condimente ( iuți) în mâncare.
Литерали: echar pimienta:1; salpimentar:1
Дефиниция: agregar pimienta
Литерали: gatza eta piperra jarri:1; gatzaz eta piperraz ondu:1
Литерали: maustaa pippurilla
Литерали: poivrer; poivre
Литерали: salpebrar:1
Литерали: papriti; zabiberiti; zapapriti
Литерали: pepare
Дефиниция: поставям чай, кафе или друга напитка да се приготвя (на котлон, печка и под.)
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01664172-v сготвям:1; сготвя:1; приготвям:1; приготвя:1; правя:1; направя:1; готвя:5
Литерали: put on:10
Дефиниция: put on the stove or ready for cooking
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: kytkeä
Литерали: poner:14
Литерали: mettre
Литерали: pune:17; pune la foc:1
Дефиниция: a expune ceva acțiunii focului (pentru a fierbe, a găti etc.)
Дефиниция: пия, дърпам течност с плътно долепени устни
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01170052-v пия:3; изпивам:2; изпия:2
Литерали: suck:2
Дефиниция: draw into the mouth by creating a practical vacuum in the mouth
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: aanzuigen; opzuigen; zuigen
Литерали: žįsti; čiulpti
Литерали: chuchar:1; chupar:1
Литерали: sisati; usisati; usisavati
Литерали: chupar:1; chuparse:1
Литерали: hurrupatu:1; miazkatu:1; miaztu:1; zupatu:1; zurgatu:1; zurrupatu:1
Литерали: βυζαίνω; εκμυζώ; θηλάζω
Дефиниция: οδηγώ στο στόμα δημιουργώντας μια φυσική αντλία
Литерали: sucer
Литерали: imeä
Литерали: llepar:1; llepar-se:1
Литерали: suge
Литерали: thithje
Дефиниция: një tërheqje praktike e gojes për te krijuar një vakum ne goje
Литерали: nasávať
Литерали: suge:2
Дефиниция: a trage (creând vid) în gură
Дефиниция: без лексикализация – натоварвам и складирам хранителни припаси, необходими за пътуване и за престой някъде
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: victual:2
Дефиниция: lay in provisions
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: aprovisionar:5; avituallar:2
Дефиниция: proveer de vituallas
Литерали: varustaa muonalla
Дефиниция: слагам сол в храна
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-02191766-v овкусявам:1; овкуся:1
Литерали: salt:5
Дефиниция: add salt to
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: salar:2
Литерали: salar:2
Дефиниция: agregar sal
Литерали: gatza erantsi:1; gazitu:2
Литерали: sel; saler
Литерали: maustaa suolalla
Литерали: posoliti; soliti
Литерали: salare
Литерали: săra:2
Дефиниция: A pune sau a presăra sare în alimente sau în mâncăruri, cu scopul de a le potrivi gustul sau pentru a le conserva
Литерали: soliti
Дефиниция: запържвам зеленчуци, месо или други продукти с малко мазнина на силен огън, най-често в открит тиган
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07707451-n зеленчук:1
Хипeроним: eng-30-00325328-v пържа:1; изпържвам:1; изпържа:1
Литерали: saute:1
Дефиниция: fry briefly over high heat
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали:
Дефиниция: a prăji repede în grăsimi
Литерали: sauteren
Литерали: ruskistaa
Литерали: saltar:2
Литерали: saltear:1
Дефиниция: следвам определен режим на хранене по здравословни причини
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: diet:3
Дефиниция: follow a regimen or a diet, as for health reasons
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: fer dieta:1; picar:8; seguir un règim:1
Дефиниция: menjar amb frugalitat
Литерали: seguire una dieta
Литерали: noudattaa ruokavaliota
Литерали: Diète
Литерали: picar:11
Литерали: ține cură:1; ține regim:2; ține dietă:1
Дефиниция: A urma un regim alimetar strict
Литерали: picar:13
Дефиниция: seguir um regime ou uma dieta, como por motivos de saúde
Дефиниция: храня се заедно с някого, обикновено като разделям храната си с него
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01166351-v храня се:1; ям:1
Литерали: break bread:1
Дефиниция: have a meal, usually with company
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: aterioida
Литерали: partager le pain
Литерали: împărți pâinea:1
Дефиниция: a mânca împreună cu cineva
Дефиниция: приготвям ястие, зимнина, напитка или под. набързо, импровизирано, често от подръчни продукти
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна, Ястия
Хипeроним: eng-30-01664172-v сготвям:1; сготвя:1; приготвям:1; приготвя:1; правя:1; направя:1; готвя:5
Литерали: whip up:1; whomp up:1
Дефиниция: prepare or cook quickly or hastily
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food, Dishes
Литерали: improvisar:2
Литерали: väsätä; kyhätä
Литерали: apañar:1; improvisar:2
Литерали: improvisar:2
Дефиниция: preparar ou cozinhar rapidamente ou às pressas
Дефиниция: храня се в столова (в училище, университет, военно поделение или под.)
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01166351-v храня се:1; ям:1
Литерали: mess:2
Дефиниция: eat in a mess hall
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: comer el rancho:1; comer rancho:1
Дефиниция: comer en un comedor de cuartel
Литерали: aterioida
Литерали:
Дефиниция: A mânca la popotă
Дефиниция: наситнявам хранителен продукт на малки тънки ивици или парченца чрез енергичното му търкане с ренде
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: grate:3
Дефиниция: reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: rade:5; răzui:4
Дефиниция: A da pe răzătoare pentru a mărunți
Литерали: raastaa
Литерали: op de zenuwen werken
Дефиниция: за бебе, малко дете или малкото на бозайник – храня се с майчино мляко, като го засмуквам от гръдта или вимето на майката
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Литерали: suckle:2
Дефиниция: suck milk from the mother's breasts
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: mamar:1
Литерали: dojiti
Литерали: mamar:1
Дефиниция: chupar leche de los pechos de la madre
Литерали: imeä
Литерали: allaiter; téter; boire
Литерали: θηλάζω
Дефиниция: (για γυναίκα ή για θηλυκό ζώο) ρουφώ γάλα από τη θηλή του μαστού, τρέφομαι με γάλα από το μαστό
Литерали: allattare
Дефиниция: запазвам хранителни продукти или готови ястия за дълъг период от време чрез подлагането им на действието на определена, не много висока температура с цел отстраняване на водата и соковете
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-00212414-v запазвам:6; запазя:6; съхранявам:1; съхраня:1
Литерали: dehydrate:3; desiccate:3
Дефиниция: preserve by removing all water and liquids from
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: dehydreren
Литерали: usca:9
Дефиниция: A deshidrata legume, fructe, pește pentru a le putea conserva.
Литерали: kuivattaa
Литерали: dehidrirati
Дефиниция: без лексикализация – счуквам, стривам на дребно твърд хранителен продукт или нещо друго в специален съд (хаван) с помощта на чукало
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: pestle:1
Дефиниция: grind, mash or pulverize in a mortar
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: picar:19
Литерали: picar:19
Дефиниция: moer, triturar ou pulverizar num almofariz
Литерали: pisa:2; zdrobi:7
Дефиниция: A zdrobi, a sfărâma o substanță, un corp solid prin loviri repetate (cu pisălogul, cu ciocanul etc.), pentru a le face mai mărunte sau a le preface în praf
Литерали: majar:3; picar:22
Дефиниция: moler o pulverizar en un mortero
Литерали: survoa
Литерали: pilon
Дефиниция: без лексикализация – търся и събирам охлюви за храна
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипоними:
eng-30-01143147-v събирам рапани:1; събера рапани:1; бера рапани:1
Литерали: snail:1
Дефиниция: gather snails
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: ísť na slimáky; chodiť na slimáky
Литерали: buscar caracoles:1
Дефиниция: reunir caracoles
Литерали: limaçon; escargot
Литерали: kerätä etanoita
Литерали: aduna melci:1
Дефиниция: A merge la adunat melci
Дефиниция: без лексикализация – целенасочено търся и трупам определено количество рапани за храна или черупки
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01382917-v събирам охлюви:1; събера охлюви:1; бера охлюви:1
Литерали: whelk:1
Дефиниция: gather whelk
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали:
Дефиниция: A aduna melci de mare
Литерали: buccin
Литерали: kerätä kotiloita
Дефиниция: пия на малки глътки
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01170052-v пия:3; изпивам:2; изпия:2
Литерали: sip:2
Дефиниция: drink in sips
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: siemailla
Литерали: dreypa á; taka sopa; súpa á
Литерали: centellinare; sorbire; sorsare; sorseggiare
Литерали: לָגַם
Дефиниция: שתה בלגימות
Литерали: gucnuti; pijuckati; pijucnuti
Литерали: smutta
Литерали: sŕkať; popíjať (po dúškoch)
Литерали: srkati
Литерали: gllënjka
Дефиниция: te pish një gllënjka
Литерали: sorbi:1
Дефиниция: A bea ceva trăgând în gură puțin câte puțin, cu buzele țuguiate (și cu zgomot)
Литерали: libar:1; xarrupar:1; xuclar:2
Литерали: hurrupatu:2; zurgatu:2; zurrupatu:2
Литерали: αργοπίνω; σιγοπίνω; σιγορουφώ
Дефиниция: πίνω γουλιά - γουλιά
Литерали: sorber:1
Дефиниция: beber a sorbos
Литерали: sippe; sippe
Дефиниция: ям течна или рядка храна, като заедно с нея засмуквам шумно и известно количество въздух
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01168468-v ям:3; изяждам:1; изям:1
Литерали: slurp:1
Дефиниция: eat noisily
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: posrkati; srkati
Литерали: hörppiä; ryystää
Литерали: sorber:5
Литерали:
Дефиниция: a mânca zgomotos
Литерали: slorpen; slobberen; slurpen
Дефиниция: приемам течна или полутечна храна на малки глътки чрез отпиване от съда или чрез загребване с помощта на лъжица
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: sup:1
Дефиниция: take solid or liquid food into the mouth a little at a time either by drinking or by eating with a spoon
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: siemaista; maistaa
Литерали:
Дефиниция: a lua câte puțină mâncare sau băutură în gură
Дефиниция: поставям или накисвам парче хляб или под. в ястие, сос, подправки или др., за да омекне или да се овкуси
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01168468-v ям:3; изяждам:1; изям:1
Литерали: dunk:2; dip:5
Дефиниция: dip into a liquid while eating
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: tunkati; umakati; umočiti
Литерали: intingere
Литерали: înmuia:4; muia:4; întinge:1
Дефиниция: A băga, a introduce într-un lichid, a muia în timpul mesei. (A întinge cu pâine sau cu mămăligă în sos, în grăsime etc.)
Литерали: kastaa
Литерали: tremper
Литерали: mojar:6; remojar:4
Литерали: zopatu:1
Литерали: submergir:3
Дефиниция: ям в големи количества, лакомо, с апетит и удоволствие
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01168468-v ям:3; изяждам:1; изям:1
Литерали: gluttonize:1; gluttonise:1; fress:1
Дефиниция: eat a lot and without restraint
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: [se] ghiftui:1; [se] îndopa:1; [se] îmbuiba:1
Дефиниция: a mânca extrem de mult, excesiv
Литерали: goltati; žreti
Литерали: ahmia; mässäillä
Литерали: glotonear:1; hartar:2
Дефиниция: без лексикализация – ловя миди пектен (морско ветрило)
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01140794-v ловя риба:1; риболовствам:1
Литерали: scallop:2; scollop:2
Дефиниция: fish for scallops
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: coquille Saint-Jacques
Литерали: kerätä simpukoita
Дефиниция: нарязвам месо или риба на плоски широки парчета, като отделям чистото месо от костта
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Литерали: fillet:1; filet:1
Дефиниция: cut into filets
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: tallar a filets:1
Литерали: sfilettare
Литерали: filetear:1
Дефиниция: cortar en filetes
Литерали: xerretan moztu:1
Литерали: fileoida; leikata fileiksi
Литерали: tranșa:4
Дефиниция: A separa, în porțiuni anatomice, după sortimente, calitate etc., carnea unui animal tăiat pentru consum
Литерали: fileren
Дефиниция: заливам ястие, десерт или под. с етилов алкохол (най-често ликьор, бренди или водка) и го запалвам за кратко, обикновено по време на сервирането му, в резултат от което храната придобива специфичен вкус и аромат
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна, Ястия
Хипeроним: eng-30-01664172-v сготвям:1; сготвя:1; приготвям:1; приготвя:1; правя:1; направя:1; готвя:5
Литерали: flambe:1
Дефиниция: pour liquor over and ignite (a dish)
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food, Dishes
Литерали: flambeerata; liekittää
Дефиниция: пържа хранителни продукти в маслена баня, т.е. така че да са напълно потопени в мазнина, при температура между 130 и 190 градуса по Целзий
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-00325328-v пържа:1; изпържвам:1; изпържа:1
Литерали: deep-fat-fry:1
Дефиниция: fry in deep fat
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: keittää rasvassa
Дефиниция: без лексикализация – нахранвам се до насита
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01168468-v ям:3; изяждам:1; изям:1
Литерали: fare:1
Дефиниция: eat well
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: aller
Литерали: syödä hyvin
Литерали: despachar:15
Литерали:
Дефиниция: (Fam.) A (se) hrăni peste măsură
Дефиниция: ям малко, набързо или нещо леко
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01166351-v храня се:1; ям:1
Хипоними:
eng-30-01174742-v похапвам:5; похапна:3
Литерали: nosh:1; snack:1
Дефиниция: eat a snack; eat lightly
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: casse-croûte; grignoter
Литерали: napsia; napostella
Литерали: ciuguli:1; ciupi:4
Дефиниция: A mânca ceva ușor, puțin
Дефиниция: без лексикализация – храня бебе или малко дете от шише с помощта на биберон
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01178565-v храня:2; нахранвам:3; нахраня:3
Литерали: bottlefeed:1
Дефиниция: feed (infants) with a bottle
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: alimentar con biberón:1; criar con biberón:1
Литерали: ruokkia pullosta
Литерали:
Дефиниция: τρέφω βρέφος με το μπουκάλι
Литерали: hrăni cu biberonul:1
Дефиниция: A hrăni un copil cu o sticlă prevăzută cu un manșon de cauciuc găurit.
Литерали: dojiti; hraniti na bočicu; nadojiti; nahraniti na bočicu
Дефиниция: без лексикализация – храня се в собствения си дом (не в заведение или на гости)
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01166351-v храня се:1; ям:1
Литерали: eat in:1; dine in:1
Дефиниция: eat at home
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: syödä kotona
Литерали: mânca acasă:1
Дефиниция: a mânca acasă
Дефиниция: без лексикализация – храня се в ресторант или на гости
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01166351-v храня се:1; ям:1
Литерали: eat out:1; dine out:1
Дефиниция: eat at a restaurant or at somebody else's home
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: syödä ulkona; syödä ravintolassa
Литерали: uit eten
Литерали:
Дефиниция: A lua masa la un restaurant sau acasă la altcineva
Дефиниция: приемам храна, обикновено през определена част от деня
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипоними:
eng-30-01168259-v отивам на пикник:1; отида на пикник:1; правя си пикник:1; направя си пикник:1
eng-30-01193099-v преяждам:1; преям:1; натъпквам се:1; натъпча се:1; наплюскам се:1; тъпча се:1; надумквам се:1; надумкам се:1; наблъсквам се:1; наблъскам се:1; набумквам се:1; набумкам се:1; надънвам се:1; надъня се:1; наплюсквам се:1
eng-30-01167537-v храня се вкъщи:1; храня се у дома:1; ям у дома:1; ям вкъщи:1
eng-30-01185740-v закусвам:1; закуся:1
eng-30-01173405-v хапвам:2; хапна:2; похапвам:1; похапна:1
eng-30-01166940-v поръчвам за вкъщи:1; поръчам за вкъщи:1; вземам за вкъщи:1; взимам за вкъщи:1; взема за вкъщи:1
eng-30-01185604-v ям брънч:1
eng-30-01176079-v столувам:1
eng-30-01185304-v обядвам:1
eng-30-01185981-v пирувам:2; гуляя:8
eng-30-01167981-v вечерям:1
eng-30-01167640-v храня се навън:1; ям навън:1
eng-30-01172545-v споделям хляба си:1; споделя хляба си:1; споделям трапезата:1; споделя трапезата:1
Литерали: eat:3
Дефиниция: eat a meal; take a meal
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: jesti
Литерали: najesť sa; zjesť; jesť
Литерали: ha
Дефиниция: ha ushqim ; merr ushqim
Литерали: lua masa:1
Дефиниция: A mânca una dintre cele trei mese ale zilei.
Литерали: comer:1
Дефиниция: comer uma refeição; tomar uma refeição
Литерали: manger; déjeuner; alimenter
Литерали: jan:2
Литерали: comer:4; consumir:4; jamar:2
Литерали: syödä
Литерали: γευματίζω; τρώω
Дефиниция: καταναλώνω τροφή
Литерали: consumir:4; cruspir-se:3; jalar:3; menjar:3; menjar-se:3
Литерали: vreten; eten; maaltijden; tafelen
Литерали: valgyti
Литерали: mangiare
Литерали: jesti; pojesti
Дефиниция: давам храна на някого или нещо, която е снабдена с нужните за организма му хранителни вещества, благоприятстващи здравето и развитието му
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01178565-v храня:2; нахранвам:3; нахраня:3
Литерали: nutrify:1; aliment:1; nourish:2
Дефиниция: give nourishment to
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: alimentar:6; nodrir:2
Литерали: alimentar:9; nutrir:1
Дефиниция: dar alimento para
Литерали: voeden
Литерали: zaplatiť výživné; platiť výživné; živiť
Литерали: nutri:1; hrăni:6; alimenta:7
Дефиниция: A da de mâncare sau a mânca
Литерали: ruokkia; ravita; elättää
Литерали: nourrir; alimenter
Литерали: alimentar:6; dar el sustento:1; nutrir:2
Дефиниция: dar sustento
Литерали: alimentare; nutrire
Дефиниция: осигурявам или предлагам храна на някого
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипоними:
eng-30-01179530-v прехранвам:1; прехраня:1
eng-30-01204191-v храня:11; подхранвам:5; подхраня:4
eng-30-01187271-v храня с биберон:2; храня с шише:1; храня от шише:1; храня с бутилка:1; храня от бутилка:1
eng-30-01179276-v недохранвам:1; недохраня:1
eng-30-01186428-v кърмя:1; накърмвам:1; накърмя:1
eng-30-01185875-v поднасям закуска:1; поднеса закуска:1; сервирам закуска:1
eng-30-01167780-v гостя:3; гощавам:3; угощавам:3; угостявам:2; угостя:3
eng-30-01185475-v поднасям обяд:1; поднеса обяд:1; поднасям обед:1; поднеса обед:1; сервирам обяд:1; сервирам обед:1
Литерали: feed:3; give:18
Дефиниция: give food to
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: mata
Литерали: dajati; dati; podati
Литерали: vykŕmiť; živiť; nakŕmiť; vyživiť; chovať; nachovať; kŕmievať; kŕmiť
Литерали: invoeren; voedsel geven; eten geven; voeden; voederen; voeren
Литерали: alimentar:2; sustentar:6
Дефиниция: dar comida para
Литерали: hrăni:5; da:65
Дефиниция: A da de mâncare; " Nu-i da copilului varză ", " Hrăniți copiii înfometați ai Indiei ".
Литерали: alimentar:3; dispensar:2; entregar:4; propinar:2; sustentar:3
Литерали: syöttää; antaa
Литерали: nourrir; alimenter
Литерали: alimentar:3; dispensar:3; entregar:5; propinar:2; sustentar:3
Литерали: elikatu:1
Литерали: σιτίζω; τροφοδοτώ
Дефиниция: χορηγώ τρόφιμα. Παρέχω τα απαραίτητα φαγώσιμα για τη συντήρηση ενός ή περισσοτέρων ανθρώπων
Литерали: dati; davati; hraniti; nahraniti
Литерали: alimentar:1
Литерали: cibare; dare da mangiare a; nutrire; sfamare
Литерали: mata; fóðra; ala
Дефиниция: без лексикализация – предлагам на някого вино, черпя, угощавам някого с вино
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01176232-v черпя:3; почерпя:2; угощавам:2; гостя:2; почерпвам:2; угостя:2; гощавам:2; нагощавам:1; нагостя:1; нагостявам:2; угостявам:1
Литерали: wine:1
Дефиниция: treat to wine
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: cinsti:3
Дефиниция: A ospăta, a trata (cu băutură)
Литерали: piti vino
Литерали: tarjota viiniä
Литерали: vin
Дефиниция: организирам или участвам в пиршество, почерпка за сметка на някого, обикновено по определен повод
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01170052-v пия:3; изпивам:2; изпия:2
Дефиниция: поднасям или предлагам на някого (богато разнообразие от) отбрани храни или напитки, най-често по определен повод
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипоними:
eng-30-01182152-v нахранвам:4; нахраня:4
eng-30-01176734-v опиянявам:6; опияня:2; наквасвам:1; наквася:1
eng-30-01176567-v черпя с вино:1; почерпвам с вино:1; почерпя с вино:1; гощавам с вино:1; гостя с вино:1; угощавам с вино:1; угостя с вино:1
Литерали: regale:1; treat:6
Дефиниция: provide with choice or abundant food or drink
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: régaler
Литерали: kestittää; tarjota
Литерали: agasajar:3; regalar:3
Литерали: abegi ona egin:2; harrera ona egin:1; lausengatu:2; losentxatu:2
Литерали: atendre:4; complimentar:2
Литерали: behandelen; fuiven; onthalen; trakteren; vergasten
Литерали: ospăta:3; trata:11
Дефиниция: A oferi unui oaspete mâncare, băutură
Литерали: gostiti; poslastica; razveseliti
Дефиниция: без лексикализация – отстранявам семената от вътрешността на плодове или зеленчуци
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-13134947-n плод:3; eng-30-07707451-n зеленчук:1
Литерали: seed:1
Дефиниция: remove the seeds from
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-13134947-n_fruit:5; eng-30-07707451-n_vegetable:1
Литерали: granar:2
Литерали: poistaa siemenet
Литерали: graine; semence
Литерали: aletu:4; bihitu:1; garautu:1
Литерали: granar:3
Литерали: GAP!; togliere i semi a
Литерали:
Дефиниция: A înlătura semințele unui fruct
Дефиниция: без лексикализация – приемам междинно или основно хранене в късния предиобед, което обикновено съчетава типични за закуската и обяда храни
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01166351-v храня се:1; ям:1
Литерали: brunch:1
Дефиниция: eat a meal in the late morning
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: esmorzar-dinar:1
Литерали: brunchen
Литерали: lua brunch:1
Дефиниция: A lua un mic dejun târziu
Литерали: brunch
Литерали: hamaiketakoa egin:1
Литерали: gablati; jauznati; marendati; užinati
Дефиниция: угощавам се добре, предложено ми е щедро угощение
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01185981-v пирувам:2; гуляя:8
Литерали: wine and dine:2
Дефиниция: eat sumptuously
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: atiborrarse:1; atracarse:3
Литерали: juhlia
Литерали:
Дефиниция: "A mânca și a bea"
Дефиниция: без лексикализация – храня се лакомо
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: raven:1
Дефиниция: feed greedily
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: corbeau
Литерали: hotkia
Литерали: atiborrar:2
Литерали: καταβροχθίζω
Дефиниция: τρώω λαίμαργα
Литерали: požrešno jesti
Дефиниция: приемам твърда храна
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипоними:
eng-30-01172969-v хапвам добре:1; хапна добре:1
eng-30-01174099-v гълтам:2; изгълтвам:1; изгълтам:1
eng-30-01174294-v гриза:2; отгризвам:1; отгризна:1; отхапвам:1; отхапя:1; чопля:1; човъркам:2
eng-30-01197014-v поглъщам:7; погълна:7; унищожавам:6; унищожа:6
eng-30-01169067-v угаждам си:1; угодя си:1; угаждам си на стомаха:1; угодя си на стомаха:1; чревоугоднича:2
eng-30-01196653-v лапам:1; излапвам:1; излапам:1; плюскам:1; изплюсквам:1; изплюскам:1; пукам:6; изпуквам:6; изпукам:4; опуквам:1; опукам:1
eng-30-01167290-v прокарвам:10; прокарам:6; поливам:3; полея:3
eng-30-01169328-v сърбам:2
eng-30-01203893-v засищам се:1; наяждам се:1; заситя се:1; наям се:1; нахранвам се:2; нахраня се:1
eng-30-01169205-v омитам:4; омета:2; измитам:4; измета:2; омахвам:2; омахам:1; помитам:5; помета:4
eng-30-01173057-v нахвърлям се:6; нахвърля се:6
eng-30-01192312-v топвам:2; натопявам:4; топна:2; натопя:3; топя:3
bg-0001412L похапна:2; похапвам:2; хапвам:4; хапна:3
eng-30-01173933-v излапвам:3; излапам:3; изгълтвам:5; лапам:5; гълтам:11; изгълтам:4
eng-30-01196802-v обирам:9; обера:4
Литерали: eat:4
Дефиниция: take in solid food
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: consumir:3; cruspir-se:2; jalar:2; menjar:2; menjar-se:2
Литерали: τρώω
Дефиниция: μασώ και καταπίνω στερεά ή ημιστερεά τροφή, καταναλώνω τρόφιμα
Литерали: comer:3; comerse:1; consumir:3; jamar:1; jamarse:1
Дефиниция: tomar comida sólida
Литерали: æde; spise
Литерали: comer:1
Литерали: jan:3
Литерали: manger
Литерали: syödä
Литерали: éta; borða
Литерали: mangiare
Литерали: jesti; pojesti
Литерали: verbruiken; nuttigen; consumeren; bikken; nassen; eten; maaltijden; tafelen
Литерали: comer:2
Дефиниция: ingerir comida sólida
Литерали: jesti
Литерали: ushqim
Дефиниция: te marrësh te njëjtin ushqim rregullisht
Литерали: äta
Литерали: mânca:8
Дефиниция: A mesteca un aliment în gură și a-l înghiți
Дефиниция: без лексикализация – ловя риба с помощта на специално приспособление (въдица)
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-01140794-v ловя риба:1; риболовствам:1
Хипоними:
eng-30-01141504-v ловя на муха:1; ловя с муха:1; улавям на муха:1; уловя на муха:1; улавям с муха:1; уловя с муха:1
Литерали: angle:2
Дефиниция: fish with a hook
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: hengelen
Литерали: pecati
Литерали: pescui cu undița:1
Дефиниция: a prinde pește cu ajutorul undiței
Литерали: pescar con caña:1
Литерали: angle
Литерали: onkia
Дефиниция: без лексикализация – ловя риба с помощта на въдица, като използвам за примамка истинска или изкуствена муха
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-01141612-v ловя с въдица:1; улавям с въдица:1; уловя с въдица:1
Литерали: fly-fish:1; flyfish:1
Дефиниция: fish with flies as lures
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: kalastaa perholla
Литерали: pescar a mosca:1; pescar con mosca:1
Дефиниция: без лексикализация – ловя риба с помощта на вид голяма мрежа (гриб)
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07775905-n месо от соленоводна риба:1; eng-30-07776545-n месо от сладководна риба:1
Хипeроним: eng-30-01140794-v ловя риба:1; риболовствам:1
Литерали: seine:1
Дефиниция: fish with a seine; catch fish with a seine
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07775905-n_saltwater fish:1; eng-30-07776545-n_freshwater fish:1
Литерали: seine
Литерали: pescar con jábega:1
Литерали: troolata
Литерали: da la năvod:1
Дефиниция: a pescui cu năvodul
Дефиниция: хващам или се опитвам да хвана скариди
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Хипeроним: eng-30-01140794-v ловя риба:1; риболовствам:1
Литерали: prawn:1
Дефиниция: fish for prawns
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали:
Дефиниция: A pescui creveți
Литерали: crevette
Литерали: kalastaa katkarapuja
Дефиниция: без лексикализация – добавям мляко към друга напитка или храна
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07844042-n мляко:2
Литерали: milk:2
Дефиниция: add milk to
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07844042-n_milk:5
Литерали: lait; traire
Литерали: lisätä maitoa
Литерали: echar leche:1
Дефиниция: añadir leche
Литерали: molsti
Литерали: pune lapte:1
Дефиниция: A adăuga lapte la cafea sau ceai
Дефиниция: без лексикализация – дестилирам алкохол без необходимите документи
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: moonshine:1
Дефиниция: distill (alcohol) illegally; produce moonshine
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: keittää pontikkaa
Литерали:
Дефиниция: a distila alcool ilegal
Дефиниция: осигурявам, предлагам на някого храна и (алкохолни) напитки, най-често в изобилие
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: wine and dine:1
Дефиниция: provide with food and drink, usually lavishly
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: kestitä
Литерали: festejar:5
Дефиниция: чрез пръскане или ръсене покривам хранителен продукт или ястие с течно или насипно вещество (брашно, захар или под.) преди готвене
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Съставки: eng-30-07859284-n захар:1
Хипоними:
eng-30-01261950-v набрашнявам:1; набрашня:1
Литерали: dredge:3
Дефиниция: cover before cooking
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Съставки: eng-30-07859284-n_sugar:2
Литерали: da:56
Дефиниция: a perpeli prin făină, pesmet etc înainte de a găti
Литерали: cospargere
Литерали: dragar:3; espolvorear:2
Литерали: jauhottaa; sirotella
Дефиниция: отстранявам или извличам мазнината от храна, продукт или под.
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: defat:1
Дефиниция: remove the fat from
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: poistaa rasva
Литерали:
Дефиниция: A înlătura grăsimea de pe ceva sau din ceva
Дефиниция: отстранявам, извличам кофеина от кафеените зърна
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: decaffeinate:1
Дефиниция: remove caffeine from (coffee)
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: tehdä kofeiinittomaksi
Литерали: descafeinar:1
Литерали: descafeïnar:1
Дефиниция: отстранявам лой или мазнина от повърхност, хранителен продукт или под. чрез отцеждане, почистване или по друг начин
Категории: Назоваване_на_действия,_свързани_с_приготвяне_и_консумиране_на_храна
Литерали: degrease:1
Дефиниция: remove grease or oil from (a pan)
Categories: Activities_related_to_preparation__and_consuming_of_food
Литерали: desengrasar:1
Литерали: poistaa rasva
Литерали: desgreixar:1
Литерали: ontvetten